WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:06.500 --> 00:00:14.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
3
00:00:29.000 --> 00:00:31.000
حمله ی ایکبیری های 16 متری
4
00:00:31.664 --> 00:00:34.861
آه ، خیابون معجزه
جایی که این موجودات با ارزش رو کلاهشون لامپ نئون دارن
5
00:00:34.968 --> 00:00:38.267
و حتی یه کلیسا یا کتابخونه هم نیست که چشم آدم رو اذیت کنه
6
00:00:38.371 --> 00:00:40.839
ایناهاش
7
00:00:40.940 --> 00:00:44.273
حلقه ی اتصال من ِ چاقالو به کلانترهای خیکی جنوب
8
00:00:44.377 --> 00:00:47.904
من یه دونه از اون دونات های گنده میخوام
درست شبیه همون که رو تابلو گذاشتین
9
00:00:48.014 --> 00:00:49.879
خیلی احمقانه اس
10
00:00:49.983 --> 00:00:51.883
این جور تبلیغ کردن درست نیس
11
00:00:51.985 --> 00:00:53.919
ببخشید قربان ، پولتون پس داده نمیشه
12
00:00:54.020 --> 00:00:56.784
من پول یه دونات گنده رو دادم
13
00:00:56.890 --> 00:01:00.951
و یه دونات گنده هم می برم
14
00:01:01.061 --> 00:01:03.393
اصلا نترسیدم
15
00:01:09.202 --> 00:01:13.195
تمامی اخترشناسان
از "تاکوما" در آمریکا تا "ولادی ووستوک" در روسیه گزارش دادن که
16
00:01:13.306 --> 00:01:16.275
یک اختلال یونی در نزدیکی کمربند "ون آلن" به وجود اومده
(کمربندی از ذرات یونیزه در اطراف سیاره زمین)
17
00:01:16.376 --> 00:01:19.106
دانشمندان توصیه کرده اند که همه اقدامات پیشگیرانه ی لازم انجام شوند
18
00:01:19.212 --> 00:01:22.045
بچه خرخون ها. اونها چی می فهمن؟
19
00:01:32.292 --> 00:01:35.955
هه هه هه
دوناتت رو بردم خپلو
20
00:01:36.062 --> 00:01:38.496
حالا میخوای چیکار کنی؟
21
00:01:57.250 --> 00:01:59.980
هومر این رو از کجا آوردی؟
22
00:02:00.086 --> 00:02:01.951
- چی رو؟
- این دونات گنده رو
23
00:02:02.055 --> 00:02:05.650
خب من این رو کاملا قانونی به دست آوردم. خیالت راحت باشه
24
00:02:10.597 --> 00:02:13.657
هی رفیق ، تو خیلی گنده ای
25
00:02:13.766 --> 00:02:15.666
آره ، بیا جشن بگیریم رفیق
26
00:02:23.610 --> 00:02:26.204
رفقا ، این موقع شب دارید کجا میرید؟
27
00:02:26.312 --> 00:02:28.542
هی ، رو اون کله ها خش نندازید
28
00:02:28.648 --> 00:02:30.548
صبح به خیر به همگی
29
00:02:30.650 --> 00:02:34.552
در حالیکه این طلسمهای تبلیغاتی غولپیکر به طرز وحشیانه ای در شهر شورش کردند
ترس و وحشت بر روی اسپرینگفیلد خیمه انداخته
30
00:02:34.654 --> 00:02:37.555
شاید این هم بخشی از رقابت تبلیغاتی جسورانه ی اونها باشه
31
00:02:37.657 --> 00:02:40.558
اما کودوم محصولی میتونه همچین قتل عامی رو تایید کنه؟
مواد شوینده؟
32
00:02:40.660 --> 00:02:43.561
یه کیک شکلاتی بدون چربی که نمیذاره هیچ وقت از خوردنش پشیمون بشید؟
33
00:02:43.663 --> 00:02:46.097
مثل خیلی های دیگه ... ِ
34
00:02:46.199 --> 00:02:50.033
بذار برم! نه! بس کن! نه
35
00:02:53.106 --> 00:02:55.973
یه شعله ی اسیدی دیگه
36
00:02:56.075 --> 00:02:58.703
پسر ، الان از اینکه راننده یه اتوبوس باشم متنفرم
37
00:03:12.725 --> 00:03:14.625
اونقدرها هم خشن نیستن
38
00:03:14.727 --> 00:03:18.458
رئیس اون یه هیولا نبود. اون کاپیتان تیم بسکتبال دبیرستان بود
39
00:03:18.565 --> 00:03:21.762
اوه آره ، اما خب اون هم تبدیل به یه هیولا شده بود
40
00:03:23.836 --> 00:03:27.101
منتظر چی هستی؟
مدرسه رو داغون کن. خودتم میدونی که میخوای
41
00:03:27.207 --> 00:03:30.005
من موافقم. مدرسه رو نابود کن
42
00:03:36.149 --> 00:03:39.141
سلام ، کیه؟
اوه
43
00:03:39.252 --> 00:03:43.154
اگه دنبال اون دونات گنده ات میگردی
فلندرز اون رو برداشته
44
00:03:43.256 --> 00:03:45.224
برو خونه اش رو له کن
45
00:03:45.325 --> 00:03:48.692
اون خیلی ذوق زده میشه. خوش به حالش
46
00:03:55.935 --> 00:03:57.835
خدایا کمکم کن
47
00:03:57.937 --> 00:04:00.838
بهت که گفتم فلندرز اون رو برداشته
48
00:04:00.940 --> 00:04:03.306
شایدم مو. برو مو رو بُکش
49
00:04:03.409 --> 00:04:08.005
هومر اون دونات رو بهش پس بده. به محض اینکه اون رو بگیره همه این ترس و وحشت تموم میشه
50
00:04:08.114 --> 00:04:11.515
خب ، باشه. اگه ترس و وحشت تموم میشه
51
00:04:23.196 --> 00:04:26.097
تا حالا شده از اینکه همیشه اشتباه میکنی خسته بشی؟
52
00:04:26.199 --> 00:04:28.099
بعضی وقتها
53
00:04:40.980 --> 00:04:44.609
این هیولاها دارن همه آدم ها و همه اون چیزهایی که دوستشون داریم رو نابود میکنن
54
00:04:44.717 --> 00:04:46.617
بچه ها شما هم بهتره لباس گرم بپوشین
55
00:04:46.719 --> 00:04:48.812
هی! اون چیه توی رد پاش؟
56
00:04:51.000 --> 00:04:53.000
آژانس تبلیغاتی "ون برانت و چرچیل" 1947
57
00:04:53.593 --> 00:04:57.154
اگه آژانس تبلیغاتی شما همه این شخصیتهای غولپیکر رو خلق کرده
58
00:04:57.263 --> 00:04:59.163
پس باید بدونید چطور میشه جلوشون رو گرفت
59
00:04:59.265 --> 00:05:02.098
میدونید قربان ، تبلیغات کار خیلی مسخره ایه
60
00:05:02.201 --> 00:05:05.728
اگه مردم بهشون توجه نکنن خودشون کم کم از بین میرن
61
00:05:05.838 --> 00:05:08.739
- مثل همون پیرزنی که نمیتونست گوشت رو پیدا کنه؟
- دقیقا
62
00:05:08.841 --> 00:05:12.368
اگه شما از این به بعد به اون هیولاها توجه نکنید ، اونها قدرتشون رو از دست میدن
63
00:05:12.478 --> 00:05:14.878
اما این توجه نکردن مردم کمکی نمیکنه. اونها دارن شهر رو ویران میکنن
64
00:05:16.749 --> 00:05:19.741
میدونی ، شاید یه قطعه موسیقی بتونه اثر کنه
65
00:05:19.852 --> 00:05:22.343
نگاه نکنید به هیو...ِ
66
00:05:22.455 --> 00:05:26.448
نگاه نکنید به هیوووولاهاهاهاها
67
00:05:26.559 --> 00:05:29.551
خب ، اگه "پاول آنکا" اون رو اجرا کنه خیلی بهتر میشه
68
00:05:29.662 --> 00:05:32.222
آهای مردم اسپرینگفیلد
69
00:05:32.332 --> 00:05:36.894
آیا دارید از این اندوه هیولایی رنج میبرید؟
70
00:05:37.003 --> 00:05:40.598
پس این هدیه کوچک رو از آقای "پاول آنکا" قبول کنید
71
00:05:40.707 --> 00:05:44.074
واسه متوقف کردن اون هیولاها
یک ، دو ، سه
72
00:05:44.177 --> 00:05:46.577
یه راه خوب و تازه هست که دردسر نداره
73
00:05:46.679 --> 00:05:50.479
و ضمانت "پاول آنکا" رو داره
74
00:05:50.583 --> 00:05:52.847
این ضمانت تو "تنسی" بی ارزشه
75
00:05:52.952 --> 00:05:55.580
فقط نگاه نکنید
فقط نگاه نکنید
76
00:05:58.191 --> 00:06:00.887
فقط نگاه نکنید
فقط نگاه نکنید
77
00:06:03.129 --> 00:06:05.962
فقط نگاه نکنید
فقط نگاه نکنید
78
00:06:11.700 --> 00:06:12.500
بیمارستان مرکزی
79
00:06:13.000 --> 00:06:13.800
یتیم خانه اسپرینگفیلد
80
00:06:14.500 --> 00:06:16.000
محل تولد "نورمن وینسنت پیل" کشیش پروتستان آمریکایی
81
00:06:16.008 --> 00:06:17.908
جواب داد
همشون مُردن
82
00:06:18.010 --> 00:06:21.104
البته به جز اون چاقالوی خپل که اونجاست
83
00:06:22.382 --> 00:06:24.350
اووومم ، دهنم آب می افته
84
00:06:24.450 --> 00:06:28.010
- هومر نگاه نکن
- کاری نکن که چشمهات رو در بیاریم بابا
85
00:06:32.625 --> 00:06:34.525
یه چیزی داره میاد
86
00:06:34.627 --> 00:06:38.063
قرارمون یادت باشه. ما یه تازه عروس و داماد هستیم که داریم میریم سمت پایتخت زمین
87
00:06:41.100 --> 00:06:45.036
در حالیکه من با شما صحبت میکنم ، ممکنه بلای خانمان سوز تبلیغات در حال حرکت به سمت شهر شما باشه
88
00:06:45.138 --> 00:06:47.402
درهاتون رو قفل کنید
پنجره هاتون رو مسدود کنید
89
00:06:47.507 --> 00:06:52.240
چون تبلیغ بعدی که شما خواهید دید ممکنه خونه تون رو خراب کنه و خانواده تون رو بخوره
90
00:06:52.345 --> 00:06:54.142
ما همین الان برمیگردیم
91
00:06:56.700 --> 00:06:58.500
کابوس خیابان اِورگرین
92
00:07:00.553 --> 00:07:03.317
خیلی خب پسر ، این فریزبی رو بگیر
93
00:07:04.390 --> 00:07:06.688
دریافت خوبی بود پسر
94
00:07:06.793 --> 00:07:08.420
ممنونم بارت
95
00:07:13.733 --> 00:07:16.702
اوه ، بیچاره
96
00:07:24.977 --> 00:07:26.877
از آشناییت "چنگال" هستم
97
00:07:35.421 --> 00:07:37.946
فقط یه خواب بود
98
00:07:39.900 --> 00:07:41.049
بارت ، تو بودی؟
99
00:07:41.160 --> 00:07:43.128
- آره
- آشغالها رو ببر بیرون
100
00:07:44.630 --> 00:07:46.530
و بعد اون روی سینه ام چنگ انداخت
101
00:07:46.632 --> 00:07:51.592
و مرموزترین بخش ماجرا اینه که این سرایدار مدرسه است که به طرز عجیبی ناپدید شده
102
00:07:51.704 --> 00:07:54.229
- یعنی باغبون ویلی
- اوه ، خدای من
103
00:07:54.340 --> 00:07:56.570
بارت ، باغبون ویلی تو کابوس من هم بود
104
00:07:56.676 --> 00:08:00.168
ولی اون با قیچی هَرَس به من حمله کرد
105
00:08:00.279 --> 00:08:03.373
اون تی ِ زمین شورش رو روی من کشید
106
00:08:03.483 --> 00:08:06.384
اوه ، بچه ها من نمیتونم فقط با گوش دادن به مکالماتتون کمکتون کنم
107
00:08:06.486 --> 00:08:10.650
هیچ چیز مرموزی در مورد ویلی وجود نداره. چرا؟ معلومه چون اون به طرز کاملا عادی ناپدید شده
108
00:08:10.756 --> 00:08:14.089
خب دیگه ، بهتره در مورد این مخفی کاری عجیب و غریب کنجکاوی نکنید
109
00:08:15.595 --> 00:08:17.995
یادتون باشه بچه ها ، هر چی بیشتر تو این امتحان استاندارد شده گند بزنید
110
00:08:18.097 --> 00:08:20.725
مدرسه بودجه بیشتری میگیره پس زیاد خودتون رو خسته نکنید
111
00:08:20.833 --> 00:08:23.131
- شما سه ساعت وقت دارید که ...ِ
- تموم کردم
112
00:08:23.236 --> 00:08:26.763
پس بی سر و صدا بشین سر جات و سرت رو بذار روی میز
113
00:08:26.873 --> 00:08:29.842
آآآه ه ه ، یه قطعه ی لذت بخش
114
00:08:31.077 --> 00:08:33.705
من شگفت انگیزترین نابغه زبان لاتین هستم
115
00:08:33.813 --> 00:08:37.305
من درویش علم صرف و جادوگر علم نحو هستم
116
00:08:37.416 --> 00:08:40.317
با یک میلیون امتیاز و بیشترین جذبه ی ممکن
117
00:08:40.419 --> 00:08:43.183
آها ، موریره : بمیر
118
00:08:43.289 --> 00:08:46.383
موریت : اون مرد یا اون زن یا اون چیز مُرد
119
00:08:46.492 --> 00:08:49.757
موریس : تو بمیر
120
00:08:52.298 --> 00:08:55.529
تو به یه زبون مُرده مسلط شدی ولی آیا میتونی از پس ِ یه زبون زنده بر بیای؟
121
00:09:09.515 --> 00:09:11.278
خیلی آروم ببریدش بیرون
122
00:09:11.384 --> 00:09:13.909
بهتره بچه ها اون رو نبینن
123
00:09:14.020 --> 00:09:17.251
اوه ، زودتر ببرش بیرون
124
00:09:18.591 --> 00:09:21.151
نه نبرش توی مهد کودک
125
00:09:21.260 --> 00:09:24.559
مامان! بابا
مارتین امروز تو مدرسه مُرد
126
00:09:24.664 --> 00:09:28.566
اوووه ، نمیدونم باید با این باغبون ویلی چیکار کنیم
127
00:09:28.668 --> 00:09:33.503
اووم ، ما منظورمون باغبون ویلی نبود مامان
128
00:09:35.608 --> 00:09:39.476
بچه ها ، فکر کنم الان وقتشه که اصل ماجرا رو بهتون بگیم تا ترستون بریزه
129
00:09:39.579 --> 00:09:44.243
این ماجرا درباره ی قتل و انتقام از آن سوی دنیای مُردگانه
130
00:09:44.350 --> 00:09:48.514
همه این ماجراها از ساعت 13 روز سیزدهم
131
00:09:48.621 --> 00:09:50.885
از ماه سیزدهم شروع شد
132
00:09:50.990 --> 00:09:54.255
ما رفته بودیم مدرسه تا در مورد تقویم های اشتباهی که اونها چاپ میکردن و میفروختن ، بحث کنیم
133
00:09:56.362 --> 00:09:58.853
آب و هوای نکبتی "اسمارس"ِ
134
00:09:58.965 --> 00:10:00.956
"به ویلی دست نزنید "
نصیحت خوبیه
135
00:10:09.208 --> 00:10:11.000
ماده بعدی در تصویب بودجه ، 12 دلار
برای تعمیر دستگیره ی در
136
00:10:11.800 --> 00:10:12.439
خیر
137
00:10:15.314 --> 00:10:17.214
پُر کردن کپسول آتش نشانى
138
00:10:17.316 --> 00:10:20.285
- که البته این جزء خدمات مجانی سازمان آتش نشانیه
- خیر
139
00:10:25.825 --> 00:10:28.020
کمک! لطفا کمکم کنید
140
00:10:28.127 --> 00:10:30.891
ویلی خواهش میکنم
الان نوبت آقای ون هاتنه
141
00:10:30.997 --> 00:10:33.795
من برای یک بار هم که شده میخوام منوی غذای رستوران مدرسه رو از قبل ببینم
142
00:10:33.899 --> 00:10:36.800
این جوری اولیا میتونن منوی شامشون رو بر اساس اون تنظیم کنن
143
00:10:36.902 --> 00:10:41.168
من با این نظر میلهاوس که دوبار در روز اسپاگتی بخوره مخالفم
144
00:10:46.946 --> 00:10:51.315
شما با خون بچه هاتون تقاص این کار رو پس میدید
145
00:10:51.417 --> 00:10:54.352
اوه راست میگی؟ ولی چه جوری میخوای این کار رو بکنی پیزوری
146
00:10:54.453 --> 00:10:58.412
از جایی بهشون حمله میکنم که نتونید ازشون محافظت کنید
147
00:10:58.524 --> 00:11:01.459
از توی خوابشون
148
00:11:04.930 --> 00:11:09.958
بارت ، می فهمی معنی این حرف چیه؟
دفعه بعدی که خوابمون ببره ممکنه بمیریم
149
00:11:10.069 --> 00:11:11.764
به دنیای من خوش اومدید
150
00:11:15.675 --> 00:11:18.576
در این نسخه از گزارش بازار آسیا
151
00:11:18.678 --> 00:11:21.511
یک آتشفشان در حاشیه اقیانوس آرام در حال فورانه
152
00:11:21.614 --> 00:11:24.242
9برگه سهام قرضه میان مدت ، قابل انتقال به غیر
153
00:11:24.350 --> 00:11:26.250
فایده نداره بارت
154
00:11:26.352 --> 00:11:28.718
- ما نمیتونیم تا ابد بیدار بمونیم
- درسته
155
00:11:28.821 --> 00:11:34.282
تنها کاری که میتونم بکنم اینه که برم تو خوابم و ویلی رو تو مرحله آخر شکست بدم
156
00:11:34.393 --> 00:11:37.089
تو بیدار بمون و اگه دیدی که تو دردسر افتادم ، بیدارم کن
157
00:11:37.196 --> 00:11:39.596
باشه ، اما قول بده که از این به بعد بداخلاقی نکنی
158
00:11:51.744 --> 00:11:54.611
زود باش ویلی ، میدونم که اینجایی
159
00:12:05.157 --> 00:12:06.886
گودال شن و ماسه
160
00:12:17.837 --> 00:12:20.863
هی ، بچه چمن زن! اینجا رو یادت رفته
161
00:12:22.775 --> 00:12:27.803
وقتی کارم باهات تموم بشه
باید یه کود حسابی بهت بدن
162
00:12:37.323 --> 00:12:40.417
گودال شنی
163
00:12:41.761 --> 00:12:44.286
نه! کمک
164
00:12:44.396 --> 00:12:46.887
ویلی برای همیشه رفت
165
00:12:46.999 --> 00:12:51.095
حالا میتونم به خواب های عادی خودم برگردم
من و کراستی با هم "جام برتر" رو می بریم
166
00:12:51.203 --> 00:12:53.103
بارت ، فقط دو ثانیه مونده
167
00:12:53.205 --> 00:12:56.106
خوب گوش کن ، باید با یه چرخش ترفندِ "مجسمه آزادی" رو پیاده کنی
(بازى تهاجمى در راگبی از بازیکن گوش که با بلندکردن دست خود حریف را گول مى زند)
168
00:12:56.208 --> 00:12:58.108
بعدشم توپ رو بندازی برای من
169
00:12:58.210 --> 00:13:00.110
نوت راکنی اسم اینو گذاشته "پاس ِ رو به جلو" َ
170
00:13:00.212 --> 00:13:04.012
خب هنوز وقت داریم ، فقط باید بازی رو هر چه زودتر شروع کنیم
171
00:13:04.116 --> 00:13:07.017
اوه ، پسر
172
00:13:07.119 --> 00:13:09.212
دیگه خواب من رو نبین بچه جون
173
00:13:09.321 --> 00:13:11.346
کمک! لیسا کمکم کن
174
00:13:11.457 --> 00:13:13.789
- بارت ، تو دردسر افتادی ، بیدار شو
- صبر کن ببینم
175
00:13:13.893 --> 00:13:16.521
اگه تو اینجایی پس معلومه تو هم خوابت برده
176
00:13:16.629 --> 00:13:20.326
من خواب نیستم ، فقط داشتم به چشمهام استراحت ...ِ
177
00:13:24.069 --> 00:13:26.299
- خداحافظ بارت
- خداحافظ لیس
178
00:13:26.405 --> 00:13:30.034
امیدوارم در زندگی بعدیت به شکل آدمی حلول کنی که بتونه حداقل برای یه ربع بیدار بمونه
179
00:13:47.560 --> 00:13:50.028
تو ما رو نجات دادی مگی
180
00:13:55.668 --> 00:13:57.568
نمیدونم بارت
181
00:13:57.670 --> 00:14:00.571
یه حسی به من میگه که ویلی یه جایی همین جاهاست
و حتی ممکنه هر موقعی به هر شکلی برگرده
182
00:14:00.673 --> 00:14:03.972
و به روشهایی که حتی فکرشم نمیکنیم ما رو بکشه
183
00:14:11.617 --> 00:14:14.745
من اینجام
184
00:14:14.854 --> 00:14:18.119
نه! صبر کن ، تفنگم رو روی صندلی جا گذاشتم
185
00:14:18.224 --> 00:14:20.124
هی
186
00:14:20.226 --> 00:14:22.387
همین جا وایسید لطفا
187
00:14:24.897 --> 00:14:26.865
آه ، لعنتی
188
00:14:31.170 --> 00:14:34.401
هومر سه بعدی
189
00:14:34.506 --> 00:14:37.771
هومر ، آماده شو. پتی و سلما تا یه دقیقه دیگه میرسن
190
00:14:37.877 --> 00:14:41.574
اوه نه ، بهتره این دفعه تمایلات جنسیم رو در خلوت ارضا کنم
191
00:14:41.680 --> 00:14:43.580
شرمنده بابا ، اینجا مال ماس
192
00:14:43.682 --> 00:14:47.311
آره؟ خب اینجا خونه ی منه. پس اینجا هم مال منه
193
00:14:47.419 --> 00:14:48.977
- نخیر نیست ، چون ما اینجا رو به نام خودمون کردیم
- نکردید
194
00:14:49.088 --> 00:14:50.578
- خب پس الان به نام خودمون میکنیم
- کردید
195
00:14:50.689 --> 00:14:53.715
- متاسفانه بله
- اووه ، با این چرت و پرت های مسخره شون ضایعم کردن
196
00:15:01.734 --> 00:15:03.395
یه لحظه
197
00:15:05.871 --> 00:15:09.238
ها؟ تا حالا هیچ وقت پشت این قفسه ی "نمیدونم چی صداش کنم " رو نگاه نکرده بودم
198
00:15:11.610 --> 00:15:14.101
ها؟ این خارق العاده اس
199
00:15:14.213 --> 00:15:17.842
به نظر میاد یه چیزی در رابطه با اون فیلم گرگ و میشی که از اون منطقه نشون دادن باشه
200
00:15:18.951 --> 00:15:20.851
چه جوری آویزونه مارج!؟
(یک جور احوالپرسی مردانه ، منظور آلت مرد)
201
00:15:20.953 --> 00:15:24.116
اَه ، دارم مثل یه تیکه گوشت زیر پشمهام می پزم
202
00:15:25.824 --> 00:15:28.622
آه ، میتونم کُتتون رو بگیرم خاله سلما؟
203
00:15:28.727 --> 00:15:31.924
من هم دوست دارم که کُتتون رو بگیرم
204
00:15:33.332 --> 00:15:36.324
ما یه فعالیت خانوادگی براتون داریم
205
00:15:36.435 --> 00:15:39.063
یه روبالشی پر از صدفهای حلزونى که تو سفرمون به خلیج گوگرد جمع کردیم
206
00:15:39.171 --> 00:15:41.071
شما باید کمکمون کنید تا تمیزشون کنیم
207
00:15:41.173 --> 00:15:44.768
و همه این خرچنگ های مرده رو در بیاریم
برو یه پیچ گوشتی بیار
208
00:15:44.877 --> 00:15:48.404
باید شانسم رو توی این دیوار اسرار امتحان کنم
209
00:15:49.904 --> 00:15:57.324
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور
210
00:15:58.824 --> 00:16:00.985
اوه ، چه شکوه و عظمتی
211
00:16:01.093 --> 00:16:05.393
اوه ، یه مکاشفه روحانی در قدرت لایزال خلقت خدا
212
00:16:05.497 --> 00:16:07.590
!ماکارونی مقدس
213
00:16:12.204 --> 00:16:14.434
هی ، میتونید اونها رو هُف بکشید بیرون
214
00:16:14.540 --> 00:16:17.373
سلام ، کسی صدامو میشنوه؟
215
00:16:17.476 --> 00:16:19.376
هومر ، کجایی؟
216
00:16:19.478 --> 00:16:22.379
!اوه ، من جایی هستم که اصلا نمیدونم کجاست
217
00:16:22.481 --> 00:16:26.383
حوله می بینی؟ اگه حوله اونجا هست احتمالا دوباره رفتی تو کمد رخت شویی
218
00:16:26.485 --> 00:16:28.783
صبر کن ببینم
219
00:16:28.887 --> 00:16:31.788
نه ، اینجا یه جاییه که تا حالا توش نبودم
220
00:16:31.890 --> 00:16:33.289
هه هه ، حموم
221
00:16:33.392 --> 00:16:35.883
هی
222
00:16:44.169 --> 00:16:46.069
نمیخوام بترسونمت مارج
223
00:16:46.171 --> 00:16:48.571
ولی به نظر میاد که اینجا گیر افتادم
224
00:16:48.674 --> 00:16:51.734
بهتره ند رو خبر کنیم. اون یه نردبوم داره
225
00:16:51.844 --> 00:16:55.871
اینجا چه خبره؟ چرا اینقدر برآمده شدم
226
00:16:58.150 --> 00:17:01.278
شکمم از جلو برآمده شده و ...ِ
227
00:17:02.821 --> 00:17:06.279
خب ، همونطور که درخت به چوب بُر میگه
من کاملا گیج شدم
228
00:17:06.392 --> 00:17:08.622
انگار که تو یه جای چاق غیبش زده
229
00:17:10.729 --> 00:17:12.697
هی! خفه شید
230
00:17:24.676 --> 00:17:28.578
اوووومممم ، فیله ماهی فرآوری نشده
231
00:17:40.325 --> 00:17:43.123
پسر ، اینجا به نظر خیلی خفن میاد
232
00:17:43.228 --> 00:17:46.857
احساس میکنم با وایسادن دارم شانسم رو از دست میدم
233
00:17:49.968 --> 00:17:52.266
بهتره بیشترین استفاده رو از اینجا بودن ببرم
234
00:17:54.573 --> 00:17:57.599
هی ! جلوتو نگاه کن مخروطی احمق
235
00:18:01.713 --> 00:18:03.271
Whoops.
236
00:18:03.382 --> 00:18:06.112
- آیا نوری می بینی هومر؟
- بله
237
00:18:06.218 --> 00:18:08.516
برو به سمت نور فرزندم
238
00:18:10.622 --> 00:18:13.523
هومر من پزشک خانوادگی شما دکتر "جولیوس هیبرت" هستم
239
00:18:13.625 --> 00:18:15.889
میتونی به ما بگی اونجا چه شکلیه؟
240
00:18:15.994 --> 00:18:18.895
اووم ، اینجا مثه ...ِ
241
00:18:18.997 --> 00:18:21.488
کسی از شما فیلم "ترون" رو دیده؟
242
00:18:21.600 --> 00:18:22.862
نه . نه
243
00:18:22.968 --> 00:18:23.992
نه . نه
244
00:18:24.103 --> 00:18:25.536
نه . نه
245
00:18:25.637 --> 00:18:27.502
نه . نه
آره
246
00:18:27.606 --> 00:18:29.574
منظورم اینه نه ، ندیدم
247
00:18:31.477 --> 00:18:33.377
خب ، بابام کجاست؟
248
00:18:33.479 --> 00:18:36.846
خب ، این حتی برای کودن ترین اشخاصی که
249
00:18:36.949 --> 00:18:40.282
در رشته توپولوژی فضای هذلولی مدرک تخصصی دارن هم
250
00:18:40.385 --> 00:18:43.252
واضحه که هومر سیمپسون به داخل
251
00:18:43.355 --> 00:18:46.051
بُعد سوم سُر خورده
252
00:18:46.158 --> 00:18:48.217
ببخشید
253
00:18:49.862 --> 00:18:52.194
این یه مربع معمولیه
254
00:18:52.297 --> 00:18:54.697
اوه ! اوه
آروم تر بگو نابغه
255
00:18:54.800 --> 00:18:59.328
اما تصور کنید که ما این مربع رو فراتر از دو بعد جهان خودمون
256
00:18:59.438 --> 00:19:02.407
در راستای یک محور "زد" فرضی تعمیم بدیم
257
00:19:02.508 --> 00:19:04.703
در این صورت
258
00:19:04.810 --> 00:19:07.176
یک شی سه بُعدی تشکیل میشه به اسم مکعب
259
00:19:07.279 --> 00:19:11.181
یا همون "فرینکا-وجهی" به افتخار کاشف اون یعنی خودم
260
00:19:11.283 --> 00:19:15.185
کمکم کنید. شما دارید کمکم می کنید یا فقط میخواین حرف بزنید؟
261
00:19:15.287 --> 00:19:18.916
اوه درسته. و البته ما فهمیدیم که این شخص در داخل این مکعب محکوم به فناست
262
00:19:19.024 --> 00:19:23.859
این مزخرفات رو تموم کن بچه خرخون
جون یه آدم در خطره. باید فورا وارد عمل بشیم
263
00:19:25.397 --> 00:19:27.922
بگیرش بُعد نکبتی
264
00:19:35.040 --> 00:19:38.635
اوه ، خیلی چیزها در مورد اخترفیزیک هست که نمیدونم
265
00:19:38.744 --> 00:19:41.645
ای کاش کتاب اون مرد ویلچری رو خونده بودم
(کتاب "تاریخچه زمان" نوشته استیون هاوکینگ)
266
00:19:54.493 --> 00:19:59.396
خودم هومر رو نجات میدم
تنها چیزی که لازم دارم چهارتا مرد قوی هیکله که هوا رو بدن تو این محفظه
267
00:19:59.498 --> 00:20:01.398
نه پدر جون ، این کار خیلی خطرناکه
268
00:20:01.500 --> 00:20:04.526
برای اطلاع همه تون باید بگم که ممکنه در اونجا مکعب هایی به بزرگی گوریل ها و سایر موجودات...ِ
269
00:20:04.636 --> 00:20:07.469
کمک. من وقت زیادی ندارم
270
00:20:07.573 --> 00:20:09.473
دیگه نمیتونم صبر کنم. من میرم تو
271
00:20:09.575 --> 00:20:11.270
بارت ، نه
272
00:20:15.681 --> 00:20:17.911
چه باحاله پسر
273
00:20:23.355 --> 00:20:26.882
الان کشیده میشم تو این سیاهچاله
الان کشیده میشم به سمت نیستی و نابودی
274
00:20:26.992 --> 00:20:29.927
چه بلایی سرم میاد وقتی از اون سر سیاهچاله بیام بیرون؟ از کجا بدونم
275
00:20:30.028 --> 00:20:32.394
من نجاتت میدم بابا
276
00:20:34.032 --> 00:20:36.432
از این نزدیکتر نمیتونم بیام
277
00:20:36.535 --> 00:20:38.503
باید سعی کنی بپری
278
00:20:40.372 --> 00:20:42.340
مثل آب خوردن پسر
279
00:20:56.355 --> 00:20:58.289
بارت ، چه اتفاقی افتاد؟
280
00:20:58.390 --> 00:21:02.087
خب ، ما به یه مانع کوچک برخورد کردیم وقتی اون دنیا یه جورایی تو خودش فروپاشید
281
00:21:02.194 --> 00:21:04.094
اما بابا به شکل خیلی خوشبینانه ای از روی احتیاط...ِ
282
00:21:07.499 --> 00:21:09.399
هومی
283
00:21:09.501 --> 00:21:13.301
قوی باش مارج. من مطمئنم که اون به جای بهتری رفته
284
00:21:19.678 --> 00:21:23.273
تا اینجا که بدترین جای ممکن بوده
285
00:21:25.484 --> 00:21:28.385
اوه ، خدای من! نگاه کن...ِ
286
00:21:41.400 --> 00:21:44.028
اوووه ، کیک های سکسی
287
00:21:48.000 --> 00:21:53.000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]