WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:11.088 --> 00:00:15.214
و اونهایی که بچه های کوچک دارن بهتره اونها رو بخوابونن

3
00:00:15.383 --> 00:00:20.921
ای وای ، مثل اینکه برنامه مون خیلی ترسناکه
کنگره اجازه نمایش اون رو بهمون نمیده

4
00:00:21.096 --> 00:00:24.795
به جاش اونها پیشنهاد کردن که فیلم کلاسیک "گلن فورد" محصول 1947

5
00:00:24.973 --> 00:00:26.763
یعنی "200 مایل تا اورگون" رو براتون پخش کنیم

6
00:00:32.854 --> 00:00:35.260
اشکال از دستگاه تلویزیون شما نیست

7
00:00:35.439 --> 00:00:37.763
به گیرنده هاتون دست نزنید

8
00:00:37.983 --> 00:00:40.021
ما ارسال امواج رو کنترل میکنیم

9
00:00:40.193 --> 00:00:42.019
چی گفتی پسر؟ دارن ما رو کنترل میکنن؟

10
00:00:42.194 --> 00:00:44.269
هی نیگا کن ، من میتونم صدای خودم رو ببینم

11
00:00:50.325 --> 00:00:55.530
این ... صدای من ... تو تلویزیونه

12
00:00:55.704 --> 00:00:58.276
بابا ، داری حسم رو خراب میکنی

13
00:00:58.456 --> 00:01:02.286
به مدت نیم ساعت ، ما همه اون چیزهایی که می بینید و می شنوید رو کنترل می کنیم

14
00:01:02.459 --> 00:01:06.835
شما ترسِ و وحشت پلید

15
00:01:07.004 --> 00:01:10.004
ویژه برنامه هالووین سیمپسونها رو تجربه خواهید کرد

16
00:01:13.500 --> 00:01:16.500
ویژه برنامه هالووین سیمپسونها 5

17
00:01:18.000 --> 00:01:26.000
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

18
00:01:41.600 --> 00:01:46.500
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

19
00:01:50.500 --> 00:01:52.000
درخشش

20
00:01:55.900 --> 00:01:57.650
سه شنبه

21
00:02:02.670 --> 00:02:06.203
خب ، سفر طولانی ای بود
ولی بالاخره رسیدیم

22
00:02:06.381 --> 00:02:09.167
هومر ، یادت بود در خونه رو قفل کنی؟

23
00:02:10.400 --> 00:02:12.000
چهارشنبه

24
00:02:12.177 --> 00:02:15.794
خب ، دو سفر طولانی داشتیم
ولی بالاخره دوباره رسیدیم

25
00:02:15.971 --> 00:02:18.805
وقتی داشتی در رو قفل میکردی
در پشتی رو هم قفل کردی؟

26
00:02:20.100 --> 00:02:21.600
پنجشنبه

27
00:02:24.102 --> 00:02:28.098
اوه نه ، پدربزرگ رو تو پمپ بنزین جا گذاشتیم

28
00:02:29.523 --> 00:02:31.645
پس پدربزرگ چی میشه؟

29
00:02:36.027 --> 00:02:37.355
- سلام
- سلام

30
00:02:37.528 --> 00:02:39.152
- ما رسیدیم
- اوه چه خوب

31
00:02:39.321 --> 00:02:41.194
اون میمون های دریایی که سفارش داده بودم رسیدن

32
00:02:41.907 --> 00:02:43.780
نگاه کن چطور جست و خیز میکنن و خوشحالن

33
00:02:43.992 --> 00:02:46.992
قربان . اونها سرایدارهای جدید هتل تو زمستون هستن

34
00:02:47.161 --> 00:02:50.493
بله . اونها سخت کار میکنن و سخت بازی میکنن

35
00:02:50.705 --> 00:02:53.658
این مکان گذشته ای نسبتا طولانی و خونین داره

36
00:02:53.832 --> 00:02:56.618
این جا بر روی قبرستان باستانی سرخپوستها ساخته شده

37
00:02:56.793 --> 00:03:00.540
و محلی برای برگزاری محافل شیطانی ، سوزاندن جادوگران

38
00:03:00.712 --> 00:03:03.498
و 5تا از مراسم های کریسمس "جان دنور" بوده

39
00:03:03.673 --> 00:03:06.210
اوه ... جان دنور

40
00:03:12.304 --> 00:03:16.134
عجیبه ! این خون معمولا تو طبقه دوم به راه می افتاد

41
00:03:22.645 --> 00:03:25.217
هی ، من یه راه میون بُر از بین دیوارهای ماز پیدا کردم

42
00:03:25.397 --> 00:03:26.725
چرا تو کوچولوی...ِ

43
00:03:26.898 --> 00:03:28.771
نه ، نه ، با این کوچولو خوش رفتار باش

44
00:03:28.941 --> 00:03:32.355
پدرش قراره دیوونه بشه و همه شون رو ریز ریز کنه و
باهاشون هاگیس (یک نوع خوراک اسکاتلندی) درست کنه

45
00:03:32.527 --> 00:03:33.807
هاگیس دیگه چیه؟

46
00:03:33.986 --> 00:03:37.484
پسر، تو فکر من رو خوندی. تو درخشیش داری

47
00:03:37.697 --> 00:03:40.613
- منظورت درخششه
- هیس ، میخوای تعقیبت کنن؟

48
00:03:40.783 --> 00:03:43.783
گوش کن پسر. اگه بابات دیوونه شد

49
00:03:43.952 --> 00:03:49.739
فقط کافیه از درخشیش خودت استفاده کنی و من رو خبر کنی تا سریع خودمو برسونم

50
00:03:49.915 --> 00:03:53.033
فقط بین ساعت 4 و 5 ذهن من رو نخون

51
00:03:53.209 --> 00:03:54.537
اون ساعت ، وقت مخصوص ویلیه

52
00:03:57.962 --> 00:04:01.744
درسته ، با قطع کردن کابل تلویزیون و برداشتن ذخیره آبجو

53
00:04:01.923 --> 00:04:04.876
میتونم مطمئن باشم که اون تفاله ها
کار زمستونی شون رو به درستی انجام میدن

54
00:04:05.051 --> 00:04:08.086
قربان تا به حال به این فکر کردین که ممکنه همین کار باعث شده باشه

55
00:04:08.261 --> 00:04:12.091
تا سرایدارهای قبلی دیوونه بشن و خانواده شون رو به قتل برسونن؟

56
00:04:12.264 --> 00:04:15.466
شاید. بذار بگم ، اگه برگشتیم و همه شون قلع و قمع شده بودن

57
00:04:15.642 --> 00:04:17.016
یه نوشابه مهمون منی

58
00:04:22.500 --> 00:04:23.500
ردرام

59
00:04:24.148 --> 00:04:27.480
همم ، تلویزیون قطع شده
فکر کنم بهتره یه آبجو بخورم

60
00:04:28.735 --> 00:04:31.106
همم ، هیچی تو خونه نمونده
چی فکر میکنی

61
00:04:31.278 --> 00:04:34.112
هومر ، تحت تاثیر قرار گرفتم
خیلی راحت با این موضوع کنار اومدی

62
00:04:34.322 --> 00:04:36.112
میکشمتون ... همه تون رو میکشم

63
00:04:36.323 --> 00:04:39.406
- هومر
- ببخشید ، ببخشید. اصلا نگران نباشین

64
00:04:39.576 --> 00:04:42.066
کارهای دیگه ای هم هست که میتونم خودم رو با اونها مشغول کنم

65
00:04:42.244 --> 00:04:44.532
شاید برم یه نگاهی به اون کلکسیون تبر بندازم

66
00:04:44.705 --> 00:04:46.495
بعدا می بینمتون

67
00:04:46.706 --> 00:04:48.413
مامان ، بابا میخواد ما رو بکشه؟

68
00:04:48.582 --> 00:04:50.620
فقط باید صبر کنیم و ببینیم

69
00:04:55.004 --> 00:04:57.292
- خب ، چی میخوای هومر؟
- مو ، یه آبجو بهم بده

70
00:04:57.464 --> 00:04:59.372
نه ، نه تا وقتی که خانواده ات رو نکُشتی

71
00:04:59.549 --> 00:05:00.793
چرا من باید خانواده ام رو بکُشم؟

72
00:05:00.966 --> 00:05:03.456
اِه ، اونها تو لباس ارواح خیلی خوشحال تر هستن

73
00:05:03.635 --> 00:05:06.255
- اما تو به نظر زیاد خوشحال نمیای؟
- اوه ، من خوشحالم ... من خیلی هم خوشحالم

74
00:05:06.429 --> 00:05:07.459
لا لا لا لا لا

75
00:05:07.638 --> 00:05:09.879
دیدی؟ خانواده ات رو لت و پار کن
تا منم بهت آبجو بدم

76
00:05:10.890 --> 00:05:14.008
هومر؟ هومی؟

77
00:05:14.518 --> 00:05:17.352
چیزهایی که تایپ کرده پنجره ای
میشه به سوی جنون و دیوانگیش

78
00:05:22.232 --> 00:05:23.856
"احساس خوبی دارم"

79
00:05:24.067 --> 00:05:25.181
اوه ، خیالم راحت شد

80
00:05:29.500 --> 00:05:31.000
"بدون تلویزیون و بدون آبجو هومر دیوونه میشه"

81
00:05:38.369 --> 00:05:41.203
- زیاد دلگرم کننده نیس
- برو بیرون

82
00:05:43.164 --> 00:05:45.321
خب ، چی فکر میکنی مارج؟

83
00:05:45.582 --> 00:05:47.739
تنها چیزی که نیاز دارم یه عنوانه

84
00:05:47.917 --> 00:05:49.025
داشتم به خطوط بین

85
00:05:49.502 --> 00:05:53.000
"بدون تلویزیون و بدون آبجو هومر اینجوری میشه اونجوری میشه"

86
00:05:53.500 --> 00:05:54.500
فکر میکردم

87
00:05:54.839 --> 00:05:56.249
دیوونه میشه؟

88
00:05:56.465 --> 00:05:58.789
ناراحت نشو اگه شدم

89
00:06:08.057 --> 00:06:09.634
از من دور شو هومر

90
00:06:09.808 --> 00:06:12.262
چوب رو بده به من مارج
چوب رو بده به من

91
00:06:12.477 --> 00:06:14.682
چوب رو بده به من. زود باش
چوب رو بده به من

92
00:06:14.854 --> 00:06:16.134
چوب رو بده به من

93
00:06:18.106 --> 00:06:19.932
ترسو

94
00:06:26.112 --> 00:06:28.353
تا وقتی حالت خوب نشده همین جا بمون

95
00:06:28.530 --> 00:06:31.067
اومم ، خوراک لوبیا برای شام امشب خوبه

96
00:06:35.410 --> 00:06:36.440
هومر ، مو هستم

97
00:06:36.620 --> 00:06:39.288
گوش کن ، من و چندتا از غولهایی که اینجا هستن

98
00:06:39.455 --> 00:06:42.620
- نگران پروژه ای هستیم که هنوز تمومش نکردی
- الان نمیتونم بکُشم. دارم میخورم

99
00:06:42.832 --> 00:06:46.449
- اَه ، بجنب دیگه
- نه

100
00:06:51.881 --> 00:06:53.588
جانی اوووومده

101
00:06:55.508 --> 00:06:58.673
دیییییوید لترمن

102
00:06:58.844 --> 00:07:01.678
سلام دیوید ، من پدربزرگم

103
00:07:02.180 --> 00:07:04.670
من "مایک والاس" هستم . من "مورلی سیفر" هستم
و من "اِد بردلی" هستم

104
00:07:06.058 --> 00:07:08.133
همه اینها و "اَندی رونی" امشب در برنامه 60 دقیقه

105
00:07:12.437 --> 00:07:14.393
الو پلیس. من مارج سیمپسون هستم

106
00:07:14.606 --> 00:07:17.440
شوهرم به طرز دیوانه واری وحشی شده. تمام

107
00:07:17.608 --> 00:07:21.022
اوه ، خدا رو شکر که این هم تموم شد
برای یه لحظه داشتم نگران میشدم

108
00:07:21.235 --> 00:07:22.977
- جواب نداد
- نگران نباش مامان

109
00:07:23.153 --> 00:07:27.101
من میتونم از "درخشیش" خودم استفاده کنم تا ویلی رو خبر کنم

110
00:07:29.616 --> 00:07:32.366
"و این برای اولین بار بود که
اون هواپیما به پرواز در می اومد"

111
00:07:32.535 --> 00:07:35.618
اوه اوه ، پسر کوچولوی تپل و خانواده اش تو دردسر افتادن

112
00:07:36.080 --> 00:07:38.617
من اومدم تا همه تون رو نجات بدم

113
00:07:39.624 --> 00:07:43.406
خیلی خب دیوونه
نشونم بده که چی داری

114
00:07:43.585 --> 00:07:46.371
این بهترین کاری بود که تونستی انجام بدی؟

115
00:07:46.546 --> 00:07:49.629
ای وای ، امیدوار بودم این قالیچه محافظت بشه

116
00:07:50.757 --> 00:07:53.626
باید خانواده ام رو بکُشم

117
00:08:07.603 --> 00:08:10.271
"بهشون تفنگ داده بودن اما فشنگ نداده بودن"

118
00:08:10.438 --> 00:08:13.106
"خوشبختانه اونجا یه فروشگاه مهمات بوده"
بابا نگاه کن

119
00:08:13.273 --> 00:08:16.475
تلویزیون ! معلمم ! مادرم ! عشق نهان من

120
00:08:16.776 --> 00:08:19.348
انگیزه ی کشتن داره محو میشه

121
00:08:19.528 --> 00:08:22.100
محو میشه. محو میشه

122
00:08:22.280 --> 00:08:24.568
شروع میشه ! محو میشه

123
00:08:24.782 --> 00:08:27.698
محو میشه. از بین رفت

124
00:08:30.786 --> 00:08:33.786
بیاین خانواده عزیزم
کنار بابایی رو برفها بشینید

125
00:08:33.955 --> 00:08:39.872
تا همه مون در کنار گرمای محبت آمیز تلویزیون گرم بشیم

126
00:08:42.003 --> 00:08:44.789
"زنده از برادوی ، مراسم اهدای جوایز تونی "

127
00:08:44.963 --> 00:08:48.165
"به میزبانی تاین دلی و هال لیندن"

128
00:08:48.341 --> 00:08:51.424
- هومر ، کانال رو عوض کن
- نمیتونم. یخ زدم

129
00:08:55.262 --> 00:08:58.594
انگیزه ی کشتن داره شروع میشه

130
00:09:02.500 --> 00:09:03.594
زمان و مجازات

131
00:09:04.144 --> 00:09:06.349
میدونی مارج
منم سهم خودم رو از دردسرهای کار دارم

132
00:09:06.520 --> 00:09:08.642
ولی الان تو خونه ی گرم و نرم خودمون تو این کشور زیبا و آزاد

133
00:09:08.814 --> 00:09:11.648
در کنار تو و بچه ها نشستم

134
00:09:11.816 --> 00:09:15.764
این باعث میشه احساس کنم یه آدم واقعا خوش شانسم

135
00:09:15.986 --> 00:09:18.939
بابا ، دستت توی توستر گیر کرده

136
00:09:19.196 --> 00:09:20.654
- چی؟
بابا

137
00:09:23.533 --> 00:09:27.576
بکنیدش ! بکنیدش
از دستم بکنیدش

138
00:09:31.580 --> 00:09:32.694
بابا ، دوباره چسبیده بهت

139
00:09:34.082 --> 00:09:36.702
چسبیده به دستم

140
00:09:40.128 --> 00:09:44.456
تعمیر کردنش نباید زیاد سخت باشه
با ابزار مناسب

141
00:09:49.885 --> 00:09:51.544
اینم از این. بهتر از روز اولش

142
00:09:53.680 --> 00:09:56.549
حالا امتحانش میکنم

143
00:09:58.684 --> 00:10:00.058
چی...؟

144
00:10:06.439 --> 00:10:07.849
نگاه کن

145
00:10:08.024 --> 00:10:12.103
من اولین شخص غیر برزیلی هستم که در زمان به عقب سفر میکنه

146
00:10:12.277 --> 00:10:14.067
تصحیح میکنم هومر. تو دومین نفر هستی

147
00:10:14.237 --> 00:10:16.608
- درسته آقای نخودی
- تو ساکت باش

148
00:10:22.576 --> 00:10:27.366
من به زمانی برگشتم که دایناسورها هنوز به باغ وحش ها محدود نشده بودن

149
00:10:29.289 --> 00:10:30.699
خیلی خب ، نترس

150
00:10:30.874 --> 00:10:34.123
نصیحتی رو به یادت بیار که پدرت تو روز ازدواجت بهت داد

151
00:10:34.293 --> 00:10:38.159
اگه یه روزی در زمان به عقب برگشتی
به هیچ چیز دست نزن

152
00:10:38.337 --> 00:10:40.708
چون حتی کوچکترین تغییرات

153
00:10:40.881 --> 00:10:44.331
میتونه آینده رو به شکلی که حتی تصورش رو نمیکنی تغییر بده

154
00:10:44.509 --> 00:10:48.457
خوبه. تا وقتی آروم اینجا وایسم و به چیزی دست نزنم

155
00:10:48.678 --> 00:10:50.302
آینده رو خراب نمیکنم

156
00:10:51.847 --> 00:10:54.597
حشره احمق! لان لِهت میکنم

157
00:10:56.017 --> 00:10:58.388
اما اون فقط یه پشه کوچک و بی  ارزش بود

158
00:10:58.561 --> 00:11:00.718
این نمیتونه آینده رو تغییر بده ، درسته؟

159
00:11:01.271 --> 00:11:02.895
درست نمیگم؟

160
00:11:09.110 --> 00:11:11.102
اوه ، برگشتم

161
00:11:14.906 --> 00:11:19.198
خانواده دوست داشتنی من
هیچ چیز عوض نشده

162
00:11:22.745 --> 00:11:24.867
سامبولی  بلیکم برده مَرده های من

163
00:11:25.080 --> 00:11:26.822
Okilly-dokilly

164
00:11:27.040 --> 00:11:30.205
هی ، این فلندرز احمق تو تلویزیون چه غلطی میکنه؟

165
00:11:32.043 --> 00:11:36.169
از توی این تابلوی بزرگ دارم میبینم که ظاهرا ما یک احمق منفی باف توی منطقه دو داریم

166
00:11:36.338 --> 00:11:39.207
متاسفم که باید از کل خانواده بخوام تا مدتی حبس بشن

167
00:11:39.382 --> 00:11:41.172
و برای دوره آموزشی "دوباره ندی شدن" آماده بشن

168
00:11:41.509 --> 00:11:43.915
مگه یادت نمیاد بابا؟
فلندرز ارباب و فرمانروای

169
00:11:44.094 --> 00:11:45.718
بی چون و چرای جهانه

170
00:11:55.000 --> 00:11:56.500
مرکز آموزش دوباره ندی شدن

171
00:11:58.062 --> 00:12:01.679
خیلی خب ، با همه تون هستم
بیاین یه لبخند گنده بزنیم

172
00:12:05.026 --> 00:12:07.480
کاملا راحت باشین
بذارین چنگک ها کارشون رو بکنن

173
00:12:08.278 --> 00:12:10.186
تو واسه چی نیشت بازه؟

174
00:12:10.571 --> 00:12:11.601
اوه

175
00:12:11.781 --> 00:12:14.105
خب ، از اونجایی که همه اون لبخند زدن ها از تیره بختی نجاتتون نداد

176
00:12:14.282 --> 00:12:16.274
یه راهی وجود داره که هرگز شکست نمیخوره

177
00:12:16.451 --> 00:12:20.032
یه لیوان شیر گرم ، یه چرت کوچولو
و بعد یه برش کامل مغز از توی دماغتون

178
00:12:20.454 --> 00:12:22.196
زیادم بد نیست هومر

179
00:12:22.413 --> 00:12:25.247
اونا میرن توی دماغت

180
00:12:25.416 --> 00:12:28.451
اونا میذارن یه تیکه از مغزت رو که بریدن نگه داری

181
00:12:28.626 --> 00:12:30.950
نگاه کن ، اوه ، سلام

182
00:12:31.128 --> 00:12:35.041
سلام. اون مرد گنده کیه اونجا وایساده؟
اون کیه؟

183
00:12:35.256 --> 00:12:37.876
به ما ملحق شو پدر

184
00:12:38.091 --> 00:12:41.423
چه سعادتی بود

185
00:12:42.720 --> 00:12:43.917
نه

186
00:12:50.017 --> 00:12:53.266
اوه نه ، دارن بهم میرسن
صبر کن ، یه فکری دارم

187
00:12:53.436 --> 00:12:57.183
این سوسیس ها سریعا به من انرژی میدن تا بتونم فرار کنم

188
00:13:00.900 --> 00:13:03.650
باید برگردم تا آینده رو درست کنم

189
00:13:07.696 --> 00:13:09.688
این دفعه به هیچ چیز دست نمیزنم

190
00:13:13.492 --> 00:13:16.160
نباید چیزی رو له کنم. نباید کسی رو بکشم
موفق شدم

191
00:13:17.287 --> 00:13:18.317
اوه

192
00:13:18.496 --> 00:13:21.661
ای کاش  ای کاش
اون ماهی رو نکشته بودم

193
00:13:28.336 --> 00:13:31.086
هی ، کجا رفتین؟

194
00:13:33.757 --> 00:13:35.962
هی ، یه حشره اونجاس که شبیه بابائه

195
00:13:36.175 --> 00:13:38.250
- بیا بکشیمش
- باشه

196
00:13:57.816 --> 00:13:59.938
این برام خیلی گرون تموم میشه

197
00:14:07.990 --> 00:14:10.562
صبح به خیر پدر عزیزم. امیدوارم حالتون خوب باشه

198
00:14:10.742 --> 00:14:13.860
آیا امروز با لکسوس جدیدمون به مراسم تدفین خاله پتی و سلما میریم؟

199
00:14:14.203 --> 00:14:18.282
خونه افسانه ای ، بچه های خوش رفتار
خواهر زنهام مردن ، اتومبیل اعیانی

200
00:14:18.456 --> 00:14:20.780
یووهوووو
من جایزه بزرگ رو بردم

201
00:14:21.208 --> 00:14:24.789
مارج همسر عزیزم ، میشه ازت خواهش کنم یه دونات به من بدی؟

202
00:14:24.961 --> 00:14:26.834
دونات؟ دونات دیگه چیه؟

203
00:14:32.717 --> 00:14:34.091
دوباره داره بارون میاد

204
00:14:37.387 --> 00:14:39.711
تو هنوز تو دنیای خودت نیستی هومر

205
00:14:39.930 --> 00:14:43.428
من میتونم برگردونمت خونه
فقط باید دقیقا همون کاری رو که ...ِ

206
00:14:45.810 --> 00:14:48.893
حقیقتا که اینجا دنیای آشفته ایه

207
00:14:49.854 --> 00:14:53.767
به هیچ چیز دست نزنم
هر چیزی که گیرم بیاد رو داغون میکنم

208
00:15:05.407 --> 00:15:09.320
زمینی های احمق ، کاملا از اثرات سفر در زمان بی خبرند

209
00:15:22.586 --> 00:15:25.206
- چه اتفاقی برامون افتاد کودوس؟
- تو ساکت شو

210
00:15:34.011 --> 00:15:35.588
- صبح به خیر عزیزم
- اسم من چیه؟

211
00:15:35.763 --> 00:15:39.012
آسمون چه رنگیه؟
دونات چطور؟ چه رنگیه؟

212
00:15:39.182 --> 00:15:41.387
تو رو به خدا بهم بگو

213
00:15:41.559 --> 00:15:46.266
هومر ، آسمون آبیه ، دونات ها هم انواع مختلفی دارن
جمعه شبها هم برنامه "خدا رو شکر که امروز جمعه اس" از ای بی سی پخش میشه

214
00:15:46.437 --> 00:15:48.061
- تو چت شده؟
- هیچی

215
00:15:48.230 --> 00:15:50.850
هیچی نشده. بیاین غذامون رو بخوریم

216
00:15:57.737 --> 00:15:59.978
اِه ، بدک نیست

217
00:16:03.500 --> 00:16:05.500
رستوران کابوس

218
00:16:08.995 --> 00:16:11.485
هی بچه ها
بیاین تا قبل از اینکه خانوم کراباپل سر برسه

219
00:16:11.664 --> 00:16:13.572
میزهامون رو برگردونیم به عقب

220
00:16:13.749 --> 00:16:15.242
- آره
- چه فکر خوبی

221
00:16:19.795 --> 00:16:23.079
خیلی خب بچه ی وارونه
اون کونت رو برگردون به اونجا تا تنبیه بشی

222
00:16:25.549 --> 00:16:26.746
بیا اینجا سیمپسون

223
00:16:26.925 --> 00:16:30.423
اتاق تنبیه خیلی شلوغه
باید بری تو رستوران کار کنی

224
00:16:30.594 --> 00:16:31.874
اکسیژن داره تموم میشه

225
00:16:32.054 --> 00:16:35.219
آره ، باید قبل از اینکه اون موشک کاغذی رو می ساختی به این روز فکر میکردی

226
00:16:36.849 --> 00:16:39.339
این ازدحام تنبیه شده ها داره کم کم خطرناک میشه

227
00:16:39.518 --> 00:16:42.767
مثل باروتی میمونه که در اثر یه اشتباه داره منفجر میشه

228
00:16:42.937 --> 00:16:44.644
به من قُر نزن آقای رئیس

229
00:16:44.813 --> 00:16:47.931
به خاطر قطع کردن بودجه
مجبور شدم از گوشت های درجه 6 استفاده کنم

230
00:16:49.983 --> 00:16:53.516
چه خوب میشد اگه یه راه ساده پیدا میشد تا هر دو مشکلمون با هم حل بشه

231
00:16:53.695 --> 00:16:56.778
- خیلی خوب میشه
- هی بارت. اینو نگاه کن

232
00:16:58.573 --> 00:17:01.241
اوه نه ، لباس مورد علاقه ام

233
00:17:01.408 --> 00:17:04.740
جیمبو ، این بدترین کاری بود که تا به حال ...ِ

234
00:17:04.953 --> 00:17:06.031
اووم

235
00:17:06.662 --> 00:17:07.824
اووم

236
00:17:08.372 --> 00:17:12.285
جیمبو ، چرا به خانوم دوریس تو آشپزخونه کمک نمیکنی؟

237
00:17:12.458 --> 00:17:15.078
- گازم بگیر اسکینر
- باشه ، حتما

238
00:17:15.294 --> 00:17:17.535
تمیز کردن این دیگ گنده خیلی سخته

239
00:17:17.712 --> 00:17:21.162
وقتی همه اش داری  این میله گوشت نرم کن رو به بدنم میکشی

240
00:17:21.340 --> 00:17:25.039
اوه عالیه
حالا باید تو تاریکی کار کنم

241
00:17:26.427 --> 00:17:27.755
اووم

242
00:17:28.678 --> 00:17:30.468
اووم اووم اووم

243
00:17:30.638 --> 00:17:33.092
این ساندویچ مزه ی جوان و گستاخی داره

244
00:17:33.682 --> 00:17:35.757
سیمور ، سرّ این غذای خوشمزه چیه؟

245
00:17:35.934 --> 00:17:38.638
خب ، شاید بهتر باشه یه راز رو باهاتون در میون بذارم

246
00:17:38.811 --> 00:17:42.475
یادتونه بهتون گفته بودم بالاخره یه روز از این جیمبو یه چیزی درست میکنم؟

247
00:17:43.564 --> 00:17:45.639
یعنی میگی جیمبو رو کُشتی

248
00:17:45.858 --> 00:17:48.941
و این قالب های همبرگر رو درست کردی و برای ناهار سرو کردی؟

249
00:17:55.448 --> 00:17:57.523
نمیدونم جیمبو امروز کجا غیبش زده

250
00:17:57.741 --> 00:18:00.491
باید یک ساعت پیش پیداش میشد تا پول غذامون رو ازمون بقاپه

251
00:18:00.660 --> 00:18:03.778
خانوم سرآشپز ، لطفا یه جیمبوی کثیف دیگه بدین

252
00:18:05.497 --> 00:18:09.493
این سومین دفعه اس که داری غذا میگیری مرد جوان
مثل اینکه داری چاق و چله

253
00:18:10.250 --> 00:18:11.992
و خوشمزه میشی

254
00:18:13.294 --> 00:18:15.084
تو بدون نوبت اومدی تو صف ، مگه نه؟

255
00:18:15.254 --> 00:18:17.791
- تو تنبیه میشی اوتر
- برای چه مدت؟

256
00:18:18.006 --> 00:18:20.460
اوه ، هر یک پوندت 7دقیقه وقت لازم داره

257
00:18:24.469 --> 00:18:27.469
خیلی خب ، براتون خوراک آلمانی آوردم

258
00:18:29.598 --> 00:18:32.266
بارت ، به نظرت عجیب نیست که اوتر ناپدید شده

259
00:18:32.433 --> 00:18:35.966
و اونها دارن این غذای عجیب به اسم "اوتربراتن" رو بهمون میدن؟

260
00:18:36.186 --> 00:18:37.514
اوه ، خیالتون راحت باشه بچه ها

261
00:18:37.687 --> 00:18:40.687
من یه احساسی تو دلم دارم که میگه اوتر یه جایی همین اطرافه

262
00:18:42.315 --> 00:18:45.813
از این گذشته
به نظرتون یه کم اوتر تو همه ما نیست؟

263
00:18:49.195 --> 00:18:52.444
در واقع ممکنه حتی آدم فکر کنه که اوتر رو خورده

264
00:18:52.615 --> 00:18:56.065
و همین الان تو شکمشه

265
00:18:58.160 --> 00:18:59.950
صبر کن ، این آخری رو فراموش کنین

266
00:19:00.162 --> 00:19:01.952
مامان! مامان! باید کمک کنی

267
00:19:02.122 --> 00:19:04.576
اونها بچه ها رو تو رستوران مدرسه می پزن

268
00:19:04.790 --> 00:19:07.114
گوش کنین بچه ها ، شما الان دیگه 8 و 10 سالتون شده

269
00:19:07.292 --> 00:19:10.126
- من دیگه نمیتونم تو همه مشکلات کمکتون کنم
- ولی مامان

270
00:19:10.336 --> 00:19:13.122
ولی نداره. همین الان قدم رو به سمت مدرسه برگردین

271
00:19:13.296 --> 00:19:16.414
مستقیم تو چشمهاشون زل بزنین و بگین : "من رو نخورین"ِ

272
00:19:16.590 --> 00:19:18.167
باشه

273
00:19:19.200 --> 00:19:21.500
تکلیف : یک قالب کره بخورین

274
00:19:22.720 --> 00:19:25.589
از اونجایی که خیلی از دانش آموزها برای همیشه تنبیه شدن

275
00:19:27.557 --> 00:19:29.881
ما همه بچه ها رو تو یه کلاس ادغام کردیم

276
00:19:30.059 --> 00:19:33.012
مطمئنم هیچ اعتراضی ندارین؟

277
00:19:39.982 --> 00:19:41.356
تنبیه

278
00:19:49.800 --> 00:19:51.000
لذت پختن میلهاوس

279
00:19:51.366 --> 00:19:52.396
پیس

280
00:19:52.575 --> 00:19:57.864
هی بچه ها ، داشتم فکر میکردم که هر کودوم از ما ممکنه نفر بعدی باشه

281
00:19:58.037 --> 00:20:00.953
خب نظرتون چیه که فرار کنیم

282
00:20:02.453 --> 00:20:10.453
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

283
00:20:12.298 --> 00:20:15.547
آروم باش مرد جوان ، فقط داری خودت رو خسته و ریش ریش میکنی

284
00:20:15.717 --> 00:20:18.385
بهتره یه نگاهی به بچه های توی محوطه بندازم

285
00:20:24.098 --> 00:20:25.426
وایسین بچه ها

286
00:20:25.599 --> 00:20:28.931
دارم میام که همه تون رو نجات بدم. من ...ِ

287
00:20:29.143 --> 00:20:31.680
آوووو! اصلا این کارو بلد نیستم

288
00:20:35.857 --> 00:20:39.639
میخوام از بلعیدنت لذت ببرم
بارت سیمپسون

289
00:20:39.818 --> 00:20:44.312
آره ، به نظرم باید همون طور که همیشه پیشنهاد میکردی

290
00:20:44.488 --> 00:20:47.156
شروع کنم به خوردن عن دماغت

291
00:21:00.500 --> 00:21:04.117
نگران نباشین بچه ها ، همیشه یه نفر سر میرسه تا نجاتمون بده

292
00:21:06.420 --> 00:21:08.246
با این وجود هنوزم مطمئنم

293
00:21:08.422 --> 00:21:11.706
که یه نفر سر میرسه و دو تا بچه سیمپسونها رو نجات میده

294
00:21:17.804 --> 00:21:21.468
آروم باش عزیزم. داشتی یه کابوس بد می دیدی

295
00:21:21.682 --> 00:21:25.263
تو الان پیش خانواده ات هستی
و هیج جای نگرانی نیس ...ِ

296
00:21:25.434 --> 00:21:28.268
به جز اون مِه که پوست آدم ها رو برعکس میکنه

297
00:21:28.478 --> 00:21:29.592
- ها؟
- اوه

298
00:21:29.771 --> 00:21:31.430
داره تو اتاق نشت میکنه

299
00:21:32.022 --> 00:21:33.681
تخلیه هوای نکبت

300
00:21:44.615 --> 00:21:48.065
یه ردیف از هم سرایان

301
00:21:48.284 --> 00:21:51.652
می رقصیم تا وقتی جلومون رو بگیرن

302
00:21:51.870 --> 00:21:53.577
دو

303
00:21:53.997 --> 00:21:58.906
همه مردم از لخته و خون پوشیده شدن

304
00:21:59.251 --> 00:22:05.750
یه نفس از اون مِه پوستتون رو برمیگردونه

305
00:22:07.048 --> 00:22:13.250
این حتی از اون ویروس خوره ای
که در موردش خوندین هم بدتره

306
00:22:14.345 --> 00:22:17.380
همه اندامهامون تبدیل شدن به لباسهایی که پوشیده بودیم

307
00:22:17.556 --> 00:22:21.504
سگ خانواده به دل و روده ی بارت زل زده

308
00:22:21.725 --> 00:22:27.975
هالووین مبارک

309
00:22:40.725 --> 00:22:45.500
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]