WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:06.500 --> 00:00:14.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:17.110 --> 00:01:20.377
آره
. این هفته افتتاحیه‌ی ‌بزرگ سرزمین ایچی و اسکراچیه

4
00:01:20.551 --> 00:01:23.123
. خشن‌ترین جای زمین

5
00:01:23.297 --> 00:01:29.309
. و واسه جشن گرفتنش،این هفته استثنائاً بلیط‌ها نصف قیمته

6
00:01:33.238 --> 00:01:35.079
. شنیدین موشه چی گفت بچه‌ها

7
00:01:35.253 --> 00:01:38.520
، اگه هنوز پدر و مادراتون رو قانع نکردین ببرنتون اونجا
. همین حالا قانعشون کنین

8
00:01:38.694 --> 00:01:41.544
. شما هیچ چیز خنده‌داری رو از دست نمی‌دین
... من فقط می‌شینم اینجا و

9
00:01:41.718 --> 00:01:44.708
. این روزنامه‌ی آدم بزرگها رو می‌خونم...

10
00:01:46.307 --> 00:01:47.662
! حالا برین

11
00:01:47.870 --> 00:01:50.998
... بابا ،  یادته گفتی رفتن به سرزمین ایچی و اسکراچی

12
00:01:51.172 --> 00:01:52.840
خیلی گرون تموم میشه ؟ ...

13
00:01:53.014 --> 00:01:55.377
! اوه . همه چی این روزا گرون تموم  میشه

14
00:01:55.551 --> 00:02:00.905
! این کتاب مقدس رو نگاه کن... ... 15 دلاره
! همه‌ش هم موعظه و موعظه و موعظه

15
00:02:01.078 --> 00:02:04.137
! همه هم که گناهکارن
. به غیر از این بابا

16
00:02:04.310 --> 00:02:07.578
! اما سرزمین اچی و اسکراچی بلیط‌هاش رو نصف قیمت کرده

17
00:02:07.752 --> 00:02:10.254
می‌تونیم بریم بابا ؟ می‌تونیم ؟‌می‌تونیم ؟ می‌تونیم ؟
. برو لیس

18
00:02:10.428 --> 00:02:13.347
می‌تونیم ؟  -
. نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه ، نه .  از مامانتون بپرسین -

19
00:02:15.954 --> 00:02:19.673
. مامان ، حدس بزن چی شده -
. ما می‌ریم سرزمین ایچی و اسکراچی -

20
00:02:19.846 --> 00:02:22.696
. نه .  من قبلاً واسه آخر هفته‌مون برنامه‌ریزی کردم

21
00:02:22.906 --> 00:02:25.964
. ما می‌ریم بستگاه پرندگان جاده‌ی 9

22
00:02:26.138 --> 00:02:29.787
من فهمیدم که اونا امسال
. یه غذا خوری جدید واسه پرنده‌ها نصب کردن

23
00:02:31.004 --> 00:02:35.801
اون شکل یه واگن رستورانه ،
. و روی یه تیر واقعاً بلند نصب شده

24
00:02:40.625 --> 00:02:43.229
! مامان ، بابا ، بارت مرده

25
00:02:44.121 --> 00:02:47.831
. درست شنیدین .  کفم برید بخاطر سرزمین ایچی و اسکراچی

26
00:02:49.186 --> 00:02:52.183
. می‌دونین ، سرزمین ایچی و اسکراچی فقط واسه بچه‌ها نیست

27
00:02:52.326 --> 00:02:55.358
. اونایی یه جایی دارن به اسم جزیره‌ی والدین

28
00:02:55.536 --> 00:02:59.996
آره . رقص ، بولینگ ، فروشگاههای مد روز ،
... بالای 100 تا بار و سالن

29
00:03:00.138 --> 00:03:03.277
. و یه مرکز ترک اعتیاد درجه یک...

30
00:03:03.420 --> 00:03:06.274
! شهر تلویزیون .  سرزمین همِک

31
00:03:06.452 --> 00:03:09.194
"ماشین برقی‌های ریسایپ ری‌لیتد"

32
00:03:14.772 --> 00:03:16.262
. صبر کنین . من زیاد مطمئن نیستم

33
00:03:16.373 --> 00:03:19.526
هر سری که ما برای تعطیلات جایی رفتیم
. من آخرش خیلی شرمنده شدم

34
00:03:20.678 --> 00:03:23.959
ما این همه مسیر رو می‌ریم و آخرش دست از پا درازتر
. برمی‌گردیم خونه

35
00:03:24.206 --> 00:03:25.814
شما باید بهم قول بدید
. این سری همچین اتفاقی نمی‌افته

36
00:03:26.308 --> 00:03:30.738
شرمنده ؟  راجع به چی حرف می‌زنی ؟  -
. خب ،  سفرمون به امیش کانتری -

37
00:03:31.933 --> 00:03:33.896
... اوه ، آره

38
00:03:34.884 --> 00:03:37.774
!  هی ، نگاه کن ، مارج
!  اونا هنوز نگرفتن

39
00:03:38.291 --> 00:03:41.751
من می‌تونم یه احمق باشم و
!  احدالناسی هم کاری بهم نداره

40
00:03:43.333 --> 00:03:45.767
حتی سفرمون به ساحل سندی
. بدتر هم بود

41
00:03:51.886 --> 00:03:52.721
. احمق‌ها

42
00:03:55.639 --> 00:03:57.794
شارک بوی !
( پسر کوسه‌ای )

43
00:03:58.838 --> 00:04:01.410
. من میخوام امسال ما مثل یه خونواده دور هم باشیم

44
00:04:02.209 --> 00:04:03.646
... تجربه‌های خارج از خونه‌ی خوبی داشته باشیم

45
00:04:04.121 --> 00:04:06.625
. تا خاطره‌های فوق‌العاده‌ای از تعطیلاتمون داشته باشیم...

46
00:04:06.902 --> 00:04:09.301
. نگران نباش ، مامان
. باعث افتخارت می‌شیم

47
00:04:10.135 --> 00:04:14.028
... کلاه خرچنگی ، تور ماهیگیری اسپیدو ، کفش ویلی

48
00:04:15.036 --> 00:04:16.184
"افسار "سگ نامرئی...

49
00:04:17.817 --> 00:04:18.446
. خب من آماده‌م

50
00:04:19.072 --> 00:04:22.243
یادتون باشه هر روز صبح
. ظرف غذای سانتا لیتل هلپر رو پر کنین

51
00:04:23.183 --> 00:04:24.161
میخواین اینو جایی بنویسم ؟

52
00:04:24.858 --> 00:04:27.402
!  نه  !   من خرفت و پیر نیستم

53
00:04:27.472 --> 00:04:30.086
. باشه .  خداحافظ -
خدافظ بآ بزرگ -

54
00:04:30.921 --> 00:04:33.152
وایسا بینم . آخرین چیزی که گفتی چی بود ؟

55
00:04:33.604 --> 00:04:37.682
بآ بزرگ حمال بی‌اهمیتی ه ؟  یعنی چی ؟

56
00:04:38.100 --> 00:04:41.097
کدوم یکی از شما پستچی ه ؟

57
00:04:42.596 --> 00:04:45.976
. اوکی . بیاین یه قانونی بذاریم
... این قراره بشه بهترین تعطیلات

58
00:04:46.360 --> 00:04:49.253
یا اینکه با منحل شدن خونواده موافقت کردیم...
. و عضو خونواده‌های دیگه می‌شیم

59
00:04:49.531 --> 00:04:50.577
. موافقیم

60
00:04:51.798 --> 00:04:54.550
... آزادراه
. کمربنداتون رو ببندین فسقلی‌ها

61
00:04:55.351 --> 00:04:58.488
!  پیش به سوی سرزمین ایچی و اسکراچی

62
00:04:59.640 --> 00:05:03.438
. نگران نباشین . این ماشین یه امتیاز ویژه رو بدنه‌ش داره

63
00:05:20.098 --> 00:05:22.187
بابا ، واسه فلیکیز نگه می‌داری ؟  -
نه -

64
00:05:28.886 --> 00:05:30.766
یا خدا  !   چیکار کنم ؟  چیکار کنم ؟

65
00:05:31.497 --> 00:05:34.421
مشکلت چیه هومر ؟
. ما که هیچ میوه و سبزیجاتی تو ماشین نداریم

66
00:05:36.238 --> 00:05:37.595
!  صندوق عقب پر از هموناس مارج

67
00:05:40.853 --> 00:05:42.315
میوه یا سبزیجاتی برداشتین ؟

68
00:05:47.042 --> 00:05:49.319
. هی آقای ویمبلی ،  بازم اتفاق افتاد

69
00:05:50.202 --> 00:05:54.506
و حالا برای یکم فهمیدن خصوصیات محلی
... به وسیله‌ی جادوی رادیو ای‌ام

70
00:05:54.862 --> 00:05:59.275
کتاب وحی رهنمودمون می‌کنه که
. نظاره‌گر هفت نشانه‌ی شیطان باشیم

71
00:05:59.918 --> 00:06:02.241
... چهارمین نشانه‌ی شیطان

72
00:06:02.522 --> 00:06:06.615
. شمارش معکوس نشانه‌های شیطان رو ادامه می‌دیم
. وانّسا ویلیامز صحبت می‌کنه

73
00:06:10.663 --> 00:06:14.191
به اندازه‌ی کافی تو پنج وضعیت مختلف وای نستادیم  ؟

74
00:06:14.367 --> 00:06:15.954
. نه

75
00:06:25.340 --> 00:06:27.284
بهتره یه مسافرخونه پیدا کنیم
. و شب رو استراحت کنیم

76
00:06:27.810 --> 00:06:32.361
. لازم نیست همچین کاری بکنیم مارج
. من خسته نیستم . هیچوقت خسته نبودم

77
00:06:37.547 --> 00:06:38.438
. خوبه ما نبودیم

78
00:06:41.075 --> 00:06:44.147
. شمال ، جنوب . مرده شورش رو ببرن

79
00:06:44.497 --> 00:06:47.436
. از میون‌بُر می‌رم -
. هومر ، نه .  ممکنه گم بشیم -

80
00:06:48.379 --> 00:06:51.912
. یهم اعتماد کن مارج
. با این ماشینای مدرن امروزی کسی نمی‌تونه گم شه

81
00:06:52.542 --> 00:06:54.559
. مخصوصاً با تراشه‌های سیلیکونی و غیره

82
00:07:05.173 --> 00:07:08.668
. خیله خب ،  رسیدیم
. بذارید دیگه هیچوقت درباره‌ی میون‌بر حرف نزنیم

83
00:07:09.054 --> 00:07:11.985
. حالا یادتو باشه ،  ما طرف ایچی پارک کردیم

84
00:07:16.745 --> 00:07:19.470
. ما داریم به مقصد نهایی‌مون نزدیک می‌شیم
. سرزمین ایچی و اسکراچی

85
00:07:20.273 --> 00:07:23.768
. تفرجگاه آینده
. جایی که هیچی نُمکن نیس اشتباه شه

86
00:07:25.283 --> 00:07:26.768
. ممکنه اشتباه هم بشه

87
00:07:27.788 --> 00:07:30.331
. این کلاً اولین باری بود که اشتباه شد

88
00:07:47.369 --> 00:07:49.136
. یه بزرگسال و چهار تا بچه

89
00:07:49.451 --> 00:07:51.256
میخواین یکم پول ایچی و اسکراچی هم بگیرین  ؟

90
00:07:51.921 --> 00:07:53.970
اون چیه  ؟  -
. پولیه که برای پارک طراحی شده -

91
00:07:54.355 --> 00:07:56.972
. مثله پولهای رایجه
. منتهی... بامزه‌س

92
00:07:57.462 --> 00:08:00.146
. بگیر دیگه بابا -
. خب ، باشه ، اگه بامزه‌س -

93
00:08:00.636 --> 00:08:03.531
. بذار ببینم... به ارزش 1100 دلار می‌خوام

94
00:08:06.837 --> 00:08:09.761
مغازه‌ها : پول ایچی و اسکراچی نمی‌پذیریم

95
00:08:14.607 --> 00:08:16.691
. باحاله  !   یه گیوتینه -
!  آوووو ، باحاله -

96
00:08:17.041 --> 00:08:19.258
. چه ورودی خطرناکی

97
00:08:19.642 --> 00:08:22.744
. آره ،  اما این فقط وانمود می‌کنه که خطرناکه
. در حقیقت خیلی هم برای بچه‌ها خوبه

98
00:08:27.481 --> 00:08:30.647
. جای شکایت نیست مادر جان
... اینجا سرزمین ایچی و اسکراچیه

99
00:08:31.308 --> 00:08:34.017
. و ما همون قدر در مورد خشونت نگرانیم که شما...

100
00:08:34.124 --> 00:08:36.693
واسه همینه که ما همیشه درباره‌ی
... نشون دادن حقایق مربوط به ضرب و شتم‌های مرگبار

101
00:08:37.182 --> 00:08:39.927
دقت به خرج می‌دیم؛...
. تا بتونیم به همون خوبی‌ای که می‌ترسونیم ، آموزش هم بدیم

102
00:08:40.346 --> 00:08:42.208
کِی‌ها این حقایق رو نشون می‌دین  ؟

103
00:08:42.417 --> 00:08:46.228
توی تلویزیون موشه ریه‌های گربه رو کند و
مثل بگپایپ (ساز اسکاتلندی معروف) باهاشون آهنگ زد

104
00:08:46.427 --> 00:08:48.398
. اما تو سکانس بعدی گربه‌هه به راحتی نفس می‌کشید

105
00:08:49.026 --> 00:08:49.978
:) دقیقاً عین زندگی واقعی

106
00:08:50.786 --> 00:08:52.019
!  هی ، اونجا رو نیگا

107
00:08:56.583 --> 00:08:59.078
. یه برگر مغز با چرک اضافه ،  لطفاً -
!  بارت -

108
00:08:59.252 --> 00:09:01.119
. تاس‌کباب مردمک -
... هومر ،  ما اومدیم اینجا -

109
00:09:01.365 --> 00:09:04.637
، و با رفتار شرم‌آورتون ...
. من ورای تصورم زجر کشیدم

110
00:09:05.021 --> 00:09:08.608
. من فقط یه چیزبرگر سفارش دادم مامان
. اینجا اونا واسه هر چیزی اسم‌های خشونت‌آمیز دارن

111
00:09:09.028 --> 00:09:12.334
... آهان ، گرفتم... خیله خب

112
00:09:13.597 --> 00:09:17.186
. من دل و روده‌ی بچه می‌خوام -
. خانم ، شما منزجرم می‌کنید -

113
00:09:18.448 --> 00:09:20.032
. مامان ، اون گوشت گوساله‌س

114
00:09:23.485 --> 00:09:27.982
مطمئنید اینجا بهش خوش می‌گذره  ؟  -
. البته ! بچه‌ها عاشق اتاق توپن -

115
00:09:38.299 --> 00:09:41.472
... سرزمین شکنجه ، سرزمین انفجار

116
00:09:41.820 --> 00:09:47.921
، سرزمین درد ناشی از سوختگی با گاز...
. سرزمین جراحی‌های غیرضروری

117
00:09:48.896 --> 00:09:51.649
! هی ، نیگا . رژه‌ی ساعت 12 روبات‌ها

118
00:09:52.032 --> 00:09:54.403
. زود باشید ،  وگرنه باید تا 12 و 5 دقیقه منتظر بمونیم

119
00:10:15.247 --> 00:10:18.978
. واو ، این خیلی شبیه رویاهای منه . ترسناکه

120
00:10:23.577 --> 00:10:25.740
. مامان ، این بچه تبر کوچولوی ناز رو ببین

121
00:10:28.702 --> 00:10:31.840
نازن ، ولی من مطمئنم اون
. خیلی تیز و احتمالاً کثیف ه

122
00:10:33.233 --> 00:10:35.639
. کثیف ، شاید . خطرناک ، به زحمت

123
00:10:36.090 --> 00:10:38.899
اونا از جدیدترین تکنولوژی روبات‌های
. انیماترونیک استفاده می‌کنن

124
00:10:38.901 --> 00:10:43.224
اونا سنسورهایی دارن که تضمین می‌کنه
. فقط به خودشون حمله کنن ، نه به مهمونا

125
00:10:58.085 --> 00:11:02.303
اون دم و دستگاها رو دیدی ، هومر  ؟
... واسه همینه که روباتت هیچوقت کار نکرد

126
00:11:11.749 --> 00:11:16.072
این تنها چیزیه که به خاطرش خوشحالم؛
. گذروندن روز به همراه خونواده

127
00:11:34.649 --> 00:11:37.927
... می‌دونین ، بخشی از گذروندن زمان به همراه خونواده

128
00:11:38.310 --> 00:11:40.611
. گذروندن زمان به تنهایی ه...

129
00:11:40.959 --> 00:11:42.109
جزیره‌ی والدین  ؟

130
00:11:42.492 --> 00:11:45.491
. من مطمئنم ما موقع شام بیشتر از قبل قدردان همدیگه‌ایم

131
00:11:46.094 --> 00:11:48.814
شما بچه‌ها مشکلی ندارین   ؟ بچه‌ها  ؟

132
00:11:57.632 --> 00:12:00.702
!  این دهه‌ی 70 ه  !  با کوچکترین جزئیاتش

133
00:12:01.500 --> 00:12:03.732
. هی ، حتی متصدی بار هم شبیه جان تراوتاس

134
00:12:04.149 --> 00:12:05.929
. "آره ، "شبیه

135
00:12:07.428 --> 00:12:11.403
. به این جنس‌های عالی نگاه کن ، لیس
. فوق‌العاده‌س . پلاک‌های شخصی‌سازی شده

136
00:12:11.925 --> 00:12:15.516
بارکلی ، بری ، برت ، ... بورت  ؟

137
00:12:15.899 --> 00:12:17.294
بی‌خیال  !   "بورت"  ؟

138
00:12:18.232 --> 00:12:21.474
مامان ، واسم از این پلاک‌ها می‌گیری  ؟  -
. نه . راه بیُفت بورت -

139
00:12:21.683 --> 00:12:24.718
با من بودین  ؟  -
. نه . اسم پسر منم بورت ه -

140
00:12:25.482 --> 00:12:28.376
این شخصیت‌ها کی‌یَن  ؟  -
... خب... تو کوچیک‌تر از اونی که یادت بیاد -

141
00:12:28.758 --> 00:12:32.559
"ایچی و اسکراچی و دوستان"
. حتماً چند تا دوست هم داشتن

142
00:12:32.768 --> 00:12:36.251
. بزغاله‌ی غرغرو ، دایی مورچه ، کوکلاس کلم

143
00:12:37.164 --> 00:12:39.356
. اوه ، آره . خیلی خنده‌دار بودن

144
00:12:39.670 --> 00:12:41.483
. نمی‌دونم . بزغاله‌ی غرغرو زندگی خودش رو داشته

145
00:12:57.830 --> 00:13:03.093
. به تی . جی . آی مک‌اسکراچیز خوش اومدین
. جایی که همیشه شب عیده

146
00:13:03.719 --> 00:13:09.716
. می‌ریم که دوباره داشته باشیم . سه ، دو ، یک

147
00:13:17.664 --> 00:13:21.826
باید خیلی شگفت‌انگیز باشه که صدای
. تحویل سال رو بارها و بارها و بارها بشنوی

148
00:13:22.138 --> 00:13:23.849
. من رو بکشین لطفاً

149
00:13:24.084 --> 00:13:26.379
:  سیگارت‌سازی لارامی تقدیم می‌کند
"مین بازار ایچی"

150
00:13:41.284 --> 00:13:42.536
. بچه‌ها به نظر خوشحال میان

151
00:13:43.059 --> 00:13:44.423
. بیشتر توپ بریز

152
00:13:49.119 --> 00:13:53.292
سر راجر مایرز ، مفز متفکر پشت پرده‌ی ایچی و اسکراچی ...

153
00:13:53.334 --> 00:13:56.256
. عاشق و غمخوار بیشتر مردم دنیا...

154
00:13:56.674 --> 00:13:59.386
و همچنین ، محبوب دنیا

155
00:13:59.762 --> 00:14:04.269
البته به غیر از سال 1938
: زمانی که برای کارتون مجادله‌آمیزش مورد نقد واقع شد

156
00:14:04.686 --> 00:14:07.441
"سوپرمن نازی رئیس همه‌مونه"

157
00:14:07.858 --> 00:14:11.906
. یکی از موفقیت‌های غرور آمیزش ، موزیکال اسکرچتیشیاس

158
00:15:05.722 --> 00:15:09.604
. هی ، مامان ، می‌خوام یه عکس از این موجود دیوونه بگیرم

159
00:15:13.089 --> 00:15:15.218
. با فلاش عکس نگیرین ، لطفاً

160
00:15:19.453 --> 00:15:23.877
فیلم بعدی راجر مایرز
. پینیچیو بود که خیلی هم موفق بود

161
00:15:24.649 --> 00:15:29.407
.  حالا ، پینیچیوی خوبی باش و دروغ نگو

162
00:15:29.782 --> 00:15:31.952
. قول می‌دم هیچوقت بهت صدمه نزنم

163
00:15:33.371 --> 00:15:36.585
متعجبم که چه‌طور این نوع خشونت
. ما رو واقعاً بی‌حس کرده

164
00:15:42.220 --> 00:15:44.056
یه قیفی وانیلی بگیریم  ؟  -
. باشه -

165
00:15:49.168 --> 00:15:52.966
خب ، آقای ایچی ، فکر می‌کنی از آسمون افتادی ؛
مگه نه  ؟

166
00:15:53.800 --> 00:15:54.802
. اینکارو نکن ، بارت

167
00:16:03.086 --> 00:16:05.215
! فقط می‌خواستم سرگرمشون کنم

168
00:16:06.238 --> 00:16:08.909
باورت میشه با این فراریش دادم  ؟

169
00:16:10.348 --> 00:16:12.185
. مامور نگهبان

170
00:16:18.924 --> 00:16:21.053
. مرد جارو سطلی به خروجی بخش متهوع

171
00:16:21.324 --> 00:16:23.390
. یه جهنده‌ی دیگه رو سقف تی . جی . آی .  مک‌اسکراچیز

172
00:16:23.932 --> 00:16:26.478
. ما پلاک‌های بیشتری با اسم بورت تو هدیه فروشی لازم داریم

173
00:16:26.854 --> 00:16:30.110
. تکرار می‌کنم ، ما تمام پلاک‌های با اسم بورت رو فروختیم

174
00:16:32.989 --> 00:16:34.367
. کاش جیغ نکشیده باشن

175
00:16:38.164 --> 00:16:39.667
بابا  ؟  -
... من به ماتحت -

176
00:16:39.938 --> 00:16:42.943
. یکی از اون شخصیت‌های ایچی لگد زدم- ...
. آره -

177
00:16:43.673 --> 00:16:45.467
نمیشه جلوی وسوسه‌ش مقاومت کرد ، مگه نه  ؟

178
00:16:47.178 --> 00:16:50.642
پنج تا تی‌شرت می‌خوام که روش نوشته باشه
"بهترین تعطیلات"

179
00:16:51.143 --> 00:16:54.398
. مارج سیمپسون ، توجه کن
. پسرت بازداشت شده

180
00:16:55.608 --> 00:16:58.155
من خیلی شرمنده می‌شدم
. اگه مادر اون پسر بودم

181
00:16:59.971 --> 00:17:04.937
. مارج سیمپسون ، توجه کن
. ما پسر دیگه‌ت که مسن‌تر ، کچل‌تر و چاق‌تره هم بازداشت کردیم

182
00:17:08.943 --> 00:17:12.741
خیلی شرمنده شدم ،
! ای کاش یه گودال بود که می‌رفتم داخلش و می‌مردم

183
00:17:13.367 --> 00:17:17.039
باشه . بندازینش تو گودال -
! خواهش می‌کنم . اون فقط یه جور کنایه‌س -

184
00:17:20.148 --> 00:17:23.363
... گوش کنید به من
... نظریه‌ی مقدماتی بی‌نظمی بهمون میگه که

185
00:17:23.780 --> 00:17:27.494
همه‌ی روبات‌ها ناگهان علیه صاحب‌هاشون شورش می‌کنن
...  و از ضیافت خون و

186
00:17:27.828 --> 00:17:31.459
...  لگد زدن و گاز گرفتن با دندون‌های آهنی و...

187
00:17:31.834 --> 00:17:34.964
. صدمه زدن و تنه زدن لذت می‌برن...
به نظرتون چقدر وقت داریم پروفسور  ؟  -

188
00:17:35.382 --> 00:17:40.515
خب با توجه به محاسبات من ، حداقل تا 24 ساعت آینده
. روبات‌ها شورش نمی‌کنن

189
00:17:44.938 --> 00:17:47.359
. اوه ، یه یک رو جا انداختم

190
00:17:47.776 --> 00:17:51.325
. من حرفی برای گفتن ندارم -
. اما مارج ، من یه زندانی سیاسی بودم -

191
00:17:51.742 --> 00:17:55.247
چه طوری یه زندانی سیاسی‌ای  ؟  -
. من به ماتحت یه موش نره غول لگد زدم -

192
00:17:55.623 --> 00:17:58.044
می‌خوای واست کروکیش رو بکشم  ؟

193
00:17:58.878 --> 00:18:01.007
اوه ، برای رضا خدا  !   حالا دیگه چی  ؟

194
00:18:10.772 --> 00:18:13.861
. هی ، نگاه کن ، این یکی داره میاد طرف من

195
00:18:14.153 --> 00:18:16.929
. یوهو... آقای روبات

196
00:18:23.773 --> 00:18:26.277
بابا فکر کنم در مورد دوستی روباته با خودت
. اشتباه فکر کردی

197
00:18:27.132 --> 00:18:30.471
. لیسا... با... بزرگترت... بحث... نکن

198
00:18:31.723 --> 00:18:35.979
. موهام . تو موهامُ بریدی
. اوه ، خدا  !   من زشت شدم

199
00:18:36.355 --> 00:18:38.692
. می‌دونستم باید می‌رفتیم بستگاه پرندگان

200
00:18:44.536 --> 00:18:47.624
. من بزرگترین ناقوستون رو می‌خوام

201
00:18:48.542 --> 00:18:50.628
. نه ، این خیلی بزرگه

202
00:18:52.505 --> 00:18:53.673
. یه هلیکوپتر . نجات پیدا کردیم

203
00:18:54.758 --> 00:18:57.219
. هی ، شما همونایی هستین که شادی ما رو دوست نداشتین

204
00:18:57.595 --> 00:19:00.139
. وقتی رفتین جهنم ، بگین ایچی شما رو فرستاده

205
00:19:04.561 --> 00:19:06.940
. اوه ، خدایا ، انگار محکوم شدیم

206
00:19:08.525 --> 00:19:12.614
!  برگرد ، روباته
! هیچکس خونواده‌ی من رو نابود نمی‌کنه به غیر از من

207
00:19:13.177 --> 00:19:14.679
! و شاید هم پسره

208
00:19:16.179 --> 00:19:24.179
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

209
00:19:33.932 --> 00:19:36.268
. بابا ، فلاشه باید مدارهاشون رو بهم ریخته باشه

210
00:19:36.685 --> 00:19:40.273
چطوری ، خانم راوی  ؟  -
. فقط به عکس گرفتن ادامه بده -

211
00:19:41.775 --> 00:19:42.943
!  دوربین‌های بیشتری میارم

212
00:19:46.447 --> 00:19:47.907
. بشکن که بشکن

213
00:19:48.324 --> 00:19:50.452
. من با این موافقت نکردم

214
00:19:57.335 --> 00:19:59.923
. هی موش ، بگو پنیر

215
00:20:01.257 --> 00:20:04.219
با یه همچین مهارت و نبوغی
. من می‌تونم یه قهرمان اکشن باشم

216
00:20:14.023 --> 00:20:16.150
!  بمیر ، روبات بد  !  بمیر

217
00:20:17.902 --> 00:20:20.697
... با یه همچین مهارت و نبوغی -
... کی فکرشو می‌کرد -

218
00:20:21.031 --> 00:20:23.952
اومدن ما به سرزمین ایچی و اسکراچی...
. بشه بهترین تعطیلاتمون

219
00:20:24.328 --> 00:20:27.707
. آره ، بهترین -
شماها دیوونه شدین  ؟  -

220
00:20:27.999 --> 00:20:31.420
. ما تقریباً داشتیم می‌مردیم
. و لازم به ذکر هم نیست که من چه‌قدر خجالت زده شدم

221
00:20:32.004 --> 00:20:34.340
. اما مامان ، این همون چیزیه که تو از یه تعطیلات می‌خواستی

222
00:20:34.507 --> 00:20:38.303
، ما رو مثل یه خونواده دور هم جمع کرد
... ما تجربه‌های خارج از خونه‌ی خوبی داشتیم

223
00:20:38.762 --> 00:20:40.514
. و خاطره‌های زیادی هم داشتیم...

224
00:20:41.181 --> 00:20:44.268
. می‌دونی ، حق با توئه
. این حقیقتاً بهترین تعطیلات بود

225
00:20:44.752 --> 00:20:46.087
. حالا ، بذارید دیگه هیچوقت درموردش حرف نزنیم

226
00:20:47.731 --> 00:20:50.277
... به عنوان راجر مایرز جونیور ، مالک پارک ،

227
00:20:50.339 --> 00:20:52.759
. می‌خوام ازتون بابت متوقف کردن ربات‌های قاتل تشکر کنم

228
00:20:53.280 --> 00:20:55.825
. و قدردانی خودم رو با ارائه‌ی دو تا بلیط ورودی رایگان نشون بدم

229
00:20:56.159 --> 00:20:58.412
. ما پنج نفریم -
. دو تا بلیط ورودی رایگان -

230
00:20:58.870 --> 00:21:02.083
. بهتر شد -
... مرد ، اگه اینجا این‌طوری شده -

231
00:21:02.500 --> 00:21:05.837
متنفرم از فکر کردن به بلایی که قراره سر ...
. سرزمین ایچی و اسکراچی اروپا بیاد

232
00:21:10.301 --> 00:21:13.888
. سلام . سرزمین ایچی و اسکراچی واسه کاسبی بازه

233
00:21:14.785 --> 00:21:17.289
شماها کی هستین که در مقابلش مقاومت کنین  ؟ ها  ؟

234
00:21:17.561 --> 00:21:20.314
!  بی‌خیال  !  آخرین چکم برگشت خورده

235
00:21:20.689 --> 00:21:22.650
. بچه‌هام شراب می‌خوان

236
00:21:31.536 --> 00:21:34.247
... خوشحالم که فهمیدید خشونت ممکنه تو تلویزیون خنده‌دار باشه

237
00:21:34.623 --> 00:21:37.418
. ولی خنده‌دار نیست وقتی برای خودت اتفاق میفته...

238
00:21:37.793 --> 00:21:40.630
. اما اگه یکی نگاهمون کنه خنده‌دار میشه

239
00:21:41.005 --> 00:21:43.593
... نه مامان ، راست میگه . تماشا کن

240
00:21:48.140 --> 00:21:51.185
. اوه ، خدای من . لیسا برو تو اتاقت

241
00:21:53.247 --> 00:21:55.437
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]