WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:06.500 --> 00:00:14.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:38.034 --> 00:00:40.002
هیچ اتفاق هیجان انگیزی اصلا نمی فته

4
00:00:42.173 --> 00:00:44.141
! تبریک می گم هور سیمپسون

5
00:00:44.242 --> 00:00:47.039
شما همین الان در مسابقه بخت آزمایی کارمندان برنده شدید  -
ووو هووو  -

6
00:00:47.145 --> 00:00:50.638
چی گیرم اومده ؟ -
کار پاک کردن لوله بخار صنعتی برای یک روز تمام -

7
00:00:51.951 --> 00:00:53.112
! ووو هووو

8
00:00:57.592 --> 00:00:59.583
! وو هوو

9
00:01:06.103 --> 00:01:08.868
هی ، این جایزه خیلی عالی ایی نیست

10
00:01:08.973 --> 00:01:11.498
... خیلی خوب . ممکنه که کار کثیفی باشه

11
00:01:11.609 --> 00:01:14.476
ولی اون آدمهای کله گنده که بالا بالاها هستند
حتی سختر از این کار می کنند

12
00:01:14.580 --> 00:01:16.673
! وو هوو

13
00:01:19.420 --> 00:01:23.357
هممم
میشه ساعت 5 هیچوقت نیاد ؟

14
00:01:23.458 --> 00:01:26.325
مواظب باش اسمیتر
همون طور که می تونی اسفنج حموم گوشه داره

15
00:01:26.429 --> 00:01:30.091
یه دونه کروی اش رو پیدا می کنم برات

16
00:01:30.199 --> 00:01:32.895
کمک اسمیتر دارم غرق می شم

17
00:01:33.003 --> 00:01:35.471
دارم غرق می شم

18
00:01:35.573 --> 00:01:38.201
... تمام زندگی ام... داره از جلوی

19
00:01:38.310 --> 00:01:40.573
--- چشمام

20
00:01:40.679 --> 00:01:42.579
رد میشه

21
00:01:48.222 --> 00:01:50.190
! تو اخراجی

22
00:01:50.291 --> 00:01:53.386
! برقص

23
00:01:57.334 --> 00:01:59.233
! برقص

24
00:02:03.308 --> 00:02:05.208
آخ جوون

25
00:02:05.310 --> 00:02:08.838
بالاخره قراره جلوی این شرکت های خوک صفت رو
از ریختن زباله های اتمی تو دریا بگیریم

26
00:02:08.948 --> 00:02:11.474
اوه نه ! کشتیمون داره غرق میشه

27
00:02:11.585 --> 00:02:13.485
! من بودم ، احمق ها

28
00:02:13.588 --> 00:02:17.456
مردی که بهش اعتماد کردید اصلا و ابدا ویوی گریوی ( هیپی ) نبود

29
00:02:17.560 --> 00:02:21.463
و در تمام این مدت من تنباکوی بی ضرر می کشیدم

30
00:02:30.877 --> 00:02:33.345
یه چرم سمور گرفتم قربان
--- امیدوارم

31
00:02:33.446 --> 00:02:36.244
! یا خدا
!آقای برنز مُرد ِ

32
00:02:36.350 --> 00:02:39.684
چرا خوب ها همیشه زود می رند ؟

33
00:02:41.957 --> 00:02:44.289
! تو تقریبا من رو کشته بودی

34
00:02:44.393 --> 00:02:47.385
! خواهش می کنم قربان

35
00:02:47.497 --> 00:02:50.433
سرما --- می خورید

36
00:02:52.537 --> 00:02:55.199
-- اسمیتر فهمیدی اگه من بمیرم

37
00:02:55.307 --> 00:02:57.776
هیچکسی نخواهد بود که میراث من رو بدوش بکشه ؟

38
00:02:57.877 --> 00:03:01.177
... به علت تب های مکرر و اسپرم های بی حال

39
00:03:01.281 --> 00:03:03.249
هیچوقت نتوستم پدر یه وارث بشم

40
00:03:03.351 --> 00:03:05.376
... حالا هیچکسی رو ندارم

41
00:03:05.486 --> 00:03:08.513
که ثروت عظیمم رو بهش بسپارم

42
00:03:08.624 --> 00:03:11.149
هیچکی

43
00:03:11.261 --> 00:03:13.730
تو ، اسمیتر ؟
اوه نه دوست عزیزم

44
00:03:13.831 --> 00:03:16.960
من نقشه یه جایزه بسیار عالی تر رو برای تو کشیدم

45
00:03:17.068 --> 00:03:21.233
وقتی من از دنیا برم تو هم بایستی زنده با من دفن بشی

46
00:03:22.642 --> 00:03:25.236
اوه چه عالی

47
00:03:43.302 --> 00:03:46.533
! صداش رو ببر بالا ! صداش رو ببر بالا

48
00:03:52.747 --> 00:03:55.477
سلام من مونتگومری برنز هستم

49
00:03:55.583 --> 00:03:57.711
... خوب ، من دارم به دنبال یک وارث جواب شایسته

50
00:03:57.820 --> 00:03:59.480
می گردم که میراثم رو وقتی از دنیا رفتم بهش بسپارم

51
00:03:59.589 --> 00:04:01.318
ثروت خیلی خیلی خیلی عظیمم رو

52
00:04:02.359 --> 00:04:06.057
عظیم

53
00:04:06.164 --> 00:04:08.633
مصاحبه فردا توی خونه من برگذار میشه

54
00:04:08.734 --> 00:04:11.498
و اکنون برنامه آینده ما

55
00:04:11.604 --> 00:04:15.234
اوه آخه --- اوه باشه خیلی خوب

56
00:04:15.343 --> 00:04:19.803
" بیایید همه بریم به سالن
بیایید همه بریم به سالن"

57
00:04:19.914 --> 00:04:24.011
" بیایید همه بریم به سالن
و برای خودمون یکمی اسنک بگیریم  "

58
00:04:28.092 --> 00:04:32.325
اون دو تا ص و پ چی بود ؟
صریح حرف زدن و پر انرژی

59
00:04:35.701 --> 00:04:39.432
هیچی ندارم که به شما تقدیم کنم به جز عشق ام

60
00:04:39.539 --> 00:04:41.939
مخصوصا تایید کردم که " آدم غیر عادی " در کار نباشه

61
00:04:42.042 --> 00:04:44.476
ولی مامانم می گه من با حالم

62
00:04:44.580 --> 00:04:46.878
بعدی

63
00:04:46.981 --> 00:04:49.952
! ثروتت رو بده به من یا می زنم اون صورت چروک ات رو میارم پایین

64
00:04:50.052 --> 00:04:53.351
اوه از شور و انرژی اش خوشم اومد بگذارش توی لیست فراخوانی ها

65
00:04:56.461 --> 00:04:59.088
" جینگ و جینگ و جینگ صدای یه  واگنه  "

66
00:04:59.197 --> 00:05:01.758
" رینگ و رینگ و رینگ صدای زنگه  "

67
00:05:01.868 --> 00:05:04.565
"--- زینگ و زینگ و زینگ صدای احساسات از ته قلب ِ "

68
00:05:04.672 --> 00:05:07.300
! ممنون
به قلدره یه امتیاز دیگه هم بده

69
00:05:09.411 --> 00:05:13.745
می خواستم بهتون پیشنهاد بدم که وارثتون حتما نباید مذکر باشه
--- در جامعه مرد سالار ما

70
00:05:13.849 --> 00:05:17.876
من نمی دونم " مردسالار " یعنی چی
! ولی دختر نه

71
00:05:17.988 --> 00:05:20.479
اینم از نقشه ب

72
00:05:20.590 --> 00:05:23.059
همینه پسر
تو آخرین امید مایی

73
00:05:23.161 --> 00:05:26.131
اووه من نمی خوام اینجا باشم بابا

74
00:05:26.232 --> 00:05:29.360
تازش ، یه آتیشی امروز صبح روشن کردم که جدا باید حواسم بهش باشه

75
00:05:29.470 --> 00:05:32.461
... بارت این از اون چیزهایی نیست که من معمولا فکر کنم ایده خوبیه

76
00:05:32.573 --> 00:05:35.041
ولی تو مجبور نیستی که با آقای برنز زندگی کنی

77
00:05:35.143 --> 00:05:39.409
فقط باید یه روزی همه پولش رو بگیری
این کل آینده ما رو تضمین می کنه

78
00:05:39.515 --> 00:05:41.813
تبریک می گم

79
00:05:41.918 --> 00:05:46.083
شما هم اکنون از گرونترین و به همین دلیل بهترین مدرسه فارغ التحصیل شدید

80
00:05:46.190 --> 00:05:48.658
--- و کشف شما در بهبود سرما خوردگی

81
00:05:48.761 --> 00:05:52.026
سلام مارچ من لی میجور هستم
با من فرار می کنی ؟

82
00:05:52.131 --> 00:05:54.599
آه ... حتما

83
00:05:59.340 --> 00:06:02.310
باید این خیال پردازی ها در مورد لی میجور رو بس کنم

84
00:06:02.411 --> 00:06:04.311
آه یکی دیگه

85
00:06:08.818 --> 00:06:11.720
خیلی خوب پسر
اونی که باید بخونی رو نوشتم

86
00:06:11.822 --> 00:06:14.450
فقط بخونش و دیگه حتما برنده میشی

87
00:06:15.762 --> 00:06:19.095
''سلام آقای -- کرنز

88
00:06:19.198 --> 00:06:23.828
من بد می خوام ... پول ها رو الان . مریضم ''

89
00:06:23.938 --> 00:06:26.132
[ Homer ]
اوه اون کارت ها رو می خونه خوب

90
00:06:26.241 --> 00:06:29.233
''پس من رو بردار لطفا آقای برنز ''

91
00:06:29.345 --> 00:06:31.336
! کرنز احمق  -
نه نیست  -

92
00:06:31.448 --> 00:06:33.746
محل نگذار -
اوه اون تا حالا بدترین بود  -

93
00:06:33.850 --> 00:06:38.754
بسه دیگه . همه برند بیرون . به جز تو یه قدم بیا سمت چپ

94
00:06:40.359 --> 00:06:42.486
subtitle by sokOoooot

95
00:06:47.901 --> 00:06:50.769
آخ-
! عالیه -

96
00:06:55.044 --> 00:06:59.413
! چکمه زد به بارت
! صاف زد دم لنبش

97
00:07:01.518 --> 00:07:05.546
! فکر می کنم بارت و لیسا یکمی حالشون گرفته

98
00:07:05.658 --> 00:07:08.423
چیزی نیست که بخوای بگی ؟  -
چرا حتما -

99
00:07:08.527 --> 00:07:12.726
بچه ها شما همه تلاشتون رو کردید و به شکل بسیار بدجوری شکست خوردید

100
00:07:12.834 --> 00:07:16.065
درسی که از این موضوع می گیرید اینه که ، هرگز تلاش نکنید

101
00:07:16.171 --> 00:07:18.639
صاف تو لنبتانش

102
00:07:18.740 --> 00:07:21.003
عالی بود

103
00:07:22.446 --> 00:07:24.345
فایده ایی نداشت

104
00:07:24.447 --> 00:07:27.417
فکر می کنم باید همه پولم رو بدم به موسسه مشاوره تخم مرغ

105
00:07:27.518 --> 00:07:29.788
تخم مرغ ها ضربه بدی این اواخر خوردند می دونی که اسمیترز

106
00:07:29.788 --> 00:07:31.153
تخم مرغ ها ضربه بدی این اواخر خوردند می دونی که اسمیترز

107
00:07:31.257 --> 00:07:35.250
اوه ببین . یه پرنده تبدیل به سنگ شده و مسیر درست حرکت اش رو گم کرده

108
00:07:35.362 --> 00:07:40.460
فکر می کنم این یه سنگه قربان  -
خواهیم دید که آزمایشگاه در این مورد چی داره که بگه  -

109
00:07:45.674 --> 00:07:48.472
چرا اون بی شرف داره همه پنجره های من رو می شکنه

110
00:08:04.766 --> 00:08:07.098
ببین اسمیترز

111
00:08:07.201 --> 00:08:09.601
یک مخلوق ساخته شده از شرارت خالص

112
00:08:09.704 --> 00:08:13.233
او بهترین گزینه هست که از پستانهای نمادین من شیر بخوره

113
00:08:13.343 --> 00:08:15.436
هی پسر
امروز چه روزیه ؟

114
00:08:15.546 --> 00:08:17.946
امروز قربان ؟ چطور مگه ، امروز کریسمسه

115
00:08:18.049 --> 00:08:21.816
با اون حرف می زنم ، تو امروز چه روزیه ؟  -
ها ؟  -

116
00:08:21.921 --> 00:08:24.219
بهت می گم امروز چه روزیه

117
00:08:24.324 --> 00:08:26.951
امروز روزیه که تو شدی وارث من

118
00:08:29.063 --> 00:08:30.963
اوه ه ، خیلی ازش خوشم میاد

119
00:08:36.705 --> 00:08:41.666
فقط اینجا رو امضا کن ، و پسرت در جایگاه وارث
من قرار می گیره و همه دارایی ام رو به ارث می بره

120
00:08:41.778 --> 00:08:43.906
! وووو هوووو ! ما پولداریم

121
00:08:44.014 --> 00:08:47.451
بارت بدو برو توی کاخ  و همه پنجره ها رو باز کن

122
00:08:47.553 --> 00:08:50.351
می خواییم بوی آدمهای پیر از اونجا بره بیرون قبل از اینکه بهش اسباب کشی کنیم

123
00:08:50.456 --> 00:08:54.018
بابا ، آقای برنز هنوز نمرده  -
ها ؟ اوه درسته  -

124
00:08:54.128 --> 00:08:56.688
خوب حدس می زنم که اوضاع مزاجیت همچی خوبه نه ؟

125
00:08:56.798 --> 00:08:59.360
هیچ عارضه قبلی یا همچین چیزی نداری ؟  -
-- خوب من  -

126
00:08:59.468 --> 00:09:02.927
! بووو  -

127
00:09:03.039 --> 00:09:05.507
من حالم خوبه

128
00:09:07.012 --> 00:09:10.448
حال که همه موافقت کردید به جمع آوری سود
... بسیار زیادی که از مرگ من حاصل می شه

129
00:09:10.549 --> 00:09:14.246
... باید برگردم به کاخ بزرگ و خالی ام و توش همینطور برگردم

130
00:09:14.354 --> 00:09:17.414
با تنهایی اجتناب ناپذیری منتظر ( مرگ ) باشم

131
00:09:19.593 --> 00:09:22.620
تو هم به همونی که من فکر می کنم فکر می کنی ؟  -
آره -

132
00:09:22.731 --> 00:09:26.190
بیا از پله ها هلش بدیم پایین  -
! نه  -

133
00:09:26.303 --> 00:09:29.329
... می دونی بارت از اونجا که اون همه پول هاش رو می ده  به تو

134
00:09:29.438 --> 00:09:32.066
شاید کار خوبی باشه که بعضی وقت ها رو باهاش بگذرونی

135
00:09:32.176 --> 00:09:34.474
--- خوب  -
باشه ، عسلم -

136
00:09:34.579 --> 00:09:36.479
باشه

137
00:09:36.581 --> 00:09:38.550
... چطوره که بارت می تونه این کار رو بکنه

138
00:09:38.651 --> 00:09:43.112
و من حتی نمی تونم یه شب ام توی بوته های پشت خونه سر آشپز کمین کنم ؟

139
00:09:49.131 --> 00:09:53.693
بارت ، می دونم که شما بچه ها
... به من مثل یه " مرد شیطان صفت " نگاه می کنید

140
00:09:53.804 --> 00:09:57.035
ولی خوب آه من اونقدرها هم آدم ... بدی نیستم

141
00:09:57.141 --> 00:09:59.872
اوه شیرت سرد شده
زنگ بزنم برای پیشخدمت

142
00:09:59.978 --> 00:10:03.709
ووها  -
اوه ببخشید دکمه اشتباهی رو فشار دادم  -

143
00:10:05.118 --> 00:10:08.883
هممم ... فکر کنم بخوام برم خونه

144
00:10:08.989 --> 00:10:11.981
... اگه بمونی می تونی هرچی که دلت بخواد بخوری

145
00:10:12.093 --> 00:10:14.254
حتی یه مدلی از  سینی ژلاتین

146
00:10:14.363 --> 00:10:16.387
می دونی که از سم اسب ها درست شده

147
00:10:16.498 --> 00:10:18.557
هرچی  ، ها ؟

148
00:10:18.667 --> 00:10:21.466
... خیلی خوب . من پیتزا می خوام

149
00:10:21.572 --> 00:10:24.599
و می خوام که کراستی دلقکه هم بیاردش

150
00:10:24.710 --> 00:10:27.144
هممم  -
همم -

151
00:10:27.246 --> 00:10:29.737
هی ، اینم کراستی مرد پیتزایی

152
00:10:29.849 --> 00:10:32.646
خیلی خوب ، 400 چوق من کوشش ؟

153
00:10:32.753 --> 00:10:36.018
هی وایسا ببینم چطور می تونی اینجا باشی وقتی برنامه ات داره زنده پخش می شه ؟

154
00:10:36.123 --> 00:10:39.422
آه ، فقط یه برنامه قدیمی رو گذاشتم
هیچکی فرقش رو نمی فهمه

155
00:10:39.528 --> 00:10:43.486
ها ؟ ها ؟ ها ؟  -

156
00:10:43.599 --> 00:10:46.364
هه ، بچه ها ، آروم باشید

157
00:10:46.471 --> 00:10:48.769
مجمع الجزایر فالکلند همین الان بهمون حمله کردند

158
00:10:48.872 --> 00:10:51.342
! تکرار می کنم ، مجمع الجزایر فالکلند همین الان بهمون حمله کردند

159
00:10:51.443 --> 00:10:55.141
این جزایر ستیزه جو اینجا هستند جایی در کنار سواحل آرژانتین

160
00:10:56.751 --> 00:10:59.481
این چیزی هست که مایه افتخار و سرگرمی منه

161
00:10:59.587 --> 00:11:02.488
من دوربین مخفی هایی در کلیه خونه های اسپرینگ فیلد جاسازی کردم

162
00:11:02.590 --> 00:11:06.118
این ایده رو از اون فیلمه اسلیور گرفتم
چه جیغ های دلنشینی
( اسلیور یه فیلمه که توش صاحب آپارتمانی با دوربین های مدار بسته
خونه های اون آپارتمان رو که توشون هم قتلی انجام شده کنترل می کنه )

163
00:11:08.832 --> 00:11:12.097
داری با من حرف می زنی ؟
هیچکس دیگه ایی اینجا نیست

164
00:11:12.203 --> 00:11:15.173
پس حتما داری با من حرف می زنی

165
00:11:15.274 --> 00:11:18.004
! خوب ، این آینه عتیقه بود ، لعنت

166
00:11:25.285 --> 00:11:28.777
آره ، خیلی خوبه

167
00:11:28.891 --> 00:11:33.625
اوه ، این اون سفر اسرار آمیزش رو به هلند توضیح می ده

168
00:11:33.730 --> 00:11:36.198
و من خیلی اوقات خوشی داشتم

169
00:11:36.300 --> 00:11:38.494
... خونه آقای برنز همه چی داره

170
00:11:38.602 --> 00:11:41.240
یه دونه هزار تو ، یه خندق ، یه کف سفید از چوب و سیاه چال که معلوم نیست ته اش کجاست

171
00:11:41.637 --> 00:11:43.321
نمی تونه که ته نداشته باشه  -
بر اساس تمام مدارک و شواهد  -

172
00:11:48.482 --> 00:11:51.450
هی مامان بارت داره نخود فرنگی پرت می کنه

173
00:11:51.552 --> 00:11:53.817
بارت نخود فرنگی به خواهرت پرت نکن

174
00:11:53.922 --> 00:11:56.152
آقای برنز نخود فرنگی به امسترز پرت می کنه

175
00:11:56.258 --> 00:11:58.556
! اوخ ! این یکی گنده بود

176
00:11:58.662 --> 00:12:01.529
هومر یه چیزی بگو  -
باشه  -

177
00:12:01.632 --> 00:12:04.897
لیسا از سر راه نخود فرنگی های برادر توانمندت برو کنار

178
00:12:05.002 --> 00:12:07.698
لوه وَی گوشت سرخ شده

179
00:12:07.806 --> 00:12:10.400
از همه غذاهای خانواده نون متنفرم

180
00:12:11.444 --> 00:12:13.776
اون تیکه آخری بود

181
00:12:13.880 --> 00:12:17.180
... تمومه ! سو استفاده از افراد خانوادت یه مسئله است

182
00:12:17.284 --> 00:12:20.685
ولی من همینطوری وانمی ایستم و نگاه کنم که به یه سگ گرسنه غذا می دی

183
00:12:20.790 --> 00:12:23.987
! برو تو اتاقت  -
! نه ! این خانواده بو گند می ده و بدرد نمی خوره  -

184
00:12:24.094 --> 00:12:28.030
آقای برنز اون روح مخرب من رو پرورش می ده
من اینجا همش در حال خفه شدنم

185
00:12:28.131 --> 00:12:31.123
! بارت ، حرف گوش کن  -
! اوه ، بیا برو یکمی گل بخور  -

186
00:12:31.236 --> 00:12:33.397
راز خجالت آور من

187
00:12:37.777 --> 00:12:40.144
اسمیترز نقشم عالی کار کرد

188
00:12:40.248 --> 00:12:42.546
... بارت سیمپسون اینجا به عنوان پسرم زندگی خواهد کرد

189
00:12:42.651 --> 00:12:45.984
و من اون رو تحت تعلیم روش های پخته خودم قرار می دم

190
00:12:46.088 --> 00:12:49.183
کی می دونه ؟
شاید حتی اونقدر جلو رفتم که ... بهش عشق بورزم

191
00:12:49.292 --> 00:12:51.556
(بارهالمونیو ( اسم یکی از 12 حواریون مسیح

192
00:12:51.662 --> 00:12:54.062
! اخ ! اسمیترز اینو از من بکن

193
00:12:57.336 --> 00:13:00.532
بارت تو میایی خونه  -
می خوام همینجا با آقای برنز بمونم  -

194
00:13:00.641 --> 00:13:02.574
بهت پیشنهاد می کنم سریعا اینجا رو ترک کنی

195
00:13:02.675 --> 00:13:05.577
یا چیکار می کنی ؟
... سگ ها رو ول می کنی یا زنبورها رو

196
00:13:05.679 --> 00:13:09.673
یا سگ هایی که زنبور توی دهنشون دارند
و وقتی که واق می کنند زنبور به طرفت پرت می کنند ؟

197
00:13:09.784 --> 00:13:12.549
خوب ، بفرما . بدترین کاری که می تونی رو بکن

198
00:13:16.226 --> 00:13:19.423
! در رو قفل کرد ! نشونش می دم

199
00:13:22.834 --> 00:13:26.566
خیلی دلشوره دارم  . آقای برنز پسر ما رو دزدیده و پس اش نمی ده

200
00:13:26.673 --> 00:13:30.303
اوه به خاظر خدا --- شما مردم نمی تونید
اینجور مشکلات رو خودتون حل کنید ؟

201
00:13:30.411 --> 00:13:33.575
منظورم اینه که ما نمی تونیم که برای همه شهر " پلیس بازی " در بیاریم

202
00:13:39.388 --> 00:13:41.516
کلوخ لعنتی

203
00:13:41.625 --> 00:13:46.393
خوب آدمهای خوب دیگه می تونید با خیل راحت بگیرید بشینید
چون اومدید پیش بهرتین وکیل که ممکنه

204
00:13:46.497 --> 00:13:50.332
ببخشید ، یه لیوان آب پرتقال روی اون میز نبود ؟

205
00:13:50.436 --> 00:13:51.903
این یکی رو بهتون می فروشم
تقریبا پُره

206
00:13:52.004 --> 00:13:54.064
چرا نرم از کاسه توالت چیزی ننوشم ؟

207
00:13:54.174 --> 00:13:57.144
بر می گرده
در مورد پرونده شما ، نگران نباشید

208
00:13:57.244 --> 00:14:00.874
، من پیش همه قاضی های این ناحیه  حرف زدم و دفاعیه دادم
گاها هم به عنوان وکیل البته

209
00:14:04.121 --> 00:14:06.884
رای این دادگاه بر جانب مونت کامری برنز هست

210
00:14:06.991 --> 00:14:09.289
من این موضوع رو فهمیدم که ایشون پدر حقیقی  ( پدر واقعی واقعی ) این پسر هستند

211
00:14:12.131 --> 00:14:14.862
آه قاضی این تا پنج شنبه حاضر نمی شه

212
00:14:14.967 --> 00:14:18.301
می دونی چیه ، ما باید جدا از استخدام کردن این طرف دست برداریم

213
00:14:24.112 --> 00:14:26.479
چه قطار با حالی . کجا می ره  -
نمی دانم  -

214
00:14:26.581 --> 00:14:29.176
ولی تا سه ساعت و چهل دقیقه دیگه بر نمی گرده

215
00:14:29.285 --> 00:14:31.253
یه بار که اومد روش برف بود  -
! واووو بارت  -

216
00:14:31.355 --> 00:14:34.325
آقای برنز بهت هرچیزی رو که ممکن بود بخوای داده

217
00:14:34.425 --> 00:14:38.385
پدر و مادر من از همون بهونه قدیمی دوست داشتن و عشق استفاده می کنند
تا من رو اوقع اسباب بازی ها دور کنند

218
00:14:38.496 --> 00:14:41.523
خوب مطمئنم که دوست داری با مایملکت تنها باشی

219
00:14:41.633 --> 00:14:46.264
همم ، میلهوس
... اگه یه کمی بیشتر بمونی

220
00:14:46.374 --> 00:14:48.274
می تونی این بلیزر ( ژاکت پشمی ) رو داشته باشی

221
00:14:48.376 --> 00:14:50.504
این اصل ِ باب مکیه  -
! واو  -

222
00:14:50.612 --> 00:14:52.911
یه دونه باب مکی

223
00:14:53.015 --> 00:14:55.882
! آه ... متاسفم بارت

224
00:14:56.921 --> 00:14:58.820
اوه

225
00:14:58.922 --> 00:15:02.381
بارتهالمونیو تو به اونها نیازی نداری
من می تونم رفیق صمیمی مدرسه ایت باشم

226
00:15:04.295 --> 00:15:07.060
! پنج ، 23 ، اومدم ، وایسا ، وایسا

227
00:15:09.469 --> 00:15:11.369
! اوه

228
00:15:12.940 --> 00:15:15.910
برای من ؟
ولی من رانندگی بلد نیستم

229
00:15:16.011 --> 00:15:18.605
اوه بی خیال
فوقش یه سوراخ بزرگ توی بدنه میشه

230
00:15:18.714 --> 00:15:22.150
وووو- ها ! وووو- ها !

231
00:15:22.252 --> 00:15:25.619
! ووو ها ! اوه ! ووااه

232
00:15:28.527 --> 00:15:30.552
ووو ها !ووو ها !

233
00:15:36.069 --> 00:15:38.833
به این می گند سواری  -
داری به من می گی -

234
00:15:38.941 --> 00:15:41.135
... خانم و آقای سیمپسون

235
00:15:41.243 --> 00:15:45.374
پسر شما کاملا توسط آقای برنز
شیطان صفت و کریزماتید (دارای قدرت سلطه)شستشوی مغزی شده

236
00:15:45.482 --> 00:15:47.916
مطمئنید اونو برای ما پس بگیرید ؟

237
00:15:48.018 --> 00:15:49.918
کاملا

238
00:15:50.020 --> 00:15:52.581
می دونید ، من همونی هستم که دوباره با موفقیت تمام جون فوندا رو برنامه ریزی کردم

239
00:15:52.690 --> 00:15:56.422
چس پیتر فوندا چی ؟  -
اوه اون مایع شکستن قلب بود  -

240
00:15:56.529 --> 00:15:58.997
ولی من کسی بودم که بالهای پل مکارتی ( یکی از بیتل ها فکر کنم ) رو ازش گرفتم

241
00:15:59.098 --> 00:16:01.693
! احمق
! اون با استعداد ترینشون بود

242
00:16:08.843 --> 00:16:11.038
تو عاشق آقای برنز نیستی

243
00:16:11.147 --> 00:16:14.117
تو عاشق هومر و مارچی
تو پسرشونی

244
00:16:14.217 --> 00:16:17.746
! کاری که تو می کنی اشتباهه ، اشتباهه ، اشتباهه

245
00:16:19.024 --> 00:16:21.686
می فهمی ؟
تو داری اون لحظه رمانتیک رو اینجا می کشی

246
00:16:25.064 --> 00:16:28.626
خوب ، دو هفته بسیار خسته کننده بود
ولی شما پسرتون رو بدست آوردید

247
00:16:28.736 --> 00:16:30.704
اوه

248
00:16:31.973 --> 00:16:34.305
مامان . بابا . دلم براتون تنگ شده بود

249
00:16:34.410 --> 00:16:38.108
! آآآآ

250
00:16:38.215 --> 00:16:41.777
هومر این مولمن هلندیه -
می تونم نگهش دارم ؟ ها ؟ ها ؟ -

251
00:16:41.886 --> 00:16:44.684
" ... برنامه اسکارچی  "

252
00:16:46.184 --> 00:16:54.184
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

253
00:17:04.526 --> 00:17:07.874
ولی متاسفم که بگم شاید خانوادت نخواند تو برگردی

254
00:17:17.631 --> 00:17:20.465
خنده داره

255
00:17:22.738 --> 00:17:24.638
خیلی باحال بود

256
00:17:24.741 --> 00:17:28.974
! دیدی ؟؟ اون موشه گربه رو مثل یه خوک سلاخی کرد

257
00:17:29.079 --> 00:17:31.809
این تلوزیون کلا باحال نیست ؟

258
00:17:31.916 --> 00:17:35.648
همم ، یه جورایی دوست دارم برم خونه الان

259
00:17:35.754 --> 00:17:37.654
! مثل یه خوک

260
00:17:37.757 --> 00:17:39.657
من -- چی ؟ چی گفتی ؟

261
00:17:39.760 --> 00:17:42.523
... آقای برنز نمی خوام که ناسپاس به نظر بیام

262
00:17:42.630 --> 00:17:45.326
ولی می خوام برم خونه پیش خانوادم

263
00:17:45.433 --> 00:17:48.403
... امیدوار بودم که مجبور نشم این رو بهت بگم

264
00:17:55.113 --> 00:17:57.581
! اصلا دلم برای بارت تنگ نشده

265
00:17:57.682 --> 00:17:59.981
! من خوشحالم که رفته

266
00:18:00.085 --> 00:18:02.747
درست مثل من  -
! بووو  -

267
00:18:02.855 --> 00:18:04.846
... احتمالا زاییده تخیلات منه

268
00:18:04.957 --> 00:18:07.927
ولی یه چیزی در مورد اونها به نظر درست نمی رسه

269
00:18:08.029 --> 00:18:11.157
جدا ؟
من رو فقط برای یه لحظه ببخش

270
00:18:13.568 --> 00:18:15.536
! جمعیت ، همش غلطه

271
00:18:15.638 --> 00:18:18.972
-- هومر سیمپسون نمی گه بوووو می گه

272
00:18:20.010 --> 00:18:22.478
''دووو ''

273
00:18:22.580 --> 00:18:26.016
ببخشید آقای ب ولی من با این نقش مشکل دارم

274
00:18:26.118 --> 00:18:29.349
... این قراره یه جور  مشکل عصبی داشته مثل

275
00:18:29.456 --> 00:18:31.583
مرد بارانی و بیدار شدگان ؟

276
00:18:31.692 --> 00:18:34.161
منظورم اینه من توی این جهنم چه غلطی می کنم ؟

277
00:18:34.261 --> 00:18:37.857
و این دیالوگ ها هیچ نشانه ایی از هوش و تلالو مورفی بروون رو نداره

278
00:18:37.965 --> 00:18:40.992
هی ، می دونید داریم می رسیم به اون زمان طلایی ؟

279
00:18:41.103 --> 00:18:43.003
... آره ، خوب ، فقط درستش کنید

280
00:18:43.106 --> 00:18:45.574
یا همتون بر می گردید به زدن همون بوقتون توی تئاتر شبانه وست پورت

281
00:18:45.676 --> 00:18:49.204
خیلی خوب ، بگذار ببینیم خانواده قدیمی سیمسون الان چیکاره اند

282
00:18:50.615 --> 00:18:52.514
! دوووو ه

283
00:18:52.617 --> 00:18:56.110
آره خودشونند

284
00:18:56.223 --> 00:18:58.191
نمی تونم باور کنم

285
00:18:59.394 --> 00:19:03.854
فکر می کنم شما تنها کسی هستید که می تونم بهش اعتماد کنم

286
00:19:03.965 --> 00:19:06.901
هممم ؟ هممم ؟  -
بابا ؟ -

287
00:19:09.172 --> 00:19:12.540
اوه این دنده همیشه می شکنه

288
00:19:17.517 --> 00:19:19.416
لیسا ، چیکار می کنی ؟

289
00:19:19.518 --> 00:19:22.420
... فقط دارم تلاش می کنم که اون جای خالی که نبود بارت

290
00:19:22.523 --> 00:19:25.084
در قلب ما جا گذاشته رو با کارهای بی معنی ، تخریب گر پر کنم

291
00:19:25.192 --> 00:19:28.458
خیلی ماهه , عسلم

292
00:19:28.563 --> 00:19:31.897
یه مقداری تنگه -
بله همین طرز ایستادنت رو تصیح می کنه  -

293
00:19:32.001 --> 00:19:33.969
به زودی یه قوز با هیبت خواهی داشت

294
00:19:34.071 --> 00:19:37.041
حالا تو شدی پسر واقعی خودم

295
00:19:37.141 --> 00:19:39.234
این یعنی باید جشن گرفت

296
00:19:39.345 --> 00:19:41.313
بیا چندتا از کارمند ها رو اخراج کنیم

297
00:19:41.414 --> 00:19:42.971
عالیه

298
00:19:45.885 --> 00:19:48.116
خیلی خوب ، بیا این بازی رو بکنیم لئونارد

299
00:19:48.221 --> 00:19:52.022
اگه تونستی بهم بگی که چرا نباید تو رو اخراج کنم بدون اینکه
..." از حرف " ای

300
00:19:52.127 --> 00:19:54.220
می تونی کارت رو نگه داری

301
00:19:54.329 --> 00:19:56.320
... آه ، باشه ، همم

302
00:19:56.433 --> 00:20:00.301
من یه مرد خوب کار هستم -
تو اخراجی  -

303
00:20:00.404 --> 00:20:01.962
-- ولی من نگفتم  -
خواهی گفت  -

304
00:20:02.072 --> 00:20:04.906
! ایییییییی

305
00:20:06.745 --> 00:20:09.214
بگذار من امتحان کنم

306
00:20:09.316 --> 00:20:12.774
همم همم
هی دنباله دناتها تموم شد

307
00:20:12.886 --> 00:20:14.979
!  بارت -
! هومر  -

308
00:20:15.089 --> 00:20:16.989
! چه تصادفی

309
00:20:17.091 --> 00:20:20.492
! و یه فرصت استثنایی برای تو که وفاداریت رو ثابت کنی

310
00:20:20.596 --> 00:20:23.327
برو جلو بارتهومولیو
هر وقت حاضر بودی  می تونی اخراجش کنی

311
00:20:28.607 --> 00:20:30.506
عجله کن

312
00:20:30.609 --> 00:20:33.510
اخراج اش کن یا من عاقت می کنم
همه چیز رو از دست می دی

313
00:20:33.612 --> 00:20:36.604
اسباب بازی های افسانه ایی
... یه عمر زندگی در ثروت و خوش گذرانی

314
00:20:36.717 --> 00:20:38.947
... هدایایی از ویدیوهای خیلی مشهور

315
00:20:39.052 --> 00:20:41.521
آزادی اینکه هر کاری دلت بخواد انجام بدی

316
00:20:41.623 --> 00:20:43.488
دلم برات تنگ میشه پسرم

317
00:20:44.593 --> 00:20:47.427
متاسفم پدر

318
00:20:47.530 --> 00:20:49.999
!  تو اخراجی -
چی ؟  -

319
00:20:50.100 --> 00:20:52.091
من رو اخراج می کنی ؟

320
00:20:52.202 --> 00:20:56.105
تمومه
تو هیچوقت نمی تونی پسر من باشی

321
00:20:56.207 --> 00:20:59.506
یه کم بیا چپ  -
ها ؟ اوه باشه -

322
00:20:59.612 --> 00:21:02.173
- هیچوقت نمی تونی

323
00:21:02.283 --> 00:21:04.751
! ایییییییییییییییی  -

324
00:21:04.852 --> 00:21:07.548
! قربان سعی کنید روی نعش لئونارد فرود بیایید

325
00:21:11.995 --> 00:21:15.362
... پسرم می دونم که غمیگینی برای اینکه فکر می کنی ما رو توی تلوزین دیدی

326
00:21:15.466 --> 00:21:17.934
... که می گیم نمی خواییم تو جز خانواده باشی

327
00:21:18.035 --> 00:21:21.528
ولی اونها فقط یه سری هنرپیشه بودن که نقش ما رو بازی می کردند -
شما از کجا می دونید ؟  -

328
00:21:21.640 --> 00:21:24.939
چونکه یکی از اونها برای یه هفته با من بیرون می اومد
و سعی می کرد که نقش من رو پیاده کنه

329
00:21:25.044 --> 00:21:28.241
آره منم همینطور
اون کوتوله هه کلی چیز در مورد قبیلش توی استونیا بهم یاد داد

330
00:21:28.348 --> 00:21:31.545
... نکته اینه که خانواده سیمپسون واقعی خیلی دلشون برات تنگ شده بود

331
00:21:31.653 --> 00:21:34.555
و ما جدا خوشحالیم که تو اومدی خونه

332
00:21:34.656 --> 00:21:38.024
من عاشق شماهام  -
ما هم همینطور پسرم  -

333
00:21:40.196 --> 00:21:44.224
و حالا می خوام که با برادر جدیدت آشنا بشی
مولمن هلندی

334
00:21:44.335 --> 00:21:46.860
همه خوش باشید ، رفقا

335
00:21:51.110 --> 00:21:54.102
یه امتحان بکنید
انگار داری یه بادوم زمینی رو بوس می کنی

336
00:21:57.719 --> 00:22:00.689
هومر ، می خوام این چیز از خونه من بره بیرون

337
00:21:58.419 --> 00:22:01.188
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]