WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:05.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:06.500 --> 00:00:14.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:16.831 --> 00:00:20.831
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

4
00:00:58.597 --> 00:01:01.862
زیبایی این جای پارکینگی که من درست کردم اینه که
هرکدومش با بقلیش

5
00:01:01.966 --> 00:01:04.195
یک سانت فاصله داره ، و با چشم معمولی هم نمیتونی
تشخیص بدی

6
00:01:04.302 --> 00:01:06.791
خوب و حالا برنامه شروع میشه

7
00:01:06.902 --> 00:01:11.133
من میترسم ببینیم ، میتونم روم رو برگردونم

8
00:01:13.943 --> 00:01:16.740
!مرده شورتو ببرن زن
ماشینتو چسبوندی به ما ، برو اونورتر

9
00:01:16.846 --> 00:01:19.474
من درست تو خط کشی پارک کردم
!اگه مشکلی داری برو پیش مامان جونت

10
00:01:19.582 --> 00:01:21.707
نگران نباش، خودش میاد اینجا

11
00:01:21.815 --> 00:01:23.976
من نیمتونم پیاده شم

12
00:01:24.084 --> 00:01:26.178
!من گیر افتادم-
!نمیتونم نفس بکشم-

13
00:01:31.158 --> 00:01:34.990
بچه ها ،میدونم که راهی نیست تا بتونیم ثابت کنیم
کار کی بوده

14
00:01:35.094 --> 00:01:38.892
و در دموکراسی آمریکایی بدون مدرک نمیشه
کسی رو متهم کرد

15
00:01:38.997 --> 00:01:42.693
خدا پدر آمریکا رو بیامرزه-
! اما تو کلاس من دموکراسی وجود نداره-

16
00:01:42.801 --> 00:01:44.927
تا پایان سال بارت سیمسون باید

17
00:01:45.036 --> 00:01:48.527
اولین دانش آموزی باشه که به سوالاتم
جواب میده

18
00:01:48.639 --> 00:01:51.903
خوب پس بیاین شروع کنیم

19
00:01:52.007 --> 00:01:54.406
کسی میتونه این کلمه رو تلفظ کنه؟

20
00:01:55.812 --> 00:01:57.711
همممم ؟ بارت؟

21
00:01:57.813 --> 00:02:02.076
Uh-- Um-- Hmm?

22
00:02:02.183 --> 00:02:04.082
- Uh--

23
00:02:04.185 --> 00:02:06.176
Mmm-- Uh--

24
00:02:06.287 --> 00:02:10.347
از من بپرس خانم معلم ، من خیلی باهوشم ، میدونم چی میشه-
- Uh--

25
00:02:10.457 --> 00:02:14.859
اون فتوسنتز احمق کله پوک

26
00:02:14.960 --> 00:02:17.986
من نمیتونم اونو بخونم
تمامی کلمات رو تار میبینم

27
00:02:18.097 --> 00:02:21.065
یعنی ممکنه به خاطر بی انضباطی و درس نخونیت باشه

28
00:02:21.166 --> 00:02:23.498
که بیناییت رو مشکل دار کرده

29
00:02:32.709 --> 00:02:34.405
بچه ها اینجا رو داشته باشین

30
00:02:37.480 --> 00:02:40.278
Ooh!

31
00:02:40.383 --> 00:02:42.543
اوه ، حالش بد شد افتاد زمین-
نگران نباشین-

32
00:02:42.651 --> 00:02:45.049
این شیشه محافظ ازمون محافظت میکنه

33
00:02:47.221 --> 00:02:49.155
فرار کنین ! بریم تو خونه من قایم شیم

34
00:02:51.459 --> 00:02:54.688
این خروج اضطراری واقعی نیست
نقاشیش کردن رو دیوار

35
00:02:54.793 --> 00:02:58.457
هیچ راه خروجی نیست ، گیر افتادیم ، هممون میمیریم
!میمیریم

36
00:03:01.133 --> 00:03:05.535
خوب جناب رئیس  من با داستان فرار معجزه آسامون
سرتون رو درد نمیارم

37
00:03:05.637 --> 00:03:08.229
ولی ما به خروج اضطراری خیلی نیاز داریم

38
00:03:08.339 --> 00:03:11.432
چه ایده عالی ؟ چیزه دیگه ای نیاز ندارین؟

39
00:03:11.542 --> 00:03:15.444
چطوره یک محافظ تشعشعات بگیرم؟ شایدم کیک هسته ای؟

40
00:03:15.546 --> 00:03:17.445
اسمیترز اینو پرت کن تو صورتش

41
00:03:22.185 --> 00:03:24.151
این لوله کجا میره؟

42
00:03:24.252 --> 00:03:26.550
من نمیدونم آقا
وقتی اومدیم اینجا بود

43
00:03:31.424 --> 00:03:34.120
قر بده ، برقص ، قر بده

44
00:03:37.831 --> 00:03:40.560
قربان ما به یک ناظر بخش خطر ها نیاز داریم

45
00:03:40.666 --> 00:03:42.633
نگران نباش ، یکنفر که حقوق کم بگیره پیدا میکنیم

46
00:03:42.733 --> 00:03:45.259
امسال سالیه که باید همش چیزهای جدید بیاریم

47
00:03:45.371 --> 00:03:47.269
!جنگ پولی

48
00:03:50.809 --> 00:03:53.368
Mmm.

49
00:03:53.476 --> 00:03:58.344
عالیه زاتوری ، سخت کار کن و ما هر روز
بهت یک سکه درخشان میدیم

50
00:04:01.583 --> 00:04:03.641
بازرس ونسون هستم ، از بخش نیروی انسانی

51
00:04:03.753 --> 00:04:05.879
این آقا یک بیگانه غیر قانونیه

52
00:04:05.988 --> 00:04:09.615
این که میگی خنده داره
زاتوری مثل یک کیک سیب آمریکایه

53
00:04:11.995 --> 00:04:14.428
این جا دارین از همه قوانین کار سرپیچی میکنین

54
00:04:14.529 --> 00:04:18.020
ما یک فوتبالیست برزیلی که از تیمش فرار کرده بود
رو تو بخش راکتورتون پیدا کردیم

55
00:04:18.132 --> 00:04:20.099
اون هواپیما توی ملک شخصی من سقوط کرد

56
00:04:20.200 --> 00:04:22.224
گوش کنین آقای برنز شما باید یکسری
تغییرات اینجا بدین

57
00:04:22.334 --> 00:04:26.133
برای شروع میتونین جنسیت استخدامتون رو تغییر بدین
و یک کارمند زن بیارین

58
00:04:26.237 --> 00:04:28.204
خیلی خوب ، قبوله
من یک زن میارم اینجا

59
00:04:28.307 --> 00:04:31.041
اما من همچنان روی سیاست استخدامی خودم باقی
میمونم

60
00:04:31.041 --> 00:04:31.302
برگرد سر کارت استوارت

61
00:04:38.081 --> 00:04:41.208
حالا با اچ ام او جدیدم میتونم تمامی سرویس های درمانی
رو ارائه بدم

62
00:04:41.318 --> 00:04:43.478
همیشه که نباید زیر یک سقف باشی

63
00:04:43.586 --> 00:04:45.814
شما بیمه دارین دیگه ؟ مگه نه؟

64
00:04:45.920 --> 00:04:48.515
بله داریم-
خیلی عالیه-

65
00:04:48.624 --> 00:04:51.022
بیاین بریم پیش اوپتومتریستمون

66
00:04:52.395 --> 00:04:55.794
پسر شما موقتاً تنبلی چشم گرفته

67
00:04:55.896 --> 00:04:57.795
یکی از چشماش از اون یکی ضعیفتره

68
00:04:57.897 --> 00:05:00.729
تو باید اینها رو برای دوهفته بزنی به چشت-
oh-

69
00:05:00.833 --> 00:05:03.097
هم یکی عین اینها میزد Menachem Begin
مناچم بیگین رهبر صهیونیستها بود که)
(سال 1978 برنده جایزه نوبل شد

70
00:05:03.203 --> 00:05:06.001
پوستت یک خورده خشکه
بهتره بری پیش متخصص پوستمون

71
00:05:06.104 --> 00:05:10.768
از این پماد هر نیم ساعت بمال رو پوستت

72
00:05:10.876 --> 00:05:13.400
نزارین دم آتیش و زن حامله بره

73
00:05:13.512 --> 00:05:16.411
حالا شد ، اینها به کجی پات کمک میکنه ، برو باهاشون کیف کن

74
00:05:16.513 --> 00:05:19.208
گلوت یک خورده قرمز شده

75
00:05:19.317 --> 00:05:22.877
باید یک خورده از این سپری رو بزنم بهش

76
00:05:22.985 --> 00:05:25.886
اوه ، مرسی خانم مهربان

77
00:05:25.989 --> 00:05:28.979
صدام با این اسپری خیلی مسخره شد

78
00:05:29.091 --> 00:05:33.754
حالا خیلی بهترم

79
00:05:33.863 --> 00:05:37.695
اگه اونها بخوان یک کارمند خانم بیارن ما نمیتونیم دیگه
تف کنیم رو زمین

80
00:05:37.798 --> 00:05:40.130
و نمیتونیم شلوارمون رو وقتی هوا گرم شد
در بیاریم

81
00:05:40.235 --> 00:05:42.360
و دیگه نمیتونیم توی آب آشامیدنی بشاشیم

82
00:05:43.636 --> 00:05:46.263
راستش ، منظور این بود که ، چی

83
00:05:46.371 --> 00:05:50.603
منظورم این بود که اگه بخوایم! نه اینکه
من تاحالا اینکارو میکردم

84
00:05:50.710 --> 00:05:53.836
آقایون دوست دارم با همکار جدیدتون خانوم
میندی سیمونز آشنا بشید

85
00:05:53.944 --> 00:05:55.970
من فکر کنم تو مهندسی یا یه همچین چیزایی
فوق دیپلم دارن

86
00:05:56.082 --> 00:05:58.447
سلام ، چطورین؟-
خوشحالم از دیدنت-

87
00:05:58.550 --> 00:06:00.606
آره ، منم همینطور-
- Hi. Ooh.

88
00:06:05.288 --> 00:06:07.050
هومر ، مشکل چیه؟

89
00:06:07.155 --> 00:06:09.849
تا حالا یک خانم لخت ندیدی؟

90
00:06:11.260 --> 00:06:13.455
!باید برم

91
00:06:13.563 --> 00:06:15.461
اون دیگه چه کوفتی بود؟

92
00:06:15.562 --> 00:06:17.690
من نباید اون آب گوشتی رو که توی

93
00:06:17.798 --> 00:06:19.698
پارکینگ پیدا کردم رو میخوردم

94
00:06:22.536 --> 00:06:25.198
چشمای قشنگی داری ، چهارچشی

95
00:06:26.306 --> 00:06:31.469
کفشای قشنگی داری ، چهارپایی

96
00:06:31.577 --> 00:06:34.909
قیافت خیلی خنده داره برام

97
00:06:36.181 --> 00:06:38.238
اوه ، خدای من  ، من یک احمقم

98
00:06:38.348 --> 00:06:40.542
منم همینطور

99
00:06:42.387 --> 00:06:45.842
آره ، یک روزه دیگه و بلند کردن یک جعبه خودکار دیگه

100
00:06:45.956 --> 00:06:50.016
شب خوبی داشته باشی هومر-
توهم همینطور-

101
00:06:52.527 --> 00:06:54.586
نه رویایی دارم ، نه ترسی

102
00:06:54.696 --> 00:06:56.891
دفعه قبلی فقط تصادفی بود همین

103
00:07:02.002 --> 00:07:05.870
هومر عاشق میندی شده
هومر میندی رو دوست داره

104
00:07:11.779 --> 00:07:13.575
هومر دوباره تو رو خیالات بر داشته

105
00:07:13.680 --> 00:07:15.646
نشون خوبی نیست

106
00:07:20.785 --> 00:07:24.151
خوب شما بچه در مورد میندی نظرتون چیه؟

107
00:07:24.254 --> 00:07:26.347
.بنظر خوب میاد
بازی دیشب رو دیدین

108
00:07:26.456 --> 00:07:29.686
آره ، درسته میندی خیلی خوب به نظر میاد

109
00:07:29.792 --> 00:07:32.693
هومر چت شده؟تو داری موقع استراحت برای قهوه
خوردن حرف میزنی

110
00:07:32.796 --> 00:07:36.924
آره تو همیشه یک جعبه دونات رو ورمیداری میری تو
دستشویی

111
00:07:37.031 --> 00:07:39.089
میندی موتور داره ها

112
00:07:41.070 --> 00:07:45.528
همگی نگاه کنین ، من همون آدمیم که بودم

113
00:07:54.280 --> 00:07:58.545
هی اون داره برای خودش درس میخونه-
!بگیرینش-

114
00:08:00.951 --> 00:08:03.546
مو من نیاز به نصیحت دارم؟-
بگو ، چیه؟

115
00:08:03.656 --> 00:08:09.182
ببین من یک رفیق دارم به اسم جویی جو جوجونیر شابدو

116
00:08:09.293 --> 00:08:12.819
این مزخرف ترین اسمیه که تو زندگیم شنیدم

117
00:08:12.929 --> 00:08:16.727
خداحافظ جویی جو جو-
اوه خدای من ، اون منم -

118
00:08:16.831 --> 00:08:19.892
من عاشق یک زن دیگه شدم ، حالا چیکار کنم؟

119
00:08:20.004 --> 00:08:23.334
عاشق شدن تو بر پایه جذابیت فیزیکیه

120
00:08:23.437 --> 00:08:27.373
برو با خانومه صحبت کن بعد میفهمی که هیچ چیز
مشترکی نداری

121
00:08:27.476 --> 00:08:31.672
بارنی ، این چیزی که گفتی خیلی زیرکانه بود
چجوری همچین چیزی گفتی؟

122
00:08:31.779 --> 00:08:33.747
اینو روی یک دستمال کاغذی نوشته بودن

123
00:08:42.922 --> 00:08:46.616
خوب بیا یه صحبتی بکنیم با هم

124
00:08:46.723 --> 00:08:50.716
راستش من فکر کنم ما توی یک چیز خیلی کوچولو تفاهم
داشته باشیم

125
00:08:50.827 --> 00:08:54.352
نیمتونم حرف بزنم ، دارم میخورم-
هی ، اونی که من خیلی دوست دارم-

126
00:08:54.464 --> 00:08:56.522
دونات با توت فرنگی کامل پر

127
00:09:00.603 --> 00:09:03.832
اوه ! خیلی خوب ما فقط یک چیز مشترک داریم

128
00:09:03.939 --> 00:09:08.168
اما میدونی من از چی بدم میاد؟
خوردن آبجو و دیدن تلویزیون

129
00:09:08.276 --> 00:09:11.402
من نه ، بنظر من که انگار رفتی تو بهشت

130
00:09:11.512 --> 00:09:14.309
- D'oh! منم همینطور
راست میگی؟-

131
00:09:14.414 --> 00:09:16.312
میدونم ، من عاشق کار کردن با تو هستم

132
00:09:16.416 --> 00:09:18.317
خوب دیگه باید برم

133
00:09:18.418 --> 00:09:21.180
میخوام قبل از نهار ی یواشکی یک چرت بخوابم

134
00:09:23.722 --> 00:09:26.520
شرط میبندم اونم فکر میکنه زیگی خیلی اغفال گره

135
00:09:31.661 --> 00:09:35.223
بالاخره تونستم بقیه روز رو بدون دیدنش سر کنم

136
00:09:35.332 --> 00:09:37.797
منظورم سلام بود

137
00:09:39.468 --> 00:09:41.494
من فکر کنم قراره دوتایی باهم بریم پایین

138
00:09:41.604 --> 00:09:44.231
........منظور اینه که ، بکشیم پایین ، بیریم پایین-
خیلی خوب فهمیدم-

139
00:09:44.338 --> 00:09:46.237
من فقط این دکمه رو برای تحریک کردن فشار میدم

140
00:09:46.340 --> 00:09:48.171
منظورم آسانسور بود ببخشید

141
00:09:48.277 --> 00:09:51.176
به یک چیز غیر سکسی فکر کن ، زود باش  به یک چیز
غیر سکسی فکر کن

142
00:09:52.746 --> 00:09:55.647
اوه ، به این میگن غیر سکسی

143
00:10:03.456 --> 00:10:04.753
D'oh!

144
00:10:04.858 --> 00:10:07.517
به یک چیز غیر سکسی فکر کن ، زود باش  به یک چیز
غیر سکسی فکر کن

145
00:10:10.328 --> 00:10:12.454
خوب ، رسیدیم ، اینجا طبقه منه

146
00:10:15.131 --> 00:10:16.620
فردا میبینمت

147
00:10:16.734 --> 00:10:20.065
بالاخره رسیدم پیش خانواده دوست داشتنیم

148
00:10:20.169 --> 00:10:22.159
آخه یک مرد دیگه چی میخواد جز در کنار خانواده بودنش؟

149
00:10:24.772 --> 00:10:27.766
سلام هومر ، منو ماچ نکن ، من سرما خوردم

150
00:10:27.877 --> 00:10:29.933
سلام بابا-

151
00:10:30.044 --> 00:10:32.535
!سلام پسرم
این دیگه چیه

152
00:10:32.646 --> 00:10:34.546
بابا اینجارو نگاه کن من ماهی سوخاری درست کردم

153
00:10:34.649 --> 00:10:38.275
بیرونشون سوخته ، توشونم یخ زده حالا مساوین

154
00:10:38.384 --> 00:10:40.112
آره ، خوبه

155
00:10:40.220 --> 00:10:43.188
این راکون گوشت من رو دزدیه

156
00:10:46.125 --> 00:10:49.252
بیا یک خورده باهم دردل کنیم ، فقط من و تو

157
00:10:49.361 --> 00:10:52.329
این خیلی خوبه

158
00:10:52.430 --> 00:10:55.022
حدس بزن چی شده ؟ یک مغازه تو فروشگاه باز شده

159
00:10:55.132 --> 00:10:57.033
که عکست رو میگیره و روی تی شرت
چاپ میکنه

160
00:10:57.136 --> 00:11:00.034
من فقط دو دلار دادم برای اینکه عکسم کج و کوله
افتاد

161
00:11:00.136 --> 00:11:03.367
بیا در حین صحبتمون تلویزیون هم ببینیم

162
00:11:03.473 --> 00:11:05.371
امشب در برنامه ، نگاهی به اسپرینگفیلد
میخوایم یک سری بزنیم به

163
00:11:05.473 --> 00:11:08.533
به خاطرات عاشقانه کندی ، ایزنهور ، بوش و کلینتون

164
00:11:08.643 --> 00:11:10.804
زندگی خصوصیشون و رابطه های جنسیشون با همسراشون

165
00:11:10.913 --> 00:11:14.108
بعد از پخش برنامه "راه های خیانت " متوجه خواهیم شد

166
00:11:15.716 --> 00:11:18.709
حشرات بورمس بیش از 1000 شریک جنسی دارن

167
00:11:18.820 --> 00:11:20.718
که از نظر طبیعت این کار هیچ عیبی نداره

168
00:11:22.955 --> 00:11:25.081
فقط انجامش بدین

169
00:11:36.567 --> 00:11:40.195
سلام ، هات لاین؟
من عاشق یک زن دیگه شدم

170
00:11:40.304 --> 00:11:43.237
هومر سیمسون ، آفرین که به ما زنگ زدی

171
00:11:43.339 --> 00:11:46.670
بزار من مارج رو هم بیارم روی خط-
!نه-

172
00:11:53.381 --> 00:11:56.373
تو دیگه کی هستی ؟-
من فرشته محافظ تو هستم-

173
00:11:56.485 --> 00:12:00.749
من شبیه کسی هستم که تو میشناسیش و براش احترام
قائلی،  من سیر ایزاک نیتون هستم

174
00:12:00.854 --> 00:12:03.152
سیر کی ؟-
خیلی خوب-

175
00:12:04.926 --> 00:12:07.915
!سرهنگ کلینک
نامه هام بدستتون رسید؟

176
00:12:08.028 --> 00:12:12.588
راستش من سرهنگ کلینک نیستم ، من فقط خودمو
شکل اون کردم

177
00:12:12.698 --> 00:12:15.529
میدونستی که هوگان زیر کل کمپت تونل زده بود؟

178
00:12:15.633 --> 00:12:18.693
هومر! من برای این حرفا اینجا نیومدم

179
00:12:18.803 --> 00:12:24.239
من فقط اومد اینجا تا بهت نشون بدم که زندگیت چقدر
خفت بار بود اگه به جای مارج با میندی ازدواج میکردی

180
00:12:25.843 --> 00:12:28.037
اوه ، یعنی من تو این کاخ بزرگ زندگی میکردم

181
00:12:31.712 --> 00:12:34.840
عزیزم ، من خیلی خوشحالم-
منم همینطور-

182
00:12:34.950 --> 00:12:38.577
جویز ، تو چطور ؟ توهم خوشحالی؟-
بله یک خورده -

183
00:12:38.686 --> 00:12:41.746
پس هممون خوشحالیم-
بیا از اینجا بریم-

184
00:12:41.856 --> 00:12:45.722
معلومه که زندگی برات خوب بوده ، اما مارج چی؟

185
00:12:46.926 --> 00:12:49.450
مارج اینجا زندگی میکنه؟

186
00:12:49.562 --> 00:12:52.859
خانم رئیس جمهور دستور شما برای بلند شدن
هواپیما نیازه

187
00:12:52.966 --> 00:12:55.365
این رویا دیگه تمومه

188
00:13:00.103 --> 00:13:02.002
آهای تو ، از دفتر کار من بیا بیرون

189
00:13:02.106 --> 00:13:04.233
احمق-

190
00:13:07.576 --> 00:13:09.669
قیافت شبیه گوفی شده

191
00:13:12.014 --> 00:13:16.347
Whoa!

192
00:13:18.653 --> 00:13:20.620
اینجا چه خبره-
- Shh!

193
00:13:29.195 --> 00:13:32.254
اینجا کجاست؟-
اینجا پناهگاه کسانیه که محکوم به رفتن جهنم شدن

194
00:13:32.366 --> 00:13:35.266
اینجا جایه که ما میتونیم روی کارهای فوق برناممون کار کنیم

195
00:13:35.367 --> 00:13:37.335
بدون هیچ ترس و واهمه ای

196
00:13:37.435 --> 00:13:40.062
حتماً باید از فرار کردن خسته شده باشی

197
00:13:40.171 --> 00:13:44.106
اولیور برای دوستمون یک تخم مرغ آپز بیار با
آب آلو

198
00:13:44.207 --> 00:13:46.106
بالاخره ، بارت هم به ما پیوست

199
00:13:46.210 --> 00:13:48.370
Excelsior!

200
00:13:48.479 --> 00:13:54.245
" میندی تو اومدی و نزاشتیی پوست من پوسته پوسته بشه"

201
00:13:54.350 --> 00:13:56.375
"فرستادم BenGayاما من برات  "
(بن گی نام یک برند تولید کننده کرم های ماساژور و پوست میباشد)

202
00:13:56.486 --> 00:13:59.077
" اوه ، اندی تو من رو بوسیدی "

203
00:13:59.186 --> 00:14:01.552
"و من رو از کاری که نباید میکردم دور کردی "

204
00:14:01.657 --> 00:14:03.851
".......و من "
Uh-oh.

205
00:14:03.959 --> 00:14:07.120
بابا چرا داری آواز میخونی؟-
یک  دروغی بگو، زودباش یک خالی ببند

206
00:14:07.227 --> 00:14:10.161
برای اینکه به من یک نقش کوچیک برای نمایش
موزیکال در برادوی دادن

207
00:14:10.263 --> 00:14:12.163
زیاد نیست ، اما برای شروع خوبه

208
00:14:12.264 --> 00:14:15.426
دمت گرم

209
00:14:15.534 --> 00:14:18.003
داری یک چیزی رو از من قایم میکنی؟ نه؟-
مثلاً چی؟-

210
00:14:18.104 --> 00:14:20.002
اینکه داری یک آهنگ احمقانه میخونی که توش

211
00:14:20.104 --> 00:14:22.901
یک زن به اسم میندی یا یک مرد به اسم اندی وجود داره

212
00:14:23.005 --> 00:14:25.770
لیسا پشتت رو ببین-
بابا من رو با اینجور چیزا نمیتونی گول بزنی-

213
00:14:25.877 --> 00:14:28.935
نه لیسا راست میگم ، به جون تو ، من 100در صد جدیم
راست دارم میگم

214
00:14:29.047 --> 00:14:31.343
تو باید سریع برگردی پشتت قبل از اینکه دیر بشه

215
00:14:31.448 --> 00:14:32.778
چی؟-
احمق-

216
00:14:33.982 --> 00:14:37.918
مینیدی به خاطر اینکه نمیتونیم از دوست داشتنمون
جلوگیری کنیم

217
00:14:38.020 --> 00:14:41.387
من فکر میکنم باید از هم دیگه دور بشیم

218
00:14:41.489 --> 00:14:45.753
مکس ، من چیکار کردم ، اگر کاری انجام دادم به
خاطر این بود که مست و عصبانی بودم ،

219
00:14:45.858 --> 00:14:48.658
من دیگه از این همه تیکه که به دست بزرگم
میندازن خسته شدم

220
00:14:51.864 --> 00:14:54.730
سلام هومر -
!میندی-

221
00:14:54.834 --> 00:14:57.460
من دارم مثل راجر ابرت عرق میریزم

222
00:14:57.570 --> 00:15:01.766
.....مورفی.... استفاده کن ...... تو شبیه جن ها هستی

223
00:15:01.872 --> 00:15:05.398
بی اختیار..... فکر میکنم

224
00:15:08.578 --> 00:15:11.342
به اون دوتا همکار جدا نشدنی نگاه کن

225
00:15:11.448 --> 00:15:15.008
این دقیقاً همون چیزه که میخوایم به عنوان کار تیمی تو نمایشگاه انرژی امسال نشون بدیم

226
00:15:15.118 --> 00:15:19.780
شما مطمئن هستین؟-
خوب آخه به غیر از اینها کسه دیگه ای رو نداریم-

227
00:15:24.960 --> 00:15:27.086
سیمسون ، سیمونز شما دو نفر انتخاب شدین برای

228
00:15:27.195 --> 00:15:29.127
معرفی شرکت در انجمن ملی انرژی

229
00:15:29.230 --> 00:15:32.688
تبریک میگم ، شما دونفر دوشب رو باهم دیگه توی
کپیتال سیتی میگزرونین

230
00:15:32.799 --> 00:15:35.857
Wow!
کپیتال سیتی

231
00:15:35.969 --> 00:15:37.868
The Windy Apple!

232
00:15:37.970 --> 00:15:39.870
بیا میخوام بلیط هارو بهت بدم

233
00:15:39.972 --> 00:15:43.202
اوه ، این بدترین بحران ازدواج منه
که تا حالا باهاش روبه رو شدم

234
00:15:43.308 --> 00:15:47.300
سرهنگ کلینک ، چرا منو تنها گزاشتی؟

235
00:15:47.412 --> 00:15:50.174
چی شده ، سوالی داری؟-

236
00:15:50.280 --> 00:15:52.839
میدونستی کینچ توی قهوه جوش رادیو گذاشته بود؟

237
00:15:52.950 --> 00:15:54.973
جدی میگی؟

238
00:15:56.473 --> 00:16:04.473
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

239
00:16:06.228 --> 00:16:10.460
تلویزیون اونجاست ، دستشویی اونجا ، و اینم
از تخت دونفرتون برای

240
00:16:16.869 --> 00:16:18.667
Hubba-hubba.

241
00:16:18.772 --> 00:16:20.671
!بسه دیگه
من عاشق زنم و خانواده ام هستم

242
00:16:20.774 --> 00:16:24.038
تنها استفاده ای که من از این تخت خواهم کرد ،خوابیدن
خوردن ، شایدم یک قلعه روش ساختم

243
00:16:24.142 --> 00:16:25.700
همینو بس

244
00:16:25.811 --> 00:16:29.210
دهانشویه مجانی! شامپو مفتی

245
00:16:29.313 --> 00:16:33.112
پرده حموم مجانی-
پرده حموم مجانی-

246
00:16:33.216 --> 00:16:36.447
میندی؟-
هومر؟-

247
00:16:36.553 --> 00:16:40.682
اگه این دیوار ها نبودن میتونستیم شب رو باهم
روی یک تخت بخوابیم

248
00:16:40.790 --> 00:16:44.953
آره ، درسته دیوارها توی جامعه امروزی خیلی ضروری
هستن

249
00:16:45.061 --> 00:16:49.655
هومر من یک ایده خیلی زشت دارم ، که ممکنه ما رو تو
دردسر بزرگی بندازه

250
00:16:49.765 --> 00:16:53.598
اوه ! میندی ما باید با وسوسمون بجنگیم

251
00:16:53.701 --> 00:16:58.864
نه  ،هومر بیا انجامش بدیم
بیا زنگ بزنیم به سرویس هتل

252
00:16:58.972 --> 00:17:01.632
اوه-

253
00:17:01.741 --> 00:17:03.866
قربان یکنفر از سرویس هتل داره به حساب شرکت خرید
میکنه

254
00:17:03.975 --> 00:17:06.569
خوب حالا میفهمن که چه بلایی سرشون میاد

255
00:17:08.113 --> 00:17:11.047
عزیزانم پرواز کنید ، پرواز

256
00:17:17.455 --> 00:17:19.354
به تحقیقاتت ادامه بده

257
00:17:19.457 --> 00:17:22.254
- Mmm!

258
00:17:22.359 --> 00:17:26.122
اوه ، من که باورم نمیشه ما خیلی سفارش دادیم-
اما یچیزی گم شده

259
00:17:26.229 --> 00:17:29.664
یکی از این بوقلمون ها رفته پشت تخت

260
00:17:29.765 --> 00:17:34.929
!!!!!یک هات داگ فلفلی مشتی

261
00:17:45.244 --> 00:17:47.642
این یک نشونست است

262
00:17:53.551 --> 00:17:55.883
یک خبر خوب عزیزم ، دو هفته تموم شد

263
00:17:55.986 --> 00:17:58.250
دیگه نیازی نیست از این عینک استفاده ای بکنی

264
00:17:58.356 --> 00:18:00.448
پوستت و طرز راه رفتنت هم خوب شده

265
00:18:00.556 --> 00:18:02.488
آخ جون

266
00:18:03.660 --> 00:18:06.593
بچه ها کسی برای کفش بزرگ دعا کرده بود؟

267
00:18:06.696 --> 00:18:08.720
آره ، من دعا کرده بودم-
-Okilly-dokilly

268
00:18:08.832 --> 00:18:11.525
ما باید با بارت یک خورده جدی تر
برخورد کنیم

269
00:18:11.633 --> 00:18:14.226
امروز مشت میزنیم تو کلیش-
ایول-

270
00:18:14.336 --> 00:18:16.734
بریم بریزیم سرش-

271
00:18:18.838 --> 00:18:20.363
چی شده؟

272
00:18:21.876 --> 00:18:24.435
آقایون ، اون احمقی که میشناختین مرد

273
00:18:24.544 --> 00:18:27.876
اگه من رو بزنین یکی از خودتون رو
زدین

274
00:18:27.981 --> 00:18:30.675
مهم نیست

275
00:18:40.456 --> 00:18:42.925
پس این چیزی که داری کار میکنه دیگه ؟ آره؟
بله مسلماً-

276
00:18:43.027 --> 00:18:44.959
پس خیلی خوش شانسی-

277
00:18:57.638 --> 00:18:59.071
حرمزاده دستت درد نکنه که داری زمین رو
مسموم میکنی

278
00:18:59.174 --> 00:19:01.505
برو گمشو-
دیگه چرنوبیل نمیخوایم-

279
00:19:01.609 --> 00:19:04.132
برو به جهنم-

280
00:19:04.243 --> 00:19:07.701
میدونی من یکخورده نگران بودم تا با تو بیام به این
نمایشگاه

281
00:19:07.814 --> 00:19:10.279
اما فکر میکنم تا وقی که دوتایی تنها جایی
نباشیم

282
00:19:10.382 --> 00:19:12.283
و حالا لحظه ای که منتظرش بودین فرا رسید

283
00:19:12.384 --> 00:19:15.147
امسال پادشاه و ملکه انرژی ما

284
00:19:15.253 --> 00:19:18.243
هومر سیمسون و میندی سیمون هستند

285
00:19:18.357 --> 00:19:20.256
چی؟-

286
00:19:20.357 --> 00:19:24.621
هومر ، میندی شما برنده یک شام رومانتیک در

287
00:19:24.727 --> 00:19:27.662
سکسی ترین رستوران چینی کپیتال سییتی شدین

288
00:19:27.763 --> 00:19:30.197
میشه یک کاریش کرد که نریم؟-
نه-

289
00:19:40.708 --> 00:19:42.607
عجب عصر زیبایی

290
00:19:42.710 --> 00:19:45.177
خیلی خوب میشد اگه برای منو چیزبرگر درست میکردن

291
00:19:45.279 --> 00:19:46.575
آره

292
00:19:49.349 --> 00:19:51.747
شما خوشبختی رو با عشق جدید پیدا خواهید کرد

293
00:19:51.851 --> 00:19:55.147
حتی چینی ها هم بر علیه من شدن

294
00:19:55.253 --> 00:19:57.847
آخرش که چی ؟
من نیمتونم با سرنوشت بجنگم

295
00:20:00.092 --> 00:20:03.618
هی ، ما از این شیرینی های عشق جدید تموم کردیم

296
00:20:03.728 --> 00:20:06.593
خوب برو سراغ بشکه " بچسب به زنت "رو باز کن

297
00:20:08.699 --> 00:20:11.963
خوب ، فکر کنم تو دلت میخواد بیای تو

298
00:20:12.069 --> 00:20:14.036
باشه -
"باشه"-

299
00:20:14.135 --> 00:20:16.694
هومر امشب ، شب خیلی خوبی بود

300
00:20:16.805 --> 00:20:18.705
آره  ،آره

301
00:20:20.809 --> 00:20:24.765
چی شده؟-
آره ، انگار نمیدونی-

302
00:20:24.876 --> 00:20:27.438
ما قراره سکس داشته باشیم-
اوه-

303
00:20:27.548 --> 00:20:30.538
خوب مجبور نیستیم که

304
00:20:30.650 --> 00:20:33.880
چرا مجبوریم ، اون شیرینیه به من گفت

305
00:20:33.987 --> 00:20:37.114
خوب همیشه دسر ها راست نمیگن

306
00:20:37.222 --> 00:20:39.883
اما خیلی خوشمزه هستن

307
00:20:39.992 --> 00:20:41.960
.....هومر

308
00:20:42.059 --> 00:20:44.789
تو نباید کاری که دوست نداری رو انجام بدی

309
00:20:45.895 --> 00:20:49.330
خوب راستش شاید دوست داشته باشم انجام بدم

310
00:20:49.433 --> 00:20:52.367
اما بعدش به بچه ها و مارج فکر میکنم

311
00:20:52.469 --> 00:20:54.367
اما پسره نه ، اون منو دیوونه میکنه

312
00:20:54.469 --> 00:20:58.304
.......بعضی وقتا دوست دارم بگیرم-
.....هومر-

313
00:20:58.407 --> 00:21:03.139
میدونی من چه حسی دارم ، پس همشو میسپارم به تو

314
00:21:03.244 --> 00:21:08.044
به قلبت نگاه کن ، اون چیزی رو که میخوای پیدا میکنی

315
00:21:23.261 --> 00:21:25.889
اوه عزیزم-

316
00:21:25.997 --> 00:21:28.294
این ایده خیلی عالی بود هومر

317
00:21:30.567 --> 00:21:33.033
هی یک بوقلمون افتاده پشت تخت

318
00:21:33.136 --> 00:21:36.970
Mmm. مارج

319
00:21:38.939 --> 00:21:44.308
"اوه مارج تو اومدی و برای من یک بوقلمون پیدا کردی"

320
00:21:44.413 --> 00:21:48.246
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]