WEBVTT

1
00:00:04.888 --> 00:00:16.388
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:17.888 --> 00:00:25.888
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:01:23.387 --> 00:01:25.473
. . . از کاپیتان
روز 6501 ام

4
00:01:25.556 --> 00:01:29.310
دیشب نتونستم بخوابم
شیکم دردم عود کرده

5
00:01:29.394 --> 00:01:31.479
سفینه سرد و نمناکه

6
00:01:31.604 --> 00:01:33.648
من شکایت می کنم ولی کسی گوش نمیده

7
00:01:33.773 --> 00:01:38.028
استار تِرِک 12 : خیلی خسته

8
00:01:38.111 --> 00:01:42.616
با هنرنمایی بازیگران اصلی در جدیدترین و جالبترین
قسمت از آن

9
00:01:42.741 --> 00:01:45.494
کاپیتان جنگنده ها از بخش راست جدا شدن

10
00:01:45.619 --> 00:01:48.664
! بازم این جنگنده ها
آقای اسکات ، با آخرین نیرو

11
00:01:48.789 --> 00:01:53.002
.اصلآ خوب نیست ، کاپیتان
دستم به صفحه کنترل نمیرسه

12
00:01:53.127 --> 00:01:55.546
فیلماشون مفت گرونه

13
00:01:55.671 --> 00:01:58.299
من اینجا نمی شینم و تن به این خفّت نمی دم
. . . من

14
00:02:02.553 --> 00:02:05.515
!! اوه اوه ، چه تیکه یی-
مرسی عزیزم-

15
00:02:05.640 --> 00:02:08.602
بچه ها ، پدربزرگ رو اذیت نکنید
ما میریم جلسه اولیاء و مربیان

16
00:02:08.685 --> 00:02:10.604
شام هم از بیرون براتون می گیریم-
چی می گیرین ؟-

17
00:02:10.687 --> 00:02:13.231
بستگی به رضایت معلمتون از شما داره

18
00:02:13.315 --> 00:02:16.568
اگه خوب بوده باشین ، پیتزا
. . . و اگه بد

19
00:02:16.693 --> 00:02:19.363
بزار ببینم . . . سم

20
00:02:19.488 --> 00:02:21.782
اگه یکیمون بد بودیم ، یکیمون خوب چی ؟

21
00:02:21.907 --> 00:02:26.871
پیتزای سمّی-
نه ، اونوقت دوتا نمی گیرم-

22
00:02:26.996 --> 00:02:29.999
خوب پس امسال من با معلم لیسا صحبت می کنم

23
00:02:30.124 --> 00:02:33.044
و بارت هم با تو-
هر سال همین کارو می کنیم-

24
00:02:33.169 --> 00:02:36.673
خیلی خوب . . . من به یه عدد بین یک تا پنجاه فکر
می کنم ، بگو اون چیه ؟

25
00:02:36.798 --> 00:02:39.342
سی و هفت نیست ؟-
ای بابا ، یعنی نه بابا-

26
00:02:39.467 --> 00:02:42.429
! هومر-
تورو خدا مارج !؟-
لطفآ لطفآ لطفآ لطفآ لطفآ

27
00:02:42.512 --> 00:02:44.473
خیلی خوب باشه-
آخ جون-

28
00:02:44.556 --> 00:02:48.101
زنده باد آمریکا ، آمریکا ! آمریکا

29
00:02:54.441 --> 00:02:56.736
اوه اوه

30
00:03:20.761 --> 00:03:24.056
بارت تو اغتشاش همیشه نفر اوله

31
00:03:24.181 --> 00:03:27.893
. . . ماده ضد یبوست رو با هویج و نخود قاطی کرده

32
00:03:28.018 --> 00:03:30.646
قرصهای ضد بارداری منو با قرص ویتامین عوض کرده

33
00:03:30.771 --> 00:03:36.527
خوب ، من ازتون معذرت می خوام
ولی مطمئنم بارت از این کارا منظور بدی نداره

34
00:03:36.611 --> 00:03:39.614
حالا وقتشه که بد باشیم

35
00:03:39.697 --> 00:03:42.659
آقای سیمپسون ، میخوام بهتون بگم

36
00:03:42.742 --> 00:03:45.078
که در مورد لیسا وظیفه تربیتتون رو به بهترین
وجه انجام دادین

37
00:03:45.162 --> 00:03:48.332
حتم دارم از بچگی براش کتاب می خوندید-
درسته-

38
00:03:48.415 --> 00:03:51.043
زیاد براش می خوندم

39
00:03:51.168 --> 00:03:53.045
(برنامه تلویزیون)
ساعت 8 : روز های خوش

40
00:03:53.170 --> 00:03:55.047
در این قسمت " هنری وینکلر " نگرانه

41
00:03:55.172 --> 00:03:58.551
. . . و از کوره در میره

42
00:03:58.634 --> 00:04:01.429
من همیشه به خوندن و نوشتن و حساب اعتقاد محکمی داشتم

43
00:04:01.512 --> 00:04:04.265
خوندن دفترچه راهنمای برنامه های تلویزیون

44
00:04:04.348 --> 00:04:08.102
نامه نوشتن به مسئولین برنامه های تلویزیونی
و حساب کردن زمان بندی برنامه های تلویزیون

45
00:04:08.228 --> 00:04:13.817
.ما معمولآ این برخورد رو نداریم ولی ما شاهد داریم
بیا تو آرتور

46
00:04:15.402 --> 00:04:19.906
بارت ، مواد منفجره رو کجات کار گذاشت؟

47
00:04:24.453 --> 00:04:28.123
اونور لب ها . . . بر فراز لثه ها
می رسی به دندون . . . عمو بی دندون

48
00:04:30.793 --> 00:04:33.546
!  اه

49
00:04:39.135 --> 00:04:42.722
" بچه من شاگرد اول دبستان اسپرینگفیلده "

50
00:04:42.847 --> 00:04:45.892
می دونی ، هیچوقت نمیدونستم چی بزارم جای

51
00:04:45.976 --> 00:04:48.145
اون جمله ی " چه گوشتی ؟ " که رو
شیشه عقب چسبوندم

52
00:04:48.270 --> 00:04:50.188
" چه گوشتی ؟ "

53
00:04:50.272 --> 00:04:52.608
آقای سیمپسون ، ما اون نیمکت رو نیاز داریم

54
00:04:52.691 --> 00:04:55.694
ها ؟
آها

55
00:05:06.539 --> 00:05:11.127
(من سعی می کنم بچه ی بهتری تربیت کنم)
من نمی فهمم این چه کمکی به بارت می کنه

56
00:05:11.252 --> 00:05:13.630
فقط انجام بدید

57
00:05:13.713 --> 00:05:17.092
دست ها بالا-
هومر ، ما اینجا یه مشکلی داریم -

58
00:05:17.217 --> 00:05:19.970
شوخیت گرفته ؟
لیسا حرف نداشت

59
00:05:20.095 --> 00:05:22.556
این وصله ها و توهین ها به لیسا نمی چسبه

60
00:05:22.639 --> 00:05:26.018
منظورم بارت بود-
اوه ، اون پسره-

61
00:05:26.101 --> 00:05:28.395
فکر می کنم مشکل ما اینجا تربیت باشه

62
00:05:28.479 --> 00:05:32.900
اگه بارت کار غلطی ازش سر زد باید تنبیهش کنید-
. . . خوب ، ما سعی می کنیم ، ولی-

63
00:05:33.025 --> 00:05:35.486
ولی اون همیشه طوری رفتار میکنه که ما فکر کنیم
واقعآ تنبیهش کردیم

64
00:05:35.570 --> 00:05:37.780
و بعدش احساس پشیمونی دست میده

65
00:05:37.905 --> 00:05:41.826
اون یه طوریه که دوست داری ازش متنفر باشی-
خوب ، شاید باید یه کم جلوش محکم وایستید-

66
00:05:41.951 --> 00:05:44.370
. . . من فکر میکنم که با نظم محکم و پایدار

67
00:05:44.454 --> 00:05:47.582
. . . حتی شرّ ترین بچه ها هم می تونن به

68
00:05:47.666 --> 00:05:49.751
مقام ریاست دیوان عالی برسن

69
00:05:49.876 --> 00:05:52.212
ریاست دیوان عالی کشور

70
00:05:52.337 --> 00:05:56.008
. . . به چه مردان بزرگی می پیونده
" جان مارشال "

71
00:05:56.091 --> 00:05:59.845
" چارلز ایوان هیوز "
" وارن برگر "

72
00:05:59.929 --> 00:06:02.181
مممم . . . همبرگر

73
00:06:02.306 --> 00:06:07.436
و اگه تنبیه نکنیم چی میشه ؟-
در این صورت نمیشه گفت که تو چه چاه عمیقی-
غرق میشه

74
00:06:07.562 --> 00:06:09.439
! خیلی خوب خانوما

75
00:06:09.564 --> 00:06:12.567
آماده شید برای اجرای ترکوندنی
بارت تفنگدار

76
00:06:15.987 --> 00:06:20.075
هوووووووو

77
00:06:20.200 --> 00:06:24.121
تو چاقی-
هنوز اصل کاری مونده عزیزم-

78
00:06:28.375 --> 00:06:30.586
اوه ، پسر بیچاره من

79
00:06:36.550 --> 00:06:38.427
اوه اوه

80
00:06:48.647 --> 00:06:51.650
چی ؟ چی شد ؟

81
00:06:51.775 --> 00:06:54.820
سلام مامان ، سلام بابا ، رسیدید ؟

82
00:06:54.945 --> 00:06:57.823
. . . پسر ، زمان از دستت در میره وقتی داری

83
00:06:57.906 --> 00:07:00.200
انجیل می خونی !؟؟
اه اه

84
00:07:00.325 --> 00:07:04.288
براتون پیتزا گرفتیم-

85
00:07:04.413 --> 00:07:07.291
اگه ازین اداها در بیاری میذاریمت تو خونه

86
00:07:08.542 --> 00:07:10.419
الانشم منو گذاشتین توی خونه

87
00:07:10.545 --> 00:07:13.006
خوب پس میزاریمت تو یکی از اون خونه هایی
که تو تلویزیون نشون میداد

88
00:07:13.131 --> 00:07:15.884
غلط کردم

89
00:07:16.009 --> 00:07:18.178
ببین این پسر حروم لقمه ات چه بلایی سر
دندونهام آورده

90
00:07:18.261 --> 00:07:22.098
بابا ، تو هم با این داستان بافیت
" بارت دندونمو شیکست "

91
00:07:22.224 --> 00:07:25.811
" پرستارا پولامو می دزدن "
" زیگیل روی گردنم داره گنده تر میشه "

92
00:07:25.894 --> 00:07:29.231
این همون چیزی بود که معلم بارت می گفت

93
00:07:29.314 --> 00:07:32.693
پسرمون کار اشتباهی می کنه اما
تو یه جور دیگه برخورد می کنی

94
00:07:32.776 --> 00:07:35.279
ولی ، مارج به قیافه شرم گینش نگاه کن

95
00:07:35.362 --> 00:07:37.698
واقعآ پشیمونه

96
00:07:37.823 --> 00:07:40.368
بزار بهش جایزه بدیم

97
00:07:40.451 --> 00:07:44.831
لطفآ هومر-
نذار من همیشه بده بشم
خیلی خوب ، خیلی خوب-

98
00:07:44.872 --> 00:07:49.252
حالا که دندونهای پدربزرگ رو شیکوندی ، اونم
مال تورو میشکونه

99
00:07:49.377 --> 00:07:51.338
چه لذتی داره

100
00:07:51.463 --> 00:07:53.798
نه ، اینجوری نه-
بد شد-

101
00:07:53.882 --> 00:07:56.635
بارت ، امشب بدون شام میری تو رختخواب

102
00:07:56.760 --> 00:07:58.929
آره ، ببین کیا دارن منو بدون شام
می فرستن تو اتاق

103
00:07:59.054 --> 00:08:01.390
من میتونم ایکی ثانیه این پیتزا رو ببلعم

104
00:08:01.515 --> 00:08:03.809
بارت ، انقدر مغرور نباش

105
00:08:03.892 --> 00:08:07.188
دندون به سر شدم-
اوه ، بابایی-

106
00:08:10.858 --> 00:08:14.445
از گشنگی مردم
یکی برام زود غذا بیاره

107
00:08:14.570 --> 00:08:20.034
دارم میام پسرم-
هومر ، زود برگرد اینجا-

108
00:08:20.160 --> 00:08:23.580
این دور و بر باید یه چیزی واسه خوردن باشه

109
00:08:41.515 --> 00:08:44.143
پسر ، شاید این دفعه راستکی باشه

110
00:08:44.227 --> 00:08:47.981
از حالا به بعد فکر کنم باید کمر بند ها رو ببندم -
. . . و
بارت -

111
00:08:48.064 --> 00:08:50.191
به مامانت نگو برات پیتزا آوردم

112
00:08:50.316 --> 00:08:52.986
فقط بهم قول بده پسر خوبی میشی

113
00:08:53.111 --> 00:08:56.031
قول میدم-
پسر منی-

114
00:08:58.992 --> 00:09:00.953
احمق

115
00:09:05.416 --> 00:09:08.794
جالب شد

116
00:09:08.878 --> 00:09:11.839
. . . اگه این جن دندون دزد نیست ، پس

117
00:09:14.550 --> 00:09:18.805
این کریسمس
" فیلم ایچی و اسکرچی "

118
00:09:31.401 --> 00:09:33.403
! بارت

119
00:09:33.529 --> 00:09:36.824
منتظر باش
آقای باند

120
00:09:36.949 --> 00:09:40.536
یه کسایی می خوان بپزن

121
00:09:43.664 --> 00:09:45.875
بارت ، زود بیا
فیلم ایچی و اسکرچییه

122
00:09:48.961 --> 00:09:51.839
اگه بدنبال غیر منتظره بودن

123
00:10:01.641 --> 00:10:03.602
یا صحنه های عشقی هستید

124
00:10:12.194 --> 00:10:15.031
توی فیلم ایچی و اسکرچی همه اینا رو
خواهید یافت

125
00:10:15.072 --> 00:10:16.908
بزودی در نزدیک ترین سینما به شما

126
00:10:16.991 --> 00:10:20.078
53 % جدیدترین قیمت با

127
00:10:20.203 --> 00:10:24.123
بارت ، آشغالا رو بردی بیرون ؟-
البته که بردم-

128
00:10:27.002 --> 00:10:30.088
هی ، بز ، ازین جا برو بیرون

129
00:10:30.172 --> 00:10:32.549
پسر ، بخاطر این کارت مجازات میشی

130
00:10:32.632 --> 00:10:35.177
پدر ، شما میتونید منو مجازات بکنین

131
00:10:35.302 --> 00:10:37.679
ولی این به این معنیه که بشینی و به مجازات
فکر کنی

132
00:10:37.805 --> 00:10:39.848
و بست بشینی بالا سرم تا من انجامش بدم

133
00:10:39.974 --> 00:10:42.810
اووه-
یا این که بزاری برم با میلهاوس بازی کنم-

134
00:10:42.893 --> 00:10:47.231
و در حالی که داری از برنامه های مفرح تلویزیون
لذت می بری

135
00:10:52.153 --> 00:10:54.989
برو خوش باش ورپریده

136
00:11:03.165 --> 00:11:05.083
ها ؟

137
00:11:13.217 --> 00:11:15.469
! بارت
چیکار داری می کنی !؟

138
00:11:15.553 --> 00:11:18.681
نمی دونم-
خوب ، ایندفعه دیگه باید تنبیه بشی-

139
00:11:18.806 --> 00:11:21.434
. . . شما میتونی منو مجازات کنی ، ولی

140
00:11:21.559 --> 00:11:24.103
حقه بازی بسه
گفتم می خوام تنبیهت کنم

141
00:11:24.145 --> 00:11:26.356
. . . آسمون به زمین بیاد ، من

142
00:11:26.481 --> 00:11:28.692
. . . واستا ببینم

143
00:11:28.817 --> 00:11:31.570
بستنی سیّار

144
00:11:36.491 --> 00:11:38.494
! من ! من
من اول بودم

145
00:11:40.204 --> 00:11:43.582
خوب ، در مورد چی صحبت میکردیم ، پسر ؟

146
00:11:43.707 --> 00:11:48.045
. .  . آه ، درباره زمانی که هیئت منصفه رو زده بودی

147
00:11:48.129 --> 00:11:50.756
. . . اوه ، آره ، نکته اینه

148
00:11:50.882 --> 00:11:53.801
که در مقابل تمام نژادها متعصب باشی

149
00:11:56.804 --> 00:11:59.933
ما اومدیم-
لبو خریدیم-

150
00:12:00.058 --> 00:12:02.936
بارت ، داری فرش رو بلند میکنی !؟-
آره-

151
00:12:03.061 --> 00:12:05.981
واسه چی بهش اجازه دادی همچین کاری بکنه ؟-
نمی دونم-

152
00:12:06.106 --> 00:12:09.109
خوب ، تنبیهش کن-
باشه ، باشه ، بارت برو تو اتاقت-

153
00:12:09.193 --> 00:12:11.236
کانون گرمی داشته باشید

154
00:12:11.361 --> 00:12:14.448
چرا چنین اجازه ای بهش میدی !؟-
چرا خودت چنین اجازه ای بهش میدی !؟-

155
00:12:14.531 --> 00:12:18.119
من بیرون بودم-
چه دلیل قانع کننده ای-

156
00:12:18.202 --> 00:12:22.331
هومر ، میخوای پسرت یه مقام عالی رتبه بشه

157
00:12:22.415 --> 00:12:24.584
یا یه مرد لخت سست عنصر ؟

158
00:12:24.709 --> 00:12:26.920
نمیتونه هر جفتش باشه ؟
مثه " ارل وارن " فقید ؟

159
00:12:27.045 --> 00:12:30.423
ارل وارن که لخت نبود !؟-
هه ، این ساده رو باش-

160
00:12:30.507 --> 00:12:34.010
ببین ، تو باید به پسرت نظم و دیسیپلین نشون بدی-
باشه ، مارج-

161
00:12:34.135 --> 00:12:40.100
به جون تو اگه دفعه بعد کار بدی کرد
تنبیهش کنم و سفت بچسبم بهش

162
00:12:40.183 --> 00:12:41.977
" امشب در برنامه " نگاهی به اسپرینگفیلد

163
00:12:42.102 --> 00:12:45.481
با مردی آشنا میشیم که سکسکه ش 45 ساله
ادامه داره

164
00:12:45.564 --> 00:12:48.317
منو بکشین
منو بکشین

165
00:12:48.400 --> 00:12:50.987
ولی قبلش از تب همه گیر ایچی و اسکرچی

166
00:12:51.112 --> 00:12:53.155
که فیلم جدیدشون امروز اکران میشه بازدید می کنیم

167
00:12:53.239 --> 00:12:55.408
بلیط من محفوظه

168
00:12:55.533 --> 00:12:57.702
من در کره رو آنتن هستم

169
00:12:57.827 --> 00:13:01.289
که به شما یه نگاه ریزبینانه بدم که چطور
فیلمهای آمریکایی ساخته میشن

170
00:13:01.414 --> 00:13:05.126
ولی اول بزارید یه نگاهی به سال 1928
داشته باشیم

171
00:13:05.210 --> 00:13:07.295
زمانی که آل کاپون با

172
00:13:07.421 --> 00:13:10.090
با رقص خاصش بالای میله پرچم همه رو سر ذوق
آورده بود

173
00:13:15.679 --> 00:13:18.933
و البته همون سالی که اسکرچی به عنوان

174
00:13:19.016 --> 00:13:21.602
" گربه خوشحال "
خودنمایی می کرد

175
00:13:35.075 --> 00:13:36.952
اون فیلم به معنای واقعی ضعیف بود

176
00:13:37.077 --> 00:13:41.498
البته همون سال دوران خوشحالی اسکرچی با اومدن
یه موش روانی بنام ایچی به پایان رسید

177
00:13:41.582 --> 00:13:43.709
و اینگونه تاریخ کارتون پایه گذاری شد

178
00:13:43.792 --> 00:13:48.213
این اولین کارتون مشترکشون بنام
"ایچی ، کشتی بخار "
هست

179
00:14:19.038 --> 00:14:21.665
عزیزمی

180
00:14:25.711 --> 00:14:28.798
در زمان جنگ ، ایچی و اسکرچی اختلافهاشونو
با هم کنار گذاشتن

181
00:14:28.881 --> 00:14:31.259
و با هم در برابر دشمن بزرگتر یکپارچه شدن

182
00:14:48.444 --> 00:14:51.280
به نمونه واقعی ایچی و اسکرچی هم نگاهی داریم

183
00:14:51.363 --> 00:14:53.824
جایی که یه موش هار از بوستون به یک گربه کوچیک

184
00:14:53.908 --> 00:14:56.410
حمله کرد و اونو کشت

185
00:14:59.122 --> 00:15:01.374
بارت ، من ازت نخواستم که مراقب مگی باشی ؟

186
00:15:01.499 --> 00:15:04.627
فکر کنم یه چیزایی گفته بودی
هی ، اون کجاست ؟

187
00:15:15.138 --> 00:15:17.307
یا قمر بنی هاشم

188
00:15:18.434 --> 00:15:23.022
!! اوه ، چه ملیح
یه بچه کوچولو ماشین برونه

189
00:15:23.147 --> 00:15:25.775
نگاه کن
اون طرف هم یه سگ داره اتوبوس میرونه

190
00:15:27.360 --> 00:15:29.445
!! هی

191
00:15:30.945 --> 00:15:38.945
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

192
00:15:41.291 --> 00:15:45.379
عالی شد
وقت قانون شکنی و جنایته

193
00:15:47.381 --> 00:15:51.301
خیلی خوب بچه
حالا وقت بزرگترین مجازاتیه که تو عمرت دیدی

194
00:15:51.385 --> 00:15:53.304
و این دفعه دیگه ول کنش نیستم

195
00:15:53.387 --> 00:15:56.390
هومر ، این اصلآ خنده نداره-
کاملآ درسته-

196
00:15:56.474 --> 00:16:01.229
تو هرگز اجازه تماشای اون فیلم ایچی و اسکرچی
رو نخواهی داشت

197
00:16:10.530 --> 00:16:14.367
اوه ، نه ، مدل بتا ست

198
00:16:16.411 --> 00:16:19.122
بابا ، تو باید اجازه بدی من اون فیلمو ببینم

199
00:16:19.248 --> 00:16:21.375
نمیشه حالا بجاش در کونی بهم بزنی ؟

200
00:16:21.458 --> 00:16:23.377
زود باش . . . من حاضرم

201
00:16:23.460 --> 00:16:27.923
اون تصویر زننده رو از جلو چشمم ببر کنار
گفتم تو به سینما نمیری و پاش وایستادم

202
00:16:28.049 --> 00:16:30.301
بابا ، من با مجازات بارت موافقم
. . . اما

203
00:16:30.384 --> 00:16:33.679
ولی فیلم ایچی و اسکرچی مهمترین اتفاق
زندگی نسل ماست

204
00:16:33.763 --> 00:16:37.517
چطور با این قضیه کنار میای که کسی بهت بگه
نمیتونی لحظه فرود بشر روی ماه رو ببینی

205
00:16:39.602 --> 00:16:42.188
یه قدم کوچک تا ماه

206
00:16:42.314 --> 00:16:45.859
یک خیز بزرگ برای آدمی

207
00:16:59.665 --> 00:17:02.460
ببخشید ، ولی مجازات پا برجاست

208
00:17:10.593 --> 00:17:13.597
من اعترافی ندارم

209
00:17:20.354 --> 00:17:23.732
یک روز از من بابت این تشکر خواهی کرد-
اون دنیا هم نمی کنم-

210
00:17:23.857 --> 00:17:26.902
نه ، می کنی
می دونی وقتی همسن تو بودم

211
00:17:27.027 --> 00:17:30.948
یه دستکش بیس بال دوست داشتم
ولی پدرم هیچوقت برام نخرید

212
00:17:31.032 --> 00:17:35.495
پس نفسم رو نگه داشتم تا اینکه بیهوش شدم
و سرم خورد به میز قهوه

213
00:17:35.578 --> 00:17:37.830
دکتر فکر می کرد که من نارسایی مغزی پیداکردم

214
00:17:37.956 --> 00:17:41.501
بابا ، نکته اخلاقی داستان کجا بود ؟-
من داستان دوست دارم-

215
00:17:41.584 --> 00:17:43.461
تورو خدا میذاری برم سینما ؟

216
00:17:43.545 --> 00:17:47.507
می دونم که تنبیهم ممکنه یه ذره سفت و سخت
باشه اما من نمیتونم بی خیالش بشم

217
00:17:47.632 --> 00:17:51.720
تو میتونی هرچی دلت بخواد تلویزیون ببینی-
تلویزیون مزخرفه-

218
00:17:51.845 --> 00:17:55.724
میدونم که الان ناراحتی پس این حرفت رو
نادیده می گیرم

219
00:17:55.849 --> 00:17:59.812
این مرد زبر دست میتونه در عرض یه ساعت
سه تا جعبه نامه درست کنه

220
00:17:59.937 --> 00:18:02.523
من هنوز ضربه فنی نشدم
هنوز تخیلم کار میکنه

221
00:18:02.648 --> 00:18:08.404
مهم نیست که چقدر فیلمش قشنگه
هیچی توان مقابله با تخیل یه پسر کوچیکو نداره

222
00:18:20.959 --> 00:18:23.879
چطور بود ؟-
اونقدر ها هم خوب نبود-

223
00:18:23.962 --> 00:18:27.800
شوخی نکن-
این بهترین فیلمی بود که تو تمام عمرم دیدم-

224
00:18:27.925 --> 00:18:30.219
باورت نمیشه که ستاره هایی توش بصورت افتخاری
بودن

225
00:18:30.344 --> 00:18:32.722
" مثه " داستین هافمن
" مایکل جکسون "

226
00:18:32.805 --> 00:18:35.892
البته از نامهای حقیقیشون استفاده نمی کردن
ولی میتونستی بگی که خودشون بودن

227
00:18:36.017 --> 00:18:38.561
! لیسا-
معذرت می خوام-

228
00:18:42.857 --> 00:18:45.235
حتی شبیهش هم نیست

229
00:18:47.237 --> 00:18:50.949
من فیلم ایچی و اسکرچی رو سیزده بار دیدم

230
00:18:51.074 --> 00:18:53.535
من هفده بار دیدم

231
00:18:53.577 --> 00:18:56.413
شما بچه ها واقعآ باید از این فیلم خسته شده باشین

232
00:18:56.538 --> 00:19:01.377
هیچکسی که فیلم رو دیده باشه این حرفو نمیزنه-
بیا بگیریمش-

233
00:19:05.464 --> 00:19:07.592
هومر ، ما باید باهات صحبت کنیم

234
00:19:07.675 --> 00:19:10.928
ولی اونوقت من تلویزیون نمیتونم ببینم
عین دیوار چین واستادین جلوم

235
00:19:11.054 --> 00:19:14.599
بابا تو باید بزاری بارت اون فیلمو ببینه
من هیچوقت اینجوری ندیده بودمش

236
00:19:14.682 --> 00:19:18.270
اون مثه مالیخولیایی ها شده

237
00:19:18.353 --> 00:19:21.690
فکر کردین من نمی دونم ؟-
الان دو ماه میگذره-

238
00:19:21.773 --> 00:19:24.610
تو قانون رو زیر پا نذاشتی و من بهت افتخار میکنم

239
00:19:24.693 --> 00:19:28.781
ولی فکر می کنم زیادی داریم سخت میگیریم-
آه ، مارج خوش قلب من رو باش-

240
00:19:28.906 --> 00:19:30.950
شما نکته رو نگرفتین

241
00:19:31.033 --> 00:19:33.702
اگه به زور متوسل بشم اون یکی مثله

242
00:19:33.828 --> 00:19:36.163
رئیس دیوان عالی میشه

243
00:19:36.247 --> 00:19:38.082
و اگه کوتاه بیام ، در بهترین حالت ممکن

244
00:19:38.207 --> 00:19:41.169
میتونه داور مسابقه جنگ خروس لاری ها بشه

245
00:19:41.294 --> 00:19:45.924
من نمی تونم بزارم چنین اتفاقی بیافته
من نخواهم گذاشت چنین اتفاقی بیافته
و من نمی تونم بزارم چنین اتفاقی بیافته

246
00:19:51.721 --> 00:19:56.560
یه بلیط برای فیلم ایچی و اسکرچی

247
00:19:56.643 --> 00:20:00.397
به پدرت قول دادم بهت ندم

248
00:20:14.746 --> 00:20:17.832
من اینجا در سینمای " ازتک " اسپرینگفیلد هستم

249
00:20:17.916 --> 00:20:20.502
جایی که بعد از هشت ماه و کسب نه جایزه اسکار

250
00:20:20.627 --> 00:20:23.922
فیلم ایچی و اسکرچی برای آخرین بار
به اکران در میاد

251
00:20:24.005 --> 00:20:27.676
فردا یه فیلم دیگه با بازی " میکی رورک " و
"لیزا مینلی "
کلید خواهد خورد

252
00:20:27.759 --> 00:20:30.971
آیا اون هم به همین موفقیت خواهد رسید ؟
باید صبر کرد و دید

253
00:20:31.096 --> 00:20:33.307
بابا ، تو بردی

254
00:20:33.432 --> 00:20:35.559
نه ، پسر
هردو بردیم

255
00:20:35.684 --> 00:20:38.312
الان متوجه نیستی ولی بعدآ خواهی فهمید

256
00:20:38.437 --> 00:20:40.898
که به چه چیز خاصی خواهی رسید

257
00:20:46.529 --> 00:20:49.491
بالاخره به فیلم ایچی و اسکرچی خواهم رفت

258
00:20:49.574 --> 00:20:51.493
نظرت چیه ؟

259
00:20:51.576 --> 00:20:54.663
خوب ، فکر کنم دیگه درست رو پس دادی

260
00:20:57.624 --> 00:21:01.170
برای یه شهروند نمونه
و یه قاضی بلند بالای دیوان عالی

261
00:21:01.253 --> 00:21:03.422
هه هه هه
من حساب می کنم پسرم

262
00:21:03.505 --> 00:21:06.467
میشه 650 دلار-
!!!! نه-

263
00:21:06.592 --> 00:21:09.136
یه
" Soylent Green "
کره نریز

264
00:21:09.261 --> 00:21:12.139
مممم
Soylent Green

265
00:21:25.737 --> 00:21:29.533
برو بیرون ! برو بیرون

266
00:21:36.040 --> 00:21:38.000
آره

267
00:21:52.974 --> 00:21:55.227
اسم موشه چیه ؟

268
00:21:55.352 --> 00:21:57.979
ایچی-
ایچی یه عوضیه-

269
00:21:58.063 --> 00:22:01.108
آره

270
00:22:02.110 --> 00:22:23.674
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]