WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:11.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:12.500 --> 00:00:20.500
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

3
00:00:55.404 --> 00:00:58.677
مممم دونات

4
00:01:02.888 --> 00:01:04.206
هی هومر آرومتر

5
00:01:04.231 --> 00:01:05.447
...الان خفه میشی یا

6
00:01:05.472 --> 00:01:07.802
به من نگو چجوری دونات بخورم

7
00:01:09.951 --> 00:01:11.464
هی , هومر داره دوباره خفه میشه

8
00:01:12.224 --> 00:01:14.331
اینجا تابلو کمک های اولیه نداره ؟

9
00:01:14.654 --> 00:01:16.794
یک نفر اون بترسونه
بخاطر سکسکه است

10
00:01:19.599 --> 00:01:20.864
هی اینو نگاه

11
00:01:21.195 --> 00:01:23.122
سافت بال این هفته شروع میشه

12
00:01:23.989 --> 00:01:24.721
سافت بال ؟

13
00:01:25.973 --> 00:01:26.942
نفر بعدی کیه ؟

14
00:01:26.967 --> 00:01:28.723
رو من حساب نکن -
همینطور من -
به هیچ وجه-

15
00:01:28.748 --> 00:01:30.231
شما چتونه ؟

16
00:01:30.256 --> 00:01:32.559
پارسال 2 به 28 شدیم

17
00:01:32.584 --> 00:01:34.317
اون فصل خوبی برامون نبود

18
00:01:34.342 --> 00:01:35.145
راستش بود

19
00:01:35.170 --> 00:01:36.520
این فصل اوضاعش فرق میکنه

20
00:01:36.545 --> 00:01:38.722
از کدوم گوری مطمئنی ؟

21
00:01:38.747 --> 00:01:41.342
من یک سلاح مخفی دارم

22
00:01:41.982 --> 00:01:43.983
هی اون مارو تو کف گذاشت , نه ؟

23
00:01:44.052 --> 00:01:45.417
سلاح مخفی ؟

24
00:01:45.487 --> 00:01:47.748
من متعجبم که چجوری ممکنه

25
00:01:54.319 --> 00:01:55.752
هممم

26
00:02:00.107 --> 00:02:02.224
من میام-
منم هستم-

27
00:02:02.763 --> 00:02:04.635
بیا اینجا پسر میخوام یک چیزی بهت نشون بدم

28
00:02:04.673 --> 00:02:06.295
اون چیه ؟
یک چوب بیسبالی خونگی ؟

29
00:02:06.350 --> 00:02:08.287
این یک چیز مخصوص

30
00:02:08.312 --> 00:02:09.787
یک چوب بیسبال خونگی

31
00:02:10.013 --> 00:02:11.702
...همه ی اینها از سال پیش شروع شد

32
00:02:11.727 --> 00:02:13.179
هنگام یک طوفان وحشتناک

33
00:02:13.248 --> 00:02:15.115
موقعی که پشت در مونده بودم

34
00:02:16.718 --> 00:02:19.551
از خودم با یک تیکه فلز محافظت کردم

35
00:02:19.576 --> 00:02:23.012
من دویدم زیر بلندترین درختی که میتونستم پیدا کنم تا پناه بگیرم

36
00:02:25.607 --> 00:02:28.513
چیزی به من میگفت این خیلی خاص هست

37
00:02:28.740 --> 00:02:32.818
شاخه ی یک درخت خیلی جادویی که میتونستم ازش یک چوب بیسبال درست کنم

38
00:02:34.053 --> 00:02:36.103
من دستکش فوتبال خونگیم را کنار گذاشتم

39
00:02:36.171 --> 00:02:39.357
و کارم رو برای درست کردن بهترین چوب بیسبال دنیا شروع کردم

40
00:02:47.404 --> 00:02:49.065
هومی , بیا بخواب

41
00:02:51.310 --> 00:02:53.599
هومر برگرد به گاراژ

42
00:02:55.253 --> 00:02:57.443
ایناهاش

43
00:02:59.998 --> 00:03:01.662
واو ! چند بار باهاش

44
00:03:01.687 --> 00:03:02.873
ضربه زدی ؟

45
00:03:02.898 --> 00:03:07.224
ما سی بازی کردیم
هر بازی 10 ضربه ... سه هزار بار

46
00:03:14.892 --> 00:03:16.325
!یدونه بزن اینور چارلی

47
00:03:19.443 --> 00:03:21.057
خب در مورد قوانین

48
00:03:21.082 --> 00:03:23.303
شما نمیتونید اول برید تا وقتیکه آبجو بخورید

49
00:03:23.328 --> 00:03:25.201
هر مردی امتیاز دهی میشه بر اساس آبجو خوری

50
00:03:25.226 --> 00:03:27.857
خوردن آبجو مهمتر از همه ی اعداد فرد نوبت توپ زنی هست

51
00:03:27.882 --> 00:03:29.599
و نوبت چهارم نوبت آبجو هست

52
00:03:29.624 --> 00:03:31.788
هی ما میدونیم چجوری سافتبال بازی کنیم

53
00:03:31.860 --> 00:03:33.725
!شروع کنید

54
00:03:34.787 --> 00:03:37.020
!همه ی نیروها توجه کنید
!همه ی نیروها توجه کنید

55
00:03:37.045 --> 00:03:38.732
...زره پوش دزدیده شده

56
00:03:38.757 --> 00:03:40.873
اون رادیو لعنتی رو خاموش کن

57
00:03:41.693 --> 00:03:43.803
و نفر بعدی هم میخواد که به توپ ضربه بزنه

58
00:03:44.170 --> 00:03:47.074
و اون توپ رو از مسیر منحرف میکنه

59
00:03:47.099 --> 00:03:48.318
و همه خوشحالن

60
00:03:48.896 --> 00:03:51.039
مامان چرا اجازه نمیدی بازیکنان را صدا کنم ؟

61
00:03:51.064 --> 00:03:52.849
عزیزم مشکلی نیست خودم اینکارو میکنم

62
00:03:59.256 --> 00:04:00.131
!بس کنید

63
00:04:02.092 --> 00:04:04.107
خب هومر , همه سر جاشون هستن و نوبت توئه

64
00:04:04.132 --> 00:04:05.763
سلاح مخصوصت کجاست ؟

65
00:04:06.599 --> 00:04:07.904
اینو داشته باشید

66
00:04:07.929 --> 00:04:09.857
چوب بیسبال جادویی من

67
00:04:10.490 --> 00:04:11.520
اونه ؟

68
00:04:11.545 --> 00:04:13.348
آره منم یک چوب بیسبال جادویی گرفتم

69
00:04:13.373 --> 00:04:15.498
منم یک شرت جادویی گرفتم

70
00:04:17.070 --> 00:04:18.298
آره بشین فقط نگاه کن

71
00:04:32.821 --> 00:04:34.721
Whoo-hoo!

72
00:04:36.476 --> 00:04:37.500
خیلی خب رفیق

73
00:04:37.787 --> 00:04:38.822
!آره

74
00:04:38.893 --> 00:04:41.068
!هه هه ! پلیس ها نمیتونن برنده بشن

75
00:04:41.108 --> 00:04:43.584
مجوز و مدارکش رو بیار -
بله قربان -

76
00:04:48.103 --> 00:04:49.457
واو , پدر

77
00:04:49.482 --> 00:04:50.982
هومر میتونم آبجو رو داشته باشم ؟

78
00:04:51.007 --> 00:04:52.545
نه من اونو میخوام

79
00:04:52.570 --> 00:04:56.263
بچه ها بچه ها
شما میتونید هرکدوم از من یک آبجو بگیرید

80
00:04:56.288 --> 00:05:00.179
اما اول بیاید دوباره بصورت آهسته دوباره تماشا کنیم

81
00:05:03.518 --> 00:05:06.084
... چرا تو

82
00:05:06.232 --> 00:05:07.082
ها ؟

83
00:05:21.896 --> 00:05:23.061
!اوه

84
00:05:23.138 --> 00:05:25.538
مثل یک شلاق مقتدر

85
00:05:30.513 --> 00:05:32.699
من چوب بیسبال جادوییم رو از پیانو کندم

86
00:05:32.724 --> 00:05:34.982
خواهرم اجازه داد از پای چوبیش استفاده کنم

87
00:05:42.388 --> 00:05:43.566
خبرهای خوب , قربان

88
00:05:43.591 --> 00:05:45.418
تیم سافتبال دوباره برنده شد

89
00:05:45.443 --> 00:05:48.043
اگر تونستیم شلبیویل رو ببریم
پرچم رو تصرف میکنیم

90
00:05:48.068 --> 00:05:49.072
شنیدی , اری ؟

91
00:05:49.097 --> 00:05:52.224
بچه های ما فقط موقعیت و حیثیت تورو میخوان و این عنوام مال ماست

92
00:05:52.249 --> 00:05:53.123
!ها

93
00:05:53.168 --> 00:05:55.028
گلادیاتور ها برای کارخونه ی من هستن

94
00:05:55.062 --> 00:05:58.412
تیم من شما رو مثل انگور له میکنه

95
00:05:58.437 --> 00:06:00.216
من مخالفم

96
00:06:00.248 --> 00:06:02.553
میخوای یک میلیون دلار شرط ببندیم ؟

97
00:06:02.578 --> 00:06:04.756
چرا اینو هیجان انگیزش نکنیم ؟

98
00:06:04.849 --> 00:06:07.074
چی ؟ یک میلیون دلار هیجانی نیست ؟

99
00:06:07.099 --> 00:06:08.246
تو گفتی یک میلیون ؟

100
00:06:08.271 --> 00:06:10.254
معذرت میخوام
حواسم جای دیگه بود

101
00:06:10.279 --> 00:06:12.496
...من فکر کنم تو میخوای با یک مقدار کم شروع کنی

102
00:06:12.521 --> 00:06:13.695
...ما برای هم طعمه گذاشتیم و

103
00:06:13.720 --> 00:06:14.709
خودت میدونی چجوریه

104
00:06:14.734 --> 00:06:16.974
.قطعا
یک میلیون خوبه

105
00:06:19.596 --> 00:06:21.099
اسمیتر دارم فکر میکنم

106
00:06:21.124 --> 00:06:24.349
این اشتباه هست که من برای بردن شرط یک میلیون دلار تقلب کنم ؟

107
00:06:24.374 --> 00:06:25.123
بله قربان

108
00:06:25.251 --> 00:06:26.616
بزار دوباره اصلاحش کنم

109
00:06:27.076 --> 00:06:30.490
آیا این اشتباهه اگر من برای بردن شرط یک میلیون دلار تقلب کنم ؟

110
00:06:30.515 --> 00:06:32.607
نه قربان
کی دوست داره کشته بشه؟

111
00:06:32.632 --> 00:06:33.646
نه اسمیتر

112
00:06:33.671 --> 00:06:35.951
تصمیم گرفتم بازیکنان خوبی رو بیارم

113
00:06:36.420 --> 00:06:38.431
بازیکنان بیسبال حرفه ای

114
00:06:38.456 --> 00:06:41.137
ما به اونا اضافه کاری میدیم توی کارخونه

115
00:06:41.162 --> 00:06:43.500
و اونا توی تیم سافتبال ما بازی میکنند

116
00:06:43.578 --> 00:06:45.068
Honus Wagner, Cap Anson...

117
00:06:45.147 --> 00:06:46.801
Mordecai Brown

118
00:06:46.826 --> 00:06:47.677
اوه قربان

119
00:06:47.749 --> 00:06:49.410
این چیه اسمیتر ؟

120
00:06:49.435 --> 00:06:52.370
من از همه ی این بازیکنان که بازنشسته شدن میترسم

121
00:06:53.060 --> 00:06:53.998
اوه ... مهم نیست

122
00:06:54.023 --> 00:06:57.154
در حقیقت فیلدر سی سال پیش مرده

123
00:06:57.179 --> 00:06:58.339
!لعنتی

124
00:06:59.279 --> 00:07:02.004
برای من بازیکنان خوب پیدا کن
بازیکنان زنده

125
00:07:02.029 --> 00:07:03.434
در سطح های حرفه ای

126
00:07:03.459 --> 00:07:05.830
باشگاه آمریکا
باشگاه جهانی

127
00:07:05.855 --> 00:07:07.068
باشگاه سیاه پوستا

128
00:07:07.100 --> 00:07:07.959
رفتم قربان

129
00:07:07.984 --> 00:07:09.006
...اوه اسمیتر

130
00:07:09.636 --> 00:07:11.865
بیست و چهار ساعت وقت داری

131
00:07:17.826 --> 00:07:20.215
من 50 هزار دلار برای یک بازی میگیرم ؟

132
00:07:20.240 --> 00:07:20.863
درسته آقای کانسکو

133
00:07:20.896 --> 00:07:23.785
این بچه پوله ولی باشه

134
00:07:23.810 --> 00:07:24.851
بنظر جالب میاد

135
00:07:25.717 --> 00:07:26.478
اوه

136
00:07:28.287 --> 00:07:29.434
هی ببخشید

137
00:07:29.459 --> 00:07:30.682
من فکر کردم تو آهویی

138
00:07:30.759 --> 00:07:31.735
اوه مساله ای نیست

139
00:07:31.760 --> 00:07:33.099
همیشه اتفاق میفته

140
00:07:33.748 --> 00:07:34.853
شما مایک سوشیا هستین ؟

141
00:07:34.878 --> 00:07:35.576
خودمم

142
00:07:36.560 --> 00:07:38.490
شما چطور کار میکنید برای دوجر ها ؟

143
00:07:38.515 --> 00:07:39.826
مشکلی در این نیست

144
00:07:39.851 --> 00:07:42.607
اما بعضی اوقات میخواستم بیشتر کارگری داشتم

145
00:07:42.632 --> 00:07:45.590
با ماشین های بزرگ و جنس های خوب

146
00:07:45.615 --> 00:07:46.818
مثل یک پالایشگاه روغن

147
00:07:46.843 --> 00:07:48.256
یا کارخونه هیدروالکتریک

148
00:07:48.295 --> 00:07:49.404
ما باید صحبت کنیم

149
00:07:50.287 --> 00:07:52.185
و این اتاق الویسرک

150
00:07:52.396 --> 00:07:54.996
وقتی کینگ تمرین و ورزش نمیکرد

151
00:07:55.021 --> 00:07:58.256
اون سه تا تلوزیون رو توی یک لحظه تماشا میکرد

152
00:07:58.281 --> 00:08:00.365
مرد اوه عجب سبک زندگی ای

153
00:08:00.662 --> 00:08:02.123
شما ازی اسمیت هستین ؟

154
00:08:02.163 --> 00:08:02.685
بله

155
00:08:02.710 --> 00:08:04.654
من یک پیشنهاد برات دارم

156
00:08:07.928 --> 00:08:09.428
سلام . شما دون متینگلی هستین ؟

157
00:08:09.484 --> 00:08:11.209
بله . بله من هستم
بیا تو . بیا تو

158
00:08:11.234 --> 00:08:12.834
میتونم چیزی ازت بپرسم ؟
اسمت چیه ؟

159
00:08:17.044 --> 00:08:18.697
دوست داری رینگر باشی ؟

160
00:08:18.722 --> 00:08:20.724
توی یک تیم کارخونه ای شهر کوچیک ؟

161
00:08:20.749 --> 00:08:21.459
میتونم ؟

162
00:08:23.038 --> 00:08:24.596
...حالا من دوست دارم معرفی کنم

163
00:08:24.621 --> 00:08:26.326
اعضای جدید تیم قدرتمند ما

164
00:08:26.351 --> 00:08:28.795
محافظ امنیتی ما , راجر کلمنز
سلام-

165
00:08:28.820 --> 00:08:30.873
سرایدار ما , وید باگز
چطورین؟-

166
00:08:30.898 --> 00:08:34.598
صندوقدار غذاخوری ما , کن گریفی
هی چه خبر بچه ها ؟-

167
00:08:34.623 --> 00:08:36.056
...یار جدید ما , خب , آه

168
00:08:36.097 --> 00:08:38.068
ما بعدا برای این دوستانمون شغل ردیف میکنیم

169
00:08:38.093 --> 00:08:41.248
به دوستانمون آشنا بشید
Steve Sax,
Don Mattingly, Darryl Strawberry

170
00:08:41.273 --> 00:08:43.990
Ozzie Smith, Mike Scioscia
andJose Canseco

171
00:08:46.224 --> 00:08:48.988
به هر حال شما اعضای جدید هستین
این هم جدول ثبت نام

172
00:08:49.013 --> 00:08:51.584
برای تیم سافتبال روی برد اونجاست

173
00:08:51.631 --> 00:08:53.517
در صورتیکه میخواهید بازی کنید

174
00:08:53.549 --> 00:08:55.349
صبر کن ببینم-
اینجا چه خبره؟-

175
00:08:55.374 --> 00:08:57.607
با وجود اونا شما مارو نیاز ندارید

176
00:08:57.632 --> 00:09:00.334
خب
هی سوشیا , ثبت نام کن

177
00:09:00.359 --> 00:09:03.646
اما من اینجام برای نگهداری کپسول ساز آلوده کننده ی جامد

178
00:09:03.671 --> 00:09:06.396
یک بار دیگه عصبانی بشم میفرستمت برگردی لیگ های بزرگ

179
00:09:09.170 --> 00:09:11.084
هستی ؟Darryl Strawberry تو
بله-

180
00:09:11.117 --> 00:09:12.935
تو راست بازی میکنی
آره-

181
00:09:12.960 --> 00:09:14.771
منم همینطور-
خب ؟-

182
00:09:14.796 --> 00:09:16.006
تو از من بهتری ؟

183
00:09:16.068 --> 00:09:19.178
خب , من هیچوقت ندیدیمت
اما ... آره

184
00:09:19.614 --> 00:09:23.465
عادلانه نیست . ما سخت کار کردیم تا قهرمانی را بگیریم

185
00:09:23.490 --> 00:09:25.193
ما روی نیمکت خواهیم نشست

186
00:09:25.225 --> 00:09:27.332
تو خیلی گل زدی

187
00:09:27.380 --> 00:09:28.279
چرا فکر میکنی

188
00:09:28.304 --> 00:09:30.707
از تو بهتر بازی میکنه ؟ Darryl Strawberry

189
00:09:30.732 --> 00:09:32.176
مارج , فراموشش کن

190
00:09:32.201 --> 00:09:35.324
...او بزرگتر از منه , سریع تر , قویتر

191
00:09:35.349 --> 00:09:38.051
و الان هم دوستای زیادی نسبت به من هم اطراف کارخونه داره

192
00:09:38.076 --> 00:09:39.662
هومر داری حالمو بهم میزنی

193
00:09:39.732 --> 00:09:43.592
تو همون کسی هستی مه به من میگفت من میتونم هرکاری رو بکنم اگر روی اون تمرکز کنم

194
00:09:43.617 --> 00:09:46.795
حالا که بزرگ شدی میتونم بهت بگم که زر زدم

195
00:09:46.820 --> 00:09:48.834
...مهم نیست چقدر خوب باشی

196
00:09:48.859 --> 00:09:51.279
همیشه یک میلیون آدم بهتر هست

197
00:09:51.304 --> 00:09:53.232
فهمیدم چی میگی
برنده نمیشی , سعی نکن

198
00:09:53.448 --> 00:09:56.713
به عنوان مربی جدید تون
میخوام اینو بهتون صادقانه بگم

199
00:09:56.738 --> 00:09:58.899
هیچکس به پستی که برای شروع بازی بهش گفته شده مطمئن نباشه

200
00:09:58.974 --> 00:10:00.908
...باشید Steve Sax من اهمیت نمید شما

201
00:10:00.976 --> 00:10:02.341
یا Darryl Strawberry یا

202
00:10:02.410 --> 00:10:04.344
اسم یکی از بدترین بازیکنای تیم چیه ؟

203
00:10:04.412 --> 00:10:05.504
هومر سیمسون , قربان

204
00:10:05.580 --> 00:10:07.013
یا هومر سیمسون

205
00:10:07.038 --> 00:10:10.606
دوما , بجای آبجو
همتون اینو مینوشید

206
00:10:10.631 --> 00:10:12.293
...این یک نیرو بخش مغز و اعصاب هست

207
00:10:12.318 --> 00:10:14.793
غنی شده از پروتئین و عصاره ی الکترومگنتیک

208
00:10:14.818 --> 00:10:16.279
این قوای سلامتی را افزایش میده

209
00:10:16.740 --> 00:10:18.770
این مایع به بزرگ شدن بدن شناخته میشه

210
00:10:18.795 --> 00:10:20.021
اما در موارد نادر

211
00:10:20.217 --> 00:10:21.553
امتحان کن

212
00:10:22.295 --> 00:10:24.371
انگار توی دهنم پارتی گرفتن

213
00:10:24.396 --> 00:10:25.561
و همه هم دعوت هستن

214
00:10:25.586 --> 00:10:26.615
عالیه

215
00:10:26.640 --> 00:10:29.326
بیاین تمرین رو شروع کنیم
آماده اید ؟

216
00:10:29.351 --> 00:10:30.579
...اسمیتر

217
00:10:30.604 --> 00:10:32.231
توپ های طبی

218
00:10:35.477 --> 00:10:36.705
اوه ه

219
00:10:36.778 --> 00:10:38.040
اوه ه

220
00:10:41.397 --> 00:10:42.365
کنار

221
00:10:43.201 --> 00:10:50.458
فی.لم.ک.یو

222
00:10:51.967 --> 00:10:53.738
قربان , میخواهید با یک میلیون دلار چکار کنید ؟

223
00:10:53.763 --> 00:10:55.974
همه رو میریزم توی پیل اتمی
گمون کنم

224
00:10:56.078 --> 00:10:59.343
شما بازیکنای خیلی خوبی هستین

225
00:10:59.368 --> 00:11:01.512
ما بازیکنای خیلی خوبی هستیم

226
00:11:01.537 --> 00:11:03.835
رو می برید Shelbyville شما

227
00:11:03.905 --> 00:11:05.930
رو می بریم Shelbyville ما

228
00:11:05.955 --> 00:11:08.967
شما 110 درصد می بازید

229
00:11:08.992 --> 00:11:10.337
این غیر ممکنه

230
00:11:10.412 --> 00:11:13.490
هیچکس نمیتونه بیشتر از 100 درصد ببازه

231
00:11:13.515 --> 00:11:17.303
در تعریف , این بیشترین مقدار هست که کسی میتونه ببازه

232
00:11:18.650 --> 00:11:19.248
!گرفتمش

233
00:11:19.273 --> 00:11:20.205
!گرفتمش

234
00:11:23.607 --> 00:11:24.720
آره

235
00:11:25.194 --> 00:11:26.071
!هی

236
00:11:26.096 --> 00:11:27.099
من داد زدم برای اون توپ

237
00:11:27.124 --> 00:11:28.232
زیاد حرف میزنی

238
00:11:28.257 --> 00:11:30.490
توی تیم "من" معنا نداره

239
00:11:30.515 --> 00:11:32.513
چند تا از این رفقا رفتار بدی دارند

240
00:11:32.538 --> 00:11:34.028
Strawberry اونا مطمئنا همینطون

241
00:11:38.428 --> 00:11:39.857
نمیتونم بفهمم Scioscia

242
00:11:39.882 --> 00:11:42.442
تو یک رینگر ی
اما هر شب اینجایی

243
00:11:42.510 --> 00:11:44.637
سرازیر میشه زباله های رادیو اکتیوی

244
00:11:44.685 --> 00:11:46.576
...این یک اضافه کاری برای جبران

245
00:11:46.601 --> 00:11:48.125
بازی توی لیگ بزرگ هست

246
00:11:48.158 --> 00:11:50.827
...خب هر اشتباهی باعث میشه , بومممم

247
00:11:50.852 --> 00:11:52.060
تمام فشار رو خودته

248
00:11:52.939 --> 00:11:53.837
اوه

249
00:11:53.862 --> 00:11:55.084
نگران این نباش

250
00:11:55.109 --> 00:11:57.756
اوه مرد این خیلی باهاله

251
00:11:57.870 --> 00:11:59.045
من من

252
00:11:59.221 --> 00:12:00.153
منو بردار

253
00:12:00.178 --> 00:12:01.304
منو بردار منو بردار

254
00:12:01.329 --> 00:12:03.201
رو بر میدارم Ken GriffeyJr من

255
00:12:04.654 --> 00:12:07.143
خب من میل هوس رو بر میدارم

256
00:12:07.988 --> 00:12:10.213
آقای باگز میشه به تیم من بیاین ؟

257
00:12:10.246 --> 00:12:11.412
تو بازیکنت رو انتخاب کردی

258
00:12:11.437 --> 00:12:12.232
!لعنتی

259
00:12:12.257 --> 00:12:15.099
خیلی خب من لوییس رو برمیدارم

260
00:12:15.660 --> 00:12:17.303
رو برمیدارم Jose Canseco من

261
00:12:19.193 --> 00:12:20.991
خط ریش هاتو بتراش Mattingly

262
00:12:21.016 --> 00:12:21.724
کدوم خط ریش ؟

263
00:12:21.749 --> 00:12:23.037
منظورمو گرفتی هیپی

264
00:12:23.518 --> 00:12:25.263
این رفقا زیاد خشن نیستند

265
00:12:25.288 --> 00:12:27.310
من چوب بیسبال حیرت انگیزمو دارم

266
00:12:33.412 --> 00:12:34.561
زانو بزنید پسرها

267
00:12:34.701 --> 00:12:37.693
فردا بزرگترین روز زندگیتونه

268
00:12:37.912 --> 00:12:39.443
Shelbyville بازی

269
00:12:39.615 --> 00:12:40.967
هوا ساعت 7:30 روشن میشه

270
00:12:41.007 --> 00:12:43.419
از خوردن قهوه , چایی , نوشابه خودداری کنید

271
00:12:44.506 --> 00:12:45.382
این ها انرژی رو از بین میبره

272
00:12:45.407 --> 00:12:46.420
مطمئنا

273
00:12:47.553 --> 00:12:48.926
...قبل از اینکه من ترکیب رو ارسال کنم

274
00:12:48.951 --> 00:12:51.834
من میخوام اطمینان بدم به اون کسانی که در لیست ...نیستند که

275
00:12:51.980 --> 00:12:53.982
من خیلی ازتون مایوس هستم

276
00:12:54.007 --> 00:12:55.381
یک چیزی کم بود

277
00:12:55.406 --> 00:12:57.217
شاید باید بهش گفت رشادت

278
00:12:57.242 --> 00:12:59.428
همچنین هوشیاری در بازی و شتاب-
Darry درسته -

279
00:13:02.738 --> 00:13:03.670
خیلی خب

280
00:13:04.492 --> 00:13:05.424
آو , احمق

281
00:13:05.449 --> 00:13:06.326
خواهش میکنم , خواهش میکنم , خواهش میکنم

282
00:13:07.498 --> 00:13:08.981
؟Clemens منم توی تیم هستم

283
00:13:09.006 --> 00:13:09.793
آره بودی

284
00:13:09.818 --> 00:13:10.630
بودم ؟

285
00:13:10.655 --> 00:13:12.132
Whoo-hoo! Whoo-hoo!

286
00:13:12.200 --> 00:13:14.145
Strawberry ریدم به قیافت

287
00:13:14.170 --> 00:13:15.653
هستی ؟ GriffeyJr تو

288
00:13:15.678 --> 00:13:16.209
نه

289
00:13:16.234 --> 00:13:18.154
معذرت میخوام قصد از بین بردن روحیت رو نداشتم

290
00:13:18.351 --> 00:13:19.967
اوه

291
00:13:29.848 --> 00:13:32.560
...اسمیتر عمرا من این شرط بندی رو ببازم

292
00:13:32.866 --> 00:13:35.460
...مگر اینکه , قطعا نه ستاره من

293
00:13:35.485 --> 00:13:37.521
به نه تا بیچاره تبدیل بشن

294
00:13:37.546 --> 00:13:39.146
و فردا نتونند بازی کنند

295
00:13:39.321 --> 00:13:40.560
اما این هرگز اتفاق نمیفته

296
00:13:40.974 --> 00:13:42.703
...سه تا بدشانسی , این ممکنه

297
00:13:43.081 --> 00:13:45.513
هفت تا بدشانسی احتمالش کمه

298
00:13:45.721 --> 00:13:48.865
اما نه تا بد شانسی
من میخوام اون ببینم

299
00:13:49.888 --> 00:13:51.592
چه شهر کوچک خوبی

300
00:13:51.805 --> 00:13:53.974
شاید وقتی بازنشست شدم اینجاها یک خونه بگیرم

301
00:13:57.482 --> 00:13:59.192
چه مشکلی هست افسر ؟

302
00:13:59.217 --> 00:14:00.513
بسه دیگه , بچه زرنگ

303
00:14:00.538 --> 00:14:01.701
گواهینامه رو بده

304
00:14:02.178 --> 00:14:03.270
آروم

305
00:14:03.977 --> 00:14:04.748
خب , خب

306
00:14:04.773 --> 00:14:07.443
از نیویورک Steve Sax

307
00:14:07.663 --> 00:14:09.865
من شنیدم یک نفر یکی رو توی نیویورک کشته

308
00:14:09.890 --> 00:14:11.474
و اونا هرگز نتونستند این پرونده رو حل کنند

309
00:14:11.651 --> 00:14:14.176
اما تو نمیخواستی چیزی در مورد اون بدونی الان ؟ ها استیو ؟

310
00:14:16.404 --> 00:14:18.235
اما صدها قتل حل نشده وجود داره

311
00:14:18.260 --> 00:14:19.115
در نیویورک

312
00:14:19.140 --> 00:14:21.185
...تو نمیدونی کی باید دهنتو ببندی

313
00:14:21.210 --> 00:14:22.507
نه , بچه خوشگل ؟

314
00:14:27.414 --> 00:14:29.771
اوه , مایک , سعی کن دستتو بلند کنی

315
00:14:29.796 --> 00:14:32.771
نمیتونم ... تکون ... بدم

316
00:14:32.809 --> 00:14:34.342
...یا ... صحبت کنم

317
00:14:34.650 --> 00:14:37.271
به ... حالت ... عادی

318
00:14:37.296 --> 00:14:39.778
من میترسم که شما مشکل

319
00:14:39.803 --> 00:14:41.107
Mr. Scioscia مسمومیت تشعشعات حاد داشته باشید

320
00:14:41.132 --> 00:14:42.513
من ... میخوام

321
00:14:42.538 --> 00:14:43.849
...قادر ... به

322
00:14:43.874 --> 00:14:45.132
...بازی ... باشم

323
00:14:45.157 --> 00:14:47.248
سافتبال ... فردا ؟

324
00:14:48.943 --> 00:14:50.074
...نه . فردا

325
00:14:50.099 --> 00:14:51.857
شما میتونید به سختی تنفس کنید

326
00:14:51.882 --> 00:14:54.138
... اوه ... من

327
00:14:54.295 --> 00:14:55.340
... Hibbert دکتر

328
00:14:55.365 --> 00:14:57.998
میخواد فورا شما رو ببینه Ken GriffeyJ

329
00:14:58.023 --> 00:15:00.568
ما فکر میکنیم بیش از حد از داروی نیروبخش اعصاب مصرف کرده

330
00:15:01.513 --> 00:15:02.513
خدای من

331
00:15:03.521 --> 00:15:04.779
رشد غیر عادی

332
00:15:06.396 --> 00:15:08.873
!بچم , بچم -
نگران نباشید -

333
00:15:08.996 --> 00:15:10.537
من بچتون رو نجات میدم

334
00:15:14.506 --> 00:15:16.503
Mr. Canseco اوه ممنون

335
00:15:17.474 --> 00:15:18.271
!!!گربم

336
00:15:18.296 --> 00:15:20.803
اصلا نترسید
من نجاتش میدم

337
00:15:26.904 --> 00:15:28.123
!پیانوم

338
00:15:28.148 --> 00:15:29.443
اوه , مرد

339
00:15:33.462 --> 00:15:36.959
اوه , فقط یک چیز رو خوب بلدم و دیگه نمیتونم انجامش بدم

340
00:15:36.984 --> 00:15:39.263
هومی , تو خیلی چیز هارو خوب بلدی

341
00:15:39.288 --> 00:15:40.346
مثلا چی ؟

342
00:15:40.904 --> 00:15:42.560
مثل آغوش گرفتن

343
00:15:42.595 --> 00:15:45.170
آره , اما هیچکدوم از دوستام نمیتونن تماشام کنن

344
00:15:46.803 --> 00:15:47.998
...من میگم

345
00:15:48.023 --> 00:15:50.389
بزرگترین نخست وزیر انگلیس

346
00:15:50.414 --> 00:15:52.779
بود Lord Palmerston

347
00:15:52.804 --> 00:15:54.209
Pitt, the Elder

348
00:15:54.234 --> 00:15:56.457
Lord Palmerston

349
00:15:56.482 --> 00:15:58.388
Pitt, the Elder

350
00:15:58.444 --> 00:16:00.623
Boggs باشه , خودت خواستی

351
00:16:00.648 --> 00:16:01.654
آه

352
00:16:01.863 --> 00:16:03.797
آره , اون بهش نشون داد بارنی

353
00:16:04.083 --> 00:16:05.209
Pitt, the Elder

354
00:16:05.234 --> 00:16:07.888
Lord Palmerston

355
00:16:08.623 --> 00:16:11.498
کارتون عالی بود بچه ها
...میتونیم هر پرونده ی جرمی رو که حل نشده

356
00:16:11.523 --> 00:16:14.074
توی شهر عادلانه مون ببندیم

357
00:16:14.099 --> 00:16:15.943
نمیتونم با وکیلم تماس بگیرم ؟

358
00:16:15.968 --> 00:16:17.810
زیاد فیلم میبنی

359
00:16:20.459 --> 00:16:22.287
چقدر طول میکشه تا اونو ببینم ؟

360
00:16:22.312 --> 00:16:23.370
عجله دارم

361
00:16:23.463 --> 00:16:25.154
گفتنش سخته

362
00:16:25.179 --> 00:16:27.967
یکبار اگر بری , دیگه هیچوقت بر نمیگردی

363
00:16:27.992 --> 00:16:29.779
واو ! یک بلیط لطفا

364
00:16:38.969 --> 00:16:40.881
فکر کردین دارین کجا میرین ؟

365
00:16:40.906 --> 00:16:41.838
مسابقه

366
00:16:41.863 --> 00:16:44.368
نه من نمیخوام شما بیاید بشینید برای من تا

367
00:16:44.393 --> 00:16:45.810
این چیز بی ارزش رو ببینید

368
00:16:45.835 --> 00:16:47.107
ما دیدیمش پدر

369
00:16:49.828 --> 00:16:52.482
برای آخرین بار میگم
برو خط ریش هاتو بتراش

370
00:16:53.852 --> 00:16:55.834
...من نمیدونم شما فکر میکنید خط ریش چیه اما

371
00:16:55.859 --> 00:16:56.717
!با من بحث نکن

372
00:16:56.742 --> 00:16:57.779
فقط برو بتراش

373
00:16:59.873 --> 00:17:01.073
الان دیگه بازی شروع میشه

374
00:17:01.143 --> 00:17:02.412
شیطونک های من کجان ؟

375
00:17:02.437 --> 00:17:04.928
تمام شب زنده نموند Mike Scioscia

376
00:17:05.119 --> 00:17:07.748
شش سال محکوم شده Steve Sax

377
00:17:07.814 --> 00:17:10.678
هم به نظر میرسه به کلی ناپدید شده Ozzie Smith

378
00:17:12.912 --> 00:17:13.506
!ایول

379
00:17:14.486 --> 00:17:15.896
چی ؟ Canseco

380
00:17:18.786 --> 00:17:20.373
خشک کن باید سمت راست باشه

381
00:17:20.398 --> 00:17:21.334
بله خانم

382
00:17:22.807 --> 00:17:23.881
چی ؟ Clemens

383
00:17:23.906 --> 00:17:26.349
قربان اون شرایط بازی رو نداره

384
00:17:29.709 --> 00:17:31.045
اون هیپنوتیزم کننده
لعنتی

385
00:17:31.404 --> 00:17:32.881
هی تو ! ببین چه غلطی کردی

386
00:17:32.943 --> 00:17:35.435
استارتر ما فکر میکنه مرغ هستش

387
00:17:36.279 --> 00:17:37.902
من میرم اینو به انجمن هیپنوتیزم آمریکا

388
00:17:37.927 --> 00:17:39.256
گزارش میدم

389
00:17:39.396 --> 00:17:41.123
اما من کارم رو خوب انجام دادم

390
00:17:41.688 --> 00:17:44.092
کار خوب

391
00:17:44.168 --> 00:17:46.107
من گمون کنم تقصیر تو نیست

392
00:17:46.134 --> 00:17:47.294
تو کارت رو خوب انجام دادی

393
00:17:48.139 --> 00:17:49.049
Mattingly

394
00:17:49.584 --> 00:17:52.442
من بهت گفتم خط ریش هاتو بزن

395
00:17:52.467 --> 00:17:53.326
!برو خونه

396
00:17:53.351 --> 00:17:55.232
!تو از تیم اخراجی
!برای همیشه

397
00:17:55.257 --> 00:17:56.201
باشه

398
00:17:56.639 --> 00:17:58.217
من هنوز مثل اونم
Steinbrenner بهتر از

399
00:17:58.904 --> 00:18:00.904
خب , شما نخاله ها

400
00:18:00.929 --> 00:18:03.568
شما از من متنفرید
و من از شما بیشتر متنفرم

401
00:18:03.679 --> 00:18:05.408
...اما بدون رینگر های محبوبم

402
00:18:05.708 --> 00:18:06.842
شما تمام چیزی هستید که دارم

403
00:18:07.130 --> 00:18:09.957
پس من میخوام به یاد داشته باشید

404
00:18:09.982 --> 00:18:11.303
به یکسری چیز های امید بخش

405
00:18:11.622 --> 00:18:13.199
که هرکسی ممکنه بهتون گفته باشه

406
00:18:13.224 --> 00:18:14.334
در طول زندگی تون

407
00:18:14.359 --> 00:18:16.170
و برید و برنده شید

408
00:18:18.818 --> 00:18:20.178
نه به این زودی سیمسون

409
00:18:20.203 --> 00:18:22.475
مردی که توی پست تو بازی میکنه اینجاست

410
00:18:23.253 --> 00:18:25.303
ناراحت باش -
اوه -

411
00:18:28.147 --> 00:18:30.274
Strawberry گند زدی

412
00:18:30.299 --> 00:18:32.631
ما هومر را میخوایم

413
00:18:32.656 --> 00:18:34.592
Darryl

414
00:18:34.676 --> 00:18:36.779
Darryl

415
00:18:36.939 --> 00:18:38.584
Darryl
Darryl

416
00:18:38.693 --> 00:18:40.045
Darryl
Darryl

417
00:18:40.070 --> 00:18:41.803
بچه ها این درست نیست

418
00:18:41.828 --> 00:18:43.514
مامان اونا بازیکنای حرفه ای هستن

419
00:18:43.539 --> 00:18:44.889
اونا از این حرکت استفاده میکنند

420
00:18:44.914 --> 00:18:46.939
این پیچوندن ها سریع پشتشون هست

421
00:18:51.375 --> 00:18:52.334
کی بادوم زمینی میخواد ؟

422
00:18:52.359 --> 00:18:54.418
هو , بادوم زمینی
هی , بادوم زمینی

423
00:18:55.810 --> 00:18:58.037
ما بادم زمینی گرفتیم
!بادم زمینی میخوای ؟ این سمت

424
00:18:58.123 --> 00:18:59.256
Monty خیلی خب

425
00:18:59.281 --> 00:19:01.576
وقتشه استعدادت رو نشون بدی

426
00:19:02.849 --> 00:19:04.076
اسمیتر بیا سرم رو ماساژ بده

427
00:19:04.101 --> 00:19:05.162
بله قربان

428
00:19:08.967 --> 00:19:10.935
Strawberry ضربه بزن

429
00:19:10.960 --> 00:19:12.428
باشه

430
00:19:17.115 --> 00:19:18.740
من بهش گفتم تا اینکارو انجام بده

431
00:19:18.765 --> 00:19:19.998
چه استراتژی زیرکانه ای قربان

432
00:19:21.718 --> 00:19:22.748
!اوه ه ه

433
00:19:24.881 --> 00:19:27.279
او عزیزم ! هممم

434
00:19:27.713 --> 00:19:28.639
... بچه ها به من بگید

435
00:19:28.664 --> 00:19:30.803
وقتی پدرتون دست از خاروندنش برداشت

436
00:19:33.630 --> 00:19:34.498
بچه ها ؟

437
00:19:34.523 --> 00:19:35.693
بهت میگیم مامان

438
00:19:35.904 --> 00:19:37.982
خب , دست آخر

439
00:19:38.007 --> 00:19:38.990
زیر 9

440
00:19:39.185 --> 00:19:42.904
دو تا بیرون , آماده میشن
داره میره Strawberry

441
00:19:43.123 --> 00:19:45.709
اونا دارن قهرمان مسابقات شهر میشن

442
00:19:45.734 --> 00:19:47.264
بدون تشکر از من

443
00:19:48.509 --> 00:19:48.974
صبر کن

444
00:19:49.182 --> 00:19:50.046
! Strawberry ! تو

445
00:19:50.553 --> 00:19:51.679
امروز خوب بودی

446
00:19:51.904 --> 00:19:53.178
کارت خوب بود
برو دوش بگیر

447
00:19:53.203 --> 00:19:55.146
من یک توپزن راست دست میفرستم

448
00:19:55.459 --> 00:19:56.865
توپزن بجای من ؟

449
00:19:56.890 --> 00:19:59.723
... آره تو چپ دستی

450
00:19:59.756 --> 00:20:00.748
... پس اون توپ پرت کن

451
00:20:00.773 --> 00:20:02.396
اگر من یک راست دست بفرستم بهتره

452
00:20:02.421 --> 00:20:04.178
به این میگن درصد موفقیت بیشتر

453
00:20:04.203 --> 00:20:06.568
این چیزیه که مربیای باهوش انجام میدن تا بازی رو برنده بشن

454
00:20:06.593 --> 00:20:08.458
من نه تا گل زدم

455
00:20:08.483 --> 00:20:10.014
تو باید خیلی مغرور باشی
بشین

456
00:20:10.038 --> 00:20:12.388
!سیمسون
توپ میزنی Strawberryتو بجای

457
00:20:12.537 --> 00:20:14.099
Whoo-hoo من ؟

458
00:20:14.124 --> 00:20:15.357
برو پسر , هومر

459
00:20:15.382 --> 00:20:16.014
تو میتونی

460
00:20:18.373 --> 00:20:20.279
خیلی خب سیمسون
بیا بهت علامت ها رو بگم

461
00:20:20.318 --> 00:20:22.951
اگر من لبه ی کلاهم رو اینجوری کردم

462
00:20:22.976 --> 00:20:24.646
این یعنی علامت دروغه

463
00:20:24.671 --> 00:20:27.990
من اینو میتونم بگم با دستامو بهم زدن
گرفتی ؟

464
00:20:28.420 --> 00:20:30.529
اگر بخوام ضربه ی بدون تاب چوب بزنی من سگک کمر ...بندم دست میزنم

465
00:20:30.554 --> 00:20:32.474
نه یک بار , نه دوبار , بلکه سه بار

466
00:20:33.724 --> 00:20:36.403
من یک کلمه از حرفاش هم نمیفهمم

467
00:20:36.428 --> 00:20:38.318
چرا به من اجازه نمیده ضربم رو بزنم ؟

468
00:20:38.411 --> 00:20:42.068
دلم میخواست توی خونه بودم با یک جعبه چیپس سیب زمینی

469
00:20:42.509 --> 00:20:45.876
ممم ... چیپس سیب زمینی

470
00:20:46.035 --> 00:20:47.969
گرفتی چی میگم سیمسون ؟ -
بله قربان -

471
00:20:48.037 --> 00:20:52.633
Darryl Strawberry حالا به جای
هومر سیمسون ضربه خواهد زد

472
00:20:54.133 --> 00:21:02.133
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

473
00:21:03.820 --> 00:21:04.752
هاه ؟

474
00:21:04.821 --> 00:21:06.118
!اوه

475
00:21:08.825 --> 00:21:10.379
اوه عزیزم

476
00:21:10.404 --> 00:21:12.190
نه مامان
این یک ضربه حساب میشه

477
00:21:12.261 --> 00:21:14.195
بابا بازی رو برده

478
00:21:14.717 --> 00:21:16.824
...خب حدس میزنم اون خیلی خوشحال میشه

479
00:21:16.849 --> 00:21:18.442
وقتی به هوش بیاد

480
00:21:18.467 --> 00:21:19.427
! ما بردیم ! ما بردیم

481
00:21:19.452 --> 00:21:20.783
!خیلی خب

482
00:21:26.109 --> 00:21:28.236
! هومر ! هومر ! هومر

483
00:21:28.260 --> 00:21:48.260
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]