1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
فصل 31 - قسمت 12: علم آموزی غلط لیسا سیمپسون

2
00:00:03,100 --> 00:00:06,300
«ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور»
.:::CinemaFreak.Net:::.
«حرفه ای ترین اپلیکیشن دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال»
.::: CinemaFreak.Net :::.

3
00:00:07,800 --> 00:00:15,501
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:00:17,001 --> 00:00:19,468
عصر بخیر ، آقای هوراشیو

5
00:00:19,545 --> 00:00:21,479
بقیه ی نقشه رو رد کن

6
00:00:39,523 --> 00:00:41,018
اسپرینگفیلد عه

7
00:00:41,042 --> 00:00:42,853
اونجا محلی ه که باید برای شکار گنج برم

8
00:00:42,877 --> 00:00:45,786
منظورت اینه که ما برای شکار گنج میریم

9
00:00:47,456 --> 00:00:50,861
ما اون کشتی غرق شده رو یک ماهه پیدا میکنیم

10
00:00:51,839 --> 00:00:53,961
شبکه ی 274 از 319
<font color="#ffffff">چهل سال بعد</font>

11
00:00:54,038 --> 00:00:56,005
عمق 60 متری ارسال صوت

12
00:00:57,416 --> 00:00:58,507
هیچ چیز

13
00:00:58,584 --> 00:01:00,393
حرکت به نقطه ی بعدی

14
00:01:05,382 --> 00:01:07,711
شبکه ی 274 در 320

15
00:01:07,735 --> 00:01:09,902
عمق 60 متری انتشار پژواک

16
00:01:12,071 --> 00:01:14,523
هیچ چیز -
یارر -

17
00:01:34,620 --> 00:01:37,241
ناخدا رادار بُرد بلند ما یه طوفان بزرگ رو نشون میده

18
00:01:37,265 --> 00:01:40,215
که در حال رسیدن از شمال شرقی ه

19
00:01:40,292 --> 00:01:44,887
همم بهتره برگردیم و صبر کنیم تا بره

20
00:01:45,578 --> 00:01:48,752
بزار حدس بزنم امروز گنجی پیدا نکردی

21
00:01:49,383 --> 00:01:50,726
با دکتر حرف زدی

22
00:01:50,803 --> 00:01:52,987
در مورد مشکل باردار نشدن ت

23
00:01:55,641 --> 00:01:58,067
طوفان اعماق دریا رو جا به جا کرده

24
00:01:58,143 --> 00:02:01,236
ما باید دوباره بخش جنوبی رو پژواک سنجی کنیم

25
00:02:05,626 --> 00:02:07,626
شبکه ی 274 در 6

26
00:02:07,703 --> 00:02:09,870
ژرفای 60 متری ایجاد صدا

27
00:02:11,156 --> 00:02:12,189
هیچ چیز

28
00:02:14,660 --> 00:02:16,543
من برای شام کباب درست کردم

29
00:02:16,620 --> 00:02:19,213
بعد انداختمش دور

30
00:02:19,331 --> 00:02:23,225
متاسفم که نتونستم برات بچه بیارم

31
00:02:25,888 --> 00:02:28,055
شبکه ی 291 در 502

32
00:02:28,132 --> 00:02:30,316
عمق 70 متری ایجاد صدا

33
00:02:33,527 --> 00:02:34,579
آرر

34
00:02:34,614 --> 00:02:35,938
یه پژواک دیگه

35
00:02:36,569 --> 00:02:38,273
یه انعکاس دیگه

36
00:02:38,350 --> 00:02:40,804
من نصف عمرم منتظر بودم تا این رو بگم

37
00:02:40,828 --> 00:02:42,995
غواص ها آماده بشید

38
00:02:53,007 --> 00:02:54,173
ما پیداش کردیم

39
00:02:54,250 --> 00:02:56,320
ما بالاخره پیداش کردیم پسرها

40
00:02:56,344 --> 00:02:58,752
من زندگیم رو هدر ندادم

41
00:03:07,045 --> 00:03:08,470
یارر

42
00:03:08,547 --> 00:03:12,024
میبینم که اومدید تا کشف ما رو تحسین کنید

43
00:03:12,101 --> 00:03:15,644
عر از نظر فنی اون اکتشاف متعلق به شهره

44
00:03:15,721 --> 00:03:19,009
اون توی قلمرو اسپرینگفیلد کشف شده

45
00:03:19,033 --> 00:03:22,775
نه ما این طلاها رو توی آب های غیر سازمانی پیدا کردیم

46
00:03:22,810 --> 00:03:24,987
بررسی ها میگه اون مال ماست

47
00:03:25,063 --> 00:03:27,351
...شرمنده اما مرزهای شهری بازنگری شدند

48
00:03:27,375 --> 00:03:28,949
دیروز

49
00:03:29,026 --> 00:03:32,161
اما ما چهل سال به طور سرّی کار کردیم

50
00:03:32,237 --> 00:03:35,831
من وانمود میکردم یه شخصیت سُست تک خطی هستم

51
00:03:35,908 --> 00:03:38,167
تو از کجا فهمیدی

52
00:03:38,891 --> 00:03:42,004
من باید گنج تو می بودم

53
00:03:42,080 --> 00:03:46,133
یاررررررررررررررررررر

54
00:03:46,210 --> 00:03:49,636
جلسه ی امشب چطوری گنج مون رو خرج کنیم

55
00:03:49,713 --> 00:03:52,627
خیلی خوب مردم این شهر طلا گیر آورده

56
00:03:52,662 --> 00:03:53,710
کی براش فکری داره

57
00:03:53,734 --> 00:03:56,402
اگر چیز خوبی نشنوم یه ورزشگاه دیگه میسازیم

58
00:03:56,479 --> 00:03:58,737
و هیچ تیمی هم اینجا نخواهد اومد

59
00:03:58,814 --> 00:04:00,689
نظرتون در مورد یه ساعت شهری چیه که توش هر ساعت

60
00:04:00,766 --> 00:04:02,408
عیسی (ع) شیطان رو ببخشه

61
00:04:02,485 --> 00:04:05,694
یه باغ وحش جدید با حیوانات جذاب ترِ بیشتر

62
00:04:05,771 --> 00:04:07,913
پس اون حکم های اعدام که قول داده بودید چی شد

63
00:04:07,990 --> 00:04:10,727
یه چیزی بپرونید قبل از اینکه اونچیزی که میدونم رو بگم

64
00:04:10,751 --> 00:04:14,369
موزه ی مشاهیر راک اند رول بدون گروه پرل جم

65
00:04:14,446 --> 00:04:16,733
اوه ببخشید من یه فکری دارم

66
00:04:16,757 --> 00:04:19,166
ببین مارج اگر برنامه رو بررسی کنی

67
00:04:19,243 --> 00:04:22,044
غُر زدن و اعتراض برای آخره

68
00:04:22,120 --> 00:04:24,096
اعلام وصول پول
فکر های خنده دار
رای گیری
غُر زدن و اعتراض

69
00:04:26,278 --> 00:04:27,398
یه نگاهی به دنیا بندازید

70
00:04:27,498 --> 00:04:30,385
آینده ی فرزندان ما نامطمئن و مبهم ه

71
00:04:30,462 --> 00:04:33,388
این پول باد آورده بهترین امید ماست

72
00:04:33,465 --> 00:04:35,085
که به بچه ها مون ابزاری رو بدیم که لازم دارن

73
00:04:35,109 --> 00:04:36,775
برای رویارویی با آینده

74
00:04:37,387 --> 00:04:39,756
برای موفقیت بچه های ما باید آموزش هایی ببینند

75
00:04:39,780 --> 00:04:42,856
بر پایه ی علم،فناوری

76
00:04:42,933 --> 00:04:45,901
مهندسی و ریاضی

77
00:04:46,871 --> 00:04:47,979
استم

78
00:04:48,014 --> 00:04:50,072
تمام کسانی که فکر مارج رو کلافه کننده میدونند

79
00:04:50,148 --> 00:04:53,575
یک خمیازه اغراق آمیز و طعنه آمیز رها کنند

80
00:04:56,872 --> 00:04:59,109
باشه خیلی خوب من یه نفر رو آوردم

81
00:04:59,133 --> 00:05:01,800
که شما در فقره ی آموزش استم بهش گوش میدید

82
00:05:01,877 --> 00:05:06,305
هنرمند استدیوی کلمبیا جان لجند

83
00:05:06,382 --> 00:05:11,051
♪ استم دانش، فناوری، مهندسی و ریاضی ♪

84
00:05:11,128 --> 00:05:15,481
♪ یه راه امروزی برای گفتن کلاس کامپیوتر ♪

85
00:05:15,558 --> 00:05:18,892
استم فقط برای بچه مثبت ها و♪
♪باهوش ها و خرخون ها نیست

86
00:05:18,969 --> 00:05:22,466
♪ اون تمام بچه های احمق تون رو به زاکربرگ تبدیل میکنه ♪

87
00:05:22,490 --> 00:05:26,803
♪ استم چون آینده رو با رمز نوشتند ♪

88
00:05:26,827 --> 00:05:30,404
برنامه ای بسازند که از عرضه ی اولیه ی سهام♪
♪پول خوبی گیرشون بیاد

89
00:05:30,480 --> 00:05:31,808
♪ استم ♪

90
00:05:31,832 --> 00:05:37,127
♪ اوه استم ♪

91
00:05:40,615 --> 00:05:42,925
کی میتونه نه بگه به همچین نوای گیرایی

92
00:05:43,001 --> 00:05:45,377
در مورد اهمیت آموزشِ بر پایه ی فناوری

93
00:05:45,453 --> 00:05:49,005
من هرگز بچه دار نمیشم چون بین پاهام توسط علم پُخته

94
00:05:49,082 --> 00:05:51,049
اما اگر میتونستم دلم میخواست دنبال علمی برن

95
00:05:51,126 --> 00:05:53,885
که بگه چرا وجود ندارند

96
00:05:53,962 --> 00:05:56,721
من میخوام تشکر کنم از جان لجند ... خانومش

97
00:05:56,798 --> 00:05:59,057
کریسی تیگن که امروز آوردتش اینجا

98
00:05:59,134 --> 00:06:01,560
ظاهراً این خانوم چیزی رو بیشتر از این دوست نداره

99
00:06:01,636 --> 00:06:04,855
که به دنبال کنندگان اینستاگرامش لطف شخصی بکنه

100
00:06:04,931 --> 00:06:07,761
خوب مارج تو به اون عکسی که من فرستاده بودم

101
00:06:07,785 --> 00:06:10,527
از بچه هام که روی صورت شون سس گوجه
ریخته بودن گفتی جیگلی

102
00:06:10,604 --> 00:06:13,697
گفتم اون سس گوجه مارک جیگیلی بود

103
00:06:13,773 --> 00:06:16,074
جیگرم دیگه باید بریم
داره دیرمون میشه

104
00:06:16,151 --> 00:06:18,772
برای مراسم پرده برداری از عطر زن و شوهری جدیدمون

105
00:06:18,796 --> 00:06:21,746
من دارم بایکی از دوستان اینترنتی م حرف میزنم آی آر ال
(در دنیای واقعی)

106
00:06:21,823 --> 00:06:23,757
برو آی پدهای بچه ها رو شارژ کن

107
00:06:29,497 --> 00:06:30,973
یا الله اسپرینگفیلد

108
00:06:31,049 --> 00:06:33,787
بسازید مدرسه ای برای بچه هاتون از جنس فردا

109
00:06:36,876 --> 00:06:40,932
موفق شدم من به بچه ها مون برای آینده امید دادم

110
00:06:41,009 --> 00:06:42,893
یه شعر داری که توش آموزش بده من چطور میتونم

111
00:06:42,969 --> 00:06:44,798
از شرکت توی هیئت منصفه فرار کنم

112
00:06:44,822 --> 00:06:48,565
♪ ای چه جور عدالتی ه که یه مرد رو به کار بگیرید ♪

113
00:06:48,642 --> 00:06:51,410
♪ در زمان جنون مارچ ♪
اوج مسابقات بسکتبال

114
00:06:56,025 --> 00:06:58,125
مؤسسه ی استم اسپرینگفیلد

115
00:06:58,526 --> 00:07:00,243
شما میخواید با بازنشستگی اجباری تون چیکار کنید قربان

116
00:07:00,320 --> 00:07:02,649
من تحت آموزش یه باشگاه پرش از ارتفاع هستم

117
00:07:02,673 --> 00:07:05,173
که به یه نفر نیاز دارند که بشینه
توی دفتر و تلفن ها رو جواب بده

118
00:07:05,250 --> 00:07:06,750
آره خوب کی اهمیتی میده

119
00:07:06,826 --> 00:07:09,678
من که میرم به یه کشتی تفریحی توی رود اوهایو

120
00:07:09,755 --> 00:07:11,963
یه عالمه بیوه روی اون رود خوب هست

121
00:07:12,040 --> 00:07:14,466
یه مشت بیوه

122
00:07:15,579 --> 00:07:16,760
بوی مدرسه ی جدید

123
00:07:16,836 --> 00:07:19,165
کلاس های بدون کاغذ
رایانه لوحی های شخصی

124
00:07:19,189 --> 00:07:21,189
و قفسه های غیر قابل زندانی کردن

125
00:07:23,885 --> 00:07:26,820
آو مرد این مایه ی خجالت ه

126
00:07:31,600 --> 00:07:32,868
بارت سیمپسون

127
00:07:32,945 --> 00:07:36,780
خوش اومدی من زین فرلانگ هستم (سی ای او) این مدرسه

128
00:07:36,856 --> 00:07:39,282
مدیریت همکاری های بُرونی

129
00:07:39,359 --> 00:07:41,284
من همینجا جلوت رو میگیرم اسکینر2.0

130
00:07:41,361 --> 00:07:43,211
اهمیت نداره چطور لباس بپوشی

131
00:07:43,288 --> 00:07:44,996
تمام مدرسه ها زندان بچه ها هستند

132
00:07:45,073 --> 00:07:48,124
خوب تو رو میزارم توی انفرادی

133
00:07:48,201 --> 00:07:50,669
جایی که تو هندسه یاد میگیری با شلیک به اجرام آسمانی

134
00:07:50,745 --> 00:07:52,198
به اندازه ی کافی شلیک کنی

135
00:07:52,222 --> 00:07:55,140
میتونی پوسته های شخصی سازی شده رو آزاد کنی

136
00:07:56,894 --> 00:07:58,468
پوسته؟

137
00:07:58,545 --> 00:08:00,312
پسرها اینجوری پُرُو لباس بازی میکنند

138
00:08:02,806 --> 00:08:04,015
لیسا سیمپسون

139
00:08:04,092 --> 00:08:07,235
سیستم آموزشی ما شما رو تشخیص داده

140
00:08:07,312 --> 00:08:10,906
به عنوان تحلیل کننده ی برتر مستقل

141
00:08:10,983 --> 00:08:13,553
منظورت اینه که میرم توی کلاس با استعداد ها

142
00:08:13,577 --> 00:08:15,410
اووه ما از این عبارت خوشمون نمیاد

143
00:08:15,960 --> 00:08:17,390
همه با استعداد هستند

144
00:08:17,414 --> 00:08:19,081
من سفت و سخت به این ایمان دارم

145
00:08:19,157 --> 00:08:21,199
حالا برو طبقه ی بالا به

146
00:08:21,276 --> 00:08:22,751
کلاس با استعدادها

147
00:08:25,163 --> 00:08:27,255
بالاخره من احساس دیده شدن دارم

148
00:08:27,332 --> 00:08:29,903
و برای اولین بار من توسط همسالانم پذیرفته میشم

149
00:08:29,927 --> 00:08:31,218
با آغوش باز

150
00:08:34,264 --> 00:08:36,195
من خونه ام

151
00:08:44,299 --> 00:08:45,849
خیلی خوب کلاس با استعدادها

152
00:08:45,925 --> 00:08:47,087
زنگ تفریح تمومه

153
00:08:47,111 --> 00:08:48,944
آو

154
00:08:49,021 --> 00:08:50,895
ببینید این مدرسه آنچنان پیشرفته است

155
00:08:50,972 --> 00:08:53,949
که هر جنبه از اون با یه الگوریتم پیش میره

156
00:08:54,026 --> 00:08:56,693
کی میتونه یه مثال بزنه برای من از الگوریتم

157
00:08:58,013 --> 00:09:00,238
اوه مثل اینکه تو یه سطل آشغال از اینترنت میخری

158
00:09:00,315 --> 00:09:03,533
و برای تمام عمرت تبلیغ سطل آشغال برات میاد

159
00:09:03,610 --> 00:09:06,369
یا مثل اینکه وقتی یه مشت فیلم
شعبده بازی با نمای بسته تماشا میکنی بعد

160
00:09:06,446 --> 00:09:08,942
توی یوتیوب برات تبلیغ سازمان پیشگیری از خودکشی میاد

161
00:09:08,966 --> 00:09:10,582
دقیقاً

162
00:09:10,658 --> 00:09:12,584
و چون شما از این درس خوشتون اومده

163
00:09:12,660 --> 00:09:15,512
الگوریتم فکر میکنه شاید شما خوش تون بیاد از

164
00:09:15,537 --> 00:09:16,737
قتل مرموز          آموزش سی+++    مقدمه ای بر شبکه های عصبی

165
00:09:21,961 --> 00:09:23,145
اولین روز مدرسه چطور بود

166
00:09:23,221 --> 00:09:25,814
توی مؤسسه ی استم که من بنیان گذاری کردم

167
00:09:25,891 --> 00:09:27,891
بی نظیر بود ما کار علمی انجام دادیم

168
00:09:27,967 --> 00:09:29,434
ما کار علمی کامپیوتری انجام دادیم

169
00:09:29,511 --> 00:09:32,132
و بعد کار علمی کامپیوتری- شناختی انجام دادیم

170
00:09:32,156 --> 00:09:34,105
اوه چه غافلگیرکننده لیسا ازمدرسه خوشش میاد

171
00:09:34,182 --> 00:09:37,137
خیلی خوب پسر امروز تو رو برای چی تعلیق کردند

172
00:09:37,161 --> 00:09:38,493
هیچ چیز

173
00:09:40,330 --> 00:09:41,808
منم از اون مدرسه خوشم میاد

174
00:09:41,832 --> 00:09:43,615
به جای اینکه یه معلم روی کاغذ به ما نمره بده

175
00:09:43,691 --> 00:09:46,146
یه الگوریتم به ما ستاره میده

176
00:09:46,170 --> 00:09:48,787
آموزش الان یه بازی شده و من هم توش عالی ام

177
00:09:48,863 --> 00:09:51,506
این پوسته ها رو ببین که من امروز آزاد کردم

178
00:09:51,583 --> 00:09:53,083
واو اون یاروئه

179
00:09:53,817 --> 00:09:54,342
عالی ه

180
00:09:54,419 --> 00:09:57,012
من حتی نشان بازکننده ی پوسته رو آزاد کردم

181
00:09:57,089 --> 00:09:58,096
ووهوو

182
00:09:59,683 --> 00:10:00,883
روز مشاغل

183
00:10:00,884 --> 00:10:03,496
به ما بگید شما چیکار میکنید آقای سیمپسون

184
00:10:03,520 --> 00:10:06,304
آه ، بله من دمای هسته را کنترل می کنم

185
00:10:06,381 --> 00:10:07,430
توی یه نیروگاه هسته ای

186
00:10:07,507 --> 00:10:08,973
اگر بره روی قرمز

187
00:10:09,050 --> 00:10:11,838
من اول خانواده ی خودم رو خبردار میکنم که از شهر برند

188
00:10:11,862 --> 00:10:13,361
قبل از اینکه خیابون ها خیلی شلوغ بشه

189
00:10:13,438 --> 00:10:17,107
...حالا این یه مثال بسیار عالی ه -
آها -

190
00:10:17,183 --> 00:10:20,110
از کارهایی که به زودی ناپدید می شوند...

191
00:10:20,186 --> 00:10:21,945
چه کوفتی شد الان؟

192
00:10:22,021 --> 00:10:23,321
امور روزانه ی آقای سیمپسون

193
00:10:23,398 --> 00:10:25,685
میتونه خیلی بهتر توسط رباط ها انجام بشه

194
00:10:25,709 --> 00:10:29,022
پیشبینی من اینه که کار ایشون تا 18 ماه آینده منسوخ میشه

195
00:10:29,046 --> 00:10:31,287
اونا چطور؟
کار اونا چقدر تا منسوخ شدن فاصله داره

196
00:10:31,364 --> 00:10:33,193
من کتابدار هستم -
پنج سال -

197
00:10:33,217 --> 00:10:36,084
من تازه یه تاکسی خطی توی نیویورک خریدم

198
00:10:36,161 --> 00:10:37,502
پنج سال پیش

199
00:10:37,579 --> 00:10:40,555
من تبلیغات تلویزیونی برای شرکت پخش حشیش میسازم

200
00:10:40,632 --> 00:10:42,224
تو مشکلی نخواهی داشت

201
00:10:42,259 --> 00:10:45,205
اما تمام این کارهای دیگه به زودی منسوخ میشه

202
00:10:45,229 --> 00:10:47,303
توسط ماشین کاری

203
00:10:47,380 --> 00:10:48,730
اوه نه روبات ها دارند میان

204
00:10:48,807 --> 00:10:50,140
من باید به همه هشدار بدم

205
00:10:52,427 --> 00:10:54,018
بچه های احمق

206
00:11:00,756 --> 00:11:02,911
من توی تمام کلاس هام پنج ستاره شدم

207
00:11:02,988 --> 00:11:06,081
من بالاخره خط ریش بافتنی رو آزاد کردم

208
00:11:06,158 --> 00:11:08,917
اسم کاربری یه نفر داره روی صفحه ی مدیریت میره بالا

209
00:11:08,994 --> 00:11:11,035
کاوابونگا

210
00:11:11,112 --> 00:11:12,871
حالا برگرد طبقه ی پایین

211
00:11:12,923 --> 00:11:14,901
که برای کار فردا آماده بشی

212
00:11:14,925 --> 00:11:17,676
وهوو این یه مسابقه تا پایین ه

213
00:11:18,762 --> 00:11:21,263
همم؟

214
00:11:22,174 --> 00:11:24,382
همم

215
00:11:24,459 --> 00:11:27,177
بارت تا حالا ندیده بودم اینقدر درگیر آموختن بشی

216
00:11:27,253 --> 00:11:29,345
این با حال ه
ما داریم میبینیم چقدر میتونیم اسکوتر برقی

217
00:11:29,422 --> 00:11:30,847
از سراسر شهر جمع کنیم

218
00:11:30,924 --> 00:11:32,941
شارژ کنیم و برگردونیم به خیابون ها

219
00:11:33,018 --> 00:11:35,800
اوه متوجه شدم داری منطق و استدلال مکانی یاد میگیری

220
00:11:35,835 --> 00:11:38,688
همه ی چیزی که من میدونم اینه
که اگه زیر یه دقیقه ده تا اسکوتر جمع نکنم

221
00:11:38,765 --> 00:11:41,191
نمیتونم نشان استاد جمع آوری رو به دست بیارم

222
00:11:42,769 --> 00:11:44,119
گرفتمش

223
00:11:44,196 --> 00:11:46,329
یادگیری سروره

224
00:11:46,330 --> 00:11:48,395
معاملات اقتصادی

225
00:11:50,652 --> 00:11:53,273
اوه حتما دارید به بچه ها اهمیت تغذیه

226
00:11:53,297 --> 00:11:55,630
و دریافت کالری روزانه رو یاد میدید درسته

227
00:11:55,707 --> 00:11:59,134
نه داریم یادشون میدیم برای مردم خرپول تنبل خاروبار بخرند

228
00:11:59,211 --> 00:12:03,116
این آواکادو تا دو روز دیگه کامل میرسه

229
00:12:03,140 --> 00:12:05,590
موندم چه مزه ای دارند

230
00:12:05,667 --> 00:12:07,717
همم

231
00:12:07,794 --> 00:12:09,385
رانندگی اوبر

232
00:12:09,462 --> 00:12:11,646
رانندگی گراب هاب رانندگی لیفت
(تاکسی های اینترنتی)

233
00:12:11,723 --> 00:12:13,723
اینها که مشاغل آینده نیستند

234
00:12:13,800 --> 00:12:16,226
اینا خرحمالی جانبی هستند

235
00:12:18,488 --> 00:12:19,896
بچه ها رفقا

236
00:12:19,973 --> 00:12:22,324
روبات ها دارند میان
روباط ها دارند میرسند

237
00:12:22,400 --> 00:12:23,695
روباط، اینجا

238
00:12:23,719 --> 00:12:26,236
آه این محل جزو بهترین مکان های با تکنولوژی بالا نیست

239
00:12:26,312 --> 00:12:27,807
آره ما توی آمریکا جزو

240
00:12:27,831 --> 00:12:30,165
آخرین نیروگاه های هسته ای با پایه ی ذغال هستیم

241
00:12:30,242 --> 00:12:32,834
آره؟ خوب شما میتوند سرتون رو فروکنید توی ساندویچ ها تون

242
00:12:32,911 --> 00:12:35,078
اما من میدونم که روباط ها دارند برای جایگزینی ما میان

243
00:12:35,154 --> 00:12:36,788
آروم باش هومر

244
00:12:36,864 --> 00:12:39,257
بفرما یه نوشابه از ماشین نوشابه فروش جدیدمون بزن

245
00:12:40,082 --> 00:12:41,282
باز کولا
به سوی شما

246
00:12:41,353 --> 00:12:43,086
ماشین ها قبلاً رسیدن اینجا

247
00:12:43,162 --> 00:12:45,158
و وقتی همه جا رو بگیرند نمیتونی تصور کنی

248
00:12:45,182 --> 00:12:47,265
آینده چقدر میتونه تاریک باشه

249
00:12:58,678 --> 00:13:02,572
من این رو انتخاب میکنم که روزای بهتری در انتظارمون اند

250
00:13:05,778 --> 00:13:07,478
روز خوشی داشته باشید

251
00:13:07,779 --> 00:13:09,204
داره به ما دستور میده

252
00:13:09,281 --> 00:13:11,998
انقلاب شروع شده

253
00:13:14,027 --> 00:13:15,355
همم همم

254
00:13:15,379 --> 00:13:17,023
اوه او اون نگاه رو میشناسم

255
00:13:17,047 --> 00:13:19,330
اون میخواد یه چیز خوب رو به لیسا بکشه

256
00:13:19,407 --> 00:13:20,957
توجه کنید دانش آموزان

257
00:13:21,034 --> 00:13:23,793
این مدرسه به شما یاد نمیده که برنامک بسازید

258
00:13:23,870 --> 00:13:26,504
به شما یاد میده از برنامک ها اطاعت کنید

259
00:13:26,581 --> 00:13:29,891
وقتی بزرگ بشید اگر خوش شانس باشید حداقل حقوق رو میگیرید

260
00:13:32,229 --> 00:13:34,062
که میشه یه عالمه پول

261
00:13:34,139 --> 00:13:36,806
مثل اینه که هر ساعت پول تو جیبی بگیرید

262
00:13:38,760 --> 00:13:40,568
چی...؟ نه نه

263
00:13:40,645 --> 00:13:45,189
شما همون قدر لایق موفقیت هستید که کلاس با استعداد ها دارند

264
00:13:45,266 --> 00:13:47,242
که معنیش میشه آمادگی برای مشاغل واقعی

265
00:13:47,319 --> 00:13:50,820
نه کارهای پیش پا افتاده در اقتصاد ناپایدار

266
00:13:50,897 --> 00:13:53,559
کارهای پیش پا افتاده خوب هستند
دی جی ها هم کار پیش پا افتاده میکنند

267
00:13:53,583 --> 00:13:54,991
دی جی ها

268
00:13:56,944 --> 00:13:59,629
آه این ماجرا اصلاً ربطی به دی جی ها نداره

269
00:14:04,970 --> 00:14:06,636
...اوه

270
00:14:14,604 --> 00:14:17,105
آو حداقل دارند هنر یاد میگیرند

271
00:14:19,300 --> 00:14:20,920
شیشه ی انعام

272
00:14:20,944 --> 00:14:24,279
دیگه بسه باید این مدرسه رو درست کنم

273
00:14:32,271 --> 00:14:34,267
ور رفتن با مدرسه رو تموم کن

274
00:14:34,291 --> 00:14:37,200
من بالاخره اینقدر بطری جیش مجازی پُر کردم

275
00:14:37,276 --> 00:14:40,078
که نشان جیش کننده در انبار فروشگاه آمازون رو باز کردم

276
00:14:40,154 --> 00:14:42,080
عیو

277
00:14:42,156 --> 00:14:44,132
بارت لازمه که من الگوریتم رو عوض کنم

278
00:14:44,209 --> 00:14:47,710
بعد مدرسه به همه استم واقعی یاد میده

279
00:14:47,787 --> 00:14:50,254
دارم این کار رو انجام میدم برای تو

280
00:14:50,331 --> 00:14:52,757
آره/ خوب من اینکار رو انجام میدم برای خودم

281
00:14:55,128 --> 00:14:56,928
آموزش برای همه

282
00:14:57,004 --> 00:14:58,291
خرحمالی جانبی برای اکثریت

283
00:14:58,908 --> 00:14:59,931
بچه ها مشکل چیه؟

284
00:15:00,007 --> 00:15:02,650
قطعات ردیابی تون سطح بالایی از احساسات رو نشون میده

285
00:15:02,727 --> 00:15:04,894
ردیابی چی -
معلم، آقا خواهر من -

286
00:15:04,971 --> 00:15:07,967
میخواد تنها مدرسه ای که من
در تمام عمرم دوست داشتم رو نابود کنه

287
00:15:07,991 --> 00:15:10,733
این عدالت نیست که فقط گروه اندکی از بچه ها

288
00:15:10,810 --> 00:15:12,944
حق داشتن آموزش های پیشرفته رو داشته باشند

289
00:15:13,020 --> 00:15:15,497
خوب مگه این هدف کلاس با استعدادها نیست

290
00:15:15,573 --> 00:15:18,144
اوخ -
لیسه اهداف الگوریتم -

291
00:15:18,168 --> 00:15:20,451
اینه که بچه ها رو برای مشاغل فردا آماده کنه

292
00:15:20,528 --> 00:15:23,788
اما فقط داره به اونا یاد میده عین
خرگوش دنبال مشاغل امروزی بدوند

293
00:15:23,865 --> 00:15:26,916
هیچکس نمیدونه مشاغل فردا چی خواهند بود

294
00:15:26,993 --> 00:15:28,960
خوب من مطمئنم الگوریتم میدونه

295
00:15:29,036 --> 00:15:30,470
بیا من ازش میپرسم

296
00:15:32,349 --> 00:15:34,132
صبر کن وایستا این نمیتونه درست باشه

297
00:15:34,208 --> 00:15:35,627
فقط یکی هست

298
00:15:36,377 --> 00:15:38,061
ما حسابی به فنا رفتیم

299
00:15:38,062 --> 00:15:39,062
نیروگاه هسته ای اسپرینگفیلد

300
00:15:39,431 --> 00:15:41,689
یه باز کولا با طعم وانیل و لیمو

301
00:15:41,766 --> 00:15:43,266
باز رژیمی برای من

302
00:15:43,342 --> 00:15:44,642
با وانیل و لیمو

303
00:15:45,603 --> 00:15:47,006
آو یا عیسی (ع) بازم این کار

304
00:15:47,030 --> 00:15:48,771
آره ما یه سبک زندگی فعال داریم

305
00:15:48,848 --> 00:15:50,982
بخشی از اون سراسر روز نوشیدن نوشابه است

306
00:15:51,058 --> 00:15:52,845
اگر به دنبال تازگی هستید

307
00:15:52,869 --> 00:15:55,319
چرا نمیزارید یه مرد براتون نوشابه بریزه

308
00:15:55,396 --> 00:15:57,488
یه مرد انسانی

309
00:15:57,565 --> 00:15:58,990
برای مدتی طولانی کنار نشستیم

310
00:15:59,066 --> 00:16:01,451
تا ماشین ها همه چیز رو در دست گرفتند
شستن ظرف های ما

311
00:16:01,527 --> 00:16:03,995
تزریق انسولین و حالا این

312
00:16:04,071 --> 00:16:06,497
انسان میتونه نوشابه بریزه بهتر از هر ماشینی

313
00:16:06,574 --> 00:16:09,717
که به طور خاص برای این کار ساخته شده
و من این رو اثبات میکنم

314
00:16:09,794 --> 00:16:12,503
امروز قیام ماشین ها تموم میشه

315
00:16:12,580 --> 00:16:16,266
امروز روز استقلال ماست

316
00:16:16,301 --> 00:16:17,976
روایت جان هومر

317
00:16:21,231 --> 00:16:25,016
♪ خوب هومر یه عالمه نوشابه ریخت ♪

318
00:16:25,092 --> 00:16:28,978
♪ چونکه از اون ماشین تنفر داشت ♪

319
00:16:29,055 --> 00:16:32,240
♪ اون گیج شده بود فکر میکرد (ماشین) میخواد کارش رو بگیره ♪

320
00:16:32,317 --> 00:16:36,244
♪ پس هومر به یه مرد نوشابه ریز تبدیل شد سرورم سرورم ♪

321
00:16:36,321 --> 00:16:40,165
♪ اوه هومر یه مرد نوشابه ریز شد ♪

322
00:16:42,443 --> 00:16:44,230
♪ اون نتونست منظورش رو برسونه ♪

323
00:16:44,254 --> 00:16:46,232
♪ و نوشابه هاش گرم و بدون گاز بودند ♪

324
00:16:46,256 --> 00:16:50,208
♪ پس هومر به یه مرد نوشابه ریز تبدیل شد سرورم سرورم ♪

325
00:16:50,284 --> 00:16:54,170
♪ نوشابه ریز یه چیز واقعی نیست ♪

326
00:16:54,247 --> 00:16:55,713
♪ نه قربان ♪

327
00:17:00,437 --> 00:17:02,053
هومر شاید کُند بود

328
00:17:02,129 --> 00:17:04,272
اما نوشابه های اون ذره ای انسانیت داشتند

329
00:17:04,349 --> 00:17:07,587
همیشه با لبخند نوشابه میریخت و حس برادری داشت

330
00:17:07,611 --> 00:17:09,486
آره -
درسته -

331
00:17:09,521 --> 00:17:12,021
اما اون مُرد پس ماشین برنده شد

332
00:17:14,767 --> 00:17:17,568
نه نه صبرکن
نبضش اینقدر تند شده

333
00:17:17,645 --> 00:17:19,862
به خواطر اون نوشابه هایی که نوشیده
ما فکر کردیم مرده

334
00:17:21,270 --> 00:17:23,458
احتمالاً روزی ماشین ها بهتر میشند

335
00:17:23,535 --> 00:17:26,702
در ریختن نوشابه از انسان ها اما نه امروز

336
00:17:26,779 --> 00:17:28,746
شغل های ما در امنیت هستند

337
00:17:35,150 --> 00:17:36,045
گوش کنید

338
00:17:36,122 --> 00:17:38,618
این خرخون ها یه چیز خیلی وحشتناک پیدا کردند

339
00:17:38,642 --> 00:17:41,454
این مدرسه باید شما رو آماده میکرد

340
00:17:41,478 --> 00:17:43,144
برای مشاغل آینده

341
00:17:43,221 --> 00:17:45,124
اما در آینده تمام کارهایی که ما
الان آموزش میبینیم

342
00:17:45,148 --> 00:17:46,764
توسط رباط ها انجام میشه

343
00:17:46,841 --> 00:17:49,651
...تنها کاری که برای انسان ها باقی می مونه

344
00:17:49,727 --> 00:17:51,769
مراقبت از سالمندان ه

345
00:17:53,898 --> 00:17:56,899
تنها کاری که حتی ربات ها هم انجامش نمی دهند

346
00:17:56,976 --> 00:17:58,776
پس استم چی میشه

347
00:17:58,853 --> 00:18:01,579
این چیزی ه اون واقعاً معنی میده

348
00:18:02,249 --> 00:18:05,153
حمام با اسفنج،
توالت بردن سالمندان
ماساژ

349
00:18:05,335 --> 00:18:07,460
نه -
نه این نمیتونه درست باشه -

350
00:18:13,883 --> 00:18:16,322
من نمیخوام در بزرگسالی باسن پاک کن بشم

351
00:18:16,346 --> 00:18:18,754
هیچکس نباید پیرپاتال ها رو لُخت ببینه

352
00:18:18,831 --> 00:18:20,660
مگر اینکه کینک ش باشه

353
00:18:20,684 --> 00:18:23,351
بیاید به این الگوریتم بگیم ما واقعاً چه فکری در موردش داریم

354
00:18:23,428 --> 00:18:26,470
با قدرتمند ترین ابزار نسل ما

355
00:18:26,547 --> 00:18:29,473
امتیاز دهی کاربران

356
00:18:34,939 --> 00:18:37,031
امتیاز دهی کاربران به طور خطرناکی پایین آمده

357
00:18:37,108 --> 00:18:38,344
یه ستاره

358
00:18:38,368 --> 00:18:40,368
دستورالعمل اعتماد به نفس در حال سقوط

359
00:18:40,445 --> 00:18:42,370
ماتریکس احساسات در حال سقوط

360
00:18:42,447 --> 00:18:43,738
در حال سقوط

361
00:18:43,814 --> 00:18:45,206
صفر ستاره

362
00:18:45,283 --> 00:18:47,208
نمیتونم از توی تخت خواب مجازی خارج بشم

363
00:18:47,285 --> 00:18:49,493
آغاز فرایند خود تخریبی

364
00:18:49,570 --> 00:18:51,190
خود نابودی

365
00:18:52,690 --> 00:18:59,748
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

366
00:19:01,248 --> 00:19:04,036
من باید برگردم پوسته هام اونجا هستند

367
00:19:04,060 --> 00:19:06,019
نه اونا دیگه رفتند

368
00:19:10,567 --> 00:19:14,611
بابا نوئل کلاه ارتشی نه

369
00:19:16,297 --> 00:19:19,407
من فکر کنم این بچه ها باید برگردند به مدرسه ی قدیمی

370
00:19:19,484 --> 00:19:23,161
آره خوب من فکر نکنم این دیگه ممکن باشه

371
00:19:23,782 --> 00:19:25,448
موزه ی راک اند رول
بدون پرل جم

372
00:19:25,649 --> 00:19:26,656
مدرسه ی من

373
00:19:26,732 --> 00:19:29,200
مدرسه ی آینده نگر من

374
00:19:29,276 --> 00:19:32,920
بیا بیخیال
تو باز هم پیشنهاد ساخت مدرسه میدی

375
00:19:32,997 --> 00:19:34,255
تو واقعاً اینطوری فکر میکنی

376
00:19:34,332 --> 00:19:37,091
من فقط داره یه چیزایی میگم

377
00:19:38,002 --> 00:19:39,761
خداحافظ کلاس بااستعدادها

378
00:19:39,837 --> 00:19:42,713
آره اما ما از مراقبت انسان پیر فرار کردیم

379
00:19:42,790 --> 00:19:45,675
نه اون هنوز تنها کاری که باقی می مونه

380
00:19:45,751 --> 00:19:48,247
حالا فقط ما نمیدونیم چطور انجامش بدیم

381
00:20:06,623 --> 00:20:08,239
بال مرغ تُندتون رو آوردم

382
00:20:08,315 --> 00:20:10,291
تیکه های کرفس هم باهاش هست

383
00:20:10,368 --> 00:20:11,501
بله قربان

384
00:20:12,083 --> 00:20:13,269
بدون انعام

385
00:20:13,836 --> 00:20:16,942
واقعاً فکر میکنی کارهای آینده چی خواهند بود

386
00:20:16,966 --> 00:20:20,279
خوب فناوری خیلی سریع تغییر میکنه

387
00:20:20,303 --> 00:20:23,971
کی میدونه در نهایت ما رو به کجا میرسونه

388
00:20:29,670 --> 00:20:31,095
باز کولا

389
00:20:31,172 --> 00:20:32,980
رژیمی میخوای یا معمولی

390
00:20:33,057 --> 00:20:34,598
معمولی انسان تُفاله

391
00:20:34,675 --> 00:20:37,151
با وانیل و لیمو

392
00:20:37,228 --> 00:20:39,061
الگوریتم هرگز این رو پیشبینی نکرده بود

393
00:20:39,138 --> 00:20:40,938
الگوریتم چیه؟

394
00:21:20,864 --> 00:21:24,648
خوب ملوین به نظر مرد شگفت انگیزی بوده

395
00:21:24,725 --> 00:21:29,320
میدونی خیلی دوست دارم که نقاشی تو رو بکشم