1
00:00:01,000 --> 00:00:33,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:33,826 --> 00:00:38,047
هیچی مثل خوندن یه داستان
.جنایی عالی کنار دریا نمیشه

3
00:00:38,048 --> 00:00:40,162
جالبه همیشه
قبل از تموم شدن صفحات

4
00:00:40,163 --> 00:00:41,785
.معمای جرم ها رو حل می کنن

5
00:00:41,788 --> 00:00:42,649
.مارج

6
00:00:44,918 --> 00:00:47,305
!جیمز پترسون

7
00:00:47,306 --> 00:00:48,606
.با من بیا، مارج

8
00:00:48,607 --> 00:00:52,046
بهم کمک کن برای داستان هام
.عنوان های شعری کودکانه جدید پیدا کنم

9
00:00:54,286 --> 00:00:57,110
اوه، "زیرچشمی کوچک" چطوره؟

10
00:00:57,345 --> 00:00:58,240
.عالیه

11
00:00:58,244 --> 00:01:00,121
.یه سرنخ می تونه گوسفندش باشه

12
00:01:00,223 --> 00:01:03,468
مارج، معمای واقعی اینه که
چرا الان داریم حرف می زنیم

13
00:01:03,471 --> 00:01:05,829
...وقتی من می تونم تو رو ببو

14
00:01:07,959 --> 00:01:09,460
!خواب موندم

15
00:01:09,468 --> 00:01:12,012
خونواده نمی تونه بدون من
.روزش رو شروع کنه

16
00:01:12,017 --> 00:01:13,890
.آروم باش، عزیزم

17
00:01:13,896 --> 00:01:17,181
وقتی داشتی خواب منو می دیدی
،و منو جیمز صدا می زدی

18
00:01:17,188 --> 00:01:19,073
.من ترتیب همه چیزو دادم

19
00:01:19,078 --> 00:01:22,101
اوه، هومی، زود بیدار شدی؟

20
00:01:22,106 --> 00:01:24,503
،اه، همچین چیزی
.صبح زود رسیدم خونه

21
00:01:24,507 --> 00:01:25,471
.نگران نباش

22
00:01:25,476 --> 00:01:27,552
ناهار همه رو حاضرکردم

23
00:01:27,555 --> 00:01:29,381
.و فرستادمشون به دنیا

24
00:01:29,596 --> 00:01:31,603
این چه جوری ناهاریه؟

25
00:01:31,608 --> 00:01:33,972
.طرح یه ساندویچ

26
00:01:33,978 --> 00:01:36,030
.مال من داروی بابابزرگه

27
00:01:37,795 --> 00:01:39,272
!ایب، بزن کنار

28
00:01:39,277 --> 00:01:40,640
!تو راننده نیستی

29
00:01:40,647 --> 00:01:42,142
!خفه شید، پیتزاها

30
00:01:42,145 --> 00:01:43,600
!باید شما رو برسونم

31
00:01:45,977 --> 00:01:48,062
.اوه... امروز از ناهار خبری نیست

32
00:01:52,897 --> 00:01:55,730
.مگه این که با "ترسوندن" یکی جور کنم

33
00:01:55,747 --> 00:01:57,980
،هی، بچه ها
.یادتون باشه کنار هم بمونین

34
00:01:57,986 --> 00:02:00,193
امروز سالگرد

35
00:02:00,198 --> 00:02:02,920
.قتل های استنلی شروره

36
00:02:02,925 --> 00:02:04,162
.هر چی می دونی بگو

37
00:02:04,167 --> 00:02:04,913
،باشه

38
00:02:04,916 --> 00:02:06,631
تصور کنید یه چراغ قوه رو

39
00:02:06,638 --> 00:02:07,850
.زیر صورتم گرفتم

40
00:02:08,236 --> 00:02:10,211
سال ها پیش، استنلی دگروت

41
00:02:10,218 --> 00:02:12,441
.تو این مدرسه آشپز بود

42
00:02:12,746 --> 00:02:14,390
همه بچه ها اونو مسخره می کردن

43
00:02:14,398 --> 00:02:16,203
چون هرگز از دانشگاه

44
00:02:16,208 --> 00:02:17,890
.مدرک نگرفت

45
00:02:18,116 --> 00:02:20,753
،استنلی، استنلی
.بی مدرک

46
00:02:20,756 --> 00:02:23,663
دو تا بورسیه کسر تو ام.آی.تی
.(موسسه فناوری ماساچوست)

47
00:02:28,377 --> 00:02:29,330
،یک روز

48
00:02:29,338 --> 00:02:31,041
استنلی یه ساطور برداشت

49
00:02:31,046 --> 00:02:33,703
و یه گزینه جدید
.در فهرست غذا گذاشت

50
00:02:35,203 --> 00:02:42,387
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

51
00:02:43,887 --> 00:02:46,123
غذای لذیذ و خوشمزه ای

52
00:02:46,127 --> 00:02:49,520
.به اسم سوپ کله بچه ها

53
00:02:55,156 --> 00:02:57,341
.دختر بیشتری می خواد

54
00:03:02,175 --> 00:03:04,930
چه اتفاقی برای استنلی شرور افتاد؟

55
00:03:04,947 --> 00:03:06,433
به خاطر قتل اعدامش کردن و

56
00:03:06,438 --> 00:03:08,233
.تو یه قبر بی شنان دفنش کردن

57
00:03:08,236 --> 00:03:09,772
،روز بعد که برگشتن

58
00:03:09,778 --> 00:03:12,183
!تمام قبرستون گم شده بود

59
00:03:14,518 --> 00:03:16,251
.سعی کنید بهش فکر نکنید

60
00:03:17,638 --> 00:03:19,782
میگن استنلی شرور جمجمه آدم رو

61
00:03:19,787 --> 00:03:21,482
توالت می کنه

62
00:03:21,485 --> 00:03:23,260
.و توش پیشی می کنه

63
00:03:23,268 --> 00:03:24,903
و درست موقعی که
،فکر می کنی تموم شده

64
00:03:24,907 --> 00:03:26,433
استلی شرور پوستت رو درمیاره

65
00:03:26,436 --> 00:03:28,570
.و پیژامه پادار می سازه

66
00:03:28,578 --> 00:03:31,161
.هیچ کس پوست منو پیژامه نمی کنه

67
00:03:31,267 --> 00:03:32,770
دقیقا همین جاست که

68
00:03:32,778 --> 00:03:33,991
استنلی شرور میاد

69
00:03:33,998 --> 00:03:36,593
تا برای سوپ انتقامش
.کله درو کنه

70
00:03:36,618 --> 00:03:38,363
چرا تو نمی ترسی؟

71
00:03:38,365 --> 00:03:40,390
اوه، استنلی شرور
هرگز جرأت نداره

72
00:03:40,396 --> 00:03:41,960
...تو روز روشن و شلوغی

73
00:03:45,285 --> 00:03:47,212
.استنلی شرور اینجاست

74
00:04:13,287 --> 00:04:14,610
!قتل

75
00:04:14,615 --> 00:04:15,972
خب، سیمور، واقعا

76
00:04:15,978 --> 00:04:17,101
ازت ممنونم که اجازه دادی

77
00:04:17,105 --> 00:04:18,772
تو مدتی که واحدم رو دوباره فرش می کنم

78
00:04:18,786 --> 00:04:20,272
کلکسیون شیشه عطرهای

79
00:04:20,275 --> 00:04:22,110
.باستانی خودم رو تو دفترت بذارم

80
00:04:22,115 --> 00:04:23,301
کلکسیون کاملیه

81
00:04:23,308 --> 00:04:25,231
.و فکر کنم نظیر نداشته باشه

82
00:04:25,235 --> 00:04:26,561
.درست فکر کردی

83
00:04:31,605 --> 00:04:32,212
،سیمور

84
00:04:32,547 --> 00:04:33,093
.گری

85
00:04:36,906 --> 00:04:38,793
سیمپسون، می دونم
.اینا زیر سر توئه

86
00:04:38,805 --> 00:04:40,831
خب، باید بری
پیش روانشناس مدرسه

87
00:04:40,835 --> 00:04:42,353
.و ازش مشاوره بگیری

88
00:04:42,358 --> 00:04:45,280
استنلی شرور می خواد
!مغزم رو بخوره

89
00:04:45,287 --> 00:04:47,321
.یا از یه روانشناس حرفه ای

90
00:04:47,328 --> 00:04:50,493
،اما اول... ویلی
!اون بچه ها رو برگردون

91
00:04:51,755 --> 00:04:54,820
اون فسقلی ها رو
.زنده یا مرده برمی گردونم

92
00:04:54,825 --> 00:04:55,921
.مرده نه

93
00:04:56,056 --> 00:04:58,363
اه، هیچ وقت نمی گذاری
.ویلی ویلی باشه

94
00:05:20,808 --> 00:05:22,973
...زیمرمن، زورکس، و

95
00:05:22,975 --> 00:05:24,172
.ززویسکی

96
00:05:24,175 --> 00:05:26,040
.حالا همه تون برگردید سر کلاس

97
00:05:27,805 --> 00:05:28,721
.خیلی خب، شنیدین که

98
00:05:28,728 --> 00:05:29,701
.برگردین سر کلاس

99
00:05:29,705 --> 00:05:31,733
.ولی ما که مدرسه نمی ریم

100
00:05:31,735 --> 00:05:33,580
.ولی شما که تو این منطقه زندگی می کنین

101
00:05:33,587 --> 00:05:34,400
.دُرُسه

102
00:05:34,408 --> 00:05:35,880
.تو خونه بهشون درس میدیم

103
00:05:35,888 --> 00:05:37,671
من به بزرگترا درس میدم

104
00:05:37,675 --> 00:05:39,370
،و بزرگترا به کوچکترا درس میدن

105
00:05:39,376 --> 00:05:40,630
،ولی تا حالا کسی به من درس نداده

106
00:05:40,638 --> 00:05:42,340
که همه این کارا رو

107
00:05:42,345 --> 00:05:44,583
.یه تمرین الکی می کنه

108
00:05:45,586 --> 00:05:47,200
اسکینر، اینجا چه خبره؟

109
00:05:47,207 --> 00:05:49,063
قربان، اگه بذاریم این بچه های دهاتی

110
00:05:49,068 --> 00:05:50,482
،بیان به مدرسه ما
نتایج امتحاناتمون

111
00:05:50,487 --> 00:05:52,753
اون قدر پایین میاد که
.همه بودجه های فدرالی رو از دست میدیم

112
00:05:52,757 --> 00:05:53,932
...که این طور

113
00:05:53,938 --> 00:05:55,393
،و بودجه های ایالتی، بخشی

114
00:05:55,396 --> 00:05:56,892
.و فدرالی رو قبلا از دست دادیم

115
00:05:56,897 --> 00:05:59,152
ضمنا آخرین فروش غذای ما
.یه فاجعه بود

116
00:05:59,157 --> 00:06:01,070
مرد بدون خریدن کلوچه ها
.اونا رو گاز می زدن

117
00:06:01,075 --> 00:06:03,120
.آره، ما تو هیچی خوب نیستیم

118
00:06:03,126 --> 00:06:04,380
.ببخشید

119
00:06:04,495 --> 00:06:06,382
.لیسا سیمپسون هستم، از طرف روزنامه مدرسه

120
00:06:06,396 --> 00:06:07,552
درست فهمیدم که شما دارید

121
00:06:07,556 --> 00:06:09,133
عمدا از تعلیم این بچه ها

122
00:06:09,135 --> 00:06:10,140
طفره میرین؟

123
00:06:10,145 --> 00:06:10,725
...این کاملا سوء

124
00:06:10,725 --> 00:06:12,135
...خب، من نمی، اه

125
00:06:12,135 --> 00:06:13,336
...یعنی، باید بگم که، اه

126
00:06:13,336 --> 00:06:14,215
...اه، می دونی

127
00:06:14,215 --> 00:06:15,302
...می دونی، مسئله اینه که

128
00:06:15,315 --> 00:06:18,063
،بهت اخطار میکنم، خانم جوان
،می تونیم تمام روز من من کنیم

129
00:06:18,065 --> 00:06:18,785
...ما، ام، نه این که، ام

130
00:06:18,785 --> 00:06:19,666
...می دونی، چیزه، اه

131
00:06:19,666 --> 00:06:20,715
...فقط، ما نمی، ام
،تو حق...

132
00:06:20,715 --> 00:06:21,762
...اه، درک

133
00:06:21,766 --> 00:06:22,275
...ما در واقع نمی، ام

134
00:06:22,275 --> 00:06:23,142
...چیز، چیز، چیز، چیز...

135
00:06:23,145 --> 00:06:25,330
.آخر اینو نشنیدین

136
00:06:25,965 --> 00:06:28,210
.خب، فکر کنم آخرش رو شنیدیم

137
00:06:28,215 --> 00:06:29,990
.نه، نشنیدین

138
00:06:30,135 --> 00:06:31,820
.باید یه فکری برای این بکنیم

139
00:06:31,828 --> 00:06:33,243
بیا تا فکر می کنیم
.آواز بخونیم

140
00:06:33,248 --> 00:06:34,932
برای همه
.سرگرم کننده تر میشه

141
00:06:38,477 --> 00:06:42,040
چطور دهان یه وراجی
مثل لیسا رو ببندیم؟

142
00:06:42,336 --> 00:06:46,100
چطور حقوق متمم اولش
رو زیر پا له کنیم؟

143
00:06:46,204 --> 00:06:50,111
چطور نذاریم چیزی رو
که دیده درز بده؟

144
00:06:50,123 --> 00:06:51,691
یعنی دهنش رو می بنده

145
00:06:51,691 --> 00:06:53,709
برای یه کارت هدیه
از فروشگاه لباس؟

146
00:06:55,479 --> 00:06:56,631
ممکنه

147
00:06:57,467 --> 00:07:01,761
اوه، چطوری جلوی مزاحم
بزرگی مثل لیسا رو بگیریم؟

148
00:07:01,766 --> 00:07:05,732
چطور زحمت خانم درست کار رو

149
00:07:05,736 --> 00:07:10,101
کم کنیم؟

150
00:07:11,135 --> 00:07:12,753
.صدای خوبی دارید، قربان

151
00:07:13,315 --> 00:07:15,180
چرا باید همه چیزو غیرعادی
جلوه بدی؟

152
00:07:18,817 --> 00:07:20,131
می خواستید منو ببینید؟

153
00:07:20,135 --> 00:07:23,463
لیسا، دلت می خواد به
بچه های کلیتوس درس خصوصی بدی؟

154
00:07:23,466 --> 00:07:24,302
،تو شاد میشی

155
00:07:24,307 --> 00:07:24,953
،اونا شاد میشن

156
00:07:24,957 --> 00:07:26,250
و منم می تونم برم خونه و

157
00:07:26,256 --> 00:07:27,923
.کمی فاندوی خوشمزه بخورم

158
00:07:27,927 --> 00:07:29,203
با مجموعه فاندویی ساخته شده

159
00:07:29,206 --> 00:07:30,420
که کریسمس براتون خریدم؟

160
00:07:30,838 --> 00:07:32,582
نه. خب چی میگی، لیسا؟

161
00:07:33,107 --> 00:07:34,892
من؟ یه معلم خصوصی؟

162
00:07:40,316 --> 00:07:43,272
بچه های دهاتی

163
00:07:43,445 --> 00:07:47,630
.شاگردهای من میشن

164
00:07:47,835 --> 00:07:50,290
!وای! آه! اوه

165
00:07:52,286 --> 00:07:53,213
!هی، بچه ها

166
00:07:53,215 --> 00:07:56,201
شخم زن یه موجود دختر
!به دنیا آورده

167
00:07:56,456 --> 00:07:58,170
بچه ها، ای دختر

168
00:07:58,178 --> 00:08:01,021
از سرزمین پریان اومده
.تا ازتون درس بگیره

169
00:08:01,026 --> 00:08:02,192
،اگه بهم نیاز داشتین

170
00:08:02,196 --> 00:08:03,360
من توی ایوان

171
00:08:03,367 --> 00:08:05,543
.دارم مواد پاک کننده تامسن می خورم

172
00:08:05,605 --> 00:08:07,220
.اسم من لیسا هست

173
00:08:07,225 --> 00:08:08,700
اسم شماها چیه؟

174
00:08:08,708 --> 00:08:09,512
!ویتنی

175
00:08:09,517 --> 00:08:10,482
!جیتنی

176
00:08:10,485 --> 00:08:11,210
!دابیا

177
00:08:11,218 --> 00:08:12,271
(اینسست! (زنا

178
00:08:12,275 --> 00:08:13,602
(کریستال مس! (ماری جوانا

179
00:08:13,606 --> 00:08:15,223
(اینترنشنال هاروستر! (دروگر بین المللی

180
00:08:15,227 --> 00:08:16,563
(برثدی! (تولد

181
00:08:16,977 --> 00:08:20,842
هر روز باید این همه
کار انجام بدیم؟

182
00:08:22,605 --> 00:08:25,072
چرا باید برم به
روانپزشکی مسخره؟

183
00:08:25,078 --> 00:08:26,593
.یه داستان ترسناک تعریف کردم

184
00:08:26,597 --> 00:08:27,312
.مگه چیه

185
00:08:27,318 --> 00:08:27,971
،ببین، پسر

186
00:08:27,976 --> 00:08:30,691
من یکی خوب می دونم که
.تو عوض بشو نیستی

187
00:08:30,817 --> 00:08:32,112
ولی مدرسه داره هزینه

188
00:08:32,127 --> 00:08:34,073
پنج جلسه رو میده
و یه رستوران چینی

189
00:08:34,076 --> 00:08:36,452
کنار روانشناسی هست
.که می تونم اونجا مست کنم

190
00:08:37,096 --> 00:08:38,271
.آماده شو، شیلا

191
00:08:38,277 --> 00:08:39,661
.این یکی رو باید بچشبیم

192
00:08:40,636 --> 00:08:42,970
!آقای سیمپسون! شما مرد خوب

193
00:08:42,978 --> 00:08:44,190
!خوشحالیم شما را دید

194
00:08:44,196 --> 00:08:45,493
!خیلی وقت است شما نیامد

195
00:08:45,496 --> 00:08:47,431
.بفرمائید، نوشیدنی بخورید

196
00:08:47,438 --> 00:08:48,271
مارجی کجاست؟

197
00:08:48,277 --> 00:08:49,452
!خانم محشر هست

198
00:08:51,308 --> 00:08:53,361
.بارت، من دکتر سوانسون هستم

199
00:08:53,366 --> 00:08:54,501
.تا همین جا کافیه، دکی

200
00:08:54,648 --> 00:08:55,681
این مدرسه منو به دوره های درمانی

201
00:08:55,685 --> 00:08:57,983
فرستاده که تعدادشون
.از قرارهای عاشقانه بد تو بیشتره

202
00:08:57,988 --> 00:08:59,380
.به لک مرکب ها نگاه کردم

203
00:08:59,387 --> 00:09:00,813
.با عروسک ها بازی کردم

204
00:09:00,818 --> 00:09:02,752
همه این شلوغ بازی ها
.یه مشت چرنده

205
00:09:03,405 --> 00:09:04,291
.که این طور

206
00:09:04,367 --> 00:09:05,910
خب... چه تو بهتر بشی یا نشی

207
00:09:05,916 --> 00:09:07,251
.من حقوقم رو می گیرم

208
00:09:07,258 --> 00:09:09,490
چطوره با بازی ویدیویی
وقت کشی کنیم؟

209
00:09:09,496 --> 00:09:12,272
آره، درسته. شرط می بندم
.یه عالمه بازی "آموزشی" داری

210
00:09:12,276 --> 00:09:13,351
چرا تا من یه چرت می زنم

211
00:09:13,365 --> 00:09:15,151
نمیری رو اینترنت
دنبال یه دوست پسر بگردی؟

212
00:09:15,155 --> 00:09:17,780
در واقع، بازی
:شهر مرگ کش 2"

213
00:09:17,798 --> 00:09:19,590
.داستان های مرگ کش" رو دارم

214
00:09:19,746 --> 00:09:22,640
رو داری؟ "DKC2:DKS" وای! تو بازی

215
00:09:22,647 --> 00:09:23,490
این بازی درجه

216
00:09:23,497 --> 00:09:25,152
.بد برای همه" گرفته"

217
00:09:33,927 --> 00:09:36,243
شما تمام زندگی بشری
.زمین را نابود کردید

218
00:09:36,258 --> 00:09:37,702
.مرحله 1 کامل شد

219
00:09:37,718 --> 00:09:38,490
!آره

220
00:09:41,377 --> 00:09:42,922
و این طوریه که حق رد ریاست جمهوری

221
00:09:42,925 --> 00:09:44,680
.پایمال میشه

222
00:09:44,698 --> 00:09:45,662
سوالی نیست؟

223
00:09:45,666 --> 00:09:47,171
با این چیزا چطور میشه

224
00:09:47,175 --> 00:09:49,141
گوشت سگ آورد سر سفره؟

225
00:09:49,448 --> 00:09:51,212
هوم. شاید بهترین راه برای

226
00:09:51,215 --> 00:09:52,463
شروع آموزشتون این باشه که

227
00:09:52,467 --> 00:09:54,770
.دنیای بزرگ رو بهتون نشون بدم

228
00:09:54,775 --> 00:09:58,630
پس، شما رو می برم به
!مرکز شهر اسپرینگ فیلد

229
00:09:58,795 --> 00:10:00,720
.باید از بابا اجازه بگیریم

230
00:10:01,225 --> 00:10:02,753
.از نظر من مشکلی نیست

231
00:10:03,055 --> 00:10:04,311
...و، در آخر

232
00:10:04,318 --> 00:10:05,193
.یه اسم دیگه بگو

233
00:10:05,235 --> 00:10:05,972
.عن دماغ

234
00:10:08,248 --> 00:10:08,800
!بخونش

235
00:10:08,806 --> 00:10:09,400
!بخونش

236
00:10:09,407 --> 00:10:10,690
رفتن به شهربازی"

237
00:10:10,696 --> 00:10:12,831
در یک گوز گرم تابستانی

238
00:10:12,837 --> 00:10:14,750
".همیشه افتضاح است

239
00:10:14,756 --> 00:10:17,611
می توانید پشمک"
،تنفر خوشمزه بخورید

240
00:10:17,615 --> 00:10:19,090
و سوار قطار آروغ

241
00:10:19,105 --> 00:10:20,530
".و چرخ و عن دماغ شوید

242
00:10:22,706 --> 00:10:24,233
نمیشه این چیزا رو
.من در آوردی ساخت

243
00:10:24,297 --> 00:10:25,560
از این چی می فهمی، بارت؟

244
00:10:25,697 --> 00:10:28,232
.که این شهربازی مزخرفه

245
00:10:28,328 --> 00:10:29,060
و...؟

246
00:10:29,417 --> 00:10:30,023
...و

247
00:10:30,176 --> 00:10:31,950
بابام هیچ وقت منو

248
00:10:31,967 --> 00:10:33,820
.به چرخ و عن دماغ نمی بره

249
00:10:33,926 --> 00:10:35,302
همیشه تو محل پارک

250
00:10:35,306 --> 00:10:36,351
.کپه مرگش رو می ذاره

251
00:10:36,398 --> 00:10:37,932
!دروغ میگه

252
00:10:38,196 --> 00:10:40,142
.خیلی کاسه عقربی خوردی

253
00:10:40,146 --> 00:10:41,542
!حالا بگیر بخواب

254
00:10:44,436 --> 00:10:46,083
کیف پولش رو برداشتی؟

255
00:10:46,166 --> 00:10:48,431
روی همه پول ها از قول
رئیس جمهور نوشته شده

256
00:10:48,435 --> 00:10:49,363
".من همجنس بازم"

257
00:10:55,307 --> 00:10:57,210
!این ولگردهای رنگارنگ بامزه ان

258
00:10:57,216 --> 00:10:58,283
.این که چیزی نیست

259
00:10:58,287 --> 00:10:59,050
،بن و کن

260
00:10:59,057 --> 00:11:00,162
،جادوگران خیابانی

261
00:11:00,166 --> 00:11:01,173
!تازه اولش هستن

262
00:11:01,175 --> 00:11:03,351
،شهر گنجینه ای از فرهنگ

263
00:11:03,357 --> 00:11:05,332
!و تنوع فرهنگیه

264
00:11:09,058 --> 00:11:12,370
شیر و مخلوط
و بزرگ و عظیم

265
00:11:12,375 --> 00:11:15,560
با عتیقه شناس های چاق
کتابفروشی ها رو می گردیم

266
00:11:15,566 --> 00:11:17,011
،کتاب هایی درباره دالی

267
00:11:17,017 --> 00:11:18,833
دگا و میرو

268
00:11:18,838 --> 00:11:22,212
اینا کسایی هستن
که شما روستایی ها باید بشناسین

269
00:11:25,225 --> 00:11:28,552
خنده های زورکی
در بازنگرانه های بونوئل

270
00:11:28,556 --> 00:11:31,692
آثار هنر بیرونی
از بیماران اختلال حواس

271
00:11:31,695 --> 00:11:34,722
لذت از اپرایی
که بزرگ یا با هورا نیس

272
00:11:34,726 --> 00:11:38,222
مقایسه جیم کری
!با داریو فو

273
00:11:38,227 --> 00:11:40,131
!ذهنتون داره باز میشه

274
00:11:40,137 --> 00:11:41,511
!راهنماییش کنید

275
00:11:41,657 --> 00:11:43,171
تاپاز (غذای اسپانیایی) خوردن

276
00:11:43,215 --> 00:11:44,881
خواننده های رپ سبک آزاد

277
00:11:44,886 --> 00:11:47,750
خانم اسکینر بازیگر میم هست

278
00:11:49,258 --> 00:11:52,540
ما بالاخره چیزهای فرهنگی رو
تجربه کردیم

279
00:11:52,548 --> 00:11:55,172
... و حالا به نظر نمی رسه

280
00:11:55,747 --> 00:11:59,433
.چلاق باشن...

281
00:12:02,625 --> 00:12:03,861
!عجب آوازی

282
00:12:04,018 --> 00:12:05,370
!شما بچه ها استعداد دارین

283
00:12:05,535 --> 00:12:07,162
.و من باید بدونم
.آخه قبلا استعداد داشتم

284
00:12:07,357 --> 00:12:11,241
هی! تو از اون آدمای خنده دار هستی
.که یه دماغ گنده مسخره دارن

285
00:12:11,406 --> 00:12:12,622
بذله گو؟ -
...نه -

286
00:12:12,778 --> 00:12:14,731
!دلقک! درسته

287
00:12:14,926 --> 00:12:17,642
،و من یه دلقک آماتور نیستم
.برای همین زیاد دلخور نمیشم

288
00:12:18,376 --> 00:12:20,832
خب، خوشحالم که دوباره
،می بینمت، کراستی

289
00:12:20,988 --> 00:12:23,673
ولی این بچه ها باید گزارش
.گردش علمیشون رو بنویسن

290
00:12:23,828 --> 00:12:25,613
.آره، آره، درسته
وکیلتون کیه؟

291
00:12:25,777 --> 00:12:26,973
وکیل دیگه چیه؟

292
00:12:27,807 --> 00:12:28,842
!چه خوب

293
00:12:30,727 --> 00:12:33,920
بالاخره، یه فرصت پیدا کردم
.که این لنزهای تزئینی رو بذارم

294
00:12:34,087 --> 00:12:37,910
و یه بار خواب دیدم که تمام خانواده م
،فقط شخصیت های کارتونی هستن

295
00:12:38,098 --> 00:12:39,970
و موفقیتمون نصیب یک
شبکه تبلیغاتی

296
00:12:40,135 --> 00:12:42,142
.مسخره به اسم "فاکس نیوز" شده بود

297
00:12:42,635 --> 00:12:45,090
بارت، به نظرم داری
،خیلی پیشرفت می کنی

298
00:12:45,285 --> 00:12:46,633
.ولی وقتمون تمومه

299
00:12:46,916 --> 00:12:50,451
.چهارشنبه دیگه می بینمت -
.در واقع، این آخرین جلسه مون بود -

300
00:12:50,657 --> 00:12:51,352
ها؟

301
00:12:51,598 --> 00:12:53,110
ولی خیلی داریم
.خوب پیش میریم

302
00:12:53,685 --> 00:12:56,402
اوه، بارت، من واقعا
،تو این مدت لذت بردم

303
00:12:56,557 --> 00:12:59,190
ولی مدرسه فقط هزینه
.پنج جلسه رو پرداخت کرده

304
00:13:04,856 --> 00:13:06,092
.فکر کنم الان انداختنم بیرون

305
00:13:07,045 --> 00:13:09,443
عادت داشت هر هفته
.دو سه بار ازم دزدی کنه

306
00:13:09,607 --> 00:13:11,841
حالا، اگه شانس بیارم
.ماهی یه بار میاد

307
00:13:12,048 --> 00:13:14,842
.اون هیچ وقت دخالت نمی کنه
.همه کارها رو من باید بکنم

308
00:13:15,027 --> 00:13:16,231
.فقط همون جا وایمیسه

309
00:13:16,398 --> 00:13:19,370
نه، نه، با من حرف نزن؛
.با اون حرف بزن

310
00:13:20,257 --> 00:13:23,951
،آپو، بعضی وقتا که ازت دزدی می کنم
.انگار نه انگار که اونجایی

311
00:13:24,195 --> 00:13:26,230
برای این که داری از برادرم
.سانجی دزدی می کنی

312
00:13:26,388 --> 00:13:28,153
.رفیق، نمی دونستم -
!اوه، خفه شو -

313
00:13:28,696 --> 00:13:29,421
.درسته

314
00:13:29,617 --> 00:13:32,773
می خوام کل گروه آپالشین
،آبکی تو رو استخدام کنم

315
00:13:32,985 --> 00:13:37,772
و بیشترین دستمزد تاریخ تلویزیون
!رو بهشون میدم: صعودی

316
00:13:37,937 --> 00:13:41,652
صب کن، من هیچی رو امضا نمی کنم
.مگه ای که اول ادای خوندنش رو دربیارم

317
00:13:42,278 --> 00:13:44,050
،همبرگر، همبرگر

318
00:13:44,285 --> 00:13:45,982
.همبرگر، همبرگر

319
00:13:46,288 --> 00:13:46,982
!انگار خوبه

320
00:13:47,276 --> 00:13:50,330
!آقای اسپاکلر، صبر کن
واقعا این به مصلحت بچه هاتونه؟

321
00:13:50,517 --> 00:13:51,891
!تینی، اونو بنداز بیرون

322
00:13:55,055 --> 00:13:58,111
خیلی خب، بچه ها، بیاید برای شروع
.چند تا تبلیغ رو ضبط کنیم

323
00:13:58,408 --> 00:14:03,680
شما دارید برنامه کراستی دلقک رو تماشا می کنید
،در ورو بیچ، فلوریدا WPPZ از شبکه

324
00:14:03,845 --> 00:14:06,372
!AccuCurl خانه گزارش موج سواری

325
00:14:06,547 --> 00:14:08,582
!غلطه! غلطه! غلطه

326
00:14:13,822 --> 00:14:16,574
.سلام، بچه ها
.یه چیز خوب براتون دارم

327
00:14:16,577 --> 00:14:19,864
دست هاتون رو روی هم بذارید
،برای مزرعه داران با استعداد

328
00:14:19,867 --> 00:14:24,703
،روستایی های ویران کننده
!خوانندگان خانواده اسپاکلر

329
00:14:32,617 --> 00:14:36,461
من هش دندون دارم
نزدیک هف میشن

330
00:14:36,636 --> 00:14:40,240
من یه ستون فقرات کج دارم

331
00:14:40,616 --> 00:14:44,431
رو کپه آشغال زندگی می کنیم -
و حیوون زیر گرفته می خوریم -

332
00:14:44,587 --> 00:14:48,141
.در حالی که ویسکی می خوریم

333
00:14:51,105 --> 00:14:53,002
!شما از ما بهترید

334
00:14:54,357 --> 00:14:56,090
!اون دهاتی های نفهم رو ببین

335
00:14:56,257 --> 00:14:57,952
...شرط می بندم حتی نمی دونن

336
00:14:59,038 --> 00:15:00,103
.یه چیزی چیه

337
00:15:00,418 --> 00:15:02,170
.بابا، اون بچه ها نفهم نیستن

338
00:15:02,357 --> 00:15:05,902
این نمایش کلیشه ی احمق بودن
.روستایی ها رو تکرار می کنه

339
00:15:07,615 --> 00:15:08,873
.اون خرها رو ببین

340
00:15:09,065 --> 00:15:11,550
.چون احمق هستن آواز می خونن

341
00:15:38,197 --> 00:15:41,600
.بچه ها، بالاخره داریم موفق میشیم
.ویژه برنامه شما در ساعت پربیننده

342
00:15:41,768 --> 00:15:45,230
موسیقی ترانه ها رو بزرگترین
:آهنگساز برادوی می سازه

343
00:15:45,506 --> 00:15:47,570
این یارو. اسمت چی بود، ریشو؟

344
00:15:47,775 --> 00:15:48,751
.استیون ساندهیم

345
00:15:48,988 --> 00:15:51,682
،می دونم همیشه اینو می شنوی
.ولی به نظرم تو فوق العاده ای

346
00:15:51,847 --> 00:15:54,212
منم مطمئنم اینو
:همیشه می شنوی

347
00:15:54,376 --> 00:15:56,783
،یه عالمه واسم هزینه داشتی
.پس بریم سر کار

348
00:15:56,957 --> 00:15:58,043
.این قطعه آغازین هست

349
00:15:59,847 --> 00:16:02,063
،هوم، هارمونی های پیچیده

350
00:16:02,285 --> 00:16:03,611
،اشعار مشکل

351
00:16:03,866 --> 00:16:05,972
.ملاحظات مختصر بر زندگی مدرن

352
00:16:06,197 --> 00:16:08,853
!این آشغال ها چیه؟
پس چاشنیش کو؟

353
00:16:09,038 --> 00:16:11,692
!کارت تو "گربه ها" انجام بده -
.گربه ها که کار من نبوده -

354
00:16:11,845 --> 00:16:12,841
!کار تو نبوده؟

355
00:16:13,065 --> 00:16:14,462
!اوه، نه

356
00:16:14,856 --> 00:16:16,570
.خیلی خب، سعی می کنم درستش کنم

357
00:16:18,108 --> 00:16:20,111
.بذار ببینم
.یه آهنگ سرزنده بزن

358
00:16:20,288 --> 00:16:22,042
باشه. و می تونم
...ترکیب الحانش کنم با

359
00:16:22,208 --> 00:16:23,243
!ترکیب الحان نمی خوام

360
00:16:23,428 --> 00:16:24,423
!بدالبداهه بزن! سرزنده

361
00:16:29,267 --> 00:16:31,333
.هی! این سرزنده هم بد چیزی نیست

362
00:16:31,496 --> 00:16:33,403
شاید این ریتم رو
.برای تبلیغ باز کولا ساختم

363
00:16:35,548 --> 00:16:39,400
رئیس جمهور یا آیت الله
همه باز کولای جدید رو دوست دارن

364
00:16:39,976 --> 00:16:40,993
.با لیمو

365
00:16:42,996 --> 00:16:46,810
کراستی، بچه های اسپاکلر امروز
.کلاس قرائتشون رو از دست دادن

366
00:16:47,115 --> 00:16:49,293
.جدی؟ خب، با مدیرشون صحبت کن

367
00:16:51,457 --> 00:16:55,113
کلیتوس، فکر کنم بخش زیادی از
.درآمد بچه ها رو واسه خودت خرج می کنی

368
00:16:55,265 --> 00:16:56,061
!دروغه

369
00:16:56,235 --> 00:16:59,323
من پولشونو فقط
.واسه ضروریات خرج کردم

370
00:16:59,525 --> 00:17:01,780
قربان، سگ شکاری
.طلای خالص شما رو آوردن

371
00:17:04,796 --> 00:17:07,577
اه... چطوری سگ راستکی
رو بیرون بیاریم؟

372
00:17:08,988 --> 00:17:11,580
به نظرت من به مردم
میگم عصبانی نشن

373
00:17:11,738 --> 00:17:14,551
چون از ته دل می خوام
عصبانی بشن؟

374
00:17:17,405 --> 00:17:19,362
،دیروز تو اتاق غذاخوری دیدمت

375
00:17:19,535 --> 00:17:21,973
و نمی دونستم باید
.سلام کنم یا نه

376
00:17:28,487 --> 00:17:29,371
چه کمکی از دستم ساخته س؟

377
00:17:29,658 --> 00:17:31,653
.دکتر سوانسون، من مادر بارت هستم

378
00:17:31,878 --> 00:17:35,431
من این پول رو برای عمل کوچک سازی
،سینه های شوهرم پس انداز کرده بودم

379
00:17:35,626 --> 00:17:37,321
.ولی فکر کنم این مهم تره

380
00:17:37,548 --> 00:17:39,751
میشه خواهش کنم دوباره بارت رو ببینید؟

381
00:17:41,406 --> 00:17:42,990
.البته. بفرستش تو

382
00:17:45,537 --> 00:17:46,573
،بارت، عزیزم

383
00:17:46,915 --> 00:17:49,372
فعلا فقط از پس
.همین برمیایم

384
00:17:49,607 --> 00:17:50,823
،اگه نتیجه نداد

385
00:17:50,985 --> 00:17:53,453
،شاید وقتی بزرگ شدی
بتونی به یه خانم پول بدی

386
00:17:53,616 --> 00:17:55,340
.تا برای یه ساعت خوشحالت کنه

387
00:17:55,538 --> 00:17:57,662
.می دونی، کاملا مطمئنم که این کارو می کنم

388
00:18:00,396 --> 00:18:02,203
،و تولد من اتفاقی بود
،برای همین وقتی به دنیا اومدم

389
00:18:02,357 --> 00:18:03,762
.پدر و مادرم مجبور به ازدواج بودن

390
00:18:03,938 --> 00:18:07,172
و خیلی جوون بودن، و آماده نبودن
.که یه بچه زندگیشون رو تحت الشعاع قرار بده

391
00:18:07,628 --> 00:18:10,421
...شاید به این خاطر نقش بازی می کنم که

392
00:18:10,638 --> 00:18:12,422
،اگه پدر و مادرم از دستم عصبانی هستن

393
00:18:12,626 --> 00:18:14,441
.نمی تونن با هم دعوا کنن

394
00:18:16,086 --> 00:18:20,453
و شاید به همین خاطره که کارهایی مثل
ترسوندن بچه ها با استنلی شرور رو انجام میدی؟

395
00:18:20,815 --> 00:18:21,673
.آره

396
00:18:22,076 --> 00:18:25,650
یکی این، و این که چکشی که پدرم همیشه
.باهاش منو می زد مارکش استنلی بود

397
00:18:26,125 --> 00:18:27,063
.خیلی خوب

398
00:18:27,337 --> 00:18:29,160
.بارت، 20 دقیقه دیگه وقت داریم

399
00:18:29,388 --> 00:18:31,322
چیز دیگه ای هست که بخوای
در موردش حرف بزنی؟

400
00:18:31,518 --> 00:18:32,513
می دونی چیه؟

401
00:18:33,135 --> 00:18:34,151
.فکر کنم خوبم

402
00:18:35,966 --> 00:18:38,070
.اوه. اوه، خوبه. خوبه

403
00:18:38,326 --> 00:18:39,290
...خوبه، بازم

404
00:18:39,586 --> 00:18:41,850
بازم می بینمت؟ -
.هر چیزی ممکنه -

405
00:18:42,038 --> 00:18:44,603
شاید یکی از همین روزها
.دچار یه اختلال روانی کامل بشم

406
00:18:45,747 --> 00:18:46,831
.آه... خوشم اومد

407
00:18:48,197 --> 00:18:49,972
راستش نمی تونم
.بهش فکر نکنم

408
00:18:50,186 --> 00:18:52,901
فکر می کنی ممکنه بارت
جای پسرت رو پر کرده باشه

409
00:18:53,136 --> 00:18:54,631
که توسط استنلی شرور به قتل رسید؟

410
00:18:56,097 --> 00:18:57,702
.من آماده بحث در این مورد نیستم

411
00:18:59,202 --> 00:19:07,202
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

412
00:19:10,427 --> 00:19:12,543
امضای این برگه ها رو تموم کردین؟

413
00:19:12,696 --> 00:19:16,003
تا حالا واسه پنج تا خشکشویی
.گفتم که بهترینن

414
00:19:16,197 --> 00:19:17,821
این دروغگویی نیس، آقای کراستی؟

415
00:19:18,146 --> 00:19:20,940
.اه، آره، شاید
!ولی یه خبر خوب دارم

416
00:19:21,118 --> 00:19:22,890
!خونه جدیدتون رو ببینید

417
00:19:23,277 --> 00:19:24,052
.درسته

418
00:19:24,225 --> 00:19:27,333
شما به تور کمدی
!بی قید کراستی می پیوندین

419
00:19:27,526 --> 00:19:28,681
،بری باسن ترق

420
00:19:28,865 --> 00:19:33,092
،ولیوز ترقه، ریسیت کشیش
.و اندی دیک هم هستن

421
00:19:33,308 --> 00:19:35,780
.من کارگرم
.کاملا کارگرم

422
00:19:35,966 --> 00:19:37,490
.پدرم یه بیل مکانیکی داره

423
00:19:38,967 --> 00:19:41,763
.نه، بچه ها، نترسین و زر نزنین

424
00:19:41,917 --> 00:19:43,113
...منم تو تور همراهتون هستم

425
00:19:43,345 --> 00:19:45,532
!با ماشین هیولای جدیدم

426
00:19:53,457 --> 00:19:55,333
!تور رو متوقف کنین

427
00:19:55,667 --> 00:19:57,002
!کلیتوس دلروی اسپاکلر

428
00:19:57,255 --> 00:19:58,921
!با بچه هامون چیکار کردی؟

429
00:19:59,297 --> 00:20:03,440
برندین! تو الان باید عراق باشی
!تا 11 سپتامبر رو متوقف کنی

430
00:20:04,175 --> 00:20:06,003
زرهی که برات فرستادم دستت رسید؟

431
00:20:06,218 --> 00:20:07,600
.برای سیگار فروختمش

432
00:20:07,816 --> 00:20:10,471
کلیتوس، باید جلوی سوء استفاده تو
.از بچه ها رو می گرفتم

433
00:20:10,626 --> 00:20:11,823
.برای همین براش یه ایمیل فرستادم

434
00:20:12,037 --> 00:20:14,562
.بچه های من به هیچ توری نمیرن

435
00:20:14,768 --> 00:20:16,251
.مهم نیست تو چی میگی

436
00:20:16,416 --> 00:20:19,582
من یه قرارداد دارم که
.پدر بچه ها پاشو امضا کرده

437
00:20:19,757 --> 00:20:21,342
!اون فقط پدر دوتا از اوناست

438
00:20:21,548 --> 00:20:24,242
اونی که نمی تونه بخونه
.و اونی که از جمعیت می ترسه

439
00:20:24,426 --> 00:20:25,621
!نه

440
00:20:26,017 --> 00:20:30,021
لیسا خانم، ما خیلی ازت ممنونیم
،که ما رو با دنیای بزرگ اطرافمون

441
00:20:30,246 --> 00:20:31,581
،آشنا کردی

442
00:20:31,735 --> 00:20:33,813
.و بعد نجات دادی

443
00:20:34,148 --> 00:20:35,130
."قابلی نداش"

444
00:20:39,586 --> 00:20:41,040
.کلیتوس، بریم خونه

445
00:20:41,198 --> 00:20:42,613
چقدر پول واسه مون باقی مونده؟

446
00:20:42,838 --> 00:20:45,982
.اه، 12 هزار دلار به کراستی بدهکارم

447
00:20:46,176 --> 00:20:47,309
.همین هم کافیه

448
00:20:47,498 --> 00:20:49,393
.عزیزم، تو بهترینی

449
00:20:58,887 --> 00:21:00,173
.چقد شیرینه

450
00:21:00,174 --> 00:21:22,174
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]