1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:14,794 --> 00:00:16,693
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:00:18,193 --> 00:00:25,695
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:00:27,195 --> 00:00:30,559
آیا از وسایل بازی تکراری شهر بازی خسته شدید؟

5
00:00:30,662 --> 00:00:34,754
!همیشه-
...پس اولین خانواده در بلوکتان باشید-

6
00:00:34,863 --> 00:00:36,761
که از بلاکلند بازدید میکند

7
00:00:36,863 --> 00:00:41,091
شهربازی مکانی را برای تفریح و سرگرمی
شما آماده کرده است

8
00:00:42,930 --> 00:00:46,293
بنا براین,بلاکلند رو چقدر دوست دارید؟

9
00:00:46,396 --> 00:00:47,986
به نظرم خوبه

10
00:00:48,096 --> 00:00:51,290
...بچه ها...دوست دارین

11
00:00:51,396 --> 00:00:55,057
بریم به بلاکلند؟

12
00:00:55,164 --> 00:00:58,392
- Meh.
ولی تلویزیون این حس رو بهم داد که-

13
00:00:58,497 --> 00:01:02,623
meh: گفتیم
- M-E-H. "Meh."

14
00:01:02,731 --> 00:01:06,095
خوب,من دوست دارم برم
تو چی مگی؟

15
00:01:10,764 --> 00:01:12,957
!اوه

16
00:01:13,065 --> 00:01:14,964
ها؟

17
00:01:15,066 --> 00:01:16,963
!مگی,نه

18
00:01:17,065 --> 00:01:21,431
اوه!اوه!اوه!اوه!اوه

19
00:01:21,533 --> 00:01:23,430
رسیدیم

20
00:01:27,666 --> 00:01:29,858
سلام,رفیق

21
00:01:29,966 --> 00:01:33,126
چهار امتیاز و هفت بلوک  اه! اه

22
00:01:35,234 --> 00:01:38,200
اوه!اوه! اوه!اووه

23
00:01:38,300 --> 00:01:40,199
!ویی

24
00:01:43,368 --> 00:01:45,925
اوکی,ما این انتخابها رو
دراین زمین مستطیلی داریم

25
00:01:46,033 --> 00:01:48,398
کشور مکعبی و شهر چهار گوش

26
00:01:48,500 --> 00:01:50,763
شهر چهارگوش به نظرم خوبه

27
00:01:53,869 --> 00:01:56,835
من یه روباتم هر چی میگم انجام بده

28
00:01:58,935 --> 00:02:02,560
من ماشین لباسشوییم هر چی میگم انجام بده

29
00:02:06,402 --> 00:02:08,368
اینو بگیر!درست تو صورتت

30
00:02:12,336 --> 00:02:14,427
!بدجوری زدیش

31
00:02:14,536 --> 00:02:17,059
با من بیا

32
00:02:20,337 --> 00:02:23,826
اینو امتحان کن
برای خودم یه سیب مقوی ساختم

33
00:02:23,937 --> 00:02:25,903
ولی تو اونو از مکعبهای گوشت درست کردی

34
00:02:26,004 --> 00:02:28,526
یاپ.یه سیب جدید براق

35
00:02:31,604 --> 00:02:35,299
!فهمیدم
!همه چی از این قطعه ها درست شده

36
00:02:35,404 --> 00:02:39,860
!حتی آب-
!اوه هی!اوه-

37
00:02:39,972 --> 00:02:42,097
هی قایق 28 ,آب نپاشید

38
00:02:42,205 --> 00:02:44,693
میخوای چیکار کنی؟

39
00:02:46,072 --> 00:02:48,504
!اوه اوه اه

40
00:02:54,172 --> 00:02:56,536
!زالو

41
00:02:58,673 --> 00:03:02,298
اوه!چرا من این لباس لوگو شکل رو پوشیدم

42
00:03:02,406 --> 00:03:04,373
منظورت لباس قطعه ماننده؟

43
00:03:04,473 --> 00:03:06,938
درسته درسته لباس قطعه ای

44
00:03:07,039 --> 00:03:09,131
لیزا,برج ایفلت در چه حاله؟

45
00:03:09,241 --> 00:03:12,139
خوبه,ولی یه قطعه ش نیست

46
00:03:12,241 --> 00:03:14,207
به زندگی واقعی خوش اومدی لیزا

47
00:03:14,307 --> 00:03:17,603
تو نمیتونی با سیتی هال و بلاکلند در بیفتی

48
00:03:17,708 --> 00:03:19,606
!حتی سعی هم نکن

49
00:03:19,708 --> 00:03:22,503
این چه حرفیه که به بچه ها میگی؟

50
00:03:22,608 --> 00:03:24,541
این چیزیه که همیشه بهشون میگم

51
00:03:24,642 --> 00:03:28,130
دیروزدو بار بهشون گفتم و
بازم دیشب وقتی میخواستن برن بخوابن

52
00:03:28,242 --> 00:03:32,174
مطمئنم که اون مغازه قطعه گم شده رو عوض میکنه

53
00:03:32,275 --> 00:03:34,741
درسته عزیزم شنیدین,بچه ها؟

54
00:03:34,842 --> 00:03:37,400
!سیمپسونها میرن به بلاکلاند

55
00:03:37,509 --> 00:03:39,406
!یاه

56
00:03:39,508 --> 00:03:41,372
ببخشید

57
00:03:49,977 --> 00:03:52,534
تو به دختر کوچولوی من یه برج ایفل بنجل فروختی

58
00:03:52,643 --> 00:03:55,837
هی,چه بدشانسی رفیق
تو نمیتونی با صنعت فروش سوغاتی در بیفتی

59
00:03:55,943 --> 00:03:58,738
ما خیلی قدرتمندیم-
بله,حق با توئه-

60
00:04:02,010 --> 00:04:06,569
ولی قبل از اینکه برم میخوام
یه یادگاری از خودم بهت بدم

61
00:04:09,912 --> 00:04:12,241
اوه,عجب چیزیه

62
00:04:13,411 --> 00:04:15,775
بفرمایید-
مرسی بابا-

63
00:04:15,879 --> 00:04:19,641
دوستای مارچ دوستای منم هستن

64
00:04:21,045 --> 00:04:23,875
خب قطعه جدیدی که گرفتم چجوریه؟-
!عالیه-

65
00:04:23,979 --> 00:04:28,504
میدونی,حمایت از بچه های کوچیک حس خوبی بهم میده

66
00:04:28,613 --> 00:04:30,670
میخوام بیشتر انجامش بدم

67
00:04:33,313 --> 00:04:36,676
!اممم.هوم

68
00:04:37,846 --> 00:04:40,676
!بزن به چاک-
اراذل گورشونو گم کردن-

69
00:04:40,779 --> 00:04:44,872
!تو احمقی
اونا داشتن آتیش لباسمو خاموش می کردن

70
00:04:44,981 --> 00:04:47,708
!من آدم مهربونی هستم,خنگ

71
00:04:51,715 --> 00:04:54,237
بازم ممنون پاپا

72
00:04:54,348 --> 00:04:56,439
خواهش میکنم عزیزم

73
00:04:56,548 --> 00:05:00,605
خب میخوام همه روزم رو صرف کمک
به آدمای احمق و مشکلاتشون کنم

74
00:05:00,715 --> 00:05:04,512
مشکلی داری بارت؟-
یه دختره تو مدرسه مون نمیاد با من برقصه-

75
00:05:04,616 --> 00:05:06,309
بارت دوست دختر گرفته

76
00:05:06,415 --> 00:05:08,381
نه نگرفتم
مشکل همینه

77
00:05:08,482 --> 00:05:10,914
بارت مشکل داره

78
00:05:11,016 --> 00:05:13,573
نگران نباش پسرم,خودم درستش میکنم

79
00:05:19,416 --> 00:05:22,109
یالا
چرا با پسر من دوست نمیشی؟

80
00:05:22,216 --> 00:05:24,944
!اون یه بوگندو زشت احمقه

81
00:05:25,050 --> 00:05:28,482
خواهشا,"زشت" کلمه بوداریه

82
00:05:28,583 --> 00:05:31,550
ترجیح میدی با کی دوست بشی؟-
تامی -

83
00:05:33,484 --> 00:05:36,575
خوب اوه اون خیلی جذابه -

84
00:05:36,684 --> 00:05:40,310
ولی بارت یه جور زیبایی درونی داره
مثل زیبایی یه جونور جونده

85
00:05:43,585 --> 00:05:45,948
قبول کن,خیلی ساده س

86
00:05:46,051 --> 00:05:48,108
دندونات سیم کشی شده
لباست بچه گونه س

87
00:05:48,218 --> 00:05:50,184
و دیگه قرار نیست جوون تر بشی

88
00:05:50,285 --> 00:05:52,342
چیزی رو که میخوای به دست بیار-
حق با اونه -

89
00:05:52,452 --> 00:05:54,782
بقاپش و نزار از دستت بره

90
00:05:54,886 --> 00:05:57,681
خوب بارت اونقدرها هم بد نیست

91
00:06:00,719 --> 00:06:04,584
اونا کوپن منو برای دو بار مجانی
رنگ کردن موهام معتبر نمیدونن

92
00:06:04,686 --> 00:06:07,743
نمیدونن؟
میرم با مدیرش حرف بزنم عزیزم

93
00:06:11,386 --> 00:06:13,784
!اومم -
بله میتونم کمکتون کنم؟ -

94
00:06:13,887 --> 00:06:17,047
چه جای قشنگیه اینجا
نیگا کن ,یه تور

95
00:06:17,153 --> 00:06:19,745
...باعث خجالته اگه اون

96
00:06:19,854 --> 00:06:22,343
بیفته رو زمین

97
00:06:24,754 --> 00:06:28,050
اوه!چقدر دست و پا چلفتیم

98
00:06:28,154 --> 00:06:30,211
و -

99
00:06:30,321 --> 00:06:33,015
!اووپس -
واسه چی این کارا رو میکنی -

100
00:06:33,121 --> 00:06:36,645
یا کوپن زن منو معتبر میکنی یا
!در پوشهای بیشتری باز میشن

101
00:06:36,755 --> 00:06:39,278
!ولی من نمیتونم اون همه مو رو رنگ کنم

102
00:06:39,389 --> 00:06:42,912
به هزینه ش فکر کن. من ورشکست میشم-
اوه واقعا؟-

103
00:06:44,656 --> 00:06:48,418
پسر,تو راست میگی
درصد سود خالصت در مقایسه با درآمد کلیت خیلی کمه

104
00:06:48,522 --> 00:06:51,387
میبینی؟ین چیزیه که من دارم -
یه لحظه صبر کن -

105
00:06:51,490 --> 00:06:54,148
چهارصد در ماه برای چرم براق؟

106
00:06:54,257 --> 00:06:57,951
ولی مجبوریم اونو داشته باشیم
این برای صنعتمون حیاتیه

107
00:07:00,123 --> 00:07:03,089
همین نتیجه رو میتونی با ژلاتین
ساییده شده هم به دست بیاری

108
00:07:03,190 --> 00:07:07,351
!بله البته
!میتونم هزارها دلار پس انداز کنم!مرسی

109
00:07:07,458 --> 00:07:11,515
اوه هومی عاشقشونم
نمیدونم چجوری ازت تشکر کنم

110
00:07:11,625 --> 00:07:14,284
...خوشنودی کمک به یه انسان دیگه

111
00:07:14,391 --> 00:07:17,687
برام یه دنیا تشکره و الی آخر

112
00:07:19,424 --> 00:07:23,220
...و به اون مرد آدرس  رو گفتم گرچه راه رو بلد نبودم

113
00:07:23,325 --> 00:07:26,814
به خاطر اینکه مرد نازنینی شدم این هفته

114
00:07:30,426 --> 00:07:34,290
اه, ایزوتوپ اکبیری
اونا بیس بال رو به فضاحت کشوندن

115
00:07:34,393 --> 00:07:36,291
بازم باختن؟ -
ام.امم -

116
00:07:36,393 --> 00:07:40,826
از وقتی اوناخریدنش تیم اوضاعش خیلی افتضاح شده
با اون شرکت بی رحم و بی عاطفه داف

117
00:07:40,927 --> 00:07:42,984
هی "مو" یه نوشیدنی "داف" بهم بده

118
00:07:44,160 --> 00:07:47,717
امم اوه خوبه شیرینه

119
00:07:47,827 --> 00:07:51,486
صبر کن بینم.داف سرپرستی
ایزوتوپ رو به عهده داره؟از کی؟

120
00:07:51,593 --> 00:07:53,822
اونا تیم رو یه سال پیش از مافیا خریدن

121
00:07:53,927 --> 00:07:56,190
اون تیم آخرین بازمانده فامیلیمون بود

122
00:07:56,295 --> 00:07:59,284
میخواستم بلیت این فصلمو بهشون برگردونم
ولی اونا پولمو بهم پس نمیدن

123
00:07:59,395 --> 00:08:01,292
اونا گفتن...اونا..لازمش دارن

124
00:08:01,394 --> 00:08:03,986
دیگه چیزی نگو.من بهت کمک میکنم لنی

125
00:08:04,095 --> 00:08:07,425
تو میخوای به من کمک کنی؟ -
مگه نشنیدی؟این هومر جدیده  -

126
00:08:07,528 --> 00:08:09,222
اون بینظیره

127
00:08:14,862 --> 00:08:17,453
سعی میکنم پولتو پس بگیرم

128
00:08:17,562 --> 00:08:19,722
دفتر اجرایی باشگاه توپ اینجاست؟

129
00:08:19,829 --> 00:08:23,921
نه اینجا محل نگهداری تجهیزاته -
اوه خوب,پس اینه؟ -

130
00:08:24,029 --> 00:08:26,825
اینجا آبگرمکن گذاشتیم -
این -

131
00:08:26,930 --> 00:08:29,555
اون تراکتوره -
صحیح -

132
00:08:29,663 --> 00:08:34,357
ما نمیتونیم پول دوستتون رو برگردونیم
چون تیم باخته

133
00:08:34,463 --> 00:08:37,828
متاسفم که اینو میشنوم

134
00:08:37,931 --> 00:08:40,761
برگرد همونجایی که ازش اومدی -
بله قربان -

135
00:08:40,863 --> 00:08:43,796
جلسه تموم شد -
باشه -

136
00:08:43,898 --> 00:08:46,091
خب,اه,میخوای یه چیزی بیارم بخوری؟

137
00:08:46,198 --> 00:08:49,164
نه نمیخوام,برو بیرون

138
00:08:49,265 --> 00:08:50,959
نه,نه!اون در نه

139
00:08:55,765 --> 00:08:59,198
آلبوکرک ایزوتوپ"؟"

140
00:08:59,299 --> 00:09:02,197
این وسایل چیه اینجا؟ -
اینا هیچی نیست -

141
00:09:02,299 --> 00:09:04,198
ها؟ -
هیچ قصدری در کار نیست -

142
00:09:06,332 --> 00:09:08,231
عجب اتاق به هم ریخته ای

143
00:09:08,332 --> 00:09:11,787
ایزوتوپ های آلبوکرک وجود نداره
این اسپرینگفیلده

144
00:09:11,900 --> 00:09:14,264
اوه -
نه نه اینقدر نگو اوه -

145
00:09:14,367 --> 00:09:17,299
شما تیم رو به البو کرک(نام شهر)منتقل کردید درسته؟

146
00:09:17,400 --> 00:09:21,765
نه ,نه. ما هرگز طرفداران وفادار
اسپرینگفیلد رو رها نمیکنیم

147
00:09:21,867 --> 00:09:26,596
ضمنا,وسایل توی اتاق که علامت "خصوصی"روشون زده شده باعث شده که تشنه باشی نه؟

148
00:09:26,701 --> 00:09:28,723
یه آبجو میخوری؟ -
خب,باشه -

149
00:09:28,834 --> 00:09:30,801
ولی تو نمیتونی هومر سیمپسون رو ساکت نگه داری

150
00:09:30,901 --> 00:09:32,868
من دوست ستم دیده ها هستم

151
00:09:32,968 --> 00:09:35,058
و هرگر چیزایی که اینجا دیدم رو فراموش نمیکنم

152
00:09:35,167 --> 00:09:37,191
البته که نه

153
00:09:37,302 --> 00:09:41,291
دافمن,میتونی دو بطری آبجوی مطبوع بیاری؟بدون داف؟

154
00:09:41,402 --> 00:09:43,300
!اوه,یه

155
00:09:43,402 --> 00:09:46,130
<i>#اوه,یه #</i>

156
00:09:46,236 --> 00:09:48,497
خوب هومر
ما این ماده رو اضافه میکنیم

157
00:09:48,602 --> 00:09:51,625
که باعث میشه آبجو عالی بشه,یه آبجوی اعلی

158
00:09:51,736 --> 00:09:53,702
میخوای امتحانش کنی؟ -
وایسا بینم -

159
00:09:53,802 --> 00:09:57,428
این حافظه منو پاک میکنه؟ -
نه,اصلا و ابدا -

160
00:09:58,736 --> 00:10:00,430
م -

161
00:10:03,570 --> 00:10:05,469
پسر,این عالیه

162
00:10:05,571 --> 00:10:08,331
!ولی اون هیچ وقت نمیفهمه

163
00:10:13,904 --> 00:10:17,393
شرم آوره -
!اوه!سرم

164
00:10:17,504 --> 00:10:19,470
چند وقته من اینجام؟

165
00:10:19,571 --> 00:10:22,436
تمام شب میرقصیدی و نعره میزدی -
جدی؟ -

166
00:10:22,538 --> 00:10:24,503
اون آهنگ رو دوست داشتم

167
00:10:24,604 --> 00:10:27,332
پاپا تو عقلت رو از دست داده بودی -
تو منو میشناسی -

168
00:10:27,438 --> 00:10:30,495
گاهی اوقات عجیب غریب میشم

169
00:10:30,605 --> 00:10:33,162
عجیب غریب میشم"؟"
!آلبوکرک

170
00:10:33,272 --> 00:10:35,296
!الان برمیگردم

171
00:10:37,039 --> 00:10:39,028
اعضای رسانه ها
ممنونم که اومدید

172
00:10:39,139 --> 00:10:44,003
مدارکی که اثبات میکنه ایزوتوپ(نام تیم)رو به آلبوکرک
منتقل کردند پشت این در بسته س

173
00:10:44,107 --> 00:10:47,403
عذر میخوام
"جوئل دافمن,"نیوزلی تایم

174
00:10:47,507 --> 00:10:51,064
لکه دار کردن نام من در برابر این
نوشیدنی محبوب درسته؟

175
00:10:52,173 --> 00:10:54,901
و آیا قبلا شما در بیمارستان روانی نبودید؟

176
00:10:55,007 --> 00:10:56,905
!اوه,یه

177
00:10:57,007 --> 00:11:02,236
حق با اونه دوستان,قصه بر سر مزه قوی و مطبوع دافه

178
00:11:02,340 --> 00:11:05,704
بله.داستان جالبیه
ولی اینجا رو ببینید

179
00:11:05,807 --> 00:11:08,069
اون -

180
00:11:09,508 --> 00:11:11,770
خب فکر کنم تیتر روزنامه های فردا رو بدونم

181
00:11:11,875 --> 00:11:13,841
مرد بومی یه دروغگوست

182
00:11:13,942 --> 00:11:16,704
!این تیتر خیلی خوبیه

183
00:11:18,775 --> 00:11:20,900
خب بزارید این قضیه رو روشن کنم

184
00:11:21,009 --> 00:11:23,532
ایزوتوپ به البوکرک منتقل نشده؟

185
00:11:23,643 --> 00:11:28,076
البته که نه -
پس شما ادعا میکنید که هومر سیمپسون یه دروغگوست؟ -

186
00:11:28,175 --> 00:11:31,869
خب ما این فیلم رو ازش گرفتیم,وقتی
شلوارش آتیش گرفته بود

187
00:11:34,843 --> 00:11:38,798
خب ,هومی من معتقدم که تو در مورد
ایزوتوپ حقیقت رو میگی

188
00:11:38,910 --> 00:11:41,502
وقتی دارم دروغ میگم برام
مهم نیست دروغگو خطاب بشم

189
00:11:41,610 --> 00:11:44,633
یا وقتی خیال دارم دروغ بگم
یا دروغی که گفتم

190
00:11:44,744 --> 00:11:48,801
!ولی نه وقتی که دارم راستشو میگم

191
00:11:48,912 --> 00:11:53,537
خب چیکار میتونی بکنی؟ -
راههای زیادی برای جلب افکار عمومی وجود داره

192
00:11:53,645 --> 00:11:57,771
بای دیلان یه آهنگی نوشته
و سزار شاور "اعتصاب غذا" رواجرا کرده

193
00:11:57,878 --> 00:12:00,901
!خودشه
!من اعتصاب غذا میکنم

194
00:12:01,012 --> 00:12:04,376
هومی,تو نمیتونی به اعتصاب غذا ادامه بدی

195
00:12:04,479 --> 00:12:06,411
تو وقتی دندوناتو مسواک میزنی هم میخوری

196
00:12:06,512 --> 00:12:08,536
الانم داری یه سوسیس گنده میخوری

197
00:12:09,879 --> 00:12:12,038
خوب؟میتونم نخورم

198
00:12:12,146 --> 00:12:14,044
و نخواهم خورد

199
00:12:14,146 --> 00:12:17,203
از همین الان اعتصاب غذا میکنم

200
00:12:17,313 --> 00:12:19,404
!الان

201
00:12:24,914 --> 00:12:27,709
!امم

202
00:12:27,814 --> 00:12:31,439
اممم

203
00:12:39,714 --> 00:12:42,509
بزار ببینیم اون رهبران بیسبال
میتونن اینو نادیده بگیرن

204
00:12:42,614 --> 00:12:44,581
واقعا نمیخوای چیزی بخوری؟

205
00:12:44,682 --> 00:12:49,137
اعتصاب غذام تموم نمیشه تا
!وقتی که داف اقرار کنه که تیم رو منتقل کرده

206
00:12:49,248 --> 00:12:51,874
بارت,زنجیرهام

207
00:12:51,982 --> 00:12:54,574
امم-امم.امم.اممم

208
00:12:54,682 --> 00:12:57,649
خوب شروع شد -
پاپا من بهت افتخار میکنم -

209
00:12:57,750 --> 00:13:02,114
اگه به انگیزه نیاز داشتی این
کتاب مایک فارل در مورد باورهای درونیه

210
00:13:03,517 --> 00:13:08,279
پسر,اون واقعا از وین راجرز متنفره

211
00:13:08,383 --> 00:13:10,941
امم!خداحافظ هومی

212
00:13:11,050 --> 00:13:13,744
اگه احساس ضعف کردی,این شماره دکتر هیبرته

213
00:13:13,851 --> 00:13:17,840
نگران نباش,داف آدمی نیست که بزاره
من به خاطر هیچی نیرومو از دست بدم

214
00:13:17,951 --> 00:13:19,849
اوه,پاپا

215
00:13:21,051 --> 00:13:22,573
!اوه

216
00:13:24,651 --> 00:13:27,049
عجب بازی بینظیری
ممنون,به خاطر این آخر هفته پاپا

217
00:13:27,151 --> 00:13:29,117
منو اونجوری صدا نزن

218
00:13:29,218 --> 00:13:32,981
هی پدر و پسر
از تیمی که توسط رهبران دروغگو
اداره میشه حمایت نکنید

219
00:13:33,085 --> 00:13:36,518
دروغگو؟ -
اونا برنامه ریزی محرمانه ای دارن -

220
00:13:36,619 --> 00:13:38,516
این دیوونگیه

221
00:13:38,618 --> 00:13:40,811
در بحث های رادیویی اینجوری عنوان شده...گپ ورزشی

222
00:13:40,919 --> 00:13:43,079
ورزش و پچ پچ های بیربط

223
00:13:43,185 --> 00:13:46,050
!یاه-
بچه جقله -

224
00:13:48,452 --> 00:13:51,044
اوه,خیلی گشنمه

225
00:13:51,153 --> 00:13:54,915
نمیتونم تسلیم بشم
باید مبارزه م رو بر
علیه این شرکت شیطانی ادامه بدم

226
00:13:56,253 --> 00:13:59,617
اوه سیمور,تو نباید

227
00:13:59,720 --> 00:14:01,687
میخواد مستقیم بره تو لباسم

228
00:14:01,787 --> 00:14:04,015
!خوب ادنا شاید یه ذره همکاری لازم باشه

229
00:14:04,121 --> 00:14:07,053
!اوه,سیمور

230
00:14:09,121 --> 00:14:12,349
چی؟عالی بود,خدا

231
00:14:12,454 --> 00:14:16,511
ولی هومر سیمپسون به این آسونیا وسوسه نمیشه

232
00:14:16,621 --> 00:14:19,019
!هی

233
00:14:19,122 --> 00:14:20,485
!بس کنید

234
00:14:23,888 --> 00:14:25,912
!اهه

235
00:14:26,022 --> 00:14:27,989
هنوز گوشت هست

236
00:14:28,089 --> 00:14:29,987
اوه,دیگه جا ندارم

237
00:14:30,088 --> 00:14:33,384
یالا, یالا..ما مجبوریم کمک کنیم و سهم پدرت رو بخوریم

238
00:14:33,489 --> 00:14:35,955
چرا کمتر نپختی؟

239
00:14:36,056 --> 00:14:38,181
نمیتونم این کارو بکنم لیزا

240
00:14:38,290 --> 00:14:41,848
بیا برقصیم ای گرسنه محتاج

241
00:14:41,957 --> 00:14:45,445
پاهامو حرکت بدید تا شکمم آسیب نبینه

242
00:14:45,556 --> 00:14:47,852
من شبیه عیسی شدم

243
00:14:47,957 --> 00:14:51,481
ولی نه در راه مقدسات و مذهب

244
00:14:51,591 --> 00:14:53,716
واو,هومر داره از دست میره

245
00:14:53,824 --> 00:14:56,790
آره,ولی این بیقراری و خستگیش
باعث خوشنودی من میشه

246
00:14:59,391 --> 00:15:01,857
!من خیلی گشنمه

247
00:15:01,958 --> 00:15:05,015
معده ش خیلی عصبانیه, پاپا

248
00:15:05,125 --> 00:15:07,216
آره معده ش داره خودشو میخوره

249
00:15:07,325 --> 00:15:11,690
چه روز قشنگیه,پس مردم کجان؟

250
00:15:11,792 --> 00:15:15,054
دافمن در مسیر مشکلات پیش میره

251
00:15:17,459 --> 00:15:21,788
امم,انگار مردم تو اون دیوونگی غرق شدن

252
00:15:21,892 --> 00:15:23,518
شاید بتونیم ازش بهره برداری کنیم

253
00:15:23,626 --> 00:15:26,252
نه,خیلی خطرناکه قربان
او در مورد آلبوکرک همه چیزو میدونه

254
00:15:26,360 --> 00:15:28,450
!دافمن مثل یه گربه زیرکه

255
00:15:28,559 --> 00:15:31,185
نه گوش کن,هوادارها احمقها رو دوست دارن

256
00:15:31,294 --> 00:15:33,783
...یادته اون زنه با سینه های بزگش که از زمین فرار کرد

257
00:15:33,894 --> 00:15:36,416
وموقع بازی بیسبال بادی از معده ش خارج شد؟

258
00:15:36,527 --> 00:15:39,221
ها؟ -
به نظرم سوژه جدید خودمون رو یافتیم -

259
00:15:39,328 --> 00:15:42,419
دافمن حس بدی در این مورد داره

260
00:15:42,528 --> 00:15:44,857
میتونیم سید -
چرا نمیتونی انجامش بدی هاوارد؟ -

261
00:15:46,357 --> 00:15:54,357
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

262
00:15:57,361 --> 00:15:59,884
ها؟چه خبر شده؟

263
00:15:59,995 --> 00:16:03,257
من اینجا چیکار میکنم؟ -
سفارش آقای دافه,و لازم بود

264
00:16:03,362 --> 00:16:06,487
اگه این ضربه امتیاز بیاره
آتیش بازی هوادارها اینجا و اونجا میفته

265
00:16:08,663 --> 00:16:11,858
!بروو

266
00:16:13,996 --> 00:16:16,826
...دوستان,وقتشه یه هوادار دو آتشه رو ببینیم

267
00:16:16,930 --> 00:16:19,590
!هومر گرسنه گرسنه

268
00:16:19,697 --> 00:16:23,686
او در اعتصاب غذا بوده
!تا وقتی که "توپس" برنده جایزه بشه

269
00:16:25,531 --> 00:16:27,793
!چی؟من به این خاطر اینجا نیستم

270
00:16:27,898 --> 00:16:31,160
اونا تیم رو به آلبوکرک انتقال دادن

271
00:16:31,265 --> 00:16:35,027
شنیدید دوستان؟
"!اون گفت:"برو توپس

272
00:16:36,765 --> 00:16:39,526
!اه!این همه گشنگی برای هیچی

273
00:16:39,631 --> 00:16:41,995
این هات داگ رو بگیر
!یه هات داگ چرب و چیلی

274
00:16:42,098 --> 00:16:44,065
!گوشت خوک با سس سیب

275
00:16:44,166 --> 00:16:47,291
!خوراک مرغابی
!خوراک مرغابی خوشمزه ت رو بگیر

276
00:16:47,400 --> 00:16:50,161
!اوه..یکی رد کن اینجا

277
00:16:50,266 --> 00:16:53,357
!امم!امم

278
00:16:58,366 --> 00:17:00,230
چرا با صدای بلند ملچ ملچ میکنن؟

279
00:17:01,934 --> 00:17:04,798
اوه,من دارم تلف میشم

280
00:17:04,900 --> 00:17:07,366
من دارم شکل کاپ "بی" میشم

281
00:17:07,467 --> 00:17:11,559
!الان درست یه هفته س
چرا میخواین بزارین شوهرم بمیره؟

282
00:17:11,668 --> 00:17:13,759
این موضوع چه ربطی به بیس بال داره؟

283
00:17:13,868 --> 00:17:16,629
!مرگ جزئی از بیس باله -
اوه,بله.جزء اصلی -

284
00:17:16,734 --> 00:17:18,632
!بچه ها

285
00:17:18,734 --> 00:17:22,393
اوه,ما اجازه نمیدیم آسیبی به شوهر شما برسه
خانم سیمپسون,اون حالش خوب میشه

286
00:17:22,502 --> 00:17:25,558
تکون نمیخوره

287
00:17:25,669 --> 00:17:29,397
احتمالا قبل این که بیاد اینجا خیلی ورجه ورجه
کرده,الان داره استراحت میکنه

288
00:17:29,503 --> 00:17:31,933
یه لحظه دیدم تکون خورد
مطمئنم

289
00:17:32,035 --> 00:17:36,968
آب پاشها رو روشن کنید

290
00:17:37,069 --> 00:17:40,433
ملاحظه میکنید؟اون حالش خوبه -
اوه,نیگاش کنید -

291
00:17:43,870 --> 00:17:46,268
اوه,من خیلی گرسنمه

292
00:17:46,370 --> 00:17:50,302
چرا به خودم گشنگی میدم؟
برا هیچکس مهم نیست

293
00:17:50,404 --> 00:17:52,666
هوم؟هومم

294
00:17:52,771 --> 00:17:55,669
تو کی هستی؟

295
00:17:55,771 --> 00:17:57,703
من روح سزار شاوزم

296
00:17:57,803 --> 00:17:59,770
پس چرا شبیه سزار رومرو هستی؟

297
00:17:59,871 --> 00:18:01,962
چون نمیدونی سزار شاوز چه شکلیه

298
00:18:02,071 --> 00:18:05,231
چرا اومدی اینجا؟ -
که بهت بگم تسلیم نشو -

299
00:18:05,338 --> 00:18:06,928
اوه,ولی من میخوام

300
00:18:07,038 --> 00:18:09,005
اون داره با خودش حرف میزنه,قربان

301
00:18:09,105 --> 00:18:11,798
و حواسش اصلا به وقایع زمین نیست

302
00:18:11,905 --> 00:18:14,701
یاه,خیلی غم انگیزه
بزارید بیاریمش داخل

303
00:18:14,805 --> 00:18:18,636
خب ,لاغر مردنی,رو پاهات وایسا

304
00:18:18,739 --> 00:18:22,001
چه اتفاقی اقتاد؟
من شرکتتون رو منحل کردم؟

305
00:18:22,105 --> 00:18:24,731
نه تو جا به جا شدی

306
00:18:26,906 --> 00:18:30,338
و حالا,دستورات هومر گرسنه گرسنه رو اجرا کنید

307
00:18:30,440 --> 00:18:33,770
اجازه بدید مرد رنگی
! خوش آمد بگیم

308
00:18:43,140 --> 00:18:47,870
خوب هومر,اعتصاب غذای شما
دوازده روز شگفت انگیز طول کشید

309
00:18:47,974 --> 00:18:50,168
اوه,خیلی گرسنمه

310
00:18:50,275 --> 00:18:53,139
البته که هستی
هومر گرسنه گرسنه

311
00:18:53,242 --> 00:18:57,901
خوب چرا روزه ت رو با این هات داگ
جدید و اعلی ایزوتوپ نمیشکنی؟

312
00:18:58,008 --> 00:19:00,406
!اوه,اوه

313
00:19:00,509 --> 00:19:02,770
مقاومت کردن خیلی سخته

314
00:19:02,876 --> 00:19:05,171
گوشت دودی بریان با پیاز

315
00:19:05,275 --> 00:19:07,639
خوشمزه و اشتها آور

316
00:19:07,742 --> 00:19:11,266
یه لحظه صبر کن
!این محصولات جنوب غربیه

317
00:19:13,009 --> 00:19:16,407
انبه و لیمو ترش با سس سالسا؟

318
00:19:16,510 --> 00:19:19,204
یه نوع مزه خاصیه که اونا دوست دارن

319
00:19:19,311 --> 00:19:21,742
!آلبوکرک

320
00:19:21,843 --> 00:19:24,468
حق با اونه -
!باه-

321
00:19:24,576 --> 00:19:27,906
"و اون کاغذ میگه که"آلبوکرک ایزوتوپ
!حق با هومره-

322
00:19:28,010 --> 00:19:30,408
!اونا میخوان تیم رو انتقال بدن

323
00:19:32,477 --> 00:19:35,136
حالا ,حالا,حالا,حالا اینجا رو ببین مردم
اینقدر عجول نباشید

324
00:19:35,245 --> 00:19:37,211
!حقیقت رو بگید
!کافیه, با همتونم

325
00:19:37,311 --> 00:19:40,005
!حقیقت رو بگید!حقیقت رو بگید

326
00:19:40,111 --> 00:19:42,475
!اینو از اینجا بندازینش بیرون -
!حقیقت رو بگید!حقیقت رو بگید

327
00:19:42,578 --> 00:19:47,101
بهش گوش نکنید,دافمن,برای یه بارم
که شده,از حق این ادم ضعیف دفاع کن

328
00:19:49,445 --> 00:19:51,708
!احساسات دافمن به غلیان در میاد

329
00:19:51,812 --> 00:19:54,437
چی؟...مثل مسیح؟

330
00:19:54,545 --> 00:19:57,636
هی!هی!هی!هو!هو

331
00:19:57,745 --> 00:20:00,576
!هو

332
00:20:00,680 --> 00:20:02,578
!اوه,یه

333
00:20:02,680 --> 00:20:05,646
!یاا

334
00:20:05,746 --> 00:20:08,645
!بخور,بخور,بخور!بخور,بخور,بخور

335
00:20:08,747 --> 00:20:11,043
!بخور,بخور-
اهه -

336
00:20:11,148 --> 00:20:13,669
!حقیقت تابحال اینقدر خوشمزه نبوده

337
00:20:15,647 --> 00:20:17,341
!تبریک,لاغر مردنی

338
00:20:24,715 --> 00:20:27,181
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]