1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:13,346 --> 00:00:17,282
اپیزود ششم از فصل هشتم
یک میلهاوس تقسیم شده

3
00:00:18,782 --> 00:00:26,782
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

4
00:00:34,701 --> 00:00:40,606
مارج نمیشه چندتا ظرف شیشه ای و تمیز بگیریم
من نمی تونم تلویزیون رو ببینم

5
00:00:40,707 --> 00:00:43,403
آیا واقعا اینقدر لازمه که موقع غذا خوردن تلویزیون ببینیم؟

6
00:00:43,510 --> 00:00:45,876
ما در هر جایی غذا می خوریم

7
00:01:00,994 --> 00:01:03,224
Yoink!

8
00:01:03,329 --> 00:01:06,787
اگه واقعا ازمن می خوای که تمیز باشیم
بهتره ظرف بزرگتری برامون فراهم کنی

9
00:01:06,900 --> 00:01:11,894
تو داری در مورد یه آبشخور حرف می زنی
ما نباید از یه آبشخور غذا بخوریم

10
00:01:12,005 --> 00:01:14,030
و یه چیز دیگه
الان تازه ساعت پنج و پونزده دقیقه است

11
00:01:14,140 --> 00:01:17,507
چرا زیرشلواری پوشیدی؟
هی اینکه لباس شیکی نیست

12
00:01:17,610 --> 00:01:22,445
حداقل بیاید یه گفتگوی متمدانه داشته باشیم چطوره؟

13
00:01:22,549 --> 00:01:25,575
لیسا مدرسه چطور بود؟
چی چطور بود؟چی؟

14
00:01:25,685 --> 00:01:28,210
مدرسه !مدرسه!
الان که وقت مدرسه نیست

15
00:01:28,321 --> 00:01:30,915
من میدونم که الان وقتش نیست

16
00:01:31,024 --> 00:01:34,016
من میرم به اتاق غذاخوری تا یه گفت و گو داشته باشم

17
00:01:34,127 --> 00:01:37,028
هر کی خواست با من گفت و گو کنه مورد پذیرش واقع میشه

18
00:01:38,865 --> 00:01:43,268
سلام مارج خانواده چطوره
نمی خام در موردش حرف بزنم

19
00:01:43,369 --> 00:01:46,065
سرت به کار خودت باشه
هر کی که هستی صداتو بیار پایین

20
00:01:46,172 --> 00:01:50,108
هومر،این همون راهیه که تو در زندگی متاهلی ات تصور می کردی؟

21
00:01:50,210 --> 00:01:53,941
آره ، خیلی زیاد به غیر از موقعی که
ون میروندم تا اسرارو کشف کنم

22
00:01:54,047 --> 00:01:58,381
خوب،من مهمونی های کوکتلی و
و شام با شمع های روشن شده رو تصور می کردم.
من دستمال سفره هارو تصور می کردم

23
00:01:58,485 --> 00:02:00,919
هومر ،من ازت می خوام که برای شام یه مهمونی بدی

24
00:02:01,020 --> 00:02:04,922
من از اینکه مهمونی راه بندازم متنفرم
توالت همیشه راهش میگیره

25
00:02:05,024 --> 00:02:08,824
من برام مهم نیست که سینک دستشویی لجن بگیره
ما یه مهمونی میگیریم

26
00:02:14,200 --> 00:02:17,795
!!مرد این رسوایی آگهی دادن اشتباهه

27
00:02:20,940 --> 00:02:24,899
!!مهمونی شام رو بدون یک قاشق هندونه نمیشه

28
00:02:25,011 --> 00:02:28,538
و ما به یه خوشمزه کننده ی مرکبات
و یه رنده ی راویویل
(نوعی غذای ایتالیایی از گوشت و نشاسته)

29
00:02:28,648 --> 00:02:33,142
اوه، و یه چکش صدف
ساخت آمریکا

30
00:02:33,253 --> 00:02:35,915
نه ، ممنونم

31
00:02:36,022 --> 00:02:39,583
هی لیس اینجارو باش
روکش نچسب

32
00:02:44,497 --> 00:02:49,491
اوه،جام شرابی مثل اون
فقط طعم خوبو زیر زبون میاره

33
00:02:49,602 --> 00:02:51,570
آیا این برای مهمونی شام عالی نیست؟

34
00:02:51,671 --> 00:02:54,765
اوه،ما نمیتونیم انو تهیه کنیم
فکر کردی من کیم؟الیزابت تیلور؟

35
00:02:54,874 --> 00:02:58,970
خوب شاید بتونیم یه بار از اون استفاده کنیم و
بعد پسش بدیم

36
00:02:59,078 --> 00:03:02,946
مارج،ما اینجا در مورد یه مسواک حرف نمیزنیم

37
00:03:05,552 --> 00:03:07,452
بارت ، مهمون ها دارن میان

38
00:03:07,554 --> 00:03:10,751
برو سر سفره ای ها رو رو صندلی ها بزار
عجله کن ! عجله کن

39
00:03:13,793 --> 00:03:15,761
لیسا سریع برو اینو وصل کن

40
00:03:15,862 --> 00:03:18,831
مامان، آروم باش
مهمونی تا سه ساعت دیگه شروع نمیشه

41
00:03:18,932 --> 00:03:23,494
اوه خوبه این به من زمان میده تا
یه روکش لعابه دیگه به گوشت خوک اضافه کنم

42
00:03:42,088 --> 00:03:44,181
اوه
!هومر

43
00:03:44,290 --> 00:03:46,554
چیه؟
آماده شدی؟

44
00:03:46,659 --> 00:03:48,889
من فقط کفشامو باید بپوشم

45
00:03:48,995 --> 00:03:52,021
تنها چیزی که ازت خواستم که برای این مهمونی
انجام بدی این بود که لباستو بپوشی

46
00:03:52,131 --> 00:03:54,031
و تو هم انجامش ندادی

47
00:03:54,133 --> 00:03:56,658
و الان دیگه خیلی دیر شده
اونا اینجان

48
00:03:56,769 --> 00:03:59,397
بارت،برو به مهمونا خوشامد بگو
و کتاشونو بگیر

49
00:04:02,275 --> 00:04:05,608
مامان لوجوی کشیش کتی نداره
باید راهش بدم داخل؟

50
00:04:05,712 --> 00:04:09,148
کتم در مهمانی ادیان مختلف
در هفته ی پیش دزدیده شده

51
00:04:09,249 --> 00:04:12,275
به همین خاطر یه ذره به خودم کمک کردم
تا چتر های بهتری داشته باشم

52
00:04:12,385 --> 00:04:15,411
خوب همونطوری که میبینی
ما باور نداریم که جامه ی خز دار مرده

53
00:04:15,521 --> 00:04:19,890
ولی وقتی براش بها دادی
البته که مرده

54
00:04:19,993 --> 00:04:23,622
آه،بابت اینکه ما دیر کردیم
ولی لن بااید آرایش می کرد

55
00:04:23,730 --> 00:04:28,724
اون نمی خواد کسی بدونه که اون ابرو نداره
چیه؟خب نداری دیگه

56
00:04:34,173 --> 00:04:37,074
کسی فیلم جدید وودزی آلن رو دیده؟
(اشاره به بازیگر کمدین معروف وودی الن)

57
00:04:37,176 --> 00:04:40,407
میدونید من فیلماشو دست دارم
به غیر از خشونت جنسی که در اونه

58
00:04:40,513 --> 00:04:44,381
اگه میخواین خشونت رو ببینید باشد
معامله ی کیرک رو با پسرای دبیرستانی می دیدید

59
00:04:44,484 --> 00:04:48,045
فیلمی که بنیه ی ما رو تحریک کرد
ها ! میشه ازشن بخای تا اون گوشت خوک نمک زده پرتاب کنن؟

60
00:04:48,154 --> 00:04:50,918
بعدش شاید من بتونم برای یه بار سر صبحونه یه نجابتی بکنم

61
00:04:54,961 --> 00:04:59,864
میدونید شما تتا چی نیاز دارید؟
یه کمیک استریپ کوچک به نام عشق هست

62
00:04:59,966 --> 00:05:03,333
اون در مورد دو تا هجده ساله ی لخته
که با هم ازدواج کردند

63
00:05:07,407 --> 00:05:11,036
مم،خب مارج
اگه این آخرین وعدهی غذاییم باشه... ا

64
00:05:11,144 --> 00:05:14,636
من به واردن میگم
سرنگ مرگ آورو برام بیاره

65
00:05:14,747 --> 00:05:18,683
آره مارج من میدونم از زمانی که سربازی بودم
تا حالا اینطوری خوب غذا نخورده بودم

66
00:05:18,785 --> 00:05:21,049
یا اونطوری سروصدا داشتن
خوبه،اینطوریه

67
00:05:21,154 --> 00:05:24,646
خوب کی می خواد به بازی رو انجام بدیم؟

68
00:05:25,758 --> 00:05:28,750
اوه این یه خراشنده ی ابداعیه

69
00:05:29,829 --> 00:05:32,923
اوه،نشاسته ذرت
اوه درست بود

70
00:05:33,032 --> 00:05:36,832
این برای کم کردن اصرارکردنمون خوبه

71
00:05:38,037 --> 00:05:40,471
اوه ، تروخدا لن
تو میدونی این چیه

72
00:05:40,573 --> 00:05:42,564
کیرک من نمیدونم این چیه

73
00:05:42,675 --> 00:05:46,702
اوی
این نمیتونه از این ساده تر باشه لن

74
00:05:46,813 --> 00:05:50,408
می خوای من اینو به یه گربه نشون بدم
و گربه بهت میگه این چیه

75
00:05:50,516 --> 00:05:53,883
برای اینکه گربه میخواد تا اینو بگیره
ببخشید من اندازه ی تو باهوش نیستم

76
00:05:53,986 --> 00:05:56,511
ما به دبیرستان گادجر نرفتیم

77
00:05:56,622 --> 00:05:58,522
این بزرگیه

78
00:05:58,624 --> 00:06:01,218
تو بزرگی رو نمیدونی وقتی اونو میبینی؟

79
00:06:01,327 --> 00:06:05,889
کیرک،تو داری آب دهنتو رو من میریزی
باشه تیزهش تو چرا بزرگی رو نمیکشی

80
00:06:10,937 --> 00:06:13,064
اوه این بزرگیه درسته؟
این عالیه

81
00:06:13,172 --> 00:06:16,335
شایسته ای از وبستر

82
00:06:16,442 --> 00:06:20,173
خوب این تعجبی نداره که من نتونم بزرگی رو بکشم
چون من وقتی با اون ازدواج کردم از دست دادمش

83
00:06:20,279 --> 00:06:23,737
نه کیرک این فقط یه بازیه
بعضی وقتا ما ...ا

84
00:06:23,850 --> 00:06:28,344
آه بس کن کشیش
شاید ما باید یه مقدار آبجو بخوریم

85
00:06:28,454 --> 00:06:31,116
من آبجو می خورم
ولی ممکنه زبونمو از دست بدم

86
00:06:31,224 --> 00:06:33,590
میخوای حرف بزنی؟
شروع کن لن حرف بزن

87
00:06:33,693 --> 00:06:36,389
چرا تو بهشون یکی از قصه های کوتاه قبل خوابو
بهشون نمیگی ؟ هاه؟

88
00:06:36,496 --> 00:06:40,694
مثل اون یکی که در مورد اینه که
چقدر افتضاحه که با یه بازنده ازدواج کرده باشیم

89
00:06:40,800 --> 00:06:43,928
یا اون یکی چطوره که درباره ی اینه که
بدوش گرفتن عوض کردن کیسه ی پوله؟

90
00:06:44,036 --> 00:06:46,596
آره،یه کیسه پول
خفه شو و بذار زن حرف بزنه

91
00:06:46,706 --> 00:06:48,833
باشه کیرک من یه داستان میگم

92
00:06:48,941 --> 00:06:51,603
این در مورد مردیه که
پدر زنش یه شغل خوب بهش میده

93
00:06:51,711 --> 00:06:54,077
در پیست مدیر شرکت کلوچه
کسل کننده است!!! ا

94
00:06:54,180 --> 00:06:58,207
یه مردی که  دوران بیکاری اش تموم میشه
و حس مدیرانه در ضعف جنسی اش میکنه

95
00:06:58,317 --> 00:07:01,582
اوه!تازه شروع شده
فرستاده شد به بهترین شرکت کلوچه سازی در شهر

96
00:07:01,687 --> 00:07:05,054
برای ششمین بار کروات بست و
با صرف وقت مدیر الاین بیسکوییت شد

97
00:07:05,158 --> 00:07:07,058
می خاید یه رازی رو بشنوید؟

98
00:07:07,160 --> 00:07:09,958
لن عاشقشه
عاشق اینه که من شکست بخورم

99
00:07:10,062 --> 00:07:13,395
او آره کریک من عاشق اینم که از
خواهرم پول قرض بگیرم

100
00:07:13,499 --> 00:07:16,798
من عاشق اینم که از
جعبه ی اهدای کلیسا لباس بدزدم

101
00:07:16,903 --> 00:07:20,395
اوه،یا عیسی مسیح

102
00:07:20,506 --> 00:07:22,599
لیسا،چرا نمیای
تا برامون آواز بخنی؟

103
00:07:22,708 --> 00:07:25,302
اوه عالی شد

104
00:07:25,411 --> 00:07:27,402
تو باعث شدی تا یه بچه آواز بخونه
من امیدوارم الان خوشحال باشی

105
00:07:27,513 --> 00:07:31,950
من خوشحال نیستم
و من برای زمان طولانی خوشحال نبودم

106
00:07:32,051 --> 00:07:35,077
من طلاق می خام

107
00:07:35,188 --> 00:07:39,750
ططلاق ...!ا

108
00:07:41,060 --> 00:07:44,860
البته. طلاق
پیشنهاد خوبیه

109
00:07:44,964 --> 00:07:48,092
و اینم یه عکس که حتی تو هم میتونی
بفهمی چیه

110
00:07:49,235 --> 00:07:52,602
این یه دره ازش استفاده کن
اون یه دره؟؟

111
00:07:55,575 --> 00:08:00,842
سلام من دکتر هیبرت هستم .من می ترسم از اینکه
کونتو از بدنت جدا کنم

112
00:08:02,949 --> 00:08:05,440
باشه
اگه فکر میکنی لازمه

113
00:08:05,551 --> 00:08:07,815
بیا میلهاوس
ما میریم

114
00:08:07,920 --> 00:08:11,219
اوه،نمیشه من دیر بیام خونه؟
قرار نیست کسی دیر به خونه بره

115
00:08:11,324 --> 00:08:16,455
باشه
من به سالن زیبا عازم شدم

116
00:08:16,562 --> 00:08:21,556
شب بخیر ممنونم از اینکه اومدید
خوب،میبینمت خداحافظ

117
00:08:21,667 --> 00:08:24,101
خوب من فکر کنم خیلی خوب گذشت

118
00:08:29,876 --> 00:08:31,867
چیه؟

119
00:08:34,280 --> 00:08:39,582
من احساس خیلی بدی دارم!!!ا
اون دو تا مهمونی مارو خراب کردن

120
00:08:39,685 --> 00:08:42,552
مارج لطفا
اون بیست دقیقه پیش بود

121
00:08:42,655 --> 00:08:45,419
من نباید اون کلوچه های شانس
مال کره شمالی رو می خوردم

122
00:08:45,525 --> 00:08:48,187
اونا خیلی بی احترامی کردن
"تو یه بزدلی"

123
00:08:48,294 --> 00:08:50,888
هیچ کسی نمخواد بعد یه وعده غذای
خوب اینو بشنوه

124
00:08:50,997 --> 00:08:54,296
تو نمیتونی خودتو سرزنش کنی
فقط یه بار خودتو سرزنش کن و بعد ولش کن

125
00:08:56,072 --> 00:08:59,562
تو نمی دونی قربانی این ماجرا کیه
میلهاوس

126
00:09:02,542 --> 00:09:06,535
هی ون هانت
من شنیدم خانوادت از هم پاشیده

127
00:09:06,646 --> 00:09:09,206
تو نمیخوای بگی "ها-ها"؟

128
00:09:09,315 --> 00:09:14,981
اوه بی علت این کارو نمیکنم
پدرم مادرمو ول کرد
بعد از تست مواد مخدری که ازش گرفتن
(از بازدم افراد مشکوک مواد مخدر این تست گرفته می شود)

129
00:09:15,087 --> 00:09:18,579
در آخر
نفس او خیلی تازه بود

130
00:09:18,691 --> 00:09:21,421
از اون به بعد من دیگه مادری نداشتم

131
00:09:21,527 --> 00:09:24,826
او پس من فکر کنم تنها نیستم

132
00:09:24,931 --> 00:09:31,841
برای شما که بهتره
طلاق من به خاطر خشونت به بچه ام بود
ولی اون دوباره از نو شروع کرد

133
00:09:32,772 --> 00:09:33,865
من توی یه کشو می خوابم

134
00:09:45,918 --> 00:09:50,912
لن من باید بگم که
تو واقعا خیلی عالی داری از پسش بر میای

135
00:09:51,023 --> 00:09:56,461
از الان به بعد هر چی در مورد لن ون هانت
فکر میکردی فراموش کن

136
00:09:56,562 --> 00:09:58,860
لن در حقیقت
من هیچی در مورد تو نمی دونم

137
00:09:58,965 --> 00:10:02,526
فراموشش کن!اون رفته
عوض شدن سریع

138
00:10:02,635 --> 00:10:06,411
Kaboom!
فانی آدمز شیرین! خداحافظ

139
00:10:06,577 --> 00:10:07,527
CASA NOVA
یه محل انتقالی برای مجرد ها

140
00:10:08,140 --> 00:10:12,600
اوه زندگی مجردی عالیه
هومر من هر کاری که بخوام رو نمیتونم انجام بدم

141
00:10:12,712 --> 00:10:16,170
امروز من تو حموم آبجو خوردم
یکی تو سالنه

142
00:10:16,282 --> 00:10:19,479
آره و یه چیز دیگه که هست اینه
که  تخت خودتو داری

143
00:10:19,585 --> 00:10:22,554
من روی یه ماسین مسابقه می خوابم
تو چطور؟

144
00:10:22,655 --> 00:10:25,453
من روی یه تخت گنده با زنم می خوابم

145
00:10:25,558 --> 00:10:29,426
آه،آره

146
00:10:30,896 --> 00:10:35,230
چه خبرا کیرک؟
اوه پسر؟برنامه چیه؟پارتی تو حیاط؟

147
00:10:35,334 --> 00:10:38,667
نه.یه نفر تو استخر غرق شده
کیسه زباله دارید؟

148
00:10:38,771 --> 00:10:42,172
اه،فقط بندازینش انور حصار
بذارید آربی در موردش فکر کنه

149
00:10:42,274 --> 00:10:46,301
اون جریه.اون یه بازیکن بزرگه
پایین مغازه ی خیاطی

150
00:10:46,412 --> 00:10:48,607
خوب،ممنونم که منو با معرفی کردی

151
00:10:48,714 --> 00:10:50,909
اه،نگران نباش هومر
تو منو می شناسی

152
00:10:51,017 --> 00:10:53,986
و من در شرکت کلوچه سازی
یه سوپراستارم

153
00:10:54,086 --> 00:10:56,452
شما دارید منو اخراج می کنید؟
{کلوچه ی جنوب کلوچه ی خشک}

154
00:10:56,555 --> 00:11:00,685
کیرک،کلوچه یه غذای خانوادگیه
خانواده های خوشحال

155
00:11:00,793 --> 00:11:03,762
شاید آدمای مجرد هم کلوچه بخورن
ما نمیدونیم

156
00:11:03,863 --> 00:11:07,388
فرانکلی ما نمیخوایم که بدونیم
این یه بازاره ما میتونیم بدون تو انجامش بدیم

157
00:11:08,505 --> 00:11:10,234
بعد بیست سال اینه؟
خداحافظ؟خوشبخت باشی؟

158
00:11:10,890 --> 00:11:11,808
ما دوبار خوشبخت باشی رو نمی گیم

159
00:11:14,843 --> 00:11:20,676
و برنده ی میلهاوس 500 میلهاوسه

160
00:11:20,780 --> 00:11:24,443
میلهاوس
مطمعنی که می خوای با اون داخل خونه برونی؟

161
00:11:24,550 --> 00:11:27,883
آره
باشه مراقب باش گنج خیلی خیلی شیرین

162
00:11:30,723 --> 00:11:32,623
خدا،من نگرانت بودم لولو

163
00:11:32,725 --> 00:11:37,321
چیس،فقط سه ساعت بود

164
00:11:37,430 --> 00:11:41,025
چیس کیه؟
اوه،اون دوست پسر جدید مادرمه

165
00:11:41,133 --> 00:11:45,092
american gladiators هی،من تو ر از تو
میشناسم؟ تو پایرویی

166
00:11:45,204 --> 00:11:47,195
فقط آخر هفته ها

167
00:11:47,306 --> 00:11:50,104
در طول هفته
من فقط بدلکار متوسط معمولی تو ام

168
00:11:50,209 --> 00:11:53,110
واقعا؟
یالا این صندلی رو سرم خورد کن

169
00:11:55,147 --> 00:12:00,676
ووو!ممنون
باشه بچه ها من باید برم بیا لولو بیا بچرخیم

170
00:12:12,832 --> 00:12:15,824
Ow! Ow!

171
00:12:15,935 --> 00:12:18,836
تو چت شده؟

172
00:12:18,938 --> 00:12:22,738
ببخشید
این یه الگوی خوشگل بدلکاریه

173
00:12:22,842 --> 00:12:25,743
هومر آماده شو
برای چی؟

174
00:12:25,845 --> 00:12:30,043
یادته ؟ لن و چیس
مارو میبرن بیرون تا صدای اسپالدینگ گری رو بشنویم

175
00:12:30,149 --> 00:12:33,710
من نمیخام برای اون بیرون برم
تو گفتی برای من این کارو انجام میدی

176
00:12:33,819 --> 00:12:37,516
به نظر نمیاد من چیزی گفته باشم
باشه من بدن تو میرم

177
00:12:37,623 --> 00:12:39,591
باشه دوست دارم

178
00:12:44,296 --> 00:12:50,098
هومر،من میخام با زن مخصوص من آشنا بشی
به استارلا سلام کن

179
00:12:52,872 --> 00:12:56,831
میتونم کلید های ماشینو داشته باشم عاشق؟
من حس میکنم باید کلاه گیسمو عوض کنم

180
00:12:56,942 --> 00:12:59,843
اوه،باشه

181
00:12:59,945 --> 00:13:03,278
استارلا یه گوینده تو
هست KZUG, radio 530.

182
00:13:03,382 --> 00:13:05,714
اون قراره کمکم کنه تا
شغل پیدا کنم

183
00:13:05,818 --> 00:13:07,786
ماشینم!!!

184
00:13:11,190 --> 00:13:13,818
او،نوار آزمایشیم!

185
00:13:16,595 --> 00:13:20,759
"میتونم یه حسی رو قرض بگیرم؟"

186
00:13:20,866 --> 00:13:23,892
"میتونم یه حسی رو قرض بگیرم؟"

187
00:13:24,003 --> 00:13:27,029
این عکس توئه که روشه

188
00:13:27,139 --> 00:13:30,370
ادامه بده هومر به من بخند
من اینکارو کردم

189
00:13:30,476 --> 00:13:33,707
تو میدونی چرا همه ی این ها
اتفاق افتاده مگه نه؟

190
00:13:33,813 --> 00:13:35,804
برای اینکه من ازدوواجمو ضمانت شده انجام دادم

191
00:13:35,915 --> 00:13:39,351
میدونی،ت این 12 سال
من هیچ وقت تو کارای خونه کمک نکردم

192
00:13:39,451 --> 00:13:41,385
اوه آره،تو باید اینو انجام میدادی

193
00:13:41,487 --> 00:13:44,786
من حداقل میتونستم اونطوری که اون تصور داشت باشم
اوه و برای خودت

194
00:13:44,890 --> 00:13:48,621
من میتونستم یه زمان کوتاهی کاری بکنم که
اون حس خاصی بهش دست بده

195
00:13:48,727 --> 00:13:51,127
این نمیتونه فقط سکس باشه
نمیشه

196
00:13:51,230 --> 00:13:54,961
خدا،من خیلی خودخواه بودم
تعجبی نداشت که من نمی دیدم اون داره میاد

197
00:13:55,067 --> 00:13:59,504
به هر حال همینه که هست.
یه روزی همسرت برات وعده ی غذایی
مورد علاقتو درست میکنه

198
00:13:59,605 --> 00:14:03,803
روز بعد یه هات داگتو
توی سینک دستشویی پمپ بنزین میذازی

199
00:14:03,909 --> 00:14:07,777
این سخته رفیق
ولی این اتفاق هیچ قت برای من نمیافته

200
00:14:07,880 --> 00:14:11,441
خوب توچطوری اینو میدنی؟
چه چیزی شما مردارو خیلی خاص جلوه میده؟

201
00:14:11,550 --> 00:14:15,213
برای اینکه مارج و من یه چیز داریم
که هیچ وقت شکسته نمیشه

202
00:14:15,321 --> 00:14:20,122
یه ازدواج محکم ساخته شده روی
بنیان پایداری از امور عادی

203
00:14:20,226 --> 00:14:22,990
مارج من خونه ام
کجایی؟

204
00:14:23,095 --> 00:14:26,997
حالت خوبه؟
من بوی شام به مشامم نخورد

205
00:14:27,099 --> 00:14:29,090
هومر عزیز

206
00:14:29,201 --> 00:14:33,763
ببخشید بابت اینکه امشب نمیتونی با من باشی
من برات توی یخچال هات داگ گذاشته بودم

207
00:14:33,873 --> 00:14:36,467
اونا توی سینک ظرفشویی گذاشتم

208
00:14:46,986 --> 00:14:49,045
سلام بابا

209
00:14:49,154 --> 00:14:51,918
میدونی اینجا روی کابینت نون باگت هست
لیسا صبر کن

210
00:14:52,024 --> 00:14:55,255
من میدونم که تو هشت سالته و من
نمیخام فشار زیادی به ت وارد کنم

211
00:14:55,361 --> 00:14:57,454
ولی تو باید زندگی زناشویی منو نجات بدی

212
00:14:57,563 --> 00:15:01,158
اوه،باشه
Can I stay up?

213
00:15:01,267 --> 00:15:03,292
باشه

214
00:15:03,402 --> 00:15:08,430
همون طوری که میدونی
اخیرا صحبت های زیادی در مورد طلاق شده

215
00:15:08,540 --> 00:15:11,270
و من فکر میکنم مادرت
با من خوشحال نیست

216
00:15:11,377 --> 00:15:14,608
تو این سال ها تو کارای دیوونه کننده ی زیادی رو انجام دادی
و اون با ت موند و ازت جدا نشد

217
00:15:14,713 --> 00:15:18,672
چرا الان تورو ترک کرده
برای اینکه اون چیز های زیادی هست که نمیدونه

218
00:15:18,784 --> 00:15:21,753
منظورت کلبه ی پکر
بیرون مردابه؟

219
00:15:21,854 --> 00:15:24,652
اون میدونه؟
اوه میدونستم ممکنه این اتفاق بیافته

220
00:15:24,757 --> 00:15:28,488
کل ازدواج ما از مسیر اشتباهی شروع شد

221
00:15:28,594 --> 00:15:32,894
محبوب عزیز ما اینجا جمع آوری کردیم
مناظر خدایی رو وکازینویی که در اون به هم بپیوندید

222
00:15:32,998 --> 00:15:34,898
هومر
و

223
00:15:35,000 --> 00:15:36,831
مارج
در ازدواج مقدس

224
00:15:36,936 --> 00:15:40,599
با قدرت و ماموریتی که توسط ایالت قماربازی
به من محول شده من شما رو زن و شوهر اعلام می کنم

225
00:15:40,706 --> 00:15:42,606
اینم 10 دلار پول بابت چیپس

226
00:15:42,708 --> 00:15:45,472
شما میتونید تازه عروسو ببوسید

227
00:15:51,650 --> 00:15:56,587
دیدی؟ نیازی نیست که پول زیادی خرج کنیم تا
یه مهمانی عروسی درجه یک داشته باشیم

228
00:15:56,689 --> 00:15:58,782
برای همه از یک همسر

229
00:15:58,891 --> 00:16:00,791
این به طور باورنکردنی کمتر و کمتر میشه

230
00:16:00,893 --> 00:16:05,455
تو موقع سو پرایز فریاد کشیدی
و باعث شدی تمام دوستام بپرن بیرون

231
00:16:05,564 --> 00:16:09,091
لیوایس . هی تو فکر می کنی
اون کامیون پر از شلوار جینه؟

232
00:16:12,404 --> 00:16:15,271
تو خیلی خوش شانسی که مامانو داشتی

233
00:16:18,210 --> 00:16:20,770
این مشورتت بود؟
برو بخواب

234
00:16:23,015 --> 00:16:26,314
صبح بخیر

235
00:16:26,418 --> 00:16:30,514
میدونی مارج من در مورداین فکر میکردم که
چقدر از علاقه های تو لذت ببرم

236
00:16:30,622 --> 00:16:33,750
پس من به سمت اون تئاتری که تو دیشب رفتی منحرف شدم

237
00:16:33,859 --> 00:16:37,351
و من بلیت هایی گرفتم
برای تمام فصل هاش

238
00:16:37,463 --> 00:16:42,799
نگاه کن "سرود عاشقانه اساسی"ا
او این باید خوب باشه

239
00:16:42,901 --> 00:16:47,361
اوه اوه "یه بعد از ظهر با عینک فیلیپس"ا
فقط یه بعد از ظهر؟

240
00:16:47,473 --> 00:16:52,433
"صداهای الدرلی"
یا

241
00:16:52,544 --> 00:16:56,241
هومی
من بابت این ازت قدردانی می کنم

242
00:16:56,348 --> 00:16:58,839
ولی من اقعا دست دارم که
یه مقدار بخوابم

243
00:16:58,951 --> 00:17:02,978
اوه البته عزیزم
من فقط یه مقدار آهنگ حقیقت اقیانوس رو برات میسازم

244
00:17:12,698 --> 00:17:14,893
- Huh?

245
00:17:15,000 --> 00:17:17,798
Arr, Matey!

246
00:17:27,746 --> 00:17:30,374
آرماندا فکر نمی کنی
که داری بیش از حد کوتاه می کنی؟

247
00:17:30,482 --> 00:17:33,315
هومر داری چی کار می کنی؟

248
00:17:33,419 --> 00:17:36,513
من می خواستم سورپرایزت کنم
با یه اصلاح تابستونه

249
00:17:36,622 --> 00:17:38,715
چند تا از مردا این کارو
برای زناشون انجام میدن؟

250
00:17:38,824 --> 00:17:41,054
هیچ کدمشون!اونا هوش بیشتری
رو به خرج میدن

251
00:17:41,160 --> 00:17:45,529
اوه تو شبیه فیستی شدی
من برات مدل موی مادونا رو درست میکنم
(فیستی نوعی سگ کوچک)

252
00:17:45,631 --> 00:17:49,260
هومر من تو 24 ساعت روز
دوروبر خودم به تو نیاز ندارم

253
00:17:49,368 --> 00:17:52,428
من یه زن بالغ هستم
من خودم می تونم از خودم مراقبت کنم

254
00:17:52,538 --> 00:17:54,938
حالا اگه میشه فقط از من دور شو

255
00:17:57,142 --> 00:18:00,805
اوه من فقط چیزارو بدتر میکنم

256
00:18:00,913 --> 00:18:04,576
تعداد کمی رفتار بد ترکیب
نمیتونه غفلت 10 ساله رو از بین ببره

257
00:18:04,683 --> 00:18:08,517
مارج سزاوار کسیه که
با اون درست برخورد کنه

258
00:18:08,620 --> 00:18:11,145
مارج سزاوار یه ستاره ی جدیده

259
00:18:15,294 --> 00:18:18,855
من مدارک طلاقو می خوام

260
00:18:21,366 --> 00:18:24,096
برای این کار باید هشت دلار پول بدی

261
00:18:24,203 --> 00:18:28,367
فقط سه تا کرم خوردگی دندان
بهترین معاینه ی پزشکی ات برای همیشه

262
00:18:28,474 --> 00:18:31,671
من میخام براتون تافی مرغ مخصوصمو
درست کنم

263
00:18:31,777 --> 00:18:35,508
مارج میشه بیای اینجا
ما باید حرف بزنیم

264
00:18:35,614 --> 00:18:37,844
اوه

265
00:18:45,858 --> 00:18:48,827
Surprise.

266
00:18:50,829 --> 00:18:52,854
مارج،با من ازدواج می کنی؟

267
00:18:52,965 --> 00:18:55,160
چرا؟من باردارم؟

268
00:18:55,267 --> 00:18:58,566
نه ، این ازدواج دومه عزیزم

269
00:18:58,670 --> 00:19:03,437
ازدواج اولمون خیلی نکبتی بود
مان واقعا باید با تو اینو می ساختم من واقعا تورو دوست دارم

270
00:19:03,542 --> 00:19:07,137
اوه هومی
من میدونم تو منو دوست داری

271
00:19:07,246 --> 00:19:09,874
ما نیاز نداریم که دوباره ازدواج کنیم
البته که داریم

272
00:19:09,982 --> 00:19:12,883
من امروز بعد از ظهر ازت طلاق گرفتم
چی؟

273
00:19:12,985 --> 00:19:17,149
من ازدواج دوم نمی خاستم شبیه اون یکی که
توی تلویزیون بود

274
00:19:17,256 --> 00:19:22,023
این یکی واقعیه
من می خوام زندگی زناشوییمون از همون اولش عالی باشه

275
00:19:22,127 --> 00:19:24,254
پس ما رابطمن مثل کیرک و لن تموم نمیشه

276
00:19:24,363 --> 00:19:26,422
هیچ وقت این اتفاق نمیافته

277
00:19:29,067 --> 00:19:34,937
محبوب عزیز
صبر کنید من یه شانس
برای لذت بدن از زندگی مجردی ام میخوام

278
00:19:35,040 --> 00:19:37,668
باشه،آماده ام

279
00:19:37,776 --> 00:19:42,076
من الان این عهد مخصوص رو
که هومر نوشته می خونم

280
00:19:42,181 --> 00:19:44,081
در این موقع

281
00:19:44,183 --> 00:19:49,485
مارج آیا شما هومرو در چاق ترین  بی پول ترین وضع می پذیرید
بی پول ترین"زیرش خط کشیده شده"

282
00:19:49,588 --> 00:19:54,252
در توانایی ها و ناتوانی ها و در
خلوت تنهایی

283
00:19:54,359 --> 00:19:59,729
و سوزش گذرای منطقه ی هموار آلکی
در یک جت قدرتمند که توسط میمون هدایت میشه،

284
00:19:59,831 --> 00:20:01,731
و این هینطوری ادامه داره!!!!1

285
00:20:01,833 --> 00:20:04,927
مهم نیست
تما چیزی که میخام بدونم اینه که

286
00:20:05,037 --> 00:20:09,906
آیا تو دوباره
منو به خوشبخت ترین مرد دنیا تبدیل می کنی؟

287
00:20:10,008 --> 00:20:11,908
بله

288
00:20:12,010 --> 00:20:15,309
اوه هومی
البته که بله

289
00:20:15,414 --> 00:20:18,008
برو داخل توی احمق

290
00:20:19,618 --> 00:20:24,555
با قدرتی که به من واگذار شده
من شما رو زن و شوهر اعلام می کنم

291
00:20:28,760 --> 00:20:32,526
این عالی ترین عروسی بود که من
تا حالا فکرش می کردم

292
00:20:32,631 --> 00:20:35,065
تو تاحالا یه گروه
هیپ-راک اند رول رو هم گرفتی

293
00:20:35,167 --> 00:20:39,194
خوبه،کی برادران دوبی رو دوست داره؟ '
برای این که ما یکی از اونارو داریم

294
00:20:44,743 --> 00:20:46,734
چه بعد از ظهر قشنگی

295
00:20:46,845 --> 00:20:51,475
یه مسیر جادویی برای دو نفر
تا دوباره عشقشون رو از نو بسازند

296
00:20:51,583 --> 00:20:54,211
حق با مارجه

297
00:20:54,319 --> 00:20:57,311
من یه چیزی می خام بگم

298
00:20:57,422 --> 00:20:59,788
شما میشه یه کاری برای یه مرد عاشق بکنید؟

299
00:20:59,891 --> 00:21:01,825
البته
آره
به همین علته که ما اینجاییم

300
00:21:01,927 --> 00:21:05,294
سلام به همگی،سلام

301
00:21:05,397 --> 00:21:07,922
و شروع کن

302
00:21:09,735 --> 00:21:12,260
Hmm?

303
00:21:13,760 --> 00:21:21,760
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

304
00:21:36,094 --> 00:21:39,655
چطوره ، لن؟
دوباره با من ازدواج می کنی؟

305
00:21:39,765 --> 00:21:45,601
اوه نه
اوه حداقل میشه پیرهنامو بهم بدی؟

306
00:21:45,704 --> 00:21:48,571
خوبه تو شنیدی اون زن چی گفت
برای چی نمی بیرون؟باشه؟

307
00:21:48,674 --> 00:21:52,201
اهه،من بر می گردم

308
00:21:52,311 --> 00:21:54,279
شاید

309
00:21:55,758 --> 00:22:02,727
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]