1
00:00:00,142 --> 00:00:08,142
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:10,166 --> 00:00:13,134
عصر بخیر
از مقامات بالا دستور رسیده که بهتون بگم

3
00:00:13,235 --> 00:00:15,830
که این قسمت فوق العاده ترسناکه

4
00:00:15,938 --> 00:00:18,532
چیز هایی توش داره که ممکنه بچه هاتون
شب خودشونو خراب کنن

5
00:00:18,641 --> 00:00:21,941
میدونین ، نی نی کوچولوهای زیادی
این دور و برن

6
00:00:22,044 --> 00:00:25,035
و ممکنه باعث رنجش خاطر یه سری
بخصوص مذهبی ها بشه

7
00:00:25,146 --> 00:00:29,515
اگه شما از اون دسته اید
پیشنهاد من اینه که تلویزیونتون رو همین الان ببندید

8
00:00:29,617 --> 00:00:31,517
بجنبید دیگه . . . . این یه هشدار بود

9
00:00:31,620 --> 00:00:35,111
مرغ ها

10
00:00:36,324 --> 00:00:38,986
هی

11
00:00:39,092 --> 00:00:43,223
هومر ، تو الان همه رو مرغ خطاب نکردی ؟

12
00:00:43,331 --> 00:00:46,127
نه ، امکان نداره
به کتاب مقدس قسم

13
00:00:46,233 --> 00:00:49,395
این کتاب مقدس نیست
این بروشور فرشه

14
00:00:49,502 --> 00:00:51,732
میگم پُرز داشت

15
00:00:53,232 --> 00:01:01,232
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

16
00:01:30,039 --> 00:01:32,132
و اینک ، سزار نیرومند

17
00:01:32,241 --> 00:01:34,333
در لباس افتخار آمیزش

18
00:01:37,112 --> 00:01:39,047
ای وای

19
00:01:40,282 --> 00:01:43,718
" من " کالیوپه
الهه شعر حماسی هستم

20
00:01:43,819 --> 00:01:46,083
!! شوخی میکنی

21
00:01:46,218 --> 00:01:51,784
!! چه پارتی مسخره ای
ای کاش " خوراک یا کولاک " بازی میکردیم
بازی ای در هالووین که بچه ها)
با لباس ترسناک به در خانه ها میروند
(... و در خواست خوراکی میکنند اگر صاحبخانه نداد ، آنوقت

22
00:01:51,793 --> 00:01:55,489
بارت ، ترس دور تا دور خونه رخنه کرده

23
00:01:55,596 --> 00:01:57,496
حالا ، شاید شما بچه ها ندونید

24
00:01:57,598 --> 00:01:59,828
قدیما پیرزن جادوگر شیطانی زندگی میکرد

25
00:01:59,934 --> 00:02:03,164
اما یک روز اون بطرز هولناکی مرد

26
00:02:05,473 --> 00:02:09,465
این چشمها مال اون بود-

27
00:02:09,575 --> 00:02:11,601
و این هم گیسوان اون

28
00:02:12,846 --> 00:02:16,679
و اینها مغزش بود

29
00:02:18,918 --> 00:02:21,409
هی مامان
هنوز تخم چشمش رو ندیدیم

30
00:02:22,353 --> 00:02:24,254
! هومر ، داری خرابش میکنی

31
00:02:24,356 --> 00:02:26,823
خوب ، مگه یه بازی شیطونی نبود !؟

32
00:02:26,925 --> 00:02:30,051
حالا ، ما به یه فعالیت هالووینی دیگه نیاز داریم

33
00:02:30,161 --> 00:02:32,789
ببینم ، کسی داستان روحی بلده ؟

34
00:02:32,897 --> 00:02:35,627
من بلدم . این داستان پسرک با عروسک

35
00:02:35,732 --> 00:02:39,897
انقدر ها هم ترس نداره-
یک عروسک جهنمی-

36
00:02:40,003 --> 00:02:44,201
من باید برم نون بگیرم-
ها ها ها ها-

37
00:02:45,171 --> 00:02:47,037
(عروسک بی رحم)

38
00:02:47,911 --> 00:02:50,607
تولدت مبارک ، بارت

39
00:02:50,714 --> 00:02:52,806
مرسی ، بابا بزرگ

40
00:02:52,915 --> 00:02:54,815
این همه پول از کجا؟-
حقوق بازنشستگی-

41
00:02:54,917 --> 00:02:57,248
درآمدم نیست
نیازمم نیست

42
00:02:57,353 --> 00:03:01,084
ولی اگه یه نوبت بهم ندن
می فرستمشون جهنّم

43
00:03:01,190 --> 00:03:03,089
هی ،هومر
کادوت کو ؟

44
00:03:03,192 --> 00:03:06,423
ای وای ! منظورم اینه که نگران نباش پسرم

45
00:03:06,528 --> 00:03:08,894
فراموش کردم برات کادو بگیرم

46
00:03:08,997 --> 00:03:11,363
ولی به مرگ بابام

47
00:03:11,465 --> 00:03:14,492
! هی-
الان میرم بگیرم-

48
00:03:21,375 --> 00:03:23,275
شما عروسک می فروشین ؟

49
00:03:23,377 --> 00:03:27,370
ما اشیائی رو که متعلق به جاهای
ناشناخته ست می فروشیم

50
00:03:27,480 --> 00:03:30,916
البته ماست یخ زده هم میفروشیم
(که بهش میگم ماستنی (مثل بستنی

51
00:03:31,017 --> 00:03:33,212
خوب ، من یه چیزی واسه تولد پسرم می خوام

52
00:03:33,319 --> 00:03:35,719
شاید این بدرد اون چیزی که میخوای بخوره

53
00:03:41,660 --> 00:03:46,097
اینو بگیر
ولی بدون که مصیبت ها همراه این عروسکه

54
00:03:46,198 --> 00:03:49,633
اوه ، این که خیلی بده-
ولی اگه اینو بخری ، ماستنی مجانی میگیری-

55
00:03:49,732 --> 00:03:52,896
خیلی عالیه-
اما ماستنی هم ملعونه-

56
00:03:53,003 --> 00:03:55,937
خیلی بد شد-
ولی اگه بگیریش یه اشانتیون هم به-
انتخاب خودت بهت میدم

57
00:03:56,039 --> 00:03:59,373
خیلی عالیه-
اشانتیونش حاوی پتاسیم بنزواته-

58
00:04:01,478 --> 00:04:03,571
که بده-
میتونم برم ؟-

59
00:04:06,416 --> 00:04:08,316
تولدت مبارک پسرم

60
00:04:10,153 --> 00:04:13,610
روح سزار کبیر
عروسک سخنگوی کراستی

61
00:04:15,291 --> 00:04:19,090
من دلقک کراستی ام
و تورو خیلی دوست دارم

62
00:04:19,193 --> 00:04:23,096
اوه ، بابا ،این بهترین هدیه تولد عمرمه

63
00:04:23,198 --> 00:04:27,065
این عروسک ، شیطانیه
دارم بهتون میگم ، شیطانی

64
00:04:27,168 --> 00:04:29,830
شیطانی

65
00:04:29,936 --> 00:04:32,235
بابابزرگ ، تو اینو در مورد همه کادوها گفتی

66
00:04:32,340 --> 00:04:34,671
می خواستم یه ذره بهم توجه کنید

67
00:04:34,775 --> 00:04:37,073
. . . و در اخبار پیرامونمون

68
00:04:37,178 --> 00:04:39,304
دانشمندان اعلام کردند که
. . . هوای اسپرینگفیلد

69
00:04:39,413 --> 00:04:42,176
.... فقط برای بچه ها
و بزرگترها آلوده ست

70
00:04:42,282 --> 00:04:44,216
!! آخ جون

71
00:04:45,651 --> 00:04:48,142
من کراستی دلقکم
و تو رو دوست ندارم

72
00:04:50,257 --> 00:04:53,520
من کراستی دلقکم
و قصد دارم بکشمت

73
00:04:53,626 --> 00:04:56,617
حتی نیاز نداره نخش رو بکشی
همینطوری حرف میزنه

74
00:04:56,729 --> 00:05:00,130
.گفتم می خوام بکشمت
با توام هومر سیمپسون

75
00:05:00,232 --> 00:05:02,666
جون من ؟ با چی ؟

76
00:05:02,768 --> 00:05:05,099
!! آه

77
00:05:06,138 --> 00:05:08,367
هومر ، چی شده ؟

78
00:05:08,473 --> 00:05:11,499
اون عروسکه می خواست منو بکشه

79
00:05:11,609 --> 00:05:15,840
.من گفتم بالاخره فشار ، صدای بابا رو در میاره
اما کو فشار ؟

80
00:05:15,946 --> 00:05:17,810
منو با این قاتل تنها نذارید

81
00:05:45,840 --> 00:05:49,673
اگه یه ذره بسمت جنس نر گرایش داشتم
اونم از بین رفت

82
00:05:51,745 --> 00:05:54,941
هی ، عزیزم ، خودتو رها کن
راحت باش

83
00:05:55,049 --> 00:05:57,744
هوا یه ذره واسه اون لباسی که تنته
گرمه ، اینطور فکر نمیکنی؟

84
00:06:01,755 --> 00:06:06,748
فکر کردی جورابای بو گندو ت میتونه منو متوقف
کنه ؟

85
00:06:06,859 --> 00:06:10,021
البته ، واقعآ دارم گیج میشم

86
00:06:22,641 --> 00:06:25,074
بای بای عروسکی

87
00:06:26,110 --> 00:06:28,011
Arrivederci, Vito.

88
00:06:28,113 --> 00:06:32,241
خل بودم که فکر میکردم کسی عکسهای لختی
ووپی گلدبرگ " رو دوست داره"

89
00:06:32,350 --> 00:06:34,249
... این چه

90
00:06:36,086 --> 00:06:38,954
پروژه انجام شد

91
00:06:42,125 --> 00:06:45,423
!! ببین کی اومده ، مرد خیکی

92
00:06:45,528 --> 00:06:48,985
مارج ، مارج ، نگاه کن-
! اوه ، خدای من-

93
00:06:49,098 --> 00:06:51,328
عروسکه میخواد منو بکشه
و توستر هم داره بهم می خنده

94
00:06:51,433 --> 00:06:54,402
ییخ ، آب سگی

95
00:06:57,506 --> 00:07:01,703
عروسک شما داره شوهرمو می کشه

96
00:07:01,809 --> 00:07:03,708
بله ، لطفآ منتظر باشید

97
00:07:15,355 --> 00:07:17,652
بعله ، مشکل اینه

98
00:07:17,758 --> 00:07:20,385
یکی این دکمه رو گذاشته روی
"شیطان"

99
00:07:21,494 --> 00:07:24,429
من دوست دارم ، هومر-
بیا بغل عمو-

100
00:07:28,234 --> 00:07:30,633
بیا بگیر ، رفیق-
سگ رو بردی بیرون ؟-

101
00:07:30,735 --> 00:07:33,227
آره ، چند بارم روم عملیات خاکبرداری انجام داد

102
00:07:33,338 --> 00:07:35,966
آره ، سگها دوست د ارن روی آشغالهای
قدیمی خاک بریزن

103
00:07:36,074 --> 00:07:38,338
آره ، احمق سبک مغز

104
00:07:39,778 --> 00:07:41,972
! اوه ، چه روز گندی

105
00:07:42,080 --> 00:07:45,846
هومر مجبورم کرد پشتشو کیسه بکشم

106
00:07:45,950 --> 00:07:48,349
ولی به خونه و پیش تو برگشتن ارزششو داشت

107
00:07:50,455 --> 00:07:52,513
بیا ، بزار سرت بزارم سر جاش

108
00:07:56,993 --> 00:08:02,056
و بعدش زنش از در وارد شد

109
00:08:02,165 --> 00:08:04,100
خوب ؟-
ببینم ، گفتم که زنه مرده بود ؟-

110
00:08:04,201 --> 00:08:05,997
نه-
خوب ، الان گفتم-

111
00:08:06,102 --> 00:08:10,003
و زن با یه چوب گلف زد توی سر اون

112
00:08:10,105 --> 00:08:12,005
خوب که چی؟-
یادتون نمیاد ؟-

113
00:08:12,108 --> 00:08:14,405
اون تمام روز گلف بازی میکرده
و این زن رو عصبانی میکنه

114
00:08:14,509 --> 00:08:17,000
تو که گفتی یارو رفته بود ، بولینگ ؟-
!! ای بابا-

115
00:08:17,112 --> 00:08:20,911
هومر ، سرفه های من
از داستان تو وحشتناک تره

116
00:08:21,015 --> 00:08:24,712
پدر بزرگ ، شما چرا داستان نمیگین ؟
زندگی ماجرا جویانه ای داشتید

117
00:08:24,820 --> 00:08:26,719
این دروغه ، و تو اینو می دونی

118
00:08:26,821 --> 00:08:30,222
ولی فیلمهای زیادی تو عمرم دیدم

119
00:08:31,216 --> 00:08:33,350
کینگ هومر
(بر وزن کینگ کونگ)

120
00:08:37,897 --> 00:08:41,458
اسم من "مارج بووییر " هست
و بخاطر آگهی تون اینجا هستم

121
00:08:41,568 --> 00:08:45,503
به یک زن سفید پوست مجرد برای"
"سفر پر رمز و راز نیازمندیم

122
00:08:45,604 --> 00:08:49,005
از میمون خوشش بیاید"
"و ترجیحآ سیگاری نباشد

123
00:08:49,108 --> 00:08:51,008
. . . خوشامد گویی من رو از طرف

124
00:08:51,110 --> 00:08:53,203
این بی لیاقت های زبون نفهم بپذیرید. . .

125
00:08:57,416 --> 00:09:00,646
اسمیترز ، نظرت چیه ؟-
فکر میکنم که زنها و دریا نوردها با هم جور درنمیان-

126
00:09:00,752 --> 00:09:05,348
میدونستم اینو میگی
خانوم جوان ، شما استخدامید

127
00:09:11,194 --> 00:09:13,594
هی ، شنیدم می خوایم بریم جزیره ی میمون ؟

128
00:09:13,696 --> 00:09:15,597
آره ، که یه میمون بزرگ رو شکار کنیم

129
00:09:15,700 --> 00:09:17,599
ای کاش می رفتیم جزیره آبنبات سیبی

130
00:09:17,701 --> 00:09:20,067
جزیره آبنبات سیبی ؟
اون جا چی پیدا میشه ؟

131
00:09:20,169 --> 00:09:22,569
میمون . . . ولی به اون بزرگی نیستن

132
00:09:22,672 --> 00:09:24,696
! هومر ! هومر ! هومر

133
00:09:24,807 --> 00:09:27,207
هی ، این هومر که میگن ،ای یعنی چه !؟

134
00:09:27,309 --> 00:09:30,471
یا یه میمون 50 فوتی ما قبل تاریخیه

135
00:09:30,579 --> 00:09:33,672
یا یه تله ساخته شده بدست ساکنین جزیره
برای جذب توریست

136
00:09:33,783 --> 00:09:37,740
در هر دو صورت ، ما میریم به ساحل-
منم میام ؟-

137
00:09:37,852 --> 00:09:40,752
معلومه ، ما بدون طعمه جایی نمیریم

138
00:09:40,855 --> 00:09:43,619
آه ، منظورم ، زیبایی طعمه گون بود

139
00:09:43,724 --> 00:09:45,624
زیبای تازه از حموم رفته

140
00:09:45,726 --> 00:09:47,626
خوب پوشش دادم تابلو نشد

141
00:09:47,729 --> 00:09:50,095
! هومر ! هومر ! هومر

142
00:09:50,197 --> 00:09:53,859
! هومر ! هومر ! هومر

143
00:09:53,967 --> 00:09:56,332
سعی کنید نا محسوس بمونید

144
00:09:56,435 --> 00:09:59,734
اون زن با موی آبی ، قربانی خوبیه

145
00:09:59,839 --> 00:10:02,069
چی میگه ؟-
... اون میگه-

146
00:10:02,175 --> 00:10:05,235
میگه ما اصلآ به دنبال قربانی کردن زن
مو آبی نیستیم

147
00:10:05,344 --> 00:10:08,073
. . . ببینم ، این

148
00:10:18,122 --> 00:10:21,684
ها !؟
!! آخ

149
00:10:21,792 --> 00:10:24,693
!! آخ !! آخ !! آخ

150
00:10:33,003 --> 00:10:35,368
اسمیترز ، این یه فرصت طلاییه

151
00:10:35,471 --> 00:10:38,532
اگه زنده بگیریمش میتونیم بزاریمش تو تئاتر

152
00:10:38,641 --> 00:10:41,609
و اگه مرد بعنوان خورش میمون میفروشیم به ارتش

153
00:10:41,711 --> 00:10:43,872
!! اووه

154
00:10:43,980 --> 00:10:46,380
به خودت دست بزن ، آقا

155
00:10:49,417 --> 00:10:52,876
بچه ها من زنده می خوامش

156
00:10:52,987 --> 00:10:54,921
به شیکم و پاهاش تیر بزنین

157
00:11:01,529 --> 00:11:04,930
هی ، هومر
تف کن منو ، دست از خوردن من بردار

158
00:11:05,999 --> 00:11:08,797
آخ
شلیک خوبی بود ، کارل

159
00:11:08,902 --> 00:11:11,132
! نه ! نه

160
00:11:14,106 --> 00:11:18,305
خیلی خوب بوزینه ی گنده بک
از این بمب گازی نوش جون کن

161
00:11:38,663 --> 00:11:40,789
عالی بود ، اسمیترز

162
00:11:40,899 --> 00:11:43,264
وقتی برگشتیم حقوقت رو زیاد می کنم

163
00:11:43,367 --> 00:11:47,235
شایدم نه

164
00:12:01,317 --> 00:12:03,308
چه برنامه ای برامون دارین آقای برنز ؟

165
00:12:03,419 --> 00:12:06,911
خوب ، قراره سه ساعت با تماشای این میمونه لذت ببریم

166
00:12:07,022 --> 00:12:11,517
و در انتها هم نمایش " النگ و دولنگ " رو داریم

167
00:12:11,627 --> 00:12:13,355
! معرکه ست

168
00:12:13,461 --> 00:12:15,361
خانم ها و آقایان

169
00:12:15,463 --> 00:12:17,362
در سرزمین مادریش اون یه پادشاه بود

170
00:12:17,464 --> 00:12:21,264
اما الان در برابر شما غل و زنجیر شده
برای سرگرمی شما

171
00:12:21,368 --> 00:12:25,270
این شما و این هومر
هشتمین شگفتی جهان

172
00:12:27,474 --> 00:12:31,432
وای ! به اندازه ی سکوش نگاه کنین

173
00:12:39,852 --> 00:12:42,012
فکر کنم دارید عصبانیش می کنید

174
00:12:42,121 --> 00:12:46,318
خوب که چی ، چی کار میتونه بکنه ؟
پایین شهر اسپرینگفیلد رو داغون کنه !؟

175
00:12:58,669 --> 00:13:02,105
هی ، میمون ، بادوم زمینی می خوای ؟

176
00:13:02,206 --> 00:13:06,267
! ! گفتم یه دونه

177
00:13:26,762 --> 00:13:29,253
از انتقادات بعدش می ترسم
دارم بهت میگم

178
00:13:29,364 --> 00:13:31,333
اون ، سلام هومی

179
00:13:43,877 --> 00:13:45,401
اوه

180
00:13:48,115 --> 00:13:50,982
الان بزار عشق و حالشو بکنه-
بهتره سوختگیری کنیم-

181
00:13:54,888 --> 00:13:56,787
ببین خودتو ، نفست دیگه بالا نمیاد

182
00:13:56,889 --> 00:13:59,119
شاید باید گوشت آدمیزاد نخوری
و یه کم سبزیجات بخوری

183
00:13:59,225 --> 00:14:03,321
آها

184
00:14:08,634 --> 00:14:10,533
!! اون نمرده

185
00:14:10,635 --> 00:14:12,728
خودش نه ، ولی دوران خدمتش چرا

186
00:14:12,837 --> 00:14:16,932
یادم میاد وقتی رو که "ال جالسون" تو باغ زمستونی
زد به سیم آخر و از ساختمون "کرایسلر" بالا رفت

187
00:14:17,041 --> 00:14:19,441
بعد از اون دیگه نتونستن تو شهر دستگیرش کنن

188
00:14:21,545 --> 00:14:25,538
نگران نباش هومی
من ازت مراقبت می کنم

189
00:14:31,488 --> 00:14:33,387
تو با خانواده عروسی یا داماد ؟

190
00:14:35,458 --> 00:14:37,358
دنبالم بیا

191
00:14:40,396 --> 00:14:43,489
بچه ها میشه یه لحظه دست از تمیز کردن همدیگه بردارین

192
00:14:43,598 --> 00:14:46,088
صبر کن مارج
پدرت کجاست ؟

193
00:14:50,504 --> 00:14:52,837
اوه ، هومر

194
00:14:56,311 --> 00:14:58,210
حالا بچه ها ، به جای شیرینی و هله هوله

195
00:14:58,312 --> 00:15:01,042
فکر کردم یه کم میوه تازه براتون بیارم

196
00:15:03,250 --> 00:15:05,308
میوه ، شیرینی طبیعته

197
00:15:14,594 --> 00:15:16,720
هی ، سلام هالووینی ها

198
00:15:16,830 --> 00:15:18,820
!! حسابی ترسیدید ها

199
00:15:18,931 --> 00:15:22,423
!! نه ، دوباره نه

200
00:15:22,534 --> 00:15:25,470
تلاش خوبی کردید آقای فلندرز
. . .ولی من می خوام یه داستان براتون بگم

201
00:15:25,571 --> 00:15:28,801
که شلواراتونو خیس کنین-
دیگه خیس شد-

202
00:15:31,265 --> 00:15:34,013
"ز"
مثل
"زنده شده"

203
00:15:34,178 --> 00:15:36,577
" از " الف
" تا " ی

204
00:15:36,681 --> 00:15:41,118
کتاب مصور " بَن بِن بُن " کودک دلبند شما رو به
ژرفای الفبا می بره

205
00:15:41,219 --> 00:15:45,176
بارت ، یعنی تو یه کتاب آموزشی پیش دبستانی
رو خوندی !؟

206
00:15:45,288 --> 00:15:49,247
بیشترشو-
باید یه کتاب دیگه بخونی-

207
00:15:52,262 --> 00:15:54,594
"یکبار دیگر والدو را پیدا کنید "

208
00:15:54,698 --> 00:15:57,790
یه بارم نشده خودش تلاش کنه پیدا شه

209
00:15:57,900 --> 00:16:01,495
خدای من ، تا حالا دقت نکرده بودم
(بخش مخفی)

210
00:16:02,995 --> 00:16:10,913
اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور

211
00:16:12,413 --> 00:16:14,471
آخ ، این چی بود ؟

212
00:16:16,017 --> 00:16:17,916
شیطان

213
00:16:18,018 --> 00:16:21,250
جنون
مراقب باش

214
00:16:21,356 --> 00:16:25,052
چه باحال-
آخ !آخ ! آخ-

215
00:16:29,128 --> 00:16:31,028
: فصل هشت
(سخنی با زامبی ها (زنده شدگان آدمخوار

216
00:16:31,131 --> 00:16:33,155
اگه یه آدمخوار گازتون گرفت به یه آدمخوار
تبدیل می شید

217
00:16:33,266 --> 00:16:37,565
باید بر زمین راه بروید و از مغز موجودات زنده تغذیه کنید
تا اینکه طلسم شکسته شود

218
00:16:37,669 --> 00:16:42,231
بارت توروخدا
مگه نمی دونی اسنوبال 1 چهار سال پیش فوت کرد؟

219
00:16:42,341 --> 00:16:45,798
برادر عرق خور شهردار "کلاویس" زیر گرفتش

220
00:16:45,910 --> 00:16:48,640
هی ، شاید توی این طلسمی نوشته شده باشه
تا بتونیم باهاش اسنوبال رو زنده کنیم

221
00:16:49,680 --> 00:16:51,581
بزار بینیم چی داریم

222
00:16:51,683 --> 00:16:53,582
"چگونه اسکلتتون رو برق بیاندازید"

223
00:16:53,684 --> 00:16:55,584
"روحتان را با مناسب ترین قیمت در بازار بفروشید"

224
00:16:55,686 --> 00:16:58,416
آها ، پیدا کردم
" چگونه مردگان را زنده کنیم "

225
00:17:17,706 --> 00:17:22,439
(در حال خوندن وِِِرد)

226
00:17:24,846 --> 00:17:28,713
(در حال خوندن وِِِرد)

227
00:17:34,488 --> 00:17:37,547
عمل نکرد

228
00:17:38,692 --> 00:17:42,594
! بارت ، طلسم رو اشتباهی خوندی
!! آدمخوار ها

229
00:17:42,696 --> 00:17:46,530
تورو خدا این جوری صداشون نکن
اونا دوست دارن " به زندگی برگشته " خطابشون کنی

230
00:17:49,301 --> 00:17:51,463
باغچه رو صفا کن

231
00:17:51,570 --> 00:17:55,028
وای ! آدمخوارها

232
00:17:56,308 --> 00:17:59,037
باغچه رو صفا کن

233
00:18:08,453 --> 00:18:11,513
هی ، چه خبر بچه ها
چه کاری از دستم بر میاد؟

234
00:18:11,622 --> 00:18:14,421
مغز ... مغز

235
00:18:14,524 --> 00:18:18,359
هی " سو دوکس " پدر سوخته
فکر کردم مردی !؟

236
00:18:21,597 --> 00:18:23,759
بابا ، ما یه کار خیلی بدی کردیم

237
00:18:23,866 --> 00:18:25,493
ماشینو داغون کردین ؟-
نه-

238
00:18:25,602 --> 00:18:27,660
مرده ها رو زنده کردین ؟-
! آره-

239
00:18:27,771 --> 00:18:29,670
ولی ماشین که سر جاشه ، نه ؟-
آره-

240
00:18:29,772 --> 00:18:32,434
اشکالی نداره

241
00:18:33,676 --> 00:18:36,076
"مارتین پرینس"
سریع بیا به دفترم

242
00:18:36,178 --> 00:18:40,944
و با خودت اون مغز بزرگ و آبدارتو هم بیار

243
00:18:41,050 --> 00:18:43,074
مممم

244
00:18:45,152 --> 00:18:49,145
هی بچه ها ، ببینیم چی میتونید تو شرطبندی کراستی
برنده شید

245
00:18:55,229 --> 00:18:57,993
برای ورودیه مسابقه
به همراه داشتن مغز والدین الزامیست

246
00:18:58,099 --> 00:19:01,555
یا روی یه تیکه کاغذ بنویسید
"مغز سر والدین"
. . . و اونو

247
00:19:01,668 --> 00:19:04,068
هومر ، در رو مسدود کردی ؟

248
00:19:04,170 --> 00:19:07,071
! چرا ؟ اوه ، واسه آدمخوارها
نه

249
00:19:09,809 --> 00:19:12,710
خانواده منو نخورید
منو بگیرید ... منو بگیرین

250
00:19:12,812 --> 00:19:16,714
هووم ؟

251
00:19:16,815 --> 00:19:20,114
! ما مغز می خوایم ! مغز
! ما مغز می خوایم ! مغز

252
00:19:21,787 --> 00:19:24,482
اعتراف می کنم که من این کتاب های جادوگری رو
واسه خنده می خوندم

253
00:19:24,589 --> 00:19:27,784
چه اشتباهی می کردم
به هیچ وجه نباید اون کتابو می خوندم

254
00:19:27,892 --> 00:19:30,860
. . . وایستا بارت
شاید توی کتابخونه کتابی باشه که باهاش بشه
طلسم رو برگردوند

255
00:19:30,960 --> 00:19:32,862
تنها امیدمونه

256
00:19:32,963 --> 00:19:35,295
بسمت خزانه کتاب

257
00:19:40,970 --> 00:19:43,495
هی سیمپسون ، من یه ذره گشنمه

258
00:19:43,606 --> 00:19:46,040
اشکالی نداره گوش ات رو بِجَوم

259
00:19:48,911 --> 00:19:53,144
! بابا ، فلندرز آدمخوار رو کشتی-
آدمخوار شده بود !؟-

260
00:19:54,383 --> 00:19:57,511
"رادیو آدمخوار"
در کنار شما

261
00:20:04,226 --> 00:20:06,888
آدمخور ها دارن زمینی ها رو فراری میدن

262
00:20:06,994 --> 00:20:09,519
بزودی انسانیت در زمین منقرض خواهد شد

263
00:20:09,630 --> 00:20:12,690
به گل نشستنشون رو با تلسکوپمون می بینیم

264
00:20:23,844 --> 00:20:26,812
! مراقب باش ! تو صورت خطاست

265
00:20:38,424 --> 00:20:41,392
! ! بارنی ، تو هم-
من آدمخور نیستم-

266
00:20:41,493 --> 00:20:43,791
. . . ولی توی رم یه بار

267
00:20:43,896 --> 00:20:47,853
(وای ، جرج واشینگتون (اولین رئیس جمهور آمریکا-
بگیر که اومد ، واشینگتون-

268
00:20:50,067 --> 00:20:51,694
! بمیر انیشتین

269
00:20:51,803 --> 00:20:55,362
نمایش تموم شد ، شکسپیر

270
00:20:55,471 --> 00:20:59,841
!! بودن یا نبودن ، مسئله این است

271
00:21:03,613 --> 00:21:06,844
! بجنب ، بارت-
(در حال خوندن ورد)

272
00:21:06,949 --> 00:21:09,543
چی شد !؟

273
00:21:09,652 --> 00:21:13,917
آه ، نمیدونستم بزرگ شی چه خانوم زیبایی میشی

274
00:21:14,022 --> 00:21:18,083
(در حال ورد خونی)

275
00:21:26,267 --> 00:21:27,426
بچه ها ، تو جهنّم می بینمتون

276
00:21:27,535 --> 00:21:29,504
انقدر با سنگ قبرت ور نرو-
باشه-

277
00:21:31,138 --> 00:21:33,504
" ببخشید ، من " جان اسمیت
هستم

278
00:21:33,606 --> 00:21:35,801
" جان اسمیت 1882  "
؟؟

279
00:21:35,910 --> 00:21:37,809
ببخشید

280
00:21:39,280 --> 00:21:42,511
آدمخور هایی که شهرمون رو مورد هجوم قرار دادن

281
00:21:42,615 --> 00:21:45,175
الان فقط اجسادی بی حرکت بر خیابان اند

282
00:21:45,285 --> 00:21:48,015
. . . اینه

283
00:21:50,856 --> 00:21:53,586
میگم چه خوب که به آدمخور بی مغز تبدیل نشدیم

284
00:21:53,692 --> 00:21:56,024
هیس
تلویزیون

285
00:21:57,439 --> 00:22:01,920
ند خورد زمین ، چه با حال

286
00:22:02,256 --> 00:22:22,340
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]