1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::..
.::  CinemaFreak.Net ::.

2
00:00:04,463 --> 00:00:07,341
جا‌به‌جایی یکی از پراسترس‌ترین تجربه‌های زندگیه

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,800
در حد طلاق

4
00:00:08,884 --> 00:00:10,385
ولی من داشتم هر دوتاشو عالی هندل می‌کردم

5
00:00:10,469 --> 00:00:12,804
یه خونه جدید پیدا کردم که به بیمارستان نزدیک‌تره

6
00:00:12,888 --> 00:00:15,432
و من و الیوت بالاخره داشتیم با هم خوب کنار می‌اومدیم

7
00:00:15,515 --> 00:00:18,268
و فکر می‌کنم باید درمان امبولیزاسیون رادیویی رو شروع کنیم

8
00:00:18,352 --> 00:00:20,646
اره، منم با دکتر رید موافقم
اون بهترینه

9
00:00:20,729 --> 00:00:21,730
اوه، هستم

10
00:00:22,856 --> 00:00:25,567
ما تو طلاق گرفتن واقعا ترکوندیم

11
00:00:25,651 --> 00:00:28,278
فکر کنم توی دوران ماه‌عسلِ ازدواج شکست‌خورده‌مونیم

12
00:00:28,362 --> 00:00:31,240
عجیبه که می‌تونیم درباره درمان یه توده کبدی با هم توافق کنیم

13
00:00:31,323 --> 00:00:33,659
وقتی ازدواج کرده بودیم، نمی‌تونستیم حتی پیتزا سفارش بدیم

14
00:00:33,742 --> 00:00:35,327
آره، و حالا می‌تونی هرچقدر می‌خوای

15
00:00:35,410 --> 00:00:38,539
اون پیتزای چندش‌آور ژامبون و میوه داغ بخوری

16
00:00:38,622 --> 00:00:41,291
آخر هفته پیتزای هاوایی سفارش دادم، تو چیکار کردی؟

17
00:00:41,375 --> 00:00:44,253
خب، چون آخر هفته بعدی «اُلی» با منه، بالاخره تختشو سر هم کردم

18
00:00:44,336 --> 00:00:45,963
راستش خیلی هم دست به‌آچار شدم

19
00:00:47,339 --> 00:00:49,216
لعنتی

20
00:00:49,967 --> 00:00:51,551
فکر کنم ضربه مغزی خفیف بود

21
00:00:51,635 --> 00:00:54,012
یه مدت از حال رفتم ، ولی وقتی به خودم اومدم

22
00:00:54,096 --> 00:00:55,639
کل تخت سر هم شده بود

23
00:00:55,722 --> 00:00:56,890
اشکالی نداره

24
00:00:56,974 --> 00:00:58,767
انگار کار دیگه‌ای هم نداشتم
میفهمم

25
00:00:58,850 --> 00:01:00,602
وقتی «اُلی» پیش توئه، منم یه کم تنها میشم

26
00:01:00,686 --> 00:01:03,272
یه شیشه شراب سفید که اضافه کنم، می‌شینم سگ رو بغل می‌کنم و گریه می‌کنم

27
00:01:03,355 --> 00:01:04,356
سگ داری؟
برای همسایه‌ست
اهان

28
00:01:05,899 --> 00:01:07,568
اگه می‌خوای کاری بکنیم که غم‌انگیز نباشه

29
00:01:07,651 --> 00:01:09,528
جمعه دارم با دوستام میرم ریِیو

30
00:01:09,611 --> 00:01:12,114
شاید باید یه کاری این شکلی امتحان کنم
منم هستم

31
00:01:12,197 --> 00:01:13,574
باشه، نصفه‌شب میایم دنبالت

32
00:01:13,657 --> 00:01:15,742
نصفه‌شبِ شب؟ نه، بی‌خیال

33
00:01:16,910 --> 00:01:20,080
هی، آمارا، خوبی؟

34
00:01:20,163 --> 00:01:22,666
چون یه پیام گرفتم که نوشته بود: همین الان بدوی بیا اینجا

35
00:01:22,749 --> 00:01:25,085
به دشانا گفتم این وضعیت اضطراری نیست

36
00:01:25,168 --> 00:01:26,670
و نباید اینو بگیم ، برای همین گوشیمو گرفت و این پیامو برای تو فرستاد

37
00:01:26,753 --> 00:01:28,755
خبرچین‌ها کتک می‌خورن
واقعا؟

38
00:01:28,839 --> 00:01:31,008
این انترن‌های پزشکی هی مریضاشونو می‌ندازن گردن ما

39
00:01:31,091 --> 00:01:33,051
انگار بخش جراحی مهدکوده‌شونه

40
00:01:33,135 --> 00:01:34,970
شما فکر می‌کنید ما باشگاه نگهداری بچه‌ها هستیم؟

41
00:01:35,053 --> 00:01:37,097
راستش ، یه کم شبیهش هستین

42
00:01:37,180 --> 00:01:39,224
ببینید بچه‌ها پزشکی و جراحی همیشه با هم دعوا دارن

43
00:01:39,308 --> 00:01:40,976
پس خودتون حلش کنین

44
00:01:41,059 --> 00:01:42,436
باشه، ولی من
ولی

45
00:01:42,519 --> 00:01:44,021
نه، نه، نمی‌خوایم این بحثا شروع بشه

46
00:01:44,104 --> 00:01:45,605
مریضا هی بهم پیام میدن

47
00:01:45,689 --> 00:01:49,609
سه تا دخترم هم هی پیام میدن پول می‌خوان یا می‌خوان برسونمشون فوتبال

48
00:01:49,693 --> 00:01:51,528
و پول بیشتر

49
00:01:51,611 --> 00:01:53,697
چهار تا دخترم پیام میدن

50
00:01:53,780 --> 00:01:55,699
و زنم هم شیفت اضافه گرفته

51
00:01:55,782 --> 00:01:57,284
میگه باید تو خونه بیشتر کمک کنم

52
00:01:57,367 --> 00:01:59,369
چیزی که الان لازم ندارم اینه که دوتا خانوم دیگه مجبورم کنن هی بدوئم

53
00:01:59,453 --> 00:02:02,622
و قدم‌هامو زیاد کنم

54
00:02:03,290 --> 00:02:04,875
کل سرم خیس عرق شده

55
00:02:05,500 --> 00:02:06,835
بهت گفتم نباید اینو می‌گفتیم

56
00:02:08,253 --> 00:02:11,214
هی داداش، می‌دونی که من عاشق و محترمِ همه خانوما هستم، درسته؟

57
00:02:11,298 --> 00:02:12,507
اینجا خانومی هست؟
یه دختر خوشگل طبقه بالاست

58
00:02:13,842 --> 00:02:15,552
ولی هنوز جرأت نکردم سلام کنم

59
00:02:15,636 --> 00:02:18,722
خب، نکن، من از زن‌های زندگیم خسته شدم جی‌دی

60
00:02:18,805 --> 00:02:21,350
چرا هر کدومشون یه کاری ازم می‌خوان؟

61
00:02:21,433 --> 00:02:23,018
به من نگاه نکن، من از همون اول می‌گفتم وازکتومی کن

62
00:02:23,101 --> 00:02:25,937
بدترین قسمت ماجرا اینه، چون کارلا اینقدر کار می‌کنه

63
00:02:26,021 --> 00:02:28,190
دیگه حتی نمی‌تونم یه کم همون

64
00:02:28,273 --> 00:02:29,941
منظورمو می‌فهمی
سکس؟

65
00:02:30,025 --> 00:02:32,986
آره جی‌دی، سکس
آفرین فهمیدی

66
00:02:33,070 --> 00:02:35,197
وقتی امار بازدید بریجرتون می‌اومد بالا حسابی جو می‌گرفتش

67
00:02:35,280 --> 00:02:37,199
ولی فصل جدیدش تا یه سال دیگه نمیاد

68
00:02:37,282 --> 00:02:38,700
بهار ۲۰۲۷

69
00:02:38,784 --> 00:02:39,868
من خیلی خسته‌ام
داداش، دلم برای این لحظه‌ها تنگ شده بود

70
00:02:41,703 --> 00:02:43,664
اینکه من و تو راحت درباره زندگی حرف بزنیم

71
00:02:43,747 --> 00:02:46,792
بیا اینجا رو تبدیل کنیم به دوجوی احساساتمون

72
00:02:46,875 --> 00:02:49,086
پف
می‌خوام یه مبل دونفره، شمع

73
00:02:49,169 --> 00:02:51,630
و دوتا پتوی وزنه‌دار گرم و نرم از آمازون سفارش بدم

74
00:02:51,713 --> 00:02:52,839
خیلی انتخاب داریم

75
00:02:52,923 --> 00:02:55,967
به نظرت خز مصنوعی بگیریم یا پشم شرپا؟

76
00:02:56,051 --> 00:02:59,054
داداش، من با یه عالمه زن زندگی می‌کنم، بیا یه میز پوکر بگیریم

77
00:02:59,137 --> 00:03:02,849
ترک، ای کچل خوشگلِ لعنتی
دقیقا همینه

78
00:03:02,933 --> 00:03:05,435
یه شب پوکر میذاریم
مثل قدیما

79
00:03:05,519 --> 00:03:06,645
دقیقا

80
00:03:06,728 --> 00:03:08,730
این شروع یه فصل جدیده برای من

81
00:03:08,814 --> 00:03:10,107
دیگه آدم افسرده نیستم
میرم تو فاز آدمی که کاملا شاده

82
00:03:12,401 --> 00:03:15,195
همینه که میگم
درست میگم؟

83
00:03:15,278 --> 00:03:17,823
این‌جا رو تبدیل می‌کنیم به یه بروژو

84
00:03:17,906 --> 00:03:19,324
یه بروژو

85
00:03:20,617 --> 00:03:21,952
ووووهووو
من دیگه خونه نمیرم

86
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
حتی بهتر هم میشه
میشه؟

87
00:03:24,705 --> 00:03:26,039
یه هم‌خونه گرفتم
چی؟

88
00:03:27,332 --> 00:03:29,084
چویی؟

89
00:03:29,167 --> 00:03:30,544
چویی، نه

90
00:03:30,627 --> 00:03:32,629
شل و پلمون میکنیا

91
00:03:33,964 --> 00:03:36,383
اوه

92
00:03:36,466 --> 00:03:38,885
سلام، من همسایه جدیدتم، جی‌دی

93
00:03:38,969 --> 00:03:41,304
داشتم به ترک درباره‌ت می‌گفتم

94
00:03:41,388 --> 00:03:42,931
داری چیو نگاه میکنی؟

95
00:03:43,014 --> 00:03:46,643
♪ خودم تنهایی از پسش برنمیام ♪

96
00:03:46,726 --> 00:03:50,147
♪ نه، من که سوپرمن نیستم ♪

97
00:03:53,066 --> 00:03:54,943
♪ من سوپرمن نیستم ♪

98
00:03:56,153 --> 00:03:59,406
باید بگم، «سِیکرد هارت» انگار تبدیل شده به یه جای کاملا متفاوت

99
00:03:59,906 --> 00:04:02,701
مثلا بعضی از کارمندا دیگه حتی انسان هم نیستن

100
00:04:02,784 --> 00:04:04,202
سلام ربات کوچولوی تدارکات

101
00:04:05,370 --> 00:04:06,580
نظافتچی از من خوشش میاد
صبح بخیر رئیس

102
00:04:07,789 --> 00:04:09,458
صبح امشب پوکر رو هستی دیگه, درسته؟

103
00:04:09,541 --> 00:04:10,584
اوه، معلومه

104
00:04:10,667 --> 00:04:12,335
دارم نمایش دخترم رو بی‌خیال میشم که بیام

105
00:04:12,419 --> 00:04:13,920
اوه، این کارو نکن
عیبی نداره

106
00:04:14,004 --> 00:04:16,548
بیست و پنج سالشه، تازه نمایشش هم انتظار برای گودوئه

107
00:04:16,631 --> 00:04:19,301
اَه، بیشتر شبیه انتظار برای اینکه بریم خونه، درست میگم؟

108
00:04:19,384 --> 00:04:20,886
هاها، تو منو میفهمی

109
00:04:20,969 --> 00:04:22,053
ما همدیگه رو می‌فهمیم

110
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
آه

111
00:04:23,930 --> 00:04:25,640
احتمالاً باید اسمش رو یاد بگیرم

112
00:04:25,724 --> 00:04:28,435
اما درباره کارآموزها، به‌جای اینکه له بشن و بسوزن

113
00:04:28,518 --> 00:04:30,228
حالا هل داده میشن سمت سلامت روان

114
00:04:30,312 --> 00:04:32,272
هی سیبی، چرا اتاق سلامتی راه انداختی؟

115
00:04:32,355 --> 00:04:34,149
اوه، خیلی خوشحالم که پرسیدی

116
00:04:34,232 --> 00:04:35,442
هیچ‌کس نپرسیده بود

117
00:04:35,525 --> 00:04:37,944
تحقیقات نشون میده، ضرباهنگ لطفاً

118
00:04:38,028 --> 00:04:41,490
اینکه کارهایی مثل مدیتیشن و لگو‌بازی

119
00:04:41,573 --> 00:04:42,949
کمک می‌کنه استرس کم بشه

120
00:04:43,033 --> 00:04:44,659
میخواد با لگو بازی کنیم؟

121
00:04:44,743 --> 00:04:45,744
ظاهراً

122
00:04:45,827 --> 00:04:50,916
اتاق الان برای استراحت سازماندهی شده

123
00:04:50,999 --> 00:04:52,501
میتونیم بریم ؟

124
00:04:52,584 --> 00:04:53,960
آره، گمشین برین

125
00:04:55,253 --> 00:04:56,713
اما بعضی چیزا هیچ‌وقت عوض نمیشن

126
00:04:56,797 --> 00:04:58,840
من و ترک مثل قدیما با هم آویزون بودیم

127
00:04:58,924 --> 00:05:00,008
دو تا رئیس
دو تا رئیس

128
00:05:00,759 --> 00:05:02,302
همه‌چی مرتبه رفیق

129
00:05:02,385 --> 00:05:04,387
وقتی بچه‌ها رو غذا بدم، می‌برمشون تمرین

130
00:05:04,471 --> 00:05:06,181
بعد هم می‌ذارمشون سر قرار خواب

131
00:05:06,264 --> 00:05:08,225
کارلا شیفت مراقبت‌های فوری داره

132
00:05:08,308 --> 00:05:10,685
ولی این یعنی چهار ساعت وقت خالی برای مهمونی پوکرمون

133
00:05:10,769 --> 00:05:12,854
بیا دیگه

134
00:05:12,938 --> 00:05:15,607
یکی گفت پوکر؟ من هستم

135
00:05:15,690 --> 00:05:17,818
اوه، ببخشید هوچ، راستش صندلی برات ندارم

136
00:05:17,901 --> 00:05:20,028
اوه، من نپرسیدم
اوه

137
00:05:20,111 --> 00:05:21,530
من لوبیا دیپ میارم

138
00:05:23,949 --> 00:05:25,283
هوچ واقعاً دیوونه‌ست

139
00:05:25,367 --> 00:05:26,868
یه ذره از مغزش نمونده

140
00:05:26,952 --> 00:05:28,245
هی
اوه

141
00:05:28,328 --> 00:05:30,038
واقعاً یه مریض دیگه انداختی گردن ما؟

142
00:05:30,121 --> 00:05:32,207
باشه، قبل از هر چیز، تب کرد اوکی؟

143
00:05:32,290 --> 00:05:34,042
یعنی شما مدیکالیا باید بستریش کنید

144
00:05:34,125 --> 00:05:36,503
فقط چون با دستات حرف می‌زنی دلیل نمیشه کار درست باشه

145
00:05:36,586 --> 00:05:38,046
اول از همه ، دستاتو بیار پایین
باشه

146
00:05:38,129 --> 00:05:41,883
و جنگ همیشگی بین بخش جراحی و پزشکی همچنان ادامه داره

147
00:05:41,967 --> 00:05:44,135
بچه‌هامونو ببین
اولین دعوای زندگیشونه

148
00:05:44,219 --> 00:05:46,429
باید صدامونو مثل والدین کنیم؟
آره

149
00:05:46,513 --> 00:05:47,973
خب بچه‌ها، آروم بگیرین بسه دیگه

150
00:05:48,056 --> 00:05:49,933
مجبورمون نکنین کل بیمارستان رو برگردونیم

151
00:05:50,016 --> 00:05:51,184
این کار رو میکنه بیا اینجا

152
00:05:51,268 --> 00:05:52,811
بیا اینجا، همین الان

153
00:05:52,894 --> 00:05:54,437
دشانا، دیدمت

154
00:05:54,938 --> 00:05:56,815
این عکسا خیلی خفنن

155
00:05:57,858 --> 00:05:59,943
تمام مدت وقتی ایبیزا بودی همین لباس اسکراب تنت بود؟

156
00:06:00,026 --> 00:06:03,738
شب‌ها پارتی می‌کردم، ولی روزها هم به بچه‌های کوچیکی که اسهال خونی داشتن کمک می‌کردم

157
00:06:03,822 --> 00:06:05,407
ایبیزا همه‌چی داره

158
00:06:05,490 --> 00:06:07,158
منو برگردون اونجا

159
00:06:07,993 --> 00:06:09,286
صبر کن، صبر کن بیا همدیگه رو دنبال کنیم

160
00:06:09,369 --> 00:06:13,456
باشه دکتر سلفی، دقیقاً منظورم از «ادامه بده» این نبود

161
00:06:13,540 --> 00:06:16,877
اوه، باشه خب ببخشید
این آقای نیکولزه، ۲۷ سالشه

162
00:06:16,960 --> 00:06:19,796
بدلیل غش کردن، خونریزی لثه و کبودی بستری شده

163
00:06:19,880 --> 00:06:22,215
و میگه باید رژیم غذایی خاصش رو براش فراهم کنیم

164
00:06:22,299 --> 00:06:25,093
اوه، حتماً
وگنی؟ گیاهخواری؟ بدون گلوتن؟

165
00:06:25,176 --> 00:06:26,678
تارزان
چی؟

166
00:06:26,761 --> 00:06:30,056
داره درباره رژیم تارزان حرف میزنه
الان توی تیک‌تاک خیلی ترنده

167
00:06:30,140 --> 00:06:32,225
همه‌اش ارگانیکه، کربوهیدرات کم، پروتئین خیلی زیاد

168
00:06:32,309 --> 00:06:34,102
حتی یه پیج کامل درباره‌ش داره

169
00:06:34,185 --> 00:06:37,022
این ویدیو رو ببین
یه املت ۱۴ تخم‌مرغی رو له می‌کنه

170
00:06:37,105 --> 00:06:39,566
یعنی چی آخه؟
دوازده، سیزده… بوم تخم‌مرغ

171
00:06:39,649 --> 00:06:40,984
این واقعاً دیوونه‌کننده بود برادر

172
00:06:41,067 --> 00:06:44,446
اسمش دکتر برائه و احتمالاً به همین خاطر توی باشگاه غش کردی

173
00:06:44,529 --> 00:06:46,031
بدنت بیشتر از فقط پروتئین لازم داره

174
00:06:46,114 --> 00:06:48,158
رژیم تارزان همون‌جوریه که اجدادمون غذا می‌خوردن

175
00:06:48,241 --> 00:06:50,910
تعجب می‌کنم مجبورم اینو به یه دکتر توضیح بدم

176
00:06:50,994 --> 00:06:52,704
اجداد ما تارزان نبودن

177
00:06:52,787 --> 00:06:54,623
تارزان یه شخصیت خیالیه

178
00:06:54,706 --> 00:06:57,417
خیلی هم مطمئن نباش، از زندگیش فیلم هم ساختن

179
00:06:57,500 --> 00:06:58,793
هوم

180
00:06:58,877 --> 00:07:00,295
من این اتاقو خیلی دوست دارم سیبی

181
00:07:00,378 --> 00:07:02,255
وقتی من کارآموز بودم تنها راه خالی کردن استرسمون این بود که توی

182
00:07:02,339 --> 00:07:03,590
انبار تجهیزات گریه کنیم

183
00:07:03,673 --> 00:07:06,551
خب، من همه این تکنیک‌ها رو توی یه سمینار یاد گرفتم

184
00:07:06,635 --> 00:07:10,639
ولی انگار بیخود توی  هتل فرودگاه ساس گرفتم

185
00:07:10,722 --> 00:07:13,391
چون کارآموزها اصلاً نمی‌خوان بیان اینجا

186
00:07:15,185 --> 00:07:16,686
فکر می‌کنن من عجیبم

187
00:07:16,770 --> 00:07:18,104
تو عجیب نیستی

188
00:07:18,188 --> 00:07:20,899
ممنون، الان می‌خوام زنگ تأیید مثبت رو بزنم

189
00:07:26,988 --> 00:07:29,532
اممم… باید تا وقتی صداش تموم بشه اینجا بمونم؟

190
00:07:29,616 --> 00:07:30,617
آره حرف نزن

191
00:07:30,700 --> 00:07:33,828
این دعوای بین بخش پزشکی و جراحی

192
00:07:33,912 --> 00:07:35,955
از وقتی ما کارآموز بودیم ادامه داشته و حتی خیلی قبل‌تر از اون

193
00:07:36,039 --> 00:07:38,750
ولی امروز تموم میشه
به عنوان رئیس جراحی شما

194
00:07:38,833 --> 00:07:40,752
و به عنوان رئیس بخش پزشکی
می‌خوایم نشون بدیم

195
00:07:40,835 --> 00:07:43,088
چطور با هم روی یه بیمار مشاوره می‌دید

196
00:07:43,171 --> 00:07:44,172
امروز ، پزشکی

197
00:07:44,255 --> 00:07:47,258
و جراحی با هم ادغام میشن
ادغام

198
00:07:47,342 --> 00:07:49,386
شماها که برای هر دکتر جدا پول نمی‌گیرید، نه؟

199
00:07:49,469 --> 00:07:51,429
نه آقای جانسون
این یه بیمارستان آموزشیه

200
00:07:51,513 --> 00:07:53,264
اوه، خوبه

201
00:07:53,348 --> 00:07:55,934
من یه نوزاد تازه بدنیا اومده توی خونه دارم
لطفاً کاری کنید زنده بمونم

202
00:07:56,017 --> 00:07:57,227
بله، حتماً دارل

203
00:07:57,310 --> 00:08:00,105
آقای جانسون با درد در قسمت پایین راست شکم مراجعه کرده

204
00:08:00,188 --> 00:08:01,189
بیاید بیمار رو معاینه کنیم

205
00:08:02,107 --> 00:08:03,942
اوه
بفرمایید، شما اول

206
00:08:04,025 --> 00:08:06,194
فکر می‌کنم شاید قراره چیزی یادم بدید که بلد نیستم

207
00:08:06,277 --> 00:08:09,114
نه، دوست دارم چیزی نشونت بدم، ولی فکر می‌کنم شاید تو بتونی چیزی نشونم بدی

208
00:08:09,197 --> 00:08:11,074
می‌دونستم واقعاً چی می‌خوان بگن

209
00:08:11,157 --> 00:08:13,451
دلم می‌خواد هر دومون لباس‌هامونو دربیاریم

210
00:08:13,535 --> 00:08:14,911
و به همدیگه بمالیم

211
00:08:14,994 --> 00:08:17,122
منم اینو میدونم و همین حس رو دارم

212
00:08:17,205 --> 00:08:19,666
برای همین بعضی وقت‌ها به شوخی‌های معمولیت خیلی بیشتر از حد می‌خندم

213
00:08:19,749 --> 00:08:20,750
افتخار این رقص رو بهم میدی؟

214
00:08:23,294 --> 00:08:25,463
اوه خدای من

215
00:08:25,547 --> 00:08:27,382
دی‌ترین، یه دقیقه تایمر بگیر
ایووو

216
00:08:27,465 --> 00:08:29,759
بذارید به این تازه‌کارها مرسی ، نشون بدیم کار چطور انجام میشه

217
00:08:29,843 --> 00:08:31,636
حساسیتی که برگشتیه رو داره

218
00:08:31,720 --> 00:08:32,929
به نظرم آپاندیسیته

219
00:08:33,012 --> 00:08:35,598
و بر اساس شرح‌حال کامل‌تر و معاینه‌ای که بخش داخلی گرفته

220
00:08:35,682 --> 00:08:37,517
متوجه شدیم سرفه خلط‌دار داری و پنومونی شدید گرفتی

221
00:08:37,600 --> 00:08:39,519
با اینکه دارن تخصص جراحیمو زیر سوال میبرن

222
00:08:39,602 --> 00:08:41,271
ازش استقبال میکنم چون به نفع مریضه

223
00:08:41,354 --> 00:08:42,522
بیاید چندتا آزمایش بگیریم، زمان

224
00:08:42,605 --> 00:08:44,149
پونزده ثانیه، لعنتی

225
00:08:44,232 --> 00:08:45,400
ما کارو اینجوری انجام میدیم

226
00:08:45,483 --> 00:08:48,445
آره، این خیلی تاثیرگذارتر از هرکاری بود که اون کرد

227
00:08:49,821 --> 00:08:52,615
این یه ادغام داخلی و جراحیه
آره

228
00:08:54,075 --> 00:08:56,870
اوه خوب شد، میخواستم همین الان صداتون کنم

229
00:08:56,953 --> 00:08:59,372
میشه سرممو عوض کنید که بتونم با اون یکی دستم کار کنم؟

230
00:08:59,456 --> 00:09:01,666
به جاش چطوره روی این کار کنیم که حالت خوب بشه، باشه؟

231
00:09:05,837 --> 00:09:07,672
فقط میذارمش همونجا بمونه

232
00:09:07,756 --> 00:09:10,759
آقای نیکولز، رژیم تیک‌تاکی قرن بیست و یکمت

233
00:09:10,842 --> 00:09:13,595
یکی از قدیمی‌ترین بیماری‌های شناخته‌شده بشریت رو برات آورده

234
00:09:13,678 --> 00:09:14,846
تو اسکوروی گرفتی

235
00:09:14,929 --> 00:09:17,807
مسخره‌ست، چون من فوق‌العاده سالمم

236
00:09:17,891 --> 00:09:19,434
این بیماری از سوءتغذیه میاد

237
00:09:19,517 --> 00:09:22,479
اسکوروی میتونه باعث افتادن دندون، خونریزی چشم و نارسایی قلبی بشه

238
00:09:22,562 --> 00:09:25,482
یا… شاید هم نه
چون درمانش هم خیلی ساده‌ست

239
00:09:25,565 --> 00:09:27,525
درسته دکتر رید؟
درسته دکتر توش

240
00:09:27,609 --> 00:09:29,569
باید میوه‌های مرکباتی رو به رژیمت اضافه کنی

241
00:09:29,652 --> 00:09:32,947
که حتی میتونه خیلی هم باحال باشه، سلام بازار کشاورزا، درسته

242
00:09:33,031 --> 00:09:34,574
میتونی مثلا خوشتیپ‌ترین مرد اونجا باشی

243
00:09:34,657 --> 00:09:38,787
ضمن اینکه همه دخترای بازار کشاورزا خیلی آزاد و ریلکس هستن، میفهمی چی میگم؟

244
00:09:39,412 --> 00:09:42,624
من با خوردن میوه نمیتونم شش درصد چربی بدنمو نگه دارم

245
00:09:42,707 --> 00:09:44,459
هر جور راحتی تارزان

246
00:09:44,542 --> 00:09:46,002
فقط یه نکته

247
00:09:46,086 --> 00:09:48,254
کندن یه استیک ممکنه با فقط چهار تا دندون یه کم سخت باشه

248
00:09:49,000 --> 00:09:53,000
سینمافریک

249
00:09:54,469 --> 00:09:56,554
به نظر نمیای اهل پوکر باشی

250
00:09:56,638 --> 00:09:59,307
بیشتر شبیه آدمای بناناگرامز به نظر میای

251
00:09:59,390 --> 00:10:02,811
بلیک پسرم، خیلی چیزا هست که درباره من نمیدونی

252
00:10:02,894 --> 00:10:04,104
به این دستا نگاه کن

253
00:10:04,187 --> 00:10:06,731
من خیلی روی اون میزهای سبز پوکر رقصیدم

254
00:10:06,815 --> 00:10:10,151
شب‌های پوکر قدیمیم با دکتر ترک خیلی دیوونه‌وار بود

255
00:10:10,819 --> 00:10:13,321
همین رو میگم

256
00:10:13,404 --> 00:10:14,531
هی  آهنگ منو بذار

257
00:10:15,500 --> 00:10:20,500
سینمافریک

258
00:10:21,496 --> 00:10:23,248
♪ هی ماکارنا ♪

259
00:10:23,832 --> 00:10:25,750
اون روزا از بهترین دوران زندگیم بودن

260
00:10:27,377 --> 00:10:30,130
سیبی سلام دختر
بلدی کارت پخش کنی؟

261
00:10:30,213 --> 00:10:32,423
امشب شب پوکره، خونه من، میای؟

262
00:10:32,507 --> 00:10:33,800
پوکر؟

263
00:10:33,883 --> 00:10:35,760
نه، من قمار نمیکنم

264
00:10:36,427 --> 00:10:39,013
بازی چیه؟
فایو کارت استاد؟
تگزاس هولدم؟ ورودی چقدره؟

265
00:10:39,097 --> 00:10:41,391
بازی نقدیه یا برنده همه‌چی رو میبره؟

266
00:10:41,474 --> 00:10:44,894
نه، من قمار نمیکنم

267
00:10:46,354 --> 00:10:51,025
بخشید، باید برم یه تماس بگیرم با

268
00:10:52,861 --> 00:10:54,737
میاد
آره میاد

269
00:10:59,284 --> 00:11:00,785
دلم براش میسوزه

270
00:11:00,869 --> 00:11:02,871
من دلم برای خودمون میسوزه

271
00:11:02,954 --> 00:11:05,748
تو دکتری
منم بیست ساله دکترم

272
00:11:05,832 --> 00:11:08,126
اون سی ثانیه میشینه دستشویی با گوشی ور میره

273
00:11:08,209 --> 00:11:09,752
بعد یهو از ما بیشتر میفهمه

274
00:11:09,836 --> 00:11:11,462
ما فقط میخوایم کمکش کنیم

275
00:11:11,546 --> 00:11:15,341
میدونم، ولی الان هر مریضی اینجا برای مشاوره پزشکی از گوشیش استفاده میکنه

276
00:11:15,425 --> 00:11:16,885
دنیا الان همین شده

277
00:11:16,968 --> 00:11:18,178
و سم

278
00:11:18,678 --> 00:11:20,597
من خوشم نمیاد اینطوری به مریضا رو بدی

279
00:11:20,680 --> 00:11:24,100
واسه همین وقتی داریم راند می‌زنیم، نمیخوام صدای شبکه‌هاتو بشنوم یا ببینم

280
00:11:24,184 --> 00:11:26,269
این گوشی‌ها مردم رو تبدیل کرده به کله‌خشکای بی‌مغز

281
00:11:26,352 --> 00:11:27,854
من بی‌مغز نیستم

282
00:11:27,937 --> 00:11:29,856
نه معلومه که نیستی

283
00:11:30,356 --> 00:11:32,609
ولی میخوام به عنوان یه دکتر جدیت بگیرم

284
00:11:32,692 --> 00:11:35,361
و الان مطمئن نیستم دلیلی برام گذاشته باشی

285
00:11:36,487 --> 00:11:37,739
دکتر ترک، ببین
یووو

286
00:11:37,822 --> 00:11:39,574
نمیدونم تو دهه ۱۹۰۰ اوضاع چجوری بوده

287
00:11:39,657 --> 00:11:41,701
ولی نمیتونی از اینترنا کارای شخصی بخوای

288
00:11:41,784 --> 00:11:43,870
از نظر تو انگار دارین کمک می‌کنین برام اسنک

289
00:11:43,953 --> 00:11:45,496
برای بازی سافت‌بال بچه‌م جمع کنم

290
00:11:45,580 --> 00:11:49,959
ولی در واقع دارم یه درس عمیق جراحی بهتون میدم

291
00:11:50,043 --> 00:11:52,712
تو همین لحظه داری از خودت درمیاری دیگه، نه

292
00:11:52,795 --> 00:11:54,881
درس یک: همیشه حاضر جوابی کن، سریع فکر کن

293
00:11:54,964 --> 00:11:56,591
آفرین دشانا
بچه میخوای؟

294
00:11:56,674 --> 00:11:59,469
میخوام، ولی مثل خیلی از جراحای زن، دارم تخم‌هامو فریز می‌کنم

295
00:11:59,552 --> 00:12:01,721
خب قبل اینکه دکمه دیفراست رو بزنی واسه اون فسقلیا

296
00:12:01,804 --> 00:12:05,141
بدون که زندگیت این شکلی میشه

297
00:12:05,225 --> 00:12:07,060
جراحا خیلی با بخش داخلی فرق دارن

298
00:12:07,143 --> 00:12:08,895
ما همیشه آنکالیم، باشه؟

299
00:12:08,978 --> 00:12:10,939
و هر بار که از اون در میزنی بیرون

300
00:12:11,022 --> 00:12:12,649
یکی ناراضی میشه

301
00:12:13,274 --> 00:12:15,360
لعنتی، خب چجوری همه‌چی رو مدیریت می‌کنی؟

302
00:12:15,443 --> 00:12:17,111
هان ؟ اوه

303
00:12:17,195 --> 00:12:18,863
آه ، خب ، تو مدیریت نمیکنی

304
00:12:18,947 --> 00:12:19,948
مثل همین الان

305
00:12:20,031 --> 00:12:22,242
بهترین دوستم میخواد برم شب پوکر

306
00:12:22,325 --> 00:12:24,786
ولی شیفت کارلا کنسل شده و

307
00:12:24,869 --> 00:12:27,372
میخواد برگردم خونه

308
00:12:27,455 --> 00:12:28,957
منظورم اینه که واقعا میخواد برگردم خونه

309
00:12:29,457 --> 00:12:31,459
باشه، فکر کنم درس تمومه

310
00:12:31,542 --> 00:12:33,127
نه نه، اینقدرا هم سریع نه شاگرد جوان

311
00:12:33,211 --> 00:12:36,589
یه چیز دیگه مونده که هیچ جراحی دوست نداره ولی انجامش میدیم

312
00:12:37,799 --> 00:12:38,800
خبر بد دادن

313
00:12:40,635 --> 00:12:42,387
زن دکتر ترک براش چندتا عکس ناجور فرستاده

314
00:12:42,470 --> 00:12:43,680
پس امشب نمیاد پوکر

315
00:12:43,763 --> 00:12:46,307
گفته نقل‌قول میخوام بپرم روش

316
00:12:46,391 --> 00:12:47,850
متأسفم بابت از دست دادنتون

317
00:12:51,771 --> 00:12:55,108
آس رو هشت
میدونین یعنی چی احمقا

318
00:13:00,571 --> 00:13:03,116
میشه دست بعدی رو بدی؟

319
00:13:03,199 --> 00:13:04,742
♪ هی ماکارنا ♪

320
00:13:06,202 --> 00:13:07,996
فقط دیپ رو بده، عوضی

321
00:13:08,079 --> 00:13:09,080
اوه مرد

322
00:13:09,872 --> 00:13:11,833
هی من خیلی نوشیدم
می‌تونم اینجا بخوابم؟

323
00:13:11,916 --> 00:13:13,418
قطعا نه

324
00:13:16,296 --> 00:13:18,464
وقتی ترک بعد یه دوره خشکی، دوباره سکس داشت

325
00:13:18,548 --> 00:13:20,550
به کسی نمی‌گفت، ولی نشونه‌هاش معلوم بود

326
00:13:22,635 --> 00:13:24,554
صبح بخیر سِیکرد هارت

327
00:13:24,637 --> 00:13:26,347
اسکراچر برای همه

328
00:13:26,431 --> 00:13:28,266
اگه من خوش‌شانس بشم، شما هم میشید

329
00:13:28,349 --> 00:13:31,102
اسکراچر برای تو
برای تو

330
00:13:31,185 --> 00:13:33,354
اوه فرانسوا دوبوآ، اینم برای تو

331
00:13:33,438 --> 00:13:35,356
مرسی پادشاه
آره ، کویین

332
00:13:35,440 --> 00:13:36,899
بفرما، اینم واسه شما

333
00:13:36,983 --> 00:13:37,984
خانم سیبی

334
00:13:38,609 --> 00:13:40,403
من یه بُرد لازم دارم

335
00:13:40,486 --> 00:13:41,904
اوفف مرسی واسه هیچ

336
00:13:41,988 --> 00:13:43,406
هی بلیک، تکیه بده عقب

337
00:13:43,906 --> 00:13:45,283
ببین چه میکنم

338
00:13:45,366 --> 00:13:48,828
اسکراچر اسکراچر اسکراچر

339
00:13:49,829 --> 00:13:50,955
هی اوضاع چطوره؟

340
00:13:51,039 --> 00:13:53,166
یه چیزی میگه دیشب خوش‌شانس بودی

341
00:13:53,750 --> 00:13:57,045
خب یه برادر نمی‌بوسه و بگه ولی صد درصد آره

342
00:13:57,754 --> 00:13:59,422
چطور بود دیشب؟
ببخشید مجبور شدم برم

343
00:13:59,505 --> 00:14:00,673
مثل دوران خوب قدیم
جدی؟
نه

344
00:14:01,841 --> 00:14:03,551
دارم له میشم مرد

345
00:14:03,634 --> 00:14:05,720
خواهشا زیر و روش نکن جدید خریدم

346
00:14:05,803 --> 00:14:08,556
ماهاگونه، باید با پا بلندش کنی عزیزم
کمکت می‌کنم

347
00:14:08,639 --> 00:14:09,891
نه نه نه، هوچ، نه

348
00:14:11,142 --> 00:14:13,644
پس سیبی خواسته میز رو برگردونه؟ لعنتی
همم ، لعنتی

349
00:14:13,728 --> 00:14:16,064
شب پوکر بعدیت قراره عالی باشه چون منم میام

350
00:14:16,147 --> 00:14:18,149
ما که اوکی‌ایم، درسته؟
ترک بهترین دوستته

351
00:14:18,232 --> 00:14:19,692
میتونی بهش بگی واقعا چه حسی داری

352
00:14:19,776 --> 00:14:21,778
باورم نمیشه گذاشتی یه اینترن اینو به من بگه

353
00:14:21,861 --> 00:14:24,155
قرار بود این شروع یه فصل جدید از زندگیم باشه

354
00:14:24,238 --> 00:14:25,364
ولی تو تنهام گذاشتی

355
00:14:27,742 --> 00:14:28,743
حقت بود
آره، اوکی‌ایم

356
00:14:32,371 --> 00:14:34,749
اوه، نمیدونستم مذهبی‌ای

357
00:14:34,832 --> 00:14:37,043
نه بابا
تو اتاق یه مریض پیداش کردم

358
00:14:37,126 --> 00:14:38,294
دارم ازش برای قایم کردن گوشیم استفاده می‌کنم

359
00:14:38,377 --> 00:14:40,421
دکتر رید خیلی گیر داده بهم سرش

360
00:14:40,505 --> 00:14:43,174
ولی حس می‌کنم یه مشکل دیگه هم برای یه مریض هست

361
00:14:43,257 --> 00:14:46,010
برای همین دارم عمیق میرم تو شبکه‌های اجتماعیش

362
00:14:46,094 --> 00:14:47,553
به نظرم کارت خیلی خوبه ،توش

363
00:14:47,637 --> 00:14:48,846
من اون کتابو خوندم
آخرش می‌میره و دوباره زنده میشه

364
00:14:50,389 --> 00:14:51,641
آمارا ، باید بریم

365
00:14:52,725 --> 00:14:53,851
من از دست ترک عصبانی بودم

366
00:14:53,935 --> 00:14:56,354
ولی هنوز باید برای اینترنامون الگوی خوبی می‌بودم

367
00:14:56,437 --> 00:14:58,272
هنوز منتظر سی‌تی اسکن قفسه سینه‌ایم ولی عکس اولیه قفسه سینه تایید میکنه

368
00:14:58,356 --> 00:15:01,984
دارل اینجا پنومونی داره، همونی که من فکر می‌کردم، نه آپاندیسیت

369
00:15:02,068 --> 00:15:04,987
چیزی که دکتر ترک اشتباهی فکر می‌کرد

370
00:15:05,071 --> 00:15:07,448
ولی اشکالی نداره چون من همیشه پشتشم

371
00:15:07,532 --> 00:15:08,950
حتی وقتی اون پشت من نیست

372
00:15:09,033 --> 00:15:10,493
باشه

373
00:15:10,576 --> 00:15:13,121
چیزی که دکتر دورین میخواد بگه اینه که لازم نیست شکمتو باز کنیم

374
00:15:13,204 --> 00:15:15,456
برخلاف حرفاش که به نظرم قرار بود منو ببره زیر سوال

375
00:15:15,540 --> 00:15:18,876
واو، این یکی جدیده
یه جراح یه چیزی رو درست تشخیص داد

376
00:15:18,960 --> 00:15:20,461
بخش داخلی، بریم

377
00:15:23,756 --> 00:15:26,050
هی یه لحظه بده ببینم

378
00:15:26,968 --> 00:15:28,427
برات دعا می‌کنم

379
00:15:28,511 --> 00:15:29,762
پپپپفف
دکتر ترک، گوشی من

380
00:15:31,097 --> 00:15:33,015
آره این تغییر برای هر دومون سخته

381
00:15:33,099 --> 00:15:35,434
ولی باید با وضعیت جدیدت کنار بیای

382
00:15:39,397 --> 00:15:41,065
اون چی بود؟

383
00:15:41,149 --> 00:15:44,318
هیچی، فقط دکتر سلفی که بیشتر حواسش به دایرکت دادن به مریضاست

384
00:15:44,402 --> 00:15:45,528
تا تشخیص دادنشون

385
00:15:45,611 --> 00:15:48,656
دکتر سلفی؟ داری یه کم شبیه دکتر کاکس حرف می‌زنی

386
00:15:49,448 --> 00:15:52,743
دکتر کاکس باهام سختگیر بود ولی یادمون داد کارا رو درست انجام بدیم

387
00:15:52,827 --> 00:15:55,913
همچنین بهت میگفت باربی و سال‌ها اعتمادبه‌نفستو خراب کرد

388
00:15:55,997 --> 00:15:57,748
یادت نمیاد چه حسی داشت

389
00:15:59,000 --> 00:16:00,751
اون خیلی باهوشه

390
00:16:00,835 --> 00:16:03,880
حواست بهش باشه ولی بذار به روش خودش امتحان کنه

391
00:16:04,500 --> 00:16:09,500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::..
.:: telegram: @cinemaafreak ::.

392
00:16:10,386 --> 00:16:11,971
باشه، بزن بریم

393
00:16:12,054 --> 00:16:15,725
حالا باید درامای خودمو یه کم نمایشی جمع کنم

394
00:16:16,475 --> 00:16:18,436
مردم میدونن اون حرکتو تو کمپ جادو یاد گرفتی؟

395
00:16:18,519 --> 00:16:20,021
من کمپ جادو نرفتم ترک

396
00:16:20,104 --> 00:16:23,191
رفتم سمپوزیوم حقه‌های دستی کریس انجل برای مخ زدن زن‌ها

397
00:16:23,274 --> 00:16:24,525
باشه

398
00:16:24,609 --> 00:16:27,278
ببین، خیلی ضایع بود که شب پوکرمو برای سکس پیچوندی

399
00:16:27,862 --> 00:16:29,238
باید پیش کارلا می‌بودم

400
00:16:29,322 --> 00:16:32,241
اوضاع برای من سخته جی‌دی، کار، ازدواج، بچه‌ها

401
00:16:32,325 --> 00:16:33,701
فشار زیادی رومه

402
00:16:33,784 --> 00:16:35,953
خیلی ازم انرژی می‌گیره که همه اینا رو سرپا نگه دارم

403
00:16:36,037 --> 00:16:37,580
دکتر رید، میدونم گفتید گوشی ممنوعه

404
00:16:37,663 --> 00:16:39,707
و احتمالا دوباره میخواید صدام کنید دکتر سلفی

405
00:16:39,790 --> 00:16:42,001
نه نمیگم ، بیا نشونم بده

406
00:16:42,084 --> 00:16:44,921
این چیزایی که تو صفحه لوگان هست واقعا نگران‌کننده‌ست

407
00:16:45,880 --> 00:16:47,131
اونو میبینی؟

408
00:16:47,840 --> 00:16:49,258
من قبلا اون آدم چاق و بازنده بودم

409
00:16:49,342 --> 00:16:52,053
و ترجیح میدم بمیرم تا دوباره مثل اون بشم

410
00:16:55,556 --> 00:16:57,600
پس پر از پست‌هایی مثل اینه؟

411
00:16:57,683 --> 00:17:00,728
آره، این فقط یه رژیم مد روز نیست

412
00:17:00,811 --> 00:17:02,939
فکر کنم ممکنه یه جور اختلال غذایی باشه

413
00:17:04,523 --> 00:17:05,524
حق با توئه

414
00:17:05,608 --> 00:17:07,109
اون اونقدر درگیر سالم‌خواری شده

415
00:17:07,193 --> 00:17:08,945
که تبدیل شده به یه وسواس و مریضش کرده

416
00:17:09,528 --> 00:17:12,198
ممکنه ارتورکسیا باشه و من متوجهش نشدم

417
00:17:13,074 --> 00:17:15,159
گرفتن خیلی خوبی بود دکتر تاش

418
00:17:15,826 --> 00:17:19,038
راستش رو بخوای، دیگه خسته شدم از شنیدن اینکه  چقدر زیر فشار هستی

419
00:17:19,121 --> 00:17:22,041
با اون خانواده شاد و بزرگت و زنی که دوستت داره

420
00:17:22,124 --> 00:17:24,627
در حالی که من نصف وقتمو کاملاً تنها می‌گذرونم

421
00:17:24,710 --> 00:17:26,671
کاش مشکلات من مثل مشکلات تو بود

422
00:17:26,754 --> 00:17:29,048
مطمئنی؟
چون من هیچ‌وقت تنها نمیشم

423
00:17:29,799 --> 00:17:31,926
هفته پیش تو راه‌پله گیر کردم

424
00:17:32,009 --> 00:17:35,012
کمک هم صدا نزدم
فقط همونجا ایستادم

425
00:17:35,096 --> 00:17:38,683
در آرامش، پس آره، شاید منم یه کم از مشکلات تو رو دوست داشتم

426
00:17:40,226 --> 00:17:42,687
رادیولوژی زنگ زد
درباره مریض پنومونی‌ته

427
00:17:43,604 --> 00:17:46,107
یکی از چیزهایی که تو اینجا هیچ‌وقت عوض نشد

428
00:17:46,190 --> 00:17:48,651
اینه که اینجا یه جوری آدم‌ها رو دوباره کنار هم میاره

429
00:17:49,944 --> 00:17:52,697
ارتورکسیا یه اختلال خوردن نسبتاً جدیده

430
00:17:52,780 --> 00:17:54,532
کمکت می‌کنیم از پسش بربیای

431
00:17:55,408 --> 00:17:58,828
متأسفانه گاهی وقت‌ها، همین لحظه‌های سختن که ما رو ترمیم می‌کنن

432
00:18:00,371 --> 00:18:04,709
پس دردش شبیه آپاندیسیت شده بود

433
00:18:04,792 --> 00:18:07,003
به خاطر مسیرهای عصبی مشترک درد

434
00:18:07,086 --> 00:18:09,338
ولی در واقع یه پنومونی پس‌انسدادی بوده که اون توده خاردار باعثش شده

435
00:18:09,922 --> 00:18:12,258
پس دارل سرطان ریه داره

436
00:18:13,509 --> 00:18:15,177
اون تازه بچه‌دار شده

437
00:18:15,261 --> 00:18:16,596
خیلی وحشتناکه

438
00:18:16,679 --> 00:18:19,015
خب کی میخواد بهش بگه؟
جراحی یا داخلی؟

439
00:18:19,098 --> 00:18:20,558
♪ روی زمینِ محکم ♪

440
00:18:24,937 --> 00:18:26,397
وقتی همچین اتفاقی میفته

441
00:18:26,480 --> 00:18:29,358
یه دفعه همه‌چیز رو یه جور دیگه می‌بینیم

442
00:18:35,948 --> 00:18:38,784
به نورا بگو عمو جی‌دی میگه، امیدوارم هوم‌ران بزنه

443
00:18:38,868 --> 00:18:40,911
همه اون چیزهایی که قبلاً خفه‌کننده به نظر می‌اومدن

444
00:18:40,995 --> 00:18:42,622
با یه کم تغییر دیدگاه

445
00:18:42,705 --> 00:18:44,123
یه دفعه تبدیل میشن به یه هدیه

446
00:18:44,206 --> 00:18:45,249
میخوای بیای؟

447
00:18:45,333 --> 00:18:47,001
یه مامان مطلقه هست

448
00:18:47,084 --> 00:18:49,629
که شاردونه رو تو لیوان استنلی می‌خوره و اصلاً سوتین نمی‌پوشه

449
00:18:49,712 --> 00:18:51,339
فکر کنم خوب با هم جور بشید

450
00:18:51,422 --> 00:18:54,091
به نظر یه اشتباه اول عالی میاد
شاید یه وقت دیگه

451
00:18:54,175 --> 00:18:56,218
میدونی چیه؟
شماره‌مو بده بهش، قبلاً دادم

452
00:18:56,302 --> 00:18:57,928
فردا میبینمت؟
آره مرد

453
00:19:04,185 --> 00:19:07,355
و وقتی زیادی تنها باشی،شبیه یه فرصت میشه

454
00:19:07,438 --> 00:19:08,939
که برای یکی دیگه حضور داشته باشی

455
00:19:09,440 --> 00:19:11,776
اوه سلام دکتر دورین
سلام

456
00:19:11,859 --> 00:19:14,737
این هفته افتضاح بود
میخوایم حسابی بزنیم بالا، میای؟

457
00:19:15,446 --> 00:19:17,907
باشه، کار خاصی ندارم

458
00:19:18,449 --> 00:19:19,492
اپلتینی‌ها با من

459
00:19:19,575 --> 00:19:21,661
اوه من اون رو نمی‌خورم

460
00:19:21,744 --> 00:19:24,121
ولی اگه حساب با توئه، بزن بریم

461
00:19:24,205 --> 00:19:25,998
من تا حالا اپلتینی نخوردم

462
00:19:26,082 --> 00:19:27,667
من هم هیچ‌وقت یه نوشیدنی کامل تموم نکردم

463
00:19:27,750 --> 00:19:29,460
خب امیدوارم از زن‌های مسن خوشتون بیاد

464
00:19:29,543 --> 00:19:32,129
چون امشب دارید با گرَنی اسمیت حال می‌کنید

465
00:19:34,715 --> 00:19:36,926
باشه، حالا همه آروم پیش برید

466
00:19:37,009 --> 00:19:38,636
اینارو کم الکل سفارش دادم

467
00:19:38,719 --> 00:19:41,639
ولی قندشون هنوز میتونه یه کم دیوونه‌تون کنه

468
00:19:41,722 --> 00:19:43,307
ممنون که حساب کردی دکتر دورین

469
00:19:43,391 --> 00:19:45,267
تا حقوق بعدیم یه کم دستم تنگه

470
00:19:46,143 --> 00:19:47,978
هی، اونجا چی بازی می‌کنید؟

471
00:19:48,062 --> 00:19:49,480
هشت‌بال؟ نه ‌بال؟

472
00:19:49,563 --> 00:19:50,815
لعنتی
من به سیبی علاقه دارم؟

473
00:19:51,982 --> 00:19:53,317
باشه فقط یکی برای من

474
00:19:53,401 --> 00:19:54,819
بعدش یه قرار دارم با کاناپه‌م

475
00:19:54,902 --> 00:19:56,904
و یه ستاره سینما به اسم ساندرا بولاک

476
00:19:56,987 --> 00:19:57,988
اممم ، نه
نه

477
00:19:58,072 --> 00:20:00,533
میدونم هنوز بچه‌ان ولی خوبه آدم یه حس جمع پیدا کنه

478
00:20:00,616 --> 00:20:02,201
به سلامتی
به سلامتی

479
00:20:02,284 --> 00:20:05,871
آروم، آروم بخورید، گفتم آروم

480
00:20:07,039 --> 00:20:11,711
بهترین قسمتش اینه که هیچ ایده‌ای ندارن

481
00:20:11,794 --> 00:20:12,962
آهههه

482
00:20:13,045 --> 00:20:15,464
خماری اپلتینی چقدر می‌تونه بد باشه
انگشت کوچیک بالا، خماری اپلتینی چقدر می‌تونه بد باشه

483
00:20:16,000 --> 00:20:21,000
سینمافریک
مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
.::  CinemaFreak.Net ::.