1 00:00:09,726 --> 00:00:12,945 حالا، نمی‌خوام حس بدی بهت دست بده 2 00:00:12,946 --> 00:00:15,427 کارتو خوب انجام دادی ،مشکل اینه که 3 00:00:15,514 --> 00:00:17,647 تو نمی‌دونی چطور باید مرز‌هارو مشخص بکنی 4 00:00:17,734 --> 00:00:19,953 ،و تا زمانی که تو اینو بفهمی ....والا نمی‌دونم چی بگم 5 00:00:20,041 --> 00:00:21,825 ببخشید 6 00:00:24,567 --> 00:00:26,068 این همش درباره مشخص کردن خطوط قرمزاس 7 00:00:26,098 --> 00:00:27,230 ...هر رابطه‌ی مهمی 8 00:00:28,353 --> 00:00:29,746 خیلی ببخشید 9 00:00:29,833 --> 00:00:31,704 ....این 10 00:00:31,791 --> 00:00:34,142 اوه، خدای من 11 00:00:35,969 --> 00:00:37,101 چی؟ چی؟ 12 00:00:37,188 --> 00:00:39,495 چه غلطی می‌کنی؟ 13 00:00:39,582 --> 00:00:41,584 سرم شلوغه چی می‌خوای؟ 14 00:00:41,714 --> 00:00:43,151 بیا خونم - نمی‌تونم - 15 00:00:43,281 --> 00:00:45,544 چرا نه؟ - چون سرکارم‌، آنجلا - 16 00:00:45,631 --> 00:00:48,851 !بوو - بیا دیگه، به کمکت نیاز دارم - 17 00:00:48,852 --> 00:00:51,289 عا، عا، عا تکون نخور، تکون نخوریا 18 00:00:51,420 --> 00:00:52,986 می‌دونی که 19 00:00:53,074 --> 00:00:54,292 آدمای دیگه‌ای هم به‌غیر از تو توی این دنیا هستن؟ 20 00:00:54,423 --> 00:00:55,772 منم زندگی دارم 21 00:00:55,859 --> 00:00:57,642 اوه، پشمام، عجب آدم بالغی 22 00:00:57,643 --> 00:00:59,645 باشه، به یکی دیگه زنگ می‌زنم 23 00:00:59,732 --> 00:01:02,126 مطمئنم پلیس خوشحال می‌شه تا از زبون خودم بشنوه 24 00:01:02,213 --> 00:01:04,041 خایشو نداری 25 00:01:04,172 --> 00:01:05,956 گوشی مخصوصم روی شماره‌گیریِ سریعه 26 00:01:06,087 --> 00:01:08,000 !ریدم توش 27 00:01:11,527 --> 00:01:13,485 ...باورنکردنیه 28 00:01:16,227 --> 00:01:17,968 زنن دیگه، می‌دونی؟ 29 00:01:20,000 --> 00:01:27,000 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. .:: CinemaFreak.Net ::. 30 00:01:28,500 --> 00:01:36,500 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 31 00:01:45,314 --> 00:01:47,814 «نوارهای کریپ» 32 00:01:49,192 --> 00:01:50,892 «قسمت شیشم (آخر): آنجلا» 33 00:02:14,285 --> 00:02:17,332 خیلی‌خب، خطوط قرمز 34 00:02:19,638 --> 00:02:21,858 مسئله فقط خطوط قرمزه 35 00:02:25,253 --> 00:02:27,123 خطوط قرمز 36 00:02:27,124 --> 00:02:29,431 از پسش برمیای 37 00:02:34,131 --> 00:02:36,699 بهت گفتم که دروازه رو ببند 38 00:02:38,614 --> 00:02:40,355 خیلی‌خب، خوبه 39 00:02:42,444 --> 00:02:44,054 هنوز این‌جاست، خوبه 40 00:02:46,709 --> 00:02:48,058 آنجلا 41 00:02:50,582 --> 00:02:52,062 آنجلا؟ 42 00:02:58,938 --> 00:03:01,113 شوخی می‌کنی؟ 43 00:03:01,114 --> 00:03:03,116 آنجلا 44 00:03:03,204 --> 00:03:04,639 ،چند دفعه باید بهت بگم 45 00:03:04,640 --> 00:03:07,163 تو باید درو و دروازه رو قفل کنی 46 00:03:07,164 --> 00:03:08,513 اگه قفل نباشن اینجا امن نیست 47 00:03:08,600 --> 00:03:09,645 تو نمی‌دونی که یه آدم 48 00:03:09,732 --> 00:03:12,735 ....ممکنه همین‌جوری بیاد داخل 49 00:03:15,346 --> 00:03:17,000 اوه، حتما، درسته 50 00:03:17,087 --> 00:03:18,915 همه‌چیز یه بازیه 51 00:03:19,002 --> 00:03:20,177 اره، خیلی‌خب 52 00:03:23,528 --> 00:03:25,356 !آخ، باشه، بسه 53 00:03:25,443 --> 00:03:27,489 باورم نمی‌شه !که اومدی 54 00:03:27,576 --> 00:03:29,491 قلقلکم نده، بسه 55 00:03:29,578 --> 00:03:31,623 ...قلقلکت ندم 56 00:03:31,710 --> 00:03:33,625 آنجلا، از روم بلند شو 57 00:03:36,193 --> 00:03:38,108 !خدای من، آنجلا 58 00:03:41,633 --> 00:03:43,547 اومدی 59 00:03:43,548 --> 00:03:45,157 البته که اومدم 60 00:03:45,158 --> 00:03:47,117 ،تو داشتی هی ازم اخاذی می‌کردی منم اومدم 61 00:03:48,684 --> 00:03:50,425 من می‌تونستم بکشمت، می‌دونی؟ 62 00:03:50,555 --> 00:03:54,298 می‌دونم، ولی این‌کارو نمی‌کنی 63 00:03:54,385 --> 00:03:55,647 اوه، واقعا؟ 64 00:03:55,778 --> 00:03:57,345 چرا؟ 65 00:03:57,475 --> 00:04:00,173 ....چون 66 00:04:00,261 --> 00:04:03,351 تو بهم وابسته‌ای 67 00:04:15,319 --> 00:04:19,410 آب‌میوه آمادس 68 00:04:19,541 --> 00:04:20,629 یکمی آب‌میوه می‌خوای؟ 69 00:04:20,759 --> 00:04:22,630 نه - بیا بابا، یکمی بخور - 70 00:04:22,631 --> 00:04:24,110 الان حال آب‌میوه رو ندارم 71 00:04:24,197 --> 00:04:26,896 ،وای، خدای من تو دیگه اصلا باحال نیستی 72 00:04:28,550 --> 00:04:29,855 چرا سه‌تا مخلوط‌کن لازم داری؟ 73 00:04:29,942 --> 00:04:32,771 این دیگه چیه؟ 74 00:04:32,858 --> 00:04:34,773 چرا برات مهمه؟ 75 00:04:34,860 --> 00:04:37,167 چون این پول منه و باهم تفاهم داریم 76 00:04:37,254 --> 00:04:39,072 ...من نیاز‌های اولیه‌ت رو پوشش می‌دم 77 00:04:40,039 --> 00:04:41,519 !من یه زنیم که در ازای پول با مردا می‌خوابه 78 00:04:41,606 --> 00:04:43,652 ...پس منم به یه چیزایی نیاز دارم 79 00:04:43,739 --> 00:04:46,698 ...اره، ولی آخه سه‌تا مخلوط‌کن - هی، هی - 80 00:04:46,785 --> 00:04:48,570 می‌خوام که با رونالدو آشنا بشی 81 00:04:48,657 --> 00:04:51,834 رونالدو، برام نوشیدنی‌های مخصوصی درست می‌کنه 82 00:04:51,964 --> 00:04:53,357 فهمیدی؟ 83 00:04:53,444 --> 00:04:56,186 و این مرد خوشگلم سالوادوره 84 00:04:56,273 --> 00:04:57,796 و سالوادور 85 00:04:57,883 --> 00:05:00,538 یه بطری آب خوشگل به نام النور داره 86 00:05:00,669 --> 00:05:02,235 من واقعا، واقعا یه بطری آب می‌خواستم 87 00:05:02,366 --> 00:05:04,063 و بدون مخلوط‌کن نمی‌تونستم بگیرمش 88 00:05:04,150 --> 00:05:06,500 ،و این یکی 89 00:05:06,501 --> 00:05:10,113 ،این گل ظریف 90 00:05:10,243 --> 00:05:12,724 اون هنوز باکره‌اس 91 00:05:12,811 --> 00:05:14,551 اینو می‌بینی؟ 92 00:05:14,552 --> 00:05:18,164 و فکر کنم بدونی چرا 93 00:05:18,295 --> 00:05:20,428 هوم؟ 94 00:05:20,515 --> 00:05:22,386 چی داری می‌گی؟ 95 00:05:22,473 --> 00:05:24,954 منظورت چیه دارم چی می‌گم؟ 96 00:05:25,041 --> 00:05:26,434 نمی‌دونم داری درباره چی حرف می‌زنی 97 00:05:26,521 --> 00:05:29,698 ....این یه 98 00:05:29,785 --> 00:05:33,832 !این هدیه عروسیه، کصکشِ کونی 99 00:05:33,919 --> 00:05:35,790 عروسی؟ چی داری می‌گی ناموسن؟ 100 00:05:35,791 --> 00:05:37,880 کصخلی چیزی هستی؟ - ....تو فکر کنم اشتباه یادت میاد - 101 00:05:37,967 --> 00:05:39,271 این هدیهِ عروسیمون بود 102 00:05:39,272 --> 00:05:40,926 ،نه، نه اشتباه یادت اومده 103 00:05:41,013 --> 00:05:42,580 !تو همه‌چیو اشتباه به یادت میاری - ...نه، تو با یه - 104 00:05:42,667 --> 00:05:44,581 !من داستان سرهم نمی‌کنم ...تو با یه 105 00:05:44,582 --> 00:05:45,757 ....آنجلا، واقعا نمی‌فهمم 106 00:05:45,844 --> 00:05:48,891 چرا داری سرم داد می‌زنی؟ 107 00:05:49,021 --> 00:05:51,458 تو گفتی بیا، منم اومدم 108 00:05:51,459 --> 00:05:53,374 چی می‌خوای؟ 109 00:05:54,897 --> 00:05:56,377 خیلی‌خب 110 00:05:59,162 --> 00:06:02,121 چیه؟ قضیه توالته؟ 111 00:06:02,208 --> 00:06:03,601 نه، نه 112 00:06:03,688 --> 00:06:05,472 بهم بگو چی می‌خوای ،اگه قضیه توالته 113 00:06:05,473 --> 00:06:06,778 آدمایی هستن که می‌تونی بهشون زنگ بزنی نه، نیست 114 00:06:06,909 --> 00:06:08,518 خب، پس چیه؟ ....چون من نمی‌تونم 115 00:06:08,519 --> 00:06:11,740 هی، می‌خوام که دقیقا توی چشمام نگاه کنی 116 00:06:11,827 --> 00:06:14,960 وقتی اینو بهت می‌گم یعنی دلم برات تنگ شده بود 117 00:06:15,047 --> 00:06:17,614 من دلم برات تنگ شده بود، تنگ شده بود 118 00:06:17,615 --> 00:06:20,183 تو این روزا خیلی سرت شلوغه 119 00:06:20,313 --> 00:06:22,011 تو خیلی درگیر این 120 00:06:22,141 --> 00:06:25,710 کار خیلی خفنتی، و این عالیه 121 00:06:25,841 --> 00:06:27,885 من برات خیلی خوشحالم 122 00:06:27,886 --> 00:06:29,626 و من خوشحال بودم 123 00:06:29,627 --> 00:06:32,717 من خوشحالم همه‌ آرزوهامو دور ریختم 124 00:06:32,848 --> 00:06:34,415 ...تا از مامانم مراقبت کنم 125 00:06:34,502 --> 00:06:38,549 وای، خدای من داری باز همه‌چیو باهم قاطی میکنی 126 00:06:38,636 --> 00:06:41,073 من یادم نیست 127 00:06:41,160 --> 00:06:43,859 یادم نیست 128 00:06:43,946 --> 00:06:45,164 و توام یادت نیست 129 00:06:45,251 --> 00:06:48,951 پس این قاطی کردن چیزیه که دارم 130 00:06:50,779 --> 00:06:53,695 خیلی‌خب، یکمی زیاد ازش نخوردی؟ 131 00:06:53,782 --> 00:06:55,174 بیخیال، واقعا دیگه مستی 132 00:06:55,261 --> 00:06:58,090 !نههه، من مست نیستم 133 00:06:58,177 --> 00:07:00,005 !من مست نیستم 134 00:07:00,092 --> 00:07:02,921 !فقط ازت می‌خوام خوب رفتار کنی 135 00:07:06,142 --> 00:07:09,362 !فقط ازت می‌خوام خوب رفتار کنی 136 00:07:09,450 --> 00:07:10,928 وایسا، اون‌کارو نکن 137 00:07:10,929 --> 00:07:12,496 خیلی‌خب، اون‌کارو نکن 138 00:07:12,583 --> 00:07:14,716 من متاسفم، بیخیال 139 00:07:14,846 --> 00:07:16,107 ...بلند شو 140 00:07:16,108 --> 00:07:17,283 !آخ، بهم دست نزن 141 00:07:17,370 --> 00:07:18,937 خیلی‌خب، خیلی‌خب 142 00:07:25,074 --> 00:07:26,902 یه قلپ بخور 143 00:07:26,989 --> 00:07:28,425 بهت گفتم که نمی‌خورم 144 00:07:28,556 --> 00:07:29,687 فقط یه قلپ کوچیک - آنجلا، بهت گفتم که نمی‌خوام - 145 00:07:29,818 --> 00:07:30,949 ...فقط یه قلپ کوچیکک - نمی‌خوام - 146 00:07:31,036 --> 00:07:32,560 یه قلپ کوچیک - باشه - 147 00:07:32,647 --> 00:07:34,649 خیلی‌خب، یه قلپ می‌خورم 148 00:07:34,779 --> 00:07:36,128 باشه، ولی فقط یه قلپ 149 00:07:36,215 --> 00:07:37,999 می‌خوای یه قلپ بخورم یا نه؟ 150 00:07:38,000 --> 00:07:39,480 خیلی عصبی می‌شیا 151 00:07:39,567 --> 00:07:40,698 خیلی‌خب، بخور 152 00:07:40,785 --> 00:07:42,178 !اوممم 153 00:07:46,051 --> 00:07:47,705 !بزن بریم شنا کنیم 154 00:07:47,836 --> 00:07:49,838 آنجلا، بهت گفتم که وقت ندارم 155 00:07:49,968 --> 00:07:51,927 !اوه 156 00:07:52,014 --> 00:07:56,322 اوه، وقت نداری؟ 157 00:07:56,409 --> 00:08:00,978 ،سالوادور اون وقت نداره 158 00:08:00,979 --> 00:08:04,200 برای من وقت نداره 159 00:08:04,330 --> 00:08:07,029 تو خیلی سرت شلوغه 160 00:08:07,116 --> 00:08:11,032 خب وقت داری 161 00:08:11,033 --> 00:08:14,558 با پلیس حرف بزنی؟ 162 00:08:14,645 --> 00:08:16,386 خایشو نداری 163 00:08:30,052 --> 00:08:32,184 باشه، اون شلوار تخمیت رو پوشیدم 164 00:08:32,271 --> 00:08:33,446 بجنب 165 00:08:33,534 --> 00:08:36,275 بیا تمومش کنیم 166 00:08:36,406 --> 00:08:38,974 شرط می‌بندم می‌خوای بپری جلومو منو بترسونی 167 00:08:41,803 --> 00:08:43,368 به هر قیمتی که باشه، من بهت افتخار می‌کنم 168 00:08:43,369 --> 00:08:44,632 تو داری مرز‌هات رو حفظ می‌کنی 169 00:08:44,719 --> 00:08:46,371 ،و فقط برای اینکه بدونی 170 00:08:46,372 --> 00:08:48,070 تو می‌تونی بهش بگی نه 171 00:08:48,157 --> 00:08:49,637 "نه گفتن" ....بیشترین 172 00:08:53,162 --> 00:08:55,468 برای 173 00:08:55,556 --> 00:08:58,515 خفن‌ترین شب زندگیت آماده‌ای؟ 174 00:09:00,343 --> 00:09:03,085 اون چیه رو سرت گذاشتی؟ 175 00:09:03,172 --> 00:09:05,609 تو تنها کسی نیستی که دوربین داره، فهمیدی؟ 176 00:09:05,696 --> 00:09:07,958 !و این یکی، این یکی ضد آبه 177 00:09:07,959 --> 00:09:09,700 خیلی باحاله 178 00:09:26,891 --> 00:09:28,370 خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ سریع باش، لطفا 179 00:09:28,371 --> 00:09:30,591 می‌شه عجله کنی؟ - هی، این صحنه‌منه - 180 00:09:30,678 --> 00:09:31,940 !این صحنه‌منه 181 00:09:32,070 --> 00:09:33,506 تو همیشه می‌تونی یه ستاره باشی 182 00:09:33,594 --> 00:09:35,683 اینقدر مزاحمم نشو 183 00:09:43,821 --> 00:09:48,130 می‌خوای بدونی این برای چیه؟ 184 00:09:48,260 --> 00:09:49,653 ...من 185 00:09:49,784 --> 00:09:51,437 ...نه، نه، نمی‌خوام 186 00:09:51,524 --> 00:09:53,614 اوه 187 00:09:53,701 --> 00:09:55,659 خب، خب، خب 188 00:09:55,746 --> 00:10:01,709 انگاری یه چیزایی رو یادته، نه؟ 189 00:10:04,625 --> 00:10:06,627 چیکار می‌کنی؟ - هیچی - 190 00:10:06,714 --> 00:10:08,324 منو هل نده توی استخر - هل نمی‌دم که - 191 00:10:08,411 --> 00:10:09,760 ،نه، جدی می‌گم چون دوربین دستمه 192 00:10:09,847 --> 00:10:10,935 !من دوربین دارم منم دوربین دارم 193 00:10:11,066 --> 00:10:12,545 آنجلا، خدایی می‌گم 194 00:10:12,633 --> 00:10:14,112 !بخدا هلت نمی‌دم توی استخر 195 00:10:35,481 --> 00:10:38,048 به ممه‌هام نگاه نکن - نگاه نمی‌کنم بخدا - 196 00:10:38,049 --> 00:10:39,137 به ممه‌هام نگاه نکن - نگاه نمی‌کنم بخدا - 197 00:10:39,224 --> 00:10:40,443 به ممه‌هام نگاه نکن - نگاه نمی‌کنم بخدا - 198 00:10:40,530 --> 00:10:42,358 به ممه‌هام نگاه نکن - نگاه نمی‌کنم بخدا - 199 00:10:42,445 --> 00:10:43,838 ،اگه به ممه‌هام نگاه می‌کردی 200 00:10:43,925 --> 00:10:46,275 یادت می‌اومد 201 00:10:46,405 --> 00:10:50,235 که من خوشگل‌ترین ممه‌های جهانو دارم 202 00:10:50,322 --> 00:10:51,758 اونا حتی از ممه‌های مامانتم خوشگل‌ترن 203 00:10:51,759 --> 00:10:53,195 ...خایشو نداری درمورد ممه‌های مامانم حرف بزنی 204 00:10:53,282 --> 00:10:55,327 می‌دونی اون مامانت نبود، درسته؟ 205 00:10:55,414 --> 00:10:57,112 چرا اینو می‌گی؟ 206 00:10:57,242 --> 00:10:59,113 خدای من، تو هرچی رو که دلت می‌خواد باور کن 207 00:10:59,114 --> 00:11:02,981 این حرفو نزن - ...اون نهمین زن دیوونه‌ای بود - 208 00:11:02,982 --> 00:11:05,903 ،که تو متقاعد شده بودی مادرته ...که بعدش بتونی 209 00:11:05,990 --> 00:11:07,949 بس کن، بس کن، بس کن 210 00:11:08,036 --> 00:11:10,212 واسم مهم نیس 211 00:11:10,342 --> 00:11:12,082 هرچیو که دلت میخواد باور کن 212 00:11:12,083 --> 00:11:15,260 ،منم تمام مدت همین کارو میکنم مثه خودت، مگه نه؟ 213 00:11:15,391 --> 00:11:17,609 ،تو داداش منی ...تو شوهر منی 214 00:11:17,610 --> 00:11:19,351 ...بسه! بس کن 215 00:11:27,620 --> 00:11:29,361 ...مایومو بده، بدش من 216 00:11:29,392 --> 00:11:30,872 ،اونا مایوی تو نیستن مایوی منن، خودم خریدم 217 00:11:31,059 --> 00:11:33,060 آره با پول من - با پولای خودمون - 218 00:11:33,061 --> 00:11:34,366 چون ما یه خونواده‌ایم 219 00:11:34,453 --> 00:11:37,326 بده به من - عه، میخوایش؟ - 220 00:11:37,413 --> 00:11:38,849 ...بیا بگیرش 221 00:11:38,936 --> 00:11:40,764 ،نه نمیتونم نمیتونم بیام بگیرمشون 222 00:11:40,895 --> 00:11:42,635 چون بعدش ممه‌ها میفته بیرون 223 00:11:42,723 --> 00:11:44,724 هنوز آماده نیستی؟ 224 00:11:44,725 --> 00:11:46,204 میدونی که آماده نیستم 225 00:11:46,291 --> 00:11:48,684 باشه، خیله خب 226 00:11:48,685 --> 00:11:51,470 ،دارم بهت میگم میتونی مایوتو پس بگیری، خب؟ 227 00:11:51,557 --> 00:11:57,302 ولی باید سه دور دور این استخر بدویی 228 00:11:57,389 --> 00:12:01,371 و داد بزنی "من عاشق آنجلام "و ممه‌هاشو از ممه‌های مامانم بیشتر دوس دارم 229 00:12:02,699 --> 00:12:03,935 میدونی، میتونم همین الان بکشمت 230 00:12:03,966 --> 00:12:05,402 ...میتونم به زندگیت پایان بدم 231 00:12:05,833 --> 00:12:07,748 من لخت تو رو دیدم 232 00:12:07,835 --> 00:12:09,053 تو لخت منو ندیدی 233 00:12:09,140 --> 00:12:10,824 من چندین بار لخت تو رو دیدم 234 00:12:10,825 --> 00:12:12,591 قبلا دکتر بازی میکردیم 235 00:12:12,878 --> 00:12:15,390 ،ما هیچ‌وقت دکتر بازی نکردیم ...تو دیونه‌ 236 00:12:15,477 --> 00:12:19,324 ،ما دکتربازی میکردیم من یواشکی میومدم تو اتاقت 237 00:12:19,411 --> 00:12:21,674 و تو به من فرصت جبران میدادی 238 00:12:21,805 --> 00:12:23,676 فرصت جبران؟ 239 00:12:23,764 --> 00:12:27,070 ،آره دیگه، واسه قرار ملاقاتای بعدی !کسخل 240 00:12:27,071 --> 00:12:29,378 ...اون وقت تو 241 00:12:29,465 --> 00:12:30,948 وای تو خیلی بامزه بودی 242 00:12:30,949 --> 00:12:33,421 منم دماسنج کوچولوتو برمیداشتم ...و میذاشتم تو ده 243 00:12:33,608 --> 00:12:35,248 !خیله خب، دور استخر راه میرم 244 00:12:35,249 --> 00:12:37,603 من عاشق آنجلام و ممه‌هاشو از مال مامانم بیشتر دوس دارم 245 00:12:37,690 --> 00:12:39,475 واسه دور آخر باید با آهنگ بخونیش 246 00:12:39,562 --> 00:12:41,042 با آهنگ نمیخونم - باید با آهنگ بخونیش - 247 00:12:41,129 --> 00:12:43,348 من عاشق آنجلام و ممه‌هاشو از مال مامانم بیشتر دوس دارم 248 00:12:43,435 --> 00:12:45,611 با آهنگ بخونش 249 00:12:45,698 --> 00:12:47,526 ♪ من عاشق آنجلام ♪ 250 00:12:47,613 --> 00:12:50,077 ♪ و ممه‌هاشو از مال مامانم ♪ ♪ بیشتر دوس دارم ♪ 251 00:12:50,164 --> 00:12:52,356 چه پایان قوی ای - باشه، خیله خب - 252 00:12:52,357 --> 00:12:54,229 ،قوی تمومش کردم حالا میشه مایومو داشته باشم؟ 253 00:12:54,316 --> 00:12:56,797 ،میدونی چیه، خیلی حال داد دلم میخواد دو دور دیگه هم بدویی 254 00:12:56,884 --> 00:12:59,086 دو دور دیگه؟ 255 00:12:59,887 --> 00:13:03,887 ،اوه قلاب ماهیگیریتو جمع کن !ممکنه باهاش پری دریایی شکار کنی 256 00:13:12,987 --> 00:13:15,250 میدونی، من یادم رفته بود که چقدر عاشق شنا کردنم 257 00:13:15,380 --> 00:13:17,513 ...فقط 258 00:13:18,775 --> 00:13:21,343 این همون مخلوط‌کن هدیه عروسیه؟ 259 00:13:21,430 --> 00:13:24,346 آره، امشب شب خیلی ویژه‌ایه 260 00:13:24,476 --> 00:13:28,654 با خودم گفتم این بهترین شبه واسه اینکه اون گیلاسشو مخلوط کنه 261 00:13:28,741 --> 00:13:30,482 ...خلاصه، برای ما 262 00:13:32,136 --> 00:13:33,442 ،ولی همش این نیس هنوز تموم نشده 263 00:13:33,572 --> 00:13:35,357 یه چیز دیگه هم هست 264 00:13:35,444 --> 00:13:37,402 آنجلا، همینم کافیه 265 00:13:37,533 --> 00:13:39,664 ،نه، کافی نیس همونجا بشین 266 00:13:39,665 --> 00:13:41,319 تکون نخور، تکون نخور 267 00:13:41,406 --> 00:13:43,452 تکون نخور، باشه 268 00:13:50,720 --> 00:13:52,287 ببین 269 00:13:54,637 --> 00:13:56,291 یادته؟ 270 00:13:58,206 --> 00:14:00,207 یه جورایی 271 00:14:00,208 --> 00:14:02,688 !این اولین فیلممونه 272 00:14:02,775 --> 00:14:05,168 جفتمون توش بازی کردیم 273 00:14:05,169 --> 00:14:06,692 وایسا، کی؟ 274 00:14:06,779 --> 00:14:08,433 زمان دبیرستان، یادته؟ 275 00:14:08,520 --> 00:14:09,870 ،رفتیم تو یه ویدیوکلوپ 276 00:14:09,957 --> 00:14:12,654 و فیلم "تک‌ستاره" ی جان سِیلز 277 00:14:12,655 --> 00:14:16,093 و "چشمان شب" تانیا رابرتسو اجاره کردیم 278 00:14:16,180 --> 00:14:18,269 دوتا از فیلمای کم‌بودجه‌ی شاهکار 279 00:14:18,356 --> 00:14:23,405 یکیشون راجب یه رابطه جنسی مشکوک خانوادگی 280 00:14:23,492 --> 00:14:26,799 ...و اون یکی 281 00:14:26,887 --> 00:14:29,933 یه برنامه نیمه‌شبی شاهکار از شبکه اسکینمکس راجب تنش جنسی 282 00:14:30,064 --> 00:14:35,459 ،که نظارت رو بعنوان کنترل تمایلات و وسواس معرفی میکنه 283 00:14:35,460 --> 00:14:40,248 تو گفتی میتونیم یه فیلم بسازیم که ترکیبی از اون دوتا موضوع باشه 284 00:14:40,335 --> 00:14:41,379 ...نظارت 285 00:14:41,466 --> 00:14:43,033 و زنای با محارم... 286 00:14:43,120 --> 00:14:44,860 !یادم اومد، آره 287 00:14:44,861 --> 00:14:48,442 آره و فیلمنامه‌شو باهم نوشتیم، یادته؟ 288 00:14:48,529 --> 00:14:54,349 راجب یه زنی بود که توی حبس خونگی بود 289 00:14:54,436 --> 00:15:02,878 و کسی که اسیرش کرده بود همه جای خونه‌ش دوربین مداربسته گذاشته بود 290 00:15:02,879 --> 00:15:06,839 چون نمیخواست که اون دختر بره بیرون 291 00:15:06,927 --> 00:15:10,277 ولی همچنین نمیخواست کسی وارد خونه بشه 292 00:15:10,278 --> 00:15:12,061 چون اگه اون نمیتونست ،اون دخترو داشته باشه 293 00:15:12,062 --> 00:15:13,629 هیچکس حق نداشت اونو داشته باشه 294 00:15:13,716 --> 00:15:16,806 و میدونی چرا؟ 295 00:15:16,893 --> 00:15:18,851 چون اون به دختره وسواس داشت 296 00:15:18,939 --> 00:15:22,159 !آره، آره، آره 297 00:15:22,246 --> 00:15:27,512 واقعا این رمانتیک‌ترین چیزی نیس که تو عمرت شنیدی؟ 298 00:15:27,643 --> 00:15:31,081 ،خب نظرت چیه میخوای یه کم توی خاطراتمون قدم بزنیم؟ 299 00:15:31,168 --> 00:15:32,778 بنظرم باید این کارو بکنیم 300 00:15:32,865 --> 00:15:35,128 خیله خب، بزن بریم 301 00:15:35,129 --> 00:15:36,304 مطمئنم عاشقش میشی 302 00:15:36,434 --> 00:15:37,870 عالیه 303 00:15:37,958 --> 00:15:39,611 خب 304 00:15:39,698 --> 00:15:41,613 !خیلی ذوق‌زده‌م 305 00:15:41,700 --> 00:15:43,354 خب 306 00:15:47,924 --> 00:15:49,839 یه لحظه وایسا 307 00:15:58,239 --> 00:15:59,762 !وایسا نه نه نه نه نه 308 00:15:59,892 --> 00:16:01,807 !نه نه نه نه 309 00:16:01,938 --> 00:16:03,984 !نه نه نه نه نه نه نه 310 00:16:06,682 --> 00:16:08,031 ...بذار ببینمش 311 00:16:08,162 --> 00:16:13,167 این تنها نقش مهمی بود !که تو زندگیم بازی کرده بودم 312 00:16:13,254 --> 00:16:14,429 میتونم درستش کنم 313 00:16:14,516 --> 00:16:16,866 !نمیتونی! داغون شد 314 00:16:16,953 --> 00:16:19,521 !داغون شد، همه چی داغون شد 315 00:16:19,608 --> 00:16:20,870 خیله خب، انگار داغون شده 316 00:16:20,957 --> 00:16:22,698 متاسفم، واقعا متاسفم 317 00:16:22,828 --> 00:16:24,352 چیکار کنم آروم شی؟ 318 00:16:24,439 --> 00:16:26,919 بنظرم باید یه کم از این بخوری 319 00:16:27,007 --> 00:16:29,573 میخوای یه جرعه بخورم؟ باشه 320 00:16:29,574 --> 00:16:32,402 ...خیله خب 321 00:16:32,403 --> 00:16:35,188 بیشتر؟ بیشتر؟ باشه - بیشتر بخور - 322 00:16:35,189 --> 00:16:38,234 وای خدا، خیلی ناراحت‌کننده‌س 323 00:16:38,235 --> 00:16:40,585 دیگه چیکار کنم؟ دیگه چی؟ 324 00:16:40,672 --> 00:16:43,719 ...خیله خب، خب، ینی 325 00:16:45,503 --> 00:16:48,376 ...داشتم فکر میکردم که، میدونی 326 00:16:48,463 --> 00:16:51,987 ،بخاطر اینکه این کلا داغون شد 327 00:16:51,988 --> 00:16:55,165 شاید یه کار دیگه باشه که بتونی انجام بدی 328 00:16:55,252 --> 00:16:56,471 ولی نمیدونم 329 00:16:56,558 --> 00:16:58,255 فکر نکنم بتونم ازت بخوام 330 00:16:58,386 --> 00:17:01,389 نه، مشکلی نیس - تو سرت خیلی شلوغه - 331 00:17:01,476 --> 00:17:03,304 ...اونقدرام سرم شلوغ نیس، چی میخوای 332 00:17:03,391 --> 00:17:06,698 ...تو سرت خیلی شلوغه، ولی 333 00:17:06,785 --> 00:17:10,398 بنظرم امشب این فیلمو بازسازی کنیم 334 00:17:18,536 --> 00:17:19,842 کسی هست؟ 335 00:17:23,019 --> 00:17:24,325 خانوم؟ 336 00:17:28,720 --> 00:17:30,244 بیا داخل 337 00:17:31,497 --> 00:17:33,289 شنیدم شما یه آدم کاربلد میخواید 338 00:17:33,290 --> 00:17:36,466 که چندتا دوربین مداربسته نصب کنه 339 00:17:36,467 --> 00:17:39,427 که دیگه هیچکس نتونه وارد یا خارج بشه 340 00:17:39,514 --> 00:17:43,953 خب، کاملا درست شنیدی 341 00:17:51,308 --> 00:17:53,919 یادم رفته، بعدش چی میشد؟ 342 00:17:54,006 --> 00:17:55,617 دختره مرده رو اغوا میکرد 343 00:17:55,704 --> 00:17:57,096 ،دختره دستشو میگرفت 344 00:17:57,097 --> 00:17:58,446 ...و میذاشتش روی 345 00:17:58,533 --> 00:18:00,143 هی هی هی، به همین زودی؟ 346 00:18:00,274 --> 00:18:01,710 آره 347 00:18:01,797 --> 00:18:03,233 هنوز آماده ی اون کار نیستم 348 00:18:03,320 --> 00:18:05,061 تو چرا انقدر عجیبی؟ !ما ازدواج کردیم 349 00:18:05,148 --> 00:18:07,846 آره ما توی یه مراسم توی حیاط‌پشتی دبیرستان باهم ازدواج کردیم 350 00:18:07,977 --> 00:18:09,370 آره، خب؟ 351 00:18:09,500 --> 00:18:10,458 ...خب که 352 00:18:10,545 --> 00:18:12,547 هنوز انجام نشده 353 00:18:12,634 --> 00:18:14,939 چرا، انجام شده 354 00:18:14,940 --> 00:18:17,726 ما چندین بار انجامش دادیم 355 00:18:17,856 --> 00:18:20,120 فقط یادت نمیاد 356 00:18:20,207 --> 00:18:21,686 زودباش 357 00:18:21,773 --> 00:18:24,298 دوربین داره میگیره 358 00:18:24,385 --> 00:18:26,474 ...بیا فقط 359 00:18:26,604 --> 00:18:28,998 بذار کمکت کنم شروع کنی، خب؟ 360 00:18:30,434 --> 00:18:33,220 بزن بریم، خوبه 361 00:18:33,307 --> 00:18:35,439 دستتو بیار، به آرومی و زیبایی 362 00:18:35,570 --> 00:18:37,006 بیار، بیا اینجا 363 00:18:37,093 --> 00:18:39,530 آها آره، همینجوری 364 00:18:39,661 --> 00:18:41,750 فقط داری دستتو میاری جلو 365 00:18:41,880 --> 00:18:44,187 بذارش اینجا 366 00:18:47,495 --> 00:18:48,974 !وای نه 367 00:18:49,105 --> 00:18:52,369 شورتتو... خامه ای کردی!؟ 368 00:18:52,456 --> 00:18:53,588 !نه 369 00:18:53,718 --> 00:18:55,242 !بنظرم کردی 370 00:18:55,329 --> 00:18:57,026 من شورت نمیپوشم 371 00:18:59,246 --> 00:19:01,683 واقعا ببخشید 372 00:19:01,813 --> 00:19:03,466 شب ویژه‌مونو خراب کردم 373 00:19:03,467 --> 00:19:05,339 نه نه نه 374 00:19:05,426 --> 00:19:07,950 چیزیو خراب نکردی 375 00:19:08,037 --> 00:19:11,649 دلایل دیگه ای واسه این اتفاق وجود داره 376 00:19:11,736 --> 00:19:13,346 ها؟ 377 00:19:13,347 --> 00:19:18,743 خب، من چندتا قرص آبی مخصوص توی نوشیدنیت ریخته بودم 378 00:19:21,746 --> 00:19:23,618 تو منو چیزخور کردی؟ 379 00:19:23,705 --> 00:19:25,663 چرا قیافه ی حق به جانب گرفتی؟ 380 00:19:25,750 --> 00:19:27,577 تو خودت صبح تا شب بقیه رو چیزخور میکنی 381 00:19:27,578 --> 00:19:30,581 اون یه قضیه ی کاملا متفاوته 382 00:19:30,668 --> 00:19:33,497 انقدر جلوم مقاومت نکن 383 00:19:33,584 --> 00:19:36,500 این اجتناب ناپذیره 384 00:19:36,631 --> 00:19:42,202 این سرنوشتمونه 385 00:19:45,248 --> 00:19:47,032 !وای، داداشی 386 00:19:49,034 --> 00:19:50,906 اون چی بود؟ - اوه - 387 00:19:50,993 --> 00:19:54,605 احتمالا همون آدم کاربلد بود 388 00:19:54,692 --> 00:19:57,913 یه کاربلد واقعی خبر کردی؟ 389 00:19:58,043 --> 00:20:00,089 خب، آره خبر کردم 390 00:20:00,176 --> 00:20:03,353 ،چون حق با تو بود توالت مشکل داشت 391 00:20:03,440 --> 00:20:06,834 ولی تو گفته بودی نمیتونی بیای 392 00:20:06,835 --> 00:20:09,925 !بابا همینجوری گفتم 393 00:20:10,034 --> 00:20:11,427 من همیشه میام 394 00:20:11,558 --> 00:20:13,429 آره، میای 395 00:20:13,560 --> 00:20:14,865 آره، میای، پسر خوب 396 00:20:14,952 --> 00:20:16,911 ،همیشه میای همیشه سریع خودتو میرسونی 397 00:20:16,998 --> 00:20:18,960 ...ولی اشکال نداره، الان میرم میرم بهش میگم که بره 398 00:20:19,043 --> 00:20:21,220 وایسا وایسا وایسا وایسا 399 00:20:21,307 --> 00:20:24,788 چیه؟ چیه؟ - ...وایسا - 400 00:20:24,875 --> 00:20:26,272 اگه نفرستیش بره چی؟ 401 00:20:26,355 --> 00:20:28,401 باشه - نه، منظورم این نیس - 402 00:20:28,488 --> 00:20:30,490 ...ینی میگم، اگه... اگه 403 00:20:30,577 --> 00:20:34,058 اگه ببینی یه کاربلد خوب و جذاب اومده 404 00:20:34,145 --> 00:20:37,544 و تموم خواسته‌هاتو برآورده کنه چی؟ 405 00:20:37,627 --> 00:20:39,238 !نه 406 00:20:39,368 --> 00:20:41,896 !نه، من یه کاربلد جذاب نمیخوام 407 00:20:41,979 --> 00:20:43,590 !من تو رو میخوام، کسخل 408 00:20:43,720 --> 00:20:45,592 تو نمیتونی منو داشته باشی 409 00:20:45,679 --> 00:20:47,898 ما نمیتونیم بیشتر از این ادامه بدیم 410 00:20:47,985 --> 00:20:50,340 !خیله خب 411 00:20:50,423 --> 00:20:53,730 تو دلت میخواد من یه کاربلد جذاب پیدا کنم 412 00:20:53,817 --> 00:20:56,998 که تموم خواسته‌هامو برآورده کنه؟ 413 00:20:57,081 --> 00:20:59,736 خب، شاید این کارو بکنم 414 00:21:01,236 --> 00:21:09,236 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 415 00:21:29,592 --> 00:21:31,812 سلام - ...سلام، امم - 416 00:21:31,899 --> 00:21:34,554 شنیدم توالتتون خراب شده، آره؟ 417 00:21:36,469 --> 00:21:39,298 کاملا درست شنیدی 418 00:21:41,517 --> 00:21:43,302 دنبالم بیا 419 00:21:56,402 --> 00:21:58,491 خیله خب، جناب کاربلد 420 00:22:04,627 --> 00:22:07,151 من خودمم یه جورایی کاربلدم 421 00:22:09,110 --> 00:22:12,505 هر کاری ابزار مخصوص خودشو داره 422 00:22:16,204 --> 00:22:19,207 و من اینجا خودمم و خودم 423 00:22:19,294 --> 00:22:21,731 همیشه ی خدا 424 00:22:21,862 --> 00:22:24,473 تک و تنها 425 00:22:24,560 --> 00:22:26,257 متاسفم 426 00:22:26,345 --> 00:22:29,348 شوهرم سرش خیلی شلوغه 427 00:22:29,435 --> 00:22:34,879 اون بهم گفت یه کاربلد استخدام کنم که خواسته‌هامو برآورده کنه 428 00:22:34,962 --> 00:22:37,834 همشونو 429 00:22:39,488 --> 00:22:42,535 بله، بله 430 00:22:43,927 --> 00:22:45,929 خب نظرتون چیه؟ 431 00:22:46,016 --> 00:22:49,063 یه کف دستی میخواین، جناب؟ 432 00:22:53,131 --> 00:22:55,131 ...آره خب 433 00:22:59,786 --> 00:23:01,875 به به 434 00:23:20,742 --> 00:23:22,879 !آخخ، آره 435 00:23:22,966 --> 00:23:25,795 وای، میدونستم هنوزم منو میخوای 436 00:23:25,882 --> 00:23:27,323 خب معلومه که میخوامت 437 00:23:27,406 --> 00:23:29,586 فقط... نمیتونم داشته باشمت 438 00:23:29,669 --> 00:23:31,845 آخه چرا؟ 439 00:23:31,932 --> 00:23:33,977 من باید برم - !نه - 440 00:23:34,064 --> 00:23:35,936 !نه، ازم فرار نکن 441 00:23:39,548 --> 00:23:41,768 خیله خب، چیزی نیس 442 00:23:41,898 --> 00:23:44,992 چیزی نیس، آره 443 00:23:45,075 --> 00:23:47,730 خط قرمزا، خط قرمزا 444 00:23:49,515 --> 00:23:51,125 خط قرمزا 445 00:23:54,520 --> 00:23:56,522 آنجلا، چیکار میکنی؟ 446 00:23:56,609 --> 00:23:58,219 تو خودت گفتی 447 00:23:58,306 --> 00:24:01,918 ،اگه تو نمیتونی منو داشته باشی !هیچکس نباید بتونه 448 00:24:02,005 --> 00:24:03,659 من هیچوقت اینو نگفتم 449 00:24:03,746 --> 00:24:06,274 توی فیلم اینو گفته بودی 450 00:24:06,357 --> 00:24:08,229 اون چیه دور گردنت؟ 451 00:24:11,232 --> 00:24:12,890 اون کنترلِ همون پابنده؟ 452 00:24:12,973 --> 00:24:14,370 از کجا آوردیش؟ 453 00:24:14,453 --> 00:24:16,372 از توی شلوارت برداشتمش 454 00:24:16,455 --> 00:24:19,501 تنها چیزی که امشب !از توی شلوارت نصیبم شد 455 00:24:19,588 --> 00:24:21,416 ...وایسا وایسا وایسا 456 00:24:21,503 --> 00:24:23,944 آروم... آروم باش آنجلا، خب؟ 457 00:24:24,027 --> 00:24:26,077 همه چی اوکیه 458 00:24:26,160 --> 00:24:27,672 ...بیا کار احمقانه ای نکنیم 459 00:24:30,381 --> 00:24:32,823 !آنجلا! آنجلا 460 00:24:32,906 --> 00:24:34,690 !نه! آنجلا 461 00:24:34,821 --> 00:24:36,213 آنجلا، پاشو 462 00:24:36,300 --> 00:24:37,954 پاشو، آنجلا، یالا، بلند شو 463 00:24:38,041 --> 00:24:39,389 بلند شو 464 00:24:41,131 --> 00:24:43,046 !وای، خداروشکر 465 00:24:43,133 --> 00:24:45,005 خداروشکر سالمی 466 00:24:45,135 --> 00:24:47,577 وای عزیزم 467 00:24:47,660 --> 00:24:50,318 چیکار کنم؟ چیکار کنم که حالت بهتر بشه؟ 468 00:24:50,401 --> 00:24:52,316 !هر کاری 469 00:24:58,279 --> 00:25:00,455 !هرکاری که بخوای 470 00:25:01,500 --> 00:25:08,500 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده .:: CinemaFreak.Net ::. 471 00:25:19,897 --> 00:25:22,897 « پایان فصل دوم »