WEBVTT 1 00:00:01.005 --> 00:00:09.005 ..:: ارائه شده توسط وب سایت سینمافریک ::.. ‏.:: CinemaFreak.Net ::. 2 00:00:09.863 --> 00:00:16.863 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 3 00:00:18.363 --> 00:00:26.363 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 4 00:01:41.184 --> 00:01:44.772 ‫دی؟ کِی برگشتی؟ 5 00:01:45.438 --> 00:01:46.857 ‫آهای! 6 00:01:48.990 --> 00:01:50.464 ‫تو رو خدا زنده باش… 7 00:01:52.187 --> 00:01:53.608 ‫صبح شده؟ 8 00:01:56.491 --> 00:01:58.869 ‫ولی من… رؤیا نبود… 9 00:01:59.452 --> 00:02:01.453 ‫رومان! من خواب ندیدم! 10 00:02:01.454 --> 00:02:03.373 ‫دی! خوبی؟ 11 00:02:05.625 --> 00:02:06.668 ‫بوی عن میدی 12 00:02:09.212 --> 00:02:12.549 ‫رومان، یکم بالاتر. بگیر رو سرم 13 00:02:13.842 --> 00:02:15.635 ‫آخرین بار کِی حموم کردی؟ 14 00:02:16.887 --> 00:02:18.013 ‫بذار ببینم… 15 00:02:19.420 --> 00:02:20.635 ‫ولش کن… 16 00:02:23.351 --> 00:02:26.229 ‫آرامش‌بخش‌ترین صبحِ چندوقتِ اخیر… 17 00:02:26.897 --> 00:02:30.066 ‫در مورد دیروز… ‫همه‌اش به خاطر اون تراشه بود؟ 18 00:02:30.567 --> 00:02:31.817 ‫مسلماً 19 00:02:31.818 --> 00:02:33.649 ‫هنوز هم می‌تونی اون کارها رو بکنی؟ 20 00:02:33.945 --> 00:02:35.030 ‫سؤال خوبی بود 21 00:02:37.044 --> 00:02:39.740 ‫« لذت ناب و خالص » 22 00:02:39.833 --> 00:02:42.723 ‫حرکت کنید، حرکت کنید… 23 00:02:45.029 --> 00:02:46.572 ‫ازش فیلم گرفتی دیگه؟ 24 00:02:50.157 --> 00:02:52.658 ‫این کارها رو من انجام دادم؟ 25 00:02:52.683 --> 00:02:54.268 ‫پس کی انجام داده؟ 26 00:02:55.675 --> 00:02:56.760 ‫اون دختره چی؟ 27 00:02:57.544 --> 00:02:58.628 ‫کدوم دختره؟ 28 00:02:58.653 --> 00:03:01.363 ‫می‌دونی، همونی که همه‌اش باهام بود. ‫قرمزِ تند. 29 00:03:01.388 --> 00:03:03.767 ‫قرمز تند؟ دختر بود؟ 30 00:03:03.792 --> 00:03:05.668 ‫آره. یه دختر قرمز 31 00:03:05.669 --> 00:03:08.546 ‫چجور قرمزی؟ ‫لباس‌هاش قرمز بود؟ پوستش؟ 32 00:03:08.547 --> 00:03:10.975 ‫- کلاً قرمز بود! ‫- کلاً؟ 33 00:03:11.150 --> 00:03:14.069 ‫از این چیزمیزهای براق هم داشت 34 00:03:14.094 --> 00:03:17.219 ‫از این چیزمیزهای براق و ‫دختری که سروپا قرمزه؟ 35 00:03:18.265 --> 00:03:19.765 ‫آره، یه همچین چیزی 36 00:03:19.766 --> 00:03:23.061 ‫ندیدمش. توی دوربین یه سری ‫چیزهای براقِ عجیب افتاده، ولی… 37 00:03:23.895 --> 00:03:25.229 ‫توهم که نزدی؟ 38 00:03:25.230 --> 00:03:28.301 ‫نه! می‌خواست بدنم رو تصاحب کنه! 39 00:03:28.817 --> 00:03:31.977 ‫مطمئنی اون تراشه ‫مجهز به ویروس عصبی نیست؟ 40 00:03:32.946 --> 00:03:34.238 ‫بهتره درش بیاری 41 00:03:34.239 --> 00:03:37.449 ‫آخه کدوم ویروسی ‫اون شکلی قویت می‌کنه؟ 42 00:03:37.450 --> 00:03:38.951 ‫ویروس مگه نباید ضعیفت کنه؟ 43 00:03:38.952 --> 00:03:40.786 ‫خب، گمونم… 44 00:03:40.787 --> 00:03:43.831 ‫اون یه چیز دیگه بود. ‫یه چیز خوب. 45 00:03:43.832 --> 00:03:45.541 ‫باعث شد دوباره احساس کودکی کنیم 46 00:03:45.542 --> 00:03:46.835 ‫احساس کودکی؟ 47 00:03:48.170 --> 00:03:50.671 ‫- وایسا ببینم؟ ‫- چی؟ 48 00:03:50.882 --> 00:03:54.886 ‫نتونستم خوب فیلم بگیرم. ‫اینجا خیلی خوشحال بودی. 49 00:03:55.552 --> 00:03:58.346 ‫- خوشحال؟ ‫- آره. جدی میگم، دی 50 00:04:01.641 --> 00:04:02.642 ‫دی… 51 00:04:03.852 --> 00:04:05.227 ‫باید درش بیاری 52 00:04:05.228 --> 00:04:08.063 ‫- به همین خیال باش! چرا اونوقت؟ ‫- دردسره! 53 00:04:08.064 --> 00:04:11.775 ‫گفتی می‌خواست بدنت رو تصاحب کنه! ‫از این دلیل بیشتر؟ 54 00:04:11.776 --> 00:04:13.444 ‫مگه همین الان نگفتی خوشحال بودم؟ 55 00:04:13.445 --> 00:04:16.031 ‫اون فرق می‌کرد! ‫این یه مسئله‌ی دیگه‌ست! 56 00:04:19.492 --> 00:04:23.537 ‫- تو! ‫- اینجوری صدام نکن! 57 00:04:23.538 --> 00:04:25.998 ‫بهم بگو «کاپری»! 58 00:04:25.999 --> 00:04:29.001 ‫به من؟ یا ما؟ 59 00:04:29.002 --> 00:04:31.253 ‫- او؟ ما؟ شما؟ ایشان؟ ‫- چی؟ 60 00:04:31.254 --> 00:04:34.925 ‫- حالا هر چی ‫- الان پیش ماست؟ 61 00:04:35.717 --> 00:04:39.178 ‫این همون بچهه‌ست که دیروز دیدیم! ‫سلام! 62 00:04:39.179 --> 00:04:41.055 ‫داره بهت سلام می‌کنه 63 00:04:41.056 --> 00:04:42.556 ‫سلام 64 00:04:42.557 --> 00:04:43.766 ‫قابلت هم نداشت 65 00:04:43.767 --> 00:04:45.768 ‫- شنیدی؟ ‫- نه 66 00:04:45.769 --> 00:04:47.395 ‫- ندیدیش؟ ‫- نه 67 00:04:48.521 --> 00:04:52.524 ‫فقط تو می‌تونی ‫منو ببینی و صدام رو بشنوی 68 00:04:52.525 --> 00:04:54.610 ‫تو چی هستی؟ 69 00:04:54.611 --> 00:04:56.362 ‫چه اهمیتی داره؟ 70 00:04:56.363 --> 00:04:59.240 ‫بیخیال، بیا با هم دوست باشیم 71 00:04:59.241 --> 00:05:00.791 ‫سیکتیر! 72 00:05:01.539 --> 00:05:03.744 ‫کی بدن رفیقش رو تسخیر می‌کنه؟ 73 00:05:03.745 --> 00:05:06.497 ‫- این کجاش بده؟ ‫- کجاش بد نیست! 74 00:05:06.498 --> 00:05:10.576 ‫فقط یه امتحانی کردم، ‫واقعاً که بدنت رو تسخیر نکردم 75 00:05:10.601 --> 00:05:13.396 ‫- به اونجاش هم می‌رسیم ‫- چی؟ 76 00:05:13.421 --> 00:05:18.175 ‫بیخیال، دیروز خیلی خوش گذشت! ‫به تو هم خوش گذشت، مگه نه؟ 77 00:05:18.176 --> 00:05:19.260 ‫آره جون خودت… 78 00:05:19.261 --> 00:05:21.595 ‫نیازی نیست دروغ بگی 79 00:05:21.596 --> 00:05:24.957 ‫مغز جفت‌مون یکیه 80 00:05:24.982 --> 00:05:29.645 ‫اگه به من اونقدر خوش گذشته، ‫یعنی به تو هم خوش گذشته 81 00:05:29.646 --> 00:05:31.855 ‫تو دیگه کی هستی؟ 82 00:05:31.856 --> 00:05:33.440 ‫من؟ اسمم کاپریه 83 00:05:33.441 --> 00:05:35.109 ‫اسمت رو که گفته بودی 84 00:05:35.110 --> 00:05:37.945 ‫منظورت اینه که ‫از کدوم قبرستونی اومدم؟ 85 00:05:37.946 --> 00:05:40.823 ‫آره. بگو چی هستی 86 00:05:40.824 --> 00:05:42.742 ‫وایسا! 87 00:05:43.827 --> 00:05:46.078 ‫درسته که نمی‌تونم ببینمش، 88 00:05:46.079 --> 00:05:48.918 ‫ولی نمیشه صداش رو ‫از روی سیستمی چیزی پخش کنیم؟ 89 00:06:00.927 --> 00:06:04.346 ‫من یه هویتِ برنامه‌ریزی‌شده‌ام 90 00:06:04.347 --> 00:06:06.223 ‫برنامه‌ریزی‌شده؟ 91 00:06:06.224 --> 00:06:09.184 ‫متشکل از ارواح دیجیتالیِ انسان 92 00:06:09.185 --> 00:06:13.063 ‫کلی روح کنار هم قرار گرفتن تا ‫من به وجود بیام 93 00:06:13.064 --> 00:06:14.898 ‫پس… هوش مصنوعی هستی؟ 94 00:06:14.899 --> 00:06:16.567 ‫نه دقیقاً 95 00:06:16.568 --> 00:06:20.320 ‫هوش مصنوعی اونقدری قوی شده که ‫کنترلش از دست مردم خارج شده 96 00:06:20.321 --> 00:06:22.531 ‫ولی آدما هنوز تشنه‌ی اون قدرتن 97 00:06:22.532 --> 00:06:26.952 ‫من هوش مصنوعی نیستم، ‫ولی جوری طراحی شدم که شبیه اون باشم 98 00:06:26.953 --> 00:06:29.079 ‫یه زمانی آدم بودم 99 00:06:29.080 --> 00:06:31.040 ‫پس یه ابزاری 100 00:06:31.041 --> 00:06:32.564 ‫ابزاری که از آدمای دیگه ساخته شده؟ 101 00:06:33.126 --> 00:06:35.377 ‫نزدیک شدی 102 00:06:35.378 --> 00:06:38.630 ‫بشریت بالاخره تونست یه چیز قدرتمند بسازه 103 00:06:38.655 --> 00:06:42.326 ‫مشکل این بود که ‫باید برام یه جسم پیدا می‌کردن 104 00:06:42.745 --> 00:06:44.495 ‫پس به یه میزبان نیاز داری؟ 105 00:06:44.520 --> 00:06:49.252 ‫آره! فقط وقتی می‌تونم از ‫قدرت‌هام استفاده کنم که وارد بدن کسی بشم 106 00:06:49.768 --> 00:06:52.019 ‫و من گزینه‌ی سازگاری بودم 107 00:06:52.020 --> 00:06:53.520 ‫اینطور به نظر میاد 108 00:06:53.521 --> 00:06:55.898 ‫می‌خواستی بدنم رو تسخیر کنی 109 00:06:55.899 --> 00:07:00.069 ‫اگه موفق می‌شدی، ‫جسمم رو ازم می‌گرفتی؟ 110 00:07:00.070 --> 00:07:01.987 ‫البته شکست خوردی 111 00:07:01.988 --> 00:07:05.407 ‫از سازوکارش سر در نمیارم، ‫ولی هنوز توی تراشه هستی 112 00:07:05.408 --> 00:07:08.703 ‫اگه درش بیارم، ‫توی قفست حبس میشی، مگه نه؟ 113 00:07:10.556 --> 00:07:14.017 ‫آروم باش. ‫اصلاً بیا بشین صندلی جلو. 114 00:07:14.042 --> 00:07:17.544 ‫ولی در ازاش ‫باید قدرتت رو باهام شریک شی 115 00:07:17.545 --> 00:07:19.727 ‫حیله و کلک‌های زیادی بلدی، مگه نه؟ 116 00:07:24.594 --> 00:07:26.053 ‫هیچ اشتباهی در کار نیست 117 00:07:26.054 --> 00:07:28.449 ‫ادامه‌ی استفاده از قطعات سایبری، 118 00:07:28.474 --> 00:07:32.660 ‫دخترتون رو در معرض خطر بالای ‫ابتلا به سایبرسایکوز قرار میده 119 00:07:32.685 --> 00:07:36.730 ‫به ما گفته بودن تالیا تحمل فوق‌العاده‌ای ‫در برابر این قطعات داره 120 00:07:36.731 --> 00:07:40.818 ‫این که تا الان وضعیتش پایدار مونده، ‫خودش به تنهایی فوق‌العاده‌ست 121 00:07:40.819 --> 00:07:43.904 ‫همین چند روز پیش گفتید ‫هیچ نشونه‌ی اولیه‌ای ندیدید 122 00:07:43.905 --> 00:07:49.284 ‫حقیقت اینه که تشخیص سایبرسایکوز ‫توی مراحل اولیه خیلی سخته 123 00:07:49.285 --> 00:07:52.454 ‫داده‌های تشخیصی محدودی در اختیار داریم 124 00:07:52.455 --> 00:07:56.583 ‫اما با توجه به شدت علائم اخیر دخترتون، 125 00:07:56.584 --> 00:07:59.343 ‫تونستیم قبل از بروز روان‌پریشی، ‫تشخیص رو تأیید کنیم 126 00:07:59.368 --> 00:08:01.954 ‫اون نمونه‌ی ارزشمندیه 127 00:08:02.590 --> 00:08:04.216 ‫نمونه؟ 128 00:08:04.217 --> 00:08:05.635 ‫- ببخشید؟ ‫- هیچی 129 00:08:06.261 --> 00:08:09.073 ‫لطفاً گزارش کامل یافته‌هاتون رو برام بفرستید 130 00:08:09.722 --> 00:08:12.093 ‫می‌خوام نظر دو متخصص دیگه رو هم بدونم 131 00:08:12.694 --> 00:08:13.778 ‫البته 132 00:08:15.061 --> 00:08:17.939 ‫راستی، تو چرا هنوز اینجایی؟ 133 00:08:18.690 --> 00:08:20.607 ‫تازه یادت اومد بپرسی؟ 134 00:08:20.608 --> 00:08:22.276 ‫نیازی نیست دیگه کنارم باشی 135 00:08:22.277 --> 00:08:25.279 ‫چی؟ منو کل شهر دنبالت کشوندی، 136 00:08:25.304 --> 00:08:28.279 ‫اونوقت تا یه رفیق جون‌جونی پیدا کردی، ‫می‌خوای قالم بذاری؟ 137 00:08:28.783 --> 00:08:31.785 ‫خودت می‌خواستی از ‫مائلستروم فیلم بگیری، مگه نه؟ 138 00:08:31.786 --> 00:08:35.956 ‫اون فقط کار بود. ‫الان می‌خوام از تو فیلم بگیرم، دی. 139 00:08:35.957 --> 00:08:37.459 ‫از من؟ چرا؟ 140 00:08:38.042 --> 00:08:40.335 ‫چون حس می‌کنم ‫چیز خوبی از آب در میاد! 141 00:08:40.336 --> 00:08:42.010 ‫چی شد به این نتیجه رسیدی؟ 142 00:08:42.755 --> 00:08:46.008 ‫اصلاً با یه بچه که نمیشه رفت آراساکا 143 00:08:46.009 --> 00:08:48.802 ‫تویی که جرئت نداری پات رو ‫توی برج بذاری، این حرف رو نزن 144 00:08:48.803 --> 00:08:51.014 ‫پسره‌ی حاضربه‌جواب 145 00:08:51.681 --> 00:08:54.564 ‫اگه تو تونستی واردش بشی، ‫من هم می‌تونم 146 00:09:06.341 --> 00:09:08.176 ‫واو… 147 00:09:14.996 --> 00:09:15.997 ‫کدوم سمت؟ 148 00:09:17.081 --> 00:09:18.208 ‫دنبالم بیام 149 00:09:23.463 --> 00:09:25.548 ‫نامرئی بودن همچین حسی داره؟ 150 00:09:26.799 --> 00:09:28.676 ‫بنازم 151 00:09:29.399 --> 00:09:31.299 ‫« آراساکا » 152 00:09:31.513 --> 00:09:32.514 ‫دست‌خوش 153 00:09:35.266 --> 00:09:39.312 ‫میگه فقط یه نفر ‫توی «آرشیو داده‌ی ب» هست 154 00:09:46.945 --> 00:09:49.690 ‫وایسید ببینم! این منطقه‌ی ممنوعه‌ست… 155 00:09:50.031 --> 00:09:52.074 ‫چندتا سؤال ساده ازت دارم 156 00:09:52.075 --> 00:09:53.325 ‫عقل تو کله‌ات نیست؟ 157 00:09:53.326 --> 00:09:56.912 ‫این از اون جاهایی نیست که ‫آدمایی مثل تو بتونن واردش بشن 158 00:09:56.913 --> 00:09:58.664 ‫چیکار می‌کنی؟ 159 00:09:58.665 --> 00:09:59.873 ‫فیلم می‌گیرم 160 00:09:59.874 --> 00:10:02.292 ‫فکر کردی شوخیه؟ ‫اصلاً بامزه نیست… 161 00:10:02.293 --> 00:10:03.418 ‫دو سال پیش… 162 00:10:03.419 --> 00:10:08.341 ‫آراساکا مائلستروم رو اجیر کرد تا ‫ترتیب یکی از اعضای ملتِ مار رو بده 163 00:10:09.133 --> 00:10:11.176 ‫کی دستورش رو داد؟ 164 00:10:11.177 --> 00:10:12.387 ‫تو… 165 00:10:13.137 --> 00:10:14.680 ‫وایسا ببینم، منو می‌شناسی؟ 166 00:10:14.681 --> 00:10:16.474 ‫من همچین حرفی نزدم 167 00:10:17.934 --> 00:10:20.477 ‫حالا هر چی. ‫فقط پرونده‌ها رو نشونم بده. 168 00:10:20.478 --> 00:10:21.770 ‫فکرش هم نکن 169 00:10:21.771 --> 00:10:23.355 ‫نکنه می‌خوای یه گلوله حرومت کنم؟ 170 00:10:23.356 --> 00:10:26.401 ‫اگه جرئتش رو داری، بزن 171 00:10:31.139 --> 00:10:32.933 ‫اون پرونده‌های وامونده رو بده! 172 00:10:34.659 --> 00:10:37.244 ‫- حدس می‌زدم ‫- به چی می‌خندی؟ 173 00:10:37.245 --> 00:10:40.038 ‫یه دله‌دزدِ نت‌رانر… 174 00:10:40.039 --> 00:10:42.712 ‫نتونستی خودت رو مجاب کنی که ‫ماشه رو بکشی 175 00:10:45.837 --> 00:10:47.178 ‫پرونده‌ها رو بده! 176 00:10:47.463 --> 00:10:49.424 ‫فکرش هم نکن 177 00:10:50.883 --> 00:10:52.176 ‫بذار خودم دست‌به‌کار بشم 178 00:10:56.764 --> 00:10:57.973 ‫می‌مردی زودتر این کار رو می‌کردی؟ 179 00:10:57.974 --> 00:11:00.435 ‫داری… چیکار می‌کنی… 180 00:11:04.230 --> 00:11:05.689 ‫برو واسه خودت یه چُرت بزن 181 00:11:05.690 --> 00:11:08.985 ‫بهش فشار نیار! ‫اگه مشتری تیم تروما باشه چی؟ 182 00:11:09.736 --> 00:11:11.593 ‫هنوز فشار ندیدی! 183 00:11:11.779 --> 00:11:13.160 ‫وقتی بلند شه قراره سورپرایز شه 184 00:11:16.159 --> 00:11:17.576 ‫ببندش 185 00:11:17.577 --> 00:11:19.118 ‫مطمئنی؟ 186 00:11:21.164 --> 00:11:23.248 ‫اسامی اونایی که ‫قاتی این ماجرا بودن رو می‌خوام 187 00:11:23.249 --> 00:11:25.167 ‫- نیستش ‫- چرا؟ 188 00:11:25.168 --> 00:11:26.729 ‫چون اصلاً وجود نداره 189 00:11:27.086 --> 00:11:30.213 ‫هیچی نیست؟ ‫چیزی که یه سرنخی بهمون بده؟ 190 00:11:30.214 --> 00:11:32.993 ‫هر چیزی که به‌درد می‌خورده رو پاک کردن 191 00:11:33.018 --> 00:11:34.431 ‫فکر کنم قراره اینجا رو تخلیه کنن 192 00:11:34.761 --> 00:11:36.219 ‫بالاخره باید یه چیزی باشه 193 00:11:36.220 --> 00:11:40.640 ‫شاید بشه یه ردی از ‫فایل‌هایی که سَرسری حذف کردن، پیدا کرد 194 00:11:40.641 --> 00:11:41.808 ‫برو تو کارش 195 00:11:41.809 --> 00:11:42.810 ‫چشم، قربان! 196 00:11:47.627 --> 00:11:49.462 ‫دیوید مارتینز 197 00:11:50.458 --> 00:11:52.473 ‫این خودشه، نه؟ 198 00:11:53.672 --> 00:11:55.108 ‫این دیگه چیه؟ 199 00:11:55.740 --> 00:11:58.325 ‫دیوید مارتینز… 200 00:11:58.326 --> 00:12:00.964 ‫اج‌رانرِ زباله 201 00:12:01.329 --> 00:12:02.789 ‫چقدر رقت‌انگیزه که… 202 00:12:02.814 --> 00:12:06.375 ‫فکر کنی یه مشت موش می‌تونن ‫آراساکا رو به زانو در بیارن و… 203 00:12:07.085 --> 00:12:09.252 ‫نیروهای امنیتی حتی نمی‌تونن جلوی… 204 00:12:09.277 --> 00:12:11.856 ‫یه ولگردی مثل تو و ‫اون بچه‌ای که باهاته رو بگیرن 205 00:12:11.881 --> 00:12:13.840 ‫خیلی خنده‌داره 206 00:12:13.841 --> 00:12:16.593 ‫می‌دونی کی پشت این ماجراها بوده؟ 207 00:12:16.594 --> 00:12:18.638 ‫- من از کجا بدونم؟ ‫- چرند نگو! 208 00:12:21.015 --> 00:12:23.725 ‫منو شناختی، مگه نه؟ 209 00:12:23.726 --> 00:12:27.024 ‫بیخیال… فکر کردی کی هستی؟ 210 00:12:27.049 --> 00:12:30.335 ‫اگه کس خاصی نیستم، ‫چرا عکسم رو داری؟ 211 00:12:31.288 --> 00:12:35.791 ‫دیگه دونستنش چه فایده‌ای داره؟ ‫پروژه به خاک سیاه نشسته. 212 00:12:35.816 --> 00:12:38.370 ‫پروژه؟ کدوم پروژه؟ 213 00:12:38.395 --> 00:12:42.452 ‫فراموشش کن. ‫حقیقت همیشه یه قدم ازت جلوتره. 214 00:12:42.453 --> 00:12:43.826 ‫چی واسه خودت بلغور می‌کنی؟ 215 00:12:44.251 --> 00:12:47.061 ‫اومدی انتقام بگیری، نه؟ 216 00:12:50.169 --> 00:12:51.711 ‫به چی می‌خندی؟ 217 00:12:51.712 --> 00:12:53.296 ‫واقعاً خنده‌داره 218 00:12:53.297 --> 00:12:57.509 ‫فکر انتقام رو از سرت بیرون کن 219 00:12:57.510 --> 00:12:58.635 ‫درست حرف بزن ببینم چی میگی! 220 00:12:58.636 --> 00:13:04.558 ‫آخه نخاله… واقعاً فکر کردی ‫می‌تونی آراساکا رو نابود کنی؟ 221 00:13:04.559 --> 00:13:08.520 ‫این باور تو رو به کشتن میده، ‫همونجوری که مارتینز رو به کشتن داد 222 00:13:08.521 --> 00:13:13.066 ‫آدمای بی‌ارزش، ‫مرگشون هم پوچ و بی‌ارزشه 223 00:13:13.067 --> 00:13:15.111 ‫شاید. ولی اگه بمیرم، ‫تو رو هم با خودم می‌برم 224 00:13:16.404 --> 00:13:20.491 ‫پس تمومش کن. ‫به هر حال کارم تمومه. 225 00:13:21.700 --> 00:13:24.441 ‫دی! اینجوری تیم تروما رو خبردار می‌کنی! 226 00:13:30.667 --> 00:13:31.828 ‫زنده می‌مونه 227 00:13:32.545 --> 00:13:35.046 ‫ولی مطمئنم خبردار شدن 228 00:13:35.047 --> 00:13:36.548 ‫- باید فلنگ رو ببندیم ‫- فرار کنیم؟ 229 00:13:36.549 --> 00:13:40.427 ‫واقعاً می‌خوای توی قلمروی آراساکا ‫با تیم تروما در بیفتی؟ 230 00:13:40.428 --> 00:13:41.429 ‫گندش بزنن! 231 00:13:43.599 --> 00:13:49.099 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 232 00:13:49.562 --> 00:13:50.563 ‫تالیا؟ 233 00:13:51.439 --> 00:13:52.440 ‫یالا! 234 00:14:01.358 --> 00:14:04.462 ‫اوضاع چطوره؟ تالیا در چه حاله؟ 235 00:14:04.595 --> 00:14:08.695 ‫خوبه، آدم توی عنفوان جوونی سرکشه 236 00:14:08.720 --> 00:14:11.096 ‫اقتضای سنشه دیگه 237 00:14:11.121 --> 00:14:12.372 ‫بله 238 00:14:12.397 --> 00:14:14.607 ‫تازه چندتا قطعه‌ی دیگه هم کار گذاشته 239 00:14:14.962 --> 00:14:17.449 ‫بله، خودش رو به‌خوبی وفق داده 240 00:14:17.840 --> 00:14:21.218 ‫واقعاً؟ من چیز دیگه‌ای شنیدم 241 00:14:21.219 --> 00:14:24.680 ‫شنیدم در یک قدمیِ فروپاشی سایبرسایکوتیکه 242 00:14:25.306 --> 00:14:26.932 ‫پس در جریانید 243 00:14:26.933 --> 00:14:29.476 ‫نه، قربان. ‫گمونم سوءتفاهمی شده. 244 00:14:29.477 --> 00:14:31.103 ‫خودم تازه متوجه شدم… 245 00:14:32.188 --> 00:14:34.854 ‫پنهون‌کاری توی گزارش کار درستی نیست 246 00:14:35.233 --> 00:14:40.237 ‫مخصوصاً وقتی نتونستی تراشه رو ‫پس بگیری و هنوز هم پیداش نکردی 247 00:14:40.238 --> 00:14:41.863 ‫عذر می‌خوام 248 00:14:41.864 --> 00:14:46.326 ‫خیلی از مزدوری که ‫اجیر کرده بودم، تعریف می‌کردن 249 00:14:46.327 --> 00:14:48.703 ‫یه قلچماق خیابونی استخدام کردی… 250 00:14:48.704 --> 00:14:51.498 ‫به هر حال، چیزی که الان برام عجیبه، ‫رفتار آراساکاست 251 00:14:51.499 --> 00:14:55.210 ‫هیچ عجله‌ای واسه ‫پس گرفتن تراشه‌شون ندارن 252 00:14:55.211 --> 00:14:57.624 ‫در واقع، ‫شایعه شده که پروژه به بن‌بست خورده و 253 00:14:57.649 --> 00:15:00.441 ‫قراره کلاً کنار گذاشته بشه 254 00:15:00.466 --> 00:15:03.969 ‫گمونم این هم بلوفیه که آراساکا زده 255 00:15:03.970 --> 00:15:05.226 ‫شاید 256 00:15:05.251 --> 00:15:09.755 ‫ولی آراساکا دیگه از ‫پس همچین ریسکی بر نمیاد 257 00:15:09.780 --> 00:15:12.365 ‫ضربه‌های زیادی خورده. ‫بنیانش ترک برداشته. 258 00:15:12.390 --> 00:15:16.518 ‫بعید می‌دونم دیگه به اوج خودش برگرده 259 00:15:16.543 --> 00:15:17.626 ‫درسته 260 00:15:17.651 --> 00:15:20.069 ‫حالا که نفوذ آراساکا هم رو به افوله، 261 00:15:20.094 --> 00:15:23.930 ‫مدیران ارشد دیگه علاقه‌ای به ‫تصاحب پروژه ندارن 262 00:15:23.955 --> 00:15:27.416 ‫اگه تراشه افتاد دست ما، ‫خب چه بهتر 263 00:15:27.441 --> 00:15:32.291 ‫اگه هم پروژه زیر آوار آراساکا دفن شد، ‫بازم مشکلی نیست 264 00:15:32.316 --> 00:15:36.444 ‫هر اتفاقی بیفته، ‫برای کانگ‌تاو تفاوت چندانی نداره 265 00:15:36.469 --> 00:15:37.594 ‫متوجهم 266 00:15:37.595 --> 00:15:42.001 ‫با اینحال، موقعیتت توی شرکت رو ‫مدیون همین طرحی 267 00:15:42.392 --> 00:15:43.517 ‫بله 268 00:15:43.518 --> 00:15:47.312 ‫من ازت حمایت کردم، ‫چون فکر می‌کردم تواناییش رو داری 269 00:15:47.313 --> 00:15:51.566 ‫اگه نتیجه‌ی خوبی بگیری، ‫برای منم وجهه‌ی خوبی داره 270 00:15:51.567 --> 00:15:52.777 ‫در جریانم، قربان 271 00:15:54.028 --> 00:15:58.099 ‫وقتی این داستان تموم شد، ‫منتظرم که خبر خوش رو بهم بدی 272 00:15:58.533 --> 00:15:59.779 ‫حتماً 273 00:15:59.804 --> 00:16:00.804 ‫« کانگ » 274 00:16:06.241 --> 00:16:07.518 ‫ویک! 275 00:16:08.209 --> 00:16:09.887 ‫حالش خوبه؟ تالیا؟ 276 00:16:09.912 --> 00:16:13.651 ‫به بیمارستان گفتم حسابی مراقبش باشه 277 00:16:14.035 --> 00:16:17.346 ‫با این که می‌دونست ممکنه ‫هر لحظه سایبرسایکوز بگیره، فرار کرده؟ 278 00:16:18.970 --> 00:16:20.263 ‫هنوز بهش نگفتی؟ 279 00:16:20.930 --> 00:16:22.139 ‫یکی باید باهاش صحبت کنه 280 00:16:22.140 --> 00:16:24.224 ‫این کار رو نکن! فعلاً زوده. 281 00:16:24.225 --> 00:16:28.145 ‫اگه الان این فکر رو توی سرش بندازی، ‫ممکنه افسار پاره کنه 282 00:16:28.146 --> 00:16:30.230 ‫نمی‌تونیم نگرانِ اما و اگرش باشیم 283 00:16:30.231 --> 00:16:34.276 ‫من نگرانم! ما نمی‌دونیم ‫چی ممکنه باعث حمله‌ی بعدیش بشه 284 00:16:34.277 --> 00:16:36.653 ‫تو نمی‌دونی چقدر شکننده‌ست! 285 00:16:36.654 --> 00:16:38.488 ‫می‌دونم، می‌دونم 286 00:16:38.489 --> 00:16:39.865 ‫پس این حرف‌ها رو نزن! 287 00:16:39.866 --> 00:16:42.117 ‫باشه، حواسم نبود 288 00:16:42.118 --> 00:16:44.953 ‫بهتره راه بیفتیم. ‫باید برش گردونم خونه پیشت. 289 00:16:44.954 --> 00:16:48.485 ‫بجنب. اگه دستِ اون گروه‌های روانی بیفته چی؟ 290 00:16:49.208 --> 00:16:52.170 ‫بعید می‌دونم، ‫ولی بذار ببینم چی میشه 291 00:16:53.670 --> 00:17:01.138 اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید و مک سینمافریک, حرفه ای ترین اپ دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال بدون سانسور 292 00:17:02.638 --> 00:17:04.628 ‫حدس می‌زدم اینجا باشی 293 00:17:04.653 --> 00:17:06.279 ‫انگاری جات گذاشتن 294 00:17:07.894 --> 00:17:09.562 ‫حتماً فکر می‌کنی تقصیر منه! 295 00:17:10.313 --> 00:17:12.105 ‫اونا فقط دارن سربه‌سرم می‌ذارم 296 00:17:12.106 --> 00:17:16.343 ‫یالا… تو که موافقِ ‫رفتارهای افراطی اونا نیستی؟ 297 00:17:17.028 --> 00:17:19.154 ‫یجوری حرف می‌زنی انگار منو می‌شناسی 298 00:17:19.155 --> 00:17:22.824 ‫اونا روی غریبه‌ها حساسن. ‫دستت رو خوندم. 299 00:17:22.825 --> 00:17:23.950 ‫تو اصلاً چی می‌دونی؟ 300 00:17:23.951 --> 00:17:27.329 ‫می‌دونم که از روی علاقه ‫اون همه تراشه توی بدنت کار نذاشتی 301 00:17:27.330 --> 00:17:29.373 ‫این قضیه برات مسئله‌ی مرگ و زندگیه 302 00:17:30.917 --> 00:17:34.628 ‫متأسفم. آویدا در مورد بیماریت بهم گفت 303 00:17:34.629 --> 00:17:36.797 ‫خب که چی؟ 304 00:17:36.798 --> 00:17:38.450 ‫گرسنه‌ای؟ 305 00:17:38.475 --> 00:17:39.804 ‫چی؟ 306 00:17:39.829 --> 00:17:41.955 ‫یالا، بیا یه دلی از عزا در بیاریم و ‫یه گپی بزنیم 307 00:17:41.980 --> 00:17:43.878 ‫یه دلیل بهم بده! 308 00:17:43.903 --> 00:17:47.082 ‫یا باهام میای، ‫یا میندازمت گوشه‌ی بیمارستان 309 00:17:47.370 --> 00:17:50.011 ‫خوددانی 310 00:17:52.146 --> 00:17:55.896 ‫شنیدم تو هم رد دادی، درسته؟ 311 00:17:56.818 --> 00:17:57.819 ‫آره 312 00:17:58.402 --> 00:18:02.748 ‫اونوقت واسه من جانماز آب می‌کشیدی؟ 313 00:18:02.773 --> 00:18:05.699 ‫هیچکس مثل من صلاحیتش رو نداره 314 00:18:06.327 --> 00:18:07.328 ‫چرا اونوقت؟ 315 00:18:07.954 --> 00:18:09.928 ‫ما یه شباهتی به هم داریم 316 00:18:10.373 --> 00:18:12.981 ‫من حست رو می‌فهمم 317 00:18:14.035 --> 00:18:17.455 ‫حتماً شوخیت گرفته. ‫ما هیچ شباهتی به هم نداریم. 318 00:18:17.755 --> 00:18:21.091 ‫بذار حدس بزنم، ‫حتماً فکر می‌کنی آدم خاصی هستی، نه؟ 319 00:18:21.092 --> 00:18:24.289 ‫خیال کردی نسبت به اکثر آدما ‫تحمل بیشتری واسه قطعاتِ اضافه داری؟ 320 00:18:25.012 --> 00:18:27.222 ‫من هم همین فکر رو می‌کردم، 321 00:18:27.223 --> 00:18:29.432 ‫ولی تو هم کس خاصی نبودی 322 00:18:29.433 --> 00:18:33.061 ‫تو هم نیستی. ‫هیچکس خاص و منحصربه‌فرد نیست. 323 00:18:33.062 --> 00:18:34.771 ‫من فرق دارم 324 00:18:35.189 --> 00:18:38.859 ‫خیلی‌ها این حرف رو زدن. ‫فکر می‌کردن تافته‌ی جدابافته‌ان. 325 00:18:38.860 --> 00:18:42.487 ‫ولی تک‌تک‌شون ‫آخرش از کنترل خارج شدن، 326 00:18:42.488 --> 00:18:44.698 ‫یا قبل از این که فرصتی پیدا کنن، ‫کارشون تموم شد 327 00:18:44.723 --> 00:18:48.434 ‫دیر یا زود، ‫این بلا سر همه میاد 328 00:18:48.459 --> 00:18:50.120 ‫میگی چیکار کنم؟ 329 00:18:50.121 --> 00:18:54.249 ‫بچسبم به این جسم ضعیف و بدردنخور؟ ‫فکرش هم نکن 330 00:18:54.250 --> 00:18:56.585 ‫تنها چیزی که هنوز امیدوارم می‌کنه، ‫همین قطعه‌ست 331 00:18:56.586 --> 00:18:59.838 ‫چه سایبرسایکوز بگیرم، چه نگیرم، ‫فرقی نمی‌کنه 332 00:18:59.839 --> 00:19:01.965 ‫ولی اگه الان دست بکشم، مرگم حتمیه! 333 00:19:01.966 --> 00:19:04.771 ‫واقعاً انتظار داری یه گوشه بکپم و بمیرم؟ 334 00:19:10.308 --> 00:19:14.352 ‫اگه قراره بمیرم، دوست دارم ‫هر کاری که می‌خوام با این بدن بکنم 335 00:19:14.353 --> 00:19:16.062 ‫حتی اگه سایبرسای… 336 00:19:16.063 --> 00:19:17.564 ‫اشتباه می‌کنی! 337 00:19:17.852 --> 00:19:23.254 ‫سایبرسایکوز دیگه نمی‌ذاره خودت باشی 338 00:19:23.279 --> 00:19:25.505 ‫بیشتر آدما به خشونتش فکر می‌کنن، ولی… 339 00:19:25.990 --> 00:19:27.324 ‫این که خودت رو از دست بدی… 340 00:19:27.645 --> 00:19:29.355 ‫از مرگ هم بدتره 341 00:19:31.662 --> 00:19:35.744 ‫پس میگی قبل از این که ‫بیماری وجودم رو بگیره، بمیرم؟ 342 00:19:35.769 --> 00:19:37.436 ‫منظورم این نبود 343 00:19:37.461 --> 00:19:39.421 ‫ولی اگه این راه رو پیش بگیری… 344 00:19:40.338 --> 00:19:43.715 ‫ممکنه یکی از عزیزانت رو بکشی و ‫حتی به یاد نیاری 345 00:19:43.716 --> 00:19:47.096 ‫دوست‌هات، والدینت، ‫هر کسی که باهاش صمیمی هستی 346 00:19:49.513 --> 00:19:50.805 ‫تو کسی رو کشتی؟ 347 00:19:50.806 --> 00:19:52.140 ‫نمی‌دونم 348 00:19:52.141 --> 00:19:53.642 ‫نمی‌دونی؟ 349 00:19:53.643 --> 00:19:55.936 ‫یادم نمیاد چی شد 350 00:19:55.937 --> 00:19:57.938 ‫فقط یه بخش‌هاییش یادمه 351 00:19:57.939 --> 00:20:00.982 ‫اون لحظه نمی‌دونی چه زمانیه و کجایی 352 00:20:00.983 --> 00:20:02.943 ‫نمی‌دونی کی هستی 353 00:20:02.944 --> 00:20:05.627 ‫«چه زمانیه»؟ ‫یعنی خاطرات گذشته رو می‌بینی؟ 354 00:20:06.861 --> 00:20:08.246 ‫خوشم نیومد 355 00:20:08.271 --> 00:20:10.074 ‫« کایوت لنگان » 356 00:20:10.677 --> 00:20:16.556 ‫اگه ممکنه به یکی آسیب بزنم، ‫نباید از پدر و مادرم دور بمونم؟ 357 00:20:16.581 --> 00:20:19.083 ‫خیال کردی می‌تونی تنها زندگی کنی؟ 358 00:20:19.108 --> 00:20:21.156 ‫بچه نشو 359 00:20:21.181 --> 00:20:23.266 ‫مگه تو کسی رو داری؟ 360 00:20:23.839 --> 00:20:24.923 ‫من شرایطم فرق داره 361 00:20:24.924 --> 00:20:27.759 ‫اصلاً چرا اینقدر خودت رو ‫درگیر ماجرا کردی؟ 362 00:20:27.760 --> 00:20:31.054 ‫به خاطر همسر سابقت، ‫این همه خودت رو به زحمت انداختی؟ 363 00:20:31.055 --> 00:20:32.555 ‫نکنه داری بهش خیانت می‌کنی؟ 364 00:20:32.556 --> 00:20:35.600 ‫در مورد مادرت درست حرف بزن! 365 00:20:35.601 --> 00:20:37.811 ‫من و آویدا اینجوری نیستیم 366 00:20:37.812 --> 00:20:41.398 ‫ولی اون واقعاً جایگاه ویژه‌ای توی قلبم داره 367 00:20:41.399 --> 00:20:43.942 ‫منظورت جایگاه عاشقونه‌ست دیگه؟ 368 00:20:43.943 --> 00:20:46.569 ‫به این سادگی نیست! 369 00:20:46.570 --> 00:20:48.364 ‫رابطه‌ی ما… 370 00:20:50.032 --> 00:20:52.451 ‫توضیح دادنش به یه بچه سخته 371 00:20:53.661 --> 00:20:58.707 ‫تالیا، یه سری چیزها رو ‫با گذشت زمان می‌فهمی 372 00:20:58.708 --> 00:21:00.667 ‫با گذشت زمان؟ 373 00:21:00.900 --> 00:21:04.313 ‫الان چند دهه‌ست که درگیر یه زنی؟ 374 00:21:04.338 --> 00:21:07.007 ‫از فکرش بیرون نیومدی؟ 375 00:21:07.008 --> 00:21:08.426 ‫رقت‌انگیزه 376 00:21:13.723 --> 00:21:15.765 ‫واقعاً فکر کردی زندگی عاشقانه‌ای نداشتم؟ 377 00:21:15.766 --> 00:21:18.143 ‫با عرض تأسف، خیلی تابلوئه 378 00:21:18.144 --> 00:21:21.325 ‫معلوم بود. ‫توی شناخت مردها افتضاحی. 379 00:21:21.358 --> 00:21:22.308 ‫جانم؟ 380 00:21:22.333 --> 00:21:24.580 ‫آره، به عنوان کسی که ‫ته عشق‌بازیش گرفتنِ دست عشقش بوده… 381 00:21:24.605 --> 00:21:26.556 ‫ادعات کون خر رو پاره کرده 382 00:21:26.581 --> 00:21:28.750 ‫- از جونت سیر شدی؟ ‫- خیلی‌خب. جوش نیار 383 00:21:33.242 --> 00:21:34.326 ‫الان بهش زنگ می‌زنم 384 00:21:35.036 --> 00:21:37.845 ‫به دوست‌پسرم. می‌خوای ببینیش؟ 385 00:21:38.122 --> 00:21:40.751 ‫- حاضرم همین الان زنگ بزنم ‫- وایسا… 386 00:21:47.665 --> 00:21:49.485 ‫به چی نگاه می‌کنی؟ 387 00:21:50.216 --> 00:21:52.742 ‫توی آسمون چیز جذابی می‌بینی؟ 388 00:21:56.223 --> 00:21:57.224 ‫ماهواره‌ها 389 00:21:58.780 --> 00:22:00.323 ‫چرا ماهواره‌ها؟ 390 00:22:03.211 --> 00:22:04.671 ‫به چی می‌خندی؟ 391 00:22:06.192 --> 00:22:08.908 ‫باید خون‌سردیت رو حفظ می‌کردی، دی 392 00:22:10.196 --> 00:22:12.072 ‫می‌فهمم چه حسی داری، ولی… 393 00:22:12.073 --> 00:22:15.071 ‫- یه بچه‌ی نیم‌وجبی داره بهت درس زندگی میده ‫- خفه! 394 00:22:15.659 --> 00:22:17.160 ‫با من بودی، یا…؟ 395 00:22:17.161 --> 00:22:18.495 ‫کاپری 396 00:22:18.496 --> 00:22:19.913 ‫کاپری؟ 397 00:22:19.914 --> 00:22:21.794 ‫میگه اسمش کاپریه 398 00:22:21.819 --> 00:22:23.166 ‫اسمش؟ 399 00:22:23.542 --> 00:22:25.168 ‫خوشوقتم، کاپری 400 00:22:25.169 --> 00:22:26.587 ‫یکم راست‌تره 401 00:22:28.182 --> 00:22:30.751 ‫واقعاً هیچ راهی نداره من هم ببینمش؟ 402 00:22:31.249 --> 00:22:32.917 ‫فقط یه لحظه 403 00:22:34.512 --> 00:22:35.970 ‫خودش بود؟ 404 00:22:35.971 --> 00:22:37.431 ‫آره گمونم 405 00:22:41.519 --> 00:22:43.049 ‫آره، خودشه! 406 00:22:43.521 --> 00:22:46.272 ‫شبیه فیلم‌های ماوراءالطبیعه‌ست 407 00:22:46.273 --> 00:22:48.399 ‫از کِی تا حالا ‫اروح اینقدر لوس و مسخره شدن؟ 408 00:22:48.400 --> 00:22:50.194 ‫از الان و اینجا 409 00:22:51.442 --> 00:22:52.494 ‫تالیا؟ 410 00:22:52.987 --> 00:22:54.550 ‫« سلام، وقت داری الان؟ » 411 00:22:54.575 --> 00:22:57.676 ‫« باید داشته باشی، نه؟ پس بیا اینجا » ‫« آدرس رو می‌فرستم » 412 00:22:57.701 --> 00:22:59.996 ‫- چی؟ ‫- لطفاً بیا، مرسی 413 00:23:02.248 --> 00:23:04.624 ‫چه رفیقی داری! 414 00:23:04.625 --> 00:23:06.160 ‫تو خواهشاً این حرف رو نزن 415 00:23:08.420 --> 00:23:10.046 ‫هی! فضولی کردی! 416 00:23:10.047 --> 00:23:12.091 ‫خیلی کار زشتی بود… 417 00:23:12.116 --> 00:23:13.361 ‫« لذت ناب و خالص » 418 00:23:14.301 --> 00:23:15.645 ‫میای بریم؟ 419 00:23:15.670 --> 00:23:17.964 ‫نه، خوش بگذره. ‫از صداش ترسیدم. 420 00:23:18.926 --> 00:23:23.304 ‫اونم مثل تو و دیوید مارتینز ‫اسمش توی لیست بود 421 00:23:23.329 --> 00:23:24.496 ‫چی؟ 422 00:23:24.701 --> 00:23:28.924 ‫نمی‌دونم اون لیست واسه چیه، ‫ولی یجوری همه‌تون به هم ربط دارید 423 00:23:28.949 --> 00:23:30.979 ‫شاید یه سرنخیه 424 00:23:31.151 --> 00:23:34.070 ‫من و مارتینز هیچ ارتباطی با هم نداریم 425 00:23:34.071 --> 00:23:38.046 ‫پس چرا اسم‌تون توی یه لیسته؟ ‫حتماً یه دلیلی پشتشه 426 00:23:40.180 --> 00:23:42.318 ‫اگه نمیای، خودم تنهایی میرم 427 00:23:42.872 --> 00:23:46.978 ‫تو که هیچ سرنخی نداری. ‫چه ضرری داره؟ 428 00:23:49.378 --> 00:23:50.504 ‫خیلی‌خب 429 00:23:51.983 --> 00:23:53.484 ‫اون کیه؟ 430 00:23:54.758 --> 00:23:56.173 ‫دوستمه، دی 431 00:23:56.427 --> 00:23:58.878 ‫دی، این تالیاست 432 00:23:58.903 --> 00:24:00.153 ‫خوشبختم 433 00:24:00.264 --> 00:24:04.602 ‫ایشون هم ویکه. دوستِ… مامانم. ‫راستش خیلی نمی‌شناسمش. 434 00:24:08.314 --> 00:24:10.398 ‫شوخیت گرفته؟ این رو می‌گفتی؟ 435 00:24:10.399 --> 00:24:13.026 ‫- آره ‫- ولی این که بچه‌ست 436 00:24:13.027 --> 00:24:15.612 ‫می‌دونی چیه؟ برو درتو بذار 437 00:24:15.613 --> 00:24:19.255 ‫اون دوست‌پسرمه. ‫بهش احترام بذار. 438 00:24:19.700 --> 00:24:21.846 ‫حرف زشتی زدی، پیرمرد 439 00:24:22.477 --> 00:24:24.154 ‫این رفیق‌مون منو می‌فهمه 440 00:24:27.708 --> 00:24:28.709 ‫دی؟ 441 00:24:35.090 --> 00:24:37.091 ‫منو می‌بینی، مگه نه؟ 442 00:24:37.092 --> 00:24:39.011 ‫می‌دونم که می‌بینی 443 00:24:43.724 --> 00:24:46.142 ‫بالاخره! 444 00:24:46.143 --> 00:24:48.458 ‫پیدات کردم 445 00:24:48.633 --> 00:24:58.633 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام سینمافریک ::.. .:: Telegram: @cinemaafreak ::. .:: Instagram: @cinema.freak ::. 446 00:24:58.658 --> 00:25:15.658 سینمافریک مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ‏.:: CinemaFreak.Net ::.