1 00:00:39,414 --> 00:00:43,334 برای شیلیایی ها و مهاجران آلمانی که وارد شدند 2 00:00:44,044 --> 00:00:47,422 این جزیره آخر دنیاست 3 00:00:47,589 --> 00:00:50,091 برای اون دسته از ما که همیشه اینجا بودند 4 00:00:50,258 --> 00:00:52,427 این یک شروعه 5 00:00:55,680 --> 00:00:57,557 اعلامیه متهم 6 00:00:57,891 --> 00:01:00,477 دیوان عدالت - شیلی، 1881 7 00:01:00,501 --> 00:01:10,501 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 8 00:01:12,001 --> 00:01:20,001 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 9 00:02:44,247 --> 00:02:46,875 این جای پدرته ، تورستن 10 00:03:02,056 --> 00:03:03,474 صبح بخیر 11 00:03:09,272 --> 00:03:12,066 -صبح بخیر رزا - صبح بخیر، خانم اگنس 12 00:03:28,958 --> 00:03:31,836 به نام پدر، پسر، و روح القدس آمین 13 00:05:46,429 --> 00:05:49,807 میپرسه جریان چیه 14 00:05:50,391 --> 00:05:53,311 نمی دونم، آقای استفان 15 00:06:00,234 --> 00:06:02,653 اینها گره های سرخپوستیند 16 00:06:05,073 --> 00:06:08,284 ما فقط نوکریم 17 00:06:11,829 --> 00:06:14,165 آقای استفان، بس کنید 18 00:06:14,290 --> 00:06:16,542 شما نمیتونید ما را بترسونید 19 00:06:17,126 --> 00:06:20,046 نمیتونید ما را بیرون بندازید 20 00:06:20,296 --> 00:06:23,049 دارید اشتباه می کنید آقای استفان 21 00:06:23,716 --> 00:06:26,052 بگو کی این کارو کرده 22 00:06:26,135 --> 00:06:27,595 ولش کنید 23 00:06:27,678 --> 00:06:29,347 سرخپوستهای لعنتی 24 00:06:29,430 --> 00:06:31,391 رزا برو خونه 25 00:06:37,814 --> 00:06:39,649 به دخترم دست نزن شنیدی چی گفتم ؟ 26 00:06:50,827 --> 00:06:52,453 بابا 27 00:07:00,878 --> 00:07:02,880 بگو نکنند 28 00:07:03,464 --> 00:07:05,007 التماست میکنم 29 00:07:07,009 --> 00:07:08,594 خانم، اگنس خواهش میکنم 30 00:07:13,766 --> 00:07:16,351 متوقفشون کنید 31 00:07:16,352 --> 00:07:17,979 خواهش میکنم .. خواهش میکنم 32 00:10:12,778 --> 00:10:16,157 اون مسیحی نبود فرزندم 33 00:10:18,909 --> 00:10:20,995 اما من هستم 34 00:10:24,749 --> 00:10:26,709 من دیگه نمی دونم تو کی هستی 35 00:13:22,134 --> 00:13:23,803 چند سالته ؟ 36 00:13:24,094 --> 00:13:25,846 سیزده 37 00:13:26,388 --> 00:13:28,224 یک زندگی کامل پیش روی تو قرار داره 38 00:13:36,816 --> 00:13:38,734 قبلا پدرتو از دست دادی 39 00:13:38,901 --> 00:13:40,986 دیگه چیزی از دست نده 40 00:13:43,405 --> 00:13:45,407 به عنوان شهردار شما باید به ما کمک کنید 41 00:13:48,911 --> 00:13:51,747 این کاریه که من انجام میدم کمک به شما 42 00:13:53,833 --> 00:13:55,667 این عادلانه نیست که پدرم کشته شد،،، 43 00:13:55,668 --> 00:13:59,504 منصفانه نیست که توی این روستای لعنتی به آخر راه رسیدم 44 00:13:59,505 --> 00:14:01,131 اما من اینجا هستم 45 00:14:03,300 --> 00:14:05,886 شما نمیخوان با آلمانی ها به دردسر بیفتید 46 00:14:08,305 --> 00:14:09,765 دختر کوچولو 47 00:14:09,849 --> 00:14:13,435 هیچکس نباید با اونها به مشکل بیفته 48 00:14:16,146 --> 00:14:18,148 به علاوه ، چطور اینو بذارم روش ؟ 49 00:14:19,692 --> 00:14:21,151 پدرها می میرند 50 00:14:21,902 --> 00:14:23,946 و منم نمیتونم کسیو زنده کنم 51 00:14:30,035 --> 00:14:31,579 صبح بخیر 52 00:14:31,662 --> 00:14:36,709 - صبح بخیر آقای شهردار، حالتون چطوره - لطفا بنشینید 53 00:14:41,589 --> 00:14:43,382 کمکم میکنی یا نه؟ 54 00:14:57,062 --> 00:15:00,190 چیزی که به تو کمک میکنه اینه که همه چیزو همونطور که اتفاق افتاده تعریف کنی 55 00:15:02,151 --> 00:15:04,236 یک سگ پدرتو کشته 56 00:15:05,446 --> 00:15:07,656 و سگها نمیرند زندان 57 00:16:05,047 --> 00:16:07,591 چرا خدا به کسی اجازه میده توسط سگ کشته بشه ؟ 58 00:16:09,468 --> 00:16:11,303 اون خودش گذاشته که با پنجه کشته بشه 59 00:16:12,304 --> 00:16:13,931 خودش میدونه چرا این کارو میکنه 60 00:16:19,395 --> 00:16:20,980 تو نباید اینجا باشی 61 00:16:21,939 --> 00:16:23,649 قبلا بهم گفتی 62 00:16:23,691 --> 00:16:25,317 فردا از اینجا میرم 63 00:16:26,318 --> 00:16:27,945 نگفتم بری 64 00:16:29,989 --> 00:16:31,865 پس چی ؟ 65 00:16:33,450 --> 00:16:35,035 گوش کن 66 00:16:35,828 --> 00:16:38,163 تو از شیلی تقاضای عدالت کردی 67 00:16:39,415 --> 00:16:42,001 حالا از خدا عدالت میخوای 68 00:16:42,710 --> 00:16:45,462 اما از خودت تقاضای عدالت نکردی 69 00:16:51,010 --> 00:16:52,428 خودم ؟ 70 00:16:55,180 --> 00:16:56,390 بیا 71 00:17:03,022 --> 00:17:04,440 میخوای برام دعا کنی ؟ 72 00:17:05,941 --> 00:17:07,609 نه 73 00:17:08,068 --> 00:17:09,194 یک نگاه به خودت بنداز 74 00:17:17,911 --> 00:17:19,329 چی می بینی ؟ 75 00:17:20,497 --> 00:17:21,832 آب 76 00:17:22,583 --> 00:17:23,834 توی آب چیه ؟ 77 00:17:25,627 --> 00:17:27,337 صورتم 78 00:17:28,047 --> 00:17:29,506 اگر خودتو نمیشناسی 79 00:17:29,757 --> 00:17:31,091 چی میخوای ببینی ؟ 80 00:17:32,591 --> 00:17:40,591 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 81 00:17:50,778 --> 00:17:53,655 یکیو می شناسم که میتونه تو رو بپذیره 82 00:18:48,836 --> 00:18:50,629 شما ؟ 83 00:18:50,921 --> 00:18:52,464 تو کی هستی ؟ 84 00:18:52,589 --> 00:18:55,509 رزا راین تو متئو پارانکان هستی ؟ 85 00:18:55,759 --> 00:18:57,761 به یک سقف احتیاج داری فرزند ؟ 86 00:18:59,763 --> 00:19:02,766 دارم، اما،،، فقط برای این اینجا نیستم 87 00:19:03,392 --> 00:19:05,227 سقف تنها چیزیه که من دارم 88 00:19:07,104 --> 00:19:08,856 میخوام به صورتم نگاه کنی 89 00:19:15,487 --> 00:19:17,156 تو ! به من نگاه کن 90 00:19:19,658 --> 00:19:21,034 چی می بینی؟ 91 00:19:25,414 --> 00:19:27,207 یک مرد می بینم 92 00:19:29,251 --> 00:19:30,794 یک پیرمرد 93 00:19:34,506 --> 00:19:35,966 من یک سرخپوست می بینم 94 00:19:41,305 --> 00:19:42,973 یک هویلیچه 95 00:19:43,849 --> 00:19:45,434 دیگه چی ؟ 96 00:19:46,268 --> 00:19:47,603 منظورت چیه؟ 97 00:19:55,527 --> 00:19:57,237 تو چشمام چیه ؟ 98 00:20:06,580 --> 00:20:07,706 من 99 00:21:24,783 --> 00:21:26,243 تو نمیتونی ماهی بگیری 100 00:21:26,368 --> 00:21:28,537 ولی کارت با چاقوها خوبه 101 00:21:29,871 --> 00:21:32,291 ماهی ها فرق چندانی با بره ندارند 102 00:21:33,458 --> 00:21:34,668 نه برای تو 103 00:21:38,213 --> 00:21:39,840 بعدش میفروشیشون؟ 104 00:21:41,258 --> 00:21:42,676 بعدش تو اونها را میفروشی 105 00:22:01,194 --> 00:22:03,905 میگن توی این جزیره تو یک منبعی 106 00:22:07,117 --> 00:22:09,161 من فقط یک سرخپوستم که بهت یک سقف دادم 107 00:22:10,245 --> 00:22:13,957 ولی اگر میخوای بدونی کی اینو ازت می گیره خیلی سوال باید بپرسی دختر کوچولو 108 00:22:22,341 --> 00:22:24,634 اگر آلمانی ها این اطراف باشند چی ؟ 109 00:22:32,893 --> 00:22:35,520 مجوز لازم دارند 110 00:22:37,731 --> 00:22:39,315 من باهاشون حرف میزنم 111 00:22:39,316 --> 00:22:40,734 تو نمی فهمی 112 00:23:05,967 --> 00:23:08,178 دعای عجیبیه 113 00:23:10,222 --> 00:23:12,057 من دعا نمیکنم 114 00:23:15,727 --> 00:23:17,270 اونها می تونند ما را ببینند 115 00:23:20,857 --> 00:23:22,859 امروز تو نامرئی هستی 116 00:23:24,861 --> 00:23:26,362 پس سگ ها چی ؟ 117 00:23:26,363 --> 00:23:28,365 نامرئی برای هر چیزی که چشم داشته باشه 118 00:23:54,391 --> 00:23:56,143 اگر اون یک هویلیش بود 119 00:23:56,268 --> 00:23:58,061 الان جای دیگه بود 120 00:24:01,982 --> 00:24:03,775 اون توی بهشته 121 00:24:06,361 --> 00:24:08,655 هویلیچ ها موجودات بهشتی نیستند 122 00:24:13,994 --> 00:24:16,204 هویلیچ ها موجودات دریاییند 123 00:29:58,004 --> 00:30:00,173 چرا بره ها این گره ها را دارند؟ 124 00:30:02,717 --> 00:30:05,303 پدرم بخاطر اون بره های مرده کشته شد 125 00:30:13,895 --> 00:30:15,563 بره های مرده نمی تونند کسی رو بکشند 126 00:30:15,605 --> 00:30:17,440 ولی سگ های زنده میتونند 127 00:30:19,400 --> 00:30:21,945 اون آلمانی ها توی هیچ سرزمینی قدیمی نیستند 128 00:30:23,863 --> 00:30:25,365 به من راستشو بگو 129 00:30:25,490 --> 00:30:27,075 راستش ؟ 130 00:30:27,575 --> 00:30:30,787 پدرت کشته شد چون برای اونها زندگی یک سرخپوست یک تف هم ارزش نداره 131 00:30:32,205 --> 00:30:34,165 اما پدرم دیگه هویلیش نبود 132 00:30:34,249 --> 00:30:36,709 اما اون بخاطر یکی بودن کشته شد 133 00:34:05,209 --> 00:34:07,503 این پرنده ها برای غم و اندوهند 134 00:34:08,504 --> 00:34:12,133 چطور چند تا پرنده میتونند غم منو کم کنند ؟ 135 00:34:14,010 --> 00:34:16,387 اونها با این پرواز می کنند 136 00:34:23,895 --> 00:34:26,230 من نمیخوام اینجا باشم 137 00:34:33,279 --> 00:34:35,490 چشاتو ببند 138 00:34:36,282 --> 00:34:38,785 میخوام با پدرم باشم 139 00:34:44,791 --> 00:34:46,417 اون تو دریاست 140 00:34:47,001 --> 00:34:49,045 ولی با دریا بهش نمی رسی 141 00:34:49,921 --> 00:34:51,547 چشاتو ببند 142 00:34:53,047 --> 00:35:01,047 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 143 00:35:58,906 --> 00:36:00,366 متشکرم 144 00:36:16,924 --> 00:36:19,635 فکر میکنی بابات دوست داره اینجا باشی؟ 145 00:36:22,722 --> 00:36:24,348 چطور باید بفهمم ؟ 146 00:36:25,016 --> 00:36:26,350 خودت چی فکر میکنی ؟ 147 00:36:29,604 --> 00:36:30,813 نمیدونم 148 00:36:32,982 --> 00:36:34,609 اون از من چی میخواد ؟ 149 00:36:38,154 --> 00:36:39,530 عدالت 150 00:36:43,284 --> 00:36:45,077 عدالت برای تو چیه ؟ 151 00:36:51,417 --> 00:36:53,419 برای کسی که اونو کشت 152 00:36:53,920 --> 00:36:55,254 و عذاب داد 153 00:37:10,436 --> 00:37:12,313 من با مردمم صحبت میکنم 154 00:37:18,819 --> 00:37:20,446 بهشون چی میخوای بگی؟ 155 00:37:24,242 --> 00:37:26,410 اون سگها اونو کشتند 156 00:37:27,495 --> 00:37:29,789 پس باید با سگها باشه 157 00:38:24,176 --> 00:38:26,220 من و تو قبلا با هم ملاقات کردیم 158 00:39:03,215 --> 00:39:05,384 پس تو جادوگری میکنی 159 00:39:07,636 --> 00:39:09,638 از این کلمه خوشم نمیاد 160 00:39:15,936 --> 00:39:18,022 ولی ... تو برای اونها کار میکنی 161 00:39:21,400 --> 00:39:23,861 من برای اونها کار نمیکنم 162 00:39:24,236 --> 00:39:25,613 من یکی از اونهام 163 00:39:34,872 --> 00:39:36,165 منظورت چیه؟ 164 00:39:37,333 --> 00:39:39,543 بعضی آدمها نمیخوان به یاد بیارند 165 00:39:41,504 --> 00:39:44,715 اما خاطرات روی همه چیز را گچ گرفته 166 00:39:54,392 --> 00:39:57,186 وقتی هنوز کسی زنده به دنیا نیامده بود،،، 167 00:39:59,563 --> 00:40:01,732 یک اسپانیایی وارد جزیره شد 168 00:40:06,153 --> 00:40:08,155 و گفت اسمش مورالداست 169 00:40:09,949 --> 00:40:14,258 اون یک جادوگر بود 170 00:40:14,328 --> 00:40:16,956 اون خواست قویترین ماچی را براش بیارند 171 00:40:19,458 --> 00:40:21,627 اما چیلپیلا بود که ظاهر شد 172 00:40:23,712 --> 00:40:26,006 اون انقدر سرخپوست بود که پوستش تقریبا آبی بود 173 00:40:31,303 --> 00:40:34,014 اونها هر کدوم به تغییر شکل به حیوانات بزرگتر 174 00:40:35,307 --> 00:40:37,351 از دیگری ادامه دادند 175 00:40:39,061 --> 00:40:40,688 تا مورالدا،،، 176 00:40:41,897 --> 00:40:43,732 به حیوانی بزرگتر از 177 00:40:43,816 --> 00:40:45,734 سرما تبدیل شد 178 00:40:47,987 --> 00:40:49,572 به این ترتیب، اسپانیایی 179 00:40:50,990 --> 00:40:52,408 برنده دوئل شد 180 00:40:55,202 --> 00:40:56,620 ... اما 181 00:40:57,496 --> 00:41:00,583 چیلپیلا با دستاش شروع کرد به رقصیدن 182 00:41:02,084 --> 00:41:04,336 و تمام دریا عقب نشینی کرد 183 00:41:05,504 --> 00:41:08,007 کشتی های اسپانیایی ها 184 00:41:08,132 --> 00:41:09,758 سرگردان بودند 185 00:41:09,884 --> 00:41:12,761 مثل نهنگ هایی که درونشان ترکیده باشه 186 00:41:16,515 --> 00:41:19,935 اون باید کتاب جادوش را به یک زن سرخپوست می داد 187 00:41:21,896 --> 00:41:24,356 و از اون زمان ما ولایت مستقیم بودیم 188 00:41:37,369 --> 00:41:39,705 چه اتفاقی برای اون کتاب افتاد ؟ 189 00:41:41,749 --> 00:41:45,669 چیزهایی که برامون مفید بود ازش برای قدرت بیشتر از خودمون برداشتیم تا دفاع کنیم 190 00:41:50,132 --> 00:41:52,635 و کدوم قسمت ولایت مستقیم بود ؟ 191 00:41:55,638 --> 00:41:57,765 کسانی از ما که عدالت را برای سرخپوستها رعایت می کنیم 192 00:42:00,392 --> 00:42:02,061 بخاطر جزیره 193 00:43:08,460 --> 00:43:10,713 فرانتس؟ تورستن؟ 194 00:43:20,389 --> 00:43:22,308 استفان، بیا 195 00:43:24,852 --> 00:43:27,104 برید بیرون! برید بیرون 196 00:44:08,896 --> 00:44:10,648 تورستن 197 00:44:16,695 --> 00:44:20,908 فرانتس تورستن 198 00:44:24,578 --> 00:44:26,580 تورستن 199 00:44:26,830 --> 00:44:28,957 فرانتس 200 00:44:35,547 --> 00:44:37,966 فرانتس 201 00:44:44,723 --> 00:44:46,058 فرانتس 202 00:44:50,813 --> 00:44:53,357 تورستن فرانتس 203 00:45:18,549 --> 00:45:20,634 چی میشه اگر همون سگها ظاهر بشند ؟ 204 00:45:20,759 --> 00:45:24,763 بس کن اونها را به سگ تبدیل نکن 205 00:45:28,308 --> 00:45:30,811 شهردار . در مورد سگها چی شنیدی ؟ 206 00:45:31,061 --> 00:45:32,980 خوب . این همون چیزیه که همه شنیدند 207 00:45:33,021 --> 00:45:34,440 همه چی میگن ؟ 208 00:45:35,566 --> 00:45:36,692 توجه نکردید خانوم 209 00:45:36,775 --> 00:45:37,818 اونها چی میگن ؟ 210 00:45:37,860 --> 00:45:40,863 میگن سرخپوستها آدمها را تبدیل به سگ تبدیل می کنند 211 00:45:40,988 --> 00:45:43,073 و بعضی وقتها سگها اونها هستند 212 00:45:43,615 --> 00:45:45,409 پس آنها جادوگر هستند 213 00:45:45,868 --> 00:45:46,993 نه سرخپوست 214 00:45:46,994 --> 00:45:49,620 خانم توی این جزیره بین شیطان 215 00:45:49,621 --> 00:45:51,790 و سرخپوستها فرق زیادی وجود نداره 216 00:45:51,915 --> 00:45:55,127 حقیقت اینه که تفاوت زیادی بین هر چیزی وجود نداره 217 00:45:55,669 --> 00:45:57,254 اگه کمتر حرف میزدی 218 00:45:57,963 --> 00:45:59,715 و کار خودتو انجام می دادی 219 00:46:00,007 --> 00:46:02,593 اونها نمیذاشتند توی این جزیره بپوسی 220 00:46:03,427 --> 00:46:06,221 با کمال احترام، آقای استفان 221 00:46:06,555 --> 00:46:08,766 من پوسیده نیستم 222 00:46:36,960 --> 00:46:39,046 یالا . با ما بیا 223 00:46:40,798 --> 00:46:43,383 بگیرش . بگیرش . نذار بره 224 00:46:47,805 --> 00:46:50,098 روی زمین، حرامزاده 225 00:47:06,031 --> 00:47:07,324 بسه کافیه 226 00:47:07,574 --> 00:47:09,785 یالا ! پاشو 227 00:47:18,919 --> 00:47:20,295 پاشو 228 00:47:20,319 --> 00:47:22,319 سینمافریک 229 00:47:57,875 --> 00:47:59,334 به نظر خوب میاد؟ 230 00:48:02,337 --> 00:48:03,755 مهمه ؟ 231 00:48:05,757 --> 00:48:09,595 اگر نمیخوای بچه ات توی این جزیره به دنیا بیاد مطمئن شو 232 00:48:11,889 --> 00:48:14,182 توی این جزیره هیچکس نمیدونه کندور چیه 233 00:48:15,350 --> 00:48:18,270 اینجا با آدمهای مهمی پر میشه 234 00:48:18,770 --> 00:48:21,023 آدمهایی که مثل کندور هستند 235 00:48:25,527 --> 00:48:27,863 بهت نمیاد مثل شاعرها رفتار کنی 236 00:48:41,418 --> 00:48:42,502 گوش کن 237 00:48:42,753 --> 00:48:45,213 اگر در این آزمایش کارها را درست انجام بدم 238 00:48:45,255 --> 00:48:48,467 شاید سه تامون از این شهر لعنتی بتونیم بریم بیرون 239 00:49:27,756 --> 00:49:31,969 سازمانی که بهش میگن ولایت مستقیم 240 00:49:32,177 --> 00:49:36,807 اونها ترس را در قلمرو چیلویی به مدت 100 سال گسترش دادند 241 00:49:37,224 --> 00:49:42,229 آدمهای نادون بهشون میگن جادوگر اما ما عقیده داریم اونها جنایتکارند 242 00:49:42,479 --> 00:49:47,943 اونها بومی هستند، اگرچه ساختارشان شامل عناصر خارجی خاصیه 243 00:49:48,068 --> 00:49:51,780 که اونها را به یک گروه شورشی منحصر به فرد در وطنمون تبدیل میکنه 244 00:49:52,239 --> 00:49:55,200 که در مناطق سازماندهی شدند 245 00:49:55,742 --> 00:49:57,911 تحت عنوان رمز 246 00:49:58,704 --> 00:50:01,081 برای فعالیت در کل جزیره 247 00:50:02,582 --> 00:50:06,211 مثل یک دولت در داخل کشورمون 248 00:50:07,087 --> 00:50:10,507 اجرای اعدام در ازای پرداخت 249 00:50:11,800 --> 00:50:14,636 و سازماندهی کردن مسمومیت 250 00:50:15,345 --> 00:50:16,972 و کشتن 251 00:50:17,139 --> 00:50:21,643 همیشه برای کسی که به اصطلاح بهش میگن پادشاه جواب میده 252 00:50:27,649 --> 00:50:31,361 قبول داری که تو اون شاه هستی ؟ 253 00:50:34,865 --> 00:50:36,283 جواب بده 254 00:50:41,288 --> 00:50:45,625 جواب بده . تو در مقابل دادگاه جمهوری هستی 255 00:50:47,419 --> 00:50:49,671 من هیچ دادگاه یا جمهوری نمی بینم 256 00:50:51,171 --> 00:50:58,265 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 257 00:50:59,765 --> 00:51:01,308 شروع کن به دیدنش 258 00:51:01,725 --> 00:51:04,185 چون تو متهم به مرگ حیوانات 259 00:51:04,186 --> 00:51:06,063 و ناپدید شدن اونها هستی اگر نمیخوای اینو ببینی 260 00:51:06,646 --> 00:51:08,523 میخوای سگها منو بخورند ؟ 261 00:51:15,572 --> 00:51:18,450 دو تا بچه گم شدند 262 00:51:20,452 --> 00:51:22,162 یا تغییر کردند 263 00:51:22,412 --> 00:51:24,915 ما برای تمام شما گلوله داریم 264 00:51:28,960 --> 00:51:30,545 اگر مدرکی داشتید 265 00:51:30,921 --> 00:51:32,839 خیلی وقت پیش به ما شلیک کرده بودید 266 00:51:33,173 --> 00:51:35,550 من اشتباه میکنم مسیحی ؟ 267 00:52:14,840 --> 00:52:17,008 کجا داری میری، دلبر کوچولوی ناز؟ 268 00:52:18,218 --> 00:52:19,845 و تو کی هستی؟ 269 00:52:20,512 --> 00:52:22,848 - اسم من رزاست،،، - بسه .. گمشو 270 00:52:26,726 --> 00:52:28,937 متئو توی زندانه و من میخوام اونو ببینم 271 00:52:32,023 --> 00:52:33,859 و متئو کیه ؟ 272 00:52:34,526 --> 00:52:36,403 همه توی این جزیره می دونند متئو کیه 273 00:52:41,408 --> 00:52:44,077 اون بخاطر حرومزاده بودن توی زندانه 274 00:52:45,912 --> 00:52:47,414 من قاضی نیستم 275 00:52:47,789 --> 00:52:49,249 فقط یک سرخپوستم 276 00:53:00,260 --> 00:53:02,762 فقط چون یک مسیحی خوبم میذارم بری تو 277 00:53:03,138 --> 00:53:04,848 بیا 278 00:53:23,867 --> 00:53:26,328 این بقیه هستند که باید توی زندان باشند 279 00:53:30,081 --> 00:53:31,917 اومدی خواستگاری بابات 280 00:53:32,042 --> 00:53:33,543 و ببین الان کجایی 281 00:53:35,045 --> 00:53:37,464 من میخوام اینجا باشم و کمک کنم 282 00:53:37,714 --> 00:53:38,882 نه 283 00:53:39,216 --> 00:53:40,842 تو نباید اینجا باشی 284 00:53:41,176 --> 00:53:43,345 و کمک کردن هم کافی نیست 285 00:53:44,012 --> 00:53:46,056 بهم بگو چکار باید بکنم 286 00:53:48,850 --> 00:53:49,976 از اینجا برو 287 00:53:51,228 --> 00:53:54,606 با کشتی، با الاغ برو اما برو، لجباز نباش 288 00:53:55,482 --> 00:53:57,442 اگر بهم بگی .. من میتونم برم 289 00:53:57,484 --> 00:54:00,362 تو خوش شانسی که مثل ما نیستی 290 00:54:02,864 --> 00:54:05,200 ما بیشتر از سرخپوستیم 291 00:54:12,916 --> 00:54:14,334 میخوام ازت چیزی بخوام 292 00:54:15,043 --> 00:54:16,336 و این آخرین چیزیه که ازت میخوام 293 00:54:17,212 --> 00:54:18,546 چی ؟ 294 00:54:23,718 --> 00:54:25,345 خونه منو آتیش بزن 295 00:54:27,639 --> 00:54:29,099 چی ؟ 296 00:54:29,349 --> 00:54:31,476 خونه مو آتیش بزن 297 00:55:35,415 --> 00:55:37,083 پدر ما که در بهشت هستی 298 00:55:37,167 --> 00:55:38,710 نامت درخشان باد 299 00:55:38,793 --> 00:55:40,419 پادشاهی تو بیاید 300 00:55:40,420 --> 00:55:43,423 اراده تو در زمین انجام شود همانطور که در بهشت انجام می شود 301 00:55:43,590 --> 00:55:45,925 امروز هم نان روزانه ما را بده 302 00:58:43,520 --> 00:58:45,730 تا وقتی حرف می زنند بیرون نیارشون 303 00:58:49,150 --> 00:58:51,903 ولم کنید ولم کنید 304 00:58:53,696 --> 00:58:55,990 حرکت نکن همونجا بمان! همونجا بمون 305 00:58:59,911 --> 00:59:01,287 ولم کن 306 00:59:25,353 --> 00:59:26,437 نکنید 307 01:00:07,729 --> 01:00:08,813 .. بهم بگو 308 01:00:09,397 --> 01:00:11,149 فکر میکنی میتونم کمک کنم ؟ 309 01:00:16,821 --> 01:00:19,574 چیزی که مهمه چیزیه که جزیره میخواد بهت بگه 310 01:00:29,417 --> 01:00:31,502 هنوز میتونیم برگردیم عقب 311 01:00:45,266 --> 01:00:49,687 باشد که این آب ها شسته شوند آبی که با آن تعمید داده شدی 312 01:01:16,464 --> 01:01:22,178 آغوش دریا . نشکن 313 01:01:22,470 --> 01:01:25,306 یا خسته نشو 314 01:01:26,432 --> 01:01:32,897 آب را در آغوش بگیر آب را در آغوش بگیر 315 01:01:33,106 --> 01:01:39,987 آغوش دریا به آغوشت آمده ام 316 01:01:40,571 --> 01:01:47,036 آغوش دریا متولد می شود 317 01:01:48,204 --> 01:01:53,918 آغوش دریا . نشکن 318 01:01:54,669 --> 01:01:57,505 یا خسته نشو 319 01:01:58,798 --> 01:02:05,263 آب را در آغوش بگیر آب را در آغوش بگیر 320 01:02:05,805 --> 01:02:12,687 آغوش دریا به آغوشت آمده ام 321 01:02:13,104 --> 01:02:19,569 آغوش دریا متولد می شود 322 01:07:02,727 --> 01:07:04,061 چیه ؟ 323 01:07:04,228 --> 01:07:05,896 دنبال شهردار می گردی ؟ 324 01:07:05,980 --> 01:07:08,733 میتونی به من پناه بدی تا آروم بشه ؟ 325 01:07:12,737 --> 01:07:14,071 آره، حتما، اینجا بمون 326 01:07:14,113 --> 01:07:16,198 - حتما تا چند وقت دیگه،،، - داخل؟ 327 01:07:21,203 --> 01:07:22,788 کجا زندگی می کنی ؟ 328 01:07:28,002 --> 01:07:29,754 زیاد نزدیک نیست 329 01:07:31,213 --> 01:07:32,840 با شهرک نشینها 330 01:07:34,340 --> 01:07:42,340 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 331 01:08:03,412 --> 01:08:04,747 بشین 332 01:09:13,065 --> 01:09:15,109 این پوست کیه؟ 333 01:09:16,944 --> 01:09:20,072 مال تویه ،،، مال من،،، 334 01:09:20,948 --> 01:09:22,616 باستانی ها 335 01:09:40,968 --> 01:09:42,511 تو میدونی اون کیه ؟ 336 01:09:53,272 --> 01:09:54,690 سگ خارجی 337 01:09:55,941 --> 01:09:57,776 اگر گرفتار این بشی 338 01:09:58,235 --> 01:10:00,529 آخرش مثل پدرت میشی 339 01:10:29,892 --> 01:10:32,144 بهت توصیه میکنم حرف بزنی 340 01:10:37,775 --> 01:10:39,318 حرفی ندارم که بزنم 341 01:10:48,285 --> 01:10:50,329 اون از کجا اومده ؟ 342 01:10:58,837 --> 01:11:02,841 دارم مثل آدم ازت میپرسم 343 01:11:14,353 --> 01:11:15,813 از غار 344 01:11:18,941 --> 01:11:20,609 از غار 345 01:11:23,862 --> 01:11:26,240 و اون غار کجاست ؟ 346 01:11:33,038 --> 01:11:34,456 توی دختره 347 01:12:01,775 --> 01:12:02,943 تو ؟ 348 01:12:03,235 --> 01:12:04,611 نمیخوای چیزی بگی ؟ 349 01:12:10,743 --> 01:12:12,911 بهت گفته بودم از اینجا دور شو دختر کوچولو 350 01:12:13,954 --> 01:12:15,539 گلوله ها دارند میان 351 01:12:16,832 --> 01:12:19,418 اون بیرون من همون کاری را کردم که مردم شما می کنند 352 01:12:21,920 --> 01:12:24,048 تو نمیتونی کاری که ما می کنیم را انجام بدی 353 01:12:24,423 --> 01:12:26,967 ولی حالا تو هم مثل ما میمیری 354 01:12:31,847 --> 01:12:34,141 من یک جادوگر بودم 355 01:12:35,809 --> 01:12:37,811 بعضی کلمات برای تو خیلی بزرگند 356 01:12:39,980 --> 01:12:41,648 من جزیره را دیدم 357 01:12:43,776 --> 01:12:45,027 همه میتونند اونو ببینند 358 01:12:45,277 --> 01:12:46,653 نکته اش همینه نه 359 01:12:47,154 --> 01:12:49,031 تو نمیفهمی 360 01:12:50,449 --> 01:12:52,159 توی غار 361 01:12:52,701 --> 01:12:54,036 نگاهش کردم،،، 362 01:12:55,162 --> 01:12:56,080 به عقب نگاه کرد 363 01:13:14,306 --> 01:13:15,891 آبشار؟ 364 01:13:32,366 --> 01:13:34,326 لازم نبود درگیر این موضوع بشی 365 01:13:35,619 --> 01:13:37,579 فردا شب روی ما می ریزه 366 01:13:38,080 --> 01:13:39,373 دقیقا همینطوری 367 01:16:17,197 --> 01:16:19,283 این پوست گوسفند نیست 368 01:16:20,909 --> 01:16:22,953 پوست آدمه 369 01:16:24,538 --> 01:16:26,832 تو چیزی که میخوای ببینی را می بینی 370 01:16:37,175 --> 01:16:39,678 شاید برات مهم نباشه که .. بمیری .. اما 371 01:16:40,345 --> 01:16:45,183 مطمئنم نمیخوای همه مردمت به خاطر تو بمیرند 372 01:16:57,613 --> 01:16:59,990 همسرم حامله است 373 01:17:00,365 --> 01:17:03,327 و عفونت داره زنده میخوردش 374 01:17:07,456 --> 01:17:09,750 میخوای حقیقتو بهت بگم ؟ 375 01:17:12,002 --> 01:17:13,879 ما نمیتونیم کمکت کنیم 376 01:17:16,465 --> 01:17:18,091 .. تو به من کمک میکنی 377 01:17:19,384 --> 01:17:20,969 و تمام شما گورتونو از اینجا گم می کنید بیزون 378 01:17:24,931 --> 01:17:27,017 لجباز نباش، مسیحی 379 01:17:32,606 --> 01:17:35,400 ما میتونیم کارهایی انجام بدیم 380 01:17:38,403 --> 01:17:39,655 نه 381 01:17:39,905 --> 01:17:42,616 دستورش اومده 382 01:17:49,289 --> 01:17:52,417 دارم بهت میگم 383 01:17:55,045 --> 01:17:56,171 امکان داره 384 01:19:41,026 --> 01:19:43,278 اونم حالش خوبه 385 01:19:48,575 --> 01:19:49,951 نمیدونم چطور این کارو می کنید 386 01:19:50,035 --> 01:19:52,204 نمیخوام هم بدونم .. اما 387 01:19:52,537 --> 01:19:54,331 خیلی ازتون متشکرم 388 01:21:02,274 --> 01:21:06,111 من چوب پیدا کردم و استفان روش حک کرد 389 01:21:11,741 --> 01:21:14,661 خیلی ممنون آقای استفان،،، 390 01:21:17,956 --> 01:21:20,208 میتونی منو استفان صدا بزنی 391 01:21:28,383 --> 01:21:30,552 فرزند نعمته 392 01:22:36,868 --> 01:22:39,663 چون این پوست انسانه 393 01:22:39,829 --> 01:22:43,041 احتمالا مال یکی از بچه های گم شده است 394 01:22:43,583 --> 01:22:47,587 این دادگاه می پذیرد که شواهد را تحویل خانواده فرودن بدهد 395 01:22:48,171 --> 01:22:52,175 وقتی مقامات از آنکود رسیدند و فرمان را امضا کردند 396 01:22:53,343 --> 01:22:56,930 اعضای سازمانی که معروف به ولایت مستقیم هستند 397 01:22:56,972 --> 01:22:58,890 جلوی جوخه اعدام خواهند رفت 398 01:23:02,727 --> 01:23:04,938 ای خائن لعنتی 399 01:23:05,438 --> 01:23:07,107 دروغگو 400 01:23:07,357 --> 01:23:08,817 دروغگو 401 01:23:10,317 --> 01:23:18,317 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 402 01:23:49,232 --> 01:23:51,276 کمکم کن رزا 403 01:24:08,501 --> 01:24:10,253 حالت خوبه ؟ 404 01:24:10,670 --> 01:24:13,381 کمکم کن تا برای درد آماده بشم 405 01:24:13,965 --> 01:24:16,634 دستهام دیگه نمیتونه جلوی کتک مقاومت کنه 406 01:24:18,261 --> 01:24:21,181 از کیف زینم چند تا گیاه دارویی بهم بده 407 01:24:32,025 --> 01:24:33,443 برگها را بجو 408 01:24:43,161 --> 01:24:44,704 قورتشون نده 409 01:24:53,963 --> 01:24:55,590 به اون طرف تفشون کن 410 01:25:14,818 --> 01:25:16,611 بدش من 411 01:25:29,207 --> 01:25:31,209 ما چکار داریم می کنیم ؟ 412 01:25:32,377 --> 01:25:34,337 تو کارت با چاقوها خوبه 413 01:25:35,755 --> 01:25:37,715 میتونی یک چاقو باشی 414 01:25:50,895 --> 01:25:53,648 من همیشه بهت پناه میدم دختر کوچولو 415 01:26:04,909 --> 01:26:07,537 منو دختر کوچولو صدا نکن 416 01:28:07,782 --> 01:28:11,536 پوست متئو می تونه تو را از پوستت بیرون کنه 417 01:28:38,521 --> 01:28:41,774 آسمان دریاست 418 01:28:42,066 --> 01:28:45,570 زمین دریاست 419 01:28:45,903 --> 01:28:49,157 تو دریا هستی 420 01:28:49,449 --> 01:28:52,577 آسمان دریاست 421 01:28:53,036 --> 01:28:56,331 زمین دریاست 422 01:28:56,914 --> 01:29:00,043 تو دریا هستی 423 01:29:00,460 --> 01:29:03,421 آسمان دریاست 424 01:29:03,921 --> 01:29:07,592 زمین دریاست 425 01:29:07,925 --> 01:29:11,179 تو دریا هستی 426 01:29:11,471 --> 01:29:15,183 آسمان دریاست 427 01:29:15,475 --> 01:29:18,978 زمین دریاست 428 01:31:23,478 --> 01:31:25,438 تو باید بری 429 01:33:48,623 --> 01:33:51,751 پرندگان مرده برای غم، فرانتس 430 01:33:52,043 --> 01:33:55,212 پرندگان مرده برای غم، تورستن 431 01:34:22,365 --> 01:34:24,241 در این دهان،،، 432 01:34:24,367 --> 01:34:27,745 دادگاه بومی استان رکتا 433 01:34:30,998 --> 01:34:34,752 آنها در این دهان آواز می خوانند 434 01:34:34,877 --> 01:34:38,714 کسانی که ما از دست دادیم 435 01:34:39,215 --> 01:34:42,593 کسانی که از ما گرفته شدند 436 01:34:42,927 --> 01:34:46,889 در این دهان، آنچه می گوییم 437 01:34:46,972 --> 01:34:50,893 و آنچه در مورد ما گفته می شود 438 01:34:51,143 --> 01:34:56,607 در این دهان آتش بزرگ می سوزد 439 01:34:57,274 --> 01:35:02,154 در این دهان کل دریا نهفته است 440 01:35:02,738 --> 01:35:05,741 این دهان آواز می خواند 441 01:35:05,866 --> 01:35:08,536 این دهان گریه می کند 442 01:35:08,619 --> 01:35:12,164 این دهان پارس می کند 443 01:35:13,666 --> 01:35:17,753 روی صورت تو .. در دهان من 444 01:35:18,254 --> 01:35:22,925 در این دهان .. دهان من 445 01:35:22,991 --> 01:35:30,271 ....::::هادی علیزاده و مهدی علیزاده::::.... 446 01:35:31,434 --> 01:35:34,270 جادوگری 447 01:35:34,294 --> 01:35:54,294 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]