1
00:00:01,784 --> 00:00:26,784
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:00:29,808 --> 00:00:31,008
قهرمان محبوب قلمروها
3
00:00:32,508 --> 00:00:40,508
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
4
00:02:01,956 --> 00:02:03,207
!آخ
5
00:02:27,023 --> 00:02:31,777
.. شما این افتخار را داشتید که آخرین ایستگاه باشید
6
00:02:31,861 --> 00:02:35,156
، که زیر بیرق اژدهای سیاه نبوده است ..
7
00:02:35,865 --> 00:02:37,742
، و برخلاف آنچه که تا به حال شنیده اید
8
00:02:37,825 --> 00:02:40,578
، اژدهای سیاه اینجاست..
، تا از شما محافظت کنه
9
00:02:41,329 --> 00:02:42,705
، تا در امان بمانید
10
00:02:43,247 --> 00:02:46,208
.. و تنها هزینه اون یک تعهد وفاداریه ..
11
00:02:47,293 --> 00:02:49,837
، و یک مالیات اندک
12
00:02:51,964 --> 00:02:55,551
، میتونم تردید شما را در قبول این امر ببینم ..
13
00:02:56,302 --> 00:03:01,682
، پس اجازه بدید شما را با مردی آشنا کنم ..
.. که شما را متقاعد خواهد کرد
14
00:03:01,766 --> 00:03:04,560
، رهبر اژدهای سیاه
15
00:03:04,643 --> 00:03:07,146
، فرمانروای سرزمین لم یزرع
16
00:03:07,229 --> 00:03:12,276
زانو بزنید در مقابل ... شاه کینو
17
00:03:19,325 --> 00:03:20,242
.. ارباب
18
00:03:21,452 --> 00:03:23,120
، کارت خوب بود ، شانگ تسونگ
19
00:03:23,704 --> 00:03:27,041
چرا امشب دو تا روح رو برای شام برنمیداری؟
20
00:03:27,124 --> 00:03:28,125
...متشکرم
21
00:03:28,959 --> 00:03:30,169
، شاه من
22
00:03:30,628 --> 00:03:31,712
، همگی، روز خوش
23
00:03:32,463 --> 00:03:35,257
همتون از یک داستان کوتاه خوشتون میاد؟
24
00:03:36,050 --> 00:03:40,763
، روزی روزگاری ، قبل از زمین لم یزرع
، قبل از پیشگامان
25
00:03:40,846 --> 00:03:44,809
، همه شما با هم درون یک جعبه کوچک زندگی میکردید
26
00:03:44,892 --> 00:03:48,479
،چاق، بی حوصله و بی هدف
27
00:03:48,562 --> 00:03:51,148
، سپس ، جنگ ها آغاز شد
28
00:03:51,232 --> 00:03:54,902
، و شما به گوشه های کوچک این جهان فرار کردید
29
00:03:54,985 --> 00:03:58,614
، اما پیشگامان همچنان به سراغ شما می آیند
30
00:03:58,697 --> 00:04:01,200
،و اکنون، منابع شما کمیاب شده
31
00:04:01,283 --> 00:04:02,785
، شما از زندگی خود هراسان هستید
32
00:04:03,244 --> 00:04:06,414
.. اما زیر بیرق من
33
00:04:07,123 --> 00:04:10,584
، همگی شما دوباره هدف خواهید داشت..
34
00:04:10,668 --> 00:04:13,087
، زندگی سوزناک شما دوباره معنی خواهد داشت
35
00:04:13,879 --> 00:04:17,675
، یکبار برای همیشه
. وقت پس گرفتن زمین لم یزرع فرارسیده
36
00:04:26,058 --> 00:04:27,977
.. تنها کاری که باید انجام بدید
37
00:04:28,060 --> 00:04:32,898
، دادن تعهد وفاداریه
، و بقیه کارها را من انجام خواهم داد
38
00:04:41,907 --> 00:04:43,993
، این خیلی خوبه
39
00:04:45,119 --> 00:04:48,289
! به اژدهای سیاه خوش آمدید
40
00:05:03,290 --> 00:05:08,290
"افسانه های مورتال کمبات"
"برف کور"
41
00:05:24,074 --> 00:05:24,909
هاا؟
42
00:05:29,830 --> 00:05:31,165
!نه! برادر،نه
43
00:07:12,600 --> 00:07:15,019
سلام ، قدیمی ، کجا میرفتی؟
44
00:07:15,519 --> 00:07:17,605
، تا مایل ها اونطرفتر
.چیزی وجود نداره
45
00:07:19,440 --> 00:07:20,441
،ها؟ هی
46
00:07:21,066 --> 00:07:24,653
، کبرا ، کابال، این ها رو ببینید
، کاملا تازه است
47
00:07:25,487 --> 00:07:27,031
اون ها رو از کجا آوردی ، ها؟
48
00:07:28,324 --> 00:07:30,993
مگه کری؟
، دارم با تو حرف میزنم
49
00:07:34,747 --> 00:07:36,248
، بخاطر این میکشمت
50
00:07:36,707 --> 00:07:39,460
، نه ، اجازه بده من باهاش حرف بزنم
51
00:07:40,336 --> 00:07:42,046
، ما نمیخواهیم بهت صدمه بزنیم ، پیرمرد
52
00:07:43,130 --> 00:07:44,965
، فقط به ما بگو از کجا غذا آوردی
53
00:07:45,049 --> 00:07:46,258
، و اون ها رو کجا میبردی
54
00:07:46,634 --> 00:07:48,802
، و بعدش اجازه میدیم که بری
55
00:07:51,221 --> 00:07:53,557
، باشه، از روش خودت میرم
56
00:07:59,772 --> 00:08:02,066
هنوز دیر نشده ، کجا میرفتی؟
57
00:08:06,695 --> 00:08:09,198
آخه چجور آدمی مقابله نمیکنه؟
58
00:08:12,910 --> 00:08:13,869
، چیزی که میخواهید بردارید
59
00:08:27,800 --> 00:08:29,093
، اون داشت به جائی میرفت
60
00:08:29,802 --> 00:08:31,929
، و من میخوام بفهمم میخواست به کجا بره
61
00:08:52,449 --> 00:08:53,909
، یالا ، داره دیر میشه
62
00:08:53,992 --> 00:08:54,827
، هنوز نه
63
00:08:55,619 --> 00:08:57,579
، اون پیرمرد داشت به جائی میرفت
64
00:08:57,663 --> 00:09:00,541
، شاید دیوانه بود
، بیابان دیوانه ات میکنه
65
00:09:00,624 --> 00:09:05,212
،میتونی بفهمی ، بیا برگردیم قبل از اینکه شاه کینو
، یکی رو بفرسته
66
00:09:05,295 --> 00:09:06,797
، هروقت آماده بشم بر میگردم
67
00:09:07,297 --> 00:09:08,841
! شاه کینو بره به درک
68
00:09:08,924 --> 00:09:10,259
، من مواظبش بودم، کابال
69
00:09:10,884 --> 00:09:11,927
، اون داره یک چیزی می سازه
70
00:09:12,636 --> 00:09:15,556
، یک چیز بد
، یک چیز قدرتمند
71
00:09:16,306 --> 00:09:17,933
، عاقلانه است که به خاطر داشته باشی
72
00:09:20,269 --> 00:09:21,603
اونجا رو میبینی؟
73
00:09:22,396 --> 00:09:23,439
، پیدایش کردیم
74
00:09:40,914 --> 00:09:44,835
، همشون رو ببین
، اونها اصلا نمیدونند ما کی هستیم
75
00:09:44,918 --> 00:09:48,172
،غذا، برق، آره
76
00:09:48,630 --> 00:09:50,340
، کینو عاشق این میشه
77
00:09:50,758 --> 00:09:52,634
، اگه ما بخواهیم بهش بگیم
78
00:09:58,182 --> 00:10:00,017
.. هی ، تو باید پول اون رو بدی
79
00:10:03,645 --> 00:10:06,440
، میدونید
، این ممکنه شانس ما باشه
80
00:10:06,857 --> 00:10:08,358
، قبلا در موردش حرف زدیم
81
00:10:08,984 --> 00:10:09,902
.. اینکه کار خودمون رو بکنیم
82
00:10:09,985 --> 00:10:11,779
، بدون اینکه کینو زیر گردنمون نفس بکشه ..
83
00:10:12,237 --> 00:10:13,071
.. و نگاه کنید
84
00:10:13,697 --> 00:10:15,783
، به خوبی پنهان و ذخیره شده
85
00:10:16,617 --> 00:10:18,952
،K بهتر از اون آشغال هائی که در شهر
داریم
86
00:10:19,036 --> 00:10:22,915
، فکر نمیکنم اونها اجازه بدن به همین راحتی وارد بشیم
.. و رهبریشون رو بعهده بگیریم
87
00:10:22,998 --> 00:10:24,500
مگه چه انتخاب دیگه ای دارند ؟
88
00:10:24,583 --> 00:10:27,211
فکر کردی اینجا کسی میتونه باهات مبارزه کنه؟
89
00:10:27,294 --> 00:10:29,254
، من فکر میکنم یکی میتونه
90
00:10:33,759 --> 00:10:36,303
، اوه ، انگار یک قهرمان داریم
91
00:10:40,015 --> 00:10:43,602
، قهرمان ؟ نه . من فقط دنبال یک چالش هستم
92
00:10:44,144 --> 00:10:44,978
، و ، خب
93
00:10:45,687 --> 00:10:47,773
شماها تا وقتی یکی پیدا کنم
با من روبرو خواهید شد
94
00:10:49,900 --> 00:10:53,529
، یک موش صحرائی میخواهد به من لگد بزنه
95
00:10:53,862 --> 00:10:55,489
، من نمیخوام بهت لگد بزنم
96
00:10:56,114 --> 00:11:01,033
، من میخواهم به همتون لگد بزنم
97
00:11:02,871 --> 00:11:05,207
، کبرا ، ترتیبش رو بده
98
00:11:05,833 --> 00:11:07,125
، با کمال میل
99
00:11:20,389 --> 00:11:21,640
، تقاص اینکارت رو پس میدی
100
00:11:26,770 --> 00:11:28,438
! میکشمت
101
00:11:40,117 --> 00:11:42,286
، اشتباه بزرگی کردی
102
00:11:42,828 --> 00:11:44,204
، آخرین اشتباهم نخواهد بود
103
00:11:44,288 --> 00:11:45,581
، منم گمون نکنم
104
00:11:57,759 --> 00:11:59,595
اصلا میدونی چیکار کردی؟
105
00:11:59,678 --> 00:12:02,055
، گوش کن ، من اینکار رو نکردم که بهت کمک کرده باشم
106
00:12:02,139 --> 00:12:04,683
، فقط امیدوار بودم این شهر یک رقیب به من بده
، که ارزش جنگیدن داشته باشه
107
00:12:04,766 --> 00:12:07,060
نه، تو میدونی اونها کی بودند؟
108
00:12:07,144 --> 00:12:09,563
، اونها افراد اژدهای سیاه بودند
109
00:12:09,646 --> 00:12:12,149
، مرگبارترین بلا در زمین لم یزرع
110
00:12:12,232 --> 00:12:14,484
، بعد از کاری که تو کردی
، اونها برمیگردند
111
00:12:14,610 --> 00:12:16,737
، و ایندفعه ، هیچ کدوم از ما در امان نخواهیم بود
112
00:12:18,363 --> 00:12:20,115
، برمیگردند ؟ هوم
113
00:12:21,116 --> 00:12:22,701
، پس شاید ، من منتظرشون بمونم
114
00:12:34,880 --> 00:12:36,548
داری چیکار میکنی؟
، همونجوری اونجا نایست
115
00:12:42,095 --> 00:12:46,308
، اون رو ببین
، اون الان آدم تو رو گرفت
116
00:12:52,773 --> 00:12:53,607
! یالا
117
00:13:09,039 --> 00:13:12,501
..نه، اون صدمه دیده ، من نمیخوام اون رو بکشم
118
00:13:20,759 --> 00:13:22,302
، متشکرم ، شاه کینو
119
00:13:26,181 --> 00:13:27,265
، آه ، اون مرده
120
00:13:28,016 --> 00:13:28,892
، خب، خوش گذشت
121
00:13:38,777 --> 00:13:41,655
، اوه ، بچه ها برگشتند
122
00:13:42,447 --> 00:13:44,408
شما حرومزاده ها کجا بودید؟
123
00:13:44,825 --> 00:13:46,660
، ما یک ایستگاه دیگه پیدا کردیم
124
00:13:46,743 --> 00:13:48,954
، ازش به خوبی محافظت میشد
125
00:13:49,621 --> 00:13:51,039
، میخواهیم برگردیم و اونجا رو بگیریم
126
00:13:51,123 --> 00:13:53,083
.. تا نفر آخر اونها رو بکشیم ، فقط به ما اجازه بدید تا
127
00:13:53,166 --> 00:13:54,001
! خاموش
128
00:13:55,502 --> 00:13:56,336
، ترمور
129
00:14:06,847 --> 00:14:08,557
چرا با این سه تا برنمیگردی؟
130
00:14:09,266 --> 00:14:13,020
... ببین کی تونسته نگهبانان نخبه من رو
131
00:14:13,103 --> 00:14:14,521
، تا سطح یک گودال ضعف، شکست بده ..
132
00:14:14,938 --> 00:14:16,773
، چشم ، شاه کینو
133
00:14:16,857 --> 00:14:17,691
شانگ تسونگ ؟
134
00:14:19,192 --> 00:14:21,820
عجب ، کجا رفتی؟
135
00:14:46,887 --> 00:14:47,721
! بوو
136
00:14:51,683 --> 00:14:54,936
قربان ، من فقط ظرف غذای شما رو آماده میکردم
137
00:14:55,520 --> 00:14:57,522
، میدونم که دوست دارید پر باشه
138
00:14:57,606 --> 00:15:00,150
، بله ، بله ، دوست دارم
139
00:15:03,904 --> 00:15:05,697
،آه
140
00:15:06,448 --> 00:15:07,908
، اوه ، ببخشید
141
00:15:11,119 --> 00:15:12,412
.. اگر همه این
142
00:15:12,496 --> 00:15:15,248
، میخوام یک کاری واسم بکنی
143
00:15:15,332 --> 00:15:17,542
، هر کاری -
، دنبال ترمور برو -
144
00:15:18,293 --> 00:15:21,880
، او به شهر کوچکی میره که در میان شن ها
، مخفی شده
145
00:15:23,256 --> 00:15:25,884
..قربان ، کارهای زیادی اینجا هست، من
146
00:15:25,967 --> 00:15:28,386
، کاری را بکن که شاهت ازت میخواهد
147
00:15:29,179 --> 00:15:31,348
باشه ؟ بله
148
00:15:33,433 --> 00:15:36,937
او و بقیه به دنبال فرصتی برای ترک کردن
اینجا بودند
149
00:15:37,729 --> 00:15:42,567
و خودت میدونی من درمورد کسانی که بخواهند
قدرت من رو غصب کنند ، چه احساسی دارم ؟
150
00:15:43,276 --> 00:15:45,278
، بله ، اعلیحضرت
151
00:15:46,321 --> 00:15:48,865
،بله ، برو
152
00:15:48,949 --> 00:15:51,952
،در مورد حقیقت چیزی که میبینی
به من گزارش بده
153
00:15:52,828 --> 00:15:54,204
، هر چی شما بگید
154
00:15:58,125 --> 00:15:59,084
، زیاد طول نمیکشه
155
00:16:00,584 --> 00:16:08,584
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
156
00:16:13,640 --> 00:16:14,516
!آآآآه
157
00:16:56,641 --> 00:16:58,852
کوآی ، دیروز ندیدمت
158
00:17:00,312 --> 00:17:02,522
، جلویم را .. گرفتند
159
00:17:04,232 --> 00:17:06,359
، بیوه رینولدز، دوباره در مورد تو پرسید
160
00:17:06,443 --> 00:17:07,903
، بهش گفتم تو خواجه ای
161
00:17:08,320 --> 00:17:09,821
، میترسم نتونم منصرفش کنم
162
00:17:19,497 --> 00:17:20,832
..خانم ها
163
00:17:32,010 --> 00:17:33,011
، نمیتونه اون باشه
164
00:17:36,056 --> 00:17:39,726
، هی ، پیرمرد
، محصول خوبی داری
165
00:17:40,435 --> 00:17:42,437
، من سرتاسر سرزمین لم یزرع رو گشتم
166
00:17:42,520 --> 00:17:44,689
، و هرگز چنین میوه هائی در یک جا ندیدم
167
00:17:46,149 --> 00:17:49,319
، تو به آب زیادی برای چیزی شبیه به این
.. احتیاج داری
168
00:17:49,945 --> 00:17:53,448
شاید لین کوئی ،چیزی بیشتر از جنگیدن بهت یاد دادند ؟
169
00:17:57,744 --> 00:18:00,372
، من خالکوبی تو را قبلا دیدم
چیزی که اونها میگن درسته؟
170
00:18:01,623 --> 00:18:04,084
که لین کوئی ها، مرگبارترین جنگجوهائی بودند که
تا به حال زندگی کرده اند؟
171
00:18:04,793 --> 00:18:07,003
، تا حالا چیزی در مورد اونها نشنیدم
، ببخشید
172
00:18:08,546 --> 00:18:10,090
اون بچه داره اذیتت میکنه؟
173
00:18:10,173 --> 00:18:14,427
، نه،نه،نه، اشتباه از من بود
، اون رو اشتباه گرفتم
174
00:18:26,106 --> 00:18:28,066
چیزی در مورد اونها نشنیدی ، ها؟
175
00:18:28,858 --> 00:18:30,151
.. کوآی ، میخوای من
176
00:18:33,446 --> 00:18:34,572
تو چی میخواهی؟
177
00:18:35,365 --> 00:18:36,241
من چی میخواهم؟
178
00:18:36,908 --> 00:18:41,788
من، کنشی تاکاهاشی، میخوام
بزرگترین جنگجوئی باشم که تا به حال وجود داشته
179
00:18:42,455 --> 00:18:45,583
پس ، میخوام هرچیزی که بلدی، به من یاد بدی
180
00:18:46,459 --> 00:18:49,212
من میدونم که همه دوست دارند خودشون رو بزرگ نشون بدن
181
00:18:49,838 --> 00:18:52,173
، اما فقط یک چیز رو بدون -
و اون چیه ؟ -
182
00:18:53,258 --> 00:18:54,551
، اونها هیچی نمیدونند
183
00:18:57,804 --> 00:18:59,472
، گوش کن ، پیرمرد، من میتونم بهت پول بدم
184
00:18:59,556 --> 00:19:02,142
، من با جنگیدن در شهرهای مختلف
.. ثروت زیادی بدست آوردم ، و
185
00:19:02,225 --> 00:19:03,643
، من پول تو رو نمیخوام
186
00:19:04,477 --> 00:19:07,731
، فقط میخواهم در آرامش تنها باشم
187
00:19:07,814 --> 00:19:08,648
آرامش؟
188
00:19:10,775 --> 00:19:14,362
تنها راه بودن در آرامش، اینه که
..شاه کینو بر سرزمین لم یزرع، حکمرانی کنه
189
00:19:15,780 --> 00:19:16,823
، اوه ، اونجارو
190
00:19:16,906 --> 00:19:18,867
، شما یک دوست دیگه با خودتون آوردید که من میتونم
..تحقیرش کنم
191
00:19:20,201 --> 00:19:21,161
، میدونی
192
00:19:21,244 --> 00:19:23,955
شاه کینو همیشه به دنبال جنگجویان با استعداده
193
00:19:24,039 --> 00:19:25,457
، که به اژدهای سیاه ملحق بشن..
194
00:19:26,082 --> 00:19:29,461
نظر تو چیه ؟
میخواهی با سگ های بزرگ ، همراهی کنی؟
195
00:19:29,919 --> 00:19:31,713
، بیشتر توله های کوچک هستند
196
00:19:31,796 --> 00:19:33,965
، همیشه گزینه های دیگری هست
197
00:19:34,049 --> 00:19:36,509
تا به مکالمه ای که قبلا داشتم برگردم؟
198
00:19:36,593 --> 00:19:39,512
، تا عذرخواهی کنی و زانو بزنی
199
00:19:44,392 --> 00:19:46,644
! از اینجا برید
.. ما شماها رو نمی خواهیم
200
00:19:53,401 --> 00:19:56,571
اژدهاهای سیاه
اوباش و ترسو هستند
201
00:19:56,988 --> 00:19:59,741
، اگر میخواهید کنشی تاکاهاشی عذرخواهی کنه
202
00:20:00,158 --> 00:20:01,159
، باید مجبورش کنید
203
00:20:02,410 --> 00:20:03,912
تاکاهاشی؟
204
00:20:07,749 --> 00:20:08,583
، اینجا نه
205
00:20:08,917 --> 00:20:10,794
، از سر راهم برو کنار، پیرمرد
206
00:20:11,336 --> 00:20:12,962
، اینجا جای مبارزه نیست
207
00:20:13,046 --> 00:20:15,715
، هرجائی جای مبارزه است
208
00:20:16,132 --> 00:20:18,134
، میدونی چیه
...ما اینجا را ترک خواهیم کرد
209
00:20:18,593 --> 00:20:21,513
، دقیقا بعد از اینکه اون جلوی من زانو بزنه
210
00:20:32,899 --> 00:20:33,733
! ها
211
00:20:39,447 --> 00:20:41,032
، بیا ، کوآی، بگذار من کمکت کنم
212
00:20:46,955 --> 00:20:49,499
دوست داری پیرمردها رو انتخاب کنی؟
چطوره من رو انتخاب کنی؟
213
00:20:49,582 --> 00:20:51,584
، اگر اینطور میخوای ،مشکلی نیست
214
00:21:10,770 --> 00:21:11,938
! کافیه
215
00:21:53,938 --> 00:21:54,814
! لهش کن-
!باشه -
216
00:21:54,898 --> 00:21:55,773
، درس خوبی واسش میشه
217
00:21:55,857 --> 00:21:58,568
، فکر کنم تو یک عذرخواهی به من بدهکاری
218
00:22:01,821 --> 00:22:03,656
، هوم ، پس از روش تو میریم
219
00:22:23,968 --> 00:22:25,512
، این یک درس باشد
220
00:22:25,970 --> 00:22:30,141
هیچکس در مقابل شاه کینو و اژدهای سیاه نمی ایستد
221
00:22:30,725 --> 00:22:31,809
،آماده باشید
222
00:22:31,893 --> 00:22:36,689
، زیرا پادشاه به زودی خواهد آمد
، و همه شما در مقابل او، تعظیم خواهید کرد
223
00:22:37,190 --> 00:22:38,483
، و اگر اینکارو نکنید
224
00:22:38,566 --> 00:22:42,028
، اتفاقی که واسه این احمق افتاد
، برای شما هم خواهد افتاد
225
00:22:43,279 --> 00:22:45,823
، ترمور ، ترمور
226
00:22:45,907 --> 00:22:49,202
! ترمور
227
00:23:15,061 --> 00:23:17,105
، لطفا، بگذار کمکت کنم
228
00:23:18,940 --> 00:23:20,775
، ممنون .. متشکرم
229
00:23:21,901 --> 00:23:24,571
، سانگ ، اسم من سانگ ه
230
00:23:26,489 --> 00:23:29,617
، بابت کمکت ممنونم ، سانگ
231
00:23:30,451 --> 00:23:32,620
، بیا ، بشین
232
00:23:37,625 --> 00:23:41,504
، میدونی ، من قبلا در موقعیت تو بودم
233
00:23:42,380 --> 00:23:44,382
، تو جنگجوی خوبی هستی
234
00:23:45,049 --> 00:23:49,846
، اما در مقابل چنین قدرتی
، هیچکس شانسی نخواهد داشت
235
00:23:50,763 --> 00:23:51,681
..مگر اینکه
236
00:23:52,724 --> 00:23:53,725
مگر اینکه چی؟
237
00:23:54,559 --> 00:23:56,269
، اون خیلی خطرناکه
238
00:23:56,352 --> 00:23:57,979
.. فراموش کن چی گفتم -
خواهش میکنم، چی ؟ -
239
00:23:59,439 --> 00:24:00,690
، یک شمشیر وجود داره
240
00:24:01,232 --> 00:24:03,735
،گفته می شه که قدرت شگفت انگیزی داره
241
00:24:04,569 --> 00:24:06,988
، قدرت بیشتری از مردی که باهاش جنگیدی
242
00:24:07,697 --> 00:24:10,742
، قدرت بیشتری از شاه کینو
243
00:24:12,035 --> 00:24:12,869
، منو ببر پیشش
244
00:24:13,453 --> 00:24:15,705
،اگر،،، اگر مردانی با چنین توانایی هایی وجود داشته باشند
245
00:24:16,164 --> 00:24:18,541
من هرگز نمیتونم قهرمانی که مقدر شده باشم
246
00:24:19,167 --> 00:24:20,418
... و اگر تو چنین سلاحی را میشناسی
247
00:24:21,252 --> 00:24:22,295
، یک شمشیر
248
00:24:23,254 --> 00:24:25,048
، بله، یک شمشیر
249
00:24:25,131 --> 00:24:26,883
، خواهش میکنم، کمکم کن
250
00:24:28,092 --> 00:24:30,178
، البته که کمکت میکنم
251
00:24:30,595 --> 00:24:31,554
، بیا
252
00:24:31,638 --> 00:24:33,681
، اول وسائل موردنیاز رو تهیه میکنم
253
00:24:34,307 --> 00:24:37,685
، و سپس ، تو قدرتت را در اختیار خواهی داشت
254
00:24:38,478 --> 00:24:41,272
، و همچنین انتقامت را
255
00:25:02,669 --> 00:25:03,670
، اونجا
256
00:25:40,331 --> 00:25:41,874
.. این .. این علامت ها
257
00:25:42,667 --> 00:25:43,584
.. این زبان
258
00:25:44,961 --> 00:25:46,337
، من میتونم .. من میتونم اون ها رو بخونم
259
00:25:47,714 --> 00:25:52,677
،..اینجا در چاه جان ها»
260
00:25:53,428 --> 00:25:58,224
«.قدرت تاکاهاشی ، نهفته است ..
261
00:25:58,975 --> 00:26:00,935
، این .. اینجا رو اجداد من ساختند
262
00:26:01,436 --> 00:26:03,438
، این میتونه تقدیر باشه
263
00:26:07,316 --> 00:26:09,068
، لعنتی ! باز نمیشه
264
00:26:09,652 --> 00:26:10,862
، جادوی خون
265
00:26:11,612 --> 00:26:13,072
، بیا
266
00:26:13,489 --> 00:26:14,365
چیکار میکنی؟
267
00:26:14,449 --> 00:26:16,242
، دستت را بر روی اون نشان بگذار
268
00:26:30,882 --> 00:26:31,883
چی میبینی؟
269
00:26:33,551 --> 00:26:36,179
، هیچی ، خالیه
270
00:26:37,638 --> 00:26:38,556
،نه نه نه صبر کن
271
00:26:38,973 --> 00:26:39,891
، یک نور اونجاست
272
00:26:40,224 --> 00:26:42,185
، داره .. داره روشنتر میشه
273
00:26:42,852 --> 00:26:43,686
،بله
274
00:26:50,735 --> 00:26:52,987
، آری ، سرانجام
275
00:26:53,404 --> 00:26:55,990
! سانگ، سانگ
276
00:26:56,491 --> 00:26:58,242
! چشمانم ، سانگ! کمکم کن
277
00:26:59,076 --> 00:26:59,911
،سانگ
278
00:27:03,581 --> 00:27:04,582
،نه
279
00:27:05,374 --> 00:27:06,375
.. اسم من
280
00:27:07,251 --> 00:27:09,003
، شانگ تسونگ ه..
281
00:27:09,670 --> 00:27:12,006
،شانگ تسونگ
282
00:27:12,757 --> 00:27:13,925
، من اون اسم رو میشناسم
283
00:27:14,675 --> 00:27:18,596
، زمانی من
، قدرتمندترین نیرو در تمام قلمروها بودم
284
00:27:19,096 --> 00:27:20,807
، قبل از کینو
285
00:27:21,349 --> 00:27:24,185
، اما اکنون ، با این ارواح
286
00:27:24,644 --> 00:27:27,647
، جایگاه واقعی خودم را
. پس خواهم گرفت
287
00:27:30,858 --> 00:27:33,903
، ارواح تو
. از آن من هستند
288
00:27:39,408 --> 00:27:40,243
!آری
289
00:27:41,077 --> 00:27:42,203
،قدرت
290
00:27:43,120 --> 00:27:45,039
! قدرت
291
00:28:01,097 --> 00:28:06,185
، اکنون کینو خواهد دید که برده بودن
. چگونه است
292
00:28:08,145 --> 00:28:09,647
، همه خواهند دید
293
00:28:11,899 --> 00:28:14,861
، و تو ، کنشی
294
00:28:15,570 --> 00:28:17,655
با تو چکار کنم؟
295
00:28:17,738 --> 00:28:20,408
، فقط .. منو بکش
296
00:28:20,992 --> 00:28:23,828
... نمیخواهم اینجوری زندگی کنم
297
00:28:28,457 --> 00:28:29,959
، هر طور مایلی
298
00:28:46,767 --> 00:28:48,019
، کنشی
299
00:28:51,063 --> 00:28:51,898
...کی
300
00:28:53,441 --> 00:28:55,985
تو .. تو چی هستی؟
301
00:28:56,402 --> 00:28:57,987
، سنتو
302
00:29:01,073 --> 00:29:02,825
، من از آن تو هستم
303
00:29:05,703 --> 00:29:08,539
، مرا بچرخان و ببین
304
00:29:13,794 --> 00:29:15,004
، غیرممکنه
305
00:29:43,908 --> 00:29:45,451
،برخیز
306
00:30:10,059 --> 00:30:11,394
، برخیز
307
00:31:23,716 --> 00:31:25,926
، یک .. جادوگر
308
00:31:26,802 --> 00:31:28,179
، سنتو
309
00:31:28,637 --> 00:31:30,639
، من .. من میتونم ببینم
310
00:31:32,933 --> 00:31:34,769
، من میتونم .. میتونم ببینم
311
00:31:36,269 --> 00:31:44,269
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
312
00:31:48,783 --> 00:31:49,617
!آره
313
00:32:08,094 --> 00:32:09,220
چطور جرات میکنی؟
314
00:32:19,730 --> 00:32:20,731
، صبر کنید
315
00:32:21,524 --> 00:32:24,527
،میدونی ، واسم معما بود که کجا رفته بودی
316
00:32:25,402 --> 00:32:27,738
، شانگ تسونگ
317
00:32:28,697 --> 00:32:30,241
...رفته بودم
318
00:32:30,324 --> 00:32:34,578
، تا راهی پیدا کنم تا تو را به جایگاه واقعی خودت..
.بازگردانم
319
00:32:34,662 --> 00:32:35,704
،اوه
320
00:32:35,788 --> 00:32:37,581
، پس چاه جان ها را پیدا کردی
321
00:32:39,291 --> 00:32:40,126
تعجب کردی؟
322
00:32:40,668 --> 00:32:41,710
، حالا بیا
323
00:32:41,794 --> 00:32:43,838
فکر کردی واسه چی تو رو به اون ایستگاه فرستادم؟
324
00:32:44,338 --> 00:32:46,006
، ما قبلا هم این رقص رو انجام دادیم
325
00:32:46,507 --> 00:32:47,758
، اما فکر کردم این دفعه
326
00:32:47,842 --> 00:32:51,637
، ایندفعه ممکنه بتونی ،کمی من رو به چالش بکشونی
327
00:32:52,054 --> 00:32:53,597
تو یک چالش میخوای؟
328
00:32:54,306 --> 00:32:55,224
، خوبه
329
00:33:00,688 --> 00:33:02,815
!نه
330
00:33:07,361 --> 00:33:08,362
، اوه ، شرمنده، رفیق
331
00:33:23,669 --> 00:33:26,297
، تو مستحق حکومت کردن نبودی
332
00:33:26,380 --> 00:33:28,090
، ها ، بد نبود
333
00:33:28,716 --> 00:33:30,926
،قسم میخورم
، هردفعه کمی بهتر میشی
334
00:33:31,385 --> 00:33:33,512
، مزخرف گوئی کافیه
335
00:33:35,347 --> 00:33:39,143
، روح تو مال منه
336
00:33:41,437 --> 00:33:42,521
!آآآه
337
00:33:42,605 --> 00:33:46,275
!اوه! ای، اوه، آه، آه، اوه، آه
338
00:33:49,862 --> 00:33:52,323
...غیرممکنه، روح تو
339
00:33:52,406 --> 00:33:53,449
،آه،رفیق
340
00:33:54,366 --> 00:33:57,036
، من خیلی از داشتن روح گذشته ام
341
00:34:08,923 --> 00:34:10,966
، امیدوار بودم ایندفعه
، کار متفاوتی انجام بدی
342
00:34:11,508 --> 00:34:14,303
، فهمیده بودم که اگر قرار باشه فقط یکنفر باشه
، که من رو به چالش بکشه
343
00:34:14,386 --> 00:34:15,346
، اون توئی
344
00:34:16,055 --> 00:34:17,348
، اما نه
345
00:34:17,973 --> 00:34:19,225
، ما باز هم اینجائیم
346
00:34:19,850 --> 00:34:20,851
، تو
347
00:34:20,935 --> 00:34:22,645
.. تو همونی
348
00:34:22,728 --> 00:34:25,231
.. دستکاری شده، جادوگر غرغرو ..
349
00:34:25,314 --> 00:34:27,024
، که اطرافیانش رو دست کم میگیره ..
350
00:34:29,235 --> 00:34:32,613
! تو نمیتونی من رو شکست بدی
351
00:34:34,448 --> 00:34:36,283
، هیچکس نمیتونه
352
00:34:42,248 --> 00:34:44,124
، من این دنیا رو ساختم
353
00:34:44,208 --> 00:34:45,584
... و خودم میسازمش
354
00:34:45,668 --> 00:34:47,753
، دوباره و دوباره و دوباره ..
355
00:34:48,837 --> 00:34:50,464
،دفعه بعد موفق باشی
356
00:34:55,386 --> 00:34:57,888
،هیچ کس کینو را شکست نمیده
357
00:34:58,389 --> 00:34:59,556
! هیچکس
358
00:34:59,640 --> 00:35:03,560
!کینو!کینو! کینو
359
00:35:10,442 --> 00:35:14,613
..نه، نه،،،، ش،،، شانگ تسونگ
360
00:35:15,281 --> 00:35:17,574
، چشمهام
361
00:35:19,618 --> 00:35:20,452
! بسه
362
00:35:21,161 --> 00:35:22,121
! بلند شو
363
00:35:23,414 --> 00:35:24,540
، خودت رو آروم کن
364
00:35:27,293 --> 00:35:30,254
من .. من کجام؟
365
00:35:30,921 --> 00:35:31,839
، در خانه من
366
00:35:32,506 --> 00:35:34,133
، بیا ، این رو بنوش
367
00:35:39,722 --> 00:35:41,598
، آروم ، بیشتر هم هست
368
00:35:42,850 --> 00:35:43,767
، متشکرم
369
00:35:44,518 --> 00:35:45,477
، تو .. کی هستی
370
00:35:46,020 --> 00:35:47,313
، اسم من کوآی لیانگ ه
371
00:35:48,188 --> 00:35:49,857
، اما تو میتونی منو "پیرمرد" صدا کنی
372
00:35:50,482 --> 00:35:51,984
، همونطور که در بازار صدا کردی
373
00:35:53,110 --> 00:35:56,697
، کوآی .. لیو کوآی
374
00:35:57,531 --> 00:35:59,992
، من .. بخاطر قبلا .. عذر میخوام
375
00:36:00,492 --> 00:36:01,994
، متشکرم .. که کمکم میکنی
376
00:36:02,077 --> 00:36:03,037
، من کمکت نمیکنم
377
00:36:03,704 --> 00:36:06,206
، اگر تو در زمین من بمیری
، ممکنه پیشگامان رو جذب کنی
378
00:36:07,124 --> 00:36:09,043
، میتونی تا زمانی که بتونی بایستی در اینجا استراحت کنی
379
00:36:09,126 --> 00:36:11,128
، اما بعدش ، میخواهم که بری
380
00:36:11,962 --> 00:36:13,213
چرا صبر کنیم؟
381
00:36:13,297 --> 00:36:15,215
، من با یک شمشیر اومدم
کجاست .. اون کجاست ؟
382
00:36:30,856 --> 00:36:32,775
، واضحه که هنوز به اندازه کافی قوی نیستی
383
00:36:33,442 --> 00:36:34,443
..تو میتونی -
. نه -
384
00:36:34,943 --> 00:36:37,237
، نمیخوام با حضور خودم
.. به تو چیزی را تحمیل کنم
385
00:36:40,657 --> 00:36:41,867
.. مراقب باش ، اونجا یک
386
00:36:43,410 --> 00:36:44,244
، میز
387
00:36:50,626 --> 00:36:52,669
! شمشیرم
388
00:36:55,589 --> 00:36:57,216
، مهم نیست
389
00:36:57,800 --> 00:36:58,759
، هیچی مهم نیست
390
00:36:59,218 --> 00:37:00,260
، دیگه نیست
391
00:37:00,719 --> 00:37:01,762
، حتی با اون شمشیر
392
00:37:02,388 --> 00:37:04,556
، من نصف اون آدمی که قبلا بودم نیستم
393
00:37:05,391 --> 00:37:08,394
، وقتی اولین بار دیدمت
، تو سرشار از غرور بودی
394
00:37:09,061 --> 00:37:10,771
، به دنبال بهترین جنگجو بودن بودی
395
00:37:11,563 --> 00:37:12,564
همین رو به من نگفتی؟
396
00:37:12,648 --> 00:37:13,732
، اون مال گذشته بود
397
00:37:14,149 --> 00:37:16,402
، قبل از اینکه تو کور بشی -
، قبل از اینکه من شکست بخورم -
398
00:37:17,069 --> 00:37:18,779
، قبل از اینکه توسط شانگ تسونگ گول بخورم
399
00:37:20,239 --> 00:37:23,784
پس بدون بینایی، تو بی استفاده هستی ؟
400
00:37:25,744 --> 00:37:27,496
، پس همونه که قبلا گفتم
401
00:37:28,080 --> 00:37:29,081
، تو هیچی نمیدونی
402
00:37:29,665 --> 00:37:30,666
، تو فقط یک بچه ای
403
00:37:31,542 --> 00:37:34,503
، اگر قراره خودت رو بکشی
،سریع انجامش بده
404
00:37:34,586 --> 00:37:36,880
، تا بتونم قبل از طلوع خورشید، دفنت کنم
405
00:37:45,722 --> 00:37:46,807
، اون افتخار من رو گرفت
406
00:37:48,767 --> 00:37:50,853
،زندگی چیزی بیشتر از افتخار است
407
00:37:51,645 --> 00:37:53,647
مثل چی ؟ -
.مثل زندگی کردن -
408
00:37:54,231 --> 00:37:55,441
، مثل بقا
409
00:37:57,025 --> 00:37:59,319
داری کجا میری ؟ -
. داخل -
410
00:37:59,403 --> 00:38:00,988
، اگر میتونی
. تو هم بیا
411
00:38:01,864 --> 00:38:04,741
، فردا ، بهت یاد میدم تا از حست استفاده کنی
412
00:38:05,784 --> 00:38:07,619
، تا من بتونم شانگ تسونگ را پیدا کنم
413
00:38:07,703 --> 00:38:09,872
، نه ، من فقط یادت میدم زندگی کنی
414
00:38:10,539 --> 00:38:11,540
، نه اینکه بمیری
415
00:38:12,332 --> 00:38:13,333
فهمیدی؟
416
00:38:16,336 --> 00:38:17,296
، فعلا استراحت کن
417
00:38:17,838 --> 00:38:19,381
، فردا تمرین میکنیم
418
00:38:41,987 --> 00:38:43,739
، مرغ رو بگیر
419
00:38:43,822 --> 00:38:45,949
! چطور بگیرم ... آخ -
، با حرف نزدن -
420
00:38:46,492 --> 00:38:47,493
، گوش بده
421
00:38:49,369 --> 00:38:50,662
، صدای باد را بشنو
422
00:38:51,455 --> 00:38:53,373
، صدای خش خش ساقه های ذرت را بشنو
423
00:38:54,750 --> 00:38:55,584
،بله
424
00:38:56,752 --> 00:38:57,794
،اینها مهم نیستند
425
00:38:58,420 --> 00:38:59,838
.. تنها چیزی که مهمه
426
00:38:59,922 --> 00:39:01,215
، این مرغه ..
427
00:40:16,915 --> 00:40:19,084
اون چیه که روی اون دیوار آویزونه؟
428
00:40:20,043 --> 00:40:21,503
، میدرخشه
429
00:40:21,587 --> 00:40:23,088
،قدرتمنده
430
00:40:24,298 --> 00:40:25,465
، یک عهد
431
00:40:26,800 --> 00:40:31,430
، همونطور که فکر میکردم
، شمشیر بهت اجازه میده که ببینی
432
00:40:31,763 --> 00:40:32,723
.. تو چطور
433
00:40:32,806 --> 00:40:35,517
، این اولین جادوئی نیست ..
. که من باهاش برخورد کردم
434
00:40:36,768 --> 00:40:38,145
، اسمش سنتوئه
435
00:40:39,688 --> 00:40:41,648
، اون .. با من صحبت میکنه
436
00:40:42,232 --> 00:40:43,317
، زمزمه میکنه
437
00:40:44,026 --> 00:40:46,653
، وقتی نگهش میدارم ، میتونم ببینم
438
00:40:47,112 --> 00:40:47,988
، به نوعی
439
00:40:48,488 --> 00:40:49,906
، توضیح بده
440
00:40:49,990 --> 00:40:52,159
.. سخته ، این
441
00:40:52,534 --> 00:40:57,080
، انگار ، به یک شعله خیره میشی
، و بعدش به اطراف نگاه میکنی
442
00:40:57,164 --> 00:40:59,541
تو میتونی نور شعله را ، حتی با اینکه
رفته ببینی
443
00:41:00,083 --> 00:41:03,086
، اینجوریه
، اما یک چیز دیگه هم هست
444
00:41:15,349 --> 00:41:18,268
، اون .. چیز
445
00:41:19,102 --> 00:41:21,855
..آره، فکر کنم
446
00:41:24,483 --> 00:41:26,485
.. من میتونم
447
00:41:27,277 --> 00:41:30,906
هی ، توی این سوپ چی ریختی؟
448
00:41:31,490 --> 00:41:32,699
،اکسیر خواب
449
00:41:33,241 --> 00:41:34,409
، باید از بینی خودت
. استفاده میکردی
450
00:42:01,728 --> 00:42:03,105
!نه! برادر، نه
451
00:42:03,188 --> 00:42:04,189
برادر؟
452
00:42:04,272 --> 00:42:05,899
، من برادرت نیستم
453
00:42:06,775 --> 00:42:08,902
، من خود تو هستم
454
00:42:09,986 --> 00:42:11,029
! نه
455
00:42:11,446 --> 00:42:12,489
،آره
456
00:42:14,366 --> 00:42:15,450
،کوآی
457
00:42:15,534 --> 00:42:16,493
!کوآی
458
00:42:19,037 --> 00:42:20,205
، احتمالا خواب دیدی
459
00:42:20,956 --> 00:42:21,957
.. فکر کردم ممکنه
460
00:42:22,040 --> 00:42:23,458
، خوبه، بیدار شدی
461
00:42:23,917 --> 00:42:24,918
، با من بیا
462
00:42:30,590 --> 00:42:31,425
آماده ای؟
463
00:42:31,800 --> 00:42:33,635
نه ! باید چیکار کنم؟
464
00:42:35,512 --> 00:42:36,847
، من یک هندوانه میندازم
465
00:42:37,139 --> 00:42:38,974
...تو شمشیر را صدا میکنی و قبل از اینکه به صورتت بخوره
466
00:42:39,057 --> 00:42:40,517
،هندوانه را میبری ..
467
00:42:40,726 --> 00:42:42,310
و اگر کار نکرد؟
468
00:42:42,561 --> 00:42:44,646
بیا این رو با هم بفهمیم، باشه؟
469
00:42:58,618 --> 00:43:00,162
، بیشتر تلاش کن
470
00:43:30,567 --> 00:43:33,111
، تمومش کن
، این جواب نمیده
471
00:43:33,195 --> 00:43:36,865
، اون جواب نمیده
،چون تو به خودت باور نداری
472
00:43:41,286 --> 00:43:42,746
باور به خودم؟
473
00:43:42,829 --> 00:43:44,414
، هیچ چیزی واسه باورکردن نیست
474
00:43:44,915 --> 00:43:47,918
، زمانی ، من مبارز بزرگی بودم
475
00:43:48,293 --> 00:43:50,545
، هیچکس نمیتونست من رو شکست بده
، هیچکس
476
00:43:51,087 --> 00:43:53,632
، با وجود وحشت از دنیا
. من این رو داشتم
477
00:43:53,715 --> 00:43:54,800
.. اما حالا
478
00:43:54,883 --> 00:43:58,970
من یک مرد کور هستم که تمام روز
دنبال مرغ ها میکنه
479
00:43:59,471 --> 00:44:01,723
، و این چیزیه که تو همیشه خواهی بود
480
00:44:02,098 --> 00:44:05,227
، و به همین دلیل شکست میخوری
481
00:44:05,310 --> 00:44:07,813
میدونی چرا قبول کردم آموزشت بدم؟
482
00:44:08,188 --> 00:44:09,648
.دلت برای من سوخت
483
00:44:09,731 --> 00:44:10,607
،نه
484
00:44:11,441 --> 00:44:13,276
، چون قبلا جائی بودم که تو الان هستی
485
00:44:13,693 --> 00:44:17,405
اونقدر پائین که فقط میشد آرزوی مرگ کرد
486
00:44:18,198 --> 00:44:21,743
، اما یاد گرفتم که فقط بچه ها در مقابل شرایط
غر میزنند
487
00:44:22,410 --> 00:44:24,329
، مردها شرایط را عوض میکنند
488
00:44:25,831 --> 00:44:27,582
، اون تکه چوب را بردار
489
00:44:28,166 --> 00:44:30,043
، نمیتونم -
، انجامش بده -
490
00:44:31,461 --> 00:44:33,046
، موضع بگیر
491
00:44:40,887 --> 00:44:43,139
! موضع بگیر
492
00:44:43,890 --> 00:44:46,893
، والا شمشیر محبوبت را برمیدارم
. و همین الان کارت رو تموم میکنم
493
00:44:54,860 --> 00:44:55,694
، صدای پایم را بشنو
494
00:44:57,279 --> 00:44:58,488
، بوی منو بشنو
495
00:44:59,614 --> 00:45:01,658
، حرکت هوا را در اطرافت حس کن
496
00:45:02,784 --> 00:45:04,744
صدای من از یک مرغ بلندتر نیست؟
497
00:45:05,120 --> 00:45:08,790
از یک کشاورز یا یک شیشه سرکه، بوی بدتری نمیدم؟
498
00:45:20,176 --> 00:45:24,431
، روی چیزی که هستی نمون
، چیزی که میتونی باش
499
00:45:25,098 --> 00:45:28,101
، هیچ چیزی سمی تر از "من نمیتونم" نیست
500
00:45:28,184 --> 00:45:30,896
، تو میتونی ، اگر باور داشته باشی
501
00:45:31,605 --> 00:45:35,275
حتی اگر تمام بهشت و جهنم برعلیه تو ، متحد شده باشند
502
00:45:36,109 --> 00:45:37,152
، تو میتونی
503
00:45:37,736 --> 00:45:38,778
فهمیدی؟
504
00:46:51,893 --> 00:46:53,770
،نه، تو این یکی را مسموم کردی
505
00:46:53,853 --> 00:46:57,148
، نه ، ممکنه این بدتر باشه
506
00:46:57,565 --> 00:46:58,692
، این ساکی خونگیه
507
00:47:04,364 --> 00:47:05,657
، باید یک چیزی ازت بپرسم
508
00:47:06,741 --> 00:47:10,578
، من روش حرکت تو را دیدم
، قدرتت..
509
00:47:11,329 --> 00:47:12,914
..پس چرا تو
510
00:47:12,998 --> 00:47:14,958
جلوی اژدهای سیاه زانو میزنم ؟ ..
511
00:47:15,333 --> 00:47:16,251
،بله
512
00:47:16,710 --> 00:47:19,629
.. تو لین کوآی هستی ، تو میتونی
513
00:47:19,713 --> 00:47:22,382
، من لین کوآی بودم
514
00:47:23,675 --> 00:47:26,803
.. خیلی وقت پیش ، قبل از زمین لم یزرع
515
00:47:27,595 --> 00:47:28,638
.. قبل از
516
00:47:29,347 --> 00:47:30,432
.. همه چیز
517
00:47:32,642 --> 00:47:36,146
، من به یکی از ترسناکترین و ارجمندترین
..رزمندگان قبیله ام ،تبدیل شده بودم
518
00:47:37,397 --> 00:47:39,566
، و سپس ، پیشگامان اومدند
519
00:47:41,651 --> 00:47:44,362
، اونها شهرها و کشورها را فراگرفتند
520
00:47:45,280 --> 00:47:48,116
، کسانی بودند که فکر میکردند یک دلیل گمشده وجود داره
521
00:47:48,491 --> 00:47:50,118
، اما من سرشار از غرور بودم
522
00:47:50,827 --> 00:47:53,246
، من فکر نمیکردم لین کوآی بتونه شکست بخوره
523
00:47:53,705 --> 00:47:58,835
، ما به یک شهر رفتیم و سعی کردیم
.. اون رو از وجود پیشگامان پاک کنیم
524
00:47:59,836 --> 00:48:01,171
، اما اونها همه جا بودند
525
00:48:02,047 --> 00:48:03,757
، مثل کندوی زنبور عسل
526
00:48:05,091 --> 00:48:06,468
، من فهمیده بودم که قراره بمیریم
527
00:48:07,510 --> 00:48:08,928
.. اما فکر میکردم
528
00:48:10,430 --> 00:48:12,348
تو میدونی کرایومانسی چیه؟
529
00:48:12,432 --> 00:48:13,641
، نه
530
00:48:13,725 --> 00:48:15,351
، اون یک جور قدرته
531
00:48:15,435 --> 00:48:18,063
، قدرتی که من داشتم
532
00:48:20,523 --> 00:48:24,194
، و در اون لحظه ، از ترس جونم
533
00:48:24,277 --> 00:48:26,988
، من یک طوفان یخ را احضار کردم
534
00:48:31,076 --> 00:48:32,202
، اما کنترلش را از دست دادم
535
00:48:34,954 --> 00:48:36,122
، رویاها
536
00:48:37,749 --> 00:48:39,417
، برای مدت طولانی
537
00:48:39,501 --> 00:48:43,296
،من فکر میکردم بدترین چیز اینه که به برادرم تبدیل بشم
538
00:48:44,214 --> 00:48:45,757
، من اشتباه میکردم
539
00:48:45,840 --> 00:48:49,052
، اون طوفان تمام شهر را دربرگرفت
،پیشگامان را کشت
540
00:48:49,135 --> 00:48:51,012
، بیگناهان را کشت
541
00:48:51,763 --> 00:48:53,181
، قبیله من را کشت
542
00:48:57,560 --> 00:49:01,523
، وقتی تموم شد
، من تنها کسی بودم که باقی مانده بودم
543
00:49:02,649 --> 00:49:03,900
.. و من متوجه شدم
544
00:49:04,984 --> 00:49:07,195
،که مرگ باعث مرگ میشه ..
545
00:49:08,238 --> 00:49:11,407
، و چرخه خشونت ادامه پیدا میکنه
546
00:49:11,491 --> 00:49:14,410
، مثل نماد اژدهای سیاه
547
00:49:14,494 --> 00:49:17,038
، یک مار که دم خودش را میخوره
548
00:49:17,789 --> 00:49:21,668
، من قسم خوردم که دیگه هرگز از قدرتم استفاده نکنم
549
00:49:23,086 --> 00:49:25,463
، تا هرگز کنترلش را از دست ندم
550
00:49:26,172 --> 00:49:27,715
حتی اگه دلیل موجهی وجود داشته باشه؟
551
00:49:28,299 --> 00:49:32,595
چه "موجهی"؟
، اگر من شروع به مبارزه کنم، متوقف نمیشم
552
00:49:32,679 --> 00:49:35,223
، و بعدش طوفان برمیگرده
553
00:49:35,348 --> 00:49:39,018
، خب ، در جواب به سوال تو
554
00:49:39,102 --> 00:49:42,272
، اگر زانوزدن ، باعث بشه اونها از اطرافیان من چشم پوشی کنند
555
00:49:42,355 --> 00:49:44,399
، من روی زانوهایم زندگی خواهم کرد
556
00:49:46,276 --> 00:49:47,402
، متاسفم
557
00:49:48,611 --> 00:49:50,071
، منم همینطور
558
00:49:58,955 --> 00:50:00,456
!بله
559
00:50:00,540 --> 00:50:02,750
! من برنده شدم
560
00:50:02,834 --> 00:50:04,586
! من این پرنده رو گرفتم
561
00:50:05,336 --> 00:50:07,547
، خوبه ، حالا واسه شام تمیزش کن
562
00:50:07,630 --> 00:50:10,925
!چی؟ نه! سیمون نه
563
00:50:14,179 --> 00:50:17,724
اگه قراره چیزی بخوریم، باید دوباره اون رو بگیری
564
00:50:23,396 --> 00:50:26,441
دود ، اون چیه؟
565
00:50:26,983 --> 00:50:28,484
، دردسر
566
00:50:29,984 --> 00:50:37,984
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
567
00:50:40,496 --> 00:50:43,291
، خب ، ما اینجائیم
568
00:50:43,374 --> 00:50:47,629
اوه ، چه حقه ضعیفی، همتون
مخفی شده بودید
569
00:50:47,712 --> 00:50:51,925
سعی داشتید از دست من و
اژدهاهای سیاه من ، دور بمونید
570
00:50:52,008 --> 00:50:53,218
، اما الان
571
00:50:53,301 --> 00:50:55,887
، دیگه لازم نیست مخفی بشید
572
00:50:55,970 --> 00:50:58,389
.. شما لذت مطلقی را از
573
00:50:58,473 --> 00:51:01,476
، حمایت و اقتدار من...
. دریافت خواهید کرد
574
00:51:01,559 --> 00:51:06,231
، و تنها چیزی که من از شما میخواهم ..
. اینه که برای احترام به پادشاه جدیدتون ، زانو بزنید
575
00:51:10,401 --> 00:51:13,446
! اون ما رو میکشه
576
00:51:16,824 --> 00:51:20,870
! اوه ، شجاعت ! این جدیده
577
00:51:21,955 --> 00:51:25,083
میدونی اگر زانو نزنی چی میشه، پیرمرد؟
578
00:51:29,337 --> 00:51:31,631
، من جلوی هیچکس زانو نمیزنم
579
00:51:34,717 --> 00:51:37,053
، پس یالا ، منو بکش
580
00:51:37,136 --> 00:51:39,597
، اما بدان که من به عنوان یک مرد آزاد میمیرم
581
00:51:39,681 --> 00:51:44,560
،روی پاهایم ، به جای روی زانوانم
، همانند یک ترسو
582
00:51:44,644 --> 00:51:48,273
، اوه ، ازت خوشم میاد
583
00:51:48,356 --> 00:51:52,402
،ازت خوشم میاد، پیرمرد،آره
584
00:51:55,154 --> 00:51:56,030
! بنگ
585
00:52:06,916 --> 00:52:07,834
، بهتون گفتم
586
00:52:08,501 --> 00:52:11,379
،آزادی ،ارزش گذاری شده
587
00:52:19,512 --> 00:52:21,180
چیه؟ چی شده؟
588
00:52:22,140 --> 00:52:26,352
،اژدهای سیاه اونجا هستند
، اونها مردم را مجبور به وفاداری کردند
589
00:52:27,103 --> 00:52:28,813
بیا
590
00:52:31,399 --> 00:52:33,985
، ما نمیتونیم اونها را رها کنیم
، نه اینجوری
591
00:52:35,486 --> 00:52:38,323
، میتونیم و اینکار رو میکنیم
592
00:52:41,743 --> 00:52:43,870
، نه، این درست نیست
593
00:52:43,953 --> 00:52:46,331
، نه وقتی که قدرتی داشته باشیم
، که بتونیم کاری در این مورد بکنیم
594
00:52:47,165 --> 00:52:49,959
، برو اون پائین تا بمیری
595
00:52:50,043 --> 00:52:53,880
، من بهت یاد دادم که زندگی کنی
یادت رفته؟
596
00:52:53,963 --> 00:52:56,424
، تو بهم یاد دادی به کسانی که کمک لازم دارند
. کمک کنم
597
00:52:56,507 --> 00:52:59,260
.. نه ، این چیزی نیست که -
! البته که اینکارو کردی -
598
00:52:59,344 --> 00:53:01,220
اگر به من کمک نکرده بودی، من الان کجا بودم؟
599
00:53:01,304 --> 00:53:02,555
اگر به من آموزش نداده بودی؟
600
00:53:03,181 --> 00:53:05,224
.. این یکسان نیست، من نمیتونم
601
00:53:05,308 --> 00:53:08,936
. هیچ چیزی سمی تر از "من نمیتونم" نیست
602
00:53:09,020 --> 00:53:11,522
مگه مردها شرایط را عوض نمیکردند؟
603
00:53:11,981 --> 00:53:13,983
یا هر چیزی که گفتی دروغ بود؟
604
00:53:19,655 --> 00:53:21,407
، من نمیتونم اجازه بدم تو بری
605
00:53:22,116 --> 00:53:23,826
! نمیتونی جلوی من رو بگیری
606
00:53:23,910 --> 00:53:25,787
من لین کوآی نیستم، یادته؟
607
00:53:25,870 --> 00:53:28,748
، و اینم شهری نیست که تو در نجاتش از دست پیشگامان
، شکست خوردی
608
00:53:38,091 --> 00:53:38,925
.. من .. منظوری نداشتم
609
00:53:53,773 --> 00:53:55,942
، باشه، برو
610
00:54:19,132 --> 00:54:20,883
! کافیه
611
00:54:33,020 --> 00:54:37,316
، برگرد به همون مزرعه
، ما میتونیم اونها را نادیده بگیریم ، راحت زندگی کنیم
612
00:54:38,151 --> 00:54:39,777
یک زندگی راحت ؟
613
00:54:39,861 --> 00:54:42,363
، قبل از اینکه چشمانم را از دست بدم
، میتونستم بهت بگم باشه
614
00:54:42,989 --> 00:54:45,116
، اما تو بمن راه بهتری رو نشون دادی
615
00:54:45,199 --> 00:54:47,869
.. نه ، نه ، من نمیتونم یک زندگی راحت داشته باشم
616
00:54:47,952 --> 00:54:50,621
، وقتی بدونم که میتونستم کاری برای بقیه بکنم ..
. و نکردم
617
00:54:51,497 --> 00:54:57,170
،من اونها رو تنها نمیگذارم که کشته
... زندانی یا حتی بدتر از اون بشن
618
00:54:58,838 --> 00:55:02,049
، غرور تو باعث سقوطت خواهد شد
619
00:55:02,133 --> 00:55:04,886
، انجام کار درست
. غرور نیست
620
00:55:04,969 --> 00:55:07,680
، این افتخاره
. خودت به من یاد دادی
621
00:55:08,681 --> 00:55:12,226
، و حتی اگر تو مال خودت را از دست داده باشی
. من مال خودم را از دست ندادم
622
00:56:03,528 --> 00:56:04,946
اون چه کوفتیه ؟
623
00:56:10,284 --> 00:56:13,246
، انگار یک مهمون ناخوانده داریم
624
00:56:13,996 --> 00:56:17,333
! خب ، خجالت نکش
، بیا بیرون و خودت رو نشون بده
625
00:56:23,506 --> 00:56:29,011
، اجازه بده این مردم برن
، والا من تا نفر آخرتون رو میکشم
626
00:56:29,095 --> 00:56:34,058
، اوه ، این یارو عجب جیگری داره
627
00:56:34,141 --> 00:56:36,227
، هی ، جارک
628
00:56:37,228 --> 00:56:38,521
، بکشش
629
00:56:54,036 --> 00:56:56,330
! خب، همونجوری اونجا ننشینید
630
00:56:56,414 --> 00:56:58,457
! کونتون رو تکون بدید، افراد
631
00:59:06,210 --> 00:59:08,129
، وقت مردنه ، مرد نابینا
632
00:59:08,212 --> 00:59:09,380
، نه! اون رو نکش
633
00:59:10,214 --> 00:59:11,048
، هنوز نه
634
00:59:11,966 --> 00:59:14,844
.. خب ، اون
635
00:59:14,927 --> 00:59:17,430
، اون تازه بود ، غیر منتظره
636
00:59:17,513 --> 00:59:19,515
اصلا میدونی چقدر نادره؟
637
00:59:19,765 --> 00:59:23,894
، فکر کنم دلم بخواهد داستانت رو بدونم ، پسر
638
00:59:24,478 --> 00:59:26,063
،K اون رو با خودمون به شهر
. می بریم
639
00:59:26,856 --> 00:59:29,942
بد نیست ازش یک درس عبرت بسازیم
640
00:59:30,025 --> 00:59:32,987
، میدونید، برای الهام بخشیدن به مردم
641
01:00:30,628 --> 01:00:34,840
، من همونطور که قول دادم
، اومدم
642
01:00:37,593 --> 01:00:39,345
بازم کنترلت رو از دست دادی؟
643
01:00:41,430 --> 01:00:42,556
، هنوز نه
644
01:01:10,417 --> 01:01:13,754
، اوه ، شمشیر لعنتیت تیزه ، کنشی
645
01:01:14,713 --> 01:01:17,424
، وقتی چیزی لای دندونهایم گیر کنه
، به کار میاد
646
01:01:18,300 --> 01:01:20,010
چه فکری توی سرته؟
647
01:01:26,559 --> 01:01:30,271
! تو لایق دست زدن به سنتو نیستی، خوک
648
01:01:31,063 --> 01:01:35,818
.لایق ؟ تنها چیزی که ما در زندگی لایقش هستیم ، مرگه
649
01:01:36,527 --> 01:01:37,444
، حالا که صحبت از اون شد
650
01:01:38,070 --> 01:01:40,990
، میترسم ماجراجوئی تو
. در حال اتمام باشه، پسرک مغرور
651
01:01:42,408 --> 01:01:44,410
! آآآخ -
، یک شانس دیگه -
652
01:01:45,244 --> 01:01:47,454
از کجا یاد گرفتی چطور از شمشیر استفاده کنی؟
653
01:01:49,999 --> 01:01:52,459
! خب ، مناسب توئه ، اِرون
654
01:01:53,919 --> 01:01:55,045
، اون پسر رو بکش
655
01:01:55,754 --> 01:01:57,381
، اما آروم انجامش بده
656
01:01:59,633 --> 01:02:00,467
!آخ
657
01:02:02,553 --> 01:02:04,096
!آخ
658
01:02:12,521 --> 01:02:13,898
،اوه
659
01:02:14,648 --> 01:02:17,776
من سردمه .. یا اینجا داره کمی سوز میاد؟
660
01:02:17,860 --> 01:02:19,904
طوفان شن؟
661
01:02:19,987 --> 01:02:21,155
..نه
662
01:02:22,197 --> 01:02:23,157
.. یک طوفان یخ
663
01:02:24,366 --> 01:02:27,661
،یک طوفان یخ غیرقابل کنترل
664
01:02:28,412 --> 01:02:30,623
، ازم پرسیدی کی شمشیر بازی یادم داد
665
01:02:33,167 --> 01:02:34,001
، اون اینجاست
666
01:02:34,668 --> 01:02:36,587
.. و حتی اگر همتون با هم و
667
01:02:37,671 --> 01:02:38,756
، با بهشت و جهنم متحد بشید ...
668
01:02:39,548 --> 01:02:44,303
، نمیتونید جلوی اون رو بگیرید ..
669
01:03:07,868 --> 01:03:10,537
،آه، خوب، خوب، خوب
670
01:03:11,121 --> 01:03:12,665
،آه ، یک قرن شده
671
01:03:13,165 --> 01:03:14,667
کجا قایم شده بودی ، ها؟
672
01:03:18,545 --> 01:03:20,172
! اوه ، یالا دیگه
673
01:03:27,054 --> 01:03:28,138
!آره! بله بله
674
01:03:28,222 --> 01:03:30,641
! این همون حرکتیه که دنبالش میگشتم
675
01:03:36,605 --> 01:03:38,691
، اون گفت خودت میتونی از پس بقیه اش بربیائی
676
01:03:42,820 --> 01:03:44,613
.ها ؟ چه جهنم خونینی
677
01:03:53,622 --> 01:03:55,958
خب ، اوضاع در حال جالب تر شدن نیست ؟
678
01:04:07,845 --> 01:04:10,639
! وقتشه بمیری
679
01:04:45,174 --> 01:04:46,175
!آخ
680
01:05:50,614 --> 01:05:51,573
، نمیخواهم
681
01:05:53,073 --> 01:06:01,073
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
682
01:06:07,965 --> 01:06:09,424
،بیارش اینجا
683
01:06:34,992 --> 01:06:36,201
،خیلی طول کشید
684
01:06:36,660 --> 01:06:38,620
، معذرت میخوام ، دستم بسته بود
685
01:07:55,447 --> 01:07:57,616
، هیچکس کینو رو شکست نمیده
686
01:07:57,699 --> 01:07:59,034
! هیچکس کینو رو شکست نمیده
687
01:08:25,894 --> 01:08:28,438
، نه ، این مبارزه منه
688
01:09:24,661 --> 01:09:26,538
.. کارش رو تموم کن
689
01:09:27,956 --> 01:09:29,207
!کینو
690
01:10:04,117 --> 01:10:07,204
، بدون اون شمشیر
تو کی هستی ، ها ؟
691
01:10:07,287 --> 01:10:09,498
، درسته ، تو هیچی نیستی
692
01:10:09,581 --> 01:10:10,415
! هیچی
693
01:10:42,656 --> 01:10:45,700
،من کنشی تاکاهاشی هستم
694
01:10:46,785 --> 01:10:47,702
... و تو
695
01:10:49,246 --> 01:10:50,872
، مرده ای ..
696
01:11:36,918 --> 01:11:37,836
، اوه ، تو اونجائی
697
01:11:40,714 --> 01:11:42,507
اوه، فکر کردی میتونی من رو شکست بدی؟
698
01:11:42,591 --> 01:11:44,885
، خب ، وقتی برگردم
699
01:11:44,968 --> 01:11:46,887
، بهت نشون میدم که خون-سردی چیه
700
01:12:19,127 --> 01:12:20,295
اون دیگه چه کوفتیه ؟
701
01:12:38,772 --> 01:12:39,981
گیج شدی ، ها؟
702
01:12:41,691 --> 01:12:44,194
،خب ، راستش رو بگم ، اولین بار که دیدمش
.منم همینطور بودم
703
01:12:44,277 --> 01:12:47,239
، بهش میگن ساعت شنی کرونیکا
704
01:12:47,322 --> 01:12:51,201
، و با اون
، من میتونم زمان و تاریخ را بازنویسی کنم
705
01:12:52,118 --> 01:12:54,955
تو .. تو اینکارو کردی؟
706
01:12:55,038 --> 01:12:56,122
،آره ، من کردم
707
01:12:56,206 --> 01:13:00,043
، من اون بازیکن ها را ساختم
، که مثل شانگ تسونگ واسه من توپ بزنند
708
01:13:00,126 --> 01:13:01,378
، آنگونه که شایسته آن بودند
709
01:13:02,087 --> 01:13:04,839
زمین لم یزرع ؟ پیشگامان ؟
710
01:13:04,923 --> 01:13:07,008
... خب ، چطور میشه بهتر از ترساندن توده مردم
711
01:13:07,092 --> 01:13:09,010
، اونها را کنترل کرد ..
712
01:13:09,094 --> 01:13:10,011
، اما صادقانه بگم
713
01:13:10,095 --> 01:13:12,722
کمی هم داشت خسته کننده میشد، میفهمی؟
714
01:13:13,348 --> 01:13:14,558
، بعدش تو ظاهر شدی
715
01:13:15,100 --> 01:13:18,395
هی ، چی شد که گلوله های برفی خودت رو برداشتی
و راه افتادی تا بیائی اینجا ؟
716
01:13:18,937 --> 01:13:21,147
.. سرانجام متوجه شدم
717
01:13:21,231 --> 01:13:24,317
.. که هیچ افتخاری در ایستادن در جهانی ..
718
01:13:24,401 --> 01:13:27,654
، که در اطرافت نابود میشه ، نیست ..
719
01:13:28,238 --> 01:13:31,116
، من "ساخت ذهنم" رو ترجیح میدم
720
01:13:31,908 --> 01:13:34,077
، بهرحال ، دفعه دیگه موفق باشی
721
01:13:34,828 --> 01:13:36,037
، رفیق
722
01:13:59,894 --> 01:14:01,271
، پس از راه سختش انجامش میدیم
723
01:15:02,916 --> 01:15:03,750
!آخ
724
01:15:14,844 --> 01:15:18,390
، ازت خوشم اومد ، هی ، ازت خوشم اومد
725
01:15:19,015 --> 01:15:20,016
، بهت میگم چیکار کنیم
726
01:15:20,558 --> 01:15:23,603
، در برابر من زانو بزن و با من بیعت کن
727
01:15:23,687 --> 01:15:27,857
.. و من به عنوان شاه منصوبت میکنم در
... آه ، چمیدونم
728
01:15:28,024 --> 01:15:29,901
! قطب جنوب
729
01:15:33,321 --> 01:15:35,865
، من جلوی هیچکس زانو نمیزنم
730
01:16:06,938 --> 01:16:08,523
! اوه ، جیگردارها
731
01:16:23,496 --> 01:16:26,249
کینو کجاست؟ -
. افتاد اونجا -
732
01:17:07,957 --> 01:17:11,294
، حالا که کینو رفته
، زمین لم یزرع میتونه آزاد باشه
733
01:17:11,920 --> 01:17:13,963
.. من و تو میتونیم پیشگامان را ریشه کن کنیم و میتونیم
734
01:17:14,047 --> 01:17:15,590
. نه -
نه ؟ -
735
01:17:18,551 --> 01:17:19,469
، تو حق داشتی
736
01:17:20,303 --> 01:17:22,138
، استفاده از چیزی که میدونی
.. برای کمک به دیگران
737
01:17:23,056 --> 01:17:25,099
، چیزی بود که من جائی در مسیرم
. فراموش کرده بودم
738
01:17:26,059 --> 01:17:29,479
، به خاطر تو
، من دوباره احساس افتخار میکنم
739
01:17:30,647 --> 01:17:31,564
، متشکرم
740
01:17:32,732 --> 01:17:35,360
، پس با من در کمک به مردم سرزمین لم یزرع همکاری کن
741
01:17:35,902 --> 01:17:38,112
یادته در مورد قدرتم ، چی بهت گفتم؟
742
01:17:38,905 --> 01:17:41,407
، از همین الان میتونم حسش کنم
743
01:17:42,075 --> 01:17:44,202
، اون قابل کنترل نیست
744
01:17:45,161 --> 01:17:46,412
، من یک عهد بستم
745
01:17:47,163 --> 01:17:49,624
، و اگر نگهش ندارم ، اون منو میگیره
746
01:17:51,292 --> 01:17:54,254
چه عهدی ؟
در مورد چی حرف میزنی؟
747
01:17:54,337 --> 01:17:55,630
، ما میتونیم از نو شروع کنیم
748
01:17:56,089 --> 01:17:58,174
، ما میتونیم لین کوآی را بازسازی کنیم
.. و میتونیم
749
01:17:58,258 --> 01:17:59,467
، من به تو واگذارش میکنم
750
01:18:02,470 --> 01:18:03,721
، وقتش رسیده
751
01:18:08,101 --> 01:18:12,272
، من متوجه نمیشم
.. لین کوآی ، میراث تو
752
01:18:12,856 --> 01:18:14,691
، اکنون تو، لین کوآی هستی
753
01:18:16,693 --> 01:18:19,529
، بقیه رو پیدا کن
، بهشون آموزش بده
754
01:18:20,405 --> 01:18:21,531
، در مقابل تهدیدهای دیگری که وجود خواهند داشت
755
01:18:22,448 --> 01:18:23,950
،، از قلمرو زمین محافظت کن
756
01:18:25,243 --> 01:18:27,161
. من اطمینان دارم که تو میتونی
757
01:18:27,185 --> 01:18:52,185
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]