WEBVTT 1 00:01:26.498 --> 00:01:32.415 شنژن، سال 2013 2 00:01:40.700 --> 00:01:50.700 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 3 00:01:53.082 --> 00:01:54.165 موقع بیدار شدنه 4 00:01:54.189 --> 00:01:59.189 :ترجمه و زیرنویس محمدرضا محبوبی 5 00:02:00.165 --> 00:02:01.123 بلند شو 6 00:02:02.623 --> 00:02:10.623 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 7 00:02:28.957 --> 00:02:29.832 سفت نشد؟ 8 00:02:29.915 --> 00:02:31.623 خوبه ، خوبه 9 00:02:40.207 --> 00:02:41.623 صبح، ظهر، شب 10 00:02:48.748 --> 00:02:49.832 آروم تر 11 00:03:01.873 --> 00:03:02.707 جینگ هائو 12 00:03:02.790 --> 00:03:04.540 تلویزیون بازم خراب شده 13 00:03:04.623 --> 00:03:05.748 شب یه نگاهی بهش میندازم 14 00:03:05.832 --> 00:03:06.748 قبل از ساعت 6 بیا. باشه؟ 15 00:03:06.832 --> 00:03:07.665 !خیلی خب 16 00:03:59.873 --> 00:04:01.082 صبح بخیر خانم 17 00:04:01.165 --> 00:04:02.290 صبح بخیر 18 00:04:04.457 --> 00:04:05.790 اومدی- صبح بخیر- 19 00:04:05.873 --> 00:04:08.832 صبح بخیر خانم ژانگ- صبح بخیر- 20 00:04:08.915 --> 00:04:09.832 خداحافظ- قرص‌هات رو فراموش نکنی- 21 00:04:11.457 --> 00:04:12.790 خداحافظ- خداحافظ- 22 00:04:15.665 --> 00:04:17.415 !صبح بخیر آقای سون- سلام- 23 00:04:20.373 --> 00:04:22.248 نتایج آزمایش به نظر امیدوارکننده است 24 00:04:22.332 --> 00:04:23.915 با همون تجویز قبلی ادامه بده 25 00:04:23.998 --> 00:04:25.207 ...سرفه‌هایی که گفتی 26 00:04:25.290 --> 00:04:26.582 فکر نمیکنم ربطی به بیماری سرخرگ کرونر قلب داشته باشه 27 00:04:27.082 --> 00:04:29.165 ،ولی مادرم هم وقتی زنده بود تمام مدت سرفه میکرد 28 00:04:29.248 --> 00:04:32.123 وضعیت اون کاملا با شرایط خواهرت متفاوته 29 00:04:32.207 --> 00:04:34.248 ،با وجود ارثی بودن بیماری 30 00:04:34.332 --> 00:04:36.498 علائم میتونه کاملا متفاوت باشه 31 00:04:36.582 --> 00:04:39.373 هرموقع بارون میاد، تنگی نفس میگیره این طبیعیه؟ 32 00:04:39.457 --> 00:04:40.498 اون خیلی کم سنه 33 00:04:40.582 --> 00:04:42.498 و سیستم قلبی تنفسی اون به طور کامل شکل نگرفته 34 00:04:42.582 --> 00:04:44.082 و البته با وجود مشکل قلبی مادرزادی 35 00:04:44.165 --> 00:04:46.498 طبیعی هست که وقتی فشار هوا کم باشه دچار تنگی نفس بشه 36 00:04:46.582 --> 00:04:47.707 نگران نباش 37 00:04:47.790 --> 00:04:50.707 ... ولی بعضی موقع‌ها بعد از ورزش شدید- اون الان 6 ساله است؟- 38 00:04:50.790 --> 00:04:51.707 بله 39 00:04:51.790 --> 00:04:53.957 ،بهتره قبل از اینکه 8 سالش بشه عمل جراحی انجام بشه 40 00:04:54.040 --> 00:04:56.123 تو این مدت بارها بهتون گوشزد کردم 41 00:04:56.207 --> 00:04:58.623 با وجود اینکه فعلا علائم خیلی کمی نشون میده 42 00:04:58.707 --> 00:05:01.415 ولی وقتی سنش از 8 سال بگذره وضعیت خیلی بدتر میشه 43 00:05:01.498 --> 00:05:03.040 و بیماری خیلی پیچیده‌تر میشه 44 00:05:03.123 --> 00:05:04.540 نباید عمل رو مدام به تاخیر بندازی 45 00:05:04.623 --> 00:05:06.332 بهتره سریع‌تر پول عمل رو جور کنی 46 00:05:12.123 --> 00:05:13.457 دیر کردی 47 00:05:14.332 --> 00:05:16.498 تو زود اومدی- مراقب باش- 48 00:05:16.582 --> 00:05:18.832 تعمیرات موبایل نمای عالی 49 00:05:23.623 --> 00:05:25.248 سلام !خوش آمدید 50 00:05:27.665 --> 00:05:29.040 ‌نمی‌تونم تو یه ماه درستش کنم 51 00:05:30.040 --> 00:05:31.540 اون یکی درست شده 52 00:05:32.582 --> 00:05:33.665 اون‌ دوتا رو خدا رحمت کنه 53 00:05:33.748 --> 00:05:35.373 خیلی قدیمیه و قطعاتش پیدا نمیشه 54 00:05:36.082 --> 00:05:37.373 آقای جینگ هم نتونست کاری کنه؟ 55 00:05:37.457 --> 00:05:38.540 پس آتششون میزنم 56 00:05:39.040 --> 00:05:39.915 بفرما، همونطور که خواستی 57 00:05:39.998 --> 00:05:41.040 چگونه آیفون 5 رو نجات دهیم 58 00:05:41.873 --> 00:05:43.040 !این که یونانیه 59 00:05:43.123 --> 00:05:44.873 آیفون، آیفونه دیگه 60 00:05:44.957 --> 00:05:47.248 کارمندام این چیزا رو متوجه میشن؟ 61 00:05:47.332 --> 00:05:49.040 اگه مشکلی داشتن بهم زنگ بزن 62 00:05:49.123 --> 00:05:51.582 اگه کمکی نکرد، میتونم بیام اونجا و خودمو بهشون نشون بدم 63 00:05:51.665 --> 00:05:53.207 !رفیق خودمی چقدر شد؟ 64 00:05:53.290 --> 00:05:54.290 1,860 میشه 65 00:05:54.915 --> 00:05:56.957 بهت 1800 تا میدم تا عددش رند و خوشگل باشه 66 00:05:58.415 --> 00:06:00.123 پس چرا 1900 تا نمیدی؟ 67 00:06:00.207 --> 00:06:01.915 اونم عدد رند خوشگلیه 68 00:06:01.998 --> 00:06:04.665 نوسازی این روزا کار سختیه 69 00:06:04.748 --> 00:06:06.457 فکر کردی من از این کارم خوشم میاد؟ 70 00:06:06.540 --> 00:06:07.748 پس نمیخوای؟ 71 00:06:07.832 --> 00:06:09.498 من که چیزی نگفتم 72 00:06:11.373 --> 00:06:12.457 جوجه حقه‌باز 73 00:06:12.540 --> 00:06:14.457 مثل کفتار حریصی 74 00:06:15.248 --> 00:06:16.123 خدانگهدار 75 00:06:16.207 --> 00:06:17.290 ماه دیگه می‌بینمت 76 00:06:17.373 --> 00:06:18.998 سلام !خوش آمدید 77 00:06:22.415 --> 00:06:23.665 تموم شد؟ 78 00:06:25.082 --> 00:06:26.373 تقریبا تمومه آقای ژونگ 79 00:06:26.457 --> 00:06:27.790 به شرطی که نکوبی روش 80 00:06:27.873 --> 00:06:30.290 خیلی طول کشید 81 00:06:30.373 --> 00:06:31.790 برنامه تموم شد رفت 82 00:06:43.915 --> 00:06:44.832 سی تا، مثل همیشه 83 00:06:44.915 --> 00:06:45.748 ممنون آقای لیانگ 84 00:06:46.665 --> 00:06:47.498 بفرما 85 00:06:47.998 --> 00:06:49.207 خانمم فرستاده 86 00:06:49.290 --> 00:06:50.623 اینو از زادگاهش آورده 87 00:06:50.707 --> 00:06:52.623 یه هدیه سپاسگزاری به خاطر جور کردن کار 88 00:06:53.165 --> 00:06:54.623 ولی نتیجه نداشت که- برو اونور- 89 00:06:54.707 --> 00:06:56.040 تو مقصر نیستی 90 00:06:56.123 --> 00:06:57.290 من رفتم اون بالا 91 00:06:57.373 --> 00:06:58.623 ولی پاهام به شدت می‌لرزید 92 00:06:58.707 --> 00:07:01.248 آخه من چجوری میتونم معلق در هوا پنجره تمیز کنم؟ 93 00:07:01.332 --> 00:07:02.748 اصلا عجیب نیست که پول خوبی میدادن 94 00:07:02.832 --> 00:07:04.665 یه شغل دیگه پیدا میکنم 95 00:07:04.748 --> 00:07:05.665 ایمنی در اولویته 96 00:07:05.748 --> 00:07:07.623 آقای لیانگ، باید یه تلویزیون دیگه بخری 97 00:07:07.707 --> 00:07:09.540 ،اگه دوباره خراب بشه دیگه از دست منم کاری برنمیاد 98 00:07:10.248 --> 00:07:12.123 ... رئیس خیلی خسیسه- آقای لیانگ- 99 00:07:12.207 --> 00:07:13.957 شماره 302 دوباره خودش رو خیس کرده 100 00:07:14.040 --> 00:07:15.165 الان میام 101 00:07:16.082 --> 00:07:17.373 اینو برای تونگ‌تونگ بپز 102 00:07:17.457 --> 00:07:18.457 برای قلب مفیده 103 00:07:18.540 --> 00:07:19.373 زود باش 104 00:07:19.457 --> 00:07:21.040 اومدم بابا 105 00:07:27.998 --> 00:07:29.082 هرچه سریعتر اجاره‌تو بده 106 00:07:38.957 --> 00:07:39.915 جینگ هائو 107 00:07:42.248 --> 00:07:43.165 چیه؟ 108 00:07:45.998 --> 00:07:47.207 دندونت افتاد؟ 109 00:07:47.748 --> 00:07:48.665 کجا رفت؟ 110 00:07:49.165 --> 00:07:49.998 قورتش دادی؟ 111 00:07:53.165 --> 00:07:54.332 درد داشت؟ 112 00:07:55.290 --> 00:07:56.415 برو دهنت رو بشور 113 00:07:57.082 --> 00:07:58.082 زبون نزن 114 00:07:58.165 --> 00:07:59.373 وگرنه دندون اصلیت صاف درنمیاد 115 00:08:01.873 --> 00:08:02.998 !زبون نزن بچه 116 00:08:28.623 --> 00:08:29.498 تائو ژی‌یونگ 117 00:08:30.957 --> 00:08:31.873 الو؟ 118 00:08:33.332 --> 00:08:34.415 خونه‌م 119 00:08:36.165 --> 00:08:37.998 امشب توی پمپ بنزین کار نمی‌کنی؟ 120 00:08:38.082 --> 00:08:39.665 دیگه نیروی پاره وقت نمیخوان 121 00:08:39.748 --> 00:08:41.498 پول جراحی چی میشه؟ 122 00:08:41.582 --> 00:08:43.415 .تقریبا نیم میلیونی میشه جور کردنش راحت نیست 123 00:08:43.498 --> 00:08:44.998 راستی بهم بدهکاری 124 00:08:45.082 --> 00:08:46.707 فقط 2هزارتاست 125 00:08:46.790 --> 00:08:48.582 فقط؟ 126 00:08:49.165 --> 00:08:51.040 گفتی مادرت مریضه وگرنه بهت پول قرض نمیدادم 127 00:08:51.707 --> 00:08:54.040 پدرت قبل از اینکه ترک‌تون کنه چیزی براتون نگذاشت؟ 128 00:08:54.582 --> 00:08:57.248 .اون ما رو قال گذاشت جای شکرش باقیه که بدهی برامون نذاشته 129 00:08:57.957 --> 00:08:59.332 داری منو کجا می‌بری؟ 130 00:08:59.415 --> 00:09:00.998 اینجا، بفرما رسیدیم 131 00:09:01.082 --> 00:09:05.332 انبار کالاهای در صف پردازش 132 00:09:05.415 --> 00:09:07.123 بیا بازی کنیم- رفیق- 133 00:09:07.207 --> 00:09:08.165 دوستم اومده 134 00:09:08.248 --> 00:09:09.832 اطراف رو بهش نشون میدم 135 00:09:21.665 --> 00:09:22.832 یه کمکی بده 136 00:09:43.165 --> 00:09:46.748 .نظرت چیه؟ شنینگ‌های دست دوم صدهزارتا اینجاست که میتونی ببری خونه 137 00:09:46.832 --> 00:09:48.373 چی داری میگی؟ 138 00:09:48.457 --> 00:09:49.373 اینا از کجا اومده؟ 139 00:09:49.457 --> 00:09:50.873 مال یه یارو هست که توی کار صادرات و وارداته 140 00:09:50.957 --> 00:09:51.998 افتاده زندان 141 00:09:52.082 --> 00:09:53.540 دو سال اجاره بهمون بدهکاره 142 00:09:53.623 --> 00:09:55.623 رئیس گفته فضا رو خالی کنیم ما هم میخوایم اینا رو بندازیم دور 143 00:09:55.707 --> 00:09:57.540 اینا ارزش خیلی بیشتری دارن 144 00:09:58.123 --> 00:09:59.290 معیوبن؟- آره- 145 00:09:59.373 --> 00:10:00.540 از ایتالیا برگشت خوردن 146 00:10:00.623 --> 00:10:01.832 اونا گفتن کل محموله معیوبه 147 00:10:01.915 --> 00:10:03.373 اگه نمیخوای، اینا رو به عنوان ضایعات میفروشیم 148 00:10:03.457 --> 00:10:04.290 حتی پیشنهاد هم داشتیم 149 00:10:04.373 --> 00:10:05.248 چقدر؟ 150 00:10:05.332 --> 00:10:06.290 هشتاد هزارتا 151 00:10:06.790 --> 00:10:08.457 تو که به من گفتی 100 هزارتا؟ 152 00:10:09.248 --> 00:10:11.957 .قیمت‌ها رو مدیر تعیین کرده من هیچ کاره‌م 153 00:10:12.040 --> 00:10:12.915 ،به علاوه 154 00:10:12.998 --> 00:10:13.957 باید بذاری اینا هم 155 00:10:14.040 --> 00:10:15.373 یه‌کم پول در بیارن 156 00:10:17.373 --> 00:10:18.332 گزارش کیفیت دارین؟ 157 00:10:18.415 --> 00:10:19.540 آره 158 00:10:20.040 --> 00:10:21.790 میدونستم تو کارت رو بلدی 159 00:10:23.040 --> 00:10:24.873 تلفن همراه سی 8 شرکت ارتباطی شینینگ 160 00:10:24.957 --> 00:10:26.332 گزارش کنترل کیفیت 161 00:10:28.165 --> 00:10:29.040 خیلی خب 162 00:10:29.123 --> 00:10:30.290 در موردش فکر میکنم 163 00:10:30.790 --> 00:10:31.707 هائو زی 164 00:10:34.248 --> 00:10:35.915 من 2 هزارتای دیگه هم قرض میخوام 165 00:10:40.373 --> 00:10:41.748 ،رفیق 166 00:10:42.290 --> 00:10:44.457 اول باید 2هزارتای قبلی رو برگردونی 167 00:10:46.165 --> 00:10:48.623 همچین معامله بزرگی که برات جور کردم کافی نیست؟ 168 00:10:49.498 --> 00:10:50.998 هنوز که معامله نکردیم 169 00:10:52.707 --> 00:10:54.123 !بهش فکر کن 170 00:10:54.207 --> 00:10:55.040 باشه؟ 171 00:10:56.957 --> 00:10:58.290 گزارش آزمایش سخت افزار 172 00:11:01.832 --> 00:11:03.748 خازن بی پلاس صفحه نمایش آسیب دیده 173 00:12:05.748 --> 00:12:06.998 ،برای تضمین 174 00:12:07.082 --> 00:12:09.165 باید هرچی توی مغازه داری رو به عنوان وثیقه، گرو بذاری 175 00:12:09.248 --> 00:12:10.248 اینجوری یه وام 50 هزارتایی میگیری 176 00:12:10.332 --> 00:12:11.832 که باید 30 روزه برگردونده بشه 177 00:12:11.915 --> 00:12:13.165 با سود ماهیانه 2 درصد 178 00:12:13.248 --> 00:12:14.665 لطفا اینجا رو امضاء کن و انگشت بزن 179 00:12:14.748 --> 00:12:16.207 اگه مشکلی نداری 180 00:12:38.790 --> 00:12:40.582 تعویض گوشی‌های قدیمی با گوشی‌های جدید به بهترین قیمت 181 00:12:40.665 --> 00:12:42.582 بیایید نگاه کنید !بیایید نگاه کنید 182 00:12:42.665 --> 00:12:45.665 تعویض گوشی‌های قدیمی به بهترین قیمت- بازیافت گوشی‌های موبایل- 183 00:12:45.748 --> 00:12:47.790 تعویض گوشی‌های قدیمی با جدید به بهترین قیمت 184 00:12:47.873 --> 00:12:49.540 دنیای الکترونیک هوآچیانگ 185 00:12:58.207 --> 00:12:59.123 ببخشید 186 00:13:01.582 --> 00:13:03.290 ببخشید 187 00:13:04.082 --> 00:13:06.540 الان داری نوسازی انجام میدی؟ 188 00:13:06.623 --> 00:13:07.457 ،بین خودمون باشه 189 00:13:07.540 --> 00:13:08.998 از کجا اینقدر شینینگ به دست آوردی؟ 190 00:13:09.082 --> 00:13:11.248 از رازهای تجارته 191 00:13:11.332 --> 00:13:13.498 حتما نصف بازار از تو خرید میکنن. درسته؟ 192 00:13:13.582 --> 00:13:14.665 اینقدر مزخرف نگو 193 00:13:14.748 --> 00:13:15.790 میخوای یا نه؟ 194 00:13:15.873 --> 00:13:18.207 معلومه که میخوام؛ فکر کردی احمقم؟ 195 00:13:18.290 --> 00:13:19.332 خدایا 196 00:13:22.332 --> 00:13:24.082 لعنت! بیشتر از 900 هزارتا 197 00:13:24.165 --> 00:13:25.290 قراره پولدار بشی 198 00:13:25.373 --> 00:13:26.415 خیلی خب، منبع رو بی‌خیال 199 00:13:26.498 --> 00:13:28.123 حداقل بگو چقدر پول به خاطرشون پیاده شدی؟ 200 00:13:28.207 --> 00:13:29.498 پونصد هزارتا؟ 201 00:13:29.582 --> 00:13:30.623 چهارصد هزارتا؟ 202 00:13:30.707 --> 00:13:32.457 یعنی میگی سیصد هزارتا؟ آقای جینگ؟ 203 00:13:32.540 --> 00:13:35.290 چرا باید بهت بگم؟ چون گذاشتی از ماشین حسابت استفاده کنم؟ 204 00:13:35.373 --> 00:13:36.207 خداحافظ آقای لی 205 00:13:36.790 --> 00:13:38.832 !آقای جینگ! مراقب باش 206 00:13:38.915 --> 00:13:40.165 !برو بترکون 207 00:13:40.707 --> 00:13:41.748 خدانگهدار- خدانگهدار تونگ‌تونگ- 208 00:13:41.832 --> 00:13:43.123 خداحافظ- خداحافظ- 209 00:13:49.415 --> 00:13:50.957 چه مرگته؟ 210 00:13:51.040 --> 00:13:52.165 هیجان زده‌م 211 00:13:52.248 --> 00:13:53.415 چرا؟ 212 00:13:53.498 --> 00:13:54.623 معدن طلا پیدا کردم 213 00:13:55.373 --> 00:13:56.373 چه معدن طلایی؟ 214 00:13:56.957 --> 00:13:58.248 آخر هفته نشونت میدم 215 00:14:00.832 --> 00:14:01.998 برای شام چی میخوای؟ 216 00:14:02.082 --> 00:14:03.248 فقط قارچ سیاه نباشه 217 00:14:03.332 --> 00:14:04.623 قارچ سیاه نباشه؟ 218 00:14:05.623 --> 00:14:07.457 پس نودل گوشت گاو میخوای؟ 219 00:14:07.540 --> 00:14:08.623 نه 220 00:14:09.248 --> 00:14:10.415 نودل گوشت سینه؟ 221 00:14:11.040 --> 00:14:11.915 نه 222 00:14:12.415 --> 00:14:13.623 پس نودل قارچ اینوکی؟ 223 00:14:14.123 --> 00:14:14.957 نه 224 00:14:15.457 --> 00:14:16.457 فرنی شیر؟ 225 00:14:16.540 --> 00:14:17.498 نودلش؟ 226 00:14:23.165 --> 00:14:24.082 دو هفته بعد 227 00:14:24.165 --> 00:14:27.040 ...اخیرا مقامات محلی کمپین‌های رسمی خود رو 228 00:14:27.123 --> 00:14:28.332 برعلیه 229 00:14:28.415 --> 00:14:32.123 موبایل‌های بازسازی شده و غیر فعال در هواچیانگ شمالی شروع کردن 230 00:14:32.207 --> 00:14:34.540 تحقیقات صورت گرفته 231 00:14:34.623 --> 00:14:37.665 اداره تجارت محلی تعداد زیادی از ...گوشی‌های بازسازی شده 232 00:14:37.748 --> 00:14:40.832 و غیرفعال را به ظن قاچاق و کلاهبرداری توقیف کرده است 233 00:14:41.373 --> 00:14:42.415 این چه کوفتی بود؟ 234 00:14:42.498 --> 00:14:44.123 یه ماه تاخیر داشتی و الان هم نمیخوایش 235 00:14:44.207 --> 00:14:45.373 میخوای منو به خاک سیاه بنشونی؟ 236 00:14:47.207 --> 00:14:48.082 تو کوری مگه؟ 237 00:14:48.165 --> 00:14:49.915 بازسازی موبایل رسما غیرقانونی اعلام شده 238 00:14:49.998 --> 00:14:51.707 همین دیروز دوتا فروشنده رو دستگیر کردن 239 00:14:51.790 --> 00:14:52.790 تو هم میخوای دستگیر بشی؟ 240 00:14:52.873 --> 00:14:53.915 ولی تو اینو امضاء کردی 241 00:14:53.998 --> 00:14:55.582 این فقط تایید یه برنامه است 242 00:14:55.665 --> 00:14:57.290 ،حتی اگه قرارداد هم حسابش کنیم 243 00:14:57.373 --> 00:14:58.540 الان غیر قانونیه 244 00:14:58.623 --> 00:14:59.790 نمیتونی منو مجبور به پایبندی بهش کنی 245 00:15:00.290 --> 00:15:01.623 پس تمام سرمایه‌م از دست رفت؟ 246 00:15:01.707 --> 00:15:02.540 پولت رو از دست دادی؟ 247 00:15:02.623 --> 00:15:04.457 همه ما از اون گوشی‌های خاک خورده داریم 248 00:15:04.540 --> 00:15:05.707 ،هائوزی 249 00:15:05.790 --> 00:15:07.957 تجارت همینه 250 00:15:08.040 --> 00:15:10.123 الان ضرر کنی بهتره از اینه که گیر بیوفتی 251 00:15:10.207 --> 00:15:11.540 قبولش کن 252 00:15:13.248 --> 00:15:14.623 نصیحتت بره تو کونم 253 00:15:16.790 --> 00:15:17.998 ،مرد جوان 254 00:15:18.082 --> 00:15:19.832 هنوز تسلیم نشدی؟ 255 00:15:20.873 --> 00:15:21.790 یه ماه دیگه پیشت باشه 256 00:15:22.540 --> 00:15:24.623 گفتی چند روز دیگه اونا رو می‌بری 257 00:15:24.707 --> 00:15:25.915 وقت بیشتری لازم دارم 258 00:16:10.790 --> 00:16:14.790 شینینگ الکترونیک 259 00:16:21.707 --> 00:16:23.082 شرکت شینینگ الکترونیک 260 00:16:23.165 --> 00:16:25.248 یه نگاهی به مطالب جلسه بنداز- جیانی- 261 00:16:25.332 --> 00:16:26.498 ژائو ژن‌چانگ آینده شینینگ 262 00:16:26.582 --> 00:16:27.665 بله؟ 263 00:16:27.748 --> 00:16:28.998 خیلی خب 264 00:16:29.082 --> 00:16:30.082 آقا؟ 265 00:16:30.165 --> 00:16:31.540 ایشون شما رو می‌بینن 266 00:16:31.623 --> 00:16:32.498 از اینطرف 267 00:16:32.582 --> 00:16:33.415 باشه 268 00:16:36.832 --> 00:16:38.332 بهت گفتم که گوشی‌ها رو بازخرید نمی‌کنیم 269 00:16:38.415 --> 00:16:40.123 همچین درخواستی نداشتم آقای لی 270 00:16:40.207 --> 00:16:41.998 فقط قعطاتی رو که تعمیر کردم بخرید 271 00:16:42.082 --> 00:16:43.457 و با اونا چکار کنم؟ 272 00:16:43.540 --> 00:16:46.123 ،برای محصولات ثانویه ،مثلا گوشی‌های بازسازی شده مجوزدار 273 00:16:46.207 --> 00:16:48.082 میتونید یه زنجیره صنعتی درست کنید 274 00:16:48.165 --> 00:16:50.290 من بررسی کردم. طبق گزارش‌های خارجی‌ها، تجارت بزرگیه 275 00:16:50.373 --> 00:16:51.498 پس میگی من باید کاری رو بکنم که اونا میکنن؟ 276 00:16:51.582 --> 00:16:52.957 ما اینجا نیرو برای تعمیر قطعات گوشی نداریم 277 00:16:53.040 --> 00:16:54.040 این که مشکلی نیست 278 00:16:54.123 --> 00:16:55.123 من میتونم تعمیرات رو انجام بدم 279 00:16:55.207 --> 00:16:57.748 ،مسئله کنترل کیفیت هم هست که تو داخلش قبول نمیشی 280 00:16:57.832 --> 00:16:58.998 میشم 281 00:16:59.665 --> 00:17:00.665 قول میدم 282 00:17:01.415 --> 00:17:02.498 بر چه اساسی؟ 283 00:17:02.582 --> 00:17:03.998 تو فقط یه تعمیرکاری 284 00:17:04.082 --> 00:17:06.415 اگه به‌خاطر مزاحمت‌های روزانه‌ت نبود حتی حاضر نبودم ببینمت 285 00:17:07.290 --> 00:17:08.332 ،آقای لی 286 00:17:08.957 --> 00:17:10.915 فکر نمیکنم کاری که میکنم مناسب باشه 287 00:17:11.665 --> 00:17:13.957 ولی میشه قول بدید اگه توی کنترل کیفیت قبول شدم قطعات منو بخرید؟ 288 00:17:14.040 --> 00:17:15.082 قبول نمیشی 289 00:17:15.165 --> 00:17:16.290 میشم 290 00:17:18.123 --> 00:17:20.165 خیلی خب، حالا بذار رد بشم 291 00:17:29.082 --> 00:17:31.207 خدایا، چقدر پیچیده است 292 00:17:32.332 --> 00:17:33.332 معلومه که هست 293 00:17:33.915 --> 00:17:34.790 پیاده کردنش کافی نیست 294 00:17:34.873 --> 00:17:36.832 باید مطمئن بشم که توی کنترل کیفیت هم قبول میشه 295 00:17:36.915 --> 00:17:39.707 که مستلزم اینه که قطعات توی شرایط خوبی باشن 296 00:17:39.790 --> 00:17:42.415 ،صفحه نمایش، مادربرد، سی پی یو بورد حافظه و دوربین 297 00:17:42.498 --> 00:17:43.873 اینا قطعات بزرگترن 298 00:17:43.957 --> 00:17:45.248 ولی کلی قطعه کوچکتر هم هست 299 00:17:45.332 --> 00:17:46.790 ... خدای من... این 300 00:17:46.873 --> 00:17:48.582 خودت تنهایی میخوای همه اینارو باز کنی؟ 301 00:17:48.665 --> 00:17:50.873 دست نزن 302 00:17:51.415 --> 00:17:53.165 راهنمای بازکردن دستی مدل 4 اس 303 00:17:53.248 --> 00:17:54.707 وقتی راهنمای بازکردن دستی سی 8 تموم شد 304 00:17:54.790 --> 00:17:55.915 چند نفری رو استخدام میکنم 305 00:17:55.998 --> 00:17:57.415 بعد اونا کارو انجام میدن 306 00:17:57.498 --> 00:17:58.332 ،دوست من 307 00:17:58.415 --> 00:17:59.873 تو یه پا دانشمندی 308 00:17:59.957 --> 00:18:01.457 نه، نه واقعا 309 00:18:01.540 --> 00:18:03.248 اینا فقط نتیجه دقت و صبره 310 00:18:03.332 --> 00:18:04.457 حتی تو هم میتونی انجامش بدی 311 00:18:05.957 --> 00:18:06.790 !بس کن بابا 312 00:18:06.873 --> 00:18:09.498 با شش کلاس سواد آخه؟ من استخوان مرغ رو هم نمی‌تونم درست جدا کنم 313 00:18:09.582 --> 00:18:10.873 چه ربطی به تحصیلات کم داره؟ 314 00:18:10.957 --> 00:18:12.082 اجازه نده گذشته‌ت تو رو تعریف کنه 315 00:18:12.665 --> 00:18:13.832 !یکم اعتماد به نفس داشته باش رفیق 316 00:18:13.915 --> 00:18:15.040 !خیلی خب 317 00:18:16.998 --> 00:18:18.332 بهم نگو رفیق 318 00:18:18.415 --> 00:18:19.832 ،به خاطر این چیزا نیومدم 319 00:18:19.915 --> 00:18:21.873 نیومدم برام کصشعر انگیزشی تفت بدی 320 00:18:21.957 --> 00:18:23.582 به خاطر پولم اومدم 321 00:18:23.665 --> 00:18:24.873 کِی میخوای پولم رو برگردونی؟ 322 00:18:24.957 --> 00:18:28.040 ،دارم بهت میگم ...اگه امروز سلاح همراهم بود 323 00:18:35.123 --> 00:18:36.957 یا همین الان منو بکش 324 00:18:37.457 --> 00:18:38.998 یا یه هفته دیگه بهم وقت بده 325 00:18:39.082 --> 00:18:40.457 ،تا اون موقع، اینا رو تموم کردم 326 00:18:40.540 --> 00:18:42.248 ،بعد از قبول شدن در کنترل کیفی کارها رو غلتک میوفته 327 00:18:42.790 --> 00:18:44.207 اون موقع حتما پولت رو میدم 328 00:18:45.207 --> 00:18:46.290 یه هفته 329 00:18:46.373 --> 00:18:47.415 خیلی خب 330 00:18:47.998 --> 00:18:49.832 فعلا نیازی به این کارا نیست 331 00:18:49.915 --> 00:18:51.915 ،ولی اگه تا یه هفته دیگه پولم حاضر نباشه 332 00:18:51.998 --> 00:18:53.998 تمام وسایل اینجا رو می‌برم 333 00:18:54.082 --> 00:18:55.873 اون موقع باید از تجارت کوچولوت خداحافظی کنی 334 00:18:58.373 --> 00:18:59.332 مشکلی نیست 335 00:19:01.415 --> 00:19:03.498 ،پسر کوچولو استعداد تجارت داری 336 00:19:03.582 --> 00:19:05.165 ،ولی بعضی ‌وقت‌ها 337 00:19:05.790 --> 00:19:07.873 زیادی خشن میشی 338 00:19:09.123 --> 00:19:10.040 یادت باشه، یه هفته 339 00:19:13.832 --> 00:19:18.582 تعمیرات موبایل نمای عالی 340 00:19:18.665 --> 00:19:20.082 تعمیرات موبایل نمای عالی 341 00:19:21.582 --> 00:19:29.582 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 342 00:19:53.957 --> 00:19:55.290 مرحله 1 تا 5 صفحه نمایش را جدا کنید 343 00:19:56.457 --> 00:19:58.290 نمودار جداسازی موبایل شینینگ سی 8 344 00:20:34.748 --> 00:20:36.998 ارتقاء نرم‌افزاری، تعمیرات 345 00:20:39.165 --> 00:20:39.998 ویبراتور 346 00:20:40.082 --> 00:20:40.957 ویبراتور 347 00:20:52.582 --> 00:20:53.415 !اجاره‌تو بده 348 00:21:16.290 --> 00:21:17.582 تعویض خازن بی پلاس صفحه نمایش 349 00:21:25.123 --> 00:21:28.165 اجزاء موبایل شینینگ سی 8 350 00:21:43.207 --> 00:21:44.040 آقای جیانگ 351 00:21:46.207 --> 00:21:47.748 قطعات شما توی تست قبول شدن 352 00:21:47.832 --> 00:21:49.165 که اینطور، خیلی ممنون 353 00:21:49.957 --> 00:21:52.082 کنترل کیفی شد 354 00:22:01.748 --> 00:22:02.748 ممنون 355 00:22:03.415 --> 00:22:04.748 قطار ساعت 3 رو براتون رزرو کردیم 356 00:22:04.832 --> 00:22:06.332 اگه عجله دارین، یکی دیگه رزرو میکنیم 357 00:22:06.957 --> 00:22:07.957 ساعت 3 خوبه 358 00:22:08.623 --> 00:22:09.457 ،آقای لی 359 00:22:09.540 --> 00:22:11.373 قطعات من توی کنترل کیفی قبول شدن 360 00:22:11.457 --> 00:22:12.957 اینم گزارشش- چرا دوباره اومدی اینجا؟- 361 00:22:13.457 --> 00:22:15.415 تا معامله‌مون رو تنظیم کنیم- تو چه مرگته؟- 362 00:22:15.498 --> 00:22:17.290 گفتی اگه قطعاتم توی تست قبول بشن اونا رو میخری 363 00:22:17.373 --> 00:22:18.748 همچین چیزی نگفتم- !دفعه قبلی گفتی- 364 00:22:18.832 --> 00:22:19.832 اینقدر منو آزار نده 365 00:22:19.915 --> 00:22:21.373 من که کسی رو اذیت نکردم 366 00:22:21.457 --> 00:22:22.748 عقب مونده‌ای؟ 367 00:22:22.832 --> 00:22:24.790 برای این کارا خیلی جوونی 368 00:22:24.873 --> 00:22:25.915 برو 369 00:22:27.707 --> 00:22:29.582 چه ربطی به سنم داره؟ 370 00:22:30.790 --> 00:22:32.457 سلام آقای ژائو- آقای ژائو- 371 00:22:40.207 --> 00:22:41.457 این چه طرحی بود؟ 372 00:22:41.540 --> 00:22:43.415 اگه به خاطر مقابله با بازسازی باید قیمت رو بیاریم پایین 373 00:22:43.498 --> 00:22:45.290 پس برای چی بازاریابی می‌کنیم؟- بله- 374 00:22:45.373 --> 00:22:46.873 اینقدر نگو بله 375 00:22:46.957 --> 00:22:48.707 تا 5 روز دیگه باید یه طرح جدید داشته باشی 376 00:22:48.790 --> 00:22:49.957 بله- سلام آقای ژائو 377 00:22:50.040 --> 00:22:52.748 میخواستم پیشنهاد زنجیره جمع آوری قطعات یدکی رو بدم 378 00:22:52.832 --> 00:22:54.165 این تجارت پرسودی هست 379 00:22:54.248 --> 00:22:55.207 که در خارج از کشور به شدت در حال گسترشه 380 00:22:55.290 --> 00:22:56.915 شما میتونید پیشگام این طرح در چین باشید 381 00:22:56.998 --> 00:22:59.082 .بهش فکر کنید چشم انداز امیدوارکننده‌ای داره 382 00:22:59.165 --> 00:23:01.957 برای مقابله با بازسازی گوشی‌ها بهتره که منبع رو قطع کنین 383 00:23:02.040 --> 00:23:03.582 قطعات بازیافت شده رو میشه در تولید محصولات ثانویه به کار گرفت 384 00:23:03.665 --> 00:23:05.165 پر فروش میشه 385 00:23:05.248 --> 00:23:07.707 آقای ژائو، فقط 10 دقیقه بهم فرصت بدین 386 00:23:07.790 --> 00:23:09.665 !فقط ده دقیقه- برای تو ده دقیقه وقت ندارم- 387 00:23:09.748 --> 00:23:11.457 باید به قطار ساعت 3 برسم 388 00:23:11.540 --> 00:23:12.873 یک ماه دیگه برمیگردم 389 00:23:12.957 --> 00:23:13.998 لطفا رانندگی کن 390 00:23:18.998 --> 00:23:20.290 ساعت 2 و 21 دقیقه جمعه 3 می 391 00:23:22.207 --> 00:23:23.665 داره کجا میره؟ 392 00:23:23.748 --> 00:23:24.707 تو کدوم خری هستی؟ 393 00:23:24.790 --> 00:23:25.748 چرا باید بهت بگم؟ 394 00:23:26.707 --> 00:23:27.582 !حرف بزن 395 00:23:28.207 --> 00:23:29.207 چی میخوای؟ 396 00:23:29.290 --> 00:23:30.832 ...سلام، لطفا کمکم کنید- ببخشید- 397 00:23:30.915 --> 00:23:32.998 متاسفم. باید به قطار ساعت 3 برسم 398 00:23:33.082 --> 00:23:34.998 D378 قیمت بلیت قطار مستقیم به ونژو چقدر میشه؟ 399 00:23:35.082 --> 00:23:37.498 اون 30 دقیقه دیگه حرکت میکنه بهش نمی‌رسی 400 00:23:37.582 --> 00:23:39.623 به تو مربوط نیست چقدر میشه؟ 401 00:23:39.707 --> 00:23:40.790 پنجاه و دو یوآن 402 00:24:03.165 --> 00:24:04.082 چرا اینجا پارک کردی؟ 403 00:24:43.082 --> 00:24:45.582 میخوای منو به کشتن بدی؟ 404 00:24:45.665 --> 00:24:47.082 خیلی متاسفم 405 00:24:50.998 --> 00:24:51.915 2:45 ساعت 406 00:25:02.415 --> 00:25:03.832 ببخشید 407 00:25:39.498 --> 00:25:41.207 تا نیم ساعت دیگه برای کنفرانس باهاتون تماس میگیرن 408 00:25:42.123 --> 00:25:43.082 آماده باشید 409 00:25:49.873 --> 00:25:50.707 آقای ژائو 410 00:25:51.457 --> 00:25:54.123 لطفا با دقت بلیت‌هاتون رو چک کنید و روی صندلی خودتون بنشینید 411 00:25:54.207 --> 00:25:56.957 توقف بعدی در ایستگاه شان‌وی 412 00:25:57.040 --> 00:26:00.165 الان 10 دقیقه وقت دارین؟- به اعلان‌ها توجه کنید- 413 00:26:00.248 --> 00:26:02.457 و برای پیاده شدن آماده باشید 414 00:26:10.040 --> 00:26:11.290 که اینطور 415 00:26:11.373 --> 00:26:15.123 از همون اول هم میخواستی قطعات رو بفروشی؟ 416 00:26:16.832 --> 00:26:17.790 نه 417 00:26:17.873 --> 00:26:19.748 تو میخواستی از بازسازی موبایل به ثروت برسی 418 00:26:19.832 --> 00:26:21.290 ،ولی با این قانون جدید 419 00:26:21.373 --> 00:26:23.082 دیگه نتونستی چیزی بفروشی درسته؟ 420 00:26:24.165 --> 00:26:25.040 بله 421 00:26:25.123 --> 00:26:26.290 فکرش رو میکردم 422 00:26:26.373 --> 00:26:28.582 چرا فکر کردی چیزی که اینجا داری 423 00:26:28.665 --> 00:26:30.082 ارزش وقت منو داره؟ 424 00:26:30.165 --> 00:26:31.332 ،ولی اگه عملی بشه 425 00:26:31.415 --> 00:26:33.457 میتونید یه زنجیره صنعتی درست کنید 426 00:26:33.540 --> 00:26:35.373 خیلی امیدوار کننده است- به این سادگی‌ها نیست- 427 00:26:35.457 --> 00:26:36.832 وقتی کارها سخت میشه، کنار میکشید؟ 428 00:26:36.915 --> 00:26:38.207 کسی توی چین این طرح رو انجام نداده 429 00:26:38.290 --> 00:26:39.998 به همین خاطر نمیخواید امتحانش کنید؟ 430 00:26:40.082 --> 00:26:41.623 شما دنباله ‌رو بقیه هستید؟ 431 00:26:44.540 --> 00:26:45.707 اسمت چیه؟ 432 00:26:46.457 --> 00:26:47.373 جینگ هائو 433 00:26:47.457 --> 00:26:48.832 چند سالته؟ 434 00:26:48.915 --> 00:26:49.790 بیست سال 435 00:26:49.873 --> 00:26:51.748 به عنوان یه جوان، خیلی جاه‌طلبی 436 00:26:52.248 --> 00:26:53.873 ولی باید بی‌خیال بشی 437 00:26:53.957 --> 00:26:55.123 چرا؟ 438 00:26:55.207 --> 00:26:57.498 فعلا کاری به عقلانی بودن این زنجیره صنعتی نداریم 439 00:26:57.582 --> 00:26:59.748 تو حتی نمی‌تونی تمام قطعات رو بازیابی کنی 440 00:26:59.832 --> 00:27:01.290 و اونا رو دست نخورده نگه داری 441 00:27:01.998 --> 00:27:03.707 اگه بتونم چی؟ 442 00:27:03.790 --> 00:27:05.665 قول میدی اونا رو بخری؟ 443 00:27:07.082 --> 00:27:08.498 اگه موفق بشی، میخرمشون 444 00:27:08.582 --> 00:27:10.082 خیلی ممنون آقای ژائو- یه چیز دیگه- 445 00:27:11.040 --> 00:27:12.498 خبری از پیش پرداخت نیست 446 00:27:13.082 --> 00:27:14.457 خودت باید قطعات رو جداسازی کنی 447 00:27:14.540 --> 00:27:16.332 نه کارگاه دراختیارت میذارم و نه کارگر 448 00:27:16.415 --> 00:27:18.332 ،اگه قطعات توی کنترل کیفیت رد بشن 449 00:27:18.415 --> 00:27:20.207 یه قرون هم بهت نمیدم 450 00:27:22.832 --> 00:27:23.790 بیزینس کارت 451 00:27:31.332 --> 00:27:32.957 اگه آماده شد، بهش زنگ بزن 452 00:27:36.165 --> 00:27:38.915 لی پینگ، مدیر تجاری اجرایی مشتریان جنوب چین 453 00:27:46.582 --> 00:27:47.748 قبلا اومده بود پیشت؟ 454 00:27:49.082 --> 00:27:50.082 بله، چندین بار 455 00:27:50.665 --> 00:27:51.915 جالبه 456 00:27:53.248 --> 00:27:55.040 وقتی اومدی شنژن چند سالت بود؟ 457 00:27:55.123 --> 00:27:56.790 درست بعد از گرفتن مدرک ارشدم 458 00:27:59.873 --> 00:28:00.998 بیست و پنج ساله بودم 459 00:28:01.623 --> 00:28:03.582 وقتی اولین بار اومدم اینجا 460 00:28:03.665 --> 00:28:05.040 هم سن اون بودم 461 00:28:05.123 --> 00:28:08.457 در یک چشم به هم زدن، یه روستای ماهیگیری تبدیل به جنگلی از بتن میشه 462 00:28:09.123 --> 00:28:11.540 اینجا هرچیزی امکان پذیره 463 00:28:11.623 --> 00:28:13.415 بله 464 00:28:13.498 --> 00:28:15.415 اینقدر بله بله نکن 465 00:28:15.915 --> 00:28:18.207 به جاش یه طرح درست ارائه بده 466 00:28:18.290 --> 00:28:19.123 بله 467 00:28:34.498 --> 00:28:35.415 .بیا 468 00:28:59.040 --> 00:29:00.373 ببخشید که دیر اومدم 469 00:29:00.457 --> 00:29:01.498 عیبی نداره 470 00:29:04.582 --> 00:29:06.123 ببخشید که معطل شدید 471 00:29:06.207 --> 00:29:07.373 من همین‌جا زندگی میکنم 472 00:29:07.457 --> 00:29:08.748 مشکلی نیست 473 00:29:09.540 --> 00:29:10.498 خیلی متاسفم 474 00:29:10.998 --> 00:29:12.207 خداحافظی کن 475 00:29:12.290 --> 00:29:13.373 خداحافظ آقای سون 476 00:29:13.457 --> 00:29:14.707 می‌بینمت 477 00:29:19.457 --> 00:29:20.540 موتورت کجاست؟ 478 00:29:20.623 --> 00:29:21.498 خراب شده 479 00:29:21.582 --> 00:29:22.415 فرستادمش برای تعمیر 480 00:29:35.332 --> 00:29:36.332 درد داره؟ 481 00:29:36.873 --> 00:29:37.707 نه زیاد 482 00:29:38.457 --> 00:29:39.373 بیا 483 00:29:42.998 --> 00:29:44.707 اینقدر تند نرو 484 00:29:44.790 --> 00:29:46.165 خطرناکه 485 00:29:48.748 --> 00:29:49.957 میدونم 486 00:29:50.582 --> 00:29:51.832 بیا بریم خونه 487 00:29:53.707 --> 00:29:54.665 بیا 488 00:29:58.332 --> 00:29:59.457 نه، باید بریم بیمارستان 489 00:29:59.957 --> 00:30:01.373 ضروریه؟ 490 00:30:02.498 --> 00:30:03.748 حداقل برو داروخونه 491 00:30:04.957 --> 00:30:05.957 خیلی خب 492 00:30:10.998 --> 00:30:13.748 ضدعفونی کننده یدوفور 493 00:30:22.207 --> 00:30:24.373 ،مجوزهای کاری: تمیزکاری پیشرفته تعمیر، نصب و جداسازی 494 00:30:24.457 --> 00:30:26.123 ساخت کارگاه هزینه زیادی برام داره 495 00:30:26.832 --> 00:30:28.582 به نظرم باید یه شغل روزانه پیدا کنم 496 00:30:28.665 --> 00:30:30.207 تا برای ساخت کارگاه پول جور کنم 497 00:30:31.040 --> 00:30:33.873 ،ولی برای نظارت بر تولید به یه آدم قابل اعتماد نیاز دارم 498 00:30:37.207 --> 00:30:38.915 ...تازه، تو هم دنبال کار میگردی 499 00:30:39.623 --> 00:30:40.915 بیشتر از بقیه جاها بهت پیشنهاد میدم 500 00:30:42.373 --> 00:30:44.707 مسئله پول نیست 501 00:30:46.040 --> 00:30:47.790 کاری که تو میخوای انجام بدی 502 00:30:47.873 --> 00:30:49.540 پر ریسکه 503 00:30:49.623 --> 00:30:51.290 بالفرض که موفق نشی 504 00:30:51.373 --> 00:30:52.915 تمام پولت رو از دست میدی 505 00:30:52.998 --> 00:30:54.498 و بعدش هم 506 00:30:54.582 --> 00:30:56.457 زندگیت نابود میشه 507 00:30:57.457 --> 00:30:58.790 فراموشش کن 508 00:30:59.290 --> 00:31:00.623 ایمنی در اولویته 509 00:31:01.332 --> 00:31:02.207 خیلی خب آقای لی 510 00:31:02.290 --> 00:31:03.707 یکم دیگه باید صبر داشته باشی 511 00:31:04.665 --> 00:31:05.623 خیلی خب 512 00:31:06.832 --> 00:31:07.748 ،آقای لیانگ 513 00:31:08.873 --> 00:31:10.623 تونگ‌تونگ 6 و نیم ساله‌ست 514 00:31:10.707 --> 00:31:13.207 تا هشت سالگی باید عمل بشه 515 00:31:13.915 --> 00:31:15.082 ،هزینه عمل 516 00:31:15.165 --> 00:31:16.915 ... خرج بستری، دارو و خدمات پرستاری 517 00:31:16.998 --> 00:31:19.248 ... همش حدودا 300 هزار 518 00:31:19.748 --> 00:31:21.540 تا 500 هزارتا درمیاد 519 00:31:22.915 --> 00:31:26.040 فکر میکنی تو اون مغازه کوچک میتونم همیچین پولی در بیارم؟ 520 00:31:30.248 --> 00:31:31.790 ما یه توافقی کردیم 521 00:31:32.415 --> 00:31:34.748 ،اگه بازده کار بیشتر از 85% باشه 522 00:31:35.248 --> 00:31:37.248 میتونم توی چهارماه، 800 هزارتا در بیارم 523 00:31:38.332 --> 00:31:39.498 مجبورم این کارو انجام بدم 524 00:31:39.998 --> 00:31:41.582 و حتما باید موفق بشم 525 00:31:42.415 --> 00:31:44.415 من انتخاب دیگه‌ای‌ ندارم آقای لیانگ 526 00:31:46.998 --> 00:31:48.748 کاملا مطمئنی؟ 527 00:31:52.165 --> 00:31:53.040 بله 528 00:31:53.998 --> 00:31:54.957 پس قبوله 529 00:31:55.457 --> 00:31:57.082 شیفتم رو با زنم عوض میکنم 530 00:31:57.582 --> 00:32:00.957 ،در طول روز روی کارهای تو نظارت میکنم 531 00:32:05.748 --> 00:32:06.998 ممنونم آقای لیانگ 532 00:32:29.540 --> 00:32:30.957 قبل از امضاء کردن بازم فکر کن 533 00:32:31.040 --> 00:32:33.207 کلی مزد بگیر مثل تو داشتم 534 00:32:33.290 --> 00:32:34.998 که مثل تو رویای یه شبه پولدار شدن داشتن 535 00:32:35.082 --> 00:32:36.457 ولی عاقبت هیچی نشدن 536 00:32:36.540 --> 00:32:38.040 ،بهتره عمل‌گرا باشی 537 00:32:38.123 --> 00:32:39.248 ... رویا بافی نکن 538 00:32:42.582 --> 00:32:43.832 تو هم فقط یه مزد بگیری 539 00:32:58.832 --> 00:33:00.998 همونطور که گفتم تو ایده‌هایی داری 540 00:33:01.498 --> 00:33:03.290 ،وقتی نخواستی پول رو برگردونی حتی از جات جم هم نخوردی 541 00:33:03.832 --> 00:33:04.707 خیلی جیگر داری 542 00:33:04.790 --> 00:33:10.123 تعمیر موبایل فوری 543 00:33:10.207 --> 00:33:11.665 تعمیر موبایل نمای عالی 544 00:33:17.957 --> 00:33:19.832 برای اجاره 545 00:33:32.457 --> 00:33:33.707 داری سر به سرم میذاری؟ 546 00:33:33.790 --> 00:33:35.665 تو کارخونه داری ولی میخوای پنجره تمیز کنی؟ 547 00:33:35.748 --> 00:33:37.123 پول لازمم رفیق 548 00:33:37.207 --> 00:33:38.165 من رفیقت نیستم 549 00:33:38.248 --> 00:33:40.165 یه نفر تو گروهم سقوط کرد و همه شما ناپدید شدید 550 00:33:40.248 --> 00:33:42.707 .مجبور شدم یه سال دست تنها کار کنم حالا شدم رفیقت؟ 551 00:33:42.790 --> 00:33:44.248 متاسفم ولی به خاطر خواهرم پول میخوام 552 00:33:44.332 --> 00:33:45.832 من که عضو گروه دیگه‌ای نشدم؛ شدم؟ 553 00:33:45.915 --> 00:33:46.748 فقط شغلم رو عوض کردم 554 00:33:46.832 --> 00:33:48.332 پس دو ساله که این کارو ول کردی 555 00:33:48.415 --> 00:33:50.373 فقط یه روز لازم دارم تا به آویزون شدن عادت کنم 556 00:33:50.457 --> 00:33:52.707 خودت که میدونی قبلا چطوری بودم 557 00:33:52.790 --> 00:33:54.040 جا نداریم 558 00:33:56.748 --> 00:33:57.790 چی؟ 559 00:33:58.332 --> 00:33:59.457 رفیق 560 00:33:59.540 --> 00:34:01.332 این تنها شغلی هست که کفاف مخارج کارگاه رو میده 561 00:34:01.873 --> 00:34:03.040 خواهش میکنم 562 00:34:03.707 --> 00:34:04.998 دستت رو بکش 563 00:34:09.915 --> 00:34:11.082 هنوز مجوز داری؟ 564 00:34:11.582 --> 00:34:12.832 !آره 565 00:34:12.915 --> 00:34:13.873 خبری از حقوق پایه نیست 566 00:34:13.957 --> 00:34:15.123 منتظر تماسم باش 567 00:34:15.207 --> 00:34:16.540 !ممنون ما یو ئه 568 00:34:26.748 --> 00:34:29.248 ،هزینه انبار و اجاره میشه 3000 تا 569 00:34:29.332 --> 00:34:30.832 .بدون احتساب قبض‌ها 570 00:34:30.915 --> 00:34:33.790 میشه یکم ارزون‌تر حساب کنی؟ 571 00:34:33.873 --> 00:34:35.957 مثلا 2500 تا؟ 572 00:34:36.040 --> 00:34:37.123 نه 573 00:34:37.207 --> 00:34:38.207 دو هزارتا چطور؟ 574 00:34:39.415 --> 00:34:42.332 اینجا که جزو آثار باستانیه 575 00:34:42.415 --> 00:34:44.040 با 2510 تا چطوری؟ 576 00:34:44.123 --> 00:34:44.957 حرف‌شم نزن 577 00:34:45.540 --> 00:34:48.165 پس 2520؟ 578 00:34:48.248 --> 00:34:49.165 سه هزارتا، مقطوع 579 00:34:49.248 --> 00:34:50.707 کلی آدم دیگه هم اینجا رو میخوان 580 00:34:50.790 --> 00:34:52.165 سه هزارتا خوبه 581 00:34:52.248 --> 00:34:53.998 ولی تمام این آشغال‌ها رو میخوام 582 00:34:55.582 --> 00:34:56.498 بکنش 2600 تا 583 00:34:56.582 --> 00:34:57.623 دو هزار و ششصدتا خوبه دیگه 584 00:34:59.123 --> 00:35:07.123 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 585 00:35:36.790 --> 00:35:37.790 کارگاه 586 00:35:44.165 --> 00:35:45.290 گواهی کسب 587 00:36:02.873 --> 00:36:03.998 نمودار تکمیل کار 588 00:36:09.332 --> 00:36:12.748 !ما می‌توانیم 589 00:36:19.748 --> 00:36:21.290 خانه سالمندان دوست داشتنی 590 00:36:26.623 --> 00:36:28.415 یه چیزی به ذهنم رسید 591 00:36:30.998 --> 00:36:32.748 تا وقتی انجام بشه غیر ممکن به نظر میرسه 592 00:36:37.248 --> 00:36:38.957 فقط یه نفر نیازه که انجامش بده 593 00:36:49.540 --> 00:36:53.165 !زود باشید مردم دنبالم بیایید 594 00:36:53.248 --> 00:36:55.082 ،فرم‌های نام‌نویسی رو که بهتون دادم 595 00:36:55.165 --> 00:36:56.998 پر کنید و برگردونید 596 00:36:57.082 --> 00:36:58.790 کارت ملی‌تون هم نیازه 597 00:36:58.873 --> 00:37:00.707 باید اونا رو امن نگه دارید 598 00:37:00.790 --> 00:37:03.623 وگرنه کاری براتون نداریم 599 00:37:03.707 --> 00:37:04.707 !ادامه بدید 600 00:37:05.207 --> 00:37:06.165 منو دنبال نکنید 601 00:37:06.248 --> 00:37:07.665 ،حقوقش ماهی 1000 تاست 602 00:37:07.748 --> 00:37:08.665 کی همچین کاری انجام میده آخه 603 00:37:08.748 --> 00:37:10.415 !پشت سرم نیاید. ادامه بدید- نه، 1000تا نیست- 604 00:37:10.498 --> 00:37:11.373 !ادامه بدین- نه- 605 00:37:11.457 --> 00:37:12.582 ،وقتی کار انجام شد 606 00:37:12.665 --> 00:37:15.498 ما 2% کمیسیون میدیدم- از چپ. چپ- 607 00:37:15.582 --> 00:37:16.915 اینجوری میشه ماهی 5000 تا 608 00:37:16.998 --> 00:37:18.707 یعنی مردم باید صبر کنن تا کار تموم بشه؟ 609 00:37:18.790 --> 00:37:21.540 ،هیچکس همچین کاری نمی‌کنه به جز اونایی که هیچ شغلی پیدا نمیکنن 610 00:37:21.623 --> 00:37:24.165 چند نفر از این جور افراد دارین؟ 611 00:37:24.248 --> 00:37:25.248 حداکثر 10 نفر 612 00:37:26.332 --> 00:37:27.582 همین کافیه- همین کافیه- 613 00:37:27.606 --> 00:37:29.606 سینمافریک 614 00:37:31.623 --> 00:37:32.790 اون وانگ چون‌می هست 615 00:37:32.873 --> 00:37:33.707 یکی- یه مادر مجرد- 616 00:37:33.790 --> 00:37:35.415 قبلا توی یه کارخونه الکترونیکی کار میکرد- یکی- 617 00:37:35.498 --> 00:37:36.915 یکی- الان همه جور کاری انجام میده- 618 00:37:36.998 --> 00:37:38.540 کارهای با درآمد پایین و موقت- متاسفم- 619 00:37:38.623 --> 00:37:40.290 چرا شغل قبلیش رو ترک کرده؟- متاسفم- 620 00:37:40.373 --> 00:37:42.040 .شنوایی‌شو از دست داده اون کارخونه خیلی پر سر و صدا بوده 621 00:37:42.123 --> 00:37:43.540 کار طولانی در اونجا به شنوایی‌ش آسیب زده 622 00:37:43.623 --> 00:37:44.873 برنج؟- بعدش هم اخراج شده- 623 00:37:44.957 --> 00:37:46.498 چاپستیک- هنوز منتظر حکم دادگاه هست- 624 00:37:46.582 --> 00:37:47.498 وانگ چون‌می؟ 625 00:37:47.582 --> 00:37:48.915 !وانگ چون‌می 626 00:37:48.998 --> 00:37:50.540 سفارش اونا رو بگیر 627 00:37:50.623 --> 00:37:51.665 سفارش ما رو بگیر 628 00:37:53.248 --> 00:37:54.832 چی دوست دارید؟ 629 00:37:54.915 --> 00:37:56.082 منو ترسوندی 630 00:37:57.207 --> 00:37:58.040 اینجا 631 00:37:58.123 --> 00:38:00.623 لحیم رو بگیر اینجا- باشه، اینجا- 632 00:38:00.707 --> 00:38:04.040 ... اول گرمش کن- اول گرمش کنم؟- 633 00:38:04.123 --> 00:38:05.123 آره- و؟- 634 00:38:05.207 --> 00:38:06.623 روغن لحیم 635 00:38:06.707 --> 00:38:08.332 باید اونجا رو روغن لحیم بزنی 636 00:38:10.457 --> 00:38:11.498 متاسفم 637 00:38:11.582 --> 00:38:12.832 حتما مجبور شدی تمام مدت داد بزنی 638 00:38:12.915 --> 00:38:15.332 پسرم برام سمعک خریده زود به دستم میرسه 639 00:38:15.415 --> 00:38:17.040 تا چند روز دیگه مجبور نیستی داد بزنی 640 00:38:17.123 --> 00:38:18.373 عیبی نداره. من مشکلی ندارم 641 00:38:18.457 --> 00:38:19.457 مشکلی نیست 642 00:38:20.082 --> 00:38:21.123 ادامه بدیم 643 00:38:23.165 --> 00:38:24.290 اون ژانگ لونگ‌هائو هست 644 00:38:24.373 --> 00:38:26.290 مدیر محل کار قبلیش یه بار یه نفر رو کتک زده بوده 645 00:38:26.373 --> 00:38:28.582 ،این پشت یارو در اومده و با تشکر از مهارت‌های رزمیش 646 00:38:28.665 --> 00:38:30.748 مدیر رو خیلی بدجور زخمی کرده و چند سال هم رفته زندان 647 00:38:30.832 --> 00:38:32.373 آخه کی یه سابقه دار رو استخدام میکنه؟ 648 00:38:32.457 --> 00:38:34.207 اون فقط یه سری کار توی خونه میتونه انجام بده 649 00:38:34.290 --> 00:38:35.457 این بابا یکم عجیبه 650 00:38:35.540 --> 00:38:36.998 زیاد با مردم نمیجوشه 651 00:38:37.082 --> 00:38:38.623 ولی چندتا سگ ولگرد نگه میداره 652 00:38:38.707 --> 00:38:40.082 مطمئنی که میخوای استخدامش کنی؟ 653 00:38:45.873 --> 00:38:46.998 چی میخوای؟ 654 00:38:48.082 --> 00:38:49.290 چند بار بهت بگم 655 00:38:49.373 --> 00:38:51.415 لحیم باید قبلش تا 350 درجه سلسیوس گرم بشه 656 00:38:51.498 --> 00:38:52.582 بذار 3 دقیقه گرم بشه 657 00:38:52.665 --> 00:38:53.957 بُردها رو هم از کناره بگیر 658 00:38:54.040 --> 00:38:56.332 .اینجوری اونا رو میشکونی 659 00:39:01.248 --> 00:39:02.665 خیلی متاسفم 660 00:39:02.748 --> 00:39:03.957 از الان درست انجامش میدم 661 00:39:04.707 --> 00:39:05.623 اشکالی نداره 662 00:39:05.707 --> 00:39:06.957 یکم زیاده روی کردم 663 00:39:07.040 --> 00:39:08.123 بیا یه بار دیگه امتحان کنیم 664 00:39:08.207 --> 00:39:10.582 سیصد و پنجاه درجه سانتیگراد- سیصد و پنجاه درجه سانتیگراد- 665 00:39:10.665 --> 00:39:12.915 از کناره‌ها بگیرم- از کناره‌ها- 666 00:39:14.207 --> 00:39:15.332 زود باش 667 00:39:15.415 --> 00:39:16.748 به اینا میگن ساکنان گیم‌نت 668 00:39:16.832 --> 00:39:18.665 توی گیم‌نت زندگی میکنن 669 00:39:18.748 --> 00:39:19.873 اونا هیچی نمیخوان 670 00:39:19.957 --> 00:39:22.165 ،فقط میخوان بازی کنن اهل کار نیستن 671 00:39:22.248 --> 00:39:25.207 ،خیلی از اونا کارت ملی‌شون رو هم فروختن و فقط با روزی 5 یوآن اوقات میگذرونن 672 00:39:26.582 --> 00:39:28.123 این دیگه چرا کار میخواد؟ 673 00:39:28.707 --> 00:39:30.540 اون یه دوست دختر از همین اطراف داره- برام نگهش دار- 674 00:39:30.623 --> 00:39:31.873 دختره اونقدر خله که میخواد باهاش ازدواج کنه 675 00:39:31.957 --> 00:39:33.457 پس پسره افتاده دنبال کار واقعی 676 00:39:33.540 --> 00:39:35.248 آقای هان- به رئیست سلام کن- 677 00:39:36.248 --> 00:39:37.290 آقا 678 00:39:37.373 --> 00:39:38.290 این یکی 679 00:39:38.373 --> 00:39:39.582 سلام آقا 680 00:39:41.790 --> 00:39:42.957 خودم رو معرفی میکنم 681 00:39:43.040 --> 00:39:44.165 من لیو هنگ‌ژی هستم 682 00:39:44.248 --> 00:39:46.082 میتونم تا دیروقت بیدار بمونم 683 00:39:46.165 --> 00:39:47.832 از نظر شب بیداری 684 00:39:47.915 --> 00:39:49.665 تو این گیم نت رکورد دارم 685 00:39:49.748 --> 00:39:50.873 شونزده هفته متوالی 686 00:39:53.207 --> 00:39:55.207 بازم نیروی کار لازم دارید؟ 687 00:39:55.290 --> 00:39:57.498 از بهترین دوستم خواستم به من ملحق بشه 688 00:39:57.582 --> 00:39:59.123 البته 689 00:39:59.748 --> 00:40:00.832 ژانگ چائو؟ 690 00:40:02.748 --> 00:40:04.165 تعقیب‌کننده باد؟ 691 00:40:14.415 --> 00:40:15.790 برید به صفحه بعدی 692 00:40:15.873 --> 00:40:16.707 آقا؟ 693 00:40:16.790 --> 00:40:18.248 ،توی صفحه 22 694 00:40:18.332 --> 00:40:19.790 ،هیچ روغن لحیمی در پایین بُرد نیست 695 00:40:19.873 --> 00:40:21.332 پس دلیل استفاده از لحیم چیه؟ 696 00:40:21.415 --> 00:40:22.498 ،ما گوشه‌ها رو لحیم نمی‌کنیم 697 00:40:22.582 --> 00:40:23.707 ولی از پشت اونا رو می‌چسبونیم 698 00:40:23.790 --> 00:40:26.373 دما رو بالا تنظیم نکنید وگرنه بردها رو می‌سوزونید 699 00:40:27.457 --> 00:40:29.040 چرا گوش نمیدی؟ 700 00:40:29.123 --> 00:40:30.290 گوش میدم، با چشم بسته 701 00:40:30.373 --> 00:40:31.790 ..خب- کجا بودم؟- 702 00:40:32.290 --> 00:40:33.290 بُردها رو نسوزونید 703 00:40:33.373 --> 00:40:34.915 باید بردها رو بسوزونیم 704 00:40:35.832 --> 00:40:36.748 ...احمق 705 00:40:39.915 --> 00:40:40.790 بیدار شو 706 00:40:40.873 --> 00:40:42.873 اینقدرها هم آسون نیست 707 00:40:42.957 --> 00:40:44.040 چی؟ 708 00:40:44.123 --> 00:40:45.457 من که خواب نبودم 709 00:40:45.540 --> 00:40:47.207 داشتی خر و پف میکردی 710 00:40:48.582 --> 00:40:50.040 ژونگ شنیده که داری یه کارگاه راه میندازی 711 00:40:50.123 --> 00:40:51.832 و میخواد بهت کمک کنه 712 00:40:51.915 --> 00:40:53.207 ،اونا میگن یه پیشنهادی دارن 713 00:40:53.290 --> 00:40:54.248 ،ولی راستش 714 00:40:54.332 --> 00:40:55.957 هیچ کاری از دستشون برنمیاد 715 00:40:56.790 --> 00:40:58.040 کاری هم بلدن؟ 716 00:40:58.540 --> 00:40:59.540 ..چهارتای عقبی 717 00:40:59.623 --> 00:41:01.040 ،نمیتونن قطعات گوشی رو باز کنن 718 00:41:01.123 --> 00:41:02.623 پس میخوان کارگر موقت بشن 719 00:41:02.707 --> 00:41:04.832 هر چقدر میتونی پول دربیار. درسته؟ 720 00:41:04.915 --> 00:41:05.915 آره 721 00:41:06.415 --> 00:41:07.790 آقای ژونگ چی؟ 722 00:41:08.498 --> 00:41:11.415 میدونی اون قبلا چه کاره بوده؟ 723 00:41:13.915 --> 00:41:15.498 من نصف عمرم ساعت تعمیر کردم 724 00:41:15.582 --> 00:41:17.915 !یه نگاه به این بندازید هیچکس نمیتونه بهتر انجامش بده 725 00:41:17.998 --> 00:41:19.248 خیلی خب، کارت خوب بود 726 00:41:19.332 --> 00:41:21.457 ولی لازم نبود همه اجزاش رو جدا کنی 727 00:41:21.540 --> 00:41:22.873 این دیگه بدرد نمیخوره 728 00:41:23.373 --> 00:41:24.748 باید زودتر بهم میگفتی 729 00:41:25.248 --> 00:41:27.290 گفتم ولی گوش ندادی 730 00:41:27.790 --> 00:41:28.623 خیلی خب 731 00:41:28.707 --> 00:41:30.665 برشون میگردونم سر جاشون 732 00:41:34.165 --> 00:41:35.123 آماده؟ 733 00:41:35.207 --> 00:41:36.457 دارم عکس می‌گیرم 734 00:41:37.707 --> 00:41:39.707 وسط وایسا آقا- برو- 735 00:41:40.290 --> 00:41:42.082 برو- بیا- 736 00:41:42.665 --> 00:41:44.915 سه، دو، یک 737 00:41:44.998 --> 00:41:47.915 !سیب- !سیب- 738 00:41:47.998 --> 00:41:54.832 کارگاه اجزای الکترونیکی نمای عالی 739 00:43:03.248 --> 00:43:06.498 تیم نظافت 740 00:43:43.248 --> 00:43:44.707 ممنون دکتر 741 00:43:50.082 --> 00:43:50.957 راه بیوفت 742 00:43:57.498 --> 00:43:59.165 گفت حالم خوب شده؟ 743 00:43:59.748 --> 00:44:00.998 گفت داری بهتر میشی 744 00:44:01.582 --> 00:44:02.790 پس یعنی نه 745 00:44:05.082 --> 00:44:06.290 حالت خوب میشه 746 00:44:08.290 --> 00:44:09.498 اون برج رو می‌بینی؟ 747 00:44:09.998 --> 00:44:12.748 ،وقتی اومده بودیم شنژن هنوز ساخته نشده بود 748 00:44:12.832 --> 00:44:14.457 ولی الان بزرگ و مرتفعه 749 00:44:14.957 --> 00:44:17.082 ،تو هنوز کم سنی و میتونی بزرگ و قد بلند بشی 750 00:44:17.165 --> 00:44:18.332 درسته؟ 751 00:44:19.582 --> 00:44:20.540 تونگ‌تونگ 752 00:44:22.373 --> 00:44:23.290 ،یادت باشه 753 00:44:23.873 --> 00:44:25.415 ،تا وقتی سخت کار کنیم 754 00:44:25.498 --> 00:44:27.332 هیچی غیرممکن نیست 755 00:44:37.915 --> 00:44:40.165 هنوزم یکم از برنامه عقبیم 756 00:44:40.248 --> 00:44:41.540 این ماه از ماه قبل سریع‌تر بودیم 757 00:44:41.623 --> 00:44:43.248 باید سریع‌تر و سریع‌تر بشیم 758 00:44:43.332 --> 00:44:44.748 اگه مسئله اینه، امشب بیشتر کار میکنم 759 00:44:44.832 --> 00:44:46.582 این اجاره ماه قبله 760 00:44:46.665 --> 00:44:48.915 برای قبض‌ها میشه بعدا با آقای یانگ صحبت کنی؟ 761 00:44:48.998 --> 00:44:50.873 از ما یوئه میخوام این ماه بیشتر بهم کار بده 762 00:44:50.957 --> 00:44:52.207 تا وسط ماه پولش رو میدم 763 00:44:52.290 --> 00:44:53.123 باشه 764 00:44:57.457 --> 00:44:58.457 دنبال کی میگردی؟ 765 00:44:59.457 --> 00:45:01.915 اون همه موبایل بیرون مال شماست؟ 766 00:45:02.665 --> 00:45:03.790 مال توئه؟ 767 00:45:03.873 --> 00:45:06.207 آقای لی از هوآچیانگ شمالی گفت بیام اینجا 768 00:45:06.290 --> 00:45:07.540 بیا در رابطه با یه معامله حرف بزنیم 769 00:45:08.665 --> 00:45:10.748 .من کار خودمو میکنم تو هم کار خودتو هیچکس نمی‌فهمه 770 00:45:10.832 --> 00:45:12.457 بهش فکر کن حرف آقای لی سنده 771 00:45:13.123 --> 00:45:15.123 تو برای پول درآوردن ترسویی 772 00:45:15.207 --> 00:45:17.040 فراموشش کن. از اینجا برو 773 00:45:17.123 --> 00:45:18.415 چی میخواد؟ 774 00:45:18.498 --> 00:45:20.332 میخواد منو وسوسه به شیمی الکترونیک کنه 775 00:45:20.415 --> 00:45:21.832 شیمی الکترونیک؟ 776 00:45:21.915 --> 00:45:23.957 ذوب کردن اجزای الکترونیکی در محلول‌های شیمیایی 777 00:45:24.040 --> 00:45:25.623 برای استخراج فلزات قیمتی 778 00:45:26.582 --> 00:45:28.207 به نظر پول زیادی توشه 779 00:45:28.290 --> 00:45:29.707 مسئله پولش نیست 780 00:45:29.790 --> 00:45:30.707 این کار غیرقانونیه 781 00:45:31.415 --> 00:45:32.498 درسته 782 00:45:32.582 --> 00:45:33.623 ایمنی در اولویته 783 00:45:39.165 --> 00:45:40.832 چرا 100 یوآن از حقوق من کم کردی؟ 784 00:45:41.957 --> 00:45:43.498 ماه قبل هر روز کمتر از بقیه کار میکردی 785 00:45:43.582 --> 00:45:45.248 پنج روز هم بدون اینکه بهم بگی سر کار نیومدی 786 00:45:45.332 --> 00:45:46.457 .همینم که دادم قدردان باش 787 00:45:46.540 --> 00:45:47.957 باید توی ماینکرافت به یارم کمک میکردم 788 00:45:48.040 --> 00:45:49.832 حداقل باید بهم خبر میدادی 789 00:45:49.915 --> 00:45:50.915 ماه دیگه بهت میگم 790 00:45:50.998 --> 00:45:52.498 پس ماه دیگه حقوقت رو میدم 791 00:45:52.582 --> 00:45:54.332 چی؟ نمیخوای الان بهم بدی؟ 792 00:45:54.415 --> 00:45:56.748 .این ظلم به بقیه است اینجوری که نمیشه کار رو اداره کرد 793 00:45:56.832 --> 00:45:58.957 کصشعر نگو مسائل مدیریتی به من چه 794 00:45:59.040 --> 00:46:00.748 اگه تو رئیس اینجایی، من رئیس جمهورم 795 00:46:00.832 --> 00:46:02.623 همه داراییت چندتا کانکس و میز شکسته است 796 00:46:02.707 --> 00:46:03.790 واقعا به خودت میگی مدیر؟ 797 00:46:03.873 --> 00:46:05.665 ژانگ چائو، کافیه- چرا باید بس کنم؟- 798 00:46:05.748 --> 00:46:07.040 !این عادلانه نیست 799 00:46:07.123 --> 00:46:08.873 این آشغالدونی حتی تهویه هوا هم نداره 800 00:46:08.957 --> 00:46:10.082 گیم‌نت بهتر از اینجاست 801 00:46:10.165 --> 00:46:11.373 تموم شد؟ 802 00:46:14.040 --> 00:46:15.540 اگه میخوای کار کنی، کار کن 803 00:46:16.082 --> 00:46:17.498 وگرنه میتونی بری 804 00:46:20.998 --> 00:46:22.373 بهتره یادت بمونه 805 00:46:22.457 --> 00:46:23.623 من با اراده خودم از اینجا رفتم 806 00:46:23.707 --> 00:46:24.665 تو منو اخراج نکردی 807 00:46:25.748 --> 00:46:27.248 !ژانگ چائو- ولم کن- 808 00:46:27.332 --> 00:46:28.290 !ژانگ چائو 809 00:46:28.373 --> 00:46:29.915 کی اهمیت میده 810 00:46:33.082 --> 00:46:34.248 عصبانی نشو رئیس 811 00:46:34.332 --> 00:46:35.957 اون الان فکرش کار نمیکنه 812 00:46:36.040 --> 00:46:36.957 مسئله‌ای نیست 813 00:46:37.040 --> 00:46:38.248 بیایید برگردیم سر کار 814 00:46:38.332 --> 00:46:40.415 .نگاه نکنید برید سر کار 815 00:46:44.665 --> 00:46:45.623 آقای لیانگ 816 00:46:46.832 --> 00:46:48.040 اینم پول قبض‌های ماه قبل 817 00:46:48.123 --> 00:46:49.582 وقتی آقای یانگ اومد بهش بده 818 00:46:49.665 --> 00:46:51.248 پولی برای خودت مونده؟ 819 00:46:51.332 --> 00:46:52.332 آره 820 00:47:03.665 --> 00:47:04.998 تازگی یه کارگاه راه انداختم 821 00:47:05.082 --> 00:47:06.665 پس یکم دستم تنگه 822 00:47:06.748 --> 00:47:08.123 کاسبی تو هیچ ربطی به من نداره 823 00:47:08.207 --> 00:47:10.332 بهم بگو چند بار تا حالا اجاره رو عقب انداختی؟ 824 00:47:10.415 --> 00:47:11.998 آقای وانگ، لطفا چند روز دیگه بهم وقت بده 825 00:47:12.082 --> 00:47:13.415 ... تمام تلاشم رو تمام تلاشت؟- 826 00:47:13.498 --> 00:47:14.748 دو ماهه اجاره ندادی 827 00:47:14.832 --> 00:47:17.582 بهم بگو دقیقا کِی میخوای اجاره‌ت رو بدی؟ 828 00:47:17.665 --> 00:47:19.248 الو، آقای وانگ؟ 829 00:47:19.332 --> 00:47:20.332 صداتون نمیاد 830 00:47:20.415 --> 00:47:22.457 سیگنال ضعیفه- هائوزی، مسخره بازی در نیار 831 00:47:22.540 --> 00:47:23.790 بعدا باهاتون صحبت میکنم- گوش کن- 832 00:47:23.873 --> 00:47:26.082 ...اگه اجاره‌تو ندی من- ممنون آقای وانگ. خداحافظ- 833 00:47:28.373 --> 00:47:29.957 این قوم یأجوج و مأجوج کی هستن؟ 834 00:47:30.040 --> 00:47:31.290 اومدن سراغ خانم وانگ 835 00:47:31.373 --> 00:47:32.457 ...اونجا دارن 836 00:47:32.540 --> 00:47:33.748 صحبت میکنن 837 00:47:33.832 --> 00:47:35.623 آدمای خوبی به نظر نمیان 838 00:47:35.707 --> 00:47:37.123 از طرف کارفرمای سابقش اومدن 839 00:47:37.207 --> 00:47:39.457 پرونده در حال دادرسیه، فکر کنم میخوان مجبورش کنن شکایتش رو پس بگیره 840 00:47:39.540 --> 00:47:40.707 تا حالا چندبار اومدن 841 00:47:40.790 --> 00:47:42.457 قبلا هم این همه آدم اومده بودن؟ 842 00:47:42.957 --> 00:47:44.748 نه راستش 843 00:47:45.665 --> 00:47:46.832 بهشون بگو برن 844 00:47:46.915 --> 00:47:48.082 میدونی که امضاش نمیکنم 845 00:47:48.165 --> 00:47:49.707 ما دوتامون برای یه نفر دیگه کار میکنیم 846 00:47:49.790 --> 00:47:51.082 کار رو سخت نکن. باشه؟ 847 00:47:51.165 --> 00:47:52.290 الان که زندگیت رو رواله 848 00:47:52.373 --> 00:47:53.415 دیگه چی میخوای؟ 849 00:47:53.498 --> 00:47:54.748 چرا فکر میکنی زندگیم رو رواله؟ 850 00:47:54.832 --> 00:47:56.207 چند ساله صدای پسرم رو نشنیدم 851 00:47:56.290 --> 00:47:57.123 فکر میکنی این رواله؟ 852 00:47:57.207 --> 00:47:58.998 خب، الان که صدای ما رو می‌شنوی؛ مگه نه؟ 853 00:47:59.082 --> 00:48:00.123 الان سمعک زدم 854 00:48:00.207 --> 00:48:01.665 پس همینطور سمعک بزن 855 00:48:01.748 --> 00:48:03.457 فقط چند صد یوآن پولشه. مگه نه؟ 856 00:48:03.540 --> 00:48:05.040 پسرم یه سال صبحونه نخورده 857 00:48:05.123 --> 00:48:06.248 تا با پولش اینا رو برام بخره 858 00:48:06.332 --> 00:48:07.207 چه پسر خوبی 859 00:48:08.082 --> 00:48:09.248 کی مسئول جراحت گوش منه؟ 860 00:48:09.332 --> 00:48:11.082 طبیعتا من نیستم- پس کیه؟- 861 00:48:11.165 --> 00:48:13.082 کی مسئوله؟- من نیستم قطعا- 862 00:48:13.165 --> 00:48:16.457 کار من اینه که مجبورت کنم اینو امضاء کنی بعدش هم میرم. فهمیدی؟ 863 00:48:16.540 --> 00:48:18.290 من هم هزار بار گفتم امضاء نمیکنم 864 00:48:18.373 --> 00:48:20.373 چرا همه به جز تو امضاء کردن؟ 865 00:48:20.457 --> 00:48:21.873 یعنی اینقدر گوش‌هات ارزشمنده؟- آره- 866 00:48:22.415 --> 00:48:23.790 گوشام خیلی ارزشمندن 867 00:48:23.873 --> 00:48:25.707 سال‌ها بدون تجهیزات حفاظتی کار کردیم 868 00:48:25.790 --> 00:48:27.123 و گوش‌هامون آسیب دیدن 869 00:48:27.207 --> 00:48:29.790 اگه امضاش کنم، هیچوقت با کارگرها مثل آدم رفتار نمی‌کنید 870 00:48:29.873 --> 00:48:32.748 .تو فقط یه کارگر بی‌ارزشی سعی نکن برای کارخونه مشکل درست کنی 871 00:48:32.832 --> 00:48:34.915 آره، من فقط یه کارگرم- هرجوری شده امروز باید امضاش کنی- 872 00:48:34.998 --> 00:48:36.373 من فقط یه کارگرم- متوجه شدی؟- 873 00:48:36.457 --> 00:48:37.415 امضاش نمی‌کنم 874 00:48:37.498 --> 00:48:39.832 برای بار آخر میگم، امضاء نمی‌کنم 875 00:48:41.082 --> 00:48:43.540 برو و به رئیست بگو منتظر رای دادگاه باشه 876 00:48:43.623 --> 00:48:45.165 منتظر رای دادگاه باشه؟ 877 00:48:45.248 --> 00:48:47.207 برگرد. مگه اجازه دادم بری؟ 878 00:48:48.040 --> 00:48:49.040 اجازه دادم بری؟ 879 00:48:49.623 --> 00:48:50.582 امضاش کن 880 00:48:50.665 --> 00:48:52.207 بهم دست نزن- دست میزنم. که چی؟- 881 00:48:52.290 --> 00:48:54.498 دست به من نزن- میخوای چه غلطی کنی مثلا؟- 882 00:48:54.582 --> 00:48:55.832 بهم دست نزن- ... لعنت بهم- 883 00:48:57.957 --> 00:48:59.415 !لعنت بهت 884 00:49:01.457 --> 00:49:02.832 به چه جرئتی منو میزنی؟ 885 00:49:02.915 --> 00:49:04.165 خیلی شجاعی 886 00:49:06.498 --> 00:49:07.998 چند بار بهت گفتم؟ 887 00:49:08.082 --> 00:49:08.915 الانم بهت میگم 888 00:49:08.998 --> 00:49:10.457 فقط داری کار خودت رو سخت میکنی 889 00:49:18.873 --> 00:49:19.998 تو کدوم خری هستی؟ 890 00:49:20.082 --> 00:49:21.040 خودت کی هستی کثافت؟ 891 00:49:21.123 --> 00:49:22.165 من رئیسشم 892 00:49:23.248 --> 00:49:24.540 منتظر چی هستید؟ 893 00:49:24.623 --> 00:49:25.790 !حسابشون رو برسید 894 00:49:25.873 --> 00:49:27.248 !لیو، بریم کمک 895 00:49:27.332 --> 00:49:28.582 باشه 896 00:49:36.373 --> 00:49:37.582 !آروم باشین 897 00:49:37.665 --> 00:49:39.457 !رفیق- عالیه- 898 00:49:39.540 --> 00:49:40.373 از اینطرف- باشه- 899 00:49:49.373 --> 00:49:50.623 آروم باشین 900 00:49:53.748 --> 00:49:55.582 بجنب- !حرومزاده‌ها! روی زن دست بلند میکنین؟- 901 00:49:55.665 --> 00:49:57.832 من حتی کاراکترهای زن بازی رو هم نمی‌زنم 902 00:49:58.582 --> 00:49:59.832 بچه مامانی، تو مدیر کارگاهی؟ 903 00:49:59.915 --> 00:50:01.457 تو؟ مدیر کارگاه؟ 904 00:50:01.540 --> 00:50:03.998 سه تا پیرمرد تفاله میخواید ما رو بزنید؟ همتون مُردید 905 00:50:11.707 --> 00:50:12.873 !لعنتی، حسابش رو برسید 906 00:50:20.582 --> 00:50:22.582 .دعوا نکنید نیازی به دعوا نیست. بس کنید 907 00:50:22.665 --> 00:50:23.790 !رفیق، آقای مدیر 908 00:50:25.915 --> 00:50:27.498 به افرادت بگو بس کنن 909 00:50:28.207 --> 00:50:29.248 تو اول بس کن 910 00:50:29.332 --> 00:50:30.373 !بهشون بگو بس کنن 911 00:50:31.082 --> 00:50:32.415 بچه‌ها 912 00:50:33.415 --> 00:50:35.248 !کافیه؛ با همتون هستم 913 00:50:36.748 --> 00:50:44.748 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 914 00:50:46.832 --> 00:50:48.707 شما واقعا کارگرید؟ 915 00:50:48.790 --> 00:50:49.790 شماها گنگستر هستید مگه نه؟ 916 00:50:49.873 --> 00:50:51.040 !مزخرف نگو 917 00:50:51.123 --> 00:50:52.373 پلیس الان میرسه 918 00:50:52.457 --> 00:50:53.582 اگه جرئت دارید بازم بیایید اینجا 919 00:50:58.498 --> 00:51:00.332 اون سمعک رو پسرم خریده بود 920 00:51:00.415 --> 00:51:02.457 !همتون رو می‌کشم 921 00:51:02.540 --> 00:51:03.957 خانم وانگ- می‌کُشمتون- 922 00:51:04.040 --> 00:51:05.165 !آروم باشید- نه، خانم وانگ 923 00:51:05.248 --> 00:51:06.582 کوتاه بیا خانم وانگ- !داری زیاده روی میکنی خانم وانگ- 924 00:51:06.665 --> 00:51:07.957 خانم وانگ، آروم باشید 925 00:51:08.040 --> 00:51:09.290 سمعک‌تون رو تعمیر میکنم 926 00:51:09.373 --> 00:51:11.540 تعمیرش میکنم سمعک رو میکنم مثل روز اول 927 00:51:11.623 --> 00:51:13.540 خانم وانگ- اون درستش میکنه. فریاد بزنید- 928 00:51:13.623 --> 00:51:15.790 اون میتونه درستش کنه- اون میتونه درستش کنه- 929 00:51:15.873 --> 00:51:16.873 میتونم درستش کنم- میتونه درستش کنه- 930 00:51:16.957 --> 00:51:18.290 زر نزنید 931 00:51:18.373 --> 00:51:19.707 دارن چی فریاد میزنن؟ 932 00:51:20.248 --> 00:51:21.290 سمعک 933 00:51:21.373 --> 00:51:22.373 من میتونم درستش کنم 934 00:51:23.040 --> 00:51:23.873 جدی میگی؟ 935 00:51:23.957 --> 00:51:24.790 جدی 936 00:51:24.873 --> 00:51:26.290 میکنمش عین روز اول 937 00:51:26.790 --> 00:51:27.832 قول میدم 938 00:51:34.040 --> 00:51:35.207 دفاع از خود 939 00:51:35.290 --> 00:51:36.123 اشکالی نداره 940 00:51:36.790 --> 00:51:37.873 ولی فراتر از اون 941 00:51:37.957 --> 00:51:38.915 قانونی نیست 942 00:51:40.707 --> 00:51:42.207 ،نگاشون کن 943 00:51:42.707 --> 00:51:44.165 خیلی زیاده روی کردید رفقا 944 00:51:44.248 --> 00:51:45.123 متاسفم 945 00:51:45.207 --> 00:51:47.082 نباید این کارو میکردیم 946 00:51:47.665 --> 00:51:48.540 رئیس 947 00:51:48.623 --> 00:51:49.665 عذرخواهی نکن 948 00:51:49.748 --> 00:51:52.040 اونا اول به همکار خانم ما حمله کردن 949 00:51:52.123 --> 00:51:53.082 چرا باید عذرخواهی کنیم؟ 950 00:51:53.165 --> 00:51:54.582 آقا، از چه شکایت دارید؟ 951 00:51:54.665 --> 00:51:55.790 اگه اونا رو محکم‌تر زده بودین 952 00:51:55.873 --> 00:51:57.332 الان مثل اونا داشتین آب خنک میخوردین 953 00:51:57.915 --> 00:51:59.207 داری بلوف میزنی 954 00:51:59.290 --> 00:52:02.332 بسه دیگه. یه تعهد بنویسید؛ بعدش میتونید برید 955 00:52:05.873 --> 00:52:07.207 ببخشید که براتون دردسر درست کردم 956 00:52:07.290 --> 00:52:08.790 ... امشب همه 957 00:52:10.123 --> 00:52:11.457 مهمون من 958 00:52:14.040 --> 00:52:15.582 منم به زودی یه ضیافت راه میندازم 959 00:52:16.790 --> 00:52:18.457 سوم ماه آینده عروسیمه 960 00:52:18.540 --> 00:52:19.373 داری ازدواج میکنی؟ 961 00:52:19.457 --> 00:52:20.457 گفت میخواد ازدواج کنه؟ 962 00:52:20.540 --> 00:52:21.957 آره- !تبریک میگم لیو 963 00:52:22.040 --> 00:52:23.707 !تبریک- مبارک باشه- 964 00:52:24.290 --> 00:52:25.790 !چه خبر خوبی 965 00:52:25.873 --> 00:52:27.040 !همتون باید بیایید 966 00:52:29.290 --> 00:52:30.332 !عالیه 967 00:52:43.165 --> 00:52:45.665 همکاران دوماد 968 00:52:56.790 --> 00:52:57.832 !سلام به همگی 969 00:52:57.915 --> 00:53:00.457 من مدیر شرکت قطعات الکترونیکی نمای عالی هستم 970 00:53:00.540 --> 00:53:03.123 و مفتخرم که به عنوان رئیس دوماد 971 00:53:03.207 --> 00:53:04.457 براتون سخنرانی کنم 972 00:53:04.540 --> 00:53:05.915 از صمیم قلب برای 973 00:53:05.998 --> 00:53:08.290 ،آقای لیو هنگژی و خانم وو شیائولی 974 00:53:08.373 --> 00:53:10.498 ،این زوج فوق‌العاده ازدواج شادی رو آرزومندم 975 00:53:10.582 --> 00:53:13.415 امیدوارم هر روزِ این زوج زیبا و شاد باشه 976 00:53:13.498 --> 00:53:15.248 !آره- !آره- 977 00:53:15.748 --> 00:53:17.748 ممنون، ممنون آقای جینگ 978 00:53:18.873 --> 00:53:21.415 خوش‌آمد میگیم به ساقدوش عروس و دوماد که حلقه‌ها رو آوردن 979 00:53:24.873 --> 00:53:26.040 ،هنگ‌ژی 980 00:53:26.123 --> 00:53:27.082 ،در این لحظه 981 00:53:27.165 --> 00:53:29.248 ،اگه آماده‌ای 982 00:53:29.332 --> 00:53:32.832 میتونی حلقه رو دست همسرت کنی 983 00:53:43.498 --> 00:53:44.498 !گریه نکن 984 00:53:44.582 --> 00:53:49.873 !بوسه- !بوسه- 985 00:53:59.082 --> 00:54:00.582 بابا، بفرمایید چای 986 00:54:01.332 --> 00:54:02.790 مامان، بفرمایید چای 987 00:54:29.915 --> 00:54:30.998 !غذا حاضره 988 00:54:33.832 --> 00:54:34.915 بیا پخش کن 989 00:54:34.998 --> 00:54:36.748 آشپز شو فو 990 00:54:36.832 --> 00:54:38.498 !بفرمایید غذا 991 00:54:41.832 --> 00:54:42.748 ،رئیس 992 00:54:42.832 --> 00:54:43.790 یه چیزی بگو 993 00:54:45.915 --> 00:54:47.123 !پاینده باد نمای عالی 994 00:54:47.623 --> 00:54:48.498 آره- عالیه- 995 00:54:48.582 --> 00:54:49.790 !پاینده باد نمای عالی- عالی گفتی- 996 00:54:49.873 --> 00:54:51.165 !پاینده باد نمای عالی 997 00:54:52.123 --> 00:54:53.748 !رئیس- !عروس اومده- 998 00:54:53.832 --> 00:54:55.582 بیا- تبریک میگم. ایشالا زود بچه دار شین- 999 00:54:55.665 --> 00:54:57.165 ممنون- ممنون رئیس- 1000 00:54:57.248 --> 00:54:59.082 راحت باش- ممنون آقای لیانگ- 1001 00:54:59.165 --> 00:55:00.707 البته آقای ژونگ- !کلی بچه دنیا بیارین- 1002 00:55:01.373 --> 00:55:03.040 !لانگ‌هائو، به سلامتی- !به سلامتی- 1003 00:55:04.332 --> 00:55:05.248 رئیس 1004 00:55:05.332 --> 00:55:06.748 تو که در رابطه نیستی، مگه نه؟ 1005 00:55:06.832 --> 00:55:07.998 !دوست دختر نداره !هی 1006 00:55:08.082 --> 00:55:09.915 !بیایید اینجا، عجله کنید- !آروم باشید- 1007 00:55:09.998 --> 00:55:12.332 ،این رفقای من، توی محوطه ساخت و ساز اوپراتور جرثقیل هستن 1008 00:55:12.415 --> 00:55:14.290 حسابی گپ بزنید- سلام آقای جینگ- 1009 00:55:14.790 --> 00:55:15.915 آقای جینگ- رئیس- 1010 00:55:15.998 --> 00:55:17.248 رئیس- !ببخشید 1011 00:55:17.332 --> 00:55:19.790 ،آقای جینگ فکر کنم من و شما خیلی به هم میایم 1012 00:55:19.873 --> 00:55:21.498 من که اینطور فکر نمی‌کنم- من برای خودت ساخته شدم- 1013 00:55:21.582 --> 00:55:23.707 ... در مورد اون موقع- برو اونور بابا- 1014 00:55:23.790 --> 00:55:25.123 بیا امروز مثل عاشقا شراب بزنیم ( Jiaobeijiu ) 1015 00:55:25.207 --> 00:55:26.915 مثل یه زوج عاشق! قبوله؟- کدوم شراب؟- 1016 00:55:38.748 --> 00:55:39.790 بیا بریم خونه من 1017 00:55:39.873 --> 00:55:40.707 هی 1018 00:55:41.373 --> 00:55:42.290 بیا نوشیدنی بزنیم 1019 00:55:55.248 --> 00:55:56.248 بشین 1020 00:55:57.290 --> 00:55:58.582 شنیدم تو هم سگ داری 1021 00:55:58.665 --> 00:55:59.748 اسم سگ‌ت چیه؟ 1022 00:55:59.832 --> 00:56:01.165 تایسون- چی؟- 1023 00:56:01.248 --> 00:56:02.082 تایسون- 1024 00:56:03.040 --> 00:56:04.248 همون بوکسوره؟ 1025 00:56:05.082 --> 00:56:06.415 من فرمانده دسته بودم 1026 00:56:06.498 --> 00:56:08.248 اگه من فرمانده دسته نمیشدم؛ کی میشد؟ 1027 00:56:08.332 --> 00:56:10.457 داشتم تجهیزات خنثی‌سازی مین رو آماده می‌کردم 1028 00:56:10.540 --> 00:56:12.373 ... که یه دفعه 1029 00:56:12.457 --> 00:56:14.332 صدای بوووم زیر پام شنیدم 1030 00:56:15.040 --> 00:56:16.248 پام 1031 00:56:16.332 --> 00:56:17.582 !از دست رفت 1032 00:56:25.498 --> 00:56:26.707 اصلا درد نداشت 1033 00:56:26.790 --> 00:56:28.123 هیچ دردی نداشت 1034 00:56:30.707 --> 00:56:31.540 ،رئیس 1035 00:56:31.623 --> 00:56:33.123 من اون موقع اشتباه کردم 1036 00:56:33.207 --> 00:56:34.540 و مثل یه دیوانه رفتار کردم 1037 00:56:34.623 --> 00:56:36.082 برای جبران 1038 00:56:36.165 --> 00:56:38.207 این رو به سلامتی شما میزنم 1039 00:56:45.748 --> 00:56:47.332 یه مشکلی پیش اومد الان تمامش رو میرم بالا 1040 00:56:52.082 --> 00:56:53.290 یه قطره هم نمود 1041 00:56:54.665 --> 00:56:55.582 یه جرعه بزن 1042 00:56:55.665 --> 00:56:56.623 یه جرعه 1043 00:56:56.707 --> 00:56:57.582 فقط یه جرعه 1044 00:57:02.873 --> 00:57:04.332 خودشه 1045 00:57:04.415 --> 00:57:05.998 کافیه 1046 00:57:06.082 --> 00:57:08.623 کافیه بابا 1047 00:57:11.540 --> 00:57:12.540 تمومش کن 1048 00:57:13.790 --> 00:57:14.665 !میرم بالا 1049 00:57:20.040 --> 00:57:21.165 !رئیس 1050 00:57:22.248 --> 00:57:23.332 میشه 1051 00:57:24.082 --> 00:57:25.582 بازم برات کار کنم؟ 1052 00:58:02.123 --> 00:58:03.373 جینگ هائو 1053 00:58:04.165 --> 00:58:05.373 میشه با من بنوشی؟ 1054 00:58:05.957 --> 00:58:07.373 حتما عزیز 1055 00:58:08.415 --> 00:58:09.248 !به سلامتی 1056 00:58:15.373 --> 00:58:16.498 ،وقتی کارها انجام شد 1057 00:58:17.498 --> 00:58:18.998 میخوای چکار کنی؟ 1058 00:58:20.623 --> 00:58:21.915 خودت میدونی 1059 00:58:22.665 --> 00:58:24.040 میخوام خواهرم درمان بشه 1060 00:58:24.707 --> 00:58:26.623 منظورم برای خودت بود 1061 00:58:27.123 --> 00:58:29.623 برای خودت میخوای چه کار کنی؟ 1062 00:58:42.498 --> 00:58:43.707 ... شاید 1063 00:58:45.707 --> 00:58:47.873 برگردم و دانشگاه رو تموم کن 1064 00:58:57.040 --> 00:58:58.165 جینگ هائو 1065 00:59:40.040 --> 00:59:41.573 !وقتی اجاره‌تو دادی، در باز میشه 1066 00:59:56.123 --> 00:59:57.207 الان خواهرم اینجاست 1067 00:59:57.290 --> 00:59:58.415 لطفا اول در رو باز کن 1068 00:59:58.498 --> 00:59:59.498 راه نداره 1069 00:59:59.582 --> 01:00:01.665 ممکنه در رو که باز کردم با وسایلت جیم بزنی 1070 01:00:01.748 --> 01:00:03.582 .من دو ساله که اینجا زندگی میکنم کجا میتونم برم؟ 1071 01:00:03.665 --> 01:00:04.623 برام مهم نیست 1072 01:00:04.707 --> 01:00:07.332 سه ماه اجاره عقب مونده رو بده بعدش بزن به چاک 1073 01:00:07.415 --> 01:00:08.665 الان واقعا پول ندارم 1074 01:00:08.748 --> 01:00:10.415 ... فقط چند روز بهم مهلت بده- کافیه- 1075 01:00:10.498 --> 01:00:11.582 اگه اجاره رو ندی 1076 01:00:11.665 --> 01:00:13.082 فکر بردن وسایل رو هم نکن 1077 01:00:58.248 --> 01:01:01.332 شماره‌ای که با آن تماس گرفته اید اشغال است 1078 01:01:01.415 --> 01:01:02.873 لطفا بعدا تماس بگیرید 1079 01:01:04.498 --> 01:01:05.498 جینگ هائو 1080 01:01:08.332 --> 01:01:09.957 خوابم میاد 1081 01:01:11.707 --> 01:01:13.998 امشب کجا می‌خوابیم؟ 1082 01:01:32.540 --> 01:01:34.540 .آروم حرف بزن رئیس نباید صداتو بشنوه 1083 01:01:34.623 --> 01:01:35.873 ببخشید که مزاحم شدیم خانم 1084 01:01:35.957 --> 01:01:36.832 عیبی نداره 1085 01:01:36.915 --> 01:01:38.290 امشب، شیفت شب هستم 1086 01:01:38.373 --> 01:01:39.373 میتونی توی تختم بخوابی 1087 01:01:39.957 --> 01:01:40.957 ممنون خانم 1088 01:01:43.582 --> 01:01:46.540 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید اشغال هست 1089 01:01:46.623 --> 01:01:47.748 لطفا بعدا تماس بگیرید 1090 01:02:01.082 --> 01:02:04.040 شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید اشغال است 1091 01:02:04.123 --> 01:02:05.540 لطفا بعدا تماس بگیرید 1092 01:02:30.623 --> 01:02:31.623 تائو کجاست؟ 1093 01:02:31.707 --> 01:02:33.540 توی خوابگاه نیست؟- نه، نیست- 1094 01:02:33.623 --> 01:02:35.290 دیگه کجا میتونه باشه؟ 1095 01:02:44.040 --> 01:02:45.123 کارت‌ها رو بُر بزن و پخش کن 1096 01:02:45.873 --> 01:02:47.665 چرا اومدی اینجا؟- از خودت باید پرسید- 1097 01:02:47.748 --> 01:02:48.707 !کل شب دارم دنبالت میگردم 1098 01:02:48.790 --> 01:02:50.207 چرا مدام تماس منو قطع میکنی؟- چه مرگته؟- 1099 01:02:50.290 --> 01:02:51.707 وقتی به من بدهکاری نشستی قمار میکنی؟ 1100 01:02:51.790 --> 01:02:53.623 بیا بریم پولم رو بده 1101 01:02:53.707 --> 01:02:54.748 ...می‌زنمت- !بزن بریم- 1102 01:02:54.832 --> 01:02:56.623 بیا بریم- !برو- 1103 01:02:56.707 --> 01:02:57.790 !پولم رو بده 1104 01:02:58.790 --> 01:03:00.248 چه مرگت شده؟ 1105 01:03:00.332 --> 01:03:01.248 !برو 1106 01:03:03.707 --> 01:03:05.207 !بهم دست نزن 1107 01:03:05.290 --> 01:03:06.748 خودم میتونم بیام 1108 01:03:06.832 --> 01:03:07.832 پس راه برو 1109 01:03:08.665 --> 01:03:10.082 حرکت کن- خودم میتونم بیام- 1110 01:03:21.248 --> 01:03:22.915 وقتی گفتم خودت نگاه کن منظورم دقیقا این نبود 1111 01:03:23.707 --> 01:03:25.748 فکر نمی‌کنی داری زیاده‌روی میکنی جینگ هائو؟ 1112 01:03:26.415 --> 01:03:27.415 چقدر تو رفیق خوبی هستی 1113 01:03:27.498 --> 01:03:28.457 رفیق؟ 1114 01:03:30.665 --> 01:03:32.290 فقط همینو داری؟- آره- 1115 01:03:32.373 --> 01:03:34.498 بهت پول قرض دادم چون گفتی مادرت مریضه 1116 01:03:34.582 --> 01:03:35.915 اصلا اون مریض بود؟ 1117 01:03:38.207 --> 01:03:40.332 همه جور دروغی از خودت در میاری 1118 01:03:40.415 --> 01:03:41.790 !حرومزاده قمارباز 1119 01:03:44.998 --> 01:03:46.165 انگار خودش تا حالا قمار نکرده 1120 01:03:46.248 --> 01:03:48.123 قمار خودت ریسک بیشتری داره 1121 01:03:48.207 --> 01:03:50.707 ،اگه شکست بخوری خواهرت رو از دست میدی 1122 01:03:53.540 --> 01:03:54.832 باید چه غلطی بکنم؟ 1123 01:03:54.915 --> 01:03:55.873 !تو بهم بگو 1124 01:03:55.957 --> 01:03:57.457 به جز قمار چه غلطی دیگه‌ای میتونم بکنم؟ 1125 01:04:54.873 --> 01:04:57.332 صاحبخونه بهت وقت بیشتری نمیده؟ 1126 01:04:57.415 --> 01:04:58.790 سه ماه اجاره بهش بدهکارم 1127 01:04:58.873 --> 01:05:00.123 و فقط یه ذره‌ش رو بهش دادم 1128 01:05:00.207 --> 01:05:02.082 ،اگه تو و همسایه‌ها کمکم نمی‌کرید 1129 01:05:02.165 --> 01:05:03.623 حتی وسایلم رو هم پس نمیداد 1130 01:05:04.957 --> 01:05:06.457 به‌علاوه، اینجا جای خوبیه 1131 01:05:06.540 --> 01:05:07.665 آب و برق داریم 1132 01:05:07.748 --> 01:05:08.832 نگران نباش 1133 01:05:10.332 --> 01:05:11.665 به‌ هر حال، اگه چیزی لازم داشتی 1134 01:05:11.748 --> 01:05:13.207 بهم بگو. باشه؟ 1135 01:05:15.957 --> 01:05:16.957 خداحافظ 1136 01:05:31.332 --> 01:05:32.165 جینگ هائو 1137 01:05:32.748 --> 01:05:35.207 چرا خونه آقای لیانگ نمی‌مونیم؟ 1138 01:05:35.790 --> 01:05:37.665 دو شب اونجا بودیم 1139 01:05:38.207 --> 01:05:39.623 نباید بیشتر از این اذیت‌شون کنیم 1140 01:05:39.707 --> 01:05:40.582 درسته؟ 1141 01:05:45.457 --> 01:05:46.832 حالت بهتره؟ 1142 01:05:48.748 --> 01:05:49.832 وقت خوابه 1143 01:05:51.332 --> 01:05:59.332 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1144 01:06:02.623 --> 01:06:04.332 تو نمیخوابی؟ 1145 01:06:05.248 --> 01:06:07.082 همین‌جا کنارت کار می‌کنم 1146 01:06:11.540 --> 01:06:13.623 قراره همیشه اینجا باشیم؟ 1147 01:06:19.290 --> 01:06:20.707 من همیشه کنارتم 1148 01:06:24.665 --> 01:06:25.832 حالا بگیر بخواب 1149 01:07:03.457 --> 01:07:05.873 تعمیرات موبایل نمای عالی 1150 01:07:17.832 --> 01:07:18.790 بیدار شو 1151 01:08:39.873 --> 01:08:42.540 صبح سه‌شنبه برج وینبو 1152 01:08:42.623 --> 01:08:43.457 باشه- باشه- 1153 01:08:43.540 --> 01:08:44.790 ممنون ما یوئه- ممنون ما یوئه- 1154 01:09:54.873 --> 01:09:55.915 گردن- 1155 01:09:59.707 --> 01:10:01.082 قلقلک شدم- تکون نخور- 1156 01:10:05.540 --> 01:10:06.623 حرکت نکن ثابت بمون 1157 01:10:30.123 --> 01:10:31.957 بس کن 1158 01:10:41.123 --> 01:10:42.123 جینگ هائو 1159 01:10:46.957 --> 01:10:48.707 من می‌میرم؟ 1160 01:10:52.373 --> 01:10:53.665 نه عزیزم 1161 01:10:54.957 --> 01:10:57.165 خیلی زود پول جراحی رو جور می‌کنیم 1162 01:10:59.582 --> 01:11:01.248 درد میگیره؟ 1163 01:11:03.457 --> 01:11:04.623 نه 1164 01:11:06.332 --> 01:11:08.040 ،وقتی بیدار شی کاملا خوب میشی 1165 01:11:10.373 --> 01:11:11.498 باشه 1166 01:11:27.957 --> 01:11:29.582 داریم موفق میشیم 1167 01:11:29.665 --> 01:11:30.748 ،راستی 1168 01:11:30.832 --> 01:11:32.707 پول اجاره کارگاه چقدر عقب افتاده؟ 1169 01:11:33.290 --> 01:11:36.040 هفته قبل باید پرداخت می‌کردیم؛ آقای یانگ چند بار بهم زنگ زده 1170 01:11:36.123 --> 01:11:37.123 نگرانش نباش 1171 01:11:37.207 --> 01:11:38.665 اوایل ماه بعدی تیم نظافت پولم رو میده 1172 01:11:38.748 --> 01:11:40.040 اون‌موقع پول اجاره و قبض‌ها رو میدم 1173 01:11:40.123 --> 01:11:41.290 عالیه 1174 01:11:41.832 --> 01:11:43.415 باهاش صحبت میکنم 1175 01:11:43.498 --> 01:11:44.415 خیلی خب 1176 01:12:02.498 --> 01:12:03.540 جینگ هائو 1177 01:12:04.165 --> 01:12:05.373 جینگ هائو 1178 01:12:06.540 --> 01:12:07.707 میخوای بری دستشویی؟ 1179 01:12:07.790 --> 01:12:10.165 برات لگن میارم- بیرون یه صدایی میاد- 1180 01:12:16.248 --> 01:12:17.957 همین جا بمون و تکون نخور 1181 01:12:40.248 --> 01:12:42.165 چرا یه نفر اینجا زندگی میکنه؟- از کجا بدونم؟- 1182 01:12:42.248 --> 01:12:43.540 !فرار کن 1183 01:12:44.123 --> 01:12:45.832 هی! شما دوتا چکار می‌کنید؟ 1184 01:12:46.415 --> 01:12:47.623 !عجله کن 1185 01:12:48.582 --> 01:12:49.915 !نگه‌ دار 1186 01:12:50.498 --> 01:12:52.040 !نگه دار 1187 01:12:52.123 --> 01:12:53.832 !نگه دار کامیون رو نگه دار 1188 01:12:53.915 --> 01:12:54.915 !وایسا 1189 01:12:58.248 --> 01:12:59.957 !کامیون رو نگهدار 1190 01:13:00.040 --> 01:13:00.998 !وایسا 1191 01:13:01.665 --> 01:13:02.498 !جینگ هائو- وسایلم رو بده- 1192 01:13:02.582 --> 01:13:03.498 وسایلم رو برگردون- حرکت کن- 1193 01:13:03.582 --> 01:13:05.332 دیوانه شدی؟ 1194 01:13:07.623 --> 01:13:08.873 !ماشین رو نگه دار 1195 01:13:08.957 --> 01:13:09.998 !جینگ هائو 1196 01:13:10.957 --> 01:13:12.707 !بذار برم دستت رو بکش 1197 01:13:12.790 --> 01:13:14.207 !دیوانه‌ای؟ 1198 01:13:21.457 --> 01:13:22.665 میخوای بمیری؟ 1199 01:13:22.748 --> 01:13:23.873 !ماشین رو نگه دار 1200 01:13:25.457 --> 01:13:27.415 !ماشین رو نگه دار- برو درتو بذار- 1201 01:13:30.248 --> 01:13:31.915 مغزت رو از دست دادی؟ 1202 01:13:32.582 --> 01:13:34.665 !نگه دار وسایلم رو پس بده 1203 01:13:35.540 --> 01:13:36.998 !وسایلم رو برگردون 1204 01:13:42.165 --> 01:13:43.415 حرومزاده !کیرم دهنت 1205 01:13:43.498 --> 01:13:44.415 !برو به جهنم 1206 01:13:48.082 --> 01:13:49.707 !بزن کنار !کامیون رو نگه دار 1207 01:14:37.165 --> 01:14:38.540 حالتون خوبه آقا؟ 1208 01:14:39.082 --> 01:14:40.248 خوبین؟ 1209 01:14:40.998 --> 01:14:42.998 زنگ بزن پلیس- باشه- 1210 01:15:52.915 --> 01:15:54.165 کفشت کجاست؟ 1211 01:16:47.165 --> 01:16:48.207 وسایلت پیدا شده 1212 01:16:48.290 --> 01:16:49.332 اینجا رو امضاء کن 1213 01:16:49.415 --> 01:16:50.748 در اولین فرصت براتون می‌فرستیم 1214 01:16:51.623 --> 01:16:53.290 ممنون قربان- خواهش می‌کنم- 1215 01:16:53.373 --> 01:16:56.082 ،اگه یکی از اونا رو نگرفته بودی نمی‌تونستیم پیداشون کنیم 1216 01:16:56.165 --> 01:16:58.290 از این به بعد از این بدلکاری‌های خطرناک انجام نده 1217 01:16:58.373 --> 01:17:00.832 از این لاشخورهای غیرقانونی هر کاری برمیاد 1218 01:17:01.415 --> 01:17:02.665 چرا زندگیت رو به خاطر 1219 01:17:02.748 --> 01:17:03.998 یه مشت گوشی قدیمی به خطر انداختی؟ 1220 01:17:04.082 --> 01:17:05.248 ارزشش رو نداشت 1221 01:17:09.998 --> 01:17:11.165 داشت 1222 01:17:31.873 --> 01:17:33.082 دستکش‌هات رو در بیار 1223 01:17:40.082 --> 01:17:41.165 اون یکی هم همینطور 1224 01:17:59.540 --> 01:18:01.082 چند روزه اینجوری کار میکنی؟ 1225 01:18:02.873 --> 01:18:04.165 سه روز 1226 01:18:06.790 --> 01:18:07.915 !لعنت بهت 1227 01:18:07.998 --> 01:18:08.998 چه غلطی داری میکنی؟ 1228 01:18:09.082 --> 01:18:10.290 امروز یه سطل انداختی 1229 01:18:10.373 --> 01:18:12.040 !فردا خودت رو به کشتن میدی 1230 01:18:12.790 --> 01:18:14.373 قوانین رو نمیدونی؟ 1231 01:18:14.915 --> 01:18:16.290 چجوری تو این وضعیت جرئت میکنی بیای سر کار؟ 1232 01:18:16.873 --> 01:18:18.873 یادت رفته شو چطور مُرد؟ 1233 01:18:22.707 --> 01:18:24.707 وسایلت رو بذار کنار و از اینجا برو 1234 01:18:29.248 --> 01:18:30.665 بذار تا آخر ماه کار کنم 1235 01:18:31.207 --> 01:18:32.998 واقعا به پولش نیاز دارم 1236 01:18:35.748 --> 01:18:37.165 میخوای به خاطرش زندگیت رو به خطر بندازی؟ 1237 01:18:38.873 --> 01:18:39.707 !برو 1238 01:18:47.040 --> 01:18:48.123 صبر کن 1239 01:18:50.623 --> 01:18:51.748 حقوق این 3 روز 1240 01:19:07.665 --> 01:19:08.832 این حقوق بیشتر از 3 روزه 1241 01:19:11.082 --> 01:19:13.665 فقط برو دوست من 1242 01:19:16.665 --> 01:19:18.040 ممنون ما یوئه 1243 01:20:15.373 --> 01:20:16.457 جینگ هائو 1244 01:20:17.540 --> 01:20:18.748 پاشو بیا 1245 01:20:28.082 --> 01:20:29.207 این پول قبض‌ها 1246 01:20:29.290 --> 01:20:31.082 پس اجاره ماه قبل چی میشه؟ 1247 01:20:31.165 --> 01:20:32.665 دو هفته پیش باید پرداخت میکردی 1248 01:20:33.165 --> 01:20:35.082 میشه وقتی کار تموم شد پرداخت کنم؟ 1249 01:20:35.165 --> 01:20:36.623 بازم مهلت میخوای؟ 1250 01:20:36.707 --> 01:20:38.248 نه- جینگ هائو- 1251 01:20:38.332 --> 01:20:39.665 من باهات خوب بودم. مگه نه؟ 1252 01:20:39.748 --> 01:20:41.498 کِی اجاره رو سر وقت دادی؟ 1253 01:20:41.582 --> 01:20:43.332 به علاوه، چقدر دردسر این روزا درست کردی؟ 1254 01:20:43.915 --> 01:20:45.248 مگه پول دروازه رو ازت گرفتم؟ 1255 01:20:45.332 --> 01:20:46.915 چند بار سر و کله پلیس اینجا پیدا شد؟ 1256 01:20:46.998 --> 01:20:48.582 چجوری اینو به مشتری‌هام توضیح بدم؟ 1257 01:20:48.665 --> 01:20:50.957 وقتی کارت تموم شد پول ضرر و زیان منم میدی؟ 1258 01:20:52.332 --> 01:20:53.582 آقای یانگ 1259 01:20:53.665 --> 01:20:55.123 من واقعا تو شرایط سختی هستم 1260 01:20:55.207 --> 01:20:56.582 از این حرف‌ها خسته شدم 1261 01:20:56.665 --> 01:20:57.665 شرایط کی گل و بلبله آخه؟ 1262 01:20:57.748 --> 01:20:58.998 فکر میکنی فقط تو مشکل داری؟ 1263 01:20:59.082 --> 01:21:00.915 !همه ما داریم سختی می‌کشیم 1264 01:21:01.498 --> 01:21:02.707 سه روز بهت وقت میدم 1265 01:21:02.790 --> 01:21:04.332 یا اجاره دو ماه رو بهم میدی 1266 01:21:04.415 --> 01:21:05.457 یا جمع میکنی و میری 1267 01:21:12.582 --> 01:21:14.915 باران امروز در سراسر شهر ادامه خواهد داشت 1268 01:21:14.998 --> 01:21:17.832 میزان بارش روزانه در بعضی مناطق از 100 میلی لیتر گذاشته 1269 01:21:17.915 --> 01:21:20.082 مطابق آخرین پیش‌بینی‌های سازمان هواشناسی شنژن 1270 01:21:20.165 --> 01:21:21.248 ابرطوفان اوتور 1271 01:21:21.332 --> 01:21:22.998 زودتر از پیش‌بینی‌ها از شهر عبور میکنه 1272 01:21:23.082 --> 01:21:26.540 در سراسر شهر بادهای شدید و باران سنگین خواهیم داشت 1273 01:21:26.623 --> 01:21:28.207 از تمامی مدارس و کارفرمایان خواسته شده 1274 01:21:28.290 --> 01:21:30.540 تا جهت مقابله با سیل آماده بشن 1275 01:21:30.623 --> 01:21:32.582 تا مشکلی برای دانش آموزان و کارکنان پیش نیاد 1276 01:21:39.498 --> 01:21:40.915 لطفا یه پیش‌پرداخت کوچک به من بدین 1277 01:21:41.498 --> 01:21:43.582 میتونید 50 هزار یوآن از مبلغ کلی کم کنید 1278 01:21:44.082 --> 01:21:45.207 به هیچ وجه 1279 01:21:47.082 --> 01:21:48.040 مبلغ کلی 100 هزارتاست 1280 01:21:48.623 --> 01:21:50.207 ... فکر میکنی اومدی سمساری 1281 01:21:50.290 --> 01:21:51.915 که اینجوری چونه میزنی؟ 1282 01:21:54.332 --> 01:21:55.457 ،آقای لی 1283 01:21:55.540 --> 01:21:57.040 لطفا این یه بار کمکم کنید 1284 01:21:57.123 --> 01:21:58.665 ... این اواخر- به من ربطی نداره- 1285 01:21:59.248 --> 01:22:01.290 تو به آقای ژائو قول دادی که درخواست پیش‌پرداخت نکنی 1286 01:22:01.957 --> 01:22:03.332 پس شماره‌ش رو بهم بده 1287 01:22:03.415 --> 01:22:04.915 خودم باهاش صحبت میکنم 1288 01:22:06.790 --> 01:22:09.748 اصلا فکر کردی چرا شماره منو بهت داد؟ 1289 01:22:10.540 --> 01:22:13.165 چون اصلا نمیخواد تو باهاش حرف بزنی 1290 01:22:13.248 --> 01:22:14.665 تنها دلیلی که باهات قرارداد بست این بود 1291 01:22:14.748 --> 01:22:17.165 که اون موقع احترامش رو به دست آوردی 1292 01:22:17.248 --> 01:22:19.040 ،اگه وضعیت الانت رو ببینه 1293 01:22:19.123 --> 01:22:20.832 فکر نکنم تو رو به کفشش هم حساب کنه 1294 01:22:21.582 --> 01:22:23.332 در رابطه با تو حق با من بود 1295 01:22:23.415 --> 01:22:25.540 تو فقط میخواستی یه شبه پولدار بشی 1296 01:22:25.623 --> 01:22:26.998 اونقدر خایه داری که به همه‌چی میگی آره 1297 01:22:27.082 --> 01:22:28.665 .ولی از پس هیچ کاری بر نمیای 1298 01:22:29.665 --> 01:22:30.873 حالا برو بیرون 1299 01:22:31.582 --> 01:22:32.832 ،اگه طوفان برسه 1300 01:22:32.915 --> 01:22:34.207 نمی‌تونی بری 1301 01:22:35.707 --> 01:22:43.707 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1302 01:25:03.582 --> 01:25:04.623 مامان 1303 01:25:11.123 --> 01:25:12.665 یکم آب میخوای؟ 1304 01:25:17.248 --> 01:25:18.873 ...میدونی که 1305 01:25:20.498 --> 01:25:22.998 دارم از این دنیا میرم؟ 1306 01:25:33.415 --> 01:25:35.248 ولی من نمیخوام بری 1307 01:25:36.373 --> 01:25:38.748 منم نمیخوام 1308 01:26:04.290 --> 01:26:06.207 من خیلی خوب مراقب تونگ‌تونگ هستم 1309 01:26:11.623 --> 01:26:13.707 ... باید مراقب 1310 01:26:14.790 --> 01:26:16.415 خودت هم باشی 1311 01:27:06.540 --> 01:27:08.207 کانتینر رو به یه نفر دیگه اجاره دادم 1312 01:27:08.290 --> 01:27:09.832 سه روز وقت داری که وسایلت رو ببری 1313 01:27:09.915 --> 01:27:12.582 ،وقتی بارون بیاد یکی رو میارم تا وسایلت رو جمع کنه 1314 01:27:12.665 --> 01:27:14.082 بعدش میتونی اونا رو ببری 1315 01:27:35.748 --> 01:27:37.415 !رئیس 1316 01:27:42.582 --> 01:27:44.582 !چه فاجعه‌ای 1317 01:27:44.665 --> 01:27:45.915 دیشب باد خیلی شدید بود 1318 01:27:45.998 --> 01:27:48.123 این طوفان اوتور خیلی قویه مگه نه؟ 1319 01:27:48.207 --> 01:27:49.457 وسایل که خراب نشدن؟ 1320 01:27:49.540 --> 01:27:50.873 ،چه خوب که عایق کاری کردیم 1321 01:27:50.957 --> 01:27:52.707 احتمالا مشکلی پیش نیومده- صد در صد- 1322 01:27:52.790 --> 01:27:54.373 برزنت خیلی ضخیمه 1323 01:27:58.290 --> 01:28:00.248 چرا اینجا نشستی؟ 1324 01:28:02.998 --> 01:28:05.207 فقط دو هفته تا تحویل سفارش‌ها مونده 1325 01:28:05.915 --> 01:28:07.623 من نمی‌تونم حقوقتون رو بدم 1326 01:28:08.332 --> 01:28:10.832 کارگاه به یه نفر دیگه اجاره داده شده 1327 01:28:11.332 --> 01:28:13.540 باید تا 3 روز دیگه از اینجا بریم 1328 01:28:14.873 --> 01:28:16.498 نمیدونم باید چکار کنم 1329 01:28:21.832 --> 01:28:23.582 از همگی عذر میخوام 1330 01:28:26.623 --> 01:28:27.623 رئیس 1331 01:28:27.707 --> 01:28:30.248 ما از مشکلات خبر داریم 1332 01:28:30.332 --> 01:28:32.540 فقط قضیه دستمزد و کارگاه هست 1333 01:28:32.623 --> 01:28:34.707 تو که تنها آدم کارگاه نیستی 1334 01:28:34.790 --> 01:28:36.248 همه ما اینجا کار میکردیم 1335 01:28:36.332 --> 01:28:37.665 درسته 1336 01:28:37.748 --> 01:28:39.540 چرا با ما عین غریبه رفتار میکنی؟ 1337 01:28:39.623 --> 01:28:40.873 بذارید من موضعم رو اول مشخص کنم 1338 01:28:40.957 --> 01:28:42.540 وقتی کار انجام شد میتونی حقوق منو بدی 1339 01:28:42.623 --> 01:28:43.623 من مشکلی ندارم 1340 01:28:43.707 --> 01:28:44.832 منم همینطور 1341 01:28:44.915 --> 01:28:46.082 منم مشکلی ندارم 1342 01:28:46.165 --> 01:28:48.082 منم همینطور- منم هیچ مشکلی ندارم- 1343 01:28:48.165 --> 01:28:49.873 اصلا نمیخواد به من حقوق بدی 1344 01:28:51.248 --> 01:28:52.665 نگران کارگاه هم نباش 1345 01:28:52.748 --> 01:28:54.582 قضیه رو حل کردیم- آره- 1346 01:28:54.665 --> 01:28:56.415 ،وقتی آزاد شدم هیچ کارفرمایی منو استخدام نمی‌کرد 1347 01:28:56.498 --> 01:28:57.707 به خاطر همین همیشه توی خونه کار میکردم 1348 01:28:57.790 --> 01:28:59.248 منم قبلا دورکاری کردم 1349 01:28:59.332 --> 01:29:01.915 همه ما میتونیم توی خونه کار کنیم 1350 01:29:01.998 --> 01:29:03.665 هم خونه‌ای منم میتونه کمک کنه 1351 01:29:03.748 --> 01:29:05.123 حتما به زمانبندی می‌رسیم 1352 01:29:05.207 --> 01:29:07.540 آره، ما دیگه مهارت کافی داریم 1353 01:29:07.623 --> 01:29:08.457 ،راستی 1354 01:29:08.540 --> 01:29:10.373 اجناس زیر سایه‌بون چی میشه؟ 1355 01:29:10.457 --> 01:29:11.290 اون که مسئله‌ای نیست 1356 01:29:11.373 --> 01:29:12.748 از زنم میخوام یه کمکی بکنه 1357 01:29:12.832 --> 01:29:14.457 شما که شغل اونو میدونید 1358 01:29:14.540 --> 01:29:16.165 اون چندتا جنس که براش کاری نداره 1359 01:29:16.248 --> 01:29:17.665 خانم منم میاد کمک 1360 01:29:17.748 --> 01:29:20.623 امروز همه‌چی رو بسته بندی می‌کنیم و با خودمون می‌بریم 1361 01:29:20.707 --> 01:29:23.415 با رفقای پیر خانه سالمندان صحبت کردم 1362 01:29:23.498 --> 01:29:24.665 اونا از خداشونه که اونجا زندگی کنی 1363 01:29:24.748 --> 01:29:26.332 پس همه‌ چی حل شد 1364 01:29:26.415 --> 01:29:28.540 آره، بریم کارو شروع کنیم- منتظر چی هستین؟- 1365 01:29:28.623 --> 01:29:29.790 ،یه لحظه صبر کنین 1366 01:29:29.873 --> 01:29:31.207 یه چیز دیگه هم هست 1367 01:29:31.998 --> 01:29:33.040 رئیس 1368 01:29:34.957 --> 01:29:36.998 نظرت چیه؟ 1369 01:29:50.957 --> 01:29:52.665 !عزیزم، تو فوق‌العاده‌ای 1370 01:30:10.082 --> 01:30:11.207 !بیا- !بیا- 1371 01:30:11.790 --> 01:30:13.290 !بیا- !بیا- 1372 01:30:13.373 --> 01:30:14.457 !خیلی خب، کافیه- !نگهدار- 1373 01:30:24.998 --> 01:30:25.915 نمای عالی 1374 01:30:34.623 --> 01:30:35.623 !عزیزم، راه بیوفت 1375 01:30:35.707 --> 01:30:36.957 !باشه 1376 01:32:07.998 --> 01:32:09.123 کارگاه قطعات الکترونیکی نمای عالی 1377 01:32:40.540 --> 01:32:41.457 جینگ هائو 1378 01:32:49.373 --> 01:32:50.790 چرا بیداری؟ 1379 01:32:52.623 --> 01:32:54.582 خواب مامان رو دیدم 1380 01:32:59.332 --> 01:33:01.082 گفت من بزرگ شدم 1381 01:33:02.665 --> 01:33:04.623 و ازم خواست مراقب تو باشم 1382 01:33:16.998 --> 01:33:18.707 حتما خیلی خسته شدی مگه نه؟ 1383 01:33:20.540 --> 01:33:21.873 ممنونم 1384 01:33:22.582 --> 01:33:23.748 جینگ هائو 1385 01:33:38.082 --> 01:33:40.332 وقتی کنترل کیفیت انجام شد باهاتون تماس می‌گیریم 1386 01:33:40.415 --> 01:33:42.248 شینینگ الکترونیک !معجزه‌ها آینده را خلق میکنند 1387 01:33:42.332 --> 01:33:44.082 خداحافظ آقای جینگ 1388 01:34:12.873 --> 01:34:14.082 صبح بخیر آقای سون- صبح بخیر- 1389 01:34:14.165 --> 01:34:16.540 صبح بخیر آقای سون- صبح بخیر آقای سون- 1390 01:34:16.623 --> 01:34:18.582 ممکنه امشب دیر بیام 1391 01:34:18.665 --> 01:34:19.873 اشکالی نداره 1392 01:34:19.957 --> 01:34:21.582 توی غرفه آقای سون منتظر می‌مونم 1393 01:34:22.373 --> 01:34:23.623 باشه 1394 01:34:24.498 --> 01:34:26.248 نتایج امروز به دستت میرسه؟ 1395 01:34:27.498 --> 01:34:28.457 آره 1396 01:34:29.498 --> 01:34:30.498 خودت رو اذیت نکن 1397 01:34:30.582 --> 01:34:32.040 تو فوق‌العاده‌ای 1398 01:34:36.790 --> 01:34:37.957 خداحافظ 1399 01:34:50.623 --> 01:34:54.748 شینینگ الکترونیک 1400 01:34:55.873 --> 01:34:56.957 الو؟ 1401 01:34:57.582 --> 01:34:58.498 باشه 1402 01:35:00.998 --> 01:35:02.165 باشه 1403 01:35:03.123 --> 01:35:04.998 آقای جینگ میتونید تشریف ببرید داخل 1404 01:35:18.123 --> 01:35:19.415 فکر می‌کنم موفق شدیم 1405 01:35:19.957 --> 01:35:21.498 بفرمایید- ممنون- 1406 01:35:23.207 --> 01:35:24.290 درسته 1407 01:35:26.207 --> 01:35:27.040 باشه 1408 01:35:28.082 --> 01:35:29.165 فعلا کافیه 1409 01:35:31.165 --> 01:35:32.165 خوشحالم که می‌بینمت جینگ هائو 1410 01:35:32.957 --> 01:35:34.165 سلام آقای ژائو 1411 01:35:34.248 --> 01:35:35.332 اینا کی هستن؟ 1412 01:35:37.040 --> 01:35:38.290 همکارانم 1413 01:35:39.832 --> 01:35:40.790 بنشینید 1414 01:35:42.790 --> 01:35:43.623 جینگ هائو 1415 01:35:52.748 --> 01:35:53.748 ،اول از همه 1416 01:35:54.248 --> 01:35:56.498 تو موفق شدی سفارش‌ رو سر وقت تحویل بدی 1417 01:35:56.998 --> 01:35:58.498 اصلا کار آسونی نبوده 1418 01:36:00.582 --> 01:36:01.998 در مورد کنترل کیفیت 1419 01:36:03.457 --> 01:36:06.665 توافق کردیم که حداقل 85% قطعات کنترل کیفیت رو رد کنند 1420 01:36:07.498 --> 01:36:09.373 و درصد قبولی تو 1421 01:36:10.665 --> 01:36:12.415 هشتاد و هفت درصد هست 1422 01:36:14.790 --> 01:36:16.082 تبریک میگم 1423 01:36:16.165 --> 01:36:17.457 تو موفق شدی 1424 01:36:22.123 --> 01:36:24.457 ،مشخصه که برای اتمام کار سختی‌های زیادی کشیدی 1425 01:36:28.998 --> 01:36:30.123 یه چیز دیگه هم هست 1426 01:36:32.123 --> 01:36:33.665 از واحد عرضه و بازاریابی خواستم 1427 01:36:33.748 --> 01:36:35.040 تا یه مطالعه تحقیقاتی انجام بدن 1428 01:36:35.540 --> 01:36:38.415 میخوام زنجیره صنعتی دوستدار محیط زیست راه بندازم 1429 01:36:39.373 --> 01:36:41.290 و میخوام به کار کردن با تو ادامه بدم 1430 01:36:42.790 --> 01:36:45.415 بیا یه قرارداد 2 ساله به ارزش 5 میلیون یوآن منعقد کنیم 1431 01:36:46.832 --> 01:36:48.248 دعوت منو قبول میکنی؟ 1432 01:36:56.248 --> 01:36:57.873 میشه یه سوال بپرسم؟ 1433 01:36:59.040 --> 01:37:00.123 آره 1434 01:37:05.957 --> 01:37:07.957 این ‌بار میتونید بهم پیش‌پرداخت بدید؟ 1435 01:37:11.582 --> 01:37:12.623 بله، البته 1436 01:37:21.082 --> 01:37:22.248 این بار تمام تلاشمون رو کردیم 1437 01:37:22.332 --> 01:37:23.373 !نه که تو خیلی کار کردی 1438 01:37:23.457 --> 01:37:24.623 حق با من نیست؟ 1439 01:37:25.207 --> 01:37:26.832 هست یا نیست؟ 1440 01:37:26.915 --> 01:37:29.082 آقای لی 1441 01:37:29.165 --> 01:37:30.832 ...اتفاقات امروز واقعا- چیه؟- 1442 01:37:30.915 --> 01:37:31.998 به حرف زدن ادامه بدین 1443 01:39:41.832 --> 01:39:48.790 در مارس 2014 عمل جراحی با موفقیت انجام شد 1444 01:39:56.707 --> 01:40:02.707 شش سال بعد 1445 01:40:11.082 --> 01:40:12.498 لطفا خوشامد بگین به 1446 01:40:12.582 --> 01:40:14.915 مدیر عامل شرکت الکترونیکی نمای عالی 1447 01:40:14.998 --> 01:40:17.915 ایشون همچنین مدیر توسعه شرکت نمای عالی هستن 1448 01:40:17.998 --> 01:40:19.207 و الان به روی استیج میان 1449 01:40:20.707 --> 01:40:28.707 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1450 01:40:30.790 --> 01:40:34.748 رونمایی از محصول جدید شرکت نمای عالی سال 2019 1451 01:40:36.707 --> 01:40:37.873 سلام به همگی 1452 01:40:37.957 --> 01:40:39.373 من جینگ هائو هستم 1453 01:40:41.665 --> 01:40:43.290 !ماشالله- !ایول- 1454 01:40:52.498 --> 01:40:53.832 !تو فوق‌العاده‌ای 1455 01:40:53.856 --> 01:41:03.856 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ] 1456 01:41:06.832 --> 01:41:09.248 ژونگ وی، بنیان‌گذار خانه‌سالمندان جیشیانگ از سال 2016 1457 01:41:09.332 --> 01:41:11.790 که پذیرای بیش از 200 سالمند از جمله خودش است 1458 01:41:14.790 --> 01:41:17.290 ژانگ چائو، یکی از موسسان گیم‌نت تعقیب کننده باد از سال 2017 1459 01:41:17.373 --> 01:41:19.998 ،که هم اکنون 7 شعبه دارد و میزبان رویدادهای مختلف "ای‌اسپورت" است 1460 01:41:26.248 --> 01:41:29.123 لیو هنگ‌ژی یکی از موسسان گیم‌نت تعقیب کننده باد از سال 2017 1461 01:41:29.207 --> 01:41:31.457 در سال 2018 از وو شیائولین صاحب یک دختر شد 1462 01:41:35.082 --> 01:41:37.373 ژونگ لونگ‌هائو، بنیان‌گذار باشگاه بوکس لونگ‌هائو از سال 2015 1463 01:41:37.457 --> 01:41:38.332 این باشگاه‌ها صدها شاگرد رزمی‌کار دارد 1464 01:41:38.415 --> 01:41:40.498 او بعدها 3 پناهگاه برای حیوانات بی‌خانمان بنا کرد 1465 01:41:40.582 --> 01:41:41.790 و در سال 2016 با وان ‌چون‌می ازدواج کرد 1466 01:41:47.207 --> 01:41:49.665 وانگ چون‌می، بنیان‌گذار مرکز حمایت از کارگران از سال 2015 1467 01:41:49.748 --> 01:41:51.373 در این مدت به هزاران کارگر کمک کرد 1468 01:41:51.457 --> 01:41:52.707 در سال 2016 با ژانگ لونگ‌هائو ازدواج کرد 1469 01:41:55.582 --> 01:41:58.790 ،لیانگ یونگ‌چنگ مدیر منابع انسانی صنایع الکترونیک نمای عالی 1470 01:41:58.873 --> 01:42:01.373 در سال 2016 به همراه همسر و پدرش به خانه جدیدی نقل مکان کرد 1471 01:42:13.123 --> 01:42:17.123 جینگ تونگ، دانش آموز کلاس اول راهنمایی "مدرسه "جاده میلین 1472 01:42:17.207 --> 01:42:18.623 در آرزوی قبولی در پزشکی 1473 01:42:28.790 --> 01:42:32.415 جینگ هائو، بنیان گذار صنایع الکترونیک نمای عالی از سال 2015 1474 01:42:32.498 --> 01:42:36.207 در همان سال به دانشگاه برگشت 1475 01:42:43.082 --> 01:42:47.123 رونمایی از محصول جدید نمای عالی سال 2019 1476 01:42:47.207 --> 01:42:51.165 رونمایی از محصول جدید نمای عالی سال 2019 1477 01:42:54.790 --> 01:42:58.790 کارگاه قطعات الکترونیکی نمای عالی 1478 01:42:58.873 --> 01:43:02.790 کارگاه قطعات الکترونیکی نمای عالی 1479 01:43:06.332 --> 01:43:10.123 تقدیم به همه شمایی که در این عصر جدید برای هدف خود می‌جنگید 1480 01:43:10.207 --> 01:43:13.957 همه‌ ما قادر به ایجاد معجزه‌ایم 1481 01:44:28.873 --> 01:44:30.665 همه بیایید 1482 01:44:33.082 --> 01:44:34.373 !بیا رئیس