WEBVTT

1
00:01:34.716 --> 00:01:44.137
مترجمین : نوید رمشکی و یاسر . ب

2
00:01:46.000 --> 00:01:48.120
عمو برای  چالش امادگی بدنی اماده ای؟

3
00:01:48.750 --> 00:01:49.580
یه لحظه

4
00:01:52.410 --> 00:01:53.540
شروع

5
00:01:59.410 --> 00:02:00.250
فشار به بالا

6
00:02:05.540 --> 00:02:06.410
حالا پایین

7
00:02:12.790 --> 00:02:13.790
حالا ببین

8
00:02:13.870 --> 00:02:17.370
گنگا رام چودری کاملا رو فرمه

9
00:02:18.080 --> 00:02:19.950
بگو اماده اس عمو

10
00:02:21.330 --> 00:02:22.160
باشه

11
00:02:24.250 --> 00:02:25.080
از اول

12
00:02:26.660 --> 00:02:28.830
گنگا رام چوردی امادست

13
00:02:29.750 --> 00:02:34.200
و حالا امادست تا رییس جمهور امریکا ترامپ رو به چالش بکشه

14
00:02:34.660 --> 00:02:37.870
نه رییس جمهور جو بایدنت رو

15
00:02:38.450 --> 00:02:39.790
پوتین از روسیه

16
00:02:40.120 --> 00:02:41.330
و رییس جمهور کانادا

17
00:02:43.370 --> 00:02:44.330
اسمش چی بود

18
00:02:45.200 --> 00:02:46.080
تریدیو

19
00:02:46.750 --> 00:02:47.870
پوتین و ترودو

20
00:02:48.000 --> 00:02:48.830
باشه

21
00:02:49.700 --> 00:02:52.450
رییس جهمور پوتین و رییس جمهور ترودونه

22
00:02:53.120 --> 00:02:54.830
ترودو وزیره عمو جون

23
00:02:55.160 --> 00:02:56.410
خب منم وزیرم

24
00:02:57.540 --> 00:02:58.870
کمرم درد گرفت

25
00:03:01.040 --> 00:03:02.040
خوب باشه هند

26
00:03:02.120 --> 00:03:03.250
بد باشه هند

27
00:03:03.330 --> 00:03:05.330
پاشو هند بخاب هند

28
00:03:05.870 --> 00:03:07.370
باید همه اینا رو از هند بردارم

29
00:03:08.540 --> 00:03:09.370
برو

30
00:03:09.700 --> 00:03:10.700
کلی کار دارم

31
00:03:11.500 --> 00:03:14.080
همه اینایی که درمورد امادگی  گرفتی رو بذار توییتر

32
00:03:16.700 --> 00:03:18.790
قربان اقای بنسل و اقای شرما میخام شما رو ببینن

33
00:03:19.160 --> 00:03:21.250
بهت گفتم این دوتا مگسو ازم دور کن

34
00:03:22.120 --> 00:03:24.290
بگو حالش خوب نیستت

35
00:03:24.870 --> 00:03:25.700
باشه

36
00:03:26.870 --> 00:03:30.540
سلام اقای شرما اقای بنسل

37
00:03:30.620 --> 00:03:33.410
بهش گفتم چرا داداشامو متتظر میذاری

38
00:03:33.750 --> 00:03:35.580
درسته ما دوستیم

39
00:03:35.660 --> 00:03:37.500
ولی باید از قوانین پیروی کنیم

40
00:03:38.450 --> 00:03:40.200
داداش قانون نمیخاد

41
00:03:40.700 --> 00:03:43.000
اون چیزی که تو دلمونه رو باید انجام بدیم

42
00:03:43.750 --> 00:03:44.620
بفرماید

43
00:03:49.950 --> 00:03:50.910
بگید چکار ازم برمیاد

44
00:03:51.330 --> 00:03:55.000
اقای چودری ازتون درخواست داریم تا زمینو رو تغییر کاربری بدیم

45
00:03:55.660 --> 00:03:56.750
ولی چیزی نشد

46
00:03:57.290 --> 00:03:59.160
حالا اومدیم بگیم که میخایم مدرسه بسازیم

47
00:03:59.500 --> 00:04:00.330
مدرسه

48
00:04:01.830 --> 00:04:03.000
مدرسه برای چی داداش

49
00:04:04.290 --> 00:04:06.830
برای اینکه افسری مثل تاونده رو تربیت کنیم؟

50
00:04:08.120 --> 00:04:10.200
تو کجا درس خوندی؟

51
00:04:11.620 --> 00:04:12.660
من ای یو اس خوندم قربان

52
00:04:13.450 --> 00:04:14.580
جز برترینا بودم

53
00:04:14.660 --> 00:04:15.750
ببینش

54
00:04:16.370 --> 00:04:17.330
بهترین بوده

55
00:04:17.950 --> 00:04:20.120
ولی زیر دست من کار میکنه

56
00:04:20.200 --> 00:04:22.000
هر کاری بگم انجام میده

57
00:04:22.700 --> 00:04:24.040
پس دیگه حرفشو نزنید

58
00:04:24.910 --> 00:04:26.830
مال بذار پول در بیار

59
00:04:27.790 --> 00:04:30.450
مدرسه بسازی بیچاره میشی

60
00:04:30.600 --> 00:04:38.500
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

61
00:04:38.950 --> 00:04:44.830
اقای چودری زنده باد

62
00:04:44.910 --> 00:04:46.410
غذا بیارم

63
00:04:46.500 --> 00:04:47.330
چی

64
00:04:47.790 --> 00:04:49.200
غذا خوردی خونه

65
00:04:50.620 --> 00:04:53.370
گوش کن
چودری زنده باد

66
00:04:53.450 --> 00:04:56.330
همه دنیا دارن چودری رو صدا میزنن

67
00:04:58.080 --> 00:05:00.000
شما فکر غذای خونه ای

68
00:05:00.700 --> 00:05:03.080
گاو که نیستی خریده باشمت

69
00:05:03.160 --> 00:05:04.620
تو زن منی

70
00:05:07.160 --> 00:05:08.370
بیموی من

71
00:05:08.870 --> 00:05:10.080
بلند حرف بزن

72
00:05:10.750 --> 00:05:12.040
تو زن وزیری

73
00:05:16.580 --> 00:05:21.750
اقای چودری
زنده باد

74
00:05:21.830 --> 00:05:26.370
اقای چودری
زنده باد

75
00:05:26.450 --> 00:05:27.540
چطوری گونگه؟

76
00:05:29.040 --> 00:05:37.040
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

77
00:05:43.790 --> 00:05:47.290
قربان یه پلیس هست که داره افراد حذب رو اذیت میکنه

78
00:05:47.830 --> 00:05:49.750
این که کار ماست

79
00:05:50.450 --> 00:05:51.500
انتقال بدین

80
00:06:01.250 --> 00:06:03.500
اخبار زنده

81
00:06:03.580 --> 00:06:05.540
دادگاه احضاریه داده

82
00:06:05.620 --> 00:06:09.290
برای وزیر ارشد گنگا رام

83
00:06:09.370 --> 00:06:13.950
اونو احضار کرده برای کلاهبرداری تو استخدام معلما

84
00:06:14.040 --> 00:06:16.120
اون متهم توطه های جنایی

85
00:06:16.200 --> 00:06:20.200
خیانت .استفاده از قدرت شده

86
00:06:20.290 --> 00:06:23.080
و همه مردم از دستش ناراحتن

87
00:06:26.106 --> 00:06:28.700
ایا دادگاه اتهامات اونو میپذیره

88
00:06:34.040 --> 00:06:36.200
اقای چودری زنده باد

89
00:06:36.290 --> 00:06:39.160
اقای چودری چی داری به دادگاه بگی

90
00:06:39.250 --> 00:06:41.290
اقای بگید لطفا

91
00:06:41.370 --> 00:06:42.950
ببینید

92
00:06:43.830 --> 00:06:48.000
من بیگناه بودم هستم و خواهم بود

93
00:06:48.700 --> 00:06:53.330
من کامل به سیستم قضایی هند اعتقاد دارم

94
00:06:53.870 --> 00:06:55.950
قربان یه سوال دیگه

95
00:06:56.040 --> 00:06:57.040
اقای چوردی

96
00:06:57.120 --> 00:06:58.040
شنیدید

97
00:06:58.580 --> 00:06:59.580
کاملا

98
00:06:59.660 --> 00:07:00.950
این چه زبونیه

99
00:07:01.040 --> 00:07:03.250
این حرف زدنه یه وزیره

100
00:07:03.330 --> 00:07:04.950
ایا وزیر باید لین کد بشه

101
00:07:05.040 --> 00:07:06.950
ایا دادگاه اونو به جرم استخدام معلم متهم میکنه

102
00:07:07.040 --> 00:07:09.450
باید منتظر رای دادگاه بشیم

103
00:07:13.870 --> 00:07:18.790
120B, 420, 409, 467, طبق بند

104
00:07:19.540 --> 00:07:22.450
468, 470, و 477.

105
00:07:24.120 --> 00:07:25.660
جریان چیه اومدیم حساب کتاب

106
00:07:28.160 --> 00:07:30.000
همه بندا رو واضح گفتم اقای شراوت

107
00:07:31.330 --> 00:07:34.120
همه اینا رو متمهم وکیلت اقای گنگا رام چودری

108
00:07:38.370 --> 00:07:40.580
این دادگاه به این نتیجه رسیده که

109
00:07:44.540 --> 00:07:47.120
خبر رسیده که

110
00:07:47.200 --> 00:07:51.700
گانگا رام چودری با نام مستعار هیولا
تحویل مراجع قضایی می شود

111
00:07:51.790 --> 00:07:56.000
در حالی که اس ای تی هنو داره مسله معلم رو بررسی میکنه

112
00:07:56.080 --> 00:07:57.330
اقای چودری حالا چی

113
00:07:58.830 --> 00:07:59.660
بصبر

114
00:08:01.620 --> 00:08:03.200
هیچ فایده ای نداشتی

115
00:08:05.660 --> 00:08:09.250
حالا نوبت منه نشونشون بدم

116
00:08:10.330 --> 00:08:14.040
گلابوی من ناراحت نباش

117
00:08:14.120 --> 00:08:15.450
میدونم دیر شده

118
00:08:15.830 --> 00:08:19.000
امروز میخام با دستای خودم بهت غذا بدم

119
00:08:19.450 --> 00:08:20.950
صبر کن

120
00:08:22.700 --> 00:08:24.790
الو
همه چی تموم شد میمو

121
00:08:26.040 --> 00:08:27.450
تو دیگه زن وزیر نیستی

122
00:08:28.290 --> 00:08:29.160
خود وزیری

123
00:08:30.160 --> 00:08:31.080
جانم

124
00:08:31.160 --> 00:08:32.000
اره

125
00:08:32.870 --> 00:08:33.910
و بلند حرف بزن

126
00:08:36.080 --> 00:08:36.910
الو

127
00:09:06.290 --> 00:09:07.120
داره چکار میکنه

128
00:09:07.200 --> 00:09:08.500
ادای احترام میکنه

129
00:09:09.080 --> 00:09:09.950
وای خدا

130
00:09:10.370 --> 00:09:13.160
این که از من بزرگتره

131
00:09:13.250 --> 00:09:16.250
به شما که نه به صندلی

132
00:09:16.660 --> 00:09:19.540
و عمو میگه ما بدون صندلی هیچی نیستیم

133
00:09:20.830 --> 00:09:21.660
واقعا

134
00:09:21.750 --> 00:09:22.830
بذار پاتو لمس کنه

135
00:09:29.410 --> 00:09:33.040
اقای چودری
زنده باد

136
00:09:33.120 --> 00:09:36.750
اقای چودری
زنده باد

137
00:09:36.830 --> 00:09:40.450
اقای چودری
زنده باد

138
00:09:40.540 --> 00:09:44.200
اقای چودری
زنده باد

139
00:09:44.290 --> 00:09:47.500
اقای چودری
زنده باداقای چودری
زنده باد

140
00:09:47.580 --> 00:09:48.700
چرا وایستادی داداش

141
00:09:49.700 --> 00:09:51.000
از اینجا باید تنهاایی بری

142
00:09:52.370 --> 00:09:53.870
باید پیاده برید

143
00:09:55.790 --> 00:09:56.790
ازاون در باید برید

144
00:10:00.700 --> 00:10:01.620
از اون در؟

145
00:10:04.330 --> 00:10:05.660
سرمو پایین کنم برم؟

146
00:10:07.410 --> 00:10:10.160
هوی احمق من چودریم

147
00:10:10.830 --> 00:10:11.830
سر پایین نمیکنم

148
00:10:12.330 --> 00:10:13.790
سر پایین کنم یعنی باختم

149
00:10:14.950 --> 00:10:15.950
همه در رو بگو باز کنن

150
00:10:16.290 --> 00:10:17.200
های؟بله

151
00:10:18.200 --> 00:10:19.410
در بزرگ رو باز کن
جانم؟

152
00:10:19.870 --> 00:10:20.700
در بزرگ رو باز کن

153
00:10:31.410 --> 00:10:33.330
میخای به کشتنمون بدی

154
00:10:33.410 --> 00:10:36.120
قربان تا حالا کسی این در رو باز نکرده

155
00:10:37.120 --> 00:10:39.660
روغن بزن بهش

156
00:10:40.410 --> 00:10:41.290
بده من

157
00:10:41.620 --> 00:10:43.410
بیا اینم روغن

158
00:10:49.290 --> 00:10:52.910
اقای چودری
زنده باد

159
00:10:53.000 --> 00:10:56.580
اقای چودری
زنده باد

160
00:10:56.660 --> 00:11:00.290
اقای چودری
زنده باد

161
00:11:00.370 --> 00:11:03.950
اقای چودری
زنده باد

162
00:11:04.040 --> 00:11:07.950
اقای چودری
زنده باد

163
00:11:08.040 --> 00:11:12.120
اقای چودری
زنده باد

164
00:11:15.200 --> 00:11:16.540
اقای چودری

165
00:11:16.620 --> 00:11:17.660
باعث افتخاره

166
00:11:19.200 --> 00:11:20.040
زنده باشید

167
00:11:21.160 --> 00:11:22.000
اقای چودری

168
00:11:24.750 --> 00:11:26.040
شمااین شغلو دادی بهم

169
00:11:26.370 --> 00:11:27.290
اسمم ستبال تومبره

170
00:11:30.950 --> 00:11:35.950
نمیخاد الکی نقش پلیس خوبا رو بازی کنی

171
00:11:37.410 --> 00:11:40.250
وگرنه این رسانه میندازنت تو تی وی

172
00:11:41.450 --> 00:11:43.620
اونا همشون شرورن

173
00:11:44.160 --> 00:11:45.290
نه نقش نی واقعیم من

174
00:11:46.910 --> 00:11:47.790
خوش اومدید قربان

175
00:12:00.950 --> 00:12:02.000
من

176
00:12:02.080 --> 00:12:05.000
خانم. Bimla Devi Chaudhary,

177
00:12:05.330 --> 00:12:07.830
قسم میخورم

178
00:12:10.620 --> 00:12:13.450
به خدا قسم میخورم

179
00:12:13.540 --> 00:12:16.580
که همیشه ایمان دار باشم

180
00:12:17.000 --> 00:12:20.370
نسبت به کشور هند

181
00:12:20.790 --> 00:12:23.700
طبق قوانین

182
00:12:25.000 --> 00:12:30.160
من وزیر ایالت هاریت پرداش

183
00:12:30.250 --> 00:12:34.750
وظیفم  میدونم

184
00:12:35.120 --> 00:12:38.370
که با وفاداری و...

185
00:12:39.660 --> 00:12:42.870
و وجدان کامل کارمو انجام بدم

186
00:12:42.950 --> 00:12:44.950
و بدون ترس

187
00:12:46.370 --> 00:12:48.000
و بدون لطف

188
00:12:48.080 --> 00:12:49.750
بدون ترس و لطف

189
00:12:49.830 --> 00:12:53.910
از مردم حمایت کنم

190
00:12:54.000 --> 00:12:56.790
طبق قانون اساسی

191
00:12:58.250 --> 00:12:59.080
خانم امضا کنید

192
00:13:09.450 --> 00:13:11.660
اینم اتاق شما با پنجره

193
00:13:14.540 --> 00:13:16.120
من اینجام بمونم شما چی؟

194
00:13:17.750 --> 00:13:20.450
من که نمیتونم جای شما رو بگیرم

195
00:13:21.330 --> 00:13:24.410
نگید اینو من ارادتمند شمام

196
00:13:24.910 --> 00:13:26.370
من در خدمت شمام

197
00:13:27.290 --> 00:13:28.120
بیاین اینور

198
00:13:28.950 --> 00:13:29.870
اینا چیه

199
00:13:30.700 --> 00:13:31.620
دفترتون

200
00:13:40.000 --> 00:13:42.910
وقتی تی وی یکیه چرا دوتا کنترل

201
00:13:44.330 --> 00:13:45.660
این کنترل تی وی

202
00:13:50.370 --> 00:13:51.500
اینم کنترل دولت

203
00:13:57.910 --> 00:13:59.540
تندن شاید تو درس کم خونده باشی

204
00:14:00.330 --> 00:14:03.500
ولی  هوش برتر توی

205
00:14:04.910 --> 00:14:05.790
موزیک

206
00:14:12.950 --> 00:14:16.160
منتظر چی داداش
بنواز

207
00:14:28.540 --> 00:14:29.790
هلش بده

208
00:14:30.200 --> 00:14:31.620
هلش بده

209
00:14:32.040 --> 00:14:35.250
همه چی تو این دنیا نیاز به هلش دادن داره

210
00:14:35.330 --> 00:14:36.750
بووق بزن

211
00:14:36.830 --> 00:14:38.500
بوق بزن

212
00:14:38.580 --> 00:14:41.700
بدون تو بقیه هیچی نیستن

213
00:14:41.790 --> 00:14:44.700
بی شرما

214
00:14:44.790 --> 00:14:48.160
مثل فولاد باشید

215
00:14:48.250 --> 00:14:52.080
بی شرما

216
00:14:52.160 --> 00:14:54.540
دلتوون رو بی پروا کنید

217
00:14:54.620 --> 00:14:58.660
از امروز خوشحال باشید

218
00:14:58.750 --> 00:15:01.830
خوشحال

219
00:15:01.910 --> 00:15:05.200
چه بهم مدال بدن چه مجازاتم کنن

220
00:15:05.290 --> 00:15:06.870
خوشحال باشید

221
00:15:06.950 --> 00:15:08.540
از امروز خوشحال باشید

222
00:15:08.620 --> 00:15:11.750
خوشحال

223
00:15:11.830 --> 00:15:14.870
خوشحال

224
00:15:14.950 --> 00:15:15.910
این ببینید

225
00:15:16.000 --> 00:15:17.750
اینه وزیر این دولت

226
00:15:18.500 --> 00:15:20.040
خوشحال

227
00:15:20.120 --> 00:15:21.750
از امروز خوشحال باشید

228
00:15:26.790 --> 00:15:27.950
سلام اقای چودری

229
00:15:28.410 --> 00:15:29.290
اسم من گنتیه(زنگ)

230
00:15:30.660 --> 00:15:31.790
زنگ کدوم در

231
00:15:33.790 --> 00:15:35.660
نه قربان اسمم بلرامه

232
00:15:35.750 --> 00:15:39.040
ولی از وقتی دوچرخه دزدیدم اسممو گذاشتن گنتی

233
00:15:40.200 --> 00:15:41.750
دوچرخه دزدیدی

234
00:15:42.620 --> 00:15:43.620
چندتا؟

235
00:15:44.000 --> 00:15:45.370
4565.

236
00:15:46.040 --> 00:15:48.250
این همه؟چطوری؟

237
00:15:49.080 --> 00:15:50.450
صندلی هاشونو عوض میکردم

238
00:15:52.450 --> 00:15:53.290
صندلی

239
00:15:54.830 --> 00:15:56.620
همه بدبختیا زیر سر همین صندلیه

240
00:15:57.450 --> 00:15:58.500
ایشون پرم قیدیه

241
00:15:59.370 --> 00:16:00.540
به طرف عقب

242
00:16:00.620 --> 00:16:01.750
تو چی دزدیدی

243
00:16:03.040 --> 00:16:05.290
من عاشق یه دختر از یه طبقه دیگه شدم

244
00:16:06.000 --> 00:16:07.540
منم تو دردسر افتادم

245
00:16:08.580 --> 00:16:09.660
چی دزدیدی؟

246
00:16:11.660 --> 00:16:14.120
بگو بهش منحوس

247
00:16:15.160 --> 00:16:16.830
منم مثل شما اقای چودری

248
00:16:20.540 --> 00:16:21.700
پس فراموشش کن

249
00:16:23.040 --> 00:16:25.910
بری بیرون میفرستنت مستقیم اون دنیا

250
00:16:27.080 --> 00:16:28.080
اون انعامداره

251
00:16:28.580 --> 00:16:29.500
منهدسه برای خودشه

252
00:16:30.450 --> 00:16:32.410
قبلا ادم خیلی خوبی بود

253
00:16:32.830 --> 00:16:34.200
ولی دوستاش از راه به درش کردن

254
00:16:35.500 --> 00:16:37.450
اون پروژه ویجی لاکشمی رو یادتونه

255
00:16:39.830 --> 00:16:40.870
اره

256
00:16:41.700 --> 00:16:43.830
خیلی منو عذاب دادی بخاطرش

257
00:16:46.370 --> 00:16:47.910
شما روشتون فرق میکنه اقای چودری

258
00:16:48.790 --> 00:16:51.620
گذشته از شوخی
به فکر شکم ادما هستی

259
00:16:52.200 --> 00:16:53.410
شما یه جور دیگه رهبری میکنی اوضاع رو

260
00:16:54.580 --> 00:16:57.580
منابع ما خبر دادن که وزیرمون خانم چودری

261
00:16:57.660 --> 00:16:59.410
تو همه جلسات خابه

262
00:16:59.870 --> 00:17:03.040
اقای چودری داره از تو زندان دولت رو اداره میکنه

263
00:17:03.120 --> 00:17:04.870
ببین

264
00:17:04.950 --> 00:17:05.790
گونگا رو بفرست

265
00:17:06.580 --> 00:17:08.120
نگران نباش دختره

266
00:17:08.200 --> 00:17:09.830
من قانون تعیین میکنم

267
00:17:09.910 --> 00:17:13.040
من حتی پادشاه مرگ هم همرامه

268
00:17:13.120 --> 00:17:16.750
دست تو دستشم و بهم مگه شما دستور بدده

269
00:17:16.830 --> 00:17:19.540
خیلی برام خاصه

270
00:17:19.620 --> 00:17:22.700
بذار همه بدونن

271
00:17:22.790 --> 00:17:26.160
هر کی جلو من وایستا باید نابود بشه

272
00:17:26.250 --> 00:17:29.500
من قدرت دارن من سرتا استخون شرورم

273
00:17:29.580 --> 00:17:32.410
از کسی هیچ ترسی ندارم

274
00:17:33.120 --> 00:17:34.750
اینجا قانونی نیست

275
00:17:34.830 --> 00:17:36.370
بذار همه ببازن

276
00:17:36.450 --> 00:17:39.620
بذار کی جلومو میگیره

277
00:17:39.700 --> 00:17:41.290
تا فرصتشو داری

278
00:17:41.370 --> 00:17:42.910
بگیرشون

279
00:17:43.016 --> 00:17:45.516
این روز تویه

280
00:17:45.580 --> 00:17:48.370
کسی خواست جلوتو بگیره

281
00:17:48.450 --> 00:17:51.870
تو فقط راهتو باز کن

282
00:17:51.950 --> 00:17:55.790
بی شرما

283
00:17:55.870 --> 00:17:58.160
دلتونو بی پروا کنید

284
00:17:58.250 --> 00:18:02.410
امروز خوشحال باشید
خوشحال

285
00:18:02.500 --> 00:18:05.620
خوشحال

286
00:18:05.700 --> 00:18:08.950
چه مدال بهم بدن چه مجازاتم کنن

287
00:18:09.040 --> 00:18:10.580
من خوشحالم

288
00:18:10.660 --> 00:18:12.250
من امروز خوشحالم

289
00:18:12.330 --> 00:18:15.540
خوشحال

290
00:18:15.620 --> 00:18:18.790
خوشحال

291
00:18:18.870 --> 00:18:22.080
چه مدال بهم بدن چه مجازاتم کنن

292
00:18:22.160 --> 00:18:23.700
خوشحالم

293
00:18:23.790 --> 00:18:25.410
من امروز خوشحالم

294
00:18:31.000 --> 00:18:32.290
زیپشو ببندد

295
00:18:41.250 --> 00:18:44.750
نخست وزیر Bimla Devi Chaudhary.

296
00:18:52.750 --> 00:18:54.330
صب بخیر اقای چودری

297
00:18:55.660 --> 00:18:56.500
بیدار شید

298
00:18:59.540 --> 00:19:01.830
اقای چودری میرید دسشویی یا چایی بیارم

299
00:19:03.660 --> 00:19:04.540
چای

300
00:19:21.330 --> 00:19:22.330
چی شده؟

301
00:19:23.410 --> 00:19:25.120
امروز یه چیزیت هست

302
00:19:26.000 --> 00:19:27.950
چشات میخاد یه چیزی بگه

303
00:19:31.370 --> 00:19:34.200
اقای چودری من باید قبلا اینا رو بهتون میگفتم

304
00:19:35.450 --> 00:19:37.000
شما جوتی دیسوال رو میشناسی

305
00:19:39.080 --> 00:19:39.910
نه

306
00:19:40.000 --> 00:19:40.830
درسته

307
00:19:41.200 --> 00:19:42.500
اون سرپرست جدید ماست

308
00:19:42.910 --> 00:19:43.790
الانه که بیاد

309
00:19:44.290 --> 00:19:46.500
همه کاراش قانونیه

310
00:19:47.660 --> 00:19:50.200
احمق جوون قانون برای احمقاسست

311
00:19:50.290 --> 00:19:51.540
فایدشو ببین

312
00:19:52.620 --> 00:19:54.660
ما فقط یه کشور داریم

313
00:19:55.080 --> 00:19:58.000
جای که دولت برای کاری که نمیکنه پول میگیره

314
00:19:58.910 --> 00:20:00.790
و برای کار کردنش باید رشوه بدی

315
00:20:02.290 --> 00:20:03.660
خیلی سفته

316
00:20:04.250 --> 00:20:05.500
نه رشوه میگیره

317
00:20:05.950 --> 00:20:07.290
نه هم از کسی میترسه

318
00:20:07.370 --> 00:20:08.200
تو نترس

319
00:20:09.450 --> 00:20:11.830
بخاد دردسر درست کنه یه روزه انتقالش میدم

320
00:20:13.000 --> 00:20:16.620
خوبه پس چن روزی تحمل کنید

321
00:20:19.160 --> 00:20:20.000
منظورت چیه

322
00:20:20.080 --> 00:20:23.790
همه پرسنل تا 15 دقیقه دیگه تو میدون  زندان جمع بشن

323
00:20:24.540 --> 00:20:25.370
من باید برم

324
00:20:27.250 --> 00:20:29.660
شما باید بیاین لطفا سر وقت بیاین

325
00:20:36.370 --> 00:20:37.700
جی هند قربان
جی هند

326
00:20:44.950 --> 00:20:47.410
اسم من جوتی دیسواله

327
00:20:48.540 --> 00:20:50.330
من سرپرست اینجام از این به بعد

328
00:20:50.410 --> 00:20:51.910
خانم

329
00:20:52.540 --> 00:20:55.040
منم دیسوالم

330
00:20:55.410 --> 00:20:58.750
این رویندرم با  یه دیسوال ازدواج کرده

331
00:21:00.160 --> 00:21:02.290
خانم منم داگرم

332
00:21:02.750 --> 00:21:05.000
منم از طبقه شمام

333
00:21:05.080 --> 00:21:06.080
دقیقا مثل شما

334
00:21:06.160 --> 00:21:07.290
عین هم

335
00:21:07.910 --> 00:21:09.200
واقعا؟اره

336
00:21:09.830 --> 00:21:10.870
وظیفت چیه

337
00:21:11.620 --> 00:21:12.750
من افسر اختشاشاتم

338
00:21:13.790 --> 00:21:15.000
به هم خاطر اینجا عین گوه شده

339
00:21:16.540 --> 00:21:17.370
منظورتون خانم

340
00:21:18.080 --> 00:21:21.540
منظورم اینه از الان شما نگهبونی فقط

341
00:21:22.620 --> 00:21:24.120
حالا برو اونجا وایستا

342
00:21:25.000 --> 00:21:25.870
برو

343
00:21:30.620 --> 00:21:32.540
دیگه نباید از این مسخره بازیا اینجا ببینم

344
00:21:36.910 --> 00:21:38.290
چرا دیر اومدی

345
00:21:41.500 --> 00:21:42.830
پاهات مشکل داره

346
00:21:46.790 --> 00:21:50.250
با همین پاها وایستادم بهم جایزه دادم دختر

347
00:21:51.620 --> 00:21:54.330
تو این 5سال ایقد جایزه بردم

348
00:21:54.910 --> 00:21:56.250
یادم نمیاد که داده کی نداده

349
00:22:00.370 --> 00:22:01.750
امروز روز اول منه اینجاا

350
00:22:02.540 --> 00:22:04.040
با شماها غذا میخورم

351
00:22:12.080 --> 00:22:13.290
خانم غذا خوبه؟

352
00:22:18.410 --> 00:22:19.750
این چیه دگه

353
00:22:21.540 --> 00:22:24.000
این غذا رو به حیون میدن

354
00:22:24.700 --> 00:22:25.660
ببرشون

355
00:22:31.700 --> 00:22:33.370
همه همینو میخورن

356
00:22:34.330 --> 00:22:35.330
شما مشکلت چیه

357
00:22:40.700 --> 00:22:43.700
مادر نزاییده کسی که برا دولت مشکل درست کنه

358
00:22:44.540 --> 00:22:46.700
و اگه کسی بخاد درست کنه

359
00:22:47.660 --> 00:22:51.500
این مشکل و انتقال و مرخصی و این چرا رو براش گرون تموم میشه

360
00:22:56.750 --> 00:22:59.330
مثل اینکه شما زیاد فیلم نگا میکنی اقای چودری

361
00:23:00.600 --> 00:23:02.000
نمیتونی از خودت دیالوگ بگی

362
00:23:04.790 --> 00:23:05.700
پروندشو بیار

363
00:23:07.500 --> 00:23:09.120
و دفتر حضور غیابو هم

364
00:23:12.290 --> 00:23:13.870
دختره سفتیه

365
00:23:15.080 --> 00:23:17.080
دختر نیست سنگه

366
00:23:17.620 --> 00:23:19.000
گوشت چرخ کردمون میکنه

367
00:23:27.370 --> 00:23:30.370
از وقتی اینو اوردن اینجا بیشتر از یه ماه شده

368
00:23:31.200 --> 00:23:33.080
و ادم شجاعی مثل شما

369
00:23:33.830 --> 00:23:34.700
و با ایمان

370
00:23:35.660 --> 00:23:39.120
با وجود زندان بان قابلی مثل شما
غذا که از بیرون نمیاد

371
00:23:41.120 --> 00:23:42.950
این یه ماه این گشنگی میکشیده

372
00:23:46.080 --> 00:23:46.950
نه بابا

373
00:23:47.910 --> 00:23:50.410
شاید از بس عجله بودی یادت رفته امضا کنی

374
00:23:52.500 --> 00:23:53.410
امضا کن

375
00:23:54.910 --> 00:24:02.910
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

376
00:24:06.120 --> 00:24:10.580
1 2 3 4 5

377
00:24:12.750 --> 00:24:13.620
بیا

378
00:24:13.700 --> 00:24:14.830
اها

379
00:24:15.540 --> 00:24:17.620
5خط و نکته

380
00:24:19.910 --> 00:24:21.700
تو نامه انتقالم اینو دیدم

381
00:24:22.200 --> 00:24:24.160
قربان یه افسر پلیس هست

382
00:24:24.250 --> 00:24:25.790
افراد خذب رو زیاد اذیت میکنه

383
00:24:25.870 --> 00:24:28.160
دورببینو خاموش کن
انتقالش بده

384
00:24:29.620 --> 00:24:30.750
اینجوری امضا میکنی

385
00:24:32.000 --> 00:24:32.830
چقد درس خوندی

386
00:24:41.120 --> 00:24:42.040
8کلاس

387
00:24:42.750 --> 00:24:43.790
بلند بگو

388
00:24:49.540 --> 00:24:50.660
8کلاس

389
00:24:50.750 --> 00:24:51.620
این شد

390
00:24:52.410 --> 00:24:54.540
برای اینایی که هشت کلاس خوندن چکار کاری

391
00:24:54.910 --> 00:24:55.790
کار

392
00:24:56.540 --> 00:24:57.580
من کار کنم؟

393
00:24:58.080 --> 00:25:01.410
میتونه لباس بشوره

394
00:25:03.200 --> 00:25:04.330
میتونه لباسا رو خشک کنه

395
00:25:05.370 --> 00:25:06.540
میتونه تو باغ کار کنه

396
00:25:06.620 --> 00:25:07.500
دیگه؟

397
00:25:10.040 --> 00:25:11.330
دسشویی بشوره

398
00:25:11.700 --> 00:25:13.160
یادت نره که من کیم دختره

399
00:25:15.120 --> 00:25:17.450
هنوزم کنترل صندلی دست منه

400
00:25:17.870 --> 00:25:19.160
یاد صندلی افتادم

401
00:25:20.370 --> 00:25:22.410
شما به صندلیت حساسی

402
00:25:23.000 --> 00:25:24.160
حالا صندلی به شما

403
00:25:26.950 --> 00:25:27.830
بیارش

404
00:25:27.910 --> 00:25:29.040
حالا

405
00:25:31.500 --> 00:25:34.540
نجاری

406
00:25:37.660 --> 00:25:38.580
این اره ست

407
00:25:39.120 --> 00:25:40.370
زیاد ازش استفاده کردی

408
00:25:41.000 --> 00:25:43.950
تو گوه کاریا دولت و اخزاب

409
00:25:45.040 --> 00:25:47.790
ولی طرز استفاده درستشو الان بهت نشون میده

410
00:25:49.040 --> 00:25:51.250
و اینا رو هم در بیار اینجا قانونی نیست

411
00:25:51.830 --> 00:25:54.870
من فقط یه چیزایی رو در موردتون شنده بودم حالا دیدم

412
00:25:54.950 --> 00:25:56.540
چیو؟اینکه مثل شیر نترسید

413
00:26:05.160 --> 00:26:06.080
Tandon.

414
00:26:06.500 --> 00:26:08.700
همه فایلای حذب کارگر رو بیار

415
00:26:09.450 --> 00:26:11.040
شنیدم دارن پول میدن

416
00:26:11.830 --> 00:26:14.080
خانم شما میخای بخونی فایلارو

417
00:26:14.620 --> 00:26:17.700
تو میخونی من گوش میدم اقای برتر

418
00:26:18.700 --> 00:26:23.080
خانم وقتی شما اینجوری حرف میزنی من اقای چودری میوفتم

419
00:26:24.000 --> 00:26:27.200
تو الان این فقط یاددت باشه که الان من وزیرم

420
00:26:28.660 --> 00:26:29.910
اروم مواظب باش

421
00:26:30.870 --> 00:26:31.870
بهر حال

422
00:26:31.950 --> 00:26:35.620
ولی این سیاست مثل نون درست کردن راحت  نیست

423
00:26:36.250 --> 00:26:37.540
درمورد نون من نیمدونم زن داداش

424
00:26:38.040 --> 00:26:39.330
ولی از شیر دوشیدن راحتره

425
00:26:39.700 --> 00:26:40.620
واقعا

426
00:26:41.120 --> 00:26:43.160
افسرا رو مثل گاو یه جا ببند

427
00:26:43.830 --> 00:26:47.160
مردمو مثل بزن اب غذا برق بده

428
00:26:47.750 --> 00:26:49.870
و سر وقت ازشون شیر بگیر

429
00:26:50.370 --> 00:26:52.290
و اونی که حرف گوش نکرد فشش بده

430
00:26:54.120 --> 00:26:55.620
من که فش یاد نگرفتم

431
00:26:56.290 --> 00:26:58.950
جلو برادرت که نتونستم زبون باز کنم

432
00:26:59.500 --> 00:27:00.410
دردم گرفت

433
00:27:01.500 --> 00:27:03.830
افریته عوضی کوری نمیبنی

434
00:27:03.910 --> 00:27:08.000
حرومزاده  سگ صفت کور اشغال

435
00:27:08.370 --> 00:27:09.250
زن بی خاصیت

436
00:27:15.056 --> 00:27:15.926
خانم

437
00:27:29.250 --> 00:27:31.750
حس میکنم روشنم شدم خالی شدم

438
00:27:33.080 --> 00:27:34.750
نگران نباش من هستم

439
00:27:34.830 --> 00:27:36.160
بهتون غذای خونگی میرسونم

440
00:27:36.250 --> 00:27:38.330
من نیمذارم شما مشکل داشته باشی

441
00:27:39.330 --> 00:27:41.660
قبل رسیدن به صندلی باید کار اونو تموم کنم

442
00:27:41.750 --> 00:27:42.660
دقیقا

443
00:27:43.000 --> 00:27:43.830
چطوری جرات کرده

444
00:27:44.830 --> 00:27:45.950
بفرماید داخل اقای چودری

445
00:27:55.290 --> 00:27:56.120
ببندش

446
00:27:59.330 --> 00:28:00.450
بذار بیمو فردا بیاد

447
00:28:36.000 --> 00:28:39.580
وقتی با روی خوش قبول نکردی دیگه چطوری قبول میکنه

448
00:28:41.790 --> 00:28:43.870
زمونه چوب و جماق گذشته

449
00:28:44.830 --> 00:28:46.250
اونم روی یه زن

450
00:28:47.120 --> 00:28:48.870
اخبار ابرومون  رو میبره

451
00:28:49.290 --> 00:28:51.870
شمام که این رسانه ها رو میشناسی

452
00:28:53.000 --> 00:28:54.040
انتقالش بدده

453
00:28:54.370 --> 00:28:55.370
نمیتونم تحمل کنم

454
00:28:55.750 --> 00:28:56.750
انتقال؟

455
00:28:56.830 --> 00:28:57.750
میتونم

456
00:28:57.830 --> 00:28:59.410
ایالت خودتونه

457
00:29:00.790 --> 00:29:03.200
ولی نه

458
00:29:03.830 --> 00:29:04.750
نمیتونیم

459
00:29:05.160 --> 00:29:08.120
به دستور شما اونو اوردن اینجا

460
00:29:09.250 --> 00:29:13.160
اگه من انتقالش بدم اشتباه برداشت میکنن

461
00:29:13.750 --> 00:29:16.200
میگن خانم ویمبلا خودشو وزیر فرض کرده

462
00:29:16.290 --> 00:29:19.160
چطو جرات میکنه دستور اقای چودری رو کنسل کنه

463
00:29:19.910 --> 00:29:22.580
میدونی مردم چقد فکر بد میکنن

464
00:29:22.660 --> 00:29:26.750
میگن که نخست وزیر ویمبلا حتما غرضی داره

465
00:29:27.330 --> 00:29:28.450
نه اقا نه

466
00:29:28.540 --> 00:29:32.410
من نمیتونم با این اشتباه شما رو خار کنم

467
00:29:38.160 --> 00:29:40.660
میبینم که خیلی خوب سیاستو یاد گرفتی

468
00:29:42.200 --> 00:29:43.410
شرمندمون نکن

469
00:29:44.620 --> 00:29:45.450
ممنون

470
00:29:48.870 --> 00:29:50.290
درستش میکنم

471
00:29:50.700 --> 00:29:51.620
من هستم

472
00:29:52.330 --> 00:29:53.200
میتونم برم؟

473
00:29:53.870 --> 00:29:55.120
جلسه حذبه

474
00:30:02.250 --> 00:30:03.080
عکس

475
00:30:04.870 --> 00:30:05.830
همیجوری اقا

476
00:30:10.200 --> 00:30:11.950
باشه اقای
بای

477
00:30:19.160 --> 00:30:20.540
تا استخون شرورن

478
00:30:29.620 --> 00:30:32.160
الان دیگه باید حرف قلبمو گوش کنم

479
00:30:33.830 --> 00:30:39.830
و بایدم قبول کنه

480
00:30:48.200 --> 00:30:50.330
اینجا؟نه اینجا نه

481
00:30:52.040 --> 00:30:52.910
کجا خب؟

482
00:30:53.500 --> 00:30:55.660
اینجا؟نه اینجا نیست

483
00:30:56.120 --> 00:30:58.040
اقای چودری چرا همش اینجا اونجا میکنی

484
00:31:00.120 --> 00:31:04.700
نه منظورم اینه شما بگو کجا درده

485
00:31:04.790 --> 00:31:06.830
خودت یه جا پیدا کن دکتر

486
00:31:14.330 --> 00:31:15.250
دکتر

487
00:31:16.000 --> 00:31:20.500
یه درد باشه که منو ببره یه بیمارستان 5ستاره

488
00:31:20.580 --> 00:31:22.500
شکمتون کاملا خوبه

489
00:31:25.080 --> 00:31:27.290
سری بعد بگو کبدم خرابه

490
00:31:27.870 --> 00:31:32.080
اگه کبدت خراب باشه میتونم ببرمت یه بیمارستان خوب

491
00:31:32.410 --> 00:31:34.500
کبدم خیلی درده اقاای دکتر

492
00:31:35.950 --> 00:31:36.790
اینجا نه

493
00:31:38.290 --> 00:31:39.160
اینجا

494
00:31:39.790 --> 00:31:40.660
اینجا

495
00:31:41.120 --> 00:31:42.700
سری بعدی یادت باشه

496
00:31:43.870 --> 00:31:45.580
دهنتو باز کن دااداش

497
00:31:53.870 --> 00:31:55.790
یه صندلی تو 7 دقیقه درست میشه

498
00:31:55.870 --> 00:31:57.450
و اینجا 17نفرن

499
00:31:57.540 --> 00:32:00.160
یعنی تو 6ساعت 102صندلی درست میشه

500
00:32:00.790 --> 00:32:04.950
یعنی تو 25روز 2550صندلی اماده میشه

501
00:32:05.870 --> 00:32:07.540
اونجا چه خبره

502
00:32:08.620 --> 00:32:15.573
من دیدم اینا صب میرن شب برمیگردم

503
00:32:16.830 --> 00:32:18.500
اونا میرم کتاب خونه اقای چودری

504
00:32:18.580 --> 00:32:20.660
دانش اموزن امتحان دارن

505
00:32:21.370 --> 00:32:22.700
از کار معافن

506
00:32:24.660 --> 00:32:26.080
عوضیای تنبل

507
00:33:09.660 --> 00:33:12.120
اقای چودری و اشتغال زایی

508
00:33:12.200 --> 00:33:14.370
من پاک بودم هستمو و خواهم بود

509
00:33:14.450 --> 00:33:16.830
اقای چوددری در زندان
همسر خوب..خدای خوب

510
00:33:16.910 --> 00:33:19.290
اقای چودر در زندان
من ترسیده ام

511
00:33:19.620 --> 00:33:21.620
من به موقعیت اهمیت نمیدم به مردم اهمیت میدم

512
00:33:21.700 --> 00:33:25.620
"C" در "CM"
مخفف CROOK

513
00:33:53.910 --> 00:33:54.830
این یکی خوبه

514
00:33:57.540 --> 00:34:01.290
کسانی که قبلاً روی تخت می نشستند
امروز در حال ساخت صندلی هستند

515
00:34:09.580 --> 00:34:10.500
بیاین اقای چودری

516
00:34:11.370 --> 00:34:12.200
بیاین

517
00:34:13.450 --> 00:34:14.580
بیاین

518
00:34:21.620 --> 00:34:22.950
اقای چوری بیاین

519
00:34:28.120 --> 00:34:29.040
اقای چودری

520
00:34:37.080 --> 00:34:37.910
هی

521
00:34:38.000 --> 00:34:38.830
سلام

522
00:34:39.580 --> 00:34:40.500
برو

523
00:34:40.580 --> 00:34:41.450
گمشو

524
00:34:53.620 --> 00:34:54.500
الو

525
00:34:54.580 --> 00:34:56.700
تو هم فکر کنم داری به عکسهای من میخندی

526
00:34:59.040 --> 00:35:00.620
پس چی شد وثیقه من

527
00:35:02.000 --> 00:35:03.370
شما تموم شده فرضش کن

528
00:35:04.080 --> 00:35:05.040
بجنب

529
00:35:32.830 --> 00:35:34.500
قاضی تریپاتی

530
00:35:38.700 --> 00:35:39.750
Cayman Islands.

531
00:35:40.700 --> 00:35:41.620
Switzerland.

532
00:35:42.870 --> 00:35:43.750
Mauritius.

533
00:35:44.910 --> 00:35:47.040
میتونی اپشنهای دیگه رو هم ببینی

534
00:35:47.120 --> 00:35:48.000
بگید قربان

535
00:35:49.200 --> 00:35:52.700
به کدوم حسابتون چقد بریزم

536
00:36:19.370 --> 00:36:20.950
ایالت در مقابل گانگا رام چودری

537
00:36:21.790 --> 00:36:22.660
وثقیه رد شد

538
00:36:29.250 --> 00:36:30.200
ببخشید

539
00:36:30.910 --> 00:36:32.910
ببخشید قربان

540
00:36:35.540 --> 00:36:37.910
اینو قاضی داده

541
00:36:38.000 --> 00:36:42.330
گفتن اگه دوباره از این کارا بکنید اتاق بغلی داداشت مال تویه

542
00:36:43.700 --> 00:36:46.200
خبر رسیده که دادگاه بدون وقت تلف کردن

543
00:36:46.290 --> 00:36:47.870
وثیقه رو رد کرده

544
00:36:48.217 --> 00:36:54.097
قاضی تریپاتی تصمیم گرفته که هیولا رو نابود کنه

545
00:36:54.160 --> 00:36:59.660
این مشخص میکنه اگه با اتیش بازی کنی دستت میسوزه

546
00:37:00.450 --> 00:37:02.370
شما که سیاست رو میشناسی  اقای چودری

547
00:37:02.910 --> 00:37:04.660
ناراحت نشید

548
00:37:05.000 --> 00:37:08.080
امروز نشد فردا وثیقه رو قبول میکنن

549
00:37:08.910 --> 00:37:11.750
فقطه به خدا امید داشته باش

550
00:37:23.830 --> 00:37:24.830
امید

551
00:37:25.410 --> 00:37:26.290
اره

552
00:37:40.830 --> 00:37:42.410
قشنگ وارد میشی

553
00:37:43.040 --> 00:37:44.370
امروز برای چی اومدی

554
00:37:44.790 --> 00:37:46.620
تهدید به انتقال یا مرگ

555
00:37:47.870 --> 00:37:49.370
هیچکدوم

556
00:37:50.410 --> 00:37:52.790
اومدم یه رویای قدیمی رو کامل کنم

557
00:37:54.450 --> 00:37:56.290
کدومش باقی میونده

558
00:37:56.620 --> 00:37:59.160
ماشین داری خونه داری حساب بانکی داری

559
00:37:59.660 --> 00:38:01.500
و اون کنترل هم که میگی داری

560
00:38:02.160 --> 00:38:03.700
نیومده زودی بگم برم

561
00:38:08.330 --> 00:38:11.450
این رویا رویای مادرم بود

562
00:38:12.700 --> 00:38:13.790
تو  ندادن دیدیش

563
00:38:14.870 --> 00:38:15.750
نه خانم

564
00:38:16.580 --> 00:38:18.950
رویای مامانم این بود من درس بخونم

565
00:38:19.830 --> 00:38:21.700
ولی سیاست ارثی بود

566
00:38:21.790 --> 00:38:23.200
وقتش نشد

567
00:38:23.540 --> 00:38:26.200
حالا به لطف قاضی و شما وقتشو دارم

568
00:38:27.330 --> 00:38:28.910
خب حالا میخای چکار کنی

569
00:38:33.950 --> 00:38:34.870
دیپلم بگیرم

570
00:38:48.410 --> 00:38:50.120
بهونه فرار از کار میاری

571
00:38:51.290 --> 00:38:53.370
اگه میخاستی درس بخونی کارت به زندون نمیکشید

572
00:38:53.450 --> 00:38:55.540
درس ربطی به زندان نداره

573
00:38:56.120 --> 00:38:59.160
اقای گاندی کلی درس خوند ولی بازم رفتت زندان

574
00:38:59.620 --> 00:39:01.290
من که فقط میخام یه دیپلم بگیرم

575
00:39:01.370 --> 00:39:06.540
و خانم من حق تحصیل دارم

576
00:39:09.120 --> 00:39:10.250
اقای چودری

577
00:39:11.330 --> 00:39:12.910
این دیالوگ جدید رو از کجا یاد گرفتی

578
00:39:14.370 --> 00:39:15.660
معنیشو میدونی

579
00:39:16.500 --> 00:39:17.330
نه

580
00:39:18.040 --> 00:39:20.700
ولی معنیشو این میتونه باشه

581
00:39:20.790 --> 00:39:23.870
اقای گنگا رام چودری حق کامل تحصیل داره

582
00:39:25.370 --> 00:39:33.370
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

583
00:40:01.870 --> 00:40:03.250
اهای همراها

584
00:40:04.000 --> 00:40:05.870
وقتشه سرصدا رو کم کنید

585
00:40:07.370 --> 00:40:09.700
من دارم میرم دیپلم بگیرم

586
00:40:14.830 --> 00:40:15.700
ببین

587
00:40:17.830 --> 00:40:19.870
کتابای دیپلم کجاست

588
00:40:27.040 --> 00:40:28.160
به من یاد نده

589
00:40:28.950 --> 00:40:30.870
من از این کتاب خونه ها زیاد افتتاح کردم

590
00:40:35.040 --> 00:40:36.450
شما فقط افتتحاشون کردی

591
00:40:37.160 --> 00:40:39.450
اگه یه مدت وقت صرفشون میکردی
خبه حالا...

592
00:40:40.410 --> 00:40:42.290
بگو کتابا کجاست

593
00:40:50.200 --> 00:40:52.000
اقای چودری اونا نیستن

594
00:40:52.500 --> 00:40:54.290
اونا انگلیسیه بیاین اینجاا

595
00:41:01.700 --> 00:41:03.410
گوش کن اقای کتابدار

596
00:41:04.660 --> 00:41:07.540
من یه جت(نوعی فرقه هندی)تحصییل کردم میدونم باید چی بگم

597
00:41:07.620 --> 00:41:08.950
پس زرنگ بازی در نیار

598
00:41:09.620 --> 00:41:13.540
و دیگه هیچ وقته هیچ وقت
تکرار

599
00:41:15.330 --> 00:41:16.370
چی

600
00:41:16.450 --> 00:41:19.330
یه حرف رو چند بار بزنی بهش میگن تکرار

601
00:41:20.000 --> 00:41:22.450
تو تکالیف دیپلم هندی اینم هست

602
00:41:23.580 --> 00:41:24.450
بگیرید

603
00:41:27.250 --> 00:41:29.250
شما به کتاب های انگلیسی و هندی نیاز داری

604
00:41:29.330 --> 00:41:32.000
علوم اجتماعی، ریاضی و علوم

605
00:41:33.250 --> 00:41:34.870
تکرار

606
00:41:35.250 --> 00:41:36.120
جانم

607
00:41:36.556 --> 00:41:38.216
علوم رو دوبار تکرار کردی

608
00:41:39.500 --> 00:41:40.410
گرفتی

609
00:41:40.870 --> 00:41:41.950
ولی اینا دوتا چیز متفاوتن

610
00:41:42.540 --> 00:41:45.620
علوم اجتماعی شامل تاریخ،
جغرافیا و مدنی

611
00:41:45.700 --> 00:41:46.870
علوم اجتماعی

612
00:41:48.250 --> 00:41:49.500
تو خیلی بلدی

613
00:41:51.290 --> 00:41:53.500
قبل بیای زندان چکاره بودی

614
00:41:54.700 --> 00:41:55.620
کتابدار

615
00:41:56.700 --> 00:41:57.700
زیاد میخوندم

616
00:41:58.790 --> 00:42:00.450
ولی با خوندن که شکم  سیر نمیشه

617
00:42:01.950 --> 00:42:03.450
تو اون زمان کلی فشار روم بود

618
00:42:03.950 --> 00:42:07.870
منم از کتاب های گرون کپی میگرفتم میفروختم

619
00:42:08.700 --> 00:42:11.540
ولی بعدش دستگیر شد

620
00:42:12.410 --> 00:42:13.700
اقای رای برلی؟بله

621
00:42:13.790 --> 00:42:15.120
دنبال کتاب الجبرام

622
00:42:15.200 --> 00:42:17.830
برو اون طبقه دومی

623
00:42:20.160 --> 00:42:21.790
اسمت رای برلیه؟

624
00:42:22.370 --> 00:42:26.040
اینجا ادمای تحصیل کرده مثل شما زیاد میان

625
00:42:26.700 --> 00:42:29.200
بیشتر به لایبرری میگن رای برلی

626
00:42:29.290 --> 00:42:31.080
اینجوری منم شدم رای برلی

627
00:42:32.290 --> 00:42:33.120
درستوبخون

628
00:42:37.540 --> 00:42:38.370
Rai Bareilly.

629
00:42:47.330 --> 00:42:48.660
صب بخیر خانم

630
00:42:48.750 --> 00:42:50.450
صب بخیر تاندون

631
00:42:51.660 --> 00:42:54.830
میخام مجسمه بزنم تو رانی باغ

632
00:42:55.950 --> 00:42:56.870
)عکس(مجسمه؟

633
00:42:57.870 --> 00:42:59.080
میخای مردم بسوزوننش

634
00:42:59.830 --> 00:43:03.660
برای سوزندن نه.. برای خوشگلی

635
00:43:04.120 --> 00:43:06.830
برای نشون دادم قدرتمه باید ببینن

636
00:43:07.330 --> 00:43:08.830
اینجوری کلی طرفدارم پیدا میکنم

637
00:43:09.790 --> 00:43:11.330
اها منظورت مجسمه ست

638
00:43:12.790 --> 00:43:15.370
ولی روی خوشی بین مردم نداره

639
00:43:15.870 --> 00:43:17.410
اول یه کم کار کنید

640
00:43:18.580 --> 00:43:22.370
منظورمه یه بار دیگه بهش فکر کنید

641
00:43:24.200 --> 00:43:25.160
تندن چایی بیار

642
00:43:31.120 --> 00:43:32.080
شکر

643
00:43:37.910 --> 00:43:38.830
قاشق

644
00:43:42.540 --> 00:43:44.910
دارم فکر میکنم منشی شخصیمو عوض کنم

645
00:43:45.330 --> 00:43:46.290
عوض کن خانم

646
00:43:49.750 --> 00:43:50.580
شرمنده خانم

647
00:43:52.870 --> 00:43:55.330
میگم اون مجسمه

648
00:43:55.870 --> 00:43:57.120
مردم خیلی خوششون میاد

649
00:43:57.910 --> 00:43:59.000
این شد مشورت

650
00:44:00.160 --> 00:44:02.040
شما فقط زمانی بهم مشورت میدی که من بگم

651
00:44:02.580 --> 00:44:03.410
باشه خانم

652
00:44:04.080 --> 00:44:05.410
زن داداش شمام شنیدی

653
00:44:06.330 --> 00:44:08.160
داداش داره تو زندون دیپلم میگیره

654
00:44:08.700 --> 00:44:09.540
چی

655
00:44:10.660 --> 00:44:11.500
خانم

656
00:44:12.540 --> 00:44:13.950
فکر کنم باید مجسمه رو برداریم

657
00:44:14.123 --> 00:44:15.913
اون زود میاد بیرومن
خفه شو

658
00:44:17.790 --> 00:44:20.750
این فقط یه حرکتی سیاسیه دیگست

659
00:44:47.410 --> 00:44:49.330
اقای چودری
زنده باد

660
00:44:49.410 --> 00:44:51.540
-بی وقفه موفق بشی!
-بی وقفه موفق بشی

661
00:44:51.620 --> 00:44:53.620
اقای چودری
زنده بادد

662
00:44:53.700 --> 00:44:55.700
بی وقفه موفق باشی

663
00:44:55.790 --> 00:44:57.700
کی مار رو رهبری میکنه

664
00:44:57.790 --> 00:45:00.080
ما اقای چودری رو میخایم

665
00:45:00.160 --> 00:45:04.250
وقتی میخابه چقد معصومه

666
00:45:10.080 --> 00:45:10.910
اقای چودری

667
00:45:11.910 --> 00:45:12.870
اقای چودری

668
00:45:14.040 --> 00:45:16.000
اقای چودری بیدار شید

669
00:45:31.160 --> 00:45:33.580
این کتابا عجب چیزین

670
00:45:34.790 --> 00:45:36.410
دقیقا مثل داروی خاب

671
00:45:37.160 --> 00:45:39.080
هنو بازش نکردی خابت میگیره

672
00:45:40.870 --> 00:45:42.750
و رویای دیپلمتون چی؟

673
00:45:45.540 --> 00:45:49.000
وقتی ادم نخابه چطوری رویا ببینه

674
00:45:49.950 --> 00:45:55.910
اقای کلام همیشه میگفت
خوب بخاب خوب رویا ببین

675
00:45:57.410 --> 00:46:03.040
اینجوری گفت که اونی که نمیخابه باید رویا ببینه

676
00:46:05.120 --> 00:46:06.080
واقعا

677
00:46:07.200 --> 00:46:09.000
مرخصی گرفتن از کار برای خابیدن نیست

678
00:46:09.750 --> 00:46:12.830
یا درست درس بخون یا برو صندلی درست کن

679
00:46:16.330 --> 00:46:17.370
حواست بهش باشه

680
00:46:17.700 --> 00:46:19.120
درس خوندن فقط بهونشه

681
00:46:19.540 --> 00:46:21.580
خیلی مکاره
چه فرقی میکنه

682
00:46:21.660 --> 00:46:23.160
شما به شیر نترسی

683
00:46:25.330 --> 00:46:27.330
خستم کردی از این چاپلوسیا

684
00:47:04.830 --> 00:47:07.080
بیاین دارو های خاب من

685
00:47:30.250 --> 00:47:35.830
تاریخ رو یاد نگیر خودت تاریخ رو بساز

686
00:47:44.410 --> 00:47:47.290
تاریخ رو یاد نگیر

687
00:47:48.950 --> 00:47:51.620
خودت تاریخ رو بساز

688
00:48:00.750 --> 00:48:06.500
تاریخ رو یاد نگیر خودت تاریخ رو بساز

689
00:48:16.790 --> 00:48:22.540
تاریخ رو یاد نگیر خودت تاریخ رو بساز

690
00:48:46.250 --> 00:48:49.290
سایمون برگرد

691
00:48:49.370 --> 00:48:52.410
سایمون برگرد

692
00:48:52.500 --> 00:48:55.410
سایمون برگرد

693
00:48:55.500 --> 00:48:58.830
سایمون برگرد

694
00:48:58.910 --> 00:49:02.330
سایمون برگرد
حمله

695
00:49:50.120 --> 00:49:51.750
کجا داری منو میبری

696
00:49:51.830 --> 00:49:53.870
اقا پلیس دستور داده حمله کنن اونجا

697
00:49:54.370 --> 00:49:57.450
برید اونجا مردم اونجا منتظر سخنرانی شمان

698
00:49:57.540 --> 00:50:00.200
اره بریم لازمه که مردم رو بیدار کنیم

699
00:50:01.580 --> 00:50:05.450
ولی اقای لالاجی ما برای چی داریم اعتراض میکنیم

700
00:50:05.540 --> 00:50:06.540
نمیدونی؟

701
00:50:06.620 --> 00:50:07.500
نه

702
00:50:09.790 --> 00:50:11.000
کی هستی تو پسرم

703
00:50:12.080 --> 00:50:13.120
دانش اموزم

704
00:50:13.790 --> 00:50:14.700
دانش اموز؟

705
00:50:17.830 --> 00:50:19.080
کدوم کلاس درس میخونی

706
00:50:21.290 --> 00:50:22.200
دهم

707
00:50:25.660 --> 00:50:27.160
لالاجی بریم سخنرانی

708
00:50:36.540 --> 00:50:37.660
ما اینجا جمع شدیم

709
00:50:38.910 --> 00:50:44.790
تا درمورد ازادیمو اعتراض کنیم

710
00:50:44.870 --> 00:50:46.700
ازادیه بیان

711
00:50:54.160 --> 00:50:56.120
قانون رو لات
مرده باد

712
00:50:56.910 --> 00:50:58.080
سایمون برگرد

713
00:50:59.000 --> 00:51:00.540
انگلیسیا کشور رو ترک کنید

714
00:51:01.290 --> 00:51:02.500
کشور رو ترک کیند

715
00:51:03.000 --> 00:51:04.450
ترک کنید

716
00:51:04.540 --> 00:51:06.450
اقای چوردی

717
00:51:06.540 --> 00:51:07.370
ولش کردن

718
00:51:08.870 --> 00:51:09.700
رفتن اونا

719
00:51:16.700 --> 00:51:18.500
اون بدون اهنگ میرقصه

720
00:51:18.580 --> 00:51:20.370
بدون تکرار میچرخه

721
00:51:20.450 --> 00:51:22.250
اون خودشو دچار مشکل ناخواسته کرده

722
00:51:22.330 --> 00:51:24.120
اون زندگیش شده یه مبازره

723
00:51:24.200 --> 00:51:26.000
بعضی وقتا اینجا میشینه بععضی وقتا اوجا

724
00:51:26.080 --> 00:51:28.330
انگار دیونه شده
چودری

725
00:51:29.200 --> 00:51:31.700
این پایه دولت انگیس رو نابودد میکنه

726
00:51:33.000 --> 00:51:34.160
خبرنگاری ؟

727
00:51:35.200 --> 00:51:36.040
نه

728
00:51:36.290 --> 00:51:37.160
دانش اموزم

729
00:51:38.160 --> 00:51:40.500
پس توی اون دانش اموز دیپلمی

730
00:51:41.080 --> 00:51:42.870
اره شما از کجا میدونی

731
00:51:43.830 --> 00:51:45.040
لالا جی بهم گفت

732
00:51:46.643 --> 00:51:48.410
مثل یه چیتا در حال دیودنه

733
00:51:48.500 --> 00:51:50.250
ولی تا استخون میلرزه

734
00:51:50.330 --> 00:51:52.160
چرا فکر میکنه همه اینا درسته

735
00:51:52.250 --> 00:51:54.040
تخیلش زنده شده

736
00:51:54.120 --> 00:51:55.290
نمیدونه داره چکار میکنه

737
00:51:55.370 --> 00:51:57.540
لازم باشه خودشو میزنه

738
00:51:57.700 --> 00:52:04.700
چودری تو یه سفر وحشتناکه

739
00:52:05.080 --> 00:52:12.080
چودری تو یه سفر وحشتناکه

740
00:52:20.370 --> 00:52:22.160
اون اندازه نمیگیره وزن نمیکنه

741
00:52:22.250 --> 00:52:24.080
بدون فکر حرف میزنه

742
00:52:24.160 --> 00:52:29.330
باهوشه و احمقه

743
00:52:29.410 --> 00:52:32.660
چودری

744
00:52:34.950 --> 00:52:36.040
چی شده چودری

745
00:52:38.160 --> 00:52:39.660
انقلاب زنده باد

746
00:52:43.330 --> 00:52:45.200
اون اندازه نمیگیره وزن نمیکنه

747
00:52:45.290 --> 00:52:47.040
بدون فکر حرف میزنه

748
00:52:47.120 --> 00:52:52.370
باهوشه ولی احمقه

749
00:52:52.700 --> 00:52:54.540
وقتی بیداره میخابه وقتی خابه بیدار میشه

750
00:52:54.620 --> 00:52:56.410
همه کارا رو با سرعت انجام میده

751
00:52:56.500 --> 00:53:01.500
دوست داره به دنبال بد شانسی بره

752
00:53:02.080 --> 00:53:05.830
بعضی وقتا چپ میره  بعضی وقتا راست

753
00:53:05.910 --> 00:53:07.620
بعضی وقتا چپ میره میکه بعضی وقتا راست

754
00:53:07.700 --> 00:53:09.120
نمیتونه سرشو صاف نگه داره

755
00:53:09.200 --> 00:53:10.250
چودری

756
00:53:13.000 --> 00:53:13.950
چودری

757
00:53:18.540 --> 00:53:19.750
شما برو از اینجا

758
00:53:20.410 --> 00:53:21.330
مرگ رو به روتونه

759
00:53:21.410 --> 00:53:23.540
مرگی بالاتر از بردگی هست

760
00:53:25.910 --> 00:53:29.250
ولی ازادی برای اینجور مرگی چه فایده

761
00:53:29.330 --> 00:53:30.160
بی دلیل نیست

762
00:53:30.250 --> 00:53:34.910
من میدونم با مرگ من من ازاد میشم نه این کشور

763
00:53:35.370 --> 00:53:36.330
ولی با قربانی دادن من

764
00:53:38.620 --> 00:53:41.250
هدف من نیست راه ازادیه

765
00:53:41.870 --> 00:53:42.790
تو برو از اینجا

766
00:53:43.660 --> 00:53:44.580
تو چی

767
00:53:45.660 --> 00:53:46.950
من اینجاا دارم امتحان پس میدم

768
00:53:47.450 --> 00:53:49.120
تو برو خودتو برای امتحان خودت اماده کن

769
00:53:50.580 --> 00:53:51.450
برو

770
00:53:54.290 --> 00:53:57.700
چودری

771
00:53:58.410 --> 00:54:01.500
با زخمامون میمیریم

772
00:54:06.040 --> 00:54:09.040
قسم خوردیم

773
00:54:09.790 --> 00:54:12.700
قسم خوردیم

774
00:54:17.370 --> 00:54:20.870
دیگه ستم بسه

775
00:54:20.950 --> 00:54:24.370
با زخمامون میمیریم

776
00:54:24.790 --> 00:54:28.160
قسم خوردیم

777
00:54:32.290 --> 00:54:35.830
دیگه بسه ستم

778
00:54:42.200 --> 00:54:43.080
بخورید

779
00:54:45.870 --> 00:54:48.080
اونا برای ازادی گلوله خوردن مردن

780
00:54:49.000 --> 00:54:50.290
شما اینجا برای غذا دارید میمیرید

781
00:54:51.830 --> 00:54:53.700
دیونه شده

782
00:54:53.790 --> 00:54:55.450
عجب کشوریه

783
00:54:55.540 --> 00:54:57.790
دیونه شده این

784
00:54:58.160 --> 00:55:03.830
همه میخان یکی مثل بگت سینگ بیاد ولی همسایشون باشه

785
00:55:10.290 --> 00:55:12.950
از صندلی اومد پایین عقلشو از دست داده

786
00:55:13.330 --> 00:55:16.160
ایقد صدمه دیده انگار تو شوکه

787
00:55:16.250 --> 00:55:17.540
اصلانم تو شوک نیست

788
00:55:17.620 --> 00:55:19.450
داره کاری میکنه بره بیمارستان فرار کنه

789
00:55:19.540 --> 00:55:20.410
روباهه

790
00:55:20.500 --> 00:55:21.370
و شما چی؟

791
00:55:22.870 --> 00:55:30.040
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

792
00:55:31.540 --> 00:55:32.790
خب بعدش ؟

793
00:55:33.410 --> 00:55:36.700
بجای اینکه کبدت خراب شه عقلت خراب شده ایده خیلی بهتریه این

794
00:55:37.370 --> 00:55:41.120
بهرحال الان افسردگی مده

795
00:55:41.200 --> 00:55:42.120
ولی خانم اونا

796
00:55:42.200 --> 00:55:45.950
اونا میفرستنت بیمارستان 5ستاره

797
00:55:52.250 --> 00:55:55.000
افرین وزیر جدید

798
00:55:56.790 --> 00:55:59.830
با این هوش تو کی میتونه ما رو زندون کنه

799
00:56:00.410 --> 00:56:01.410
افرین بیمو

800
00:56:02.500 --> 00:56:04.450
ایده خوبی بود خانم

801
00:56:17.040 --> 00:56:17.950
اسم؟

802
00:56:20.120 --> 00:56:22.410
Subhash Mohandas Azad.

803
00:56:25.700 --> 00:56:26.870
کارت چیه

804
00:56:26.950 --> 00:56:28.250
رایگان هیچی

805
00:56:29.000 --> 00:56:30.450
باید حداقل جوابی بدی

806
00:56:34.000 --> 00:56:37.410
تو به من خون بده من جوابتو میدم

807
00:56:37.500 --> 00:56:40.200
میدونی شما یه سیاست مداری؟

808
00:56:40.290 --> 00:56:41.370
سیاست مدار؟؟

809
00:56:42.000 --> 00:56:44.580
من نه بودم نه میشم

810
00:56:44.660 --> 00:56:46.200
یعنی میگی  قبلا نبودی

811
00:56:46.290 --> 00:56:47.620
نه
به یاد بیارید

812
00:56:49.330 --> 00:56:50.410
دیونه نیست

813
00:56:51.040 --> 00:56:52.290
داره دیونمون میکنه

814
00:56:52.830 --> 00:56:56.120
میدونی انتخابات قبلی شما 4329رای جمع کردید

815
00:56:56.620 --> 00:56:59.700
قبلشم 7399رای

816
00:57:01.660 --> 00:57:02.660
خانم

817
00:57:03.870 --> 00:57:05.910
چودری رو ضعیف تصور نکن

818
00:57:07.080 --> 00:57:11.250
4هزار نه 40هزار

819
00:57:11.830 --> 00:57:15.700
اون قبلی هم 17837

820
00:57:15.790 --> 00:57:19.870
من شورای روستا را بردم
انتخابات با 6730 رای

821
00:57:20.700 --> 00:57:23.870
بهم میگه 4329

822
00:57:30.700 --> 00:57:31.580
چیز دیگه ؟

823
00:57:39.330 --> 00:57:42.080
تو که نقشه ازادی منو خراب کردی

824
00:57:44.950 --> 00:57:46.250
مشروب خوردی

825
00:57:46.830 --> 00:57:53.040
ایقد نمیدونی ادمی که عقل سالم نباشه نمیتونه رای گیری رو ببره

826
00:57:53.120 --> 00:57:56.250
بجای اینکه کبدت خراب شه عقلت خراب شده ایده خیلی بهتریه این

827
00:57:59.080 --> 00:58:00.250
نقشت رو خراب نکردم

828
00:58:00.910 --> 00:58:01.790
نجاتت دادم

829
00:58:02.750 --> 00:58:05.700
ازت انتظار تشکر ندارم

830
00:58:08.910 --> 00:58:11.330
یعنی میگی به چودری کمک کردی

831
00:58:12.250 --> 00:58:13.330
همینطوری فک کن

832
00:58:14.620 --> 00:58:16.330
حالا نمایش این امتحان دیپلمه رو تمومش کن

833
00:58:17.250 --> 00:58:18.330
اینو بفرست پی کارش

834
00:58:18.910 --> 00:58:19.750
هی دختر

835
00:58:22.200 --> 00:58:23.580
تو میگی و من گوش میدم ؟

836
00:58:25.160 --> 00:58:26.370
فکر میکنی کی هستی؟

837
00:58:28.620 --> 00:58:30.910
فعلا که از تو خیلی گنده ترم

838
00:58:31.330 --> 00:58:34.250
تو اینجا یه زندونی و من زندان بانتم

839
00:58:40.200 --> 00:58:42.660
خیلی به پستت می نازی نه ؟

840
00:58:44.200 --> 00:58:46.000
خیلی طول نمیکشه که بکشمت پایین

841
00:58:48.160 --> 00:58:51.450
و طولی نمیکشه که این ادعاتو در هم بشکنم

842
00:58:52.120 --> 00:58:56.120
و یادت باشه ، وقتی سن آدمیزاد بالا بره
زمان بیشتری نیازه تا اسخون ها جوش بخوره

843
00:58:58.370 --> 00:58:59.750
بی مصرف

844
00:59:00.120 --> 00:59:01.910
درست حرف زدن رو بلد نیستی ؟

845
00:59:02.330 --> 00:59:03.660
میخوایی کشورو بچرخونی ؟

846
00:59:04.410 --> 00:59:08.750
بپوس تو زندون ، نادون

847
00:59:11.620 --> 00:59:13.040
به کی میگی نادون ؟

848
00:59:14.370 --> 00:59:18.160
خیلیا امثال تورو ادب کردم

849
00:59:19.040 --> 00:59:23.250
این تویی که تو این قفس می پوسی
و منه چودرزی پرواز میکنم

850
00:59:24.870 --> 00:59:26.200
آقای چودری

851
00:59:26.290 --> 00:59:27.580
چی شد آقای چودری

852
00:59:27.660 --> 00:59:28.910
چش شد ؟

853
00:59:29.450 --> 00:59:31.580
آقای چودری چش شده ؟

854
00:59:31.660 --> 00:59:33.830
برید کنار
چی شده ؟

855
00:59:33.910 --> 00:59:36.040
شلوغ نکنید
برید کنار تا درست نفس بکشه

856
00:59:36.620 --> 00:59:37.790
یکی به دکتر زنگ بزنه

857
01:00:05.160 --> 01:00:06.040
بله آقای دکتر

858
01:00:10.750 --> 01:00:12.040
دچار حمله قلبی شده

859
01:00:13.330 --> 01:00:15.080
خدارو هزاران بار شکر

860
01:00:15.660 --> 01:00:18.830
حالا می تونه تو یه بیمارستان خوب خصوصی بمونه

861
01:00:19.160 --> 01:00:20.000
ساکت شو بینم

862
01:00:21.080 --> 01:00:22.370
یه حمله کوچیک بوده

863
01:00:22.790 --> 01:00:25.410
دکتر گفت که همونجا درمانش میکنه

864
01:00:26.620 --> 01:00:27.790
سی پی آر دادن
" احیای قلبی ریوی یا تنفس مصنوعی "

865
01:00:28.330 --> 01:00:29.250
CPR

866
01:00:30.830 --> 01:00:31.830
کی بهش سی پی آر داده ؟

867
01:00:32.700 --> 01:00:33.540
مادرت

868
01:00:34.540 --> 01:00:35.950
زندن بان داده دیگه

869
01:00:36.870 --> 01:00:37.910
یه فرشته اس

870
01:00:39.120 --> 01:00:43.450
یعنی با همون دهانی که تا دیروز
بهش بد و بیراه میگفت ، تنفس مصنوعی داده بهش ؟

871
01:00:43.540 --> 01:00:44.500
چی چی ؟

872
01:00:45.370 --> 01:00:46.500
با دهانش ؟

873
01:00:48.160 --> 01:00:49.370
چجوری از دهانش ؟

874
01:00:49.450 --> 01:00:50.620
سی پی آر چیه مگه ؟

875
01:00:51.700 --> 01:00:52.790
یک دقیقه

876
01:00:52.870 --> 01:00:54.120
احیای قلبی ریوی

877
01:00:54.200 --> 01:00:55.750
انگلیسی اتو به رخ نکش

878
01:00:55.830 --> 01:00:56.870
یه دقیقه خانم

879
01:00:57.910 --> 01:00:58.870
CPR

880
01:01:01.250 --> 01:01:02.080
بفرما خانم

881
01:01:04.450 --> 01:01:06.750
" محکم و سریع مرکز قفسه سینه رو فشار دهید "

882
01:01:18.040 --> 01:01:18.910
وای خدا

883
01:01:21.450 --> 01:01:26.160
یه جادوگر با لباس فرشته اس عوضی

884
01:01:33.120 --> 01:01:34.120
ماشینو بیار

885
01:01:36.080 --> 01:01:38.080
بایدم حالت خوب باشه

886
01:01:41.330 --> 01:01:46.540
آدم بیماری که بصورت
دهان به دهان بوسیدنش

887
01:01:47.700 --> 01:01:49.250
حالش بایدم خوب باشه

888
01:01:49.910 --> 01:01:51.000
کجاست اون ؟

889
01:01:52.700 --> 01:01:53.540
ببخشید خانم

890
01:01:54.000 --> 01:01:55.870
اما کاری که لازم بود انجام دادم

891
01:02:00.410 --> 01:02:02.290
تو که گفته بودی یه درجه پایینه

892
01:02:03.370 --> 01:02:05.450
جلوی این زبونت رو درجه داران بالا هم نمیتونن بگیرن

893
01:02:07.370 --> 01:02:09.000
خانم شما باید خوشحال باشین

894
01:02:09.830 --> 01:02:10.700
که الان حالش خوبه

895
01:02:11.160 --> 01:02:12.160
بله

896
01:02:12.830 --> 01:02:13.830
همه چی خوبه

897
01:02:14.580 --> 01:02:15.830
هم ایشون خوبه

898
01:02:16.160 --> 01:02:17.200
هم شما

899
01:02:18.540 --> 01:02:19.410
خوبه

900
01:02:21.790 --> 01:02:22.620
مزخرف

901
01:02:24.120 --> 01:02:25.000
چی ؟

902
01:02:25.080 --> 01:02:25.950
چی گفتی؟

903
01:02:26.870 --> 01:02:28.750
بگو خب

904
01:02:29.580 --> 01:02:31.000
تو همسر یک وزیری

905
01:02:34.910 --> 01:02:36.540
خانم
- عکس نگیر

906
01:02:44.790 --> 01:02:46.040
خنده دار نیست ؟

907
01:02:48.410 --> 01:02:54.250
قدرت فاسد میکنه
و قدرت مطلق ، فاسد مطلق میکنه

908
01:02:55.120 --> 01:02:59.120
هویت جدید مبارک باشه آقای همسر وزیر

909
01:03:01.580 --> 01:03:04.410
یه کم استراحت کنین ، من برم

910
01:03:05.660 --> 01:03:08.620
استراحت کنین ، از فردا باز صندلی درست میکنی

911
01:03:10.580 --> 01:03:11.450
صندلی نه

912
01:03:12.370 --> 01:03:13.370
دیپلمه

913
01:03:15.450 --> 01:03:17.250
نظرسنجی دیپلم ها اومده

914
01:03:18.370 --> 01:03:19.540
رتبه ای نگرفتین

915
01:03:23.370 --> 01:03:26.950
منتظر شمارش باش دختر

916
01:03:28.910 --> 01:03:31.580
چودری همیشه توی نظرسنجی ها شکست میخوره

917
01:03:32.160 --> 01:03:34.870
اما توی انتخابات همیشه برنده اس

918
01:03:37.410 --> 01:03:39.660
چودری هر طور شده دیپلم دبیرستان رو میگیره

919
01:03:40.160 --> 01:03:42.830
چون چودری نادون نیست

920
01:03:43.500 --> 01:03:44.580
لجبازه

921
01:03:45.500 --> 01:03:47.000
اگه نتونه چی ؟

922
01:03:52.540 --> 01:03:55.660
پس دیگه هیچوقت رو صندلی وزیری نمی شینه

923
01:04:04.870 --> 01:04:06.000
خوبه

924
01:04:06.080 --> 01:04:07.330
اگه دیپلم رو پاس نکنه

925
01:04:07.410 --> 01:04:09.700
مردم این کشور از دست وزیری مثل اون نجات پیدا میکنن

926
01:04:10.410 --> 01:04:11.790
و اگه بتونه

927
01:04:11.870 --> 01:04:16.910
از کجا معلوم ، شاید به بهبود زندگی اش منجر بشه

928
01:04:19.200 --> 01:04:20.540
سودی دو سر ه خانم

929
01:04:28.830 --> 01:04:30.620
بله ساتپال صحبت میکنه

930
01:04:30.700 --> 01:04:33.250
این بار شرکت در آزمون دریافت دیپلم دبیرستان

931
01:04:33.330 --> 01:04:36.790
توسط گنگا رام جودری
به اندازه روز نتیجه انتخابات هیجان انگیزه

932
01:04:36.870 --> 01:04:40.160
این خبر هجوم بازار رو نیز به همراه داره

933
01:04:40.250 --> 01:04:44.250
اما خبر مهم تر اینه که
گنگا رام چودری گفته که

934
01:04:44.330 --> 01:04:49.200
اگر اینجا شکست بخوره ، همسرش
همچنان به عنوان وزیر اینجا باقی خواهد ماند

935
01:04:49.290 --> 01:04:51.410
من کاویش آواستی ، با ما همراه باشید

936
01:04:53.830 --> 01:04:57.660
یعنی اگه بباره من میشم وزیر

937
01:04:58.830 --> 01:05:00.540
به چیزی که تو سرته فکر نکن

938
01:05:01.160 --> 01:05:02.790
هیچ اتفاقی نمیفته

939
01:05:03.450 --> 01:05:04.660
هیچوقت به من گوش نداده

940
01:05:04.750 --> 01:05:06.290
تو جلومو نگیر

941
01:05:07.000 --> 01:05:08.700
بذار هر کاری دلش میخواد انجام بده

942
01:05:09.540 --> 01:05:12.290
من هستم باهاش ، تو غم ها و غصه هاش

943
01:05:12.370 --> 01:05:13.250
و امتحاناتش

944
01:05:14.540 --> 01:05:16.580
بالاخره هشت قسم ازدواج خورده ام

945
01:05:18.910 --> 01:05:20.000
هشت قسم

946
01:05:21.370 --> 01:05:23.000
هشت قسم ازدواج

947
01:05:31.910 --> 01:05:33.200
خانم وزیر نیومده ؟

948
01:05:33.580 --> 01:05:34.450
تو هواست

949
01:05:35.580 --> 01:05:36.700
تبدیل به بادبادک شده ایا ؟

950
01:05:39.500 --> 01:05:41.950
برادر ، چرا دنبال دیپلمی ؟

951
01:05:42.870 --> 01:05:45.160
شکست باعث بدنامی ام میشه

952
01:05:45.910 --> 01:05:46.790
واقعا ؟

953
01:05:48.290 --> 01:05:49.660
الان خیلی اسم و رسم داری ؟

954
01:05:51.750 --> 01:05:53.790
من پسر چودری جایدو رام هستم

955
01:05:54.950 --> 01:05:56.660
چه کرسی وزارت باشه چه دیپلم

956
01:05:57.080 --> 01:05:59.870
هیچوقت از چالش فرار نمی کنم

957
01:06:04.080 --> 01:06:05.000
چی میگی تانتان ؟

958
01:06:06.330 --> 01:06:09.660
برسی کن که چه کسی توی زندان
امتحانات رو برگزار میکنه و چه کسی نظارت داره

959
01:06:10.540 --> 01:06:12.120
فقط باید برادر قبول شه

960
01:06:16.370 --> 01:06:17.910
آفرین کوچولو

961
01:06:18.750 --> 01:06:20.330
برادرا باید مثل تو باشن

962
01:06:21.040 --> 01:06:22.120
بیا اینجا

963
01:06:28.870 --> 01:06:31.540
قبل اینکه شکست بخورم ، شکست خورده خطابم نکن

964
01:06:34.040 --> 01:06:36.120
از بچگی دارم این اشتباهمو میکنم

965
01:06:36.790 --> 01:06:39.250
تقلب ، دروغ ، فریب

966
01:06:39.330 --> 01:06:40.250
و چی بدست آوردم ؟

967
01:06:40.620 --> 01:06:41.540
زندان

968
01:06:43.290 --> 01:06:47.290
اونایی که از تاریخ درس نمی گیرن
محکوم به تکرارش هستن

969
01:06:48.580 --> 01:06:49.450
کاملا درست میگین

970
01:06:50.250 --> 01:06:56.410
اما اگه یک درصد اینور اونور بشه
اونوقت مخالفین تون چهره ی شمارو بد نشون میدن

971
01:06:56.500 --> 01:06:59.870
و برای فهمیدن سیاست لازم نیست که ...

972
01:07:01.290 --> 01:07:03.540
حتما دیپلم رو پاس کرده باشی

973
01:07:16.200 --> 01:07:18.040
گوش کن چی میگم

974
01:07:20.000 --> 01:07:24.750
اگه بیشتر از این حرف بزنی ، میرم آزمون خدماتی شرکت میکنم

975
01:07:46.660 --> 01:07:47.500
گانتی

976
01:07:48.250 --> 01:07:49.580
میخوام کمکم کنی تا آماده شم

977
01:07:50.700 --> 01:07:51.750
در چه رابطه ای ؟

978
01:07:53.750 --> 01:07:55.290
روزی چند نون می پزی ؟

979
01:07:56.410 --> 01:07:57.500
تقریبا 7000

980
01:07:58.080 --> 01:07:59.370
خودت اینهمه نون می پزی ؟

981
01:08:00.330 --> 01:08:01.790
ما 28 نفری می پزیم

982
01:08:01.870 --> 01:08:03.330
هر نفر توی روز 250 نون می پزه

983
01:08:04.290 --> 01:08:07.910
تو به من ریاضی یاد میدی

984
01:08:08.660 --> 01:08:10.910
تعمیرگاه دوچرخه رو فراموش کن
من برات کارخانه دوچرخ می سازم

985
01:08:13.330 --> 01:08:14.200
باشه

986
01:08:22.700 --> 01:08:26.540
طول دو مماس

987
01:08:26.950 --> 01:08:29.700
از یک نقطه بیرونی کشیده شده

988
01:08:30.500 --> 01:08:34.040
برابر با یک دایره اس

989
01:08:38.290 --> 01:08:43.410
راستشو بگم گانتی ؟
اینا واسه ام فقط خط و نقطه ان

990
01:08:43.870 --> 01:08:45.200
هیچی یاد نمیگیرم

991
01:08:47.500 --> 01:08:49.540
باشه اینارو بیخیال

992
01:08:49.950 --> 01:08:53.120
لازم نیست نمره ای کامل رو بگیری که
همین که پاس بشی کافیه

993
01:08:53.790 --> 01:08:57.580
ببین برادر ، من فقط توی سیاست تخصص دارم

994
01:08:58.370 --> 01:09:00.160
توی ریاضی که من کاملا رد میشم

995
01:09:03.540 --> 01:09:05.080
باشه ، بیا یه چیز دیگری رو شروع کنیم

996
01:09:07.910 --> 01:09:10.750
بگو ببینم ، هاریت پرادش چقد رای آورده بود ؟

997
01:09:11.370 --> 01:09:14.250
19,840,812

998
01:09:15.160 --> 01:09:16.620
طبق سرشماری سال 2019

999
01:09:18.290 --> 01:09:19.500
و چند مجلس قانونگذاری ایالتی داریم ؟

1000
01:09:20.250 --> 01:09:21.910
- 90 تا
معادله طبقات ؟

1001
01:09:22.580 --> 01:09:24.790
به اندازه انگشتای دستم
تو ریاضی اتو یادم بده

1002
01:09:25.330 --> 01:09:26.540
همونو دارم یاد میدم

1003
01:09:26.620 --> 01:09:28.000
اما واسه تو همین روش درسته

1004
01:09:29.450 --> 01:09:31.580
در سال 2024 چند کرسی کسب خواهید کرد ؟

1005
01:09:33.500 --> 01:09:36.910
با گرفتن همه ی چیزا ، احتمالا ...

1006
01:09:37.000 --> 01:09:39.000
احتمالا نه ، دقیقا

1007
01:09:39.080 --> 01:09:41.450
اینو باید یاد بگیری
هر سال ده نمره میاد ازش

1008
01:09:41.870 --> 01:09:44.120
پاسم کنی کافیه واسه ام

1009
01:09:45.080 --> 01:09:46.000
خیلی خب

1010
01:09:46.950 --> 01:09:48.000
پس بگیر

1011
01:09:48.080 --> 01:09:50.200
یه بسته ورق
حوصله بازی ندارم

1012
01:09:50.290 --> 01:09:51.120
یادم بده

1013
01:09:51.870 --> 01:09:53.200
همین کارو دارم میکنم

1014
01:09:53.290 --> 01:09:54.200
سوالمو گوش کن

1015
01:09:55.200 --> 01:10:00.450
یه بسته کارت داری و بدون اینکه بفهمی اونارو بهم میزنی
و تک کاری میاد بیرون

1016
01:10:01.330 --> 01:10:04.540
میزان احتمال بیرون اومدن کارت بی بی رنگ ورق قرمز رو بگو

1017
01:10:07.790 --> 01:10:09.120
کارت قرمز 26 تا داریم

1018
01:10:09.200 --> 01:10:11.000
و 26 تا کارت مشکی

1019
01:10:11.080 --> 01:10:12.540
دو بی بی رو میاریم بیرون

1020
01:10:12.620 --> 01:10:13.790
میمونه 24 تا

1021
01:10:14.620 --> 01:10:17.120
یه بسته ورق دارای 52 کارته
میشه 24 در 52

1022
01:10:17.450 --> 01:10:20.080
چجوری میشه 24 در 52 ؟
بیشتر از این نمیتونی کم کنی ؟

1023
01:10:26.750 --> 01:10:28.330
4X6=24

1024
01:10:28.660 --> 01:10:30.410
4X13=52

1025
01:10:31.080 --> 01:10:32.660
تقسیم شون کنیم میشه ...

1026
01:10:33.290 --> 01:10:34.200
شش در سیزده

1027
01:10:38.120 --> 01:10:39.370
جواب رو چک کن

1028
01:10:45.290 --> 01:10:46.250
گانتی

1029
01:10:50.410 --> 01:10:54.370
تو خدایی

1030
01:10:56.660 --> 01:10:59.620
فرض کن یه حزب داریم که یه پناهنده توش هست

1031
01:11:00.040 --> 01:11:01.120
اون اسیده

1032
01:11:01.620 --> 01:11:02.540
اسید

1033
01:11:02.620 --> 01:11:06.120
و یه حزب دیگه ای هست که به این پناهنده نیاز داره

1034
01:11:06.910 --> 01:11:07.750
بهش میگن پایه

1035
01:11:10.080 --> 01:11:11.000
خائن

1036
01:11:11.750 --> 01:11:12.580
فرصت طلب

1037
01:11:14.450 --> 01:11:17.700
وقتی این دو به هم میرسن نمک و آب درست میشه

1038
01:11:17.790 --> 01:11:19.200
سود میکنن

1039
01:11:19.540 --> 01:11:21.250
با هم یکی میشن و پول کاسبی میکنن

1040
01:11:22.120 --> 01:11:24.330
علم درست مثل سیاسته

1041
01:11:25.830 --> 01:11:30.750
اما برادر ایماندار ،  باید اسم هاشونو
طبق علاقه ی خودم تغییر بدم تا یادم بمونن

1042
01:11:31.200 --> 01:11:32.830
هودا چیلر لتوال

1043
01:11:33.540 --> 01:11:37.330
HCL-  اسید هیدروکلریک

1044
01:11:41.160 --> 01:11:42.660
جناب چودری شما خدایی

1045
01:11:42.750 --> 01:11:43.660
نه

1046
01:11:45.620 --> 01:11:47.040
این گانتی ست که خداست

1047
01:11:54.290 --> 01:11:58.000
رام در حال انجام یک بازی خوب کریکته."
این یک نمونه از صدای فعاله

1048
01:11:58.080 --> 01:11:59.250
حالا صدای های منفعل چیه

1049
01:12:00.660 --> 01:12:01.620
اون دیگه چیه

1050
01:12:02.540 --> 01:12:04.910
به جای اینکه بگی رای برلی به چودری سیلی زد

1051
01:12:05.000 --> 01:12:06.450
بگو چودری توسط رای برلی سیلی خورد

1052
01:12:11.370 --> 01:12:14.410
یعنی به جای اینکه بگی

1053
01:12:15.580 --> 01:12:17.830
رای برلی به چوردی سیلی زد

1054
01:12:18.160 --> 01:12:22.910
چوردی توسط رای برلی سیلی خورد

1055
01:12:23.290 --> 01:12:25.040
افرین
حواست به حرفات باشه های رای برلی

1056
01:12:25.120 --> 01:12:26.330
این چه رفتاری به یه معلم

1057
01:12:26.660 --> 01:12:28.160
احساسی نشو گونگه

1058
01:12:28.910 --> 01:12:31.120
فقط داشت مثال میزد واقعی که نبود

1059
01:12:31.200 --> 01:12:32.160
اره

1060
01:12:35.910 --> 01:12:37.910
ضربه زن به توپ شش تا ضربه زده

1061
01:12:40.500 --> 01:12:45.160
توپ شش بار توسط ضربه زن ضربه خورده

1062
01:12:45.540 --> 01:12:46.500
افرین

1063
01:12:47.000 --> 01:12:48.370
رنویر عاشق  دیپیکاست

1064
01:12:48.910 --> 01:12:50.580
همه عاشق دیپیکان

1065
01:12:50.660 --> 01:12:53.410
جمله منفعلشو بگو نه حرف دلتو

1066
01:12:54.120 --> 01:12:55.450
شوخی میکردم

1067
01:12:56.910 --> 01:12:59.370
دیپیکا توسط رنویر دوست داشته شده

1068
01:13:00.700 --> 01:13:02.370
اون از معلماش اطاعت نمیکنه

1069
01:13:04.040 --> 01:13:07.000
معلماش از اون اطاعت نمیگیرن

1070
01:13:11.830 --> 01:13:12.950
این که سخت بود

1071
01:13:13.950 --> 01:13:16.870
اقای چودری چطوری ایقد خوب انگلیسی یاد گرفتی

1072
01:13:17.870 --> 01:13:20.500
اون خیلی ارومه خیلی خونسرده

1073
01:13:20.580 --> 01:13:22.250
این خیلی بزرگ بود

1074
01:13:22.330 --> 01:13:23.500
اینو ده تا بزن

1075
01:13:24.000 --> 01:13:25.000
بردش قطعیه

1076
01:13:26.410 --> 01:13:28.660
هرشان بوگله هیچ وقت اشتباه نمیکنه

1077
01:13:29.620 --> 01:13:30.450
اره

1078
01:13:32.910 --> 01:13:33.790
بزن

1079
01:13:34.580 --> 01:13:36.410
دولتو رو چجوری میچرخوندی

1080
01:13:37.160 --> 01:13:38.250
به اختیار خودم

1081
01:13:40.500 --> 01:13:41.450
شما خدایی

1082
01:13:42.000 --> 01:13:44.120
نه گانتیه

1083
01:13:44.790 --> 01:13:48.580
خوشحال باش

1084
01:13:48.660 --> 01:13:52.500
خوشحال باش

1085
01:13:54.000 --> 01:14:02.000
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1086
01:14:19.450 --> 01:14:22.040
نگران این مزخرفا نباش

1087
01:14:22.120 --> 01:14:26.910
امروز خوشحال بااش

1088
01:14:27.000 --> 01:14:30.660
خوشحال باش

1089
01:14:30.750 --> 01:14:34.660
چه مدال بگیرم چه مجازات بشم

1090
01:14:34.750 --> 01:14:36.580
خوشحال باش

1091
01:14:36.660 --> 01:14:38.450
امروز خوشحال باش

1092
01:15:03.700 --> 01:15:06.080
قلبش مثل این مجسمه سنگ شد

1093
01:15:06.500 --> 01:15:07.830
چی داری زر میزنی

1094
01:15:08.200 --> 01:15:09.120
خانم

1095
01:15:09.790 --> 01:15:13.950
اینکه  خیلی خوبی شده دقیق مثل تاج محل

1096
01:15:14.040 --> 01:15:16.830
خانم من میگم شما دستای مجسمه ساز رو قط کن

1097
01:15:17.540 --> 01:15:20.790
این مجسمه ست  مقبره که نیست

1098
01:15:21.790 --> 01:15:23.620
ایقد زود میخای من بمیرم

1099
01:15:23.700 --> 01:15:25.120
نه خانم من ک
خفه

1100
01:15:25.580 --> 01:15:29.790
همون خانم خارجی بود مجسمه میساخت

1101
01:15:30.120 --> 01:15:32.660
تو مغازش مجسمه منم بزن

1102
01:15:34.790 --> 01:15:35.830
تو  موزه مادام توسو؟

1103
01:15:35.910 --> 01:15:36.790
اره

1104
01:15:38.290 --> 01:15:41.160
ولی اونجا فقط مجسمه مومی میذارن

1105
01:15:41.500 --> 01:15:44.660
من گوشم به این بهونه ها بدهکار نیست

1106
01:15:45.660 --> 01:15:46.660
از روابطتت استفاده کن

1107
01:15:47.160 --> 01:15:48.080
بی خاصیت

1108
01:15:48.160 --> 01:15:49.120
با شما نبودم

1109
01:15:49.660 --> 01:15:54.200
خانم اونجا این چیزی کار ساز نیست

1110
01:15:55.330 --> 01:15:57.830
این روزا خیلی حرف ضد ملی میزنی تو

1111
01:15:59.580 --> 01:16:00.540
لیبرال لعنتی

1112
01:16:51.500 --> 01:16:52.830
چی شده اقای چودری

1113
01:16:55.660 --> 01:16:56.830
من فکر میکنم

1114
01:16:57.830 --> 01:17:00.620
بیماری همون پسره تو فیلم (تاره زمین پر) رو  دارم

1115
01:17:01.830 --> 01:17:02.830
Dyslexia?

1116
01:17:04.750 --> 01:17:06.040
این درمورد زبان نیست

1117
01:17:06.660 --> 01:17:08.450
وقتی تو زبان هندی هست یعنی تو انگلیسی هم هست

1118
01:17:09.250 --> 01:17:10.580
وقتی تو هندی هست پس منم دارم

1119
01:17:11.750 --> 01:17:13.080
اینجوری که نیست اقای چودری

1120
01:17:14.330 --> 01:17:17.790
اقای ایماندار تو مهندسی دکتر نیستی

1121
01:17:18.950 --> 01:17:19.790
باشه

1122
01:17:20.450 --> 01:17:21.700
پریم بهت کمک میکنه

1123
01:17:22.290 --> 01:17:23.540
اون هندیش قشنگه

1124
01:17:23.620 --> 01:17:24.790
تا حالا شعراشو شنیدی

1125
01:17:29.620 --> 01:17:32.540
پریم ازادی بری ولی چرا باز اخمات تو همه

1126
01:17:32.910 --> 01:17:34.790
باید خوشحال باشی که داری میری

1127
01:17:35.950 --> 01:17:37.330
من نمیخام  برم بیرون

1128
01:17:37.830 --> 01:17:38.660
چرا

1129
01:17:39.000 --> 01:17:40.120
نمیخای بری پریتی رو ببنی

1130
01:17:40.580 --> 01:17:44.950
ولی اون هیولا نمیذارن من زنده بمونم

1131
01:17:46.450 --> 01:17:49.580
شرمنده ولی با وجود وثیقه نیمتونم بذارم اینجا بمونی

1132
01:17:50.160 --> 01:17:55.500
ترجیح میدم قبل اون بیرونیا منو بکشن همینجا خودمو بکشم

1133
01:18:01.040 --> 01:18:01.910
اقای چودری

1134
01:18:09.120 --> 01:18:10.040
Prem Qaidi.

1135
01:18:11.620 --> 01:18:13.080
کوه اومده پیش ادم تشنه

1136
01:18:13.500 --> 01:18:16.290
من مثل یه عاشق دنبالت بودم

1137
01:18:16.830 --> 01:18:20.750
همه چی خوب داره پیش میره مونده زبان هندیم

1138
01:18:22.410 --> 01:18:24.790
مگه جز نیتت بقیه چیزات خراب بود

1139
01:18:26.330 --> 01:18:27.700
بهر حال برای من هر دوتاش خوبه

1140
01:18:28.910 --> 01:18:31.200
بگو کمکم میکنی

1141
01:18:32.700 --> 01:18:35.040
نه جون این داره میره

1142
01:18:40.660 --> 01:18:43.000
این که خیلی خوبه

1143
01:18:46.040 --> 01:18:48.120
فعلا که این به کمک تو نیاز داره

1144
01:18:50.000 --> 01:18:54.410
ادمات قسم خوردن تا این بیاد بیرون بکشنش

1145
01:18:56.450 --> 01:19:00.216
پس کوه نیومده پیش تشنه
تشنه اومده پیش کوه

1146
01:19:03.910 --> 01:19:06.330
کوه الوده به کاستیسم شده

1147
01:19:09.370 --> 01:19:12.370
و تنها کسی که میتونه تمیزش کنه شمایی

1148
01:19:14.500 --> 01:19:15.790
همینجا باید عروسیشونو بگیریم

1149
01:19:16.580 --> 01:19:17.700
من دستورشو از دادگاه میگیرم

1150
01:19:22.000 --> 01:19:23.250
میتونی این کارو بکنی

1151
01:19:38.217 --> 01:19:39.557
امروز این بپوشید

1152
01:20:03.200 --> 01:20:04.540
عروسی خواهرتونه

1153
01:20:05.160 --> 01:20:06.200
بخندید

1154
01:20:08.160 --> 01:20:13.040
هدیه عروسی رو یادتون رفته

1155
01:20:13.410 --> 01:20:17.160
همون طور که میبیند عروسی تو زندان برگذار شده

1156
01:20:17.250 --> 01:20:19.660
کلی شربت شیرینی دارن میدن

1157
01:20:19.750 --> 01:20:24.040
و اقای گنگا براشون داره دعای خیر میکنه

1158
01:20:24.120 --> 01:20:26.950
این یه سیلی محکم به حذب کاستیسمه

1159
01:20:27.040 --> 01:20:29.830
توسط بزرگترین دانش اموز دبیرستان رام چودری

1160
01:20:29.910 --> 01:20:30.830
و کات

1161
01:20:31.580 --> 01:20:32.410
اب

1162
01:20:35.620 --> 01:20:37.290
از کدوم طبقه ای

1163
01:20:37.870 --> 01:20:38.700
کدوم طبقه

1164
01:20:39.200 --> 01:20:43.040
این دوتا رو از پست ببر برسون به مومبی

1165
01:20:43.410 --> 01:20:44.330
باشه داداش

1166
01:20:50.330 --> 01:20:52.660
چطوری اینا رو راضی کردی

1167
01:20:56.120 --> 01:20:57.410
بعضی یهم احترام میذارن

1168
01:20:58.700 --> 01:21:01.950
من بهشون فهموندم که زمونه عوض شده

1169
01:21:03.500 --> 01:21:07.620
ولی بقیه ازشون اتو داشتم

1170
01:21:08.330 --> 01:21:10.620
ازشون استفاده کردم

1171
01:21:12.500 --> 01:21:13.870
رو رای گیرری تاثیری نداره

1172
01:21:15.660 --> 01:21:17.580
همون قدر رای که بخاطر پریتی از دست دادم

1173
01:21:18.040 --> 01:21:21.290
همون قدر بخاطر پریم بدست میارم

1174
01:21:22.200 --> 01:21:23.830
اینجا (X-1).

1175
01:21:24.830 --> 01:21:26.160
و انجا (X+1).

1176
01:21:28.870 --> 01:21:32.660
فقط شمایی که این کارای خوبو با روش غلط انجام میدی

1177
01:21:34.910 --> 01:21:35.870
میبنم که

1178
01:21:36.700 --> 01:21:39.540
بخاطر این کلاس دهم خیلی عوض شدی

1179
01:21:40.540 --> 01:21:41.450
خوبم هست

1180
01:21:43.950 --> 01:21:45.870
من تغییر نکردم دختر

1181
01:21:47.750 --> 01:21:50.910
من فقط دارم چالش کلاس دهمو تموم میکنم

1182
01:21:52.870 --> 01:21:54.620
چودری هیچ وقت عوض نمیشه

1183
01:21:56.160 --> 01:21:57.870
تو اون کتاب انگلیسی نوشته

1184
01:21:58.910 --> 01:22:01.500
ببر هیچ وقت خطوط رو بدنش عوض نمیشه

1185
01:22:04.450 --> 01:22:07.410
ولی مال ببرای هندی ضعیفه

1186
01:22:08.750 --> 01:22:10.200
چه جوری میخای غرش کنی

1187
01:22:16.950 --> 01:22:17.790
ممنون

1188
01:22:17.870 --> 01:22:18.750
باشه

1189
01:22:19.290 --> 01:22:20.580
شما سلفی نمیخای

1190
01:22:24.410 --> 01:22:25.250
بگیریم

1191
01:22:28.870 --> 01:22:30.660
بهر حال شمااینجا موقتی

1192
01:22:31.910 --> 01:22:35.040
یه بار کار اقای چوردی تموم شه دائمی میاد

1193
01:22:37.910 --> 01:22:38.790
خوبه؟

1194
01:22:41.250 --> 01:22:44.250
وقتی میاد دائمی که کلاس دهم رو قبول بشه

1195
01:22:45.080 --> 01:22:45.950
دائم

1196
01:23:01.000 --> 01:23:01.830
بسه

1197
01:23:03.160 --> 01:23:04.120
باز حمله بهم دست میده

1198
01:23:04.200 --> 01:23:06.080
اوقت جای جشنه کلاس دهم باید بیان تشییع جنازم

1199
01:23:06.410 --> 01:23:07.500
نقشت شکست خورد خانم

1200
01:23:08.660 --> 01:23:09.580
چی داری میگی

1201
01:23:10.580 --> 01:23:12.750
این چند وقت بیماری زر زدن دارره

1202
01:23:12.830 --> 01:23:15.790
شما بگو کلاس دهم چطوری داره پیش میره

1203
01:23:19.000 --> 01:23:21.910
شیمی یه کم ضعیفه ایماندار داره یادم میده

1204
01:23:23.580 --> 01:23:25.500
باید یک رو گیر بیارم هندی بلد باشه

1205
01:23:28.160 --> 01:23:30.540
تو همیشه زبون مادری ضعیف بودی

1206
01:23:31.200 --> 01:23:34.580
به همین خاطر امضای 5لکلک و یه احمق میذاری

1207
01:23:37.370 --> 01:23:38.200
ببخشید

1208
01:23:39.540 --> 01:23:41.620
رو اتیش نفت نریز

1209
01:23:41.700 --> 01:23:43.000
تو حرف زدن ضعیف نیستم

1210
01:23:47.410 --> 01:23:49.950
فقط تو خوندن نوشتن مشکل دارم

1211
01:23:50.040 --> 01:23:52.250
خانم همه مشکلا رو دور میکنه

1212
01:23:54.540 --> 01:23:58.080
میبنم جز عادت زر زدن عادت دخالت کردن هم پیدا کردی

1213
01:24:01.040 --> 01:24:02.040
ببخشید خانم

1214
01:24:02.120 --> 01:24:03.540
جلسه تمومه

1215
01:24:06.870 --> 01:24:09.580
اینم خب عادت داره تو کار بقیه دخالت  کنه

1216
01:24:12.160 --> 01:24:14.870
من بیشتر از تو به وقت اهمیت یدم

1217
01:24:17.790 --> 01:24:18.660
باشه

1218
01:24:22.620 --> 01:24:23.580
مواظب باش

1219
01:24:24.500 --> 01:24:27.870
هم مواظب شیمی هم زبون مادری

1220
01:24:36.040 --> 01:24:39.250
شما میخای طعنه بزنی بزن برو

1221
01:24:44.000 --> 01:24:46.660
تو روستایی که من میام به مرده ها کنایه نمیزنن

1222
01:24:56.830 --> 01:24:57.660
از دست زنا

1223
01:25:52.160 --> 01:25:57.080
خانم شما فیلم تاره زمین پر رو دیدی

1224
01:25:59.450 --> 01:26:00.290
که اینطور

1225
01:26:01.080 --> 01:26:03.120
برای همین امضا می کنی
با پنج ضربه و یک نقطه

1226
01:26:03.830 --> 01:26:04.870
بی ادبی نکن

1227
01:26:05.750 --> 01:26:06.790
اون اضامه

1228
01:26:08.080 --> 01:26:12.450
سعی کنی حروف رو با کلمه هایی که باهاشون شروع میشه تشخیص بدی

1229
01:26:14.160 --> 01:26:16.250
اونا رو نماد حذبت فرض کن

1230
01:26:18.790 --> 01:26:23.160
حتما گنتی در مورد روش یادگیری من بهتون گفته

1231
01:26:27.620 --> 01:26:28.450
بریم

1232
01:26:29.080 --> 01:26:30.290
درست نگاش کن

1233
01:26:31.370 --> 01:26:32.290
چیه این؟

1234
01:26:38.160 --> 01:26:39.330
شیر

1235
01:26:41.250 --> 01:26:44.830
حالا این شیر آب نیست که داری می بینی
این ان آ هستش

1236
01:26:45.580 --> 01:26:49.160
این صورت فیله و اینم خرطومش

1237
01:26:49.870 --> 01:26:52.500
فیل میشه " ها "

1238
01:26:58.620 --> 01:27:00.040
طناب میشه ؟

1239
01:27:00.660 --> 01:27:01.620
" ر ا "

1240
01:27:04.790 --> 01:27:06.040
حالا وصلشون کن

1241
01:27:06.830 --> 01:27:09.000
حالا نماد انتخاباتی فیل رو تصور کن

1242
01:27:11.950 --> 01:27:12.790
دیدم

1243
01:27:14.160 --> 01:27:15.500
حالا خونه

1244
01:27:20.000 --> 01:27:21.750
حالا هر دورو یه جا کن

1245
01:27:26.950 --> 01:27:28.580
فیل کنار خونه اس

1246
01:27:30.540 --> 01:27:31.500
نشونت میدم

1247
01:27:31.830 --> 01:27:33.290
این ماییم
" ها م "

1248
01:27:34.200 --> 01:27:38.040
" ها " و " ما "
دوست که بشن میشن " هام "
یعنی ما

1249
01:27:41.790 --> 01:27:42.700
همین

1250
01:27:44.750 --> 01:27:47.830
این یعنی ما دوتا " جگ " هستیم

1251
01:27:49.000 --> 01:27:50.370
جیوتی و گانگا

1252
01:27:51.370 --> 01:27:53.080
" ج " و " گ " میشه " جگ "

1253
01:28:25.290 --> 01:28:30.370
" این یه شروع جدیده "

1254
01:28:30.450 --> 01:28:35.250
" این یه شروع جدیده "

1255
01:28:35.620 --> 01:28:40.080
" یه چیزی قلبمو به صدا در میاره "

1256
01:28:40.160 --> 01:28:43.250
" من دیگه هیچی رو دوست ندارم "

1257
01:28:43.330 --> 01:28:45.910
" معجزه ای رو احساس کردم "

1258
01:28:46.250 --> 01:28:49.410
" قلبم مصمم شده "

1259
01:28:49.500 --> 01:28:55.500
" ای محبوبم " قلبم مصمم شده "

1260
01:28:55.580 --> 01:28:58.750
" من دیگه هیچی رو دوست ندارم "

1261
01:28:58.830 --> 01:29:01.370
" معجزه ای رو احساس کردم "

1262
01:29:01.750 --> 01:29:04.790
" قلبم مصمم شده "

1263
01:29:04.870 --> 01:29:11.200
" ای محبوبم " قلبم مصمم شده "

1264
01:29:19.370 --> 01:29:20.540
به اون جادوگر زنگ بزن

1265
01:29:20.950 --> 01:29:22.540
جناب چودری آروم باش

1266
01:29:22.620 --> 01:29:24.160
من بهت دانش آموختم

1267
01:29:24.580 --> 01:29:26.950
باید خوشحال باشی که برای ایماندار وثیقه گذاشتن

1268
01:29:27.040 --> 01:29:27.870
اینامدار

1269
01:29:28.200 --> 01:29:29.370
بله اینامدار

1270
01:29:29.950 --> 01:29:31.330
شما…

1271
01:29:31.410 --> 01:29:33.040
لطفا بهش زنگ بزن

1272
01:29:34.540 --> 01:29:42.540
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1273
01:29:52.750 --> 01:29:53.910
ببخشید خانم

1274
01:29:57.500 --> 01:29:58.370
ها

1275
01:29:58.450 --> 01:30:01.160
بفرما ببر در قفس من

1276
01:30:01.750 --> 01:30:03.290
اما باز میتونم نعره بزنم

1277
01:30:04.330 --> 01:30:06.660
چطور یهو برای اینامدار وثیقه گذاشتی ؟

1278
01:30:07.120 --> 01:30:09.660
زنش با گریه اومد پیشم

1279
01:30:10.120 --> 01:30:12.910
تو که میدونی اون واقعا با صداقته

1280
01:30:13.540 --> 01:30:15.950
تحقیق کردیم و بی گناهی اش ثابت شد

1281
01:30:16.580 --> 01:30:19.160
فقط یه زنه که احساس یک زن رو درک میکنه

1282
01:30:20.040 --> 01:30:24.080
بعضی زنان احساس یک مرد رو هم میفهمن

1283
01:30:24.540 --> 01:30:26.830
که بهشون میگن :
CRPF

1284
01:30:26.910 --> 01:30:28.910
بصورت دهان به دهان میفهمنت

1285
01:30:30.000 --> 01:30:34.540
خانم وزیر اینقد نرو بالا مثل یه بادبادک

1286
01:30:35.540 --> 01:30:37.330
که وقتی نخ قطع شه سرگردون شی

1287
01:30:38.410 --> 01:30:39.870
سرم خیلی شلوغه جانم

1288
01:30:40.410 --> 01:30:43.330
من الان نخست وزیرم
دهن منو بیخیال شو

1289
01:30:43.750 --> 01:30:45.830
اگه کس دیگه ای رو میخوایی اشکال نداره

1290
01:30:45.910 --> 01:30:47.540
من کاملا روشنفکر شدم

1291
01:30:50.790 --> 01:30:51.660
چی شده ؟

1292
01:31:23.790 --> 01:31:29.370
بیملا دیوی
زنده باد

1293
01:31:29.450 --> 01:31:34.160
بیملا دیوی
زنده باد

1294
01:31:34.250 --> 01:31:39.250
بیملا دیوی
زنده باد

1295
01:31:39.330 --> 01:31:40.910
" خوش اومدید خانم بیملا دیوی چودری "

1296
01:32:00.620 --> 01:32:01.830
در پرونده کلاهبرداری استخدام معلم ...

1297
01:32:01.910 --> 01:32:05.450
روز دوشنبه گزارش بسته شدن پرونده رو خواهید شنید

1298
01:32:05.540 --> 01:32:07.580
اما خیلی از مردم دارن حدس میزنن ...

1299
01:32:07.660 --> 01:32:10.250
اینکه گنگا رام چودری وزیر ارشد سابق نبوده ...

1300
01:32:10.330 --> 01:32:14.330
بلکه در اون خرابه ، وزیران ، اتحادیه اش

1301
01:32:14.410 --> 01:32:18.080
و منشی شخصی اش ، آر پی تاندون
مغز متفکران این کلاهبرداری بوده ان

1302
01:32:19.250 --> 01:32:20.290
درست انجامش بده

1303
01:32:21.080 --> 01:32:22.250
بله بله
عجله کن

1304
01:32:23.120 --> 01:32:25.790
برادر ، اون یکی گاو هم رید

1305
01:32:29.660 --> 01:32:30.540
اسمش پینکی ه

1306
01:32:31.080 --> 01:32:31.950
پینکی

1307
01:32:32.040 --> 01:32:32.870
بله بله

1308
01:32:34.410 --> 01:32:35.290
خانم

1309
01:32:35.910 --> 01:32:40.250
من اشتباهمو می پذیرم
اما به حزب تون یه نگاهی بندازین

1310
01:32:40.330 --> 01:32:42.120
نگران حزب نباش

1311
01:32:42.660 --> 01:32:44.120
تو بفکر خودت باش

1312
01:32:44.830 --> 01:32:45.870
هر چی شما بگین

1313
01:32:47.330 --> 01:32:49.330
فقط این بار نجاتم بدین لطفا

1314
01:32:49.910 --> 01:32:50.830
خانم

1315
01:32:52.540 --> 01:32:53.370
خانم

1316
01:32:56.200 --> 01:32:57.660
لطفا

1317
01:32:58.160 --> 01:32:59.040
خانم  ؟

1318
01:33:00.120 --> 01:33:01.910
خانم لطفا همین یه بار نجاتم بدین

1319
01:33:02.290 --> 01:33:04.160
تاریخ امتحانات دیپلم بعدی کی هستش ؟

1320
01:33:17.500 --> 01:33:19.450
اقای چودری
- اینجا اجازه ی دویدن نداری

1321
01:33:22.750 --> 01:33:24.330
یه خبر بد دارم آقای چودری

1322
01:33:26.000 --> 01:33:27.620
بگو ببینم چقد بد هستش

1323
01:33:30.950 --> 01:33:31.790
ایندیواری

1324
01:33:42.830 --> 01:33:44.290
خانم نامه اومده

1325
01:34:06.870 --> 01:34:07.700
چشماتو باز کن

1326
01:34:10.790 --> 01:34:11.660
چی شده ؟

1327
01:34:12.080 --> 01:34:13.410
نه معده اش خرابه

1328
01:34:13.500 --> 01:34:14.410
آنفولانزا هم نداره

1329
01:34:15.000 --> 01:34:16.410
نمیدونم چرا تب داره

1330
01:34:16.500 --> 01:34:17.450
بخاطر استرس نباشه یه وقت

1331
01:34:18.370 --> 01:34:19.330
استرس داری ؟

1332
01:34:24.120 --> 01:34:25.250
برنامه امتحان رو نگاه کنین

1333
01:34:27.290 --> 01:34:28.950
عوضی ها چرا سوالات رو با زبان هندی نوشتن

1334
01:34:30.200 --> 01:34:32.370
چون همه اشون میدونن که هندی من ضعیفه

1335
01:34:33.370 --> 01:34:34.500
امتحان اول از دست رفت دیگه

1336
01:34:35.500 --> 01:34:37.040
شما پاس میشی

1337
01:34:38.040 --> 01:34:39.700
میتونی انشاء رو 20 بگیری

1338
01:34:39.790 --> 01:34:42.410
انشاء با داستان فرق زیادی ندارن

1339
01:34:42.950 --> 01:34:45.500
توی داستان سرایی هم که شما استادی

1340
01:34:47.120 --> 01:34:50.620
متن رو میتونی مثل سخرانی هات حفظ کنی

1341
01:34:53.870 --> 01:34:54.830
تب امتحان؟

1342
01:34:57.290 --> 01:34:58.620
تب امتحان

1343
01:35:24.080 --> 01:35:25.660
چیه ؟
کشک و شکر

1344
01:35:27.620 --> 01:35:29.080
امروز اولین امتحانته

1345
01:35:52.330 --> 01:35:53.540
چکار داری میکنی ؟

1346
01:35:58.200 --> 01:35:59.870
کسی که بهت آموزش میده استادته

1347
01:36:07.870 --> 01:36:10.250
من زندگی امو بیخودی تلف میکردم خانم

1348
01:36:13.080 --> 01:36:14.410
نه به حرف مادرم گوش میدادم

1349
01:36:15.830 --> 01:36:17.200
نه به حرف معلمام

1350
01:36:19.830 --> 01:36:21.500
هر سال مراسم " سراد " رو اجرا میکردم

1351
01:36:24.200 --> 01:36:25.500
اما فداکاری نمیکردم

1352
01:36:30.450 --> 01:36:32.160
دیپلم اولین پله اس

1353
01:36:34.040 --> 01:36:37.750
بعد از اون وقت انتخاب رشته ی مورد علاقه اته

1354
01:36:40.040 --> 01:36:41.950
ضمنا اگه قبلا دیپلم رو پاس کرده بودی

1355
01:36:42.750 --> 01:36:44.040
تاریخ رو انتخاب میکردی

1356
01:36:49.290 --> 01:36:50.160
نه

1357
01:36:52.870 --> 01:36:54.580
سیاست رو انتخاب میکردم

1358
01:37:00.450 --> 01:37:01.870
یه ببر هیچوقت ...

1359
01:37:05.910 --> 01:37:06.790
ببر

1360
01:37:19.040 --> 01:37:21.000
بخش اول : انشا

1361
01:37:25.580 --> 01:37:28.250
واسه امتحان خودمم اینقد استرس نداشتم

1362
01:37:28.330 --> 01:37:30.370
شما چرا استرس دارین خانم
شما که عین یه ببر شجاع هستین

1363
01:37:32.830 --> 01:37:35.910
خداروشکر که بالاخره قبول کردی

1364
01:37:49.870 --> 01:37:52.080
از منابع خبر اومده که

1365
01:37:52.160 --> 01:37:56.160
گنگا رام چودری در امتحان اولش
که هندی هستش اونقدرا خوب عمل نکرده

1366
01:37:56.250 --> 01:37:57.910
سوال پیش میاد که ...

1367
01:37:58.000 --> 01:38:00.870
چیزی که گنگا رام چودری توی سخنرانی اش ارائه میداده

1368
01:38:00.950 --> 01:38:05.290
وعده های عالی که با زبان هندی میداده
خیلی خوب بوده

1369
01:38:05.370 --> 01:38:08.830
حالا چی به سر هندی اش اومده که
توی بخش انشاء خوب عمل نکرده

1370
01:38:08.910 --> 01:38:10.500
هاریت پرادش ...

1371
01:38:11.250 --> 01:38:12.250
انشاء رو نوشتی ؟

1372
01:38:17.580 --> 01:38:18.620
اصطلاحات ؟

1373
01:38:18.700 --> 01:38:19.700
گرامر؟

1374
01:38:26.160 --> 01:38:27.620
به حدی بوده که پاس کنی درسته ؟

1375
01:38:31.910 --> 01:38:32.750
نمیدونم

1376
01:38:33.750 --> 01:38:34.830
اما این از کجا میدونه ؟

1377
01:38:36.660 --> 01:38:40.200
این یه نیرنگ از طرف حزب مخالفه
اونا میخوان روحیه اتو ضعیف کنن

1378
01:38:40.290 --> 01:38:41.200
تا رد بشی

1379
01:38:41.290 --> 01:38:42.790
پاسخنامه کاملا پلمپ شده

1380
01:38:43.200 --> 01:38:45.290
هیچکی نمیدونه که توی پاسخنامه ها چی نوشته شده

1381
01:38:46.580 --> 01:38:50.540
حالا سرنوشتت بستگی به این داره که
شخصی که پاسخنامه اتو برسی میکنه با ایمان باشه

1382
01:38:53.620 --> 01:38:55.540
کاش همه مثل من صادق می بودن

1383
01:39:02.500 --> 01:39:04.750
تو به من خون بده و من بهت ...

1384
01:39:05.250 --> 01:39:06.370
گزارش خون میدم

1385
01:39:08.080 --> 01:39:09.500
آزادی

1386
01:39:09.580 --> 01:39:10.870
شوخی می کردم

1387
01:39:10.950 --> 01:39:12.620
مشکل شماها همینه

1388
01:39:13.160 --> 01:39:15.040
شماها فکر میکنین آزادی یه شوخیه

1389
01:39:15.700 --> 01:39:16.870
همه چی رو شوخی میدونین

1390
01:39:19.540 --> 01:39:23.080
" ما خواستیم "

1391
01:39:23.410 --> 01:39:27.200
" تا مثل خورشید بدرخشه "

1392
01:39:27.540 --> 01:39:31.660
" به رویاهات بال پرواز بده "

1393
01:39:31.750 --> 01:39:35.620
" اگر شوق پرواز داری "

1394
01:39:35.700 --> 01:39:39.790
" ما خواستیم "

1395
01:39:39.870 --> 01:39:43.580
" تا مثل خورشید بدرخشه "

1396
01:39:43.660 --> 01:39:47.870
" به رویاهات بال پرواز بده "

1397
01:39:47.950 --> 01:39:51.910
" اگر شوق پرواز داری "

1398
01:39:58.120 --> 01:40:00.160
" ما خواستیم "

1399
01:40:06.790 --> 01:40:08.040
" ما خواستیم "

1400
01:40:09.120 --> 01:40:13.040
" توی اراده ات مصمم باش "

1401
01:40:13.120 --> 01:40:17.040
" تا سرنوشت بهت افتخار کنه "

1402
01:40:17.120 --> 01:40:24.120
" و بی اختیار جلوت تعظیم کنه "

1403
01:40:25.790 --> 01:40:28.160
این سوال احتمالات ه ، همیشه تو امتحان میاد

1404
01:40:28.540 --> 01:40:30.330
برای حساب کردنش وقت می بره

1405
01:40:30.700 --> 01:40:32.660
به محض اینکه پاسخنامه رو بهت دادن بنویسش

1406
01:40:34.000 --> 01:40:35.450
اگه این نیومد چی ؟

1407
01:40:36.450 --> 01:40:38.500
اگه نیاد که وقتت از دست نمیره

1408
01:40:38.580 --> 01:40:40.370
اما اگه بیاد مستقیم ده نمره

1409
01:40:45.200 --> 01:40:46.620
اینهمه عجله آقای چودری ؟

1410
01:40:47.700 --> 01:40:48.580
چه عجله ای

1411
01:40:49.000 --> 01:40:50.080
سی سال دیر اومدم

1412
01:40:50.620 --> 01:40:52.500
اول سوالات رو چک کن ببین اومدن یا نه

1413
01:41:07.410 --> 01:41:08.330
لعنت

1414
01:41:08.950 --> 01:41:10.120
هیچی نیومده

1415
01:41:10.200 --> 01:41:12.580
از منابع با خبر شدیم که گنگا رام چودری

1416
01:41:12.660 --> 01:41:14.790
برای آزادی از زندان دست به هر کاری زده

1417
01:41:14.870 --> 01:41:17.080
و قرار وثیقه اش چند روز پیش صادر شده

1418
01:41:17.160 --> 01:41:20.330
اما اون به دادگاه نیومده چرا که امروز امتحان آخرشه

1419
01:41:20.410 --> 01:41:23.830
اما فکر کنم برادرش همی الان باهاش ملاقات کرده

1420
01:41:23.910 --> 01:41:25.870
بذار ازش در این مورد بپرسیم

1421
01:41:25.950 --> 01:41:27.950
در این مورد چی میخوایین بگین ؟

1422
01:41:28.370 --> 01:41:31.370
همه ی هاریت پرادش ها و تک تک اعضای حزب

1423
01:41:31.450 --> 01:41:34.080
بی تاب هستن تا جناب چودری رو روی صندلی وزارت ببینن

1424
01:41:34.160 --> 01:41:35.160
یه سوال دیگه ...

1425
01:41:39.750 --> 01:41:42.370
اون گفته بود که اگر رد بشه وزیر نمیشه

1426
01:41:44.500 --> 01:41:45.700
آقای چودریه این

1427
01:41:46.700 --> 01:41:48.040
معلوم نیست کی از قولش عقب نشینی میکنه

1428
01:41:49.540 --> 01:41:53.370
یه بار که دستم رسید به صندلی دولت
دیگه برنمیگردم خونه

1429
01:41:56.000 --> 01:41:57.580
باید صندلی رو ترک کنین خانم

1430
01:41:57.660 --> 01:41:59.410
تماشا کن تاندون

1431
01:41:59.790 --> 01:42:01.580
این بیملا دیوی ه که نخست وزیر باقی میمونه

1432
01:42:09.540 --> 01:42:10.910
یه جلسه با اعضای حزب ترتیب بده

1433
01:42:13.500 --> 01:42:16.000
توی دلم دارم نا امید میشم جناب چودری

1434
01:42:16.330 --> 01:42:17.290
بمونید

1435
01:42:18.250 --> 01:42:19.370
برای خوردن یه چای منظورمه

1436
01:42:23.620 --> 01:42:26.040
چرا در مورد حکم آزادی بهم چیزی نگفتی دختر ؟

1437
01:42:26.620 --> 01:42:28.580
اگه بهت میگفتم از زندان میرفتی بیرون

1438
01:42:29.000 --> 01:42:30.500
و چالش یک دختر رو از دست میدادی

1439
01:42:31.500 --> 01:42:35.450
حالا امیدواریم که توی امتحان پاس بشی
و دوباره به صندلی وزارت برگردین

1440
01:42:37.200 --> 01:42:40.000
اینقد بهم یاد دادین که خودت هم سیاست بلد شدی

1441
01:42:41.750 --> 01:42:43.540
به اندازه ای یاد گرفتم آقای چودری ..

1442
01:42:44.330 --> 01:42:47.040
اگه تغییر بخواهی
میتونی توی هر کسی تغییر ایجاد کنی

1443
01:42:47.790 --> 01:42:48.910
خب

1444
01:42:49.000 --> 01:42:50.410
اگه اینجا چیزی یاد گرفتین

1445
01:42:50.950 --> 01:42:52.790
اونوقت برید بیرون و به مردم کمک کنین

1446
01:42:56.700 --> 01:42:57.790
کمک ؟

1447
01:42:59.870 --> 01:43:02.330
یک ببر هیچوقت لاین خودشو تغییر نمیده

1448
01:43:04.120 --> 01:43:05.250
سگ قدیمی ، جدیده

1449
01:43:07.450 --> 01:43:09.250
بقیه اشون که هندی اشو خوبه

1450
01:43:11.580 --> 01:43:14.830
در بزرگ رو باز کن

1451
01:43:16.290 --> 01:43:18.120
چودری نه تعظیم میکنه

1452
01:43:19.120 --> 01:43:20.410
نه خم میشه که راه بره

1453
01:43:34.410 --> 01:43:36.450
ملت هم که پر...

1454
01:43:48.250 --> 01:43:49.080
برادر

1455
01:43:52.080 --> 01:43:53.410
چرا تنها اومدی ؟

1456
01:44:00.160 --> 01:44:01.080
بریم

1457
01:44:01.160 --> 01:44:02.790
فقط جلو رو ببینید

1458
01:44:11.620 --> 01:44:13.120
رهبرتون از زندان اومده بیرون

1459
01:44:13.200 --> 01:44:15.950
و شماها اینجا در دربار خانم نشستین و
داستان هاشو گوش میکنین ؟

1460
01:44:16.500 --> 01:44:17.580
اینا با نخست وزیر شون...

1461
01:44:17.660 --> 01:44:19.790
برای پیشرفت کشور جلسه گرفتن

1462
01:44:25.660 --> 01:44:29.950
اینو من توی حکم دادگاه خوندم که
کدوم شون برای پیشرفت کشور

1463
01:44:30.040 --> 01:44:32.580
با تاندون همدست شدن و چکارا نکردن

1464
01:44:35.540 --> 01:44:38.370
وزیری که لکه دار باشه بلیط گیرش نمیاد

1465
01:44:39.700 --> 01:44:41.830
شما هم لکه دار شدین جناب چودری

1466
01:44:46.160 --> 01:44:47.200
یه خرده لکه دار شده بودم

1467
01:44:49.450 --> 01:44:50.660
عوضش کردم

1468
01:44:52.830 --> 01:44:54.500
انتخابات سال آینده اس

1469
01:44:55.500 --> 01:44:58.330
پس الان دولت رو منحل می کنیم
و انتخابات رو زودتر برگزار می کنیم

1470
01:45:00.830 --> 01:45:04.000
در این صورت درآمد یک سال مون به ضرر تبدیل میشه

1471
01:45:05.000 --> 01:45:09.330
بعدشم وقتی که صحبت از سیاست میشه
روابط تاثیری نداره

1472
01:45:11.290 --> 01:45:12.790
وزیر ارشد موافق این پیشنهاد نیست

1473
01:45:13.950 --> 01:45:15.870
نظر بقیه اعضاء حزب رو میتونی بپرسی

1474
01:45:22.870 --> 01:45:25.870
دیوونه ، وقتی من فقط دو سه روزی رو با اینا نمی بودم

1475
01:45:25.950 --> 01:45:28.040
از عوض شدن نظرشون می ترسیدم

1476
01:45:29.870 --> 01:45:32.000
با تو که نصف عمرم رو گذروندم

1477
01:45:33.370 --> 01:45:36.500
وقتی تو در کنارم نباشی ، از اینا چه انتظاری دارم ؟

1478
01:45:37.620 --> 01:45:40.620
ملتی دموکراسی هستیم
ازشون بپرس

1479
01:45:44.830 --> 01:45:46.620
کسانی که همراه من هستن دست شون رو بالا ببرن

1480
01:45:48.120 --> 01:45:56.120
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1481
01:46:06.160 --> 01:46:08.040
وزیر ارشد خانم بیملا دیوی

1482
01:46:09.620 --> 01:46:11.000
مردم از حزب نه ...

1483
01:46:11.910 --> 01:46:13.450
از رهبر پیروی میکنن

1484
01:46:16.580 --> 01:46:18.500
معلوم میشه کی پیروز میشه

1485
01:46:20.910 --> 01:46:26.750
چودری نه کنار کشیده و نه میکشه

1486
01:46:29.370 --> 01:46:30.500
باید کنار بکشه

1487
01:46:31.790 --> 01:46:34.290
زمانی که هم در امتحان و هم در انتخاباتت شکست بخوری

1488
01:46:38.410 --> 01:46:40.870
راستی امتحان هندی ات چطور بود؟

1489
01:46:42.370 --> 01:46:44.540
شنیدم قبلا در مورد این امتحان خونده بودین ؟

1490
01:46:50.000 --> 01:46:51.080
نکبت

1491
01:46:51.160 --> 01:46:53.160
صورتتو اینور کن حرف بزن

1492
01:46:53.250 --> 01:46:56.330
چرا یادت رفته که همسر یک وزیری ؟

1493
01:47:02.200 --> 01:47:03.700
با گناهکاران قدیمی ترتیب جلسه بده

1494
01:47:10.700 --> 01:47:11.910
فقط یه سوال دارم

1495
01:47:16.500 --> 01:47:17.330
همراهی ام میکنید ؟

1496
01:47:17.450 --> 01:47:18.330
البته

1497
01:47:18.410 --> 01:47:19.330
کی نکردم

1498
01:47:19.410 --> 01:47:20.870
من با شمام

1499
01:47:20.950 --> 01:47:22.910
جانمو برات میدم جناب چودری

1500
01:47:23.330 --> 01:47:26.080
اما نگرانی ام از اینه که لکه خیلی سفت شده

1501
01:47:26.750 --> 01:47:27.950
لکه پاک شدنی نیست

1502
01:47:28.370 --> 01:47:30.040
ملت ازت نا راضی ان

1503
01:47:30.120 --> 01:47:32.040
کارگران حزب هم نا راضی ان

1504
01:47:32.120 --> 01:47:33.830
درصد آراء هم کاهش پیدا کرده

1505
01:47:33.910 --> 01:47:39.160
من با شمام اما این بار مردم در کنار شما نیستن

1506
01:47:39.250 --> 01:47:40.620
دوره و زمانه عوض شده

1507
01:47:41.290 --> 01:47:43.910
دولت به خون جوان نیاز داره

1508
01:47:45.160 --> 01:47:46.580
می بخشید برادر

1509
01:47:46.660 --> 01:47:48.080
من میرم برادر

1510
01:47:48.160 --> 01:47:50.160
خوب بود

1511
01:48:07.700 --> 01:48:08.580
حمایتم میکنی ؟

1512
01:48:18.120 --> 01:48:20.660
" تصمیم عموم این است که چودری تنها گزینه است "

1513
01:48:20.750 --> 01:48:22.290
" به آموزش و پرورش رای دهید و دولت رو نجات دهید "

1514
01:48:32.000 --> 01:48:34.040
اون بالایی همه رو می بینه

1515
01:48:36.160 --> 01:48:38.870
بینایی به بعضیا

1516
01:48:41.290 --> 01:48:43.040
به همه مغز داده

1517
01:48:44.500 --> 01:48:46.790
اما دانش به بعضیا

1518
01:48:50.080 --> 01:48:55.040
تفاوتی که بین چشم و بینایی ، مغز و دانش هستش ...

1519
01:48:59.160 --> 01:49:00.830
فقط با کمک آموزش قابل درکه

1520
01:49:06.200 --> 01:49:09.200
بخش اول : انشا

1521
01:49:13.500 --> 01:49:15.330
تحصیلات

1522
01:49:43.660 --> 01:49:45.500
آموزش همون دریچه ای است که ...

1523
01:49:46.330 --> 01:49:50.540
اگر بازش کنی
دیدگاهت رو نسبت به جهان تغییر میده

1524
01:49:52.040 --> 01:49:55.700
پاسخ خیلی از سوالات رو پیدا میکنی

1525
01:49:56.500 --> 01:49:59.870
اینکه ستاره ها چرا میفتن و
روابط ها شکسته میشن

1526
01:50:00.750 --> 01:50:02.410
انسان وقتی گشنه اش شد

1527
01:50:03.250 --> 01:50:08.200
از غار اومد بیرون ، به اطراف نگاه کردن و سوال پرسید

1528
01:50:09.000 --> 01:50:12.330
دنبال پاسخ سوالات بودن تا اینکه نه فقط انسان ها

1529
01:50:12.410 --> 01:50:15.000
بلکه زندگی حیوانات رو هم بهبود بخشید

1530
01:50:15.870 --> 01:50:17.910
آموزش مارو به ماه هم برد

1531
01:50:19.290 --> 01:50:22.450
اما ما اینو فقط یه منبعی برای درآمد تبدیل کرده اییم

1532
01:50:24.830 --> 01:50:27.660
با آموزش میشه با خدا هم مقابله کرد

1533
01:50:28.200 --> 01:50:30.700
چون اون خودش میخواد که باهاش مقابله کنیم

1534
01:50:31.620 --> 01:50:34.410
اون ما رو با دفترچه راهنما روی زمین نفرستاده

1535
01:50:35.620 --> 01:50:37.120
ما به سختی یاد گرفته اییم

1536
01:50:37.580 --> 01:50:40.290
با دیدن یک سیب که به زمین میفته
نیروی جاذبه رو یاد گرفتیم

1537
01:50:40.950 --> 01:50:44.540
و با کشف دانش شناوری
یاد گرفتیم کشتی هارو روی آب شناور کنیم

1538
01:50:46.040 --> 01:50:48.250
یاد گرفتیم که چجوری باید آموزش بدیم

1539
01:50:48.330 --> 01:50:49.750
چگونه فکر کنیم

1540
01:50:50.200 --> 01:50:52.120
چجوری دنبال راه حل مشکلات باشیم

1541
01:50:54.660 --> 01:50:57.580
و اینکه هیچ چیز بزرگی یک شبه بدست نمیاد

1542
01:50:58.620 --> 01:51:01.580
برای آن باید پشتکار و تلاش زیاد لازمه

1543
01:51:11.330 --> 01:51:14.540
کشور ما قوی و مستقل ه

1544
01:51:14.620 --> 01:51:20.000
پیشرفت این کشور فقط کار مردم نیست ، کار همه ی ماست

1545
01:51:20.700 --> 01:51:23.200
پس بخاطر کشور و جامعه

1546
01:51:23.290 --> 01:51:25.500
کارمون رو بدرستی انجام بدیم

1547
01:51:25.870 --> 01:51:29.620
و برای اینکه کارمون رو به درستی انجام بدیم
آموزش لازمه

1548
01:51:32.330 --> 01:51:33.830
پس به به عبارت دیگر ...

1549
01:51:35.410 --> 01:51:37.250
اینکه آموزش بدون دانش

1550
01:51:37.620 --> 01:51:40.200
و دانش بدون تجربه ناقص است

1551
01:51:40.830 --> 01:51:43.250
وقتی این دو با هم باشن کشور پیشرفت میکنه

1552
01:51:44.370 --> 01:51:48.000
وگرنه اگه تو خونه مهندس برق هم داشته باشی

1553
01:51:48.370 --> 01:51:51.950
پنکه ی خونه  رو تعمیر کار نزدیک خونه اتون درست میکنه

1554
01:51:54.500 --> 01:51:56.250
این تبلیغات سیاسی نیست

1555
01:51:57.870 --> 01:52:00.000
این اولین قدم آموزش ه

1556
01:52:02.330 --> 01:52:07.790
آموزش همون چیزیه که تونسته
آدم چند رنگی مثل منو هم عوض کنه

1557
01:52:09.790 --> 01:52:14.950
و من گنگا رام چودری ، این آموزش رو
رایگان به شما و فرزندان تون ارائه خواهم کرد

1558
01:52:30.870 --> 01:52:35.870
و من گنگا رام چودری ، این آموزش رو
رایگان به شما و فرزندان تون ارائه خواهم کرد

1559
01:52:39.370 --> 01:52:42.870
موضوع  انتخاباتی دیگری نبوده که
آموزش رو برای انتخابات انتخاب کرده ؟

1560
01:52:44.250 --> 01:52:45.160
فوق العاده اس

1561
01:52:46.290 --> 01:52:47.830
سوم نتایج میاد خانم

1562
01:52:48.700 --> 01:52:50.500
هم نتیجه انتخابات و هم دیپلم

1563
01:52:50.580 --> 01:52:54.000
اون موقع اس که می فهمیم ایشون ببر ه یا ...

1564
01:53:06.910 --> 01:53:10.290
معروف ترین آشپز حلوا در کنار هاریت پرادش همراه مونه

1565
01:53:10.370 --> 01:53:11.700
اینکه دولت رو چه کسی تشکیل میده مهم نیست

1566
01:53:11.790 --> 01:53:13.120
اما شیرینی اش مال ایشون خواهد بود

1567
01:53:13.200 --> 01:53:14.700
چقد سفارش رزرو شده ؟

1568
01:53:14.790 --> 01:53:16.750
به اندازه ی برد رو از قبل میدونستیم

1569
01:53:17.290 --> 01:53:19.080
بعدش دوباره به اندازه ی 1500 کیلو سفارش گرفتم

1570
01:53:19.160 --> 01:53:20.910
بعد از اومدن نظرسنجی

1571
01:53:21.000 --> 01:53:23.160
بجاش 3 هزار کیلو سفارش گرفتیم
خیلی خوبه

1572
01:53:23.250 --> 01:53:24.120
شما چی فکر میکنید؟

1573
01:53:24.200 --> 01:53:26.910
شمارش که یه چیز رسمیه

1574
01:53:27.000 --> 01:53:29.620
نتیجه مشخصه ، دولت رو ما تشکیل میدیم

1575
01:53:29.950 --> 01:53:31.830
بیا لادو بخور

1576
01:53:32.290 --> 01:53:35.500
خانم نظر شما چیه ؟
این بار بیملا دیوی وزیر ارشد ما خواهد بود

1577
01:53:35.580 --> 01:53:36.750
و دفعه بعدی نخست وزیر

1578
01:53:38.200 --> 01:53:39.580
دفعه بعدی نخست وزیر مون میشه

1579
01:53:39.660 --> 01:53:41.910
بیملا دیوی هر لحظه ممکنه از اینجا بیاد بیرون

1580
01:53:42.000 --> 01:53:43.500
فرش قرمز براش آماده شده

1581
01:53:43.580 --> 01:53:48.080
جمعیت از قبل برای پیروزی آماده شده ان

1582
01:53:48.160 --> 01:53:53.250
حامیان حزب هاریت پرادش
در مورد پیروزی حزب خود مطمئن هستن

1583
01:53:56.160 --> 01:53:58.040
سلام ، دارید ای بی پی نیوز رو می بینید

1584
01:53:58.120 --> 01:54:00.370
من شوبنا یاداو با شما هستم

1585
01:54:00.450 --> 01:54:03.080
امروز برای هاریت پرادش روز بزرگیه

1586
01:54:03.160 --> 01:54:06.370
گانگا رام چوداری وزیر ارشد سابق و

1587
01:54:06.450 --> 01:54:09.830
بیملا دوی چوداری وزیر ارشد فعلی

1588
01:54:09.910 --> 01:54:11.250
در حال رقابت با هم هستن

1589
01:54:11.330 --> 01:54:13.500
این رقابت فقط سیاسی نیست

1590
01:54:13.580 --> 01:54:15.580
بلکه یک رقابت بین زن و شوهر است

1591
01:54:15.660 --> 01:54:16.870
شمارش شروع شده برادر

1592
01:54:16.950 --> 01:54:19.700
طوری که داره پیش میره به ما میگه که ...

1593
01:54:19.790 --> 01:54:20.870
بیملا دیوی ...
ماشینو بیار

1594
01:54:20.950 --> 01:54:23.870
و سایر نامزدهای حزب هریت پرادش...

1595
01:54:23.950 --> 01:54:28.830
فعلا در برابر نامزدهای حزب ائتلاف گنگا رام چودری
پیشتاز هستند

1596
01:54:28.910 --> 01:54:31.910
روی صفحه تلویزیون نتایج رو مشاهده میکنید

1597
01:54:32.000 --> 01:54:35.660
پیروزی همه ی نامزدهای بیملا دیوی رو میتونید ببینید

1598
01:54:35.750 --> 01:54:39.910
و نتایج نا امید کننده ی گنگا رام چودری جلوی شماست

1599
01:54:40.000 --> 01:54:42.580
از اول تا آخر قراره اینطور باقی بمونه

1600
01:54:43.160 --> 01:54:46.500
همه ی نامزدهای حزب هاریت پرادش
هیجان زده هستن

1601
01:54:46.580 --> 01:54:47.450
نتایج اومده ؟

1602
01:54:47.540 --> 01:54:49.870
اما بذارید یه بار دیگه بهتون یاد آور بشم
این فقط شروعشه

1603
01:54:49.950 --> 01:54:50.950
منتظر همونیم

1604
01:54:51.040 --> 01:54:52.580
نتایج انتخابات در حال چرخشه

1605
01:54:52.660 --> 01:54:55.330
منظورم نتایج دیپلمه

1606
01:54:55.410 --> 01:54:58.040
فعلا با استراحت کوتاهی با ای بی نیوز همراه باشید

1607
01:55:19.660 --> 01:55:21.870
" تابلو اعلانات "

1608
01:55:45.500 --> 01:55:48.750
آقای چودری ، کامل 57 درصد

1609
01:55:49.700 --> 01:55:50.750
شما پاس شدی

1610
01:55:56.500 --> 01:55:58.370
" ما خواستیم "

1611
01:56:04.120 --> 01:56:05.580
" ما خواستیم "

1612
01:56:26.410 --> 01:56:30.370
" ما خواستیم "

1613
01:56:35.290 --> 01:56:39.540
" تا مثل خورشید بدرخشه "

1614
01:56:43.080 --> 01:56:47.580
" به رویاهات بال پرواز بده "

1615
01:56:47.660 --> 01:56:51.620
" اگر شوق پرواز داری "

1616
01:56:51.700 --> 01:56:56.870
چودری همیشه تو نظرسنجی ها شکست می خوره

1617
01:56:57.950 --> 01:57:01.450
اما در پایان همیشه پیروز میشه

1618
01:57:07.830 --> 01:57:08.790
ببر

1619
01:57:34.870 --> 01:57:36.830
باعث افتخاری ، ممنون ، گنگا

1620
01:57:36.910 --> 01:57:42.370
" ای سرگردون سرنوشت تورو ستاره بارون میکنه "

1621
01:57:42.450 --> 01:57:45.660
" نگران نباش خداوند تو رو به راه راست هدایت می کنه "

1622
01:57:45.750 --> 01:57:51.330
" ای سرگردون سرنوشت تورو ستاره بارون میکنه "

1623
01:57:51.410 --> 01:57:54.620
" نگران نباش خداوند تو رو به راه راست هدایت می کنه "

1624
01:57:58.450 --> 01:58:02.370
جمعیتی که دیروز بیرون دفتر حزب شون توی هاریت پرادش

1625
01:58:02.450 --> 01:58:04.870
جشن میگرفتن و شیرینی میخوردن

1626
01:58:04.950 --> 01:58:07.580
امروز بیرون از دفتر حزب یووا سوراج دیده میشن

1627
01:58:07.660 --> 01:58:10.830
چونکه گنگا رام چودری همراه با آزمون دیپلم

1628
01:58:10.910 --> 01:58:13.250
تونسته پرچم انتخابات رو هم بالا بکشه

1629
01:58:13.330 --> 01:58:14.700
اون برنده شده

1630
01:58:14.790 --> 01:58:16.620
ولی…

1631
01:58:16.700 --> 01:58:19.700
بذار بگم که من توی امتحان دیپلم

1632
01:58:19.790 --> 01:58:21.660
کاملا دو درصد بیشتر از گنگا رام چودری گرفتم

1633
01:58:21.750 --> 01:58:23.540
پنجاه و نه درصد

1634
01:58:24.580 --> 01:58:25.950
بذارم زمین

1635
01:58:26.660 --> 01:58:27.580
گفتم بذارم زمین

1636
01:58:29.000 --> 01:58:29.870
خوبه

1637
01:58:48.290 --> 01:58:49.700
طعم قدرت رو چشیدی

1638
01:58:51.580 --> 01:58:52.500
اینو ...

1639
01:58:53.370 --> 01:58:55.370
سالها پیش چشیدم

1640
01:58:56.950 --> 01:58:59.540
از شدت قدرت چشمات بسته میشه

1641
01:59:02.330 --> 01:59:03.950
طعم آموزش رو که چشیدم

1642
01:59:06.160 --> 01:59:08.000
چشامو باز کرد

1643
01:59:12.160 --> 01:59:14.330
یه کم طول میکشه تا از این ارتفاع بیام پایین

1644
01:59:19.660 --> 01:59:24.450
بعدشم من هنوز همسرتم یا
توی اونم ائتلاف جدیدی پیدا کردی ؟

1645
01:59:27.370 --> 01:59:29.410
من برات هشت قسم خوردم بیمو

1646
01:59:32.160 --> 01:59:33.790
به هفت تاش وفادار میمونم

1647
01:59:50.330 --> 01:59:54.000
زنده باد جناب چودری

1648
01:59:54.080 --> 01:59:58.290
زنده باد جناب چودری

1649
01:59:58.370 --> 02:00:02.870
زنده باد جناب چودری

1650
02:00:03.540 --> 02:00:05.450
به نمایندگی از حزب قانونگذار

1651
02:00:06.870 --> 02:00:08.540
پیشنهاد میکنم جناب گنگا رام چودری...

1652
02:00:09.580 --> 02:00:11.410
نخست وزیر هاریت پرادش ...

1653
02:00:16.830 --> 02:00:18.660
ریاضی بهتون کمک میکنه تا توی انتخابات پیروز بشید

1654
02:00:19.700 --> 02:00:21.410
اما برای مدیریت دولت

1655
02:00:22.830 --> 02:00:25.000
در جایگاه مناسب ، آدم مناسبی قرار گرفته باشه

1656
02:00:29.000 --> 02:00:33.620
رهبر صادقی مثل شما باید نخست وزیر من باشه

1657
02:00:34.700 --> 02:00:36.290
بهتر از این نمیتونه باشه

1658
02:00:49.200 --> 02:00:51.200
گوش کنید ، آروم باشید

1659
02:00:54.540 --> 02:00:56.450
به پست دیگری حریص شده ام

1660
02:01:04.200 --> 02:01:06.500
" مراسم تحلیف "

1661
02:01:06.580 --> 02:01:08.120
من گنگا رام چودری

1662
02:01:10.160 --> 02:01:15.160
به نام خدا و
استادام آقای شری گانتی

1663
02:01:15.750 --> 02:01:20.830
آقای رای باریلی ، آقای اینامدار و خانم جیوتی دسوال
قسم یاد میکنم

1664
02:01:23.160 --> 02:01:24.950
که من در هاریت پرادش

1665
02:01:26.330 --> 02:01:29.410
وظایف خود رو به عنوان وزیر آموزش و پرورش
به درستی انجام بدم

1666
02:01:30.200 --> 02:01:32.620
" به چیزی فکر نکن "

1667
02:01:32.700 --> 02:01:36.830
" فقط همین امروزو بزن و خوش باش "

1668
02:01:36.910 --> 02:01:40.040
" بزن بزن و خوش باش "

1669
02:01:40.120 --> 02:01:43.450
" پاداش و تنبیه ، هیچی مهم نیست "

1670
02:01:43.540 --> 02:01:45.040
" بزن بزن و خوش باش "

1671
02:01:45.120 --> 02:01:46.790
" فقط همین امروزو بزن و خوش باش "

1672
02:01:47.716 --> 02:01:54.137
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]