1 00:01:52,000 --> 00:02:02,000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:02:03,583 --> 00:02:06,125 سومی نمی شنوه 3 00:02:06,208 --> 00:02:08,208 ایدو سلام سعلام 4 00:02:08,291 --> 00:02:12,083 پسر کجارو نگاه میکنی ؟ من اینجام 5 00:02:12,166 --> 00:02:13,791 هی نوشیدنی بیار 6 00:02:14,375 --> 00:02:16,875 بریم کجا می بری منو 7 00:02:17,333 --> 00:02:19,541 هر جا که بخوایی هی نوشیدنی بیار 8 00:02:21,833 --> 00:02:24,875 اگه هر روز قیمت رو ببری بالاتر پس باید کارمو تعطیل کنم چودری 9 00:02:25,125 --> 00:02:28,000 ببندش خب دله دزد مگه من ازت خواستم که بازش کنی 10 00:02:28,333 --> 00:02:31,250 ببین فحش نده میدم آقا ، که چی ؟ 11 00:02:32,166 --> 00:02:33,375 یه روپیه هم بهت نمیدم 12 00:02:33,458 --> 00:02:34,916 هر کاری خواستی بکن 13 00:02:35,833 --> 00:02:38,166 تو یه جنده خونه رو به اسم کلاب باز کردی خارکصده 14 00:02:38,250 --> 00:02:39,458 نشونت میدم 15 00:02:39,875 --> 00:02:41,333 چکار میخوایی بکنی حرومزاده ؟ 16 00:02:42,708 --> 00:02:43,833 نشونت میدم 17 00:02:44,291 --> 00:02:45,458 کانچان بیا اینجا 18 00:02:46,208 --> 00:02:47,750 بجای باز کردن یه کلوب 19 00:02:47,833 --> 00:02:49,625 جنده خونه باز کردی الان نشونت میدم 20 00:02:49,708 --> 00:02:52,583 همه چینی هارو جمع کن سریع 21 00:02:52,666 --> 00:02:54,125 وریندا سونیتا بیایین اینجا 22 00:02:54,208 --> 00:02:55,666 هرنام آزیر رو به صدا در بیار 23 00:02:56,833 --> 00:02:59,791 کجا می بری منو چی شده 24 00:02:59,875 --> 00:03:03,000 مگه چکار کردم خانم ؟ برو تو صف 25 00:03:09,208 --> 00:03:11,291 جنده ای ؟ 26 00:03:11,833 --> 00:03:13,291 یا نپالی هستی ؟ 27 00:03:15,125 --> 00:03:16,000 چرا زول زدی ؟ 28 00:03:16,625 --> 00:03:19,291 چشاتو ببر پایین 29 00:03:19,833 --> 00:03:23,125 برای ماساژ از بانکوک اومدی ؟ 30 00:03:23,875 --> 00:03:25,333 منم یه کم ماساژ بده 31 00:03:26,166 --> 00:03:28,333 یا من خار دارم ؟ 32 00:03:29,833 --> 00:03:37,833 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 33 00:03:45,750 --> 00:03:46,666 عالیه 34 00:03:48,500 --> 00:03:53,208 امروز روز انتخابه و آیدوی تو دیشب کل شب رو تو کلاب بوده 35 00:03:54,083 --> 00:03:57,708 خداروشکر که از اداره پلیس مستقیم به من زنگ زدن 36 00:03:58,791 --> 00:04:01,416 وگرنه عکسش تو روزنامه ها چاپ میشد و با روش دیگه ای معروف میشد 37 00:04:06,666 --> 00:04:08,083 شوخی بود جان 38 00:04:08,833 --> 00:04:09,791 شوخی 39 00:04:10,458 --> 00:04:11,291 راستی بگو بینم 40 00:04:11,375 --> 00:04:14,041 خانواده ات هم مشروب میخورن درسته ؟ 41 00:04:14,583 --> 00:04:16,125 با چند تیکا درسته ؟ 42 00:04:18,916 --> 00:04:20,916 آیدو مشروب نمیخوره آقا مربی که اینطور 43 00:04:21,125 --> 00:04:22,666 تولد پسر عموش بود 44 00:04:23,625 --> 00:04:26,250 با اجازه ی من یک ساعتی رفت اونجا 45 00:04:27,416 --> 00:04:28,833 آقای اوتار 46 00:04:29,375 --> 00:04:33,750 هیچکس نمیتونه با تکنیک آیدو مقابله کنه تو کل آسیا 47 00:04:37,666 --> 00:04:38,875 باشه ولی این بار نه 48 00:04:41,166 --> 00:04:44,458 بعدشم مری کوم تو دسته خودش کاملا مسلطه 49 00:04:44,958 --> 00:04:50,375 اگه آیدو به تیمی ملحق شه اون تیم هند خواهد بود یا چین ؟ 50 00:04:53,041 --> 00:04:54,000 شوخی بود 51 00:04:55,750 --> 00:04:56,791 گوپا داره میره 52 00:04:57,416 --> 00:04:58,833 تو بازی اتحادیه برنده شده 53 00:04:59,375 --> 00:05:03,583 آیدو دختر خوبیه اما باید یه سال کامل آموزش ببینه 54 00:05:04,291 --> 00:05:05,625 سال آینده می بینمش 55 00:05:06,291 --> 00:05:07,833 باشه ؟ خوبه نه ؟ 56 00:05:08,416 --> 00:05:11,000 آیدو میتونه گوپا رو تو سه راند ناک اوت کنه 57 00:05:11,416 --> 00:05:12,666 این چلنج منه 58 00:05:14,250 --> 00:05:15,166 تو میخوایی چلنج کنی ؟ 59 00:05:18,708 --> 00:05:20,500 اون میتونه گوپا رو شکست بده ؟ 60 00:05:21,291 --> 00:05:24,333 با پرواز مستقیم از دهلی اومدی مغزت از کار افتاده 61 00:05:25,166 --> 00:05:26,208 داری کص شعر میگی 62 00:05:27,791 --> 00:05:29,041 گوپارو شکست میده هه 63 00:05:29,958 --> 00:05:31,125 یالا ادامه بدین 64 00:05:41,166 --> 00:05:43,166 میگه گوپا میره 65 00:05:44,166 --> 00:05:46,958 اون اهل هاریانا هستش و تو از چین 66 00:05:47,583 --> 00:05:48,791 گوپا رو شکست میدی ؟ 67 00:05:49,250 --> 00:05:51,166 بگو ، شکستش میدی ؟ 68 00:05:51,875 --> 00:05:55,916 بعدا می بینم که چجوری میخوان نذارن که برای تیم هند بازی کنی 69 00:06:07,333 --> 00:06:08,208 شکستش میدم 70 00:06:11,416 --> 00:06:13,166 گوپا رو با ناک اوت شکستش میدم 71 00:06:14,041 --> 00:06:15,916 بگو ، با من می جنگه ؟ 72 00:06:17,750 --> 00:06:20,708 در تاریخ و زمانی که اون بگه برمیگردم دهلی برای مبارزه باهاش 73 00:06:21,958 --> 00:06:23,250 الان پرواز مستقیم داریم 74 00:06:26,166 --> 00:06:27,000 چلنجی 75 00:06:55,041 --> 00:06:57,166 هندوستان هندوستان 76 00:06:58,041 --> 00:06:59,583 هندوستان هندوستان 77 00:06:59,666 --> 00:07:01,166 چه احساس خوبی داره شنیدنش 78 00:07:01,250 --> 00:07:02,291 هندوستان هندوستان 79 00:07:02,375 --> 00:07:04,291 هندوستان هندوستان 80 00:07:04,583 --> 00:07:05,875 هندوستان 81 00:07:06,000 --> 00:07:07,833 من برای حفاظت همین هند کار میکنم 82 00:07:08,833 --> 00:07:11,875 تو ده سال گذشته ، ماموریت های مخفی زیادی رو رهبری کردم 83 00:07:12,416 --> 00:07:16,125 گاهی به عنوان افسر جنگلی فرستاده شدم گاهی هم به عنوان راننده تاکسی 84 00:07:17,166 --> 00:07:18,125 گاهی هم به عنوان فروشنده مواد مخدر 85 00:07:19,416 --> 00:07:23,666 هر بار گروه هایی که علیه کشور فعالیت می کردند رو شکست میدادم 86 00:07:25,041 --> 00:07:27,541 سه سال پیش فرستادنم به شمال شرقی هند 87 00:07:28,666 --> 00:07:32,000 منظورم از شمال شرقی شرق بنگال غربی هستش 88 00:07:33,291 --> 00:07:36,416 ماموریت داشتم تا بین تایگر سانگا و دولت هندوستان 89 00:07:36,500 --> 00:07:38,541 کمک کنم تا قرارداد صلح نامه امضاء کنن 90 00:07:39,541 --> 00:07:43,458 تایگر سانگا در 60 سال گذشته بر علیه هندوستان می جنگیده 91 00:07:44,625 --> 00:07:47,416 اون میخواسته منطقه شمال شرقی رو از هند جدا کنه 92 00:07:47,500 --> 00:07:48,958 و یه کشور جدید برای خودش تشکیل بده 93 00:07:50,125 --> 00:07:51,541 نیرو های خودش رو داشت 94 00:07:52,500 --> 00:07:55,541 پایگاه های نظامی اش در سه ایالت شمال شرقی فعالیت می کردن 95 00:07:56,583 --> 00:08:00,416 ارتش هند نتونسته بود در 60 سال گذشته ارتش تایگر سانگاه رو شکست بده 96 00:08:02,666 --> 00:08:05,333 حتی با وجود حضور دولت مرکزی در شمال شرق 97 00:08:05,500 --> 00:08:06,375 قربان 98 00:08:07,000 --> 00:08:11,291 مجبور شدیم با رهبران جدایی طلبی مثل تایگر سانگا برای صلح مذاکره کنیم 99 00:08:11,833 --> 00:08:12,833 ببخشید قربان 100 00:08:13,875 --> 00:08:14,833 نتونستم بکشمش 101 00:08:21,125 --> 00:08:24,125 دهلی ماننده صاحبخونه هستش 102 00:08:24,458 --> 00:08:30,416 که در اون فقط حد و حدود املاک خودشون رو می بینن 103 00:08:31,291 --> 00:08:33,916 خونه ی مارو نمیتونن ببینن 104 00:08:35,000 --> 00:08:39,625 اما ما خودمون باید مراقب خونه هامون باشیم 105 00:08:40,583 --> 00:08:43,708 میدونید ، ما اینجا زندگی میکنیم 106 00:08:44,458 --> 00:08:45,791 مردم اینجا زندگی می کنن 107 00:08:47,708 --> 00:08:51,833 تایگر سانگا از شما برای انجام این مصاحبه اختصاصی خیلی ممنونم 108 00:08:52,250 --> 00:08:54,500 برای قرار گرفتن در چنین شرایط زیبایی 109 00:08:55,000 --> 00:08:59,166 از سال 1947 دولت های زیادی وجود داشته ان 110 00:08:59,250 --> 00:09:01,666 اما هیچکدوم توافق نامه ی صلح رو امضاء نکردن 111 00:09:02,458 --> 00:09:05,166 چرا این درگیری های مسلحانه هیچوقت تموم نمیشه ؟ 112 00:09:05,500 --> 00:09:06,708 هیچی تغییر نکرده 113 00:09:07,041 --> 00:09:08,291 یه تغییر اتفاق افتاده 114 00:09:11,625 --> 00:09:16,166 با مذاکرات پیاپی ، من هندی یاد گرفتم 115 00:09:17,833 --> 00:09:21,500 در همین حین ، اینترنت و واتساپ اومدن 116 00:09:22,625 --> 00:09:23,500 اما 117 00:09:24,250 --> 00:09:27,083 مردم هنوز هم 118 00:09:27,916 --> 00:09:31,958 در مورد مبارزه ی ما چیزی نمیدونن 119 00:09:32,458 --> 00:09:35,916 اما جدی تایگر سانگا ، مانع اصلی چیه ؟ 120 00:09:36,291 --> 00:09:38,041 مذاکرات کجا گیر میکنه ؟ 121 00:09:38,125 --> 00:09:38,958 شماها 122 00:09:39,625 --> 00:09:40,958 منظورم مردم هند 123 00:09:41,708 --> 00:09:43,333 و همه ی دولت های شما 124 00:09:44,125 --> 00:09:47,875 برای هیچکدوم ، تنوع قابل قبول نیست 125 00:09:48,583 --> 00:09:49,541 اینو شما میگین قربان 126 00:09:49,625 --> 00:09:53,791 اما در هند یه زمانی رو به عنوان متنوع ترین دموکراسی در جهان جشن میگیرن 127 00:09:54,250 --> 00:09:56,458 شما به ما میگین چینکی 128 00:09:56,791 --> 00:09:58,916 کشمیری هارو میگین پاکستانی 129 00:10:00,125 --> 00:10:04,166 کالستانی ، نکسالی و غیره 130 00:10:04,750 --> 00:10:09,083 شما هویت محلی مردم رو دوست ندارین 131 00:10:09,791 --> 00:10:14,125 در تعریف شما همه هندی ان و همه باید یک رنگ باشن 132 00:10:15,833 --> 00:10:19,791 این یک دموکراسی متنوع نیست 133 00:10:20,000 --> 00:10:22,083 اما اینجا یه روند دموکراتیک داریم 134 00:10:23,000 --> 00:10:25,166 انتخابات میشه ، دولت ها سرکار میان 135 00:10:25,250 --> 00:10:29,208 کنترل دولت دست مردم نیست 136 00:10:29,500 --> 00:10:31,250 بلکه دست دهلیه 137 00:10:31,333 --> 00:10:36,125 اما با وجود کنترل دهلی هنوز نتونسته گروه شمارو کنترل کنه 138 00:10:36,708 --> 00:10:39,791 دهلی مجبور شد قرارداد آتش بس با شما امضاء کنه 139 00:10:39,875 --> 00:10:43,333 وگرنه گروه های جنگ طلب شما به حدی به خشونت رو می آوردند که 140 00:10:43,416 --> 00:10:44,333 خشونت ؟ 141 00:10:45,500 --> 00:10:47,708 ما نیروهامونو فرستادیم هند ؟ 142 00:10:48,708 --> 00:10:50,416 در زمان استقلال شما 143 00:10:50,958 --> 00:10:51,875 نهرو 144 00:10:53,500 --> 00:10:54,708 و آقای پاتل 145 00:10:56,291 --> 00:10:58,916 دویست هزار سرباز فرستادن اینجا 146 00:10:59,916 --> 00:11:03,000 اقدام بر اساس قانون قدرت ویژه نیروهای مسلح 147 00:11:03,458 --> 00:11:06,541 ما هند رو اینجا نمیخواستیم 148 00:11:07,208 --> 00:11:08,291 اما اینجا که هنده 149 00:11:09,250 --> 00:11:12,000 مردم اینجا هندی هستن آیا شما هندی نیستین ؟ 150 00:11:12,083 --> 00:11:12,958 نه 151 00:11:14,375 --> 00:11:15,458 من هندی نیستم 152 00:11:16,916 --> 00:11:21,625 همانطور که من آمریکایی نیستم 153 00:11:22,208 --> 00:11:26,041 اما اینجا بخشی از اتحادیه هندوستان در وضعیت ویژه هستش 154 00:11:26,125 --> 00:11:27,458 وضعیت ویژه؟ 155 00:11:28,666 --> 00:11:30,666 اصلا بهش احترام گذاشتن ؟ 156 00:11:31,666 --> 00:11:36,750 خیلی از ایالت ها براساس قانون اساسی در شرایط ویژه ای قرار دارن 157 00:11:36,833 --> 00:11:40,000 چرا ؟ خیلی از ایالت ها مشابه هم هستن 158 00:11:41,166 --> 00:11:44,875 همون زبان ، همون لباس ، همون غذا 159 00:11:44,958 --> 00:11:46,875 در حالی که بسیاری از ایالت ها منحصر به فرد هستند. 160 00:11:47,708 --> 00:11:51,958 این همون دموکراسی متنوع هند است درسته ؟ 161 00:12:10,625 --> 00:12:14,333 و اونا صلح نمیخوان 162 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 و تو چی تایگر سانگا ؟ 163 00:12:21,291 --> 00:12:22,791 با جناب وزیر صحبت کردم 164 00:12:23,666 --> 00:12:25,958 هفته آینده تو دهلی اونو ملاقات می کنین 165 00:12:27,125 --> 00:12:29,875 اون نسبت به برقراری صلح خیلی امیدواره 166 00:12:32,625 --> 00:12:33,958 من هم امیدوارم 167 00:12:38,000 --> 00:12:39,000 همیشه 168 00:12:45,958 --> 00:12:47,833 تایگر سانگا فقط گروه شورشی نبود 169 00:12:48,250 --> 00:12:51,125 در شمال شرق بین 30 تا 40 تا گروه تجزیه طلب وجود داشت 170 00:12:52,791 --> 00:12:54,333 هیچکدوم نمیخواستن جزئی از هند باشن 171 00:12:55,458 --> 00:12:57,125 همه اشون دلایل متفاوتی داشتن 172 00:12:57,958 --> 00:13:00,166 یه سریا با هم دوست بودن و یه سریا دشمن 173 00:13:01,541 --> 00:13:03,625 یه سریا دوست دولت بودن و یه سریا خیر 174 00:13:06,625 --> 00:13:09,208 تایگر سانگا قوی ترین شون بود 175 00:13:10,166 --> 00:13:13,000 مالیات ، مواد مخدر ، اسلحه و غیره رو کنترل کرد 176 00:13:29,625 --> 00:13:32,083 بقیه گروه های کوچیک تر رو تونستیم یواش یواش کنترل کنیم 177 00:13:32,625 --> 00:13:34,958 یهویی یه گروه زیاد فعال شد 178 00:13:36,791 --> 00:13:37,625 جانسون 179 00:13:38,500 --> 00:13:39,791 یه کم غافل گیر کننده بود 180 00:13:46,041 --> 00:13:47,000 یه فنجون چای بده 181 00:14:24,625 --> 00:14:27,375 دوکو من اینو دارم اما تحویلش نمیدم 182 00:14:29,125 --> 00:14:31,666 بدون داشتن اسلحه اسلحه معامله نمیکنم ، منصفانه اس نه ؟ 183 00:14:34,166 --> 00:14:37,250 قبلا از این معامله ها نکرده بودم اسلحه در عوض حشیش 184 00:14:40,041 --> 00:14:42,708 جنس خوبیه ، بوی تایگر سانگا رو میده 185 00:14:42,791 --> 00:14:45,708 مال تایگره ما فقط دزدیدیمش 186 00:14:47,083 --> 00:14:50,375 آدمت گفت که می تونیم ببریمش دهلی 187 00:14:51,083 --> 00:14:53,833 چهل کیلو ، پولی نمیتونیم بدیم 188 00:14:55,083 --> 00:14:56,291 اسلحه هارو برای کی میخوایی ؟ 189 00:14:57,583 --> 00:14:58,500 آدم کی هستی ؟ 190 00:14:58,625 --> 00:14:59,458 جاشوا 191 00:15:01,000 --> 00:15:02,125 ما پلیس نیستیم 192 00:15:02,250 --> 00:15:04,291 قبلش آمار اینو گرفتم 193 00:15:06,375 --> 00:15:08,041 برای جانسونه خفه بابا 194 00:15:10,333 --> 00:15:11,916 جانسون اسلحه نمیخره 195 00:15:12,916 --> 00:15:14,708 در مورد جانسون چقد میدونی ؟ 196 00:15:17,791 --> 00:15:22,583 سالهاست که مدرسه و مراکز توانبخشی رو اداره میکنه 197 00:15:24,916 --> 00:15:25,958 اسلحه نمیخره 198 00:15:30,500 --> 00:15:31,791 یه جایی 199 00:15:33,416 --> 00:15:38,000 فقط یک انتخاب داری بین بزدلی و خشونت 200 00:15:39,666 --> 00:15:42,375 من خشونت رو توصیه میکنم 201 00:15:45,416 --> 00:15:48,375 مهنداس کرمچند گاندی 202 00:16:02,041 --> 00:16:03,833 بخاطر همین پرسیدم که کی هستین شماها 203 00:16:05,125 --> 00:16:06,250 پلیس تو راهه 204 00:16:07,708 --> 00:16:08,791 راستشو بگو 205 00:16:10,458 --> 00:16:11,625 برای چه کسی اسلحه میخواستی ؟ 206 00:16:14,916 --> 00:16:16,125 دوکو پلیس اینجاست 207 00:16:24,000 --> 00:16:26,875 اینجا تویی و بیرون پلیس 208 00:16:27,750 --> 00:16:30,666 اگه حقیقت یه چیز دیگه ای بود تا الان گفته بودم 209 00:16:37,583 --> 00:16:39,500 این یه معامله اس وسایلت میرسن 210 00:16:54,541 --> 00:16:56,708 با من بیا ، می برمت بیرون 211 00:16:57,250 --> 00:16:58,083 مهمونم هستی 212 00:17:03,291 --> 00:17:05,083 جایی که نتونم خارج شم از اول واردش نمیشم 213 00:17:05,333 --> 00:17:06,625 فعلا این تویی که به کمک نیاز داری 214 00:17:10,500 --> 00:17:11,833 تو برو من حواسم بهشون هست 215 00:17:28,375 --> 00:17:30,708 برید برید سریعتر 216 00:17:31,166 --> 00:17:32,375 برید برید 217 00:17:52,166 --> 00:17:53,791 بریم سمت جیپ یالا 218 00:17:56,458 --> 00:17:58,041 مراقب باش و برو راست 219 00:18:31,125 --> 00:18:31,958 هی راویزا 220 00:18:32,416 --> 00:18:33,500 سلام چطوری ؟ 221 00:18:34,708 --> 00:18:35,833 سمپات ، عما ، بیایین اینجا 222 00:18:35,916 --> 00:18:37,000 هیچی جدید نبود 223 00:18:38,000 --> 00:18:41,000 منتقل شدن به یه قسمت دیگه ای از مناطق تحت نظر کشور 224 00:18:42,333 --> 00:18:44,708 پیدا کردن دشمنان کشور و پایان دادن شون 225 00:18:45,333 --> 00:18:46,416 کار من بود 226 00:18:47,791 --> 00:18:49,125 معلومه که دروغ میگه دوکو 227 00:18:49,666 --> 00:18:51,000 یا شاید بهش دروغ گفتن 228 00:18:51,291 --> 00:18:53,875 نه ، یه چیزی هست که ما بی خبریم 229 00:18:55,291 --> 00:18:56,708 عما آمارشو در بیار 230 00:18:57,000 --> 00:18:59,250 ببین برای کی کار میکنه 231 00:19:00,666 --> 00:19:04,291 از بیرون به نظر می رسه که همه ی شمال شرقی علیه هند است 232 00:19:04,750 --> 00:19:07,916 در حالی که این دختر میخواست برای تیم هند بازی کنه 233 00:19:08,708 --> 00:19:10,875 کاش آیدو هیچوقت وارد کافه ام نمی شد 234 00:19:11,250 --> 00:19:12,083 هیچوقت همو نمیدیدیم 235 00:19:12,166 --> 00:19:13,041 جاشوا کجاست؟ 236 00:19:13,333 --> 00:19:16,083 شاید بهتر می بود 237 00:19:17,333 --> 00:19:18,833 ببخشید 238 00:19:18,916 --> 00:19:21,208 هی بیخیال ، چه خبر خوبی ؟ 239 00:19:21,458 --> 00:19:23,416 راستش خیلی گرسنه امه باشه 240 00:19:23,708 --> 00:19:24,750 پنج دقیقه بهم زمان بده 241 00:19:24,833 --> 00:19:25,666 باشه مرسی 242 00:19:26,083 --> 00:19:27,833 -سلام سمپات -سلام آیدو 243 00:19:29,125 --> 00:19:30,708 عما ، یه آبجوی دیگه بده بهم 244 00:19:35,708 --> 00:19:36,916 دوباره با بابا دعوا کردم 245 00:19:38,333 --> 00:19:39,166 چی شد؟ 246 00:19:39,833 --> 00:19:42,583 پس چرا باهاش ​​دعوا کردی؟ 247 00:19:42,916 --> 00:19:43,791 همون چیز 248 00:19:44,583 --> 00:19:46,041 هند کشور من نیست 249 00:19:46,583 --> 00:19:48,166 بازی چلنج رو بازی نکنم 250 00:19:48,750 --> 00:19:51,000 مثل حرف زدن با طوطی هاست 251 00:19:55,083 --> 00:19:56,500 میرم آبجو بگیرم حتما 252 00:20:01,375 --> 00:20:02,333 ممنون عما 253 00:20:03,041 --> 00:20:04,166 این تی شرت رو از کجا آوردی ؟ 254 00:20:05,625 --> 00:20:07,708 تولد نیکو نزدیکه 255 00:20:07,791 --> 00:20:08,708 یکی مثل این براش میگیرم 256 00:20:08,791 --> 00:20:11,416 فردا میارم برات چند سالشه ؟ 257 00:20:11,791 --> 00:20:13,541 چهارده سال آها باشه 258 00:20:17,166 --> 00:20:18,750 اگه ببازم برمیگردم اینجا 259 00:20:21,041 --> 00:20:22,541 تو کافه ات یه کاری بهم بده 260 00:20:24,083 --> 00:20:25,541 و عما بهم آشپزی یاد میده 261 00:20:27,041 --> 00:20:35,041 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 262 00:20:36,541 --> 00:20:38,583 عمه ، یه آبجوی دیگه 263 00:20:48,916 --> 00:20:49,875 دختر خوبیه 264 00:20:51,416 --> 00:20:52,500 از میانمار خبری دارم 265 00:20:53,500 --> 00:20:54,750 کامیون یکشنبه حرکت می کنه 266 00:20:55,541 --> 00:20:58,666 و اینکه جانسون کیه ... می فهمیم 267 00:20:59,583 --> 00:21:01,666 دختره هیچ ارتباطی با اینا نداره 268 00:21:01,916 --> 00:21:04,250 احمق احساساتی بیهاری 269 00:21:05,083 --> 00:21:06,375 یه کم نژاد پرستانه اس نه 270 00:21:07,541 --> 00:21:09,625 برندسازیه ، نژادپرستانه نیست 271 00:21:11,333 --> 00:21:12,750 کشته میشه ، می نویسم برات 272 00:21:13,250 --> 00:21:14,166 نسبتی باهاش داری ؟ 273 00:21:15,041 --> 00:21:17,291 به درد میخوره ، می نویسم برات 274 00:21:20,083 --> 00:21:21,416 پس کجا شد اون کیک ؟ 275 00:21:22,250 --> 00:21:23,083 نمیدونم 276 00:21:23,625 --> 00:21:27,791 بابا قندت دیروز 452 بود من قند رو تو خونه ممنوع میکنم 277 00:21:28,250 --> 00:21:31,083 اگه بمیری دخترت چکار میکنه ؟ به اینم فکر نمیکنی 278 00:21:31,166 --> 00:21:33,875 نمی میرم صد درصد میمیری 279 00:21:34,041 --> 00:21:36,500 نه ورزش میکنی و نه داروهاتو میخوری 280 00:21:36,625 --> 00:21:37,875 و کیک هم میخوری 281 00:21:51,541 --> 00:21:54,166 نصفشو خوردم فقط پس نصف بقیه اش چی شد ؟ 282 00:21:56,541 --> 00:21:57,583 بعد از ناهار می خورمش 283 00:21:57,875 --> 00:21:58,708 بابا 284 00:21:59,333 --> 00:22:00,625 سلام وانگنائو سلام 285 00:22:00,708 --> 00:22:03,541 وای توشی ، سلام همه چی خوبه ؟ سلام آره 286 00:22:03,791 --> 00:22:05,166 باشه باشه باشه 287 00:22:05,583 --> 00:22:06,833 -خدا حافظ -صبح بخیر آقای وانگنائو 288 00:22:06,916 --> 00:22:08,458 سلام همه منتظرن 289 00:22:08,958 --> 00:22:10,958 -صبح بخیر آقای وانگنائو -صبح بخیر 290 00:22:12,291 --> 00:22:13,958 خوبه 291 00:22:26,125 --> 00:22:29,000 فقط تعداد انگشت شماری از بچه ها وارد دانشگاه میشن 292 00:22:30,416 --> 00:22:32,250 توی ایالت برای همه جا نیست 293 00:22:32,791 --> 00:22:34,791 فقط بعضی از اونا شغل پیدا میکنن 294 00:22:35,083 --> 00:22:36,500 فقط بعضیاشون به امتیازات مالیاتی دست پیدا میکنن 295 00:22:37,125 --> 00:22:41,333 به خدمتکارای دهلی تبدیل میشن آهنگ های اونارو میخونن 296 00:22:41,666 --> 00:22:42,666 دهلی اینو دوست داره 297 00:22:43,708 --> 00:22:45,125 بقیه بچه ها چی ؟ 298 00:22:48,208 --> 00:22:51,125 نصف بچه های کلاسم ترک تحصیل میکنن 299 00:22:51,625 --> 00:22:53,625 با ترک تحصیل ، ملت ها ساخته نمیشن 300 00:22:54,208 --> 00:22:56,583 اگه استقلال میخواهیم 301 00:22:56,958 --> 00:22:58,958 با اقتصاد خودمونو تشکیل بدیم 302 00:22:59,500 --> 00:23:02,583 از مشاغل کوچیک حمایت کنیم 303 00:23:03,041 --> 00:23:05,000 پنج هزار، ده هزار ، صد هزار روپیه 304 00:23:05,375 --> 00:23:08,541 هر چقد که بتونیم باید بصورت خصوصی تامین مالی اش کنیم 305 00:23:10,041 --> 00:23:12,333 کوه های ما پر از منابع طبیعیه 306 00:23:14,083 --> 00:23:15,666 اونا منابع ما هستن 307 00:23:17,208 --> 00:23:19,458 ما باید با مردم خودمون همراه شیم 308 00:23:20,333 --> 00:23:23,250 و یه چیز خارق العاده بسازیم 309 00:23:30,791 --> 00:23:32,875 POLICE MOTILAL NEHRU MARG DELHI 310 00:24:12,208 --> 00:24:16,208 وقتی اولین بار اسم شمارو شنیدم کلاس هشتم بودم 311 00:24:16,916 --> 00:24:19,250 عکس عالی تو روزنامه ها ازتون چاپ شده بود 312 00:24:19,583 --> 00:24:20,500 همین تیپ رو داشتین 313 00:24:23,750 --> 00:24:24,708 تیتر این بود ... 314 00:24:26,333 --> 00:24:27,333 "قهرمان یا شرور؟" 315 00:24:29,250 --> 00:24:31,166 انقلاب تون در اون زمان در مراحل اولیه بود 316 00:24:32,750 --> 00:24:35,041 هر انقلاب یه اصطلاحی داره تایگر سانگا 317 00:24:36,208 --> 00:24:38,208 صاحب میگه خیلی خوب میشه که 318 00:24:38,833 --> 00:24:41,958 توی ایالت خودش ، بیرون از فرودگاه مجسمه اشو نصب کنن 319 00:24:44,791 --> 00:24:45,791 با صد یا 200 فوت قد 320 00:24:46,291 --> 00:24:47,166 اینجا 321 00:24:48,458 --> 00:24:49,291 یه همچین چیزی 322 00:24:52,166 --> 00:24:54,125 در مورد اوضاع ایالت تون خیلی نگرانیم 323 00:24:56,500 --> 00:24:59,166 مردم ایالت تون باید به شما تعظیم کنن 324 00:24:59,583 --> 00:25:01,000 اون موقع اس که مردم ازتون یاد میکنن 325 00:25:01,625 --> 00:25:03,083 مردم تاریخ رو فراموش میکنن 326 00:25:03,958 --> 00:25:04,958 فقط مجسمه ها باقی میمونه 327 00:25:06,291 --> 00:25:07,875 الگوتون استادت بود درسته ؟ 328 00:25:08,666 --> 00:25:10,583 توی ایالت خودش هم خاکسپاری نشد 329 00:25:12,041 --> 00:25:13,666 مردمت به حرف شما گوش میدن 330 00:25:14,708 --> 00:25:17,958 پس براشون توضیح بده که با توسعه چه اتفاقی میفته 331 00:25:19,625 --> 00:25:21,208 با پرچم بالا کردن چی بدست میاد ؟ 332 00:25:21,708 --> 00:25:24,583 یه قانون اساسی داریم که چرا باید یکی دیگه درست کرد ؟ 333 00:25:26,375 --> 00:25:27,625 بیا یه رابطه ی جدید برقرار کنیم 334 00:25:33,750 --> 00:25:35,416 رابطه ی متفاوت ما 335 00:25:37,125 --> 00:25:39,958 با هند از قبل گرفته شده 336 00:25:40,916 --> 00:25:43,750 رابطه ی عاشقانه ای نبود 337 00:25:44,208 --> 00:25:46,333 آقای تایگر ، رابطه ها میتونن تغییر کنن 338 00:25:46,416 --> 00:25:49,083 این تغییر رو به تنهایی ایجاد میکنین ؟ 339 00:25:51,291 --> 00:25:52,166 پس 340 00:25:53,333 --> 00:25:57,541 نه عادلانه خواهد بود و نه صلح آمیز 341 00:25:59,791 --> 00:26:00,625 و 342 00:26:01,916 --> 00:26:04,333 اهل کشمیر هستن آقای ابرار درسته ؟ 343 00:26:04,750 --> 00:26:07,375 شما ماده 370 رو داشتین 344 00:26:07,916 --> 00:26:10,458 ما ماده 371 رو داریم 345 00:26:11,833 --> 00:26:14,791 وقتی تغییرات ایجاد شد دوستش داشتین ؟ 346 00:26:16,041 --> 00:26:17,166 اون رابطه رو ؟ 347 00:26:28,500 --> 00:26:30,041 تایگر سانگا ، بیا توی انتخابات شرکت کنیم 348 00:26:31,708 --> 00:26:32,583 با اتحاد هم 349 00:26:33,958 --> 00:26:37,416 انقلاب رو فراموش کنین و بیا دولت تشکیل بده همه چی تو کنترل خودت میشه 350 00:26:39,500 --> 00:26:42,041 اینکه چه میزان بودجه رو به کجا و چجوری اختصاص میدین 351 00:26:43,125 --> 00:26:44,375 ما هیچ دخالتی نمی کنیم 352 00:26:46,416 --> 00:26:49,625 اگه بله رو بگین اونوقت یه هئیت تشکیل میدم و در مورد مسائل جزئی صحبت میکنیم 353 00:26:53,333 --> 00:26:56,041 آقای ابرار هم میاد ، شما هم عضو هیئت باشین 354 00:26:59,125 --> 00:27:03,083 من باید با مردمم صحبت کنم 355 00:27:03,166 --> 00:27:04,625 کدوم مردم تایگر سانگا ؟ 356 00:27:06,208 --> 00:27:07,166 با جانسون ؟ 357 00:27:10,208 --> 00:27:13,458 یه کامیون اسلحه درخواست کرده با اون میخوایی حرف بزنی ؟ 358 00:27:13,916 --> 00:27:16,875 وقتی پای خشونت در میون باشه میشه در مورد صلحنامه حرفی زد ؟ 359 00:27:17,166 --> 00:27:20,916 فردا روز اگه جانسون بخواد با دولت صحبت کنه 360 00:27:21,000 --> 00:27:23,291 آقای دیواکار امتناع نمیکنه ؟ 361 00:27:23,375 --> 00:27:25,625 دموکراسی هست باید صحبت کرد 362 00:27:26,833 --> 00:27:29,375 توی چهل روستا برای حمایتش پوسترش رو روی دیوار نصب کردن 363 00:27:29,666 --> 00:27:31,208 جهت مخالفت با قرارداد صلحنامه 364 00:27:32,666 --> 00:27:34,416 باید جلوشو بگیری تایگر سانگا 365 00:27:37,291 --> 00:27:38,208 تایگر سانگا 366 00:27:49,291 --> 00:27:51,250 با همه ی گروه ها صحبت کرده اییم 367 00:27:52,291 --> 00:27:53,250 حالا جانسون؟ 368 00:27:54,083 --> 00:27:55,583 و شماها هنوز خبر هم ندارین 369 00:27:56,291 --> 00:27:58,000 این خبر بدیه تایگر سانگا 370 00:27:59,916 --> 00:28:02,583 ابرار خودش وضعیت جانسون رو مدیریت میکنه 371 00:28:04,291 --> 00:28:05,208 هوم 372 00:28:06,500 --> 00:28:09,458 اما اول باید مسائل بین خودمون رو حل کنیم 373 00:28:22,416 --> 00:28:24,250 شما روز استقلال خودتون رو جشن میگیرین درسته ؟ 374 00:28:26,000 --> 00:28:26,875 دو هفته دیگه اس 375 00:28:27,916 --> 00:28:30,125 ما در حال برنامه ریزی یه تجمع هستیم در همون روز 376 00:28:30,583 --> 00:28:31,416 یک تجمع بزرگ 377 00:28:34,125 --> 00:28:35,500 همراه ما تشریف بیارین روی استیج 378 00:28:36,125 --> 00:28:38,375 بعدش بقیه گروه ها پشت سرتون صف میکشن 379 00:28:39,250 --> 00:28:40,291 این مسئولیت ماست 380 00:28:43,125 --> 00:28:45,541 این بار پرچم هند رو به اهتزاز در میاریم 381 00:28:46,583 --> 00:28:47,416 باشه؟ 382 00:28:48,458 --> 00:28:49,333 با هم 383 00:28:54,541 --> 00:28:56,625 بابا میگه ما هندی نیستیم 384 00:28:57,083 --> 00:28:59,500 هند دروغ گفته و ایالت مارو به کنترل خودش گرفته 385 00:28:59,791 --> 00:29:03,500 مردم ایالت ما از برقراری رابطه با هندی ها هیچی بدست نیاوردن 386 00:29:05,041 --> 00:29:07,125 اون میگه هندی ها قول شون رو زیر پا گذاشتن 387 00:29:07,708 --> 00:29:10,083 خیلی از مردم ایالت فکر میکنن بهشون خیانت شده 388 00:29:10,708 --> 00:29:12,333 و ما با هند می جنگیم 389 00:29:13,500 --> 00:29:14,958 و هند با ما می جنگه 390 00:29:15,958 --> 00:29:17,500 اما من می خوام با هند صحبت کنم 391 00:29:23,166 --> 00:29:25,125 الان هیچکی اهمیت نمیده که من چی فکر میکنم 392 00:29:25,875 --> 00:29:29,166 که من چی میخوام برای کشورم برای مردمم 393 00:29:30,666 --> 00:29:32,875 بخاطر همینه که میخوام برای تیم هند بازی کنم 394 00:29:34,041 --> 00:29:36,541 یک روز برای هند مدال طلا می گیرم 395 00:29:37,375 --> 00:29:38,916 بعدش همه به حرفام گوش میدن 396 00:29:40,000 --> 00:29:43,000 بعد با هند صحبت میکنم 397 00:29:48,250 --> 00:29:49,916 سلام ، عرق کردم 398 00:29:51,833 --> 00:29:52,750 چقد خوشگل شدی 399 00:29:53,458 --> 00:29:55,583 دروغگو نه جدی میگم 400 00:29:55,833 --> 00:29:57,125 عجله کن آیدو عجله کن 401 00:29:57,208 --> 00:29:58,166 واتوادافا 402 00:29:59,083 --> 00:30:01,166 آره دقیقا ، واتوادافا 403 00:30:02,916 --> 00:30:04,458 من میرسونمت خونه باشه 404 00:30:05,750 --> 00:30:08,666 می جنگم می جنگم گفتم که می جنگم 405 00:30:08,750 --> 00:30:09,958 تا جایی که مسیر است 406 00:30:10,041 --> 00:30:12,625 باید برم جلو و باید بجنگم آیدو تو میتونی 407 00:30:12,791 --> 00:30:14,625 مسیر هدف رو میگیرم و میدووم آیدو تو میتونی 408 00:30:14,708 --> 00:30:16,166 با شعله های آتش می دووم 409 00:30:16,250 --> 00:30:18,708 آتیشی که درونمه ، انگیزه امه 410 00:30:18,791 --> 00:30:21,083 امید پیروزی دارم پیروزی جنون منه 411 00:30:21,250 --> 00:30:23,791 خروش نیروی گنگا و نهرو در رگهام است 412 00:30:23,875 --> 00:30:26,208 با چشمانی خیس و نفسی تازه 413 00:30:26,291 --> 00:30:28,791 دیوارهای به بلندی کوه ها برویم باز میشن 414 00:30:28,875 --> 00:30:31,208 تو روستا ها و بازار ها 415 00:30:31,291 --> 00:30:34,041 تو کوچه ها ، میدان ها و دیوارهای شهر 416 00:30:42,250 --> 00:30:43,416 اینقد از دست گوپا عصبی هستی ؟ 417 00:30:47,041 --> 00:30:48,208 موضوع گوپا نیست 418 00:30:51,375 --> 00:30:52,250 ممنون بابت رسوندن 419 00:30:52,916 --> 00:30:54,583 -فردا میبینمت -باشه 420 00:30:59,375 --> 00:31:00,208 خداحافظ 421 00:31:07,125 --> 00:31:07,958 سلام بابا 422 00:31:40,875 --> 00:31:41,791 نه 423 00:31:42,958 --> 00:31:43,791 برو بیرون 424 00:31:45,750 --> 00:31:46,583 نه 425 00:31:46,708 --> 00:31:48,500 -دوکو کجاست؟ -داخله 426 00:31:48,666 --> 00:31:50,166 همین الان برو 427 00:31:50,250 --> 00:31:51,333 -لاکشا -عجله کن 428 00:31:51,416 --> 00:31:53,416 من اونو میخوام 429 00:31:53,500 --> 00:31:55,125 -من میخوامش -اشکال نداره 430 00:31:55,208 --> 00:31:56,041 یک دقیقه 431 00:31:56,125 --> 00:31:58,416 یک دقیقه لاکشا به من گوش کن 432 00:31:58,750 --> 00:31:59,625 گوش کن 433 00:32:00,166 --> 00:32:01,041 لاکشا 434 00:32:01,208 --> 00:32:02,708 من اونو میخوام 435 00:32:02,791 --> 00:32:03,875 همه بیرون 436 00:32:03,958 --> 00:32:05,208 بیرون 437 00:32:05,458 --> 00:32:07,166 برید بیرون 438 00:32:07,791 --> 00:32:09,875 لاکشا یک دقیقه 439 00:32:09,958 --> 00:32:10,833 نه 440 00:32:11,708 --> 00:32:14,916 لاکشا یک دقیقه 441 00:32:17,291 --> 00:32:18,125 به من گوش کن 442 00:32:18,458 --> 00:32:19,291 -لاکشا -نه 443 00:32:19,375 --> 00:32:20,916 یک دقیقه صبر کن گوش کن 444 00:32:22,750 --> 00:32:23,791 لاکشا 445 00:32:25,166 --> 00:32:26,750 لاکشا 446 00:32:28,000 --> 00:32:29,166 یه پارچه بده جاشوا 447 00:32:34,208 --> 00:32:36,000 اگه مواد بهش نرسه خودکشی میکنه 448 00:32:36,458 --> 00:32:38,375 قبلا تو ارتش تایگر سانگا کار میکرده 449 00:32:42,583 --> 00:32:44,750 تو گروه توانبخشی ما از هر نوع پسری هستن 450 00:32:45,666 --> 00:32:49,166 جانسون تو همه گروه ها به معتادین مواد مخدر کمک کرده 451 00:32:50,500 --> 00:32:53,333 ما اونارو اینجا بدون هزینه درمان میکنیم 452 00:32:54,541 --> 00:32:56,833 چهار مرکز توانبخشی رایگان داریم 453 00:32:58,708 --> 00:33:00,041 این مبارزه ی ماست 454 00:33:00,583 --> 00:33:03,583 بچه هامون باید آموزش ببینن و حقوق خودشونو بدونن 455 00:33:04,666 --> 00:33:07,791 تایگر سانگا ایالت رو داره می فروشه ما اجازه اشو نمیدیم 456 00:33:13,416 --> 00:33:14,791 فردا کامیون میره دوکو 457 00:33:19,125 --> 00:33:20,291 چهاردهم تجمعه 458 00:33:22,166 --> 00:33:23,791 اون روز همه گروه ها روی استیج خواهند بود 459 00:33:25,291 --> 00:33:26,291 برای عکس گرفتن 460 00:33:28,000 --> 00:33:31,250 اما اختلافات چی ؟ تموم شدن ؟ 461 00:33:34,125 --> 00:33:34,958 فقط تظاهره 462 00:33:36,750 --> 00:33:40,750 اگه تا دوازدهم نتونیم بدون خشونت تظاهرات رو متوقف کنیم 463 00:33:43,208 --> 00:33:44,333 اونوقت خشونت به وجود میاد 464 00:33:46,583 --> 00:33:47,666 تا دوازدهم به کامیون نیاز پیدا میکنیم 465 00:33:53,833 --> 00:33:54,666 ردیاب یک 466 00:33:59,583 --> 00:34:00,416 ردیاب دو 467 00:34:02,166 --> 00:34:03,041 فعال کن 468 00:34:03,583 --> 00:34:04,416 ردیاب سه 469 00:34:26,666 --> 00:34:27,958 قربان تبریک میگم امان 470 00:34:28,416 --> 00:34:30,708 تایگر سانگا راضی شده تا مذاکره کنه 471 00:34:31,083 --> 00:34:32,041 یه مشکل داریم قربان 472 00:34:32,541 --> 00:34:33,375 چیه ؟ 473 00:34:33,875 --> 00:34:36,958 اونی که اسلحه میخره جانسونه خب این خبر خوبیه که 474 00:34:37,541 --> 00:34:40,500 بخاطر همینه که تایگر داره با ما مذاکره میکنه کارت خوب بود 475 00:34:40,583 --> 00:34:42,333 جانسون رو من ساختم ، یادت میاد ؟ 476 00:34:43,208 --> 00:34:45,541 اپوزیسیون انقلابی مقابل تایگر سانگا 477 00:34:45,916 --> 00:34:48,625 یه نقطه فشار برای کشوندن تایگر سانگا رو میز مذاکره 478 00:34:48,791 --> 00:34:49,625 بهش دست پیدا کردیم 479 00:34:49,708 --> 00:34:51,916 اونی که توی پوستره رونگمو هستش قربان 480 00:34:52,208 --> 00:34:55,500 بعضی از مبارزان قدیمی بازنشسته شده از گروه تایگر سانگا 481 00:34:55,583 --> 00:34:56,708 اینو میدونم 482 00:34:57,000 --> 00:34:59,375 یکی از همین اسم داره استفاده میکنه اسلحه رو اون خواسته 483 00:34:59,708 --> 00:35:01,666 برای مخالفت با توافقنامه صلح با استفاده از خشونت 484 00:35:01,833 --> 00:35:03,458 خب اسلحه ندین بهش ، ساده اس 485 00:35:03,666 --> 00:35:05,750 قربان مهمه که اسلحه هارو بهش بدیم 486 00:35:06,666 --> 00:35:09,500 اگه از جای دیگه بخوان اونوقت نمیفهمیم که چقد میخوان و کی میخوان 487 00:35:09,750 --> 00:35:11,375 قربان من جعبه هارو ردیابی میکنم 488 00:35:11,458 --> 00:35:12,916 گوش کن امان 489 00:35:13,291 --> 00:35:15,875 اگه جانسونی وجود داشته باشه مذاکر راحت تر انجام میشه 490 00:35:16,416 --> 00:35:18,875 میخوام جانسون تحت کنترل من باشه همین 491 00:35:20,083 --> 00:35:21,041 یه کم زمان میبره قربان 492 00:35:21,750 --> 00:35:22,958 اما این جانسون رو پیدا میکنم قربان 493 00:35:24,000 --> 00:35:25,583 این ارتش منو به سمت اون میکشونه 494 00:35:25,666 --> 00:35:27,083 من وقت ندارم امان 495 00:35:27,708 --> 00:35:29,458 دنبالش بگرد و پیداش کن 496 00:35:29,583 --> 00:35:32,458 من به تایگر سانگا گفتم که جانسون رو مدیریت میکنم 497 00:35:32,625 --> 00:35:35,958 شبیه دلغکا میشیم اگه این کارو نکنیم 498 00:35:36,250 --> 00:35:39,041 نگران نباش قربان اونطوری به نظر نمیاییم 499 00:35:49,000 --> 00:35:50,416 وانگنائو ما رو میره سمت جانسون 500 00:35:51,708 --> 00:35:54,166 دوکو به وانگنائو و وانگنائو به جانسون 501 00:36:03,583 --> 00:36:04,416 خبر فوری 502 00:36:04,500 --> 00:36:08,416 در حمله ای به نیروهای امنیتی در اطراف سرینگر 503 00:36:08,500 --> 00:36:10,166 جزئیات بیشتری دریافت کردیم 504 00:36:10,250 --> 00:36:11,750 منابع به شبکه ما گفته ان که 505 00:36:11,833 --> 00:36:15,291 سه نفر از پرسنل پلیس با ضرب گلوله مجروح شده ان 506 00:36:15,375 --> 00:36:18,541 و برای مداوا به بیمارستان منتقل شده ان 507 00:36:18,625 --> 00:36:21,875 حال دو نفر از آنها وخیم گزارش شده 508 00:36:22,083 --> 00:36:23,791 " حمله تروریستی به نیروهای امنیتی " 509 00:36:25,250 --> 00:36:30,125 تروریست ها گروه نیروهای امنیتی در اطراف سرینگر مورد هدف قرار دادند 510 00:36:30,208 --> 00:36:34,125 جایی که یک گروه گشت زنی مورد حمله قرار گرفت 511 00:36:35,083 --> 00:36:37,416 در حال حاضر عملیات جستجو و محاصره در حال انجامه 512 00:36:37,500 --> 00:36:40,500 ایشان جدیدترین خبرهارو به ما گزارش میده 513 00:36:42,000 --> 00:36:50,000 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 514 00:36:58,625 --> 00:37:00,541 دوکو دو سال پیش تو خونه آیدو زندگی میکرده 515 00:37:01,125 --> 00:37:02,291 از آدمای وانگنائو هستش 516 00:37:03,416 --> 00:37:04,750 هنوزم با وانگنائو در ارتباطه 517 00:37:06,375 --> 00:37:08,375 باید وارد خونه وانگنائو بشیم یعنی خونه ی آیدو ؟ 518 00:37:09,333 --> 00:37:11,375 بهت گفته بودم که بدرد میخوره 519 00:37:11,958 --> 00:37:14,625 منم بهتون گفته بودم قربان اونو وارد این موضوع نکنین 520 00:37:15,541 --> 00:37:18,291 اگه اونو وارد این موضوع نکنیم چجوری وارد خونه وانگنائو بشیم ؟ 521 00:38:07,958 --> 00:38:08,916 سلام 522 00:38:11,541 --> 00:38:13,333 چیه ؟ منو ندیدی ؟ 523 00:38:13,666 --> 00:38:14,666 ببخشید با گوشی مشغول بودم 524 00:38:16,500 --> 00:38:17,416 باشه 525 00:38:18,458 --> 00:38:21,291 یکی بهم گفت که رفتی مرکز توانبخشی 526 00:38:22,000 --> 00:38:24,750 اره کمک شون کردم 527 00:38:27,541 --> 00:38:28,458 پسر خوب 528 00:38:29,500 --> 00:38:31,083 بخاطر این باید بغلت کنم 529 00:38:34,208 --> 00:38:35,666 بابا در موردت پرسید 530 00:38:36,208 --> 00:38:39,875 باشه میام دیدنش حله من باید برم 531 00:38:39,958 --> 00:38:40,833 صبر کن 532 00:38:40,916 --> 00:38:41,916 -چیه؟ -بریم قهوه بخوریم 533 00:38:42,000 --> 00:38:44,375 -نه وقت ندارم جاشوا -بیا می تونیم یه قهوه بخوریم 534 00:38:49,250 --> 00:38:50,500 اما ، کاپوچینو 535 00:39:03,541 --> 00:39:05,958 تمام بچه های روستای اما برای جانسون کار می کردن 536 00:39:06,416 --> 00:39:09,291 پسرش نیکو ، هر روز امکان داشت بره پیش اونا 537 00:39:09,541 --> 00:39:10,541 اونا دوستاش بودن 538 00:39:20,916 --> 00:39:23,125 همه چی خوبه ؟ همه خوبن ؟ 539 00:39:23,583 --> 00:39:26,125 همه خوبن نیکو ؟ اره همه خوبه 540 00:39:26,458 --> 00:39:29,250 -نیکو حال مامانت چطوره؟ -حالش خوب نبود اما الان خوبه 541 00:39:30,416 --> 00:39:32,875 - تو هم حالت خوب نبود ؟ - نبودم ، الان خوبم مثل مامان نیکو 542 00:39:35,625 --> 00:39:36,458 سلام هورن 543 00:39:48,541 --> 00:39:51,750 گوش دادن به آهنگ نیکو منو به یاد روزهایی که تو شالیزار بودم میندازه 544 00:40:23,083 --> 00:40:24,000 دوستان 545 00:40:30,500 --> 00:40:32,000 بچه ها به صف شین 546 00:40:39,375 --> 00:40:40,375 یه روز ما پیروز مشیم 547 00:41:00,625 --> 00:41:01,708 لیما 548 00:41:05,625 --> 00:41:06,958 تافی های مورد علاقه ات 549 00:41:08,916 --> 00:41:10,375 پس فردا مسابقه اس ، میایی ؟ 550 00:41:11,458 --> 00:41:12,416 تو بهترینی 551 00:41:13,708 --> 00:41:15,083 اگر تو بیایی ما برنده میشیم 552 00:41:15,583 --> 00:41:16,541 لیما قربان 553 00:41:16,791 --> 00:41:18,500 بیا نیکو ممنون 554 00:41:24,083 --> 00:41:28,541 اما شاید فقط به این دلیل برام کار می کرد که اگه نیکو به یک گروه شورشی ملحق می شد 555 00:41:29,333 --> 00:41:30,916 اونوقت نذارم اتفاقی برای نیکو بیفته 556 00:41:39,250 --> 00:41:41,625 روزای بد برای گروه جانسون شروع شده بود 557 00:41:42,958 --> 00:41:44,916 تایگر سانگا دیگه چاره دیگری نداشت 558 00:41:45,875 --> 00:41:47,833 اگه جانسون رو کنترل نمیکرد 559 00:41:48,416 --> 00:41:50,583 اونوقت باید هر شرط ابرار رو قبول میکرد 560 00:41:51,833 --> 00:41:55,916 و اگه من نتونم جانسون رو کنترل کنم اونوقت آقای ابرار شکست میخورد 561 00:42:00,333 --> 00:42:02,250 مردم جانسون در هر صورت شکست خواهند خورد 562 00:42:03,208 --> 00:42:07,875 توسط تایگر سانگا، پلیس، ارتش و من 563 00:42:07,958 --> 00:42:08,958 جانسون 564 00:42:09,458 --> 00:42:11,291 من با جانسون هستم 565 00:42:11,375 --> 00:42:13,625 من با جانسون هستم 566 00:42:13,916 --> 00:42:19,166 من با جانسون هستم 567 00:42:19,708 --> 00:42:23,250 من با جانسون هستم 568 00:42:23,333 --> 00:42:25,125 ما فقط بارون میخواییم 569 00:42:25,541 --> 00:42:28,000 برای بارون دعا کنین 570 00:42:30,416 --> 00:42:32,750 همه چی سوخت و نابود شد 571 00:42:35,416 --> 00:42:38,791 شالیزارهامون تو اتش سوختن 572 00:42:40,000 --> 00:42:42,875 نیکو محصولات مون تو آتش سوختن 573 00:42:43,625 --> 00:42:44,583 من با جانسون هستم 574 00:42:45,375 --> 00:42:46,458 من با جانسون هستم 575 00:42:47,666 --> 00:42:48,750 من با جانسون هستم 576 00:42:50,125 --> 00:42:53,041 هورن کجاست؟ نمیدونم 577 00:42:55,166 --> 00:42:56,375 من با جانسون هستم 578 00:42:58,791 --> 00:43:01,833 هورن کجاست؟ حرف بزن 579 00:43:37,041 --> 00:43:39,625 این چیه ؟ 580 00:43:40,083 --> 00:43:42,708 اونم یکی از آدمای هورن هست ببرش ، حرکت کن 581 00:43:43,166 --> 00:43:44,041 یالا 582 00:43:50,291 --> 00:43:52,500 اونا بچه های ده روستارو با خودشون بردن 583 00:43:52,958 --> 00:43:53,833 بچه هارو 584 00:44:11,291 --> 00:44:12,166 صبر کن 585 00:44:12,250 --> 00:44:13,791 باید هرلونگ رو ببینم باشه 586 00:44:14,000 --> 00:44:14,875 اما صبر کن 587 00:44:15,125 --> 00:44:15,958 شما بیا 588 00:45:09,541 --> 00:45:11,666 نیکو کیه ؟ 589 00:45:13,083 --> 00:45:13,958 نیکو کیه ؟ 590 00:45:18,250 --> 00:45:19,125 اینه آیا ؟ 591 00:45:28,958 --> 00:45:29,916 نیکو اینه ؟ 592 00:45:44,125 --> 00:45:45,000 این نیکو هس یا نه ؟ 593 00:45:52,333 --> 00:45:53,250 اینه نیکو یا نه ؟ 594 00:46:05,166 --> 00:46:09,250 یه روز هورن تو رو هم میبره مثل لیما 595 00:46:10,541 --> 00:46:12,583 لیما کیه ؟ خواهرزاده ی ام 596 00:46:13,541 --> 00:46:16,166 با هورن به گروه جانسون ملحق شده 597 00:46:19,666 --> 00:46:21,500 دیگه نمیذارم تو روستا بمونی 598 00:46:22,208 --> 00:46:23,166 برو دهلی 599 00:46:25,291 --> 00:46:26,166 من نمیرم هند 600 00:46:47,625 --> 00:46:51,125 اگه یه بار دیگه تو دردسر بیفتی نمیام نجاتت نمیدم 601 00:47:26,333 --> 00:47:27,166 مادرته 602 00:47:28,375 --> 00:47:29,333 ناراحته 603 00:47:32,291 --> 00:47:33,125 بریم داخل 604 00:47:36,833 --> 00:47:37,875 داره درست میگه خب 605 00:47:39,375 --> 00:47:42,250 بیا همینجا پیش مادرت 606 00:47:47,250 --> 00:47:48,541 باشه نمیخوایی بری دهلی نرو 607 00:47:50,250 --> 00:47:51,083 برو آسام 608 00:47:53,666 --> 00:47:56,583 کار کن پول در بیار ، خونه بخر ماشین بخر 609 00:47:58,458 --> 00:47:59,583 اونجا چند تا رفیق دارم 610 00:48:01,416 --> 00:48:03,625 خونه ام تو روستاست چرا باید برم جای دیگه 611 00:48:09,458 --> 00:48:10,541 چی تو روستا داری ؟ 612 00:48:11,958 --> 00:48:14,666 یه مزرعه داریم و دوسش دارم 613 00:48:15,083 --> 00:48:18,000 دوستانی دارم و از گشتن با اونا لذت می برم 614 00:48:18,458 --> 00:48:22,416 آهنگ خوندن رو دوست دارم مامانم هم خوندن دوست داره 615 00:48:23,166 --> 00:48:24,250 تا حالا صداشو شنیدی ؟ 616 00:48:25,833 --> 00:48:26,708 دیگه نمیخونه 617 00:48:28,041 --> 00:48:31,041 بهش بگو که برگرده روستا و پیش من بمونه 618 00:48:31,125 --> 00:48:32,375 میخوام باهاش زندگی کنم 619 00:48:33,583 --> 00:48:34,541 می ترسه 620 00:48:36,791 --> 00:48:38,125 ممکنه از اونجا ببرنت 621 00:48:39,333 --> 00:48:40,708 و یه اسلحه بدن دستت 622 00:48:42,916 --> 00:48:45,166 اونا هم دوست ندارن اسلحه بدست بگیرن 623 00:48:45,625 --> 00:48:48,125 اونا میخوان برن مدرسه کشاورزی کنن 624 00:48:48,708 --> 00:48:50,375 کی میخواد اسلحه بدست بگیره ؟ اونا ؟ 625 00:48:52,875 --> 00:48:54,083 میخوایی کشاورزی کنی ؟ 626 00:48:57,250 --> 00:49:00,416 تو نمیخوای کشاورزی کنی منم نمیخوام ماشین بخرم 627 00:49:02,125 --> 00:49:03,000 اشتباهه ؟ 628 00:49:11,541 --> 00:49:13,250 هر اسلحه قنداق داره 629 00:49:13,958 --> 00:49:16,583 پشت هر کدوم یه داستانی وجود داره 630 00:49:17,833 --> 00:49:19,666 گوش دادن به این داستان ها کار من نبود 631 00:49:20,791 --> 00:49:22,416 من فقط با اسلحه حرف میزدم 632 00:49:24,083 --> 00:49:25,250 این اشتباه من بود 633 00:49:26,416 --> 00:49:27,250 کی میدونه ؟ 634 00:49:27,333 --> 00:49:29,375 اوه مامان 635 00:49:32,416 --> 00:49:33,583 اوه مامان 636 00:49:36,791 --> 00:49:38,583 اوه مامان 637 00:49:41,666 --> 00:49:43,041 اوه مامان 638 00:49:46,125 --> 00:49:50,708 پاهام خسته شدن و بالهام شکستن 639 00:49:50,791 --> 00:49:52,416 اوه مامان 640 00:49:55,583 --> 00:49:59,791 من تنهام میخوام بیام خونه 641 00:49:59,875 --> 00:50:01,625 اوه مامان 642 00:50:02,708 --> 00:50:07,833 بعضی وقتا از دور بنظر میاد که نیکو لیما، هورن و دوکو شبیه هم هستن 643 00:50:08,625 --> 00:50:12,791 اگه بزرگ شن به یک تایگر سانگا تبدیل میشن 644 00:50:15,625 --> 00:50:18,000 برای تبدیل شدن به تایگر سانگا لازم بود که زنده بمونن 645 00:50:18,750 --> 00:50:19,625 که مشکل بود 646 00:50:20,791 --> 00:50:23,166 زنده موندن به عنوان تایگر سانگا هم همونقدر سخت بود 647 00:50:23,666 --> 00:50:27,333 برای زنده موندن تایگر سانگا باید بقیه رو فدا کرد 648 00:50:29,416 --> 00:50:33,041 یا توسط ارتش خودش یا توسط متحدان دولتی 649 00:50:33,708 --> 00:50:34,666 چه دلیلی داشت 650 00:50:35,125 --> 00:50:38,541 که دولت هند میخواست با تایگر سانگا قرارداد صلح امضاء کنه ؟ 651 00:50:41,375 --> 00:50:44,166 قربان ، این از آدمای ما بود 652 00:50:45,083 --> 00:50:46,041 رونمو 653 00:50:47,625 --> 00:50:49,458 ما سرپن صداش میکردیم 654 00:50:50,708 --> 00:50:52,125 سی سال پیش 655 00:50:54,916 --> 00:50:57,541 نابغه ، از پیش ما رفت 656 00:50:58,541 --> 00:51:02,166 گفت تایگر سانگا در اشتباهه 657 00:51:02,250 --> 00:51:03,416 ناپدید شد 658 00:51:03,708 --> 00:51:05,000 پنج سال پیش 659 00:51:05,500 --> 00:51:08,166 پوسترهاش دیده شد 660 00:51:09,291 --> 00:51:10,416 با اسم عوض شده 661 00:51:11,916 --> 00:51:13,041 جانسون 662 00:51:14,375 --> 00:51:18,291 در زمینه مدارس و مراکز توانبخشی اما نه زمینه سیاست 663 00:51:19,916 --> 00:51:22,791 ما نادیده اش گرفتیم اشتباه کردیم 664 00:51:24,208 --> 00:51:28,083 تایگر سانگا ، مردمت به حرفات پایبند هستن 665 00:51:28,791 --> 00:51:31,250 نه رونگمو و نه جانسون هیچکدوم نمیتونن با ما بجنگن 666 00:51:32,458 --> 00:51:33,375 امروز 667 00:51:34,583 --> 00:51:35,958 دعوایی راه میفته 668 00:51:37,250 --> 00:51:39,958 برد یا باخت 669 00:51:41,375 --> 00:51:43,833 مهم نیست ، درسته نیل ؟ 670 00:51:45,375 --> 00:51:49,833 مهمتر از همه وجود اون برای ابرار ه 671 00:51:50,583 --> 00:51:56,416 ما تنها کسانی هستیم که با دولت مرکزی رو میز مذاکره هستیم 672 00:51:58,333 --> 00:52:02,000 اونا اینو دوست ندارن 673 00:52:02,708 --> 00:52:05,583 اونا جانسون رو قدرتمند خواهند کرد 674 00:52:07,750 --> 00:52:10,083 پیداش کن 675 00:52:11,000 --> 00:52:12,708 کل گروه رو نابود کنین 676 00:52:13,958 --> 00:52:17,500 به بهترین یا بدترین حالت ممکن بله قربان 677 00:52:20,375 --> 00:52:23,750 شماها میمیرین به تک تک تون شلیک میکنیم 678 00:52:24,416 --> 00:52:27,333 اگه جراتشو دارین از تایگر سانگا نافرمانی کنین 679 00:52:28,416 --> 00:52:31,625 یا اگه بشنویم که با جانسون همکاری کردین 680 00:52:31,958 --> 00:52:33,375 میمیرین 681 00:52:34,583 --> 00:52:36,708 ندیدین چجوری به اون پسره شلیک کردیم ؟ 682 00:52:38,541 --> 00:52:40,833 خونه هاتونو ویران میکنیم 683 00:52:42,333 --> 00:52:50,333 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 684 00:53:16,958 --> 00:53:17,791 نگه دار 685 00:53:21,166 --> 00:53:22,000 نگه دار 686 00:53:22,083 --> 00:53:24,666 کجا می برینش ؟ شوهرمو آزاد کنین 687 00:53:25,291 --> 00:53:26,750 کجا می برینش ؟ 688 00:53:26,875 --> 00:53:30,583 آزادش کن وگرنه از رو جنازه من باید رد شین 689 00:53:31,291 --> 00:53:33,041 بیا تا گردنتو قطع کنم 690 00:53:37,208 --> 00:53:38,041 شوهرمو ازاد کنین 691 00:53:41,416 --> 00:53:42,416 طوری نیست 692 00:54:00,791 --> 00:54:02,083 دیروز بردنش 693 00:54:03,750 --> 00:54:07,125 شب نگهش داشتن و صبح تنهایی برگشت 694 00:54:13,208 --> 00:54:14,333 پلیس بودن رزا؟ 695 00:54:18,125 --> 00:54:20,458 رزا بهت گفتن که چرا دستگیرت کردن ؟ 696 00:54:20,916 --> 00:54:22,125 دنبال من بودن 697 00:54:23,458 --> 00:54:25,083 من فرار کردم و ... 698 00:54:28,541 --> 00:54:29,583 کتکت زدن دخترم ؟ 699 00:55:01,625 --> 00:55:05,041 یالا یالا 700 00:55:07,416 --> 00:55:08,458 یالا آدیو 701 00:55:25,708 --> 00:55:27,083 ببخشید 702 00:55:27,958 --> 00:55:28,791 ببخشید آیدو 703 00:55:28,875 --> 00:55:31,166 جان تو میتونی منو برای این مبارزه اماده کنی 704 00:55:32,125 --> 00:55:33,666 اما رزا آماده نبود 705 00:55:34,416 --> 00:55:36,833 اون بچه حتی نمیتونست بگه که چکار کردن باهاش 706 00:56:05,125 --> 00:56:06,958 آقای اجی این روزا دیگه نمیری پیاده روی ؟ 707 00:56:07,333 --> 00:56:09,833 باید یک گزارش فصلی بفرستم دهلی 708 00:56:10,166 --> 00:56:13,541 دولت نگران گرمایش جهانیه 709 00:56:13,708 --> 00:56:14,958 تنش خیلی زیاده 710 00:56:16,208 --> 00:56:20,083 و این شبیه گرمایش جهانی نیست 711 00:56:20,750 --> 00:56:22,666 بیشتر شبیه گرمایش محلیه 712 00:56:22,958 --> 00:56:23,916 گزارش جدید قربان 713 00:56:24,000 --> 00:56:25,375 از آدمای تایگر سانگا بودن 714 00:56:25,708 --> 00:56:27,333 این روستای جانسونه 715 00:56:27,416 --> 00:56:29,250 اما چرا یهویی ؟ 716 00:56:29,333 --> 00:56:31,791 گروه جانسون مخالف توافقنامه صلح هستن قربان 717 00:56:32,083 --> 00:56:33,291 صلح 718 00:56:34,291 --> 00:56:38,041 صلح یک فرضیه ذهنیه توماس 719 00:56:38,166 --> 00:56:41,083 هیپو ؟ قربان نه توضیح میدم برات 720 00:56:41,541 --> 00:56:45,541 صلح یک انسان ، میتونه هرج مرج رو برای انسان دیگه به همراه داشته باشه 721 00:56:45,625 --> 00:56:46,875 آشوب ؟ آره 722 00:56:48,166 --> 00:56:49,375 یاشوهارا می شناسی ؟ 723 00:56:50,416 --> 00:56:51,250 نه آقا 724 00:56:52,166 --> 00:56:54,041 راهول رو ؟ راهول گاندی ؟ 725 00:56:55,625 --> 00:56:56,458 نه 726 00:56:57,041 --> 00:56:59,666 پسر گوتام بودا 727 00:56:59,750 --> 00:57:01,875 یاشودهارا همسر بودا بود 728 00:57:01,958 --> 00:57:05,083 دیدی ؟ مردم حتی اونو نمی شناسن 729 00:57:05,541 --> 00:57:08,375 خدای بودا رو همه می شناسن 730 00:57:08,458 --> 00:57:10,125 و صلح اونو 731 00:57:11,291 --> 00:57:14,666 اما صلح یاشودهارا چی شد ؟ 732 00:57:16,166 --> 00:57:18,541 اما صلح راهول چی شد ؟ 733 00:57:19,833 --> 00:57:22,541 زندگی اشون به آشوب کشیده شد درسته ؟ 734 00:57:22,625 --> 00:57:24,250 آشوب ؟ آها مگه نه ؟ 735 00:57:25,541 --> 00:57:30,291 بنابراین صلح یک فرضیه ذهنیه 736 00:57:33,541 --> 00:57:35,333 این روستا بازسازی نمیشه 737 00:57:35,791 --> 00:57:36,916 آقا لطفاش امضا کن 738 00:57:58,416 --> 00:58:01,583 نیکو گفته بود که خوندن رو دوست داری 739 00:58:03,791 --> 00:58:05,041 وقتی نیکو تو شکمم بود 740 00:58:06,458 --> 00:58:08,500 باباش این آهنگ رو براش میخوند 741 00:58:09,916 --> 00:58:11,166 کشاورزا هم میخوندنش 742 00:58:12,583 --> 00:58:16,208 کشاورزایی هم که به شورشی تبدیل شدن اونا هم خوندنش 743 00:58:27,916 --> 00:58:29,875 پولی که توی ایالت برای فشنگ خرج میشه 744 00:58:31,750 --> 00:58:34,125 میشه باهاش همه چی رو درست کرد مگه نه ؟ 745 00:58:37,250 --> 00:58:38,666 قیمت یه فشنگ چقده ؟ 746 00:58:40,708 --> 00:58:41,708 و کی پرداختش میکنه ؟ 747 00:58:48,083 --> 00:58:49,666 به دولت خودت بگو 748 00:58:52,000 --> 00:58:56,208 با گفتن شماها جانشون نیکو رو میذاره تو روستا 749 00:58:58,916 --> 00:59:02,500 وگرنه اونو با خودشون می برن 750 00:59:04,083 --> 00:59:05,666 نیکو که هیچی نمیخواد 751 00:59:08,791 --> 00:59:09,666 نگران نباش اما 752 00:59:12,458 --> 00:59:14,166 نمیذارم جانسون کاری بکنه 753 00:59:20,333 --> 00:59:26,208 هورن میدونیم که تو و آدمات تو همین روستا مخفی شده ایین 754 00:59:27,291 --> 00:59:32,416 هورن اگه نمیخوایی مشکلی پیش بیاد تسلیم شو 755 00:59:32,791 --> 00:59:35,750 تکرار میکنم ، اگه نمیخوایی اتفاقی بیفته تسلیم شو 756 00:59:35,875 --> 00:59:37,208 روستای مارو ترک کنید 757 00:59:42,291 --> 00:59:46,291 تسلیم شید بیایین بیرون 758 00:59:46,875 --> 00:59:51,375 وگرنه همه اهالی روستارو میکشم حتی بچه هارو 759 00:59:52,750 --> 00:59:54,291 هورن بیا بیرون 760 00:59:55,166 --> 00:59:57,375 ما میدونیم که تو و آدمات تو همین روستا مخفی شدین 761 00:59:57,666 --> 00:59:58,833 اگه الان تسلیم نشی 762 00:59:58,916 --> 00:59:59,750 نکن 763 00:59:59,833 --> 01:00:03,625 به آدمام دستور میدم تا همه رو سلاخی کنن 764 01:00:04,125 --> 01:00:06,291 هورن صدامو می شنوی ؟ 765 01:00:07,583 --> 01:00:11,041 ما میدونیم که تو و آدمات تو همین روستا مخفی شدین 766 01:00:11,125 --> 01:00:15,458 بیا بیرون وگرنه جویی از خون زن و بچه ها راه میندازم 767 01:00:16,250 --> 01:00:17,958 شلیک کنید 768 01:00:20,166 --> 01:00:21,333 بهش شلیک کنید 769 01:00:25,875 --> 01:00:27,333 نیکو رو پوشش بدین 770 01:00:30,041 --> 01:00:30,916 پوشش بدین 771 01:00:35,083 --> 01:00:36,750 از پشت کلیسا داره شلیک میکنه 772 01:00:42,541 --> 01:00:45,500 از پشت کلیسا 773 01:00:46,666 --> 01:00:47,500 نیکو 774 01:00:50,708 --> 01:00:51,666 نیکو 775 01:00:53,125 --> 01:00:56,500 رئیس منو میزنی ؟ کجا میتونی فرار کنی ؟ 776 01:01:18,250 --> 01:01:19,625 یه جیپ دیگه داره میاد 777 01:01:22,250 --> 01:01:23,583 عقب نشینی کنید 778 01:01:25,458 --> 01:01:26,291 ایست 779 01:01:26,625 --> 01:01:27,750 سریع تر 780 01:01:32,375 --> 01:01:34,708 هورن کجاست؟ کجاست؟ 781 01:01:39,875 --> 01:01:41,916 نیکو فرار کن 782 01:02:07,041 --> 01:02:09,208 بلندگوی سمت چپ رو بچرخونین 783 01:02:10,791 --> 01:02:13,041 یه کم جلوتر ، سمت چپ 784 01:02:13,333 --> 01:02:15,291 کی از مسیر شمال میره ؟ 785 01:02:15,416 --> 01:02:16,916 اونا که از شرق خارج میشن 786 01:02:17,000 --> 01:02:18,333 بله درسته 787 01:02:18,416 --> 01:02:19,875 اگه شرق رو ببندین ، بزرگراه چی میشه ؟ 788 01:02:19,958 --> 01:02:21,791 یک طرفه 789 01:02:21,875 --> 01:02:24,875 جای پارک چی ؟ 790 01:02:24,958 --> 01:02:27,458 اونجارو ببندیم و پرچم هارو نصب کنیم ؟ 791 01:02:27,541 --> 01:02:28,625 فکر خوبیه ، بریم 792 01:02:29,708 --> 01:02:30,583 این بهتره 793 01:02:32,166 --> 01:02:35,416 بلندگوهای پشت رو اینطرف کنین 794 01:02:35,666 --> 01:02:38,916 اونارو بچسبونین و به طرف چپ بچرخونین 795 01:02:40,333 --> 01:02:41,583 یه کم بیشتر 796 01:02:47,791 --> 01:02:48,666 در زمین تجمع 797 01:02:48,791 --> 01:02:52,125 درست زمانی که نیروهای امنیتی و رهبران حزب محلی 798 01:02:52,250 --> 01:02:55,333 در حال بحث درباره جزئیات تجمع صلح بودن 799 01:02:55,458 --> 01:02:56,666 یهو انفجاری رخ میده 800 01:02:56,750 --> 01:03:01,166 خیلی ها می پرسن که ایا ما برای صلح و ارامش امادگی داریم ؟ 801 01:03:01,375 --> 01:03:03,708 دولت قول داده تا در ایالت صلح رو گسترش بده 802 01:03:05,041 --> 01:03:06,083 صلح حاکم خواهد شد 803 01:03:06,625 --> 01:03:08,250 این تجمع همونجا تشکیل میشه 804 01:03:09,041 --> 01:03:10,875 و صلح هم اتفاق میفته 805 01:03:11,458 --> 01:03:14,708 بعد از انفجار ، ابرار بهات با تیم شورای امنیت 806 01:03:14,791 --> 01:03:16,333 به سمت شمال شرقی راهی شده 807 01:03:27,375 --> 01:03:30,916 " اگر بهشتی بر روی زمین باشه " 808 01:03:31,750 --> 01:03:36,000 " پس اینجاست " 809 01:03:39,208 --> 01:03:41,125 از بالا چقد زیبا بنظر میرسه 810 01:03:42,041 --> 01:03:43,875 ببخشید قربان ؟ هیچی 811 01:03:45,500 --> 01:03:47,041 همه چی اوکیه ؟ بله قربان 812 01:04:08,416 --> 01:04:10,375 یش نویس رو آماده کن وقتی که اومدم نگاش میکنم باشه قربان 813 01:04:10,458 --> 01:04:13,208 اون ایمیل اومد یا نه ؟ دارم همینو چک میکنم قربان ، اینترنت ضعیفه 814 01:04:13,500 --> 01:04:15,083 من ماشین نمیخوام تاکسی خواسته بودم 815 01:04:15,166 --> 01:04:16,500 اونجاست قربان 816 01:04:17,000 --> 01:04:19,166 اسمت چیه داداش 817 01:04:19,291 --> 01:04:20,833 آندونا آندونا ؟ 818 01:04:21,166 --> 01:04:24,125 باشه امروز همراه ما میمونی بریم 819 01:04:26,208 --> 01:04:27,041 بریم 820 01:04:43,166 --> 01:04:45,041 -آقا -چطوری سمپات؟ 821 01:04:45,375 --> 01:04:46,208 خوبم آقا 822 01:04:46,916 --> 01:04:48,791 پات چطوره؟ 823 01:04:49,625 --> 01:04:51,083 از وقتی جراحی اش کردم خیلی بهتر شده 824 01:04:51,458 --> 01:04:53,041 امان ؟ اینجاست قربان 825 01:04:59,875 --> 01:05:01,125 بذار رو اسپیکر 826 01:05:05,916 --> 01:05:07,458 -عصر بخیر قربان -عصر بخیر 827 01:05:08,000 --> 01:05:10,375 ریشات خوب شده بهت میاد 828 01:05:11,000 --> 01:05:13,958 اینا متبرکه انجنا فرستاده از معبد ویشنا دوی آورده 829 01:05:23,250 --> 01:05:25,208 اون بمبی که در محل تجمع منفجر شد 830 01:05:26,333 --> 01:05:28,583 خیلی ناراحت کننده بود 831 01:05:29,291 --> 01:05:30,250 کی پشتش بوده ؟ 832 01:05:33,666 --> 01:05:34,500 تو بگو 833 01:05:39,166 --> 01:05:40,666 باور نمیکنم که جانسون بوده باشه 834 01:05:41,291 --> 01:05:43,875 بیخیال کار هر کی که بود به نفع ما بود 835 01:05:44,500 --> 01:05:46,166 تایگر فکر میکنه کار جانسون بوده 836 01:05:46,666 --> 01:05:49,750 خوبه ، مذاکرات راحت تر جلو میره 837 01:05:50,125 --> 01:05:51,041 مطمئنا 838 01:05:51,333 --> 01:05:54,791 اما حالا که اینجام ، به سکوت نیاز دارم 839 01:05:55,166 --> 01:05:56,083 آرامش 840 01:05:57,250 --> 01:06:00,083 تایگر باید متقاعد بشه که ما میتونیم جانسون رو کنترل کنیم 841 01:06:00,666 --> 01:06:02,250 اون لعنتی رو امضاء خواهد کرد 842 01:06:04,625 --> 01:06:05,500 راستی 843 01:06:06,208 --> 01:06:07,416 این جانسون جدید کیه ؟ 844 01:06:09,708 --> 01:06:12,541 سر نخم وانگنائو هس وانگنائو ؟ 845 01:06:13,250 --> 01:06:15,875 طی سالهای گذشته برای گروه جانسون کار میکرده 846 01:06:16,291 --> 01:06:17,833 بابای اون دختره ی بوکسور ؟ 847 01:06:19,625 --> 01:06:21,125 به من اعتماد نداری قربان؟ 848 01:06:21,708 --> 01:06:23,791 من تو کار اعتماد کردن نیستم امان 849 01:06:24,666 --> 01:06:26,416 من در کار اعتماد کردن نیستم 850 01:06:31,000 --> 01:06:34,000 اینکه تو چکار میکنی رو من با خبرم 851 01:06:34,583 --> 01:06:39,333 اما اینکه احساست چیه و چی تو فکرته اونم باید بفهمم 852 01:06:40,500 --> 01:06:42,208 بمب در محل تجمع منفجر شد 853 01:06:42,541 --> 01:06:45,291 برو بگیرشون ، دستگیرشون کن ، بکششون 854 01:06:46,541 --> 01:06:48,416 نمیتونیم این خشونت رو بپذریم 855 01:06:48,750 --> 01:06:50,833 اما خشونت تایگر سانگارو که پذیرفتین 856 01:06:54,083 --> 01:06:55,833 چون داره توافقنامه صلح باهامون امضاء میکنه 857 01:06:56,833 --> 01:06:58,750 جدای از اینکه به صلح اعتقاد داره یا نه 858 01:07:00,458 --> 01:07:01,291 اما من مطمئنم 859 01:07:02,333 --> 01:07:06,000 که جانسون صدای مردم رو فریاد میزنه 860 01:07:07,083 --> 01:07:08,250 اون صدای مردمه 861 01:07:12,625 --> 01:07:15,625 البته ، صدای مردم 862 01:07:17,000 --> 01:07:18,416 صدای مردم دقیقا چی میشه ؟ 863 01:07:19,041 --> 01:07:22,500 تو دستور انتقال تو در مورد صدای مردم چیزی نوشته بودم ؟ 864 01:07:23,000 --> 01:07:25,833 هیچکی در مورد صدای مردم باهام صحبتی نکرده 865 01:07:27,791 --> 01:07:30,833 من جلوی چشای خودم دیدم که صدای مردم خاموش شده 866 01:07:30,916 --> 01:07:33,708 من خودم این کارو کردم من و تو این کارو کردیم 867 01:07:37,125 --> 01:07:38,458 صدای مردم 868 01:07:40,416 --> 01:07:43,333 امان ، صدای مردم هر پنج سال یک بار شنیده میشه 869 01:07:44,041 --> 01:07:45,625 هر روز شنیده نمیشه 870 01:07:46,041 --> 01:07:49,708 و اگه قرار باشه بشنویم ، همه جا می شنویمش وگرنه هیچ جا نباید شنیده شه 871 01:07:51,208 --> 01:07:59,208 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 872 01:08:05,666 --> 01:08:07,000 به اطرافت نگاه کن 873 01:08:07,958 --> 01:08:09,833 ببین چه خبره 874 01:08:09,958 --> 01:08:11,333 این صدای مردمه 875 01:08:12,375 --> 01:08:13,208 گوش کن 876 01:08:15,083 --> 01:08:15,916 نه قربان 877 01:08:17,791 --> 01:08:18,708 فرق میکنن 878 01:08:20,083 --> 01:08:22,000 ما هر پنج سال یکبار رای میدیم 879 01:08:23,291 --> 01:08:24,833 اما صدای مردم شنیده نمیشه 880 01:08:29,166 --> 01:08:32,166 مردم صدای تایگر سانگارو صدای خودشون تبدیل کردن 881 01:08:33,333 --> 01:08:37,875 از طرفی جانسون داره تلاش میکنه که صدای مردم رو به صدای خودش تبدیل کنه 882 01:08:38,541 --> 01:08:39,416 فرقش اینه 883 01:08:40,166 --> 01:08:42,333 استراتژی ما گروه های قدرتمند رو شامل میشه قربان 884 01:08:43,041 --> 01:08:43,958 نه مردم رو 885 01:08:45,958 --> 01:08:47,208 مردم دولت رو می سازن قربان 886 01:08:48,291 --> 01:08:49,458 پس دولت مال مردمه 887 01:08:50,000 --> 01:08:51,875 گلوله های زیادی از دو طرف شلیک میشه 888 01:08:52,291 --> 01:08:54,041 شلیک کننده رو می شناسیم اما 889 01:08:54,625 --> 01:08:57,416 جایی که گلوله اصابت میکنه رو ازش بی خبریم 890 01:08:58,041 --> 01:08:59,375 ارامش بخاطر همیناست قربان درسته ؟ 891 01:09:00,750 --> 01:09:01,708 بقیه ی ما چی؟ 892 01:09:03,375 --> 01:09:04,250 ما که 893 01:09:06,125 --> 01:09:06,958 در آرامشیم 894 01:09:08,083 --> 01:09:10,125 من، شما ، ببر سانگا 895 01:09:12,291 --> 01:09:13,416 پس من کاملا معتقدم قربان 896 01:09:15,541 --> 01:09:17,250 ما باید با این گروه هم صحبت کنیم 897 01:09:19,250 --> 01:09:20,291 با پدر آیدو ؟ 898 01:09:31,708 --> 01:09:34,583 یا صدای همه شنیده میشه یا هیچکس 899 01:09:35,625 --> 01:09:38,708 نمیدونم چرا احساس میکنم برای اولین بار جناب ابرار با این موضوع شخصی برخورد میکنه 900 01:09:40,000 --> 01:09:42,333 در حقیقت شاید برای اولین بار ما دو تا داریم شخصی برخورد میکنیم 901 01:09:43,875 --> 01:09:44,750 کی میدونه 902 01:09:46,291 --> 01:09:47,333 با خودم کلنجار میرفتم 903 01:09:47,416 --> 01:09:50,791 که ایا با محافظت از هند همه ی هندی ها محافظت میشن ؟ 904 01:09:51,666 --> 01:09:54,666 من که میگم بند 13 الف رو حذف کنیم و 14 سی رو جایگزینش کنیم 905 01:09:54,875 --> 01:09:56,250 هیچکی نمیفهمه 906 01:09:58,000 --> 01:10:00,250 من به جناب پیشنهادشو میدم نه نه حرفی نزن بهش 907 01:10:00,708 --> 01:10:02,458 ممنونم آندونا خوش اومدین قربان 908 01:10:07,625 --> 01:10:10,208 قربان اقای انجیه از اداره جنگلداری اینجا هستن 909 01:10:10,291 --> 01:10:12,166 خیلی وقته منتظره اومده اینجا ؟ 910 01:10:12,458 --> 01:10:14,666 از دوستان قدیمی هستش ، بفرستش داخل باشه قربان 911 01:10:17,875 --> 01:10:18,708 بفرمایید 912 01:10:20,125 --> 01:10:21,000 قربان 913 01:10:21,916 --> 01:10:23,083 بیا توو بله قربان 914 01:10:24,583 --> 01:10:26,166 خوبید قربان ؟ خوبم ، بشین 915 01:10:26,333 --> 01:10:27,208 ممنون قربان 916 01:10:34,083 --> 01:10:36,166 اینم از قهوه ات ممنون قربان 917 01:10:36,500 --> 01:10:37,375 خواهش میکنم 918 01:10:45,750 --> 01:10:48,791 قهوه خوبه ؟ مثل همیشه خوبه قربان 919 01:10:49,375 --> 01:10:50,291 ممنون قربان 920 01:10:51,000 --> 01:10:52,916 چرا امان نسبت به وانگنائو نرم شده ؟ 921 01:10:54,666 --> 01:10:58,916 قربان مطمئن نیستم که اون نسبت به وانگنائو نرم هست یا نه 922 01:10:59,166 --> 01:11:03,250 اره ، از نظر تئوری شاید ایدو دلیلش باشه 923 01:11:04,333 --> 01:11:05,875 اما امان 924 01:11:07,666 --> 01:11:09,375 نه امان قربان 925 01:11:10,583 --> 01:11:15,250 شاید 00001 درصد احتمال داره قربان 926 01:11:15,333 --> 01:11:19,625 من حتی از شانس 0,00001 درصدی نمیگذرم آنجایا 927 01:11:19,875 --> 01:11:20,708 قربان 928 01:11:21,708 --> 01:11:22,583 باشه 929 01:11:26,083 --> 01:11:27,250 بذار کاری که میخواد رو بکنه 930 01:11:27,625 --> 01:11:28,500 قربان 931 01:11:29,333 --> 01:11:34,583 به شاهدو بگو در هر زمانی تماس های امان رو زیر نظر داشته باشه 932 01:11:37,000 --> 01:11:37,875 قربان ؟ 933 01:11:38,708 --> 01:11:40,250 جانسون رو خودم مدیریت میکنم 934 01:11:43,208 --> 01:11:44,041 باشه قربان 935 01:11:44,583 --> 01:11:45,416 قهوه 936 01:12:35,000 --> 01:12:35,833 سونیل 937 01:12:37,291 --> 01:12:38,208 جیمو 938 01:12:39,625 --> 01:12:40,458 اسمیتی 939 01:12:41,958 --> 01:12:42,958 و اینم جوی سینگ است 940 01:12:56,958 --> 01:13:00,416 تایگر سانگا ، وانگنائو رو یادته ؟ 941 01:13:01,000 --> 01:13:03,750 وانگنائو؟ منشی رونگمو بود 942 01:13:04,250 --> 01:13:06,458 روشنفکر بود بعدش رفت 943 01:13:07,166 --> 01:13:08,625 میخواست معلم شه 944 01:13:08,833 --> 01:13:12,250 درسته تایگر سانگا الان همه ی مدارس جانسون رو اداره میکنه 945 01:13:28,416 --> 01:13:30,458 -اینا کی هستن بابا؟ -نمیتونم بهت بگم 946 01:13:32,833 --> 01:13:35,791 -کجا داری میری؟ -نمیتونم بهت بگم 947 01:13:36,708 --> 01:13:37,750 کی برمیگردی ؟ 948 01:13:39,666 --> 01:13:40,791 کی برمیگردی بابا ؟ 949 01:13:41,666 --> 01:13:42,541 نمیدونم 950 01:13:44,416 --> 01:13:45,333 برمیگردی ؟ 951 01:13:46,375 --> 01:13:47,208 نمیدونم 952 01:13:54,250 --> 01:13:55,458 مبارزه ام هفته اینده اس 953 01:13:56,791 --> 01:13:59,166 مبارزه ی منم الانه ، همراه من میایی می جنگی ؟ 954 01:14:01,125 --> 01:14:02,250 این مبارزه ی من نیست 955 01:14:02,750 --> 01:14:04,666 من نمیتونم برای مبارزه ات تشویقت کنم 956 01:14:05,916 --> 01:14:07,625 و تو نمیتونی برای مبارزه ام تشویقم کنی 957 01:14:09,208 --> 01:14:11,791 همه امون در یه تراژدی زندگی میکنیم 958 01:14:12,708 --> 01:14:13,875 باید تغییرش بدیم 959 01:14:15,958 --> 01:14:17,958 وانگنائو عجله کن ، بیا بریم 960 01:14:19,708 --> 01:14:20,541 باید برم 961 01:14:25,833 --> 01:14:26,666 بابا 962 01:14:36,125 --> 01:14:37,375 منم باید برم بابا 963 01:14:39,041 --> 01:14:41,916 اون مبارزه ی توه و اینم مبارزه ی منه 964 01:14:42,666 --> 01:14:44,041 وانگنائو بیا بریم 965 01:15:10,583 --> 01:15:11,916 خونه ی لعنتی رو بگردین 966 01:15:12,833 --> 01:15:13,833 اون کجاست؟ 967 01:15:15,125 --> 01:15:17,541 یک روز، دو روز، سه روز، چهار روز ما همینجا میشینیم 968 01:15:17,625 --> 01:15:18,791 هیچ جا نمیریم 969 01:15:19,083 --> 01:15:21,291 باید به من بگی که وانگنائو کجاست 970 01:15:22,375 --> 01:15:23,583 نمیدونم 971 01:15:26,375 --> 01:15:28,250 گل بزن 972 01:15:28,416 --> 01:15:29,291 یالا 973 01:15:30,791 --> 01:15:32,333 قربان یکی دیگه 974 01:15:32,750 --> 01:15:33,750 یکی دیگه 975 01:15:33,833 --> 01:15:37,833 وقتی همیشه این همه خبر از خشونت در ایالت عادی شده 976 01:15:37,916 --> 01:15:42,000 چقد خوبه دیدن همچین صحنه ای اینکه فقط خشونت در این ایالت دیده نمیشه 977 01:15:42,083 --> 01:15:44,125 ارامش یک حقیقت امکان پذیره 978 01:15:44,208 --> 01:15:46,666 و امروز آقای ابرار ثابت کرده 979 01:15:47,000 --> 01:15:49,750 که این قسمت از هندوستان هم می تونه شاد باشه 980 01:15:49,875 --> 01:15:52,500 و باید اعتراف کنم کهآقای ابرار در فوتبال خیلی خوب هستن 981 01:15:52,583 --> 01:15:55,458 همون نمایش و همون سیرک 982 01:15:57,041 --> 01:15:58,333 روند صلح 983 01:16:02,791 --> 01:16:05,375 " بالاخره صلح در تمام ایالت حاکم میشه " 984 01:16:09,166 --> 01:16:10,625 قربان ؟ انجایا ؟ 985 01:16:10,791 --> 01:16:13,083 قربان شما در پخش تلویزیون هستین 986 01:16:17,166 --> 01:16:19,666 کار سخیته انجایا، ببین 987 01:16:21,458 --> 01:16:22,333 اون دختره آیدو 988 01:16:22,458 --> 01:16:26,416 قربان اون دختره بازداشت خانگی شده 989 01:16:26,666 --> 01:16:27,583 ولش کن بره 990 01:16:28,958 --> 01:16:29,833 قربان ؟ 991 01:16:30,000 --> 01:16:33,500 بذار برای هند بازی کنه ، برند میشه ، می بینی 992 01:16:34,416 --> 01:16:37,125 سفیر برند شادی از ایالت 993 01:16:37,208 --> 01:16:39,083 فقط امیدوارم تو مبارزه ی چلنج پیروز شه 994 01:16:39,458 --> 01:16:41,083 رسانه ها اونو جشن میگیرن 995 01:16:42,041 --> 01:16:45,000 ضمنا منم یه خرده شادی اینجا پخش کردم 996 01:16:45,083 --> 01:16:46,000 بله قربان 997 01:16:46,291 --> 01:16:47,166 شغل سختیه 998 01:16:49,000 --> 01:16:51,291 قربان تو تلویزیون خوب بنظر میایین 999 01:17:16,291 --> 01:17:17,916 ماشین آقای ابرار چرخش پیدا کرده 1000 01:17:18,666 --> 01:17:20,125 فکر میکنه من عاشق آیدو هستم 1001 01:17:21,416 --> 01:17:22,250 نیستی ؟ 1002 01:17:22,791 --> 01:17:23,833 من واسه کار اومدم اینجا 1003 01:17:24,916 --> 01:17:26,416 داری به من میگی یا به خودت ؟ 1004 01:17:26,916 --> 01:17:28,250 به هر کی بگم ، چه فرقی میکنه ؟ 1005 01:17:28,791 --> 01:17:31,250 اونا وانگنائو رو میخوا ، دستگیرش میکنم و دیگه هیچی 1006 01:17:32,083 --> 01:17:34,458 من همون کاری رو میکنم که فکر میکنم درسته تنهایی 1007 01:17:35,458 --> 01:17:37,083 نیازی نیست تو شغلت رو به خطر بندازی 1008 01:17:38,125 --> 01:17:39,291 مستقیم به آقای ابرار گزارش بده 1009 01:17:41,541 --> 01:17:42,500 یه بیهاری هستم قربان 1010 01:17:43,666 --> 01:17:46,208 جنگ و عشق رو با اشتیاق کامل انجام میدم 1011 01:17:47,333 --> 01:17:49,791 نژادپرستانه نیست قربان فقط برندسازی ه 1012 01:17:51,166 --> 01:17:52,125 پس بریم 1013 01:17:52,791 --> 01:17:55,541 یه کم بجنگیم و یه کم عشق کنیم 1014 01:18:08,666 --> 01:18:10,625 کامیون اسلحه دوکو رو به جنگل دولاپور بفرست 1015 01:18:11,416 --> 01:18:12,333 به دوکو زنگ میزنم 1016 01:18:21,375 --> 01:18:22,333 ما باید بریم 1017 01:18:23,875 --> 01:18:24,916 پونزده دقیقه فرصت داری 1018 01:18:26,666 --> 01:18:27,500 و باید برنده شی 1019 01:18:29,000 --> 01:18:31,000 باشه؟ بیا اینجا 1020 01:18:41,625 --> 01:18:43,916 عجله کم باید زود وسایلت رو جمع کنی 1021 01:18:44,416 --> 01:18:45,833 زود باش باشه 1022 01:20:02,333 --> 01:20:03,250 الو 1023 01:20:16,791 --> 01:20:17,625 بابا 1024 01:20:22,291 --> 01:20:26,166 گفت حتی اگه اونجا برنده هم بشم مبارزه ام تموم نمیشه 1025 01:20:26,791 --> 01:20:27,958 از اونجا شروع میشه 1026 01:20:30,291 --> 01:20:31,583 مبارزه ی طولانی خواهد بود 1027 01:20:32,375 --> 01:20:33,250 آره 1028 01:20:33,333 --> 01:20:34,208 راست میگه 1029 01:20:34,583 --> 01:20:37,000 واتوادافا واتوادافا چیه ؟ 1030 01:20:38,333 --> 01:20:40,541 چه زبونیه ؟ انگلیسیه جاش 1031 01:20:41,750 --> 01:20:43,625 Whatever the fuck ? 1032 01:20:43,708 --> 01:20:44,666 آره 1033 01:20:46,916 --> 01:20:48,958 باشه باید زود آماده شیم پاشو عجله کن 1034 01:20:49,958 --> 01:20:50,833 برو 1035 01:20:57,875 --> 01:21:01,750 شاهدو 3311091258. رو پیگیری کن ، ضروریه 1036 01:21:03,750 --> 01:21:05,833 میلیون دلاری عزیزم تو مثل مانی پاکیائو هستی 1037 01:21:08,166 --> 01:21:09,833 باعث افتخار هند شو باشه ؟ 1038 01:21:11,083 --> 01:21:13,291 یالا عجله کن باید پرواز کنیم 1039 01:21:14,375 --> 01:21:16,875 و میدونی چیه ؟ تو از همه چی 1040 01:21:27,583 --> 01:21:28,458 تو کی هستی ؟ 1041 01:21:31,041 --> 01:21:31,916 تو کی هستی ؟ 1042 01:21:35,291 --> 01:21:36,125 تو کی هستی ؟ 1043 01:21:39,583 --> 01:21:40,708 اینهمه دروغ؟ 1044 01:21:44,416 --> 01:21:45,916 من بابای خودمو نمی شناختم 1045 01:21:46,916 --> 01:21:48,083 تورم نمی شناسم من ؟ 1046 01:21:50,375 --> 01:21:51,208 نه نمی تونی 1047 01:21:54,375 --> 01:21:55,208 می شناسی 1048 01:21:58,208 --> 01:22:00,083 امروز نه ، فردا نه 1049 01:22:02,208 --> 01:22:03,083 شاید یه روزی 1050 01:22:05,375 --> 01:22:06,208 امیدوارم 1051 01:22:09,416 --> 01:22:11,625 -آیدو بذار توضیح بدم لطفا -به من دست نزن جاشوا 1052 01:22:11,708 --> 01:22:12,666 من جاشوا نیستم 1053 01:22:20,625 --> 01:22:21,541 جاشوا دروغه 1054 01:22:25,375 --> 01:22:26,625 اسم من جاشوا نیست 1055 01:22:30,875 --> 01:22:32,000 من فقط ازت سوء استفاده کردم 1056 01:22:35,166 --> 01:22:36,208 اما شاید واقعا اینطور نبود 1057 01:22:38,750 --> 01:22:39,583 درستش اینه 1058 01:22:41,500 --> 01:22:43,458 نمی خواستم جلوی تو خجالت بکشم 1059 01:22:45,708 --> 01:22:46,541 درستش اینه 1060 01:22:49,541 --> 01:22:51,208 و هیچ وقت نمی خواستم باهات احساس بدی داشته باشم 1061 01:22:52,541 --> 01:22:53,416 درستش اینه 1062 01:22:54,916 --> 01:22:58,583 می خواستم از این وضعیت دوری کنم بدو اینکه چیزی بهت بگم 1063 01:22:58,708 --> 01:22:59,625 درستش اینه 1064 01:23:05,291 --> 01:23:06,875 اما دیگه دست من نیست آیدو 1065 01:23:12,041 --> 01:23:13,250 چه فرقی داره جاش؟ 1066 01:23:17,041 --> 01:23:21,500 تو همون کاری رو باهام کردی که با مردم این ایالت میکنی 1067 01:23:24,583 --> 01:23:28,791 من از تو انتظار عشق داشتم و اونا ازت انتظار آرامش دارن 1068 01:23:37,541 --> 01:23:38,583 عجب آشغالی هستی 1069 01:23:44,208 --> 01:23:45,333 من یه پرواز دارم 1070 01:23:46,750 --> 01:23:48,208 من باید به پروازم برسم 1071 01:23:49,708 --> 01:23:57,708 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1072 01:24:01,791 --> 01:24:02,666 امیدوارم 1073 01:24:09,791 --> 01:24:11,583 امیدوارم هیچوقت دلم برات تنگ نشه 1074 01:24:17,625 --> 01:24:18,458 هیچوقت 1075 01:24:52,291 --> 01:24:54,583 زود باشید وقت نداریم الاناست که برسن 1076 01:24:55,083 --> 01:24:56,750 باروت خیلی زیاده 1077 01:25:04,125 --> 01:25:05,458 بپوشونید ، یه جیپ داره میاد 1078 01:25:13,208 --> 01:25:14,041 زود 1079 01:25:18,750 --> 01:25:20,125 گوش کنین ، جیپ داره میاد 1080 01:25:20,750 --> 01:25:23,500 یالا زود باشین 1081 01:25:30,333 --> 01:25:31,583 جیپ داره میاد 1082 01:25:39,708 --> 01:25:40,541 نیکو 1083 01:25:42,708 --> 01:25:43,541 آماده؟ 1084 01:25:44,916 --> 01:25:46,166 نیکو بیا اینجا 1085 01:25:46,875 --> 01:25:48,041 میخوام از نزدیک ببینم 1086 01:25:49,125 --> 01:25:51,541 نیکو بیا پایین 1087 01:26:21,583 --> 01:26:23,083 سمت چپن 1088 01:26:28,291 --> 01:26:30,916 کمکم کن لیما 1089 01:26:42,416 --> 01:26:45,791 از سمت راست دارن حمله میکنن سنگر بگیرین 1090 01:26:46,083 --> 01:26:46,958 لیما 1091 01:26:47,208 --> 01:26:48,375 نیکو بیا پایین 1092 01:26:49,375 --> 01:26:50,875 گفتم بیا پایین نیکو 1093 01:26:51,416 --> 01:26:54,625 -لیما -نیکو بیا پایین 1094 01:26:55,000 --> 01:26:57,333 -لیما نجاتم بده -گفتم بیا پایین نیکو 1095 01:26:57,625 --> 01:27:01,125 -لیما ، لیما نجاتم بده -بیا پایین، بیا پایین 1096 01:27:02,125 --> 01:27:03,250 برو پایین نیکو 1097 01:27:03,541 --> 01:27:04,958 -لیما -بیا پایین 1098 01:27:05,958 --> 01:27:06,791 لیما 1099 01:27:12,458 --> 01:27:14,375 لیما 1100 01:27:16,958 --> 01:27:19,833 لیما 1101 01:27:20,166 --> 01:27:21,375 لیما 1102 01:27:24,791 --> 01:27:26,208 لیما 1103 01:28:06,875 --> 01:28:09,083 من با جانسون هستم 1104 01:28:09,166 --> 01:28:11,916 من با جانسون هستم 1105 01:28:44,458 --> 01:28:48,916 من با جانسون هستم 1106 01:28:49,000 --> 01:28:52,333 من با جانسون هستم 1107 01:28:54,583 --> 01:28:55,708 آقا داره میره 1108 01:28:56,125 --> 01:28:59,458 از تایگر سانگا بخوایین که اینو امضاء کنه 1109 01:28:59,916 --> 01:29:00,750 باشه قربان 1110 01:29:14,041 --> 01:29:15,125 تایگر سانگا 1111 01:29:16,375 --> 01:29:18,041 اونا 5 نفر از آدمای مارو کشتن 1112 01:29:18,750 --> 01:29:20,541 جیپ رو هم نابود کردن 1113 01:29:38,291 --> 01:29:39,166 تایگر سانگا 1114 01:29:40,500 --> 01:29:42,541 اون همینجوری به شما هم حمله میکنه 1115 01:29:43,666 --> 01:29:46,291 اقا شما حقیقت رو از دست میدین 1116 01:29:46,625 --> 01:29:49,166 برای مذاکره صلح با ما 1117 01:29:50,291 --> 01:29:53,791 چون شما نمیتونین صلح رو حفظ کنین 1118 01:30:01,583 --> 01:30:05,541 ما همه خواسته های شمارو پذیرفتیم فقط دو چیز رو بیخیال شین 1119 01:30:06,500 --> 01:30:08,541 پرچم و قانون اساسی 1120 01:30:11,000 --> 01:30:15,541 بقیه گروه ها پشت سر ما روی استیج می ایستن 1121 01:30:16,833 --> 01:30:18,250 این مسئولیت ماست 1122 01:30:22,833 --> 01:30:25,875 تایگر سانگا ، لوکیشن جانسون رو هم پیدا کردیم 1123 01:30:27,250 --> 01:30:28,708 پلیس داره میره اونجا 1124 01:30:30,375 --> 01:30:31,791 فقط بله رو بگید 1125 01:30:33,500 --> 01:30:34,458 همین 1126 01:30:51,666 --> 01:30:53,041 آقا من پرواز دارم 1127 01:30:54,083 --> 01:30:57,125 میرم سرینگر حال مادرم یهو بد شده 1128 01:31:00,291 --> 01:31:01,125 شما 1129 01:31:02,791 --> 01:31:03,666 فکر کنین 1130 01:31:54,500 --> 01:31:57,916 اقای ابرار فقط یه چیزی حالی اش بود توافقنامه صلح 1131 01:31:58,750 --> 01:32:01,166 الان دنبال جانسونی بود که ما ساخته بودیم 1132 01:32:03,708 --> 01:32:06,750 منم دنبال اون آدمی بودم که از اسم جانسون استفاده میکرد 1133 01:32:07,708 --> 01:32:11,708 چون که بعد از توافقنامه صلح تایگر سانگای بعدی اون خواهد بود 1134 01:32:13,041 --> 01:32:16,500 و ما هم باید خیلی زود یه توافقنامه صلح دیگه ای برنامه ریزی کنیم ، با اون 1135 01:32:17,666 --> 01:32:18,916 می خوام با وانگنائو صحبت کنم 1136 01:32:20,708 --> 01:32:21,666 میدونم کجایی 1137 01:32:24,000 --> 01:32:25,000 من دقیق جلوی خونه وایسادم 1138 01:32:26,708 --> 01:32:27,625 دارم میام داخل 1139 01:32:28,458 --> 01:32:29,791 اگه خواستی شلیک کن 1140 01:32:32,583 --> 01:32:33,875 طولی نمیکشه که پلیس برسه 1141 01:32:43,708 --> 01:32:44,541 بله 1142 01:32:46,416 --> 01:32:47,250 هی 1143 01:32:49,416 --> 01:32:50,500 هی بذار بره 1144 01:32:53,583 --> 01:32:55,125 وایسا بذار من کمکت کنم 1145 01:33:00,666 --> 01:33:01,500 اسلحه اتو بده 1146 01:33:03,333 --> 01:33:04,208 تفنگ 1147 01:33:43,791 --> 01:33:45,208 با آیدو کارت خوب نبود 1148 01:33:47,208 --> 01:33:49,375 من حقیقت رو در مورد خودم بهش گفتم 1149 01:33:51,125 --> 01:33:51,958 تو هم ؟ 1150 01:33:54,541 --> 01:33:56,916 اینکه چی دروغ بود رو بهش گفتم 1151 01:33:57,708 --> 01:33:58,583 و حقیقت؟ 1152 01:34:00,916 --> 01:34:04,708 حقیقت اینه که اگه اسلحه بدست هم نمی شدین دولت میخواست با شما صحبت کنه 1153 01:34:09,666 --> 01:34:11,083 من برای پلیس کار میکنم 1154 01:34:15,250 --> 01:34:18,625 و اگه شماها اسلحه بدست بگیرین بچه های بیشتری یتیم میشن 1155 01:34:20,958 --> 01:34:21,791 آیدو هم همینطور 1156 01:34:23,916 --> 01:34:24,916 این اتفاق نباید بیفته 1157 01:34:26,500 --> 01:34:28,208 من میتونم از طرف شما با دولت حرف بزنم 1158 01:34:33,666 --> 01:34:34,958 خشونت راه حل نیست 1159 01:34:42,125 --> 01:34:45,125 تسلیم شو هندی ها در مقابل انگلیسی ها تسلیم شدن ؟ 1160 01:34:45,458 --> 01:34:46,833 تو خودت یک هندی هستی وانگنائو 1161 01:34:47,250 --> 01:34:49,500 شما هم تا سال 1947 بریتانیایی بودین 1162 01:34:51,208 --> 01:34:54,208 مردم اینجا خودشون رو هندی نمی دونن 1163 01:34:54,375 --> 01:34:56,166 تو مدرسه اینارو بهشون یاد دادین 1164 01:34:57,541 --> 01:35:00,833 وقتی یک بچه ی 7 ساله از مدرسه تا خونه اش 1165 01:35:00,916 --> 01:35:05,833 در هر 20 متر یک سرباز یونیفرم دار رو می بینه که طوری بهش نگاه میکنه که انگار تروریسته 1166 01:35:06,875 --> 01:35:07,875 یونیفورم پوشا کیا هستن ؟ 1167 01:35:08,625 --> 01:35:11,291 مردم اوریسا ، جارکند یا تامیل نادو هستن 1168 01:35:13,458 --> 01:35:17,500 اون بچه ی 7 ساله چجوری میخواد هندی بودن رو احساس کنه جاشوا ؟ 1169 01:35:21,250 --> 01:35:22,583 این یونیفورم پوش ها چرا اومدن اینجا ؟ 1170 01:35:23,833 --> 01:35:26,458 خشونت طلبی ، اسلحه، مواد مخدر 1171 01:35:27,208 --> 01:35:31,333 میدونی شما این همه در مورد ملیت هند حرف میزنی 1172 01:35:32,083 --> 01:35:33,958 اهنگ میخونی ، سنگشو به سینه میزنی 1173 01:35:34,750 --> 01:35:35,625 براش فیلم میسازید 1174 01:35:40,916 --> 01:35:43,041 اگه اسم ایالت های هند رو از رو نقشه پاک کنی 1175 01:35:46,208 --> 01:35:49,166 یه هندی چقد ایالت دیگه رو میتونه بشناسه 1176 01:35:55,458 --> 01:35:56,583 این شمال شرقه 1177 01:35:58,541 --> 01:36:02,041 یک وزیر در تلویزیون گفت که تریپورا پایتخت میزورامه نه 1178 01:36:03,375 --> 01:36:05,125 این هفت خواهر ایالت هند 1179 01:36:05,333 --> 01:36:07,708 اینا فقط یه اتصالی با هند دران 1180 01:36:08,833 --> 01:36:10,208 شرق بنگال اینجا 1181 01:36:10,458 --> 01:36:13,250 نوک جوجه چقده راه 22کیلو میتر 1182 01:36:14,000 --> 01:36:17,625 وقتی هفت خواهر هر چیزی رو که بخان بفرستن 1183 01:36:17,708 --> 01:36:18,875 از اینجا عبور میکنن 1184 01:36:20,541 --> 01:36:24,791 ولی وقتی کاروان ارتش میاد همه چی متوقف میشه 1185 01:36:26,666 --> 01:36:29,500 ما سبزی میکاریم میوه میکاریم 1186 01:36:29,750 --> 01:36:33,500 کامیونا ما 3 یا 4روز اونجا گیر میکنن 1187 01:36:34,083 --> 01:36:37,083 زحمت یه سال مردم تو بزرگ راه خراب میشه 1188 01:36:39,625 --> 01:36:40,625 تو مناطق درگیری 1189 01:36:41,833 --> 01:36:42,791 فقیرا میمیرن 1190 01:36:45,291 --> 01:36:46,625 پولدارا تجارتشون به راه میشه 1191 01:36:48,416 --> 01:36:52,083 اینو هم ادمای شما میدونن هم ما 1192 01:36:53,625 --> 01:36:55,791 تجارت اینجا رونق میگیره 1193 01:36:56,583 --> 01:37:00,791 تجارت گنجه، اسلحه... و سیاست 1194 01:37:02,083 --> 01:37:03,875 تیترهای قشنگ در موردش چاپ میکنید 1195 01:37:06,708 --> 01:37:07,583 درباره خشونت 1196 01:37:09,583 --> 01:37:11,833 مردم خبر اسلحه و گلوله رو خوشش میاد 1197 01:37:12,791 --> 01:37:17,125 مردم اخبار نگا میکنن و وسطش تبلیغات نوشیدنی سرد 1198 01:37:17,625 --> 01:37:19,041 همه پول در میاره 1199 01:37:19,916 --> 01:37:23,458 اونایی میمیرن که تیر میخورن و تیر میزنن 1200 01:37:25,041 --> 01:37:28,083 حفظ جنگ راحتر از حفظ صلحه 1201 01:37:29,208 --> 01:37:30,750 به همین دلیل همه جنگ میکنن 1202 01:37:32,541 --> 01:37:35,541 هم تایگر سانگا هم تو 1203 01:37:42,333 --> 01:37:43,166 رونگمو 1204 01:37:43,916 --> 01:37:45,000 جانسون کیه 1205 01:37:55,500 --> 01:37:57,125 اسم جانسون رو تو دادی 1206 01:37:58,625 --> 01:38:00,833 و فرصت شروع این جنبش رو 1207 01:38:01,625 --> 01:38:03,583 تو برای رییست کار میکنی 1208 01:38:04,125 --> 01:38:05,291 من برای مردمم 1209 01:38:07,375 --> 01:38:08,458 جانسون کسی نیست 1210 01:38:09,458 --> 01:38:10,666 همه اینا جانسونن 1211 01:38:11,583 --> 01:38:12,750 امروز من جانسونم 1212 01:38:14,666 --> 01:38:16,750 من بمیرم یکی دیگه میشه جانسون 1213 01:38:18,291 --> 01:38:19,333 جانسون کیه 1214 01:38:20,541 --> 01:38:22,458 اسم مبارزه ماست 1215 01:38:28,625 --> 01:38:31,250 من با جانسونم 1216 01:38:31,333 --> 01:38:32,708 من با جانسونم 1217 01:38:32,791 --> 01:38:35,333 من با جانسونم 1218 01:38:35,416 --> 01:38:40,708 من با جانسونم 1219 01:38:40,791 --> 01:38:44,708 من با جانسونم 1220 01:38:52,833 --> 01:38:53,875 وانگانو پلیس 1221 01:38:54,166 --> 01:38:55,625 من تو کار اعتماد کردن نیستم 1222 01:38:56,208 --> 01:38:57,083 اقا درست میگفت 1223 01:38:58,000 --> 01:39:00,250 و من اصلا اعتماد نمیکردم 1224 01:39:01,000 --> 01:39:02,875 چون من حرف دلمو دارم گوش میدم 1225 01:39:03,833 --> 01:39:05,708 دل فقط باید بتپه 1226 01:39:06,666 --> 01:39:07,875 نباید فکر کنه 1227 01:39:08,291 --> 01:39:09,666 خط مورد علاقه اقا ابرار 1228 01:39:10,416 --> 01:39:12,458 معلومه یکی پشت سر منه 1229 01:39:15,208 --> 01:39:16,916 از کجا معلوم پشت سر اون کسی دیگه نباشه 1230 01:39:17,666 --> 01:39:19,500 کسی میتونه پشت اقای ابرار باشه 1231 01:39:21,000 --> 01:39:21,875 فاک میدونستم 1232 01:39:30,500 --> 01:39:33,208 تو چرا اومدی اینجا شلیک نکنید 1233 01:39:33,625 --> 01:39:34,666 من داشتم باهاش حرف میزدم 1234 01:39:34,750 --> 01:39:36,125 نزدیک نیا من فقط دستورا رو انجام میدادم 1235 01:39:37,625 --> 01:39:45,625 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1236 01:39:53,333 --> 01:39:54,208 تکون بخور 1237 01:39:55,833 --> 01:39:57,000 برو تو ماشین الان 1238 01:39:58,583 --> 01:39:59,416 برو 1239 01:39:59,500 --> 01:40:00,875 هی این ماشین منه 1240 01:40:01,041 --> 01:40:02,666 تکون نخور وگرنه میزنمت اروم اروم 1241 01:40:45,291 --> 01:40:48,750 من آنجایا بلامکوندا از ای پی اس 1242 01:40:50,833 --> 01:40:52,166 نه سال سینیر تو 1243 01:40:54,500 --> 01:40:57,500 وانگنائو در مورد جانسون چیزی نگفت 1244 01:40:59,375 --> 01:41:01,791 نه نگفت ولی خیلی چیزای جالبی گفت 1245 01:41:02,666 --> 01:41:03,541 چی 1246 01:41:03,833 --> 01:41:06,375 اگه اسم ایالت هند رو از نقشه ور داری 1247 01:41:06,458 --> 01:41:08,916 یه هند متوسط نمیتونه حتی تشحیص بده ایالت درست رو 1248 01:41:09,541 --> 01:41:11,750 اینجوری شما میتونی قربان؟ 1249 01:41:15,500 --> 01:41:17,333 فکر کنم 1250 01:41:17,875 --> 01:41:18,708 منم فکر کنم 1251 01:41:22,916 --> 01:41:23,833 شما اهل کجایی 1252 01:41:25,583 --> 01:41:26,416 اندرا 1253 01:41:26,708 --> 01:41:28,833 یعنی جدیدا شده تلگنا 1254 01:41:29,375 --> 01:41:30,250 جنوب 1255 01:41:32,583 --> 01:41:33,416 چرا جنوب قربان 1256 01:41:34,708 --> 01:41:36,666 چون من جنوب هندیم دیگه 1257 01:41:37,458 --> 01:41:39,458 ولی تلنگنا که شمال تامیل نادیو 1258 01:41:41,083 --> 01:41:41,916 اره 1259 01:41:42,000 --> 01:41:43,333 پس تلنگنا میشه شمال 1260 01:41:44,208 --> 01:41:46,750 پس مردم تامیل نادو بهش باید بگن شمال 1261 01:41:48,375 --> 01:41:50,958 منطقیش اره شاید 1262 01:41:51,750 --> 01:41:54,041 پس منتطقیش میشه تامیل نادو جنوب هنده 1263 01:41:55,166 --> 01:41:57,416 اره شاید 1264 01:41:57,666 --> 01:42:00,000 پس بازم اگه بیشتر تامیل نادو تو شمال کارلا باشه 1265 01:42:00,083 --> 01:42:03,000 پس تامیل نادو میشه شمال هند نه 1266 01:42:03,083 --> 01:42:03,916 قربانن 1267 01:42:04,375 --> 01:42:06,166 تامیل نادو جنوب هنده 1268 01:42:07,916 --> 01:42:10,958 باشه پس تامیل نادو کارلا هر دو جنوب هندن 1269 01:42:11,041 --> 01:42:12,166 و اندرا شمال هند 1270 01:42:12,416 --> 01:42:16,291 نه اندرا و تلنگنا هر دو جنوب هندن 1271 01:42:16,375 --> 01:42:17,833 ولی قربان ببین 1272 01:42:18,707 --> 01:42:21,082 تلنگنا بیشترش تو جنوبه تا شمال 1273 01:42:21,500 --> 01:42:24,208 بعدم تلنگنا مال جنوبه سادست(بخدا اگه منم فهمیدم این چی گفت) 1274 01:42:24,666 --> 01:42:25,541 فهمیدی 1275 01:42:27,541 --> 01:42:29,041 شما فکر میکنید من مال کجام 1276 01:42:30,458 --> 01:42:31,291 شمال هند 1277 01:42:32,166 --> 01:42:34,875 یو پی یا شاید بیهار؟ 1278 01:42:35,416 --> 01:42:36,416 چرا اینجوری فکر میکنی 1279 01:42:37,083 --> 01:42:40,666 چون شما هندی روان حرف میزنی مثل من نیست 1280 01:42:40,750 --> 01:42:44,333 پس هندی حرف زدن مشخص میکنه مکی مال شماله کی جنوب 1281 01:42:44,541 --> 01:42:45,458 اره 1282 01:42:45,833 --> 01:42:47,083 ولی کشمییر که مال شماله 1283 01:42:47,916 --> 01:42:48,791 خب 1284 01:42:48,875 --> 01:42:51,916 اونام درست هندی حرف نمیزنن چطوری میتونن مال شمال باشن 1285 01:42:52,291 --> 01:42:53,958 پس باید مال جنوب باشن نه 1286 01:42:54,250 --> 01:42:55,625 پس در مورد هندی حرف زدن نیست 1287 01:43:05,750 --> 01:43:08,666 پس چطوری باید تصمیم بگیریم؟چیو 1288 01:43:09,375 --> 01:43:11,458 یه نفر چطوری میتونه فقط ی هندی باشه 1289 01:43:12,500 --> 01:43:15,750 نه شمال هند جنوب هند شرق هند غرب هند 1290 01:43:15,833 --> 01:43:18,125 چطوری تنها میتونه هندی باشه 1291 01:43:31,958 --> 01:43:34,291 فاک سوده حرومزاده 1292 01:43:34,708 --> 01:43:37,625 سوده به دستور ما همه تلفنا رو ردیابی کرده 1293 01:43:37,875 --> 01:43:40,583 من از کجا میدونستم اون بین دوستی و وظیفه دوستی رو انتخاب میکنه 1294 01:43:42,125 --> 01:43:46,166 ابرار میدونست من اسحله های جانسون رو کجا فرستادم 1295 01:43:47,333 --> 01:43:49,333 اسلحه ها همشون یکین 1296 01:43:50,083 --> 01:43:50,958 حتی گلوله ها 1297 01:43:52,083 --> 01:43:54,416 انگشت تصمیم میگیره کی باید بمیره 1298 01:44:30,274 --> 01:44:31,833 قربان ما میخایم به چی برسیم؟ 1299 01:44:33,416 --> 01:44:36,166 صلح یا توافق صلح 1300 01:44:41,375 --> 01:44:42,291 توافق صلح 1301 01:44:44,666 --> 01:44:46,125 صدای همه رو حف کنیم 1302 01:44:50,541 --> 01:44:52,625 صلح یه تجارت کثیفه افسر 1303 01:44:55,291 --> 01:44:58,500 مردم اغلب کنترل رو با صلح اشتباه میگیرن 1304 01:44:59,916 --> 01:45:03,375 همه که کنترل کنی فکر میکنن صلحه 1305 01:45:04,583 --> 01:45:08,333 همه چی یعنی تو صلح باشه خارج از کنترل نیست 1306 01:45:09,708 --> 01:45:10,791 اگه متوجه شده باشی 1307 01:45:12,125 --> 01:45:13,750 هیچ وقت به صلح نمیرسی 1308 01:45:14,625 --> 01:45:18,291 میشه به خشونت رسید اون برای صلح 1309 01:45:18,666 --> 01:45:20,833 ببخشید برای کنترل 1310 01:45:23,250 --> 01:45:26,000 به نطرم ادما از صلح خوششون نمیاد 1311 01:45:28,041 --> 01:45:28,875 درسته 1312 01:45:31,958 --> 01:45:33,708 ما حتی گاندی رو هم کشتیم 1313 01:45:37,583 --> 01:45:40,250 الان دیگه کنترل دست اقای ابراره 1314 01:45:41,708 --> 01:45:43,666 و من میدونم کلی خشونت ایجاد میشه 1315 01:45:46,291 --> 01:45:47,333 و بع اون صلح 1316 01:45:48,875 --> 01:45:49,708 ببخشید 1317 01:45:51,291 --> 01:45:52,125 کنترل 1318 01:46:04,416 --> 01:46:05,916 دیگه تجمعی در کار نیست 1319 01:46:08,416 --> 01:46:11,291 هیجانزده نشید تمرکز داشته باشید 1320 01:46:11,916 --> 01:46:12,916 چشاتونو باز نگه دارید 1321 01:46:31,583 --> 01:46:35,041 پناه بگیرید 1322 01:46:35,416 --> 01:46:37,083 پناه بگیرید 1323 01:46:40,208 --> 01:46:41,875 کیتو بیا اینجا 1324 01:46:42,875 --> 01:46:44,250 کیتو 1325 01:46:45,041 --> 01:46:46,000 کیتو ساکت باش 1326 01:46:46,708 --> 01:46:47,666 کیتو 1327 01:46:52,958 --> 01:46:54,250 کیتو 1328 01:46:58,708 --> 01:46:59,583 کیتو 1329 01:47:01,708 --> 01:47:02,625 برید اونور 1330 01:47:05,500 --> 01:47:06,416 برو 1331 01:47:08,083 --> 01:47:12,250 تندتر برید 1332 01:47:16,125 --> 01:47:20,083 اونوری نه از اونجا 1333 01:47:20,250 --> 01:47:22,625 کمک نجاتم بدید 1334 01:47:24,241 --> 01:47:25,166 نیکو نجاتم بده 1335 01:47:30,166 --> 01:47:34,250 برید هر جور شده دستتو بده من 1336 01:48:14,291 --> 01:48:15,125 بیا اینجا 1337 01:49:42,541 --> 01:49:44,583 من میخام برم خونه 1338 01:49:45,208 --> 01:49:46,333 برم خونه 1339 01:49:47,958 --> 01:49:48,916 خونه 1340 01:49:50,250 --> 01:49:51,166 میخام برم خونه 1341 01:49:52,000 --> 01:49:53,625 میخام برم خونه 1342 01:49:54,291 --> 01:49:55,125 میخام برم 1343 01:49:55,208 --> 01:49:57,250 چی؟برم خونه 1344 01:49:58,208 --> 01:49:59,833 چی ؟میخام برم خونه 1345 01:50:00,375 --> 01:50:01,458 نمیخام بجنگم 1346 01:50:01,541 --> 01:50:02,666 فقط میخام برم خونه وایستا 1347 01:50:02,791 --> 01:50:05,125 الان که نمیتونی بری میخام برم خونه 1348 01:50:05,500 --> 01:50:08,666 ما نمیتونیم از این جنگ برگردیم میخام برم 1349 01:50:09,041 --> 01:50:09,875 میخام برم 1350 01:50:20,041 --> 01:50:21,375 تو پسره اسلحه ای 1351 01:50:22,416 --> 01:50:24,791 هندیا پشت بوته ها قایم شدن دارن ادمای ما رو میکشن 1352 01:50:25,958 --> 01:50:29,333 اگه جرات دارید بیاین با من رو در رو 1353 01:50:29,833 --> 01:50:32,416 اگه جرات ندارید رو به رو بشی پس نمیتونید منو بکشید 1354 01:50:33,750 --> 01:50:34,708 ترسوها 1355 01:51:29,375 --> 01:51:30,208 هورن 1356 01:51:34,208 --> 01:51:35,083 هورن 1357 01:51:38,250 --> 01:51:39,750 بیا برین 1358 01:51:42,666 --> 01:51:44,166 یالا پاشو 1359 01:51:49,125 --> 01:51:51,041 پاشو بریم 1360 01:51:53,875 --> 01:51:54,791 هورن 1361 01:53:44,666 --> 01:53:45,666 نیکو مرده 1362 01:53:48,291 --> 01:53:49,208 اوون مرده 1363 01:53:56,375 --> 01:53:58,083 تو گفته بودی 1364 01:53:59,458 --> 01:54:01,166 اون هیچیش نمیشه 1365 01:54:02,791 --> 01:54:08,208 تو گفتی داری برای صلح کار میکنی 1366 01:54:11,000 --> 01:54:13,375 گفتی اینه صلحت 1367 01:54:13,791 --> 01:54:14,833 بگو 1368 01:54:20,333 --> 01:54:23,875 اینا همش کار شماست 1369 01:55:24,875 --> 01:55:25,833 زنگ زده بودی؟ 1370 01:55:27,875 --> 01:55:28,958 خیلی دیر شده قربان 1371 01:55:33,583 --> 01:55:34,500 دارم میشنوم 1372 01:55:36,666 --> 01:55:37,666 15نفر کشته شدن 1373 01:55:38,333 --> 01:55:40,666 6تا بچه 15ساله 1374 01:55:42,208 --> 01:55:44,583 اون بچه ها چقد ارتشی رو کشتن 1375 01:55:45,750 --> 01:55:47,791 تعدادشونو برات بفرستم 1376 01:55:48,416 --> 01:55:49,958 کی یادشون داده اسلحه به دست بگیرن 1377 01:55:50,041 --> 01:55:51,000 ما یادشون دادیم؟ 1378 01:55:54,125 --> 01:55:55,416 اونا هیچ انتخابی نداشتن 1379 01:55:55,750 --> 01:55:58,500 اونا داشتن برای انقلابی میجنگیدن که بزرگاشون داشتن با من مبارزه میکردن 1380 01:55:59,666 --> 01:56:02,041 نه اونا فهمیدن نه ما چون اسلحه اومد به دستشون 1381 01:56:02,583 --> 01:56:06,333 امان تایگر سانا همه شرایط ما رو قبول کرده 1382 01:56:07,083 --> 01:56:11,833 اگه ادمای واگنائو کاری نکنن توافق صلح امضا میشه 1383 01:56:12,125 --> 01:56:13,666 دقیقا داشت همون کارو میکرد 1384 01:56:14,583 --> 01:56:16,291 تا وقتی من لو رفتم بهم حمله شد 1385 01:56:17,791 --> 01:56:19,750 وانگنائو برای حرف زدن اماده بود 1386 01:56:19,833 --> 01:56:23,166 اون نیازی به حرف نداره اون فقط باید ساکت بمونه 1387 01:56:23,291 --> 01:56:25,000 همین بعدش کار ما انجام شده 1388 01:56:25,750 --> 01:56:28,291 مسولیت صلح با تایگر سنگایه 1389 01:56:28,583 --> 01:56:29,416 قربان تایگر؟؟ 1390 01:56:30,875 --> 01:56:34,250 تایگر همه معامله های غیر قانونی رو داره کنترل میکنه 1391 01:56:34,416 --> 01:56:37,041 تریاک. مواد مخدر. مشروب غیرمجاز مالیات عوارض 1392 01:56:37,500 --> 01:56:38,833 شما ازش صلح انتظار داری 1393 01:56:39,083 --> 01:56:41,000 من دارم کارمو انجام میدم امان 1394 01:56:41,583 --> 01:56:43,000 وانگانائو رو پیدا کن 1395 01:56:43,375 --> 01:56:46,166 انتن و نت و همه ایالت رو قط کن 1396 01:56:47,833 --> 01:56:49,250 این روستایی که وانگانائو هست 1397 01:56:49,916 --> 01:56:51,875 اونجا از سه کشور انتن میگیره 1398 01:56:52,500 --> 01:56:53,791 هند چین و میانمار 1399 01:56:55,333 --> 01:56:58,291 و صدای کسایی رو باید خفه کنیم که از صلح دارن حرف میزنن؟؟؟? 1400 01:56:58,708 --> 01:57:01,750 لوکیشن رو برام گزارش کن 1401 01:57:03,208 --> 01:57:05,833 تو میانمار با دوکو 1402 01:57:06,208 --> 01:57:08,375 ما تلفنش رو ردیابی کردیم 1403 01:57:09,000 --> 01:57:10,541 من دقیقا میدونم اون کجاست 1404 01:57:12,083 --> 01:57:14,875 من باید غیر قانونی از مرز عبور کنم و بیارمش 1405 01:57:15,875 --> 01:57:16,708 من میارمش قربان 1406 01:57:17,041 --> 01:57:20,083 تو تنهایی نمیری سرگرد ویر همد میاد باهات 1407 01:57:20,166 --> 01:57:21,708 این یک عملیات مخفیه قربان 1408 01:57:21,791 --> 01:57:23,000 دقیقا امان 1409 01:57:23,541 --> 01:57:25,625 ویر تو این عملیاتا خوبه کارش 1410 01:57:26,125 --> 01:57:27,333 باید باهاش کار کنی 1411 01:57:27,833 --> 01:57:28,833 همین 1412 01:57:30,333 --> 01:57:38,333 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1413 01:57:40,166 --> 01:57:43,916 سرگرد ویر تو این جور عملیاتا خیلی خوب عمل میکنه 1414 01:57:44,458 --> 01:57:46,208 دو نفر دیگه هم باهاش میاد 1415 01:57:54,000 --> 01:57:54,875 باشه 1416 01:57:55,666 --> 01:57:59,458 ولی دیگه از این به بعد اسم وانگ یا جانسون رو نمیخام بشنوم 1417 01:58:00,458 --> 01:58:04,541 ما توافق نامه رو امضا میکنیم و یه فیلمم در مورد این عملیات میسازیم 1418 01:58:04,625 --> 01:58:05,500 قربان 1419 01:58:08,375 --> 01:58:09,875 تو این عملیات باید از مرز عبور کنیم 1420 01:58:09,958 --> 01:58:12,541 و یه عملیات تو پایگاه دشمن انجام میدیدم 1421 01:58:12,750 --> 01:58:14,875 بدون اینکه نیرو های میانمار خبر داشته باشن 1422 01:58:15,083 --> 01:58:18,791 سرگرد ویر عمیلیات رو رهبری میکنه و امان جای دشمن رو مشخص میکنه 1423 01:58:19,083 --> 01:58:23,291 تو هر متر خاک این سرزمین خونه شجاعان ما ریخته 1424 01:58:23,375 --> 01:58:25,250 اگه ما نتونیم از این کشور محافظت کنیم 1425 01:58:25,458 --> 01:58:28,166 این خون تو رگهای ما الکیه 1426 01:58:28,375 --> 01:58:31,000 ولی هر کی که تو این مملکت به دنیا بیاد 1427 01:58:31,708 --> 01:58:33,833 اگه به این کشور نگا چپ کنه 1428 01:58:34,000 --> 01:58:37,458 اول بهش شلیک میکنیم بعد ازش سوال میپرسیم 1429 01:58:38,000 --> 01:58:39,666 روشنه؟بله قربان 1430 01:58:39,791 --> 01:58:41,625 روشنه؟بله 1431 01:58:41,750 --> 01:58:43,375 سربازا اماده اماده 1432 01:58:43,458 --> 01:58:45,166 سربازا اماده اماده 1433 01:58:45,250 --> 01:58:48,041 پیروزی با هنده 1434 01:58:48,125 --> 01:58:49,583 پیروزی با هنده 1435 01:58:55,458 --> 01:58:58,625 به شمال شرقی خوش اومدید متفاوته 1436 01:58:59,791 --> 01:59:00,666 همش یکیه 1437 01:59:01,708 --> 01:59:02,541 برید 1438 01:59:02,791 --> 01:59:04,916 برید بکشیدش بچه ها 1439 01:59:05,208 --> 01:59:06,041 زنده باد هند 1440 01:59:23,958 --> 01:59:25,416 اینا دارن میرن وانگنائو رو بکشن 1441 01:59:26,041 --> 01:59:27,750 ولی ما باید اونو بگیریم از مرز ردش کنیم 1442 01:59:28,750 --> 01:59:29,625 میشه؟؟ 1443 01:59:31,791 --> 01:59:32,708 کاملا قربان 1444 01:59:34,875 --> 01:59:36,416 پیروزی با هنده 1445 01:59:36,500 --> 01:59:38,875 چر این چالش رو قبول کردید 1446 01:59:39,166 --> 01:59:40,583 هند مال همست 1447 01:59:41,041 --> 01:59:44,125 اون از ایالت دور اومده باید یه فرصت بهش بدیم 1448 01:59:44,458 --> 01:59:45,791 اینقدرام ضعیف نیست 1449 01:59:46,250 --> 01:59:48,583 ایدو کاندید خوبیه کارشم درسته 1450 01:59:49,000 --> 01:59:50,333 بقیه رو تو رینگ میبینیم 1451 01:59:53,708 --> 01:59:54,625 ببینید 1452 01:59:55,166 --> 01:59:56,791 بقیه حرفا برای بعد بازی 1453 01:59:56,875 --> 01:59:58,916 چرا چالش رو قبول کردید 1454 02:00:05,083 --> 02:00:06,208 کسی نگهبانی نمیده 1455 02:00:07,250 --> 02:00:08,375 ولی من میگم 30ثانیه 1456 02:00:08,541 --> 02:00:10,333 تا 30ثانیه باید از اون رودخونه عبور کنیم 1457 02:00:11,125 --> 02:00:13,916 هر کی عقب مونده مسولیتش با خودش 1458 02:00:15,208 --> 02:00:16,083 میشه 1459 02:00:19,375 --> 02:00:20,208 بریم 1460 02:01:06,291 --> 02:01:09,458 وقتی تو تا بوکسر به هم مساوین 1461 02:01:09,791 --> 02:01:13,125 پیروزی مال کسی میشه که عطش پیروزیش بیشتره 1462 02:01:13,541 --> 02:01:14,375 موفق باشی 1463 02:01:28,375 --> 02:01:31,708 امروز پایان کار ایدو ست 1464 02:01:32,541 --> 02:01:35,875 و جان مسولیتش با تویه 1465 02:01:37,375 --> 02:01:42,833 یه ذره بشین فکر کن تو خودت چرا هیچی نشدی 1466 02:01:44,833 --> 02:01:47,125 دختر خوبی بود فهمیدی 1467 02:02:05,375 --> 02:02:12,291 گوپا 1468 02:02:12,958 --> 02:02:16,250 گوپا 1469 02:02:16,416 --> 02:02:19,208 گوپا 1470 02:02:31,083 --> 02:02:31,916 جوکر قربان 1471 02:02:32,166 --> 02:02:34,791 از غرب میری حواس روستاییا رو پرت میکنی 1472 02:02:35,083 --> 02:02:36,083 نیادو قربان 1473 02:02:36,333 --> 02:02:38,041 تو از پشت مدرسه ما رو پوشش بده 1474 02:02:39,500 --> 02:02:40,375 خب بچه هاا 1475 02:02:42,250 --> 02:02:43,083 بریم تو کارش 1476 02:02:48,083 --> 02:02:49,083 حرکت 1477 02:02:49,541 --> 02:02:51,041 یالا 1478 02:02:51,916 --> 02:02:53,791 برو ایدو گوپا 1479 02:02:53,875 --> 02:02:54,708 ایدو گوپا 1480 02:02:55,333 --> 02:02:56,750 گوپا بجنب 1481 02:02:56,833 --> 02:02:58,916 حرکت کن هوک بزن 1482 02:02:59,000 --> 02:03:01,250 یالا برو 1483 02:03:01,333 --> 02:03:02,250 یالا ایدو 1484 02:03:03,166 --> 02:03:05,416 یالا ایدو 1485 02:03:05,500 --> 02:03:06,583 ایدو بجنب 1486 02:03:06,666 --> 02:03:09,083 یالا ایدو 1487 02:03:09,166 --> 02:03:10,250 بلاک 1488 02:03:10,333 --> 02:03:12,833 یالا ایدو 1489 02:03:13,166 --> 02:03:14,916 یالا بلاکش کن 1490 02:03:15,333 --> 02:03:16,625 یالا 1491 02:03:16,750 --> 02:03:19,875 حرکت کن ایدو بلاک کن 1492 02:03:20,000 --> 02:03:20,875 توقف 1493 02:03:21,250 --> 02:03:23,250 گوپا 1494 02:04:46,583 --> 02:04:48,375 بنظر که 20تاا بیشتر نیستن 1495 02:04:49,333 --> 02:04:52,208 یه کم داخلن یه کم با وانگنائو 1496 02:04:53,333 --> 02:04:56,166 بعد حرکت جوکر وقتی روستاییا میان بیرون 1497 02:04:56,791 --> 02:04:59,125 بعد اون نقشه رو شروع میکنیم 1498 02:04:59,541 --> 02:05:00,375 تکرار میکنم 1499 02:05:00,833 --> 02:05:03,458 بعد اون نقشه رو شروع میکنیم 1500 02:05:05,500 --> 02:05:07,875 یالا ایدو 1501 02:05:08,125 --> 02:05:09,666 گوپا 1502 02:05:10,625 --> 02:05:11,791 جا خالی 1503 02:05:11,875 --> 02:05:14,375 گوپا 1504 02:05:17,791 --> 02:05:18,875 خوب بود 1505 02:05:19,583 --> 02:05:23,541 گوپا 1506 02:05:23,625 --> 02:05:24,833 یالا گوپا 1507 02:05:27,500 --> 02:05:29,041 یالاگوپا 1508 02:05:30,208 --> 02:05:31,458 گوپا 1509 02:05:31,541 --> 02:05:33,541 بجنب 1510 02:05:33,666 --> 02:05:36,125 گوپا 1511 02:05:36,625 --> 02:05:39,541 میخای برای هند بازی کنی هند اصلا مال هنده 1512 02:05:48,250 --> 02:05:49,166 توقف 1513 02:05:49,250 --> 02:05:50,208 توقف 1514 02:05:50,500 --> 02:05:51,958 گوپا 1515 02:06:00,541 --> 02:06:02,583 وقتش از دستش نده این فرصت رو 1516 02:06:03,750 --> 02:06:05,208 باشه اروم بمون 1517 02:06:20,125 --> 02:06:21,541 اتیش 1518 02:06:21,875 --> 02:06:24,791 هی بیاین بیرون اتیش 1519 02:06:25,041 --> 02:06:27,791 همه بیاین بیرون 1520 02:06:29,666 --> 02:06:30,958 اتیش 1521 02:06:31,291 --> 02:06:33,208 اتیش 1522 02:06:38,666 --> 02:06:40,291 هیچکس قبل از دستور شلیک نمیکنه 1523 02:06:40,833 --> 02:06:41,666 تکرار میکنم 1524 02:06:42,125 --> 02:06:44,041 کسی قبل دستور شلیک نمیکنه 1525 02:06:45,708 --> 02:06:47,083 جوکر من نبود 1526 02:06:47,166 --> 02:06:48,500 ادمای تایگر بهمون حمله کردن 1527 02:06:58,708 --> 02:07:00,958 نایدو چه اتفاقی داره میوفته 1528 02:07:01,500 --> 02:07:04,208 قربان چندتا شبه نظامی از پشت مدرسه حمله کردن 1529 02:07:06,625 --> 02:07:09,083 چه شده افسر اینان مومورات 1530 02:07:10,541 --> 02:07:11,458 فاک 1531 02:07:12,541 --> 02:07:13,500 ادمای تایگر سانگان 1532 02:07:16,875 --> 02:07:18,666 ایدو چپ 1533 02:08:01,000 --> 02:08:02,791 برو برو 1534 02:08:20,791 --> 02:08:23,708 گوپا 1535 02:08:24,708 --> 02:08:27,791 ایدو یالا 1536 02:08:27,875 --> 02:08:29,125 گوپا تو میتونی 1537 02:08:32,541 --> 02:08:33,666 بذار با هم همشونو بکشیم 1538 02:08:34,333 --> 02:08:35,958 بچه ها ما منتظر میمونیم و نگا میکنیم 1539 02:08:36,500 --> 02:08:38,333 تکرار میکنم میشینیم نگام میکنیم 1540 02:08:39,708 --> 02:08:42,625 اگه وانگنائو زنده موند اوقت نوبت ماست باهاش جشن بگیریم 1541 02:08:42,708 --> 02:08:45,708 اون باید دستگیر بشه من دستور دارم بکشمش 1542 02:08:45,791 --> 02:08:47,125 من برای دستگیریش دلیل دارم 1543 02:08:47,208 --> 02:08:50,250 چرا با یکی مثل تو سربازامو اوردم 1544 02:08:50,416 --> 02:08:53,791 این منطقه 70سال پیش ایجوری بودن شما حتی نتونستید این رو کنترل کنید 1545 02:08:54,166 --> 02:08:57,541 ما خط مقدم خودمونو ول کردیم اومدیم اینجا کمک شما 1546 02:08:58,208 --> 02:08:59,458 این جنگه افسر 1547 02:09:00,416 --> 02:09:02,541 ما اینجا تا علیه وانگنائو برنده بشیم 1548 02:09:02,625 --> 02:09:05,041 و این دقیقا همون کاریه که باید بکنی فهمیدی 1549 02:09:05,458 --> 02:09:06,750 ملت ازتون سپاس گذاره سرگرد 1550 02:09:07,458 --> 02:09:09,708 ولی خوشبختانه ما تصمیم نمیگیریم قانون اساسی ما اینجوریه 1551 02:09:09,791 --> 02:09:11,500 و من برای قانون اساسی کار میکنم 1552 02:09:12,583 --> 02:09:15,250 من میرم داخل شماا دوتا انتخاب داری 1553 02:09:15,875 --> 02:09:18,708 یا وانگنائو رو پیدا کن بکش یا منو پوشش بده 1554 02:09:21,750 --> 02:09:22,583 برام ارزوی موفقیت کن 1555 02:09:23,625 --> 02:09:25,291 پیروزی با هنده 1556 02:09:26,416 --> 02:09:27,250 لعنت 1557 02:09:28,541 --> 02:09:30,208 بچه ها پوشش بدید 1558 02:09:31,166 --> 02:09:32,875 افسر رفت بیرون 1559 02:09:40,875 --> 02:09:41,750 اپر کات بزن 1560 02:10:43,541 --> 02:10:45,083 من برای هند بازی میکنم گوپا 1561 02:10:45,208 --> 02:10:46,541 هند ملک بابام نیست 1562 02:10:47,166 --> 02:10:48,375 هند مال همست 1563 02:10:55,250 --> 02:10:56,166 اره 1564 02:11:39,916 --> 02:11:40,791 تو راست میگفتی 1565 02:11:41,666 --> 02:11:43,083 خشونت راه حل نیست 1566 02:11:55,875 --> 02:11:57,000 مورد دستگیر شد 1567 02:11:58,500 --> 02:11:59,458 تکرار میکنم 1568 02:12:00,458 --> 02:12:01,500 مورد دستگیر شد 1569 02:12:04,750 --> 02:12:05,791 جوکر 1570 02:12:10,208 --> 02:12:13,500 برنده بازی فینال ابی ایدو 1571 02:12:20,250 --> 02:12:21,166 خیلی خوب 1572 02:12:24,583 --> 02:12:26,625 برو برای هند بازی کن لیاقتشو داری 1573 02:13:12,666 --> 02:13:13,583 قربان 1574 02:13:19,000 --> 02:13:19,958 شرمنده قربان 1575 02:13:21,041 --> 02:13:22,166 نتونستم بکشمش 1576 02:13:27,500 --> 02:13:29,083 شما رو یه صندلی خیلی سخت نشستید قربان 1577 02:13:31,083 --> 02:13:34,000 ولی رو این صندلی که من نشستم کاری که بدونم درسته رو میکنم 1578 02:13:42,041 --> 02:13:43,791 این فایل همه جرایم وانگنائویه 1579 02:13:46,916 --> 02:13:48,083 اینم مال تایگر سانگا 1580 02:13:50,458 --> 02:13:51,375 من قضاوت نمیکنم 1581 02:13:53,291 --> 02:13:55,208 ولی اگه میخای دستگیر کنید هر دوتا رو 1582 02:13:56,791 --> 02:13:58,375 و اگه میخاید حرف بزنید با هر دو شون 1583 02:14:00,375 --> 02:14:01,291 این اعتقاد منه 1584 02:14:03,666 --> 02:14:06,500 قربان میخام قبل اینکه برم یه سوال رو بگم برم 1585 02:14:08,791 --> 02:14:11,291 احتمالش نیست کسی اصلا صلح نخاد 1586 02:14:13,375 --> 02:14:16,875 وگرنه این همه سوال یه مشکل یه این راحتی رو نمیشد حل کرد 1587 02:14:18,333 --> 02:14:20,291 این همه سیاست و انقلاب 1588 02:14:20,750 --> 02:14:21,750 همش وقت تلف کردن 1589 02:14:29,208 --> 02:14:32,458 قربان این مرخصی طولانی من میخام برم مرخصی 1590 02:14:33,958 --> 02:14:41,958 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1591 02:15:06,291 --> 02:15:08,583 اره یه چیزایی میفرستم 1592 02:15:10,083 --> 02:15:10,958 منابع 1593 02:15:12,750 --> 02:15:13,583 باشه 1594 02:15:14,583 --> 02:15:15,625 بدون نقل قول 1595 02:15:22,125 --> 02:15:24,708 از منابع ما یه خبری اومده که 1596 02:15:24,791 --> 02:15:28,250 پیمان صلح شمال شرقی باز یه تعلیق افتاده 1597 02:15:28,583 --> 02:15:30,875 منابع دولتی به ما گفتن 1598 02:15:30,958 --> 02:15:33,958 که مدارکی علیه تایگر سانگا پیدا شده 1599 02:15:34,083 --> 02:15:36,416 که انجام مذاره با اون دیگه امکانش نیست 1600 02:15:37,375 --> 02:15:38,916 از دفتر صاحیب تماسی اومد 1601 02:15:39,375 --> 02:15:43,541 وزارت شما رو ترفیه داده به رئیس کمیسیون مشاوره پرداخت 1602 02:15:44,541 --> 02:15:46,041 صاحیب خیلی سخاوتمنده 1603 02:15:46,500 --> 02:15:47,833 از شما خیلی خوشش میاد 1604 02:15:50,083 --> 02:15:54,666 اقای ابرار برای شمام خیلی بهتر از کارای میدانی دور میشی 1605 02:15:57,000 --> 02:15:58,458 تو دفتر بشینید کارتونو بکنید 1606 02:16:11,791 --> 02:16:12,708 تبریک میگم 1607 02:16:13,958 --> 02:16:14,791 ممنون 1608 02:16:16,666 --> 02:16:17,583 خدا حافظ 1609 02:16:21,041 --> 02:16:24,041 رو هر مهره شطرنج پر از خونه 1610 02:16:25,208 --> 02:16:27,208 ولی بازم یکی بازی رو برنده شده بود 1611 02:16:27,750 --> 02:16:28,583 ایدو 1612 02:16:29,958 --> 02:16:33,291 اون به همه ما پیروز شده بود و ما باخته بودیم 1613 02:16:33,541 --> 02:16:35,250 اینه بازیکن جدید هند 1614 02:16:35,583 --> 02:16:38,500 و اولین کاندید طلا تو این دوره 1615 02:16:38,583 --> 02:16:41,833 و انم در مقابل بوکسر برجسته هنا ریشتر 1616 02:16:41,916 --> 02:16:43,583 هند 1617 02:16:43,666 --> 02:16:44,625 همگی 1618 02:16:44,708 --> 02:16:46,250 هند 1619 02:16:46,333 --> 02:16:47,250 هند 1620 02:16:47,333 --> 02:16:49,208 هند 1621 02:16:49,541 --> 02:16:52,041 من خیلی اسم دارم خیلی زبان دارم 1622 02:16:52,166 --> 02:16:54,458 منو میشه با طلا وزن کرد 1623 02:16:54,583 --> 02:16:56,875 همون قد که من دریا دارم همون قدر امید دارم 1624 02:16:56,958 --> 02:16:59,541 من کلمه ناامیدی رو از دیکشنری حذف کردم 1625 02:16:59,666 --> 02:17:02,083 همه رودخانه من به یه جا میرسه 1626 02:17:02,333 --> 02:17:04,625 من شخصیت های زیادی دارم ولی داستانم یکیه 1627 02:17:04,708 --> 02:17:07,125 من صورت های زیادی دارم من یکی از هزارهام 1628 02:17:07,208 --> 02:17:09,583 منو ببین من یکی از هزارهام 1629 02:17:09,708 --> 02:17:11,833 من به قسمی که خوردم پایبندم 1630 02:17:11,916 --> 02:17:14,541 تو دل من فقط یه هنده و باید به دنیا اینو بگم 1631 02:17:14,666 --> 02:17:16,750 من برای هند میجنگم 1632 02:17:16,833 --> 02:17:20,000 برای جانم برای دلم برای هویتم 1633 02:17:20,083 --> 02:17:22,166 برای اون نشونی که رو پیشونیمه 1634 02:17:22,250 --> 02:17:23,083 چونکه 1635 02:17:24,875 --> 02:17:27,208 گوش کن هند 1636 02:17:27,833 --> 02:17:29,625 زندگیم هند من 1637 02:17:29,708 --> 02:17:32,291 گوش من هند 1638 02:17:32,791 --> 02:17:34,666 من یه هندیم 1639 02:17:34,750 --> 02:17:37,541 گوش کن هند 1640 02:17:37,666 --> 02:17:39,625 زندگیم هند من 1641 02:17:39,708 --> 02:17:42,333 گوش کن 1642 02:17:42,833 --> 02:17:44,666 من یه هندیم 1643 02:17:44,750 --> 02:17:47,458 گوش کن هند 1644 02:17:47,833 --> 02:17:49,625 زندگیم هند من 1645 02:17:49,708 --> 02:17:52,291 گوش کن هند 1646 02:17:54,750 --> 02:17:57,458 گوش کن هند 1647 02:17:57,875 --> 02:17:59,708 زندگیم هند من 1648 02:17:59,791 --> 02:18:02,458 گوش کن هند 1649 02:18:02,750 --> 02:18:05,000 من یه هندیم 1650 02:18:05,250 --> 02:18:07,208 کی میبره؟هند 1651 02:18:07,833 --> 02:18:09,666 کی میبره؟هند 1652 02:18:10,333 --> 02:18:12,208 کی میبره؟هند 1653 02:18:12,708 --> 02:18:14,541 کی میبره؟هند 1654 02:18:14,750 --> 02:18:15,791 گوش کن 1655 02:18:19,250 --> 02:18:21,166 پس تو همه چیو بهش گفتی 1656 02:18:24,500 --> 02:18:25,500 عاشقش شده بودی نه 1657 02:18:26,200 --> 02:18:40,000 مترجمین : نوید رمشکی و یاسر .ب 1658 02:18:43,541 --> 02:18:44,500 قربان اولین باره دیدمش 1659 02:18:47,041 --> 02:18:48,458 براتون خیلی شخصی شده نه؟ 1660 02:18:56,333 --> 02:18:57,791 من خیلی بهش افتخار میکنم 1661 02:19:01,500 --> 02:19:03,333 چون که باری هند مدال اورده 1662 02:19:04,000 --> 02:19:04,875 البته 1663 02:19:12,916 --> 02:19:16,375 ولی اونایی که مدال نیاورن چی؟ 1664 02:19:19,458 --> 02:19:21,708 اونا از کجا بدونن که براشون جشن گرفتیم 1665 02:19:23,791 --> 02:19:24,666 ما ازشون حمایت میکنیم؟ 1666 02:19:25,708 --> 02:19:27,208 باید مطمن شیم به چیزی که نیاز داشتن رسیدن 1667 02:19:31,166 --> 02:19:33,208 این وظیفه اوناست که برای ما جشن بگیرن 1668 02:19:33,833 --> 02:19:36,333 ولی جشن گرفتن برای اونا وظیفه کیه 1669 02:19:43,125 --> 02:19:46,041 تو 5سال من فقط یه بار صداشنو شنیدم 1670 02:19:48,625 --> 02:19:50,083 باید همیشه صداهاشونو بشنویم 1671 02:19:53,208 --> 02:19:54,958 باید همه مشکلاتشونو حس کنیم 1672 02:20:00,875 --> 02:20:03,541 همه ما هندیم نه قربان؟ 1673 02:20:08,083 --> 02:20:11,083 یا فقط بعضی هندین و بعضیا باید ثابت کنن 1674 02:20:15,208 --> 02:20:16,083 مثل ایدو 1675 02:20:23,916 --> 02:20:26,250 من وموافق باهات ولی 1676 02:20:26,500 --> 02:20:40,000 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]