1 00:00:01,200 --> 00:00:14,000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:15,030 --> 00:00:20,000 ترجمه و زیرنویس ali_71072 3 00:00:21,500 --> 00:00:29,500 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 4 00:01:17,077 --> 00:01:20,254 سفر ،بیشتر در مورد تجربه ی چیزهای جدید است 5 00:01:24,736 --> 00:01:26,868 خودت رو از حدودت فراتر ببری 6 00:01:26,869 --> 00:01:29,654 هدف امسالم بدون شک سفر بیشتره 7 00:01:32,483 --> 00:01:34,789 اگه دنیا رو نگردی و تجربه اش نکنی 8 00:01:34,790 --> 00:01:37,052 خودتو محدود کردی 9 00:01:37,053 --> 00:01:38,532 یه جمله معروفی هست که میگه 10 00:01:38,533 --> 00:01:40,360 دنیا یه کتاب قدیمیه که اگه توش سفر نکنی 11 00:01:40,361 --> 00:01:41,970 انگار فقط یه صفحه اش رو خوندی 12 00:01:41,971 --> 00:01:43,841 چرا خودتو محدود کنی؟ 13 00:01:43,842 --> 00:01:47,149 در واقع باعث شد بفهمم چقدر کم دنیا رو دیدم 14 00:01:47,150 --> 00:01:49,673 تایلند یه تاریخ غنی ای داره 15 00:01:49,674 --> 00:01:51,545 اینجا خیلی احساس آرامش میکنم 16 00:01:51,546 --> 00:01:54,765 من دوست داشتم همه چیز را در آن غوطه ور کنم و آسیا رو تجربه کنم 17 00:01:54,766 --> 00:01:57,246 جوری که باید تجربه بشه 18 00:01:57,247 --> 00:01:58,857 دور از محدوده ی راحتی خودم 19 00:01:59,945 --> 00:02:01,772 نفس گیره 20 00:02:01,773 --> 00:02:03,731 ماجراجویی های که سراغت میاد اگه فقط بپذیری که 21 00:02:03,732 --> 00:02:05,646 دنیا اونو به سمتت میفرسته 22 00:02:05,647 --> 00:02:08,127 واقعا دارم تایلند رو میبینم 23 00:02:08,128 --> 00:02:10,347 اینم سومین رام و کوک من 24 00:02:11,435 --> 00:02:12,610 تمام شب اینجام 25 00:02:14,351 --> 00:02:16,918 اگه واقعا تسلیم لحظه ها بشی 26 00:02:16,919 --> 00:02:19,269 میفهمی که فقط همینو نیاز داری 27 00:02:20,357 --> 00:02:21,879 یه آزادی قطعی ای هست 28 00:02:21,880 --> 00:02:24,143 که دقیقا ندونی چی در انتظارته 29 00:02:24,144 --> 00:02:27,712 مردم فوق العاده ی زیادی اینجا در لحظه زندگی میکنن 30 00:02:29,497 --> 00:02:31,628 از سرتاسر دنیا دوست پیدا میکنن 31 00:02:31,629 --> 00:02:33,369 چیزها رو متفاوت میبینن 32 00:02:33,370 --> 00:02:36,416 در قیاس با آمریکا تفاوت بزرگی داره 33 00:02:36,417 --> 00:02:39,332 و من دوست دارم درش غوطه ور شم 34 00:02:39,333 --> 00:02:43,119 فقط چند روز دیگه باقی مانده و واقعاً همه چیز رو در بر میگیره 35 00:02:44,207 --> 00:02:45,207 همه تون رو دوست دارم 36 00:02:54,957 --> 00:02:57,741 سلام بچه ها یه روز دیگه در بهشت 37 00:02:57,742 --> 00:03:00,744 مشغول ضبط کردن و تماشای طلوع زیبای خورشید 38 00:03:00,745 --> 00:03:02,182 در هر صورت... 39 00:03:07,796 --> 00:03:11,102 پس به خودم گفتم این به نظر ایده ی بدی میرسه. میدونی؟ 40 00:03:11,103 --> 00:03:14,411 و کاشف به عمل اومد که همون قدر که جذابه ، احمق هم هست 41 00:03:16,239 --> 00:03:18,109 ولی برگشتیم خونه ی اون 42 00:03:18,110 --> 00:03:21,330 احتمالا بزرگترین پشیمونی زندگیم 43 00:03:21,331 --> 00:03:22,592 انگار تمام شب ها 44 00:03:22,593 --> 00:03:24,420 بزرگترین حسرت زندگیته 45 00:03:24,421 --> 00:03:25,987 ای کاش میتونستم جامو با تو عوض کنم 46 00:03:25,988 --> 00:03:27,728 خیلی حسودیم میشه 47 00:03:27,729 --> 00:03:29,556 دو تا بلیط داشتم 48 00:03:29,557 --> 00:03:30,906 بهت گفتم پشیمون میشی 49 00:03:32,386 --> 00:03:33,343 یه لحظه وایسا 50 00:03:33,344 --> 00:03:35,910 وایسا. اون چیه؟ 51 00:03:35,911 --> 00:03:38,086 اون هنوز بیرون هم نیومده 52 00:03:38,087 --> 00:03:40,741 اوه دختر باید با رایان راجع به اینکه منم سوار 53 00:03:40,742 --> 00:03:42,960 این قطار آبدار آدلاین کنی ، صحبت کنی 54 00:03:42,961 --> 00:03:45,441 فکر نمیکنم خودم هم خیلی دووم بیارم 55 00:03:45,442 --> 00:03:47,313 داشتم یهش فکر میکردم 56 00:03:47,314 --> 00:03:50,316 صبر کن . عزیزم اون پسره تو رو واسه یه هفته گذاشته اونجا 57 00:03:50,317 --> 00:03:52,535 و مثلا خودش هم باید اینجا باشه 58 00:03:52,536 --> 00:03:54,407 میدونی چیه؟ 59 00:03:54,408 --> 00:03:55,930 کاش با کسی قرار میذاشتم که به حرفه من اهمیت می داد 60 00:03:55,931 --> 00:03:57,714 فقط فکر میکنم که چیز ... اون 61 00:03:57,715 --> 00:03:58,889 چی؟ 62 00:03:58,890 --> 00:04:00,587 اوه نه مدیسونه 63 00:04:00,588 --> 00:04:01,805 اره میتونم برم 64 00:04:01,806 --> 00:04:03,372 اوه باشه 65 00:04:03,373 --> 00:04:06,420 باید برم. با رایان واسه من صحبت کن و بیشتر بخند 66 00:04:49,027 --> 00:04:51,202 خوشحال میشم یه دستی برسونم 67 00:04:51,203 --> 00:04:52,203 ببخشید؟ 68 00:04:53,467 --> 00:04:56,425 عکسو میگم. میتونم واست بگیرم 69 00:04:56,426 --> 00:04:58,515 اوه فک کنم خودم بتونم 70 00:05:00,561 --> 00:05:01,823 گفتم پیشنهادشو بدم 71 00:05:08,220 --> 00:05:11,398 خب اهل کجایی؟ 72 00:05:13,878 --> 00:05:15,663 اصالتا کالیفرنیا 73 00:05:16,794 --> 00:05:20,231 اه .یه دُخی کالیفرنیایی. اه 74 00:05:20,232 --> 00:05:22,233 به گمونم خودم باید حدس میزدم 75 00:05:22,234 --> 00:05:24,541 خودم انگلیسی 76 00:05:26,587 --> 00:05:29,024 پس چی کشوندت تایلند؟ 77 00:05:30,547 --> 00:05:32,201 زن های درجه یک 78 00:05:33,724 --> 00:05:35,508 نه نه شوخی بود 79 00:05:35,509 --> 00:05:39,077 واقعا اومدم اینجا که از بارون فرار کنم 80 00:05:40,209 --> 00:05:42,906 یه سر بزنم ولی هیچ وقت برنگشتم 81 00:05:42,907 --> 00:05:45,256 نمیتونم به دلیلی واسه برگشت 82 00:05:45,257 --> 00:05:49,087 به اون کشور داغون و اون زن های داغون پیدا کنم 83 00:05:51,873 --> 00:05:55,223 ولی بیین اگه خودت اینجا تک و تنهایی 84 00:05:55,224 --> 00:05:57,574 چرا یه ذره این طرفا رو بهت نشون ندم ؟ 85 00:05:58,662 --> 00:06:00,316 بی خیال مرد. یه راهنمایی بگیر 86 00:06:01,622 --> 00:06:04,972 فقط دارم صمیمی میشم 87 00:06:04,973 --> 00:06:06,583 همه با هم رفیقیم. درسته ؟ 88 00:06:08,019 --> 00:06:09,543 میخوام برم قدم بزنم اگه میخوای ؟ 89 00:06:10,674 --> 00:06:11,674 حتما 90 00:06:15,244 --> 00:06:16,244 خوشحال شدم دیدمت 91 00:06:20,118 --> 00:06:21,162 دور و بر اون مردا 92 00:06:21,163 --> 00:06:22,294 واقعا باید مواظب باشی 93 00:06:23,905 --> 00:06:24,905 اون ؟ 94 00:06:25,602 --> 00:06:27,429 بی آزار بود 95 00:06:27,430 --> 00:06:29,866 آره . اولش 96 00:06:29,867 --> 00:06:31,433 یه چند تا شات بهش بده 97 00:06:31,434 --> 00:06:32,957 و بعد چهره واقعیش معلوم میشه 98 00:06:34,263 --> 00:06:35,698 سلام عشقم 99 00:06:35,699 --> 00:06:38,485 یه مشروب تو خونه من بزنیم؟ 100 00:06:40,095 --> 00:06:41,617 یه دفعه اون مشروبی که مواظبت بود 101 00:06:41,618 --> 00:06:43,445 شروع میکنه به ضربه زدن بهت 102 00:06:43,446 --> 00:06:45,361 و قبل اینکه بفهمی... 103 00:06:46,971 --> 00:06:47,971 بهم اعتماد کن 104 00:06:53,891 --> 00:06:56,328 با این مسافرت تنهایی چیکار میکنی ؟ 105 00:06:57,678 --> 00:06:59,374 داستانش طولانیه 106 00:06:59,375 --> 00:07:00,420 کوتاهش کن 107 00:07:05,033 --> 00:07:06,816 بی خیال 108 00:07:06,817 --> 00:07:09,253 توی یکی از قشنگ ترین جاهای دنیایی 109 00:07:09,254 --> 00:07:11,256 چه مشکلی ممکنه پیش اومده باشه؟ 110 00:07:13,084 --> 00:07:16,260 خب من و دوست پسرم با هم برنامه این مسافرت رو چیدیم 111 00:07:16,261 --> 00:07:18,699 و دقیقه آخر جا زد 112 00:07:19,700 --> 00:07:20,700 چه ضد حالی 113 00:07:22,398 --> 00:07:25,706 هر چیزی که شنیدم راجع به اینه که اینجا چقدر جادوییه 114 00:07:27,098 --> 00:07:28,752 چی جوری مردم دنیا رو میبینی 115 00:07:30,275 --> 00:07:32,495 تمام کاری که کردم این بود که کنار استخر نشستم 116 00:07:37,544 --> 00:07:39,241 فردا برنامت چیه؟ 117 00:07:41,678 --> 00:07:42,678 نمیدونم 118 00:08:36,167 --> 00:08:39,562 بجنب آفتاب داره میاد بالا 119 00:08:45,655 --> 00:08:46,655 واو 120 00:08:51,356 --> 00:08:54,315 بچه ها باورتون نمیشه این بالا چقدر قشنگه 121 00:08:54,316 --> 00:08:56,143 اگه صبح زود مشغول پیاده روی نیستید 122 00:08:56,144 --> 00:08:59,234 از دستش میدید 123 00:09:00,844 --> 00:09:02,759 از کی خجالتی شدی؟ 124 00:09:04,195 --> 00:09:05,515 فقط دوست ندارم جلو دوربین باشم 125 00:09:06,981 --> 00:09:07,981 باشه 126 00:09:16,730 --> 00:09:18,732 چطور به نظر میاد؟ 127 00:09:22,213 --> 00:09:24,475 پس واقعا جایی نداری که برگردی ؟ 128 00:09:24,476 --> 00:09:27,957 منظورم اینه هم اینجا و هم اونجا خانواده دارم. ولی واقعیتش نه 129 00:09:27,958 --> 00:09:29,785 باید واقعا حس آزاد بودن بده 130 00:09:29,786 --> 00:09:31,614 بالا و پایین خودشو داره 131 00:10:08,912 --> 00:10:10,260 داغش بهتره 132 00:10:10,261 --> 00:10:11,523 اره نمیتونم صبر کنم 133 00:10:15,440 --> 00:10:17,485 هیچ وقت از غذات عکس نگرفتی؟ 134 00:10:17,486 --> 00:10:18,966 ترجیح میدم بخورمش 135 00:10:23,057 --> 00:10:24,623 اوه خدای من 136 00:10:24,624 --> 00:10:26,146 نزدیک ترین چیزی که به غذای خونگی 137 00:10:26,147 --> 00:10:27,713 این طرفا میتونی پیدا کنی همینه 138 00:10:27,714 --> 00:10:30,498 از اون جاهاس که رایان پیدا میکرد 139 00:10:30,499 --> 00:10:32,370 پس چرا الان پیش تو نیست ؟ 140 00:11:24,509 --> 00:11:26,510 نمیدونم. جذاب بود 141 00:11:26,511 --> 00:11:29,035 خیلی مستم 142 00:11:29,036 --> 00:11:30,427 روبراهی؟ 143 00:11:30,428 --> 00:11:31,820 اره 144 00:11:31,821 --> 00:11:32,866 ممنون 145 00:11:36,608 --> 00:11:39,176 کاشکی زودتر میدیدمت 146 00:12:26,963 --> 00:12:27,963 سلام؟ 147 00:13:36,163 --> 00:13:38,033 گزارش ها رو پر کردن و منم دنبالشم 148 00:13:38,034 --> 00:13:39,600 ولی میدونی که پلیس توریستی 149 00:13:39,601 --> 00:13:41,429 کار خاصی نمیتونن بکنن 150 00:13:48,218 --> 00:13:50,437 هیچ کدوم رو نمیفهمم 151 00:13:50,438 --> 00:13:52,004 روال معموله 152 00:13:52,005 --> 00:13:53,725 نام،نام خانوادگی، نام مادر 153 00:13:55,443 --> 00:13:57,270 ما روندشو سریع تر میکنیم ولی دو هفته طول میکشه 154 00:13:57,271 --> 00:13:59,098 دو هفته؟ 155 00:13:59,099 --> 00:14:01,056 باید بری بانگکوک 156 00:14:01,057 --> 00:14:03,364 تا از سفارت پاسپورت جدید بگیری 157 00:14:04,452 --> 00:14:06,279 خیلی بده بگم 158 00:14:06,280 --> 00:14:07,933 از اینکه دو هفته دیگه اینجا گیر افتادم متنفرم ؟ 159 00:14:07,934 --> 00:14:09,891 مجبور نیستی بمونی 160 00:14:09,892 --> 00:14:11,284 میتونی بیای پیش من 161 00:14:11,285 --> 00:14:12,459 اطراف رو نشونت میدم 162 00:14:12,460 --> 00:14:13,939 نه نمیتونم توی این وضع قرارت بدم 163 00:14:13,940 --> 00:14:16,333 هی همه چی درست میشه 164 00:14:21,251 --> 00:14:22,383 اسمت رو اینجا بنویس 165 00:14:37,920 --> 00:14:41,314 هی داشتم چند تا چیز رو مرتب میکردم 166 00:14:41,315 --> 00:14:42,142 اوضاع چطوره ؟ 167 00:14:42,143 --> 00:14:43,838 اره خوبه 168 00:14:43,839 --> 00:14:46,276 خیلی مشغولم. دارم خفه میشم 169 00:14:47,190 --> 00:14:48,756 خوبه 170 00:14:48,757 --> 00:14:51,672 پروازت 7 میرسه آره ؟ 171 00:14:51,673 --> 00:14:53,500 گوش کن... 172 00:14:53,501 --> 00:14:55,023 چون صبح زود فیلمبرداری دارم 173 00:14:55,024 --> 00:14:56,720 پس ممکنه ماشینت رو بگیرم 174 00:14:56,721 --> 00:14:58,026 مشکلی نیست؟ 175 00:14:58,027 --> 00:14:58,898 رایان 176 00:14:58,899 --> 00:15:00,463 چیه؟ 177 00:15:00,464 --> 00:15:02,509 به پروازم نمیرسم 178 00:15:02,510 --> 00:15:04,119 منظورت چیه؟ 179 00:15:04,120 --> 00:15:05,774 یکی وارد اتاقم شده 180 00:15:06,688 --> 00:15:08,342 نمیفهمم 181 00:15:10,039 --> 00:15:12,128 پاسپورتم رو دزدیدن 182 00:15:14,522 --> 00:15:16,305 مشکلی نیست. دارم موقت میگیرم 183 00:15:16,306 --> 00:15:18,264 فقط چند هفته میکشه 184 00:15:18,265 --> 00:15:19,439 دوشنبه فیلمبرداری داری 185 00:15:19,440 --> 00:15:21,223 از قصد اینکارو نمیکنم 186 00:15:21,224 --> 00:15:24,183 این خیلی... 187 00:15:24,184 --> 00:15:25,793 چی؟ 188 00:15:25,794 --> 00:15:26,794 خیلی توِ ئه 189 00:15:31,452 --> 00:15:33,322 میدونی تو بودی گفتی بیام اینجا 190 00:15:33,323 --> 00:15:35,498 واسه یه هفته و بعدش تو تصمیم گرفتی واسه 191 00:15:35,499 --> 00:15:38,415 دو هفته بمونی و این قضیه چقدر طول میکشه؟ 192 00:15:41,114 --> 00:15:42,071 چرا منو در جریان نمیزاری 193 00:15:42,072 --> 00:15:43,245 تا الان چه اتفاقاتی افتاده؟ 194 00:15:43,246 --> 00:15:44,768 رفتی سفارت؟ 195 00:15:44,769 --> 00:15:46,596 زنگ نزدم که تو رو... 196 00:15:46,597 --> 00:15:48,033 فقط میخوام بفهمم چطور گذاشتی این اتفاق بیفته 197 00:15:48,034 --> 00:15:49,599 من نزاشتم 198 00:15:49,600 --> 00:15:51,645 نمیفهمم چرا ناراحت میشی 199 00:15:51,646 --> 00:15:52,647 سعی دارم کمک کنم 200 00:15:55,780 --> 00:15:57,607 میدونی واسه چند هفته داشتم فکر میکردم 201 00:15:57,608 --> 00:15:58,958 اینو چطور بهت بگم 202 00:16:01,612 --> 00:16:03,005 فکر کنم باید از هم جدا شیم 203 00:16:05,268 --> 00:16:06,442 چرا صبح بهم زنگ نمیزنی 204 00:16:06,443 --> 00:16:07,705 وقتی آروم شدی 205 00:16:14,756 --> 00:16:16,584 مدز... 206 00:16:24,853 --> 00:16:26,680 برنامه عوض شد 207 00:16:26,681 --> 00:16:28,769 به نظر یه مدت دیگه اینجا بمونم 208 00:16:28,770 --> 00:16:30,814 میدونم بعضی ها میخواستین بخش جدید ماجراجویی رو 209 00:16:30,815 --> 00:16:34,209 در اروپا ببینید ولی باید صبر کنید 210 00:16:34,210 --> 00:16:35,689 یه دوست جدید پیدا کردم 211 00:16:35,690 --> 00:16:37,213 میخوایم کشور رو بگردیم 212 00:16:38,713 --> 00:16:46,713 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 213 00:18:33,286 --> 00:18:34,286 هی 214 00:18:57,353 --> 00:18:59,093 این جا قانونیه 215 00:18:59,094 --> 00:19:01,574 چرا باید ترکش کنی؟ 216 00:19:01,575 --> 00:19:04,491 توی جنگل با مردم آشنا نمیشی 217 00:19:21,377 --> 00:19:22,726 فکر کن خونه خودته 218 00:19:32,258 --> 00:19:34,128 خب من دنبال چند تا چیز بودم 219 00:19:34,129 --> 00:19:36,209 و چند تا ایده دارم که فردا چیکار کنیم 220 00:19:37,480 --> 00:19:39,221 در واقع فردا یه سورپرایز دارم 221 00:19:40,657 --> 00:19:41,658 سورپرایز؟ 222 00:19:44,095 --> 00:19:45,095 میبینی 223 00:20:03,680 --> 00:20:05,594 قایق خودتو داری؟ 224 00:20:05,595 --> 00:20:06,727 چیز خاصی نیست 225 00:20:11,558 --> 00:20:13,254 ببینید امروز صبح چی داریم 226 00:20:13,255 --> 00:20:14,429 هی 227 00:20:14,430 --> 00:20:15,910 وایسا تا برسیم اونجا 228 00:20:41,718 --> 00:20:43,111 چقدر مونده؟ 229 00:21:12,488 --> 00:21:14,403 چی جور اینجا رو پیدا کردی؟ 230 00:21:15,926 --> 00:21:17,667 زمان زیادی رو توی دریا بودم 231 00:21:19,190 --> 00:21:20,930 بابام وقتی بچه بودم قایق ماهیگیری داشت 232 00:21:20,931 --> 00:21:23,499 پس منم یاد گرفتم چطوری برونم 233 00:21:25,849 --> 00:21:27,763 همیشه یه جا میخواستم که دور باشم 234 00:21:27,764 --> 00:21:31,377 و همه چی رو بزارم پشت سرم یه تجدید روحیه 235 00:21:59,100 --> 00:22:00,275 بالاخره یه استراحتی میکنی 236 00:22:12,592 --> 00:22:14,244 الان فهمیدم نزدیک یک دهه س 237 00:22:14,245 --> 00:22:17,031 که جلوی آتیش نبودم 238 00:22:18,554 --> 00:22:19,773 توی مدرسه اسکات بود 239 00:22:21,252 --> 00:22:24,081 عادت داشتیم دور هم مینشستیم و داستان های ترسناک میگفتیم 240 00:22:26,997 --> 00:22:31,567 یه دختری بود اسمش یادم نیست 241 00:22:33,308 --> 00:22:36,355 همیشه تاریک ترین مزخرفات رو میگفت 242 00:22:40,010 --> 00:22:41,663 احتمالا فکر میکرد که منو آوردی اینجا 243 00:22:41,664 --> 00:22:45,625 این همه راه تا بکشیم 244 00:22:46,974 --> 00:22:48,105 وسط اقیانوس 245 00:22:49,629 --> 00:22:50,978 هیچ کس صدای جیغت رو نمیشنوه 246 00:22:56,070 --> 00:22:57,506 نه نمیخوام بکشمت 247 00:22:59,116 --> 00:23:01,380 خب نا امید شدم 248 00:23:09,300 --> 00:23:11,041 ولی میخوام اینجا ولت کنم 249 00:23:15,089 --> 00:23:16,438 اولش تنها از خواب پا میشی 250 00:23:17,570 --> 00:23:18,788 میفهمی من رفتم 251 00:23:21,356 --> 00:23:23,052 گوشیت رو چک میکنی ولی اینجا به درد نمیخوره 252 00:23:23,053 --> 00:23:24,053 پس کمکی نمیکنه 253 00:23:26,361 --> 00:23:28,015 خط کشتیرانی ای رد نمیشه 254 00:23:29,886 --> 00:23:32,280 و نزدیک ترین خشکی چند مایل دورتره 255 00:23:36,023 --> 00:23:38,328 شروع میکنی دنبال غذا گشتن 256 00:23:38,329 --> 00:23:39,374 موفق باشی 257 00:23:43,683 --> 00:23:47,774 با مزه س.این همه آب دورت رو گرفته 258 00:23:48,862 --> 00:23:50,167 نمیتونی یه ذره اش رو بنوشی 259 00:23:51,604 --> 00:23:54,998 پس شروع میکنی به تشنه شدن 260 00:23:57,610 --> 00:23:59,437 فکر میکنی این دردناکه 261 00:23:59,438 --> 00:24:01,278 ولی بعد از یه مدت شروع میکنی به دیدن چیزای توهمی 262 00:24:03,746 --> 00:24:06,183 در واقع شنیدم حس سرخوشی داره 263 00:24:08,925 --> 00:24:10,709 حدس میزنم 264 00:24:10,710 --> 00:24:13,495 نهایتا سه یا چهار روز دووم بیاری 265 00:24:17,064 --> 00:24:19,240 به آرومی توی ابهام محو میشی 266 00:24:21,982 --> 00:24:23,418 و مثل بقیه دخترا 267 00:24:24,811 --> 00:24:26,247 هیچ کس نمیاد دنبالت بگرده 268 00:24:28,945 --> 00:24:33,297 وجودت از بین میره و به تدریج پوسیده میشه 269 00:24:34,734 --> 00:24:36,953 همین جور که خرچنگ های شنی بدنت رو میخورن 270 00:24:49,879 --> 00:24:52,578 خوشم اومد 271 00:24:54,580 --> 00:24:56,145 ولی میدونی این نقشه شیطانیت 272 00:24:56,146 --> 00:24:57,670 یه عیب کشنده داره 273 00:24:59,889 --> 00:25:01,412 مردم میفهمن من نیستم 274 00:25:05,329 --> 00:25:07,375 تو به دختر بچه ها محصولاتت رو میفروشی 275 00:25:09,116 --> 00:25:10,996 واقعا فکر میکنی میان دنبالت بگردن؟ 276 00:25:12,641 --> 00:25:15,426 شرط میبندم اگه اکانتت رو بگیرم هیچ کس نمیفهمه 277 00:25:16,863 --> 00:25:20,257 صادقانه بگم راحتم میکنی 278 00:25:21,607 --> 00:25:22,927 ولی مطمئنم که متوجه میشن 279 00:25:24,784 --> 00:25:27,961 این به کنار. فکر کردم از شبکه های اجتماعی بدت میاد 280 00:25:30,267 --> 00:25:31,530 خوشحالت میکنه؟ 281 00:25:35,229 --> 00:25:36,709 احساس تنهایی بهم نمیده 282 00:25:38,580 --> 00:25:41,452 ولی هیچ کی اهمیت نمیده 283 00:25:43,280 --> 00:25:45,640 تو فکر میکنی که حق داری مردم باید تو رو دنبال کنن، 284 00:25:46,762 --> 00:25:48,197 که باعث میشه باور کنی 285 00:25:48,198 --> 00:25:49,634 تو در مرکز دنیا قرار داری 286 00:25:49,635 --> 00:25:52,725 ستاره ی داستان ولی هیچ کس این طور نیست 287 00:25:57,338 --> 00:26:01,734 اوه ما صد درصد داخل داستان من هستیم 288 00:27:36,219 --> 00:27:37,872 همه چی حالا بهتره 289 00:27:37,873 --> 00:27:39,701 وقتی تصمیم گرفتم بمونم 290 00:27:43,487 --> 00:27:45,532 تایلند با من حرف میزنه 291 00:27:45,533 --> 00:27:47,839 چه کشور غنی و با حرارتی 292 00:27:47,840 --> 00:27:50,537 بعضی وقتا نمیدونی که چه جاهای جدیدی واسه ارائه داره 293 00:27:50,538 --> 00:27:54,715 میدونی هر روز حس متفاوتی داره 294 00:27:54,716 --> 00:27:56,935 دوست دارم پنج و نیم بیدار شم 295 00:27:56,936 --> 00:28:00,242 میتونم تا قبل ظهر به خیلی از کارهام برسم 296 00:28:00,243 --> 00:28:02,070 همیشه آدم سحرخیزی بودم 297 00:28:02,071 --> 00:28:03,507 سحرخیز باش تا کامروا شوی 298 00:28:05,335 --> 00:28:08,033 واسه صبحونه تمایل دارم توی خونه یه چیز درست کنم 299 00:28:08,034 --> 00:28:09,948 یک شروع سریع برای روز 300 00:28:09,949 --> 00:28:12,385 دوست دارم بلافاصله استارت کار رو بزنم 301 00:28:12,386 --> 00:28:13,908 ایمیل، اسپانسر 302 00:28:13,909 --> 00:28:16,346 معمولا یک ساعت رو صرف این میکنم 303 00:28:17,783 --> 00:28:19,219 همیشه سعی میکنم به طرفدارام جواب بدم 304 00:28:21,003 --> 00:28:23,875 اگر اجازه بدید،زندگی میتونه پشت سرهم سورپرایزتون کنه 305 00:28:23,876 --> 00:28:26,400 فقط باید انتظاراتت رو رها کنی 306 00:28:49,597 --> 00:28:51,467 فکر کنم مهم ترین چیز اینه که 307 00:28:51,468 --> 00:28:54,470 اون قسمتی از روز که واقعا حضور داری رو پیدا کنی 308 00:28:54,471 --> 00:28:56,603 اغلب حواس پرتی زیاده 309 00:28:56,604 --> 00:28:58,083 چیزهای زیادی که میتونی انجام بدی 310 00:28:58,084 --> 00:28:59,825 ولی هر روز یه تصمیم میگیری 311 00:29:05,874 --> 00:29:08,441 قرار دادن خودت در موقعیت های ناخوشایند 312 00:29:08,442 --> 00:29:11,226 بهترین راه برای تبدیل شدن به آدمی بهتره 313 00:29:11,227 --> 00:29:13,359 چیز دیگه ای که بهش باور دارم اینه که تعادل 314 00:29:13,360 --> 00:29:15,579 زندگی کاری ، کلید زندگی بهتره 315 00:29:16,972 --> 00:29:19,453 هرکسی نیاز به زمان برای خودش داره 316 00:29:34,947 --> 00:29:37,209 معتبر بودن مهم ترین کاریه که 317 00:29:37,210 --> 00:29:38,472 میتونی برای ساخت دنیای بهتر انجام بدی 318 00:29:39,865 --> 00:29:41,691 خارج شدن از زندگی غربی 319 00:29:41,692 --> 00:29:43,694 باعث شد بفهمم زندگی واقعا چی میتونه باشه 320 00:29:45,392 --> 00:29:47,567 برای اولین بار در مدت طولانی حس میکنم 321 00:29:47,568 --> 00:29:49,744 که واقعا خوشحالم که خودم هستم 322 00:29:57,926 --> 00:29:59,622 سلام بچه ها من پیش بیگ بودام 323 00:29:59,623 --> 00:30:00,623 شگفت انگیزه 324 00:30:00,624 --> 00:30:02,409 اومدم ادای احترام کنم 325 00:30:04,803 --> 00:30:07,456 سلام بچه ها من پیش بیگ بودام 326 00:30:07,457 --> 00:30:09,110 شگفت انگیزه 327 00:30:09,111 --> 00:30:13,550 اومدم ادای احترام کنم 328 00:30:30,785 --> 00:30:33,526 تا الان همه چی عالی بوده 329 00:30:33,527 --> 00:30:35,181 ممنون بابت حمایتتون 330 00:30:36,922 --> 00:30:38,661 میخواستم بدونم میتونم با کسی راجع به افزایش 331 00:30:38,662 --> 00:30:41,273 سقف کارت اعتباریم حرف بزنم 332 00:30:41,274 --> 00:30:43,231 یک ثانیه صبر کنید 333 00:30:43,232 --> 00:30:46,060 تصمیم گرفتم از فضای مجازی دور بشم 334 00:30:46,061 --> 00:30:48,149 همه مون بعضی اوقات به استراحت نیاز داریم 335 00:30:48,150 --> 00:30:49,977 معلوم نیست کی برگردم 336 00:30:49,978 --> 00:30:52,197 ولی میخواستم از همه تشکر کنم که کنارم بودید 337 00:30:52,198 --> 00:30:55,288 همه تون رو دوست دارم 338 00:35:21,423 --> 00:35:22,598 تقلبیه 339 00:35:23,904 --> 00:35:24,904 چی؟ 340 00:35:25,819 --> 00:35:27,341 تقلبیه 341 00:35:27,342 --> 00:35:28,516 یه جا رو میشناسم پایین جاده که اصلش رو داره 342 00:35:28,517 --> 00:35:29,822 و قیمت بهتری میده 343 00:35:29,823 --> 00:35:32,085 نه میدونم . واسه خودم نیست 344 00:35:32,086 --> 00:35:34,305 فقط یه چیز مزخرف واسه خواهرمه 345 00:35:34,306 --> 00:35:35,872 فرقش رو نمیفهمه 346 00:35:36,786 --> 00:35:37,786 ممنون 347 00:35:39,286 --> 00:35:47,286 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 348 00:37:19,759 --> 00:37:20,977 دنبالم میکنی ؟ 349 00:37:22,675 --> 00:37:23,675 شوخی کردم 350 00:37:24,590 --> 00:37:25,720 دیروز تو فروشگاه دیدمت 351 00:37:25,721 --> 00:37:27,113 و حالا توی هتل منی 352 00:37:27,114 --> 00:37:28,680 درسته مغازه 353 00:37:28,681 --> 00:37:30,595 مشکلی نیست 354 00:37:30,596 --> 00:37:32,814 دیروز کاملا فهمیدم که تو کی هستی 355 00:37:32,815 --> 00:37:35,730 به خاطر اینکه فالوت میکنم و طرفدارتم 356 00:37:35,731 --> 00:37:37,558 و حس حماقت میکنم 357 00:37:37,559 --> 00:37:39,517 واسه اینکه تو خودت بهتر میدونی 358 00:37:39,518 --> 00:37:41,432 چی جور با این جاها سر و کله بزنی 359 00:37:41,433 --> 00:37:43,260 احتمالا چیزیه که همیشه انجام میدی 360 00:37:43,261 --> 00:37:45,436 وآخرین چیزی که میخوام اینه که بهت توهین کنم 361 00:37:45,437 --> 00:37:47,046 نمیدونم چرا فکر کردم کمک میخوای 362 00:37:47,047 --> 00:37:49,266 و حالا اومدم اینجا پیشت توی بار 363 00:37:49,267 --> 00:37:51,007 و این جوک احمقانه رو گفتم و 364 00:37:56,012 --> 00:37:57,404 شرمنده 365 00:37:57,405 --> 00:37:59,059 عصر خوبی داشته باشی 366 00:38:00,539 --> 00:38:01,539 منو فالو میکنی؟ 367 00:38:05,457 --> 00:38:07,675 دوست پسرم مثلا الان باید اینجا بود 368 00:38:07,676 --> 00:38:09,503 برنامه این سفر رو با هم ریختیم 369 00:38:09,504 --> 00:38:13,290 ولی دقیقه آخر نیومد و نشد کنسل کنیم 370 00:38:13,291 --> 00:38:15,509 و اصرار کرد تنها بیام 371 00:38:15,510 --> 00:38:17,424 خب چیزی که همیشه به تیم دخترهام میگم اینه 372 00:38:17,425 --> 00:38:20,950 برای رشد باید بتونید به تنهایی پیشرفت کنید 373 00:38:22,169 --> 00:38:23,170 حق با شماست 374 00:38:24,998 --> 00:38:27,739 فقط فکر میکنم خیلی باحاله که همیشه در حال سفری 375 00:38:27,740 --> 00:38:29,610 من نمیتونستم 376 00:38:29,611 --> 00:38:30,785 البته که میتونی 377 00:38:30,786 --> 00:38:31,830 یعنی یکم طول میکشه 378 00:38:31,831 --> 00:38:33,919 ولی هر کسی میتونه 379 00:38:33,920 --> 00:38:36,748 فقط خیلی سخته اینجا مردم رو ملاقات کنی 380 00:38:36,749 --> 00:38:38,358 ما یه ویلای بزرگ 381 00:38:38,359 --> 00:38:40,839 رو به دریا ، پایین همین جزیره رزرو کردیم 382 00:38:40,840 --> 00:38:42,580 تنهایی اونجا حس عجیبی داره 383 00:38:42,581 --> 00:38:45,323 پس اومدم اینجا پیش باقی مردم 384 00:38:46,541 --> 00:38:47,803 ببین منو به کجا رسوند 385 00:38:49,588 --> 00:38:51,502 چقدر بزرگه ؟ 386 00:38:51,503 --> 00:38:54,549 واسه یه نفر خیلی. مطمئنا 387 00:39:01,513 --> 00:39:02,514 اوکی. بزار ببینم 388 00:39:08,084 --> 00:39:08,998 چی فکر میکنی ؟ 389 00:39:08,998 --> 00:39:09,825 چی ؟ 390 00:39:09,826 --> 00:39:11,000 کلاه یا بی کلاه؟ 391 00:39:12,828 --> 00:39:14,003 قطعا کلاه 392 00:39:14,917 --> 00:39:16,701 قطعا کلاه 393 00:39:16,702 --> 00:39:18,007 میگه قطعا کلاه 394 00:39:22,098 --> 00:39:23,185 اوکی بزار ببینم 395 00:39:23,186 --> 00:39:24,187 بزار ببینم 396 00:39:27,452 --> 00:39:28,713 عالیه اوه عالیه 397 00:39:28,714 --> 00:39:29,757 اینا باحالن 398 00:39:29,758 --> 00:39:30,845 اره اره 399 00:39:30,846 --> 00:39:31,890 بیا چند تا دیگه بگیریم 400 00:39:31,891 --> 00:39:33,979 اوه عاشق اینم 401 00:39:33,980 --> 00:39:36,285 حق با تو بود کلاه جواب داد 402 00:39:36,286 --> 00:39:37,286 اینا خیلی عالین 403 00:39:37,287 --> 00:39:38,592 واقعا توی وجودته 404 00:39:38,593 --> 00:39:40,289 اوه خدا بس کن 405 00:39:40,290 --> 00:39:41,465 خیلی مهربونی 406 00:39:41,466 --> 00:39:43,250 اوه لعنت 407 00:39:44,860 --> 00:39:46,121 لعنت 408 00:39:46,122 --> 00:39:47,122 چی ؟ 409 00:39:47,123 --> 00:39:48,646 کلا یادم رفت 410 00:39:48,647 --> 00:39:50,430 مدتی باید برم 411 00:39:50,431 --> 00:39:51,997 اسپانسر چند روزه داره فشار میاره برم شام 412 00:39:51,998 --> 00:39:53,825 و منم قول دادم 413 00:39:53,826 --> 00:39:56,044 قبل اینکه بریم بیرون چند تا محصولشون رو بررسی میکنم 414 00:39:56,045 --> 00:39:57,568 اوه 415 00:39:57,569 --> 00:39:58,743 اگه میتونستم تو رو هم میبردم 416 00:39:58,744 --> 00:40:00,135 ولی میدونی اینا چطوری ان 417 00:40:00,136 --> 00:40:02,094 اوه نه نه مشکلی نیست 418 00:40:02,095 --> 00:40:04,139 کاملا میفهمم 419 00:40:04,140 --> 00:40:05,880 متاسفم 420 00:40:05,881 --> 00:40:07,491 ولی گوش کن یه جایی هست 421 00:40:07,492 --> 00:40:09,057 که دارم میمیرم بهت نشون بدم 422 00:40:09,058 --> 00:40:10,581 پس بزار من اینا رو ببینم 423 00:40:10,582 --> 00:40:11,669 وقتی کارم تموم شد بهت زنگ بزنم باشه؟ 424 00:40:11,670 --> 00:40:13,106 اره البته 425 00:40:14,194 --> 00:40:15,413 یه چیز قشنگ بپوش 426 00:41:59,429 --> 00:42:00,429 جسیکا 427 00:42:24,890 --> 00:42:25,978 موتور کیه؟ 428 00:42:30,243 --> 00:42:31,243 جای قشنگیه 429 00:42:34,247 --> 00:42:36,814 اینا چی ان؟ 430 00:42:36,815 --> 00:42:38,904 شاید دوست پسرت بالاخره اومد 431 00:42:57,357 --> 00:42:58,357 اومدی 432 00:43:00,882 --> 00:43:01,882 سلام 433 00:43:03,102 --> 00:43:04,102 تو کی هستی؟ 434 00:43:04,930 --> 00:43:06,583 تو کی هستی؟ 435 00:43:06,584 --> 00:43:08,281 من دوست پسر مدیسون ام 436 00:43:10,065 --> 00:43:11,936 رایان 437 00:43:11,937 --> 00:43:13,154 فکر کردم گفتی فقط خودت این جایی 438 00:43:13,155 --> 00:43:15,026 خودمم 439 00:43:15,027 --> 00:43:17,419 به دوستم گفتم وقتی نیستم میتونه اینجا بمونه 440 00:43:17,420 --> 00:43:19,900 بهم گفت ازت جدا شده 441 00:43:19,901 --> 00:43:21,859 اره از کارای مدیسونه 442 00:43:21,860 --> 00:43:23,383 میرم اتاقم رو پیدا کنم 443 00:43:27,605 --> 00:43:29,955 بهم نگفت کسی قراره بیاد 444 00:43:32,131 --> 00:43:33,436 سورپرایز رو ببین 445 00:43:34,829 --> 00:43:36,656 مدیسون هیچ وقت نگفت کس دیگه ای 446 00:43:36,657 --> 00:43:37,962 اینجا میمونه 447 00:43:37,963 --> 00:43:39,311 اینجا به نام مدیسونه 448 00:43:39,312 --> 00:43:41,052 خودش اصرار کرد 449 00:43:41,053 --> 00:43:42,619 فقط فکر کردم بهت گفته 450 00:43:42,620 --> 00:43:44,420 منظورم اینه اساسا من پول اینجا رو دادم 451 00:43:46,536 --> 00:43:48,668 همه چی خوبه؟ 452 00:43:48,669 --> 00:43:49,669 اره 453 00:43:53,935 --> 00:43:58,287 خی به طور قطع فکر نمیکرم شبم این جور سپری شه 454 00:43:59,332 --> 00:44:00,638 به نظر دوست داشتنی میاید 455 00:44:02,727 --> 00:44:05,163 از غذا لذت ببرید 456 00:44:05,164 --> 00:44:07,122 و اگه از مدیسون خبری شد به من بگو 457 00:44:10,082 --> 00:44:11,649 میرم اتاق مدیسون 458 00:44:20,745 --> 00:44:22,311 گرسنه ای؟ 459 00:45:06,965 --> 00:45:08,793 اوه ببین کیه 460 00:45:10,577 --> 00:45:13,057 مدیسون چه عجب 461 00:45:13,058 --> 00:45:14,449 توی خونه منی 462 00:45:14,450 --> 00:45:15,842 اره هستم 463 00:45:15,843 --> 00:45:17,104 کجایی؟ 464 00:45:17,105 --> 00:45:18,584 برنامه عوض شد 465 00:45:18,585 --> 00:45:19,629 باید بری 466 00:45:21,109 --> 00:45:22,849 صدات به نظر خوب نیست 467 00:45:22,850 --> 00:45:23,850 داری این قضیه رو از 468 00:45:23,851 --> 00:45:25,417 چیزی که هست سخت ترش میکنی 469 00:45:25,418 --> 00:45:27,245 بهت گفتم تمومه 470 00:45:27,246 --> 00:45:28,377 بی خیال 471 00:45:29,465 --> 00:45:30,944 واقعا منظورت این نبود 472 00:45:30,945 --> 00:45:32,685 چی جور فهمیدی کجا زندگی میکنم؟ 473 00:45:32,686 --> 00:45:34,340 واست جبران میکنم 474 00:45:36,995 --> 00:45:37,995 مدز 475 00:45:39,345 --> 00:45:40,505 باید بری تموم شده 476 00:45:48,702 --> 00:45:50,442 پشت تلفن این کارو نمیکنم 477 00:45:50,443 --> 00:45:51,748 اگه چیزی واسه گفتن داری تو صورتم بگو 478 00:45:51,749 --> 00:45:52,749 باشه؟ 479 00:45:55,970 --> 00:45:56,971 زود برمیگرده 480 00:46:01,367 --> 00:46:02,976 آماده رفتنم 481 00:46:02,977 --> 00:46:04,499 میای؟ 482 00:46:04,500 --> 00:46:06,458 فکر میکنی بتونیم عقبش بندازیم؟ 483 00:46:06,459 --> 00:46:07,546 من این رو ... 484 00:46:07,547 --> 00:46:09,026 من میرم 485 00:46:09,027 --> 00:46:10,244 اره من تابستون رو اینجا گذروندم 486 00:46:10,245 --> 00:46:12,246 چند جای باحال بلدم 487 00:46:12,247 --> 00:46:13,161 عالیه 488 00:46:13,162 --> 00:46:14,379 بریم 489 00:46:14,380 --> 00:46:17,078 میدونی این باشه واسه بعد 490 00:46:18,558 --> 00:46:19,602 خیلی خب باشه 491 00:46:40,232 --> 00:46:41,232 واو 492 00:46:42,582 --> 00:46:44,322 یکم دوربین رو کج کن این وری 493 00:46:44,323 --> 00:46:46,455 به نظرم خورشید از این ور بهم بخوره بهتره 494 00:46:48,196 --> 00:46:49,196 خوبه 495 00:46:50,677 --> 00:46:51,677 خب داستان اون چیه ؟ 496 00:46:53,027 --> 00:46:54,245 چه مدته شما همو میشناسین؟ 497 00:46:54,246 --> 00:46:55,725 چند روز 498 00:46:56,857 --> 00:46:58,423 چقدر مونده تا غذا حاضر شه؟ 499 00:46:58,424 --> 00:46:59,859 هر کسی که مدیسون 500 00:46:59,860 --> 00:47:01,426 رو میشناسه میدونه که 501 00:47:01,427 --> 00:47:02,427 یه غریبه رو دعوت نمیکنه بیاد باخاش زندگی کنه 502 00:47:02,428 --> 00:47:03,602 گفت که خونه خودشه 503 00:47:03,603 --> 00:47:05,256 هیچی منطقی نیست میدونی؟ 504 00:47:05,257 --> 00:47:06,692 اتاق مدیسون رو دزد زد 505 00:47:06,693 --> 00:47:07,998 و تمام وسایلش رو بردن 506 00:47:07,999 --> 00:47:09,826 پاسپورتش. همه چی 507 00:47:09,827 --> 00:47:11,697 عجیبه میدونی؟ 508 00:47:11,698 --> 00:47:13,742 یه دقیقه صبر نداره بیاد خونه و بعد... 509 00:47:13,743 --> 00:47:17,573 غذا حاضره 510 00:47:26,931 --> 00:47:31,022 دارم میفهمم چرا مدیسون میخواست بمونه 511 00:47:33,851 --> 00:47:35,461 بین شما چی شد؟ 512 00:47:37,245 --> 00:47:39,029 صادقانه ... 513 00:47:39,030 --> 00:47:41,292 بهتره قبل از تاریکی حرکت کنیم 514 00:47:41,293 --> 00:47:43,121 پایین رفتن خیلی سخت تره 515 00:47:44,949 --> 00:47:47,647 اره باید مطمئن شیم دزد نزنه به اتاقمون 516 00:47:53,566 --> 00:47:56,003 متعجب میشی که این اتفاقات چقدر زیاده اینجا 517 00:48:00,268 --> 00:48:03,358 میاید؟ 518 00:48:10,820 --> 00:48:14,820 سینمافریک 519 00:49:29,967 --> 00:49:30,967 سلام 520 00:49:41,674 --> 00:49:42,674 داری میری؟ 521 00:49:44,285 --> 00:49:46,156 برگشتی 522 00:49:46,157 --> 00:49:48,855 به نظر هیچ کدوم نمیتونیم با رایان بریم پارتی درسته؟ 523 00:49:49,987 --> 00:49:51,379 یه هتل پیدا کردم 524 00:49:52,293 --> 00:49:53,859 این موقع شب؟ 525 00:49:53,860 --> 00:49:55,948 فقط نمیخواستم بیارمت بیرون 526 00:49:55,949 --> 00:49:58,690 ولی بابت همه چیز ممنون 527 00:49:58,691 --> 00:50:00,387 میتونم برسونمت نه نه 528 00:50:00,388 --> 00:50:02,128 یه تاکسی دارم 529 00:50:02,129 --> 00:50:03,956 سر راه دیدمش 530 00:50:03,957 --> 00:50:05,523 پولش رو دادم 531 00:50:05,524 --> 00:50:07,482 فکر کردم پول رو نگرفته 532 00:50:11,486 --> 00:50:12,922 بهش گفتم منتظر وایسه 533 00:50:14,924 --> 00:50:16,012 میدونی چیه؟ 534 00:50:16,013 --> 00:50:17,491 مشکلی نیست 535 00:50:17,492 --> 00:50:18,579 یکی دیگه میگیرم. مشکلی نیست واقعا 536 00:50:18,580 --> 00:50:19,668 من کاری کردم؟ 537 00:50:21,105 --> 00:50:22,888 ببین نمیخوام واردش بشم 538 00:50:22,889 --> 00:50:24,716 وارد چی؟ 539 00:50:24,717 --> 00:50:26,718 فقط فکر میکنم توی خونه خودم حس بهتری دارم 540 00:50:26,719 --> 00:50:27,719 اینجا جات امنه 541 00:50:27,720 --> 00:50:29,242 من هستم . رایان هست 542 00:50:29,243 --> 00:50:31,723 اوکی، رایان گفت اتاق هتل مدیسون 543 00:50:31,724 --> 00:50:34,640 قبل از سفرش با تو ، ازش دزدی شده 544 00:50:36,685 --> 00:50:39,035 تو اون شب باهاش نبودی؟ 545 00:50:39,036 --> 00:50:40,471 چی میخوای بگی؟ 546 00:50:40,472 --> 00:50:42,126 منظورم اینه. حق با رایانه 547 00:50:43,518 --> 00:50:46,868 من تو رو به خونه ام دعوت کردم 548 00:50:46,869 --> 00:50:48,827 خیلی خب تو گفتی اینجا رو با دوست پسرت 549 00:50:48,828 --> 00:50:50,176 رزرو کردی 550 00:50:50,177 --> 00:50:52,091 هیچی راجع به مدیسون نگفتی 551 00:50:52,092 --> 00:50:55,399 اما رایان میگه اینجا اصلا واسه تو نیست 552 00:50:55,400 --> 00:50:56,923 به نام مدیسونه 553 00:50:58,968 --> 00:51:00,622 فکر کنم میدونم جریانت چیه 554 00:51:01,884 --> 00:51:03,102 و اون چیه ؟ 555 00:51:03,103 --> 00:51:05,104 داری ازش سوءاستفاده میکنی 556 00:51:05,105 --> 00:51:07,193 و نمیزارم با منم بکنی 557 00:51:07,194 --> 00:51:09,848 مدیسون دوست منه 558 00:51:09,849 --> 00:51:12,764 ببین تو پول میخوای بگیرش 559 00:51:12,765 --> 00:51:14,287 واسم مهم نیست 560 00:51:14,288 --> 00:51:15,855 مجبور نیستی تظاهر کنی 561 00:51:19,206 --> 00:51:21,860 فکر نمیکنم شما اصلا باهم دوست باشید 562 00:51:21,861 --> 00:51:24,254 تو فقط بین ما گیر کردی 563 00:51:24,255 --> 00:51:26,169 اون شبی که همو دیدیم حس عجیبی داشتم 564 00:51:26,170 --> 00:51:28,433 ولی نمیدونم. شاید باید میدونستم 565 00:51:30,435 --> 00:51:31,610 تو عجیب غریبی 566 00:51:33,110 --> 00:51:41,110 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 567 00:51:53,893 --> 00:51:56,287 تو هیچی راجع به من نمیدونی 568 00:51:57,549 --> 00:51:59,377 پول لعنتیت رو نمیخوام 569 00:52:00,943 --> 00:52:04,164 جنده ی حق به جانب 570 00:52:19,223 --> 00:52:22,225 کاشکی میتونستیم چیزی که شروع کردیم رو تموم کنیم 571 00:52:22,226 --> 00:52:25,794 بعدش تو واقعا حقیقت رو میدیدی 572 00:52:32,497 --> 00:52:34,412 اونا حتی متوجه نبودت نمیشن 573 00:52:35,543 --> 00:52:36,414 لطفا... 574 00:52:36,415 --> 00:52:37,415 هیچ کس اهمیت نمیده 575 00:52:44,509 --> 00:52:45,509 هرگز ندادن 576 00:53:02,788 --> 00:53:04,397 سلام میتونم 577 00:53:10,099 --> 00:53:11,448 اومدی استخر رو ببینی خب برو ببین 578 00:53:11,449 --> 00:53:12,536 بچه ها بچه ها 579 00:53:12,537 --> 00:53:15,365 هی این جاست 580 00:53:15,366 --> 00:53:17,584 همون دافیه که بهتون میگفتم 581 00:53:17,585 --> 00:53:19,238 خیلی عجیبه 582 00:53:19,239 --> 00:53:22,589 خیلی نگرانت بودم 583 00:53:22,590 --> 00:53:23,417 همه جا رو گشتم 584 00:53:23,418 --> 00:53:24,897 همین جور رفتی؟ 585 00:53:26,594 --> 00:53:27,594 جسیکا این جاس؟ 586 00:53:29,249 --> 00:53:30,815 گفت دنبال یه هتل دیگه میگرده 587 00:53:30,816 --> 00:53:32,120 خیلی مست بود 588 00:53:32,121 --> 00:53:34,341 به نظر درست میاد 589 00:53:37,910 --> 00:53:39,476 باید برن 590 00:53:39,477 --> 00:53:40,955 آرو ببش بیا باهامون مشروب بزن 591 00:53:40,956 --> 00:53:42,697 خیلی دیر وقته رایان 592 00:53:44,221 --> 00:53:46,004 و؟ 593 00:53:46,005 --> 00:53:48,006 مدیسون نمیخواد اینجا باشی و یه جور رفتار کنی 594 00:53:48,007 --> 00:53:49,834 انگار اینجا واسه توئه 595 00:53:49,835 --> 00:53:52,489 واقعا حال میکنی فضولی کنی تو زندگی مردم. مگه نه؟ 596 00:53:52,490 --> 00:53:53,534 همه چی رو میدونم 597 00:53:57,669 --> 00:53:59,931 توی چند تا رابطه هستی 598 00:53:59,932 --> 00:54:01,106 چی؟ 599 00:54:01,107 --> 00:54:02,107 رابطه واقعی 600 00:54:03,544 --> 00:54:05,110 راجع به این حرف نمیزنم 601 00:54:05,111 --> 00:54:06,911 میدونی تو هم تو خونه مدیسونی درسته؟ 602 00:54:07,722 --> 00:54:08,722 پولش رو میدم 603 00:54:10,116 --> 00:54:12,204 اینا رو ببر بیرون 604 00:54:12,205 --> 00:54:14,251 واقعا روی یخ داری راه میری رایان 605 00:54:21,823 --> 00:54:23,183 به نظر مامی نمیخواد خوش بگذرونه 606 00:54:25,305 --> 00:54:26,871 خوشحالی؟ 607 00:56:44,096 --> 00:56:45,967 میخواستم بابات دیشب عذر بخوام 608 00:56:54,106 --> 00:56:55,586 جسیکا به همین زودی رفت؟ 609 00:56:57,065 --> 00:56:59,067 اره عجله داشت بره خونه 610 00:57:00,112 --> 00:57:01,678 یه سری کار داشت 611 00:57:01,679 --> 00:57:02,897 بهت پیام نداد؟ 612 00:57:06,292 --> 00:57:07,511 گوشیم رو چک نکردم 613 00:57:12,211 --> 00:57:13,212 به نظر خوب میاد 614 00:57:14,735 --> 00:57:15,735 ممنون 615 00:57:24,876 --> 00:57:27,486 تا وقتی مدیسون برگرده میتونی بمونی 616 00:57:27,487 --> 00:57:28,967 چیزی نمیگم 617 00:58:39,690 --> 00:58:42,431 نگاش کن اکانتش داره سقوط میکنه 618 00:58:48,133 --> 00:58:49,395 نیگا اینو من گرفتم 619 00:58:50,875 --> 00:58:51,875 با مزه س 620 00:58:53,442 --> 00:58:54,443 بهم نیاز داره 621 00:58:56,402 --> 00:58:58,882 من خود واقعیش رو نشون دادم 622 00:58:58,883 --> 00:59:00,710 الان شده یه آدم فیک 623 00:59:00,711 --> 00:59:03,495 خب شاید واقعا همین آدم باشه 624 00:59:03,496 --> 00:59:04,932 نه اینجوری نیست 625 00:59:08,022 --> 00:59:09,633 از وقتی پاسپورتش رو گم کرد 626 00:59:11,112 --> 00:59:12,373 خب ، آزاد شد تا هر کاری میخواد بکنه 627 00:59:12,374 --> 00:59:14,201 و این آزادیه؟ 628 00:59:14,202 --> 00:59:16,042 رفیق باید دست از این بچه بازی برداری 629 00:59:17,423 --> 00:59:20,251 توی یکی از زیباترین جاهای روی کره زمین هستی 630 00:59:20,252 --> 00:59:22,645 من عاشق این میشم که پسره نصف دنیا 631 00:59:22,646 --> 00:59:23,646 بیاد تا دنبال من بگرده 632 00:59:26,171 --> 00:59:28,913 اگه اینو نمیبینه پس شاید ارزشش رو نداره 633 00:59:44,537 --> 00:59:48,018 من واسش یه نماینده گرفتم که کارای تجاریش رو بکنه 634 00:59:48,019 --> 00:59:49,672 اولین دختر 635 00:59:49,673 --> 00:59:52,239 بعد این ویدیو مغزش ترکید 636 00:59:52,240 --> 00:59:54,502 با یه بچه به اسم الیور لفت بودم 637 00:59:54,503 --> 00:59:55,939 اسمشو شنیدی؟ 638 00:59:55,940 --> 00:59:57,375 تو یه شب یه میلیون ویو گرفت 639 00:59:57,376 --> 00:59:59,507 یه جوری منو یاد جسیکا میندازه 640 00:59:59,508 --> 01:00:01,901 راستش جسیکا اون استعداد رو داره 641 01:00:01,902 --> 01:00:03,556 وقتی میبینی ، میفهمی 642 01:00:04,775 --> 01:00:07,778 بعضی ها انگار جاذبه تو خودشون دارن 643 01:00:09,388 --> 01:00:10,432 مدیسون هم همینه 644 01:00:11,825 --> 01:00:13,086 جاذبه 645 01:00:13,087 --> 01:00:14,306 میدونی منظورم چیه 646 01:00:17,570 --> 01:00:19,093 میدونی. تو هم کارت خوب میشد 647 01:00:20,312 --> 01:00:22,096 بی شوخی. خوب میشدی 648 01:00:23,794 --> 01:00:27,362 تو خاصی 649 01:00:29,364 --> 01:00:31,889 مردم امروزه دنبال این چیزان 650 01:00:33,281 --> 01:00:34,326 میتونم کمکمت کنم 651 01:02:25,480 --> 01:02:30,485 چی؟ 652 01:04:28,429 --> 01:04:29,429 بلند شو 653 01:04:35,567 --> 01:04:36,567 صبح بخیر 654 01:04:41,486 --> 01:04:42,835 چه شبی بود 655 01:04:51,104 --> 01:04:53,627 باید زود بریم 656 01:04:53,628 --> 01:04:54,891 وقت زیادی نداریم 657 01:04:56,718 --> 01:04:58,798 حدود یه ساعت تا حرکت کشتی مونده 658 01:05:32,580 --> 01:05:34,147 مزخرفه که باید بری 659 01:05:37,020 --> 01:05:38,020 اره 660 01:05:39,500 --> 01:05:40,500 سلامت برسی 661 01:05:42,547 --> 01:05:43,547 تو هم همینطور 662 01:08:04,776 --> 01:08:05,776 رایان؟ 663 01:08:08,475 --> 01:08:10,999 هی مدیسون آره ؟ 664 01:08:15,613 --> 01:08:17,222 یکی دیگه خودشو جای تو زده بود 665 01:08:17,223 --> 01:08:18,789 تمام مدت 666 01:08:18,790 --> 01:08:20,312 اره شرمنده 667 01:08:20,313 --> 01:08:22,401 رفیقن تئون بود 668 01:08:22,402 --> 01:08:23,576 از حال رفتم 669 01:08:23,577 --> 01:08:25,404 یعنی خیلی دیر وقت بود 670 01:08:25,405 --> 01:08:26,579 به خیالش بامزه میشد 671 01:08:26,580 --> 01:08:28,364 به دخترای اکانتم پیام بده 672 01:08:28,365 --> 01:08:31,715 خب خوبه. فکر میکردم واقعا یه احمقی 673 01:08:31,716 --> 01:08:34,283 اره با این حال اومدی 674 01:08:34,284 --> 01:08:37,243 شاید کسی که احمقه یه ذره جذاب هم باشه 675 01:08:38,853 --> 01:08:39,853 بی آزاره آره؟ 676 01:08:41,029 --> 01:08:42,029 اره 677 01:08:43,249 --> 01:08:44,423 شاید به این آدم بیشتر 678 01:08:44,424 --> 01:08:45,860 از کسی که مخفی کاره اعتماد میکنم 679 01:08:51,431 --> 01:08:53,129 بازی ای هست که توش خوب نباشی؟ 680 01:08:58,046 --> 01:08:59,395 دوباره؟ 681 01:08:59,396 --> 01:09:00,396 بخند 682 01:09:02,138 --> 01:09:03,138 و خرسه 683 01:09:08,013 --> 01:09:09,883 واقعا قشنگه 684 01:09:09,884 --> 01:09:12,626 چرا غافلگیر شدی؟ 685 01:09:14,062 --> 01:09:17,543 واست میفرستم 686 01:09:17,544 --> 01:09:20,156 پس خیلی پست نمیزاری مگه نه ؟ 687 01:09:21,374 --> 01:09:23,984 اوم ممنون ؟ 688 01:09:23,985 --> 01:09:26,857 نه منظورم اینه که اگه این عکس رو بگیری 689 01:09:26,858 --> 01:09:29,381 و از هشتگ های مناسب استفاده کنی 690 01:09:29,382 --> 01:09:31,818 فک کنم بتونی فالوور های زیادی بگیری 691 01:09:31,819 --> 01:09:33,342 این عکس 692 01:09:33,343 --> 01:09:35,387 فکر کنم مردم رو سر حال میاری 693 01:09:35,388 --> 01:09:36,388 واقعا 694 01:09:38,217 --> 01:09:40,263 نمیدونم. به نظر کار زیادیه 695 01:09:41,786 --> 01:09:43,091 پول خوبی توشه 696 01:09:44,963 --> 01:09:45,964 جدی میگم 697 01:09:48,009 --> 01:09:49,141 میدونی چیه ؟ 698 01:09:50,403 --> 01:09:51,403 میتونم کمک کنم 699 01:09:52,753 --> 01:09:55,147 این بهونه اته که منو دوباره ببینی؟ 700 01:09:57,758 --> 01:09:59,150 اره 701 01:09:59,151 --> 01:10:00,151 مچمو گرفتی 702 01:10:02,589 --> 01:10:04,112 بزار دوباره عکس رو ببینم 703 01:10:05,612 --> 01:10:13,612 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 704 01:10:26,526 --> 01:10:29,267 دوست دخترم اینجا میمونه 705 01:10:29,268 --> 01:10:30,268 ندیدینش؟ 706 01:10:31,314 --> 01:10:32,444 نه 707 01:10:32,445 --> 01:10:33,445 مطمئنی؟ 708 01:10:51,856 --> 01:10:54,859 یا خدا مرد جوان کی قلبت رو شکونده؟ 709 01:10:56,339 --> 01:10:57,862 یه شات دیگه واسه این بنده خدا 710 01:11:00,604 --> 01:11:04,171 پس چرا به عمو راپرت راجع به دختره نمیگی؟ 711 01:11:04,172 --> 01:11:06,783 باور کن وقتی سه بار طلاق میگیری 712 01:11:06,784 --> 01:11:10,396 نمیتونی یه دیدگاه خاص نداشته باشی 713 01:11:14,835 --> 01:11:16,750 این دختر رو ندیدی دیدی؟ 714 01:11:19,753 --> 01:11:21,624 ممکنه 715 01:11:21,625 --> 01:11:23,887 یعنی بعد یه مدت همه شون شکل هم میشن 716 01:11:23,888 --> 01:11:26,630 اینجا زنان هیچ کمبودی ندارن 717 01:11:28,284 --> 01:11:29,284 شرمنده 718 01:11:31,635 --> 01:11:34,290 چند روز پیش اتاقش رو دزد زده بود 719 01:11:36,117 --> 01:11:38,206 فقط نمیفهمم چرا برنمیگشت 720 01:11:40,470 --> 01:11:41,732 نه یادمه 721 01:11:43,211 --> 01:11:45,430 اره سرو صدای زیادی راه انداخت 722 01:11:45,431 --> 01:11:46,997 روز بعد رفت 723 01:11:46,998 --> 01:11:48,521 از اون موقع اونا رو ندیدم 724 01:11:50,567 --> 01:11:52,089 اونا ؟ 725 01:11:52,090 --> 01:11:55,963 اره با اون دختره با نشان مادرزادی بود 726 01:11:58,575 --> 01:12:00,140 ظاهرا چند روز پیش اینجا بود 727 01:12:00,141 --> 01:12:01,316 نه 728 01:12:01,317 --> 01:12:02,882 این دیروز پست شده 729 01:12:02,883 --> 01:12:05,450 راه نداره. نیگا ابری تو آسمون نیست 730 01:12:05,451 --> 01:12:07,017 الان در فصل بارونیم 731 01:12:07,018 --> 01:12:09,934 اولین روز آفتابی طی چند هفته اس 732 01:12:14,025 --> 01:12:15,025 کی هست ؟ 733 01:12:21,249 --> 01:12:22,163 رایان؟ 734 01:12:22,164 --> 01:12:23,729 ساعت چنده؟ 735 01:12:23,730 --> 01:12:26,166 آخرین بار کی با مدیسون حرف زدی؟ 736 01:12:26,167 --> 01:12:27,690 یه هفته پیش 737 01:12:27,691 --> 01:12:28,865 ویدیو چت، ویدیو چت کردی؟ 738 01:12:28,866 --> 01:12:30,867 صبر کن کجایی 739 01:12:30,868 --> 01:12:34,174 نه این کارو نکردی 740 01:12:34,175 --> 01:12:35,959 رایان چند وقتی هست ویدیو چت نکردیم 741 01:12:35,960 --> 01:12:38,309 فقط پیام بده چه خبره 742 01:12:38,310 --> 01:12:42,445 با مدیسون حرف زدم ولی ندیدمش 743 01:12:44,447 --> 01:12:46,012 ظاهرا هیچ کس ندیده 744 01:12:46,013 --> 01:12:47,884 راجع به پستشه؟ 745 01:12:47,885 --> 01:12:49,451 یعنی واقعا باور داری 746 01:12:49,452 --> 01:12:51,017 این "عشق جدید زندگی" واقعیه؟ 747 01:12:51,018 --> 01:12:53,543 حتی به منم نگفت با کسی آشنا شده 748 01:12:58,025 --> 01:12:59,244 هرگز اشاره نکرد 749 01:13:01,028 --> 01:13:02,855 قطعا اگه با یه پسر جذاب آشنا شده بود 750 01:13:02,856 --> 01:13:03,856 بهم میگفت 751 01:13:05,381 --> 01:13:07,207 باید برم 752 01:13:07,208 --> 01:13:09,863 رایان خیلی بهتر از مدیسون میتونی پیدا کنی 753 01:13:19,351 --> 01:13:21,613 سلام بچه ها من کنار بیگ بودام 754 01:13:21,614 --> 01:13:22,832 شگفت انگیزه 755 01:13:22,833 --> 01:13:24,400 اومدم ادای احترام کنم 756 01:13:27,794 --> 01:13:30,056 سلام بچه ها من کنار بیگ بودام 757 01:13:30,057 --> 01:13:31,275 شگفت انگیزه 758 01:13:31,276 --> 01:13:32,799 اومدم ادای احترام کنم 759 01:13:34,322 --> 01:13:36,454 سلام بچه ها من کنار بیگ بودام 760 01:13:36,455 --> 01:13:37,716 شگفت انگیزه 761 01:13:37,717 --> 01:13:39,240 اومدم ادای احترام کنم 762 01:13:40,720 --> 01:13:42,373 سلام بچه ها من کنار بیگ بودام 763 01:13:42,374 --> 01:13:43,505 شگفت انگیزه 764 01:13:43,506 --> 01:13:44,768 ...اومدم ادای احت 765 01:16:55,436 --> 01:16:58,047 میدونی من چند باری از حال رفتم 766 01:16:58,048 --> 01:17:03,096 مست بودم پس پیش میاد 767 01:17:05,185 --> 01:17:07,622 ولی هیچ وقت تکون دادن(سکس)رو یادم نمیره 768 01:17:07,623 --> 01:17:09,059 چه خبره؟ 769 01:17:12,279 --> 01:17:13,279 خدای من 770 01:17:13,280 --> 01:17:14,280 اون کجاس؟ 771 01:17:17,458 --> 01:17:18,416 نمیفهمم 772 01:17:18,417 --> 01:17:19,678 میتونی بی خیال فیلم بازی کردن بشی 773 01:17:21,898 --> 01:17:25,248 سی دابلیو منو اورد به این جزیره زیبا 774 01:17:25,249 --> 01:17:26,903 هیچ آنتنی اینجا نیست 775 01:17:28,426 --> 01:17:31,559 معمولا از این وضع بدم میاد ولی حس راحتی میده 776 01:17:32,996 --> 01:17:34,824 تقریبا نمیخوام برگردم 777 01:17:38,523 --> 01:17:39,741 میدونی اولش فکر کردم این کارو میکنی 778 01:17:39,742 --> 01:17:41,308 که ازش سوءاستفاده کنی 779 01:17:42,570 --> 01:17:44,528 از خونه اش ؟ 780 01:17:44,529 --> 01:17:45,704 خونه قشنگیه 781 01:17:46,749 --> 01:17:47,749 از وسایلش 782 01:17:49,316 --> 01:17:52,014 ولی درباره اینا نیست. مگه نه؟ 783 01:17:52,015 --> 01:17:54,190 و راستش من وحشت کردم 784 01:17:54,191 --> 01:17:56,061 فکر میکردم یکی مثل تو 785 01:17:56,062 --> 01:17:59,675 در مقابل سوالات امنیتی صادقانه بهتر عمل کنه 786 01:18:00,893 --> 01:18:02,329 هیچ گوهی نمیدونی میدونم 787 01:18:04,636 --> 01:18:05,636 دیدمش 788 01:18:06,943 --> 01:18:09,772 یعنی جوانمردانه تو پول داری 789 01:18:11,730 --> 01:18:14,166 تو خیلی بدتر از وقتی هستی که با اون بودی 790 01:18:14,167 --> 01:18:15,255 به خاطر تنهاییه؟ 791 01:18:16,343 --> 01:18:17,866 همینه؟ 792 01:18:17,867 --> 01:18:19,345 تعجب کردم چطوری اومدی توی خونه 793 01:18:19,346 --> 01:18:21,434 فکر کردم خیلی حرکت چندشیه 794 01:18:21,435 --> 01:18:24,220 همه خریدهاش رو پیگیری میکنی یا فقط بزرگاش؟ 795 01:18:24,221 --> 01:18:25,743 واقعا همه این کارها رو میکنی 796 01:18:25,744 --> 01:18:27,354 واسه این که هیچ دوستی نداری؟ 797 01:18:28,791 --> 01:18:31,444 داری از اکانت دوست دخترم استفاده میکنی 798 01:18:31,445 --> 01:18:35,014 تا احساس لایک شدن داشته باشی؟ 799 01:18:39,018 --> 01:18:41,281 چند وقته که زیر نظرش داری؟ 800 01:18:44,328 --> 01:18:46,765 اینم مرحله بعد روانی بودنه. رایان 801 01:18:47,984 --> 01:18:49,419 کجاست؟ 802 01:18:49,420 --> 01:18:50,899 الان به پلیس زنگ میزنم 803 01:18:50,900 --> 01:18:52,031 و چی بگی؟ 804 01:18:53,816 --> 01:18:58,734 که یه زن رو زدی و با طناب بستیش ؟ 805 01:19:00,126 --> 01:19:01,779 که چی ، دوست دخترت رو گرفت؟ 806 01:19:01,780 --> 01:19:03,738 نمیفهمی ؟ 807 01:19:03,739 --> 01:19:04,956 همه چی دارم 808 01:19:04,957 --> 01:19:06,742 مدیسون بهم پیام ها رو نشون داد 809 01:19:08,700 --> 01:19:11,834 گفت چند بار کتکش زدی 810 01:19:12,965 --> 01:19:15,271 تو فرستادیشون 811 01:19:15,272 --> 01:19:17,361 فکر میکنی حرف کی رو باور میکنن ؟ 812 01:19:19,232 --> 01:19:21,844 به نظرم خودت رو توی بد دردسری اداختی 813 01:19:22,845 --> 01:19:23,845 بستن یه زن 814 01:19:25,325 --> 01:19:26,762 فکر کنم کبود شه 815 01:19:43,953 --> 01:19:47,086 با دوست دخترم چیکار کردی؟ 816 01:19:49,393 --> 01:19:52,265 کاری نکردم 817 01:19:58,750 --> 01:20:00,186 ولی میتونم ببرمت پیشش 818 01:20:05,801 --> 01:20:06,802 کجا میریم؟ 819 01:20:08,716 --> 01:20:09,716 اوی 820 01:20:10,936 --> 01:20:15,680 همین بالاست 821 01:20:33,698 --> 01:20:38,703 ...چی 822 01:23:30,570 --> 01:23:32,310 سلام بچه ها 823 01:23:32,311 --> 01:23:36,445 فقط میخواستم بگم همیشه میدونستم رایان یه شکارچیه 824 01:23:36,446 --> 01:23:40,450 هیچ وقت بهش اعتماد نداشتم 825 01:27:19,843 --> 01:27:20,844 ای جنده 826 01:27:22,344 --> 01:27:30,344 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 827 01:29:24,030 --> 01:29:37,000 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]