1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
‫«خدایا منو سر به راه کن... ولی نه
‫همین الان.» — قدیس آگوستین، اعترافات

3
00:00:13,024 --> 00:00:17,024
تهیه و تنظیم: mahdi.hsh94

4
00:00:25,751 --> 00:00:26,768
‫♪ پسر جون، تو دلِ این کوره‌راه‌ها ♪

5
00:00:26,868 --> 00:00:28,705
‫♪ یه قصه مشتی دارم که شنیدن داره ♪

6
00:00:28,805 --> 00:00:32,063
‫♪ قصه یه مردِ فسقلی اما یه دنیا غیرت ♪

7
00:00:32,163 --> 00:00:35,477
‫♪ که ته و تویِ رازِ سیاه «اپل‌جک» رو درآورد ♪
‫(نوعی شراب سیب قوی)

8
00:00:35,577 --> 00:00:38,602
‫♪ زهر ماری که همه جا خاطرخواه داره ♪

9
00:00:38,702 --> 00:00:41,977
‫♪ هر پاتیل رو دمِ خونه‌ش راست‌وریست می‌کرد ♪

10
00:00:42,077 --> 00:00:45,307
‫♪ اگه تشنته و گذرت این‌ورا افتاد ♪

11
00:00:45,407 --> 00:00:48,617
‫♪ و مردایِ چغرِ اردوگاه‌ها با جیبِ پرپول ♪

12
00:00:48,717 --> 00:00:50,593
‫♪ و دلی خوش، کم‌کم پیداشون میشه ♪

13
00:00:50,693 --> 00:00:53,741
‫♪ ژان کایاک!
‫پیک‌های اپل‌جک بره بالا ♪

14
00:00:53,841 --> 00:00:56,902
‫♪ این افسانه، نصفِ یه سومش راسته ♪

15
00:00:57,002 --> 00:00:58,584
‫♪ رنگش طلاییه ♪

16
00:00:58,684 --> 00:01:00,234
‫♪ همه‌مون کله‌خر شدیم ♪

17
00:01:00,334 --> 00:01:01,807
‫♪ الانه که برسیم به... ♪

18
00:01:01,907 --> 00:01:03,466
‫♪ اون معجونِ اپل‌جک ♪

19
00:01:03,566 --> 00:01:05,317
‫♪ به دادم برس ♪

20
00:01:10,263 --> 00:01:13,473
‫♪ تو کوزه، شیشه، یا یه لیوانِ لک‌وپیس ♪

21
00:01:13,573 --> 00:01:16,671
‫♪ بی‌بروبرگرد نونت رو می‌ندازه تو روغن ♪

22
00:01:16,771 --> 00:01:20,116
‫♪ بچه‌ها، یه زره می‌کشه رو اون بازوهاتون ♪

23
00:01:20,216 --> 00:01:23,741
‫♪ شایدم باعث شه یه کم پشم و پیلی دربیارین ♪

24
00:01:23,841 --> 00:01:27,026
‫♪ رئیس قبیله، جراح و وکیل ♪

25
00:01:27,126 --> 00:01:30,047
‫♪ مسیحیِ سوار بر اسب و گاری ♪

26
00:01:30,147 --> 00:01:33,437
‫♪ بفرمایید جلو!
‫و از اپل‌جک مشورت بگیرین، قربان ♪

27
00:01:33,537 --> 00:01:35,380
‫♪ ولی اگه باد تو شکمته، بکش عقب ♪

28
00:01:35,480 --> 00:01:38,467
‫♪ ژان کایاک!
‫پیک‌های اپل‌جک بره بالا ♪

29
00:01:38,567 --> 00:01:41,693
‫♪ این افسانه، نصفِ یه سومش راسته ♪

30
00:01:41,793 --> 00:01:44,989
‫♪ رنگش طلاییه
‫و همه‌مون کله‌خر شدیم ♪

31
00:01:45,089 --> 00:01:46,599
‫♪ الانه که برسیم به... ♪

32
00:01:46,699 --> 00:01:49,317
‫♪ اون معجونِ اپل‌جک ♪

33
00:01:50,817 --> 00:01:58,817
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

34
00:02:16,898 --> 00:02:19,868
‫♪ سفت چسبیده به این معجونِ لعنتیش ♪

35
00:02:19,968 --> 00:02:23,169
‫♪ اونم وقتی که سرمایِ سگ‌لرز،
‫ترس میندازه به جون آدم ♪

36
00:02:23,269 --> 00:02:25,927
‫♪ اوس کریم می‌خواد روزی‌م رو برسونه ♪

37
00:02:26,027 --> 00:02:28,468
‫♪ گرچه من نه شکرش رو کردم
‫نه یه آبجو دادم دستش ♪

38
00:02:28,568 --> 00:02:31,568
‫♪ ژان کایاک!
‫پیک‌های اپل‌جک بره بالا ♪

39
00:02:31,668 --> 00:02:34,786
‫♪ این افسانه، نصفِ یه سومش راسته ♪

40
00:02:34,886 --> 00:02:36,357
‫♪ رنگش طلاییه ♪

41
00:02:36,457 --> 00:02:38,139
‫♪ و همه‌مون کله‌خر شدیم ♪

42
00:02:38,239 --> 00:02:39,674
‫♪ الانه که برسیم به... ♪

43
00:02:39,774 --> 00:02:41,707
‫♪ اون معجونِ اپل‌جک ♪

44
00:02:41,807 --> 00:02:42,904
‫♪ برسیم به... ♪

45
00:02:43,004 --> 00:02:44,360
‫♪ اون اپل‌جک... ♪

46
00:02:58,029 --> 00:03:03,088
‫«تا وقتی داری تو برهوت سگ‌دو می‌زنی، عمراً بفهمی حکمتش
‫چیه... باید تموم شه تا دوزاریت بیفته.» — جان بانیان

47
00:20:17,330 --> 00:20:18,331
‫من...

48
00:20:19,831 --> 00:20:27,831
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

49
00:30:29,626 --> 00:30:30,635
‫هی.

50
00:30:31,771 --> 00:30:32,809
‫آهای...

51
00:33:01,108 --> 00:33:04,381
‫♪ ای داد، رفیق‌مون بیخیالِ اپل‌جک شد ♪

52
00:33:04,481 --> 00:33:07,703
‫♪ راه یخ‌زده ولی بازه ♪

53
00:33:07,803 --> 00:33:09,374
‫♪ کلاه خز رو سرشه ♪

54
00:33:09,474 --> 00:33:11,069
‫♪ یه ضعیفه هم تو رختخوابش ♪

55
00:33:11,169 --> 00:33:14,118
‫♪ شاید بیست سالی عمر کنه ♪

56
00:33:14,218 --> 00:33:17,716
‫♪ واسه همین تیپِ شکارچی زده ♪

57
00:33:17,816 --> 00:33:21,075
‫♪ و اسباب و اثاثیه رو ردیف کرده ♪

58
00:33:21,175 --> 00:33:24,426
‫♪ افسانه‌ها حتماً دستش می‌اندازن ♪

59
00:33:24,526 --> 00:33:27,221
‫♪ ولی خدا که بخواد، نونش تو روغنه ♪

60
00:33:27,321 --> 00:33:30,322
‫♪ ژان کایاک بیخیالِ اپل‌جک شد ♪

61
00:33:30,422 --> 00:33:33,642
‫♪ یکی دوتا راکون رو هم تیغ زد ♪

62
00:33:33,742 --> 00:33:37,305
‫♪ ولی جنگل به یه جوونِ
‫لاف‌زنِ خام رحم نمی‌کنه ♪

63
00:33:37,405 --> 00:33:40,929
‫♪ کی می‌دونه چی
‫پشت اون درخت کمین کرده؟ ♪

64
00:34:36,853 --> 00:34:37,916
‫نه.

65
00:34:38,743 --> 00:34:39,790
‫نه!

66
00:39:20,285 --> 00:39:22,137
‫یالا حیوونا!

67
00:39:23,690 --> 00:39:24,706
‫هِی!

68
00:39:26,206 --> 00:39:34,206
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

69
00:42:09,557 --> 00:42:10,591
‫تکون بخور!
‫پاشو!

70
00:42:35,965 --> 00:42:37,513
‫یالا پسر.

71
00:42:54,073 --> 00:42:59,040
‫«هیچ‌کس بدونِ جون کندن، سری تو
‫سرا درنیاورده.» _بنجامین فرانکلین

72
00:55:32,171 --> 00:55:33,765
‫نه؟
‫باشه.

73
00:55:37,042 --> 00:55:38,050
‫پیپ.

74
00:55:39,550 --> 00:55:47,550
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

75
00:58:29,094 --> 00:58:30,110
‫چی؟

76
00:58:37,559 --> 00:58:38,568
‫چی؟

77
00:59:08,766 --> 00:59:09,790
‫چی؟

78
01:01:02,913 --> 01:01:03,945
‫آره.

79
01:05:05,724 --> 01:05:07,178
‫بدبخت شدم!

80
01:09:51,652 --> 01:09:52,676
‫آره.

81
01:13:25,578 --> 01:13:26,643
‫نه...
‫نه...

82
01:13:26,743 --> 01:13:31,338
‫نه!

83
01:13:32,838 --> 01:13:40,838
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

84
01:14:34,943 --> 01:14:35,967
‫- هان؟
‫- چی؟

85
01:14:44,408 --> 01:14:46,559
‫«از رو لبام بخون چی می‌گم، مرتیکه الکلی!»

86
01:14:49,008 --> 01:14:51,059
‫«اگه می‌خوای دخترم رو بگیری...»

87
01:14:52,908 --> 01:14:54,059
‫«کور خوندی!»

88
01:14:55,608 --> 01:14:56,859
‫«مگه اینکه...»

89
01:14:59,008 --> 01:15:01,000
‫«واسم بیاری...»

90
01:15:14,508 --> 01:15:18,000
‫«صدها سگِ آبی!»

91
01:30:11,789 --> 01:30:12,806
‫چی؟

92
01:30:14,306 --> 01:30:22,306
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

93
01:31:19,170 --> 01:31:20,172
‫چی؟

94
01:31:20,272 --> 01:31:21,525
‫چی؟
‫من...

95
01:43:51,293 --> 01:43:52,514
‫آره!

96
01:46:34,273 --> 01:46:40,016
‫پایان

97
01:46:40,040 --> 01:46:51,040
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]