1 00:02:01,420 --> 00:02:14,990 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:02:15,420 --> 00:02:18,990 مترجم : عرفان اعلایی 3 00:02:18,420 --> 00:02:20,990 پتانسیل موجود توی این اتاق فوق العاده است 4 00:02:21,030 --> 00:02:22,290 من عاشق این پتانسیل هستم 5 00:02:22,330 --> 00:02:23,760 صد در صد 6 00:02:23,800 --> 00:02:25,560 یه دنیای پر از فرصت های بی نهایته 7 00:02:25,600 --> 00:02:27,430 بی نهایت . صد در صد 8 00:02:27,470 --> 00:02:29,900 چندتا ی برای هی توی این وقت شب بگذارم ؟ 9 00:02:29,940 --> 00:02:31,440 قبل از ساعت دو شبه ؟ آره 10 00:02:31,470 --> 00:02:32,910 دوتا ی بزار . باشه 11 00:02:32,940 --> 00:02:35,010 سه تا ی هول بازیه . اره هول بازیه 12 00:02:35,040 --> 00:02:37,040 و یدونه کوتاه و بی ادبانه است 13 00:02:37,080 --> 00:02:38,390 میدونی داشتم به چی فکر میکردم؟ 14 00:02:38,410 --> 00:02:39,910 خمیر کوکی خیلی محبوب شده 15 00:02:39,950 --> 00:02:42,020 دلیلش اینکه هنوز تموم نشده . هنوز میتونه به هر چی تبدیل شه 16 00:02:42,050 --> 00:02:43,720 صد در صد 17 00:02:43,750 --> 00:02:45,530 درست کردن کلوچه از خمیر کوکی فقط یه پیشنهاده 18 00:02:45,550 --> 00:02:46,860 صد در صد . این چیزیه که اونا میگن 19 00:02:46,890 --> 00:02:48,450 تو میتونی با اون انجام بدی . درسته 20 00:02:48,490 --> 00:02:49,800 و همین مورد مثلا برای قرار گذاشتن با کسی 21 00:02:49,820 --> 00:02:51,060 برای بیش از یک ماه 22 00:02:51,090 --> 00:02:52,660 این فقط یه پیشنهاده برای انجام دادن 23 00:02:52,690 --> 00:02:54,530 صد در صد 24 00:02:54,560 --> 00:02:56,010 کارا علامت سوال . یعنی یادم نیست 25 00:02:56,030 --> 00:02:57,600 کجا اون رو ملاقات کردم . باشه 26 00:02:57,630 --> 00:02:59,010 اما این یه علامت سوال با علامت تعجب ئه 27 00:02:59,030 --> 00:03:00,770 یعنی اینکه من میخوام پیگیری کنم 28 00:03:00,800 --> 00:03:02,780 بیا اول ببینیم چه گزینه هایی داریم . اره 29 00:03:02,800 --> 00:03:04,940 دقیقا همینه . این دنیایی ئه که ما توش زندگی میکنیم 30 00:03:04,970 --> 00:03:07,540 شما میتونی ببینی که چه گزینه هایی برای هر چیزی داری 31 00:03:07,570 --> 00:03:08,940 مثل سفر کردن 32 00:03:08,980 --> 00:03:10,450 شما همون اولین پروازی رو که میبینی انتخاب نمی کنی 33 00:03:10,480 --> 00:03:11,550 شما میخوای همه پرواز هارو ببینی 34 00:03:11,580 --> 00:03:12,850 این چیزه خیلی خوبیه . اره 35 00:03:12,880 --> 00:03:14,480 اینطوری بهترین پرواز رو بدست میاری 36 00:03:14,510 --> 00:03:15,860 پس چرا تو نتونی بهترین فرد رو 37 00:03:15,880 --> 00:03:17,780 با نگاه کردن به همه ی افراد بالقوه انتخاب نکنی ؟ 38 00:03:17,820 --> 00:03:19,360 و چطوری میتونی انتظار داشته باشی که یه نفر رو پیدا کنی 39 00:03:19,390 --> 00:03:20,850 که بتونه تمام نیازهای تو رو برآورده کنه ؟ 40 00:03:20,890 --> 00:03:24,020 پیدا کردن حمایت کننده ترین فرد اینجا آسون تره 41 00:03:24,060 --> 00:03:25,890 بامزه ترین فرد اینجا . اره 42 00:03:25,930 --> 00:03:27,130 بهترین نفر برای سکس اینجا . درسته 43 00:03:27,160 --> 00:03:28,430 بهترین توصیه کننده اینجا 44 00:03:28,460 --> 00:03:30,030 دومین نفر دارای بهترین سکس اینجا 45 00:03:30,060 --> 00:03:31,500 صد در صد 46 00:03:31,530 --> 00:03:32,870 من هیچوقت نمیخوام برم به گذشته 47 00:03:32,900 --> 00:03:34,640 که بدونم والدین یه نفر برای امرار معاش چیکار میکنن 48 00:03:34,670 --> 00:03:36,110 اگه بدونم والدین یه نفر برای امرار معاش چیکار میکنن .... 49 00:03:36,140 --> 00:03:37,900 درسته . درسته . من خیلی وقته که پا در هوا موندم 50 00:03:37,940 --> 00:03:39,850 یا مثلا خواهر و برادر مثلا چرا کسی میخواد درباره 51 00:03:39,870 --> 00:03:41,680 خواهر و برادر تو بدونه ؟ اونم خیلی زود و اوایل اشنایی 52 00:03:41,710 --> 00:03:43,580 آره . چند تا خواهر و برادر داری؟ 53 00:03:43,610 --> 00:03:45,150 ایا این مسئله تا حالا باعث شده که بخوای با کسی قرار بذاری یا نذاری ؟ 54 00:03:45,180 --> 00:03:46,860 مثل این میمونه که من دو تا خواهر و یه برادر دارم 55 00:03:46,880 --> 00:03:48,510 اوه صبر کن . خب من دیگه نیستم 56 00:03:48,550 --> 00:03:49,860 من دیگه نیستم . میدونی من چی میگم ؟ 57 00:03:49,880 --> 00:03:51,590 من فقط با تک بچه یا بزرگ ترین بچه از سه تا بچه قرار میذارم 58 00:03:51,620 --> 00:03:52,730 اونا میگن : گزینه هاتو پرورش بده 59 00:03:52,750 --> 00:03:53,790 مثله ماهیچه میمونه 60 00:03:53,820 --> 00:03:55,720 گزینه ها مثل ماهیچه میمونه . اره 61 00:03:55,760 --> 00:03:57,890 بعضی افراد ضعیف و لاغر هستن 62 00:03:57,920 --> 00:03:59,160 و اونا متوجه نمیشن 63 00:03:59,190 --> 00:04:00,860 که چطوری گزینه هاشون رو پرورش بدن . اره 64 00:04:00,890 --> 00:04:04,430 گزینه های من تنومند و قوی و باد کرده هستن 65 00:04:04,460 --> 00:04:06,030 صد در صد 66 00:04:06,070 --> 00:04:08,430 مردم میگن مردهایی مثل ما از تعهد میترسن 67 00:04:08,470 --> 00:04:10,000 نه . ما از تعهد به چیزی که 68 00:04:10,040 --> 00:04:11,540 نمیتونیم از اون خارج شیم می ترسیم 69 00:04:11,570 --> 00:04:13,150 چیزی به نام ترس از تعهد وجود نداره 70 00:04:13,170 --> 00:04:15,570 ترس از تعهد ترس از پشیمونی ئه 71 00:04:15,610 --> 00:04:17,540 صد در صد . یا ترس از صمیمیت 72 00:04:17,580 --> 00:04:19,480 بیخیال من با همه صمیمی هستم 73 00:04:19,510 --> 00:04:21,580 ایا تا حالا به این فکر کردی 74 00:04:21,620 --> 00:04:24,650 که اگه چیزی عمیق تر با کسی پیدا کنی 75 00:04:24,680 --> 00:04:27,020 ایا این قضیه به نحوی معنادارتر برات خواهد بود ؟ 76 00:04:27,050 --> 00:04:29,020 آره بعضی وقتها 77 00:04:29,060 --> 00:04:30,460 مثلا در حال حاضر من به طور غیر جدی 78 00:04:30,490 --> 00:04:31,890 با شیش یا هفت زن مختلف قرار میگذارم 79 00:04:31,930 --> 00:04:34,060 ولی اره فکر میکنم توی اعماق وجودم که قرار گذاشتن 80 00:04:34,090 --> 00:04:36,760 به صورت جدی با دو یا سه نفر چطوریه 81 00:04:36,800 --> 00:04:38,870 حتی وقتی متوجه منظورت نمیشم 82 00:04:38,900 --> 00:04:41,030 بهتر از هرکس دیگه ای درکت میکنم 83 00:04:41,070 --> 00:04:43,200 صد در صد . عاشق اینم که با هم وقت میگذرونیم 84 00:04:43,240 --> 00:04:45,500 این مثل این میمونه که اگه کسی این گفتگو رو ضبط میکرد 85 00:04:45,540 --> 00:04:46,970 پادکست من هم باید همینجوری میبود 86 00:04:47,010 --> 00:04:49,110 باید همین الان صدای بیس استند آپ 87 00:04:49,140 --> 00:04:50,780 زیر صدای من اجرا میشد 88 00:04:52,510 --> 00:04:53,550 باشه یکی پیدا کردم 89 00:04:53,580 --> 00:04:55,720 پارتی خونگی رندوم مو مشکی ها 90 00:04:55,750 --> 00:04:57,220 رندوم هاوس همون ناشر ئه منظورته؟ 91 00:04:57,250 --> 00:05:00,520 یا خونه رندوم مثل پارتی رندوم خونگی ؟ 92 00:05:01,660 --> 00:05:02,990 اوه امیلی ووگ 93 00:05:03,020 --> 00:05:05,030 اوه من با کارا علامت سوال میرم 94 00:05:05,060 --> 00:05:06,970 چون من میخوام بزارم دنیا امشب منو سوپرایز کنه 95 00:05:06,990 --> 00:05:08,800 چه روزگاری برای زنده بودنه . صد در صد 96 00:05:08,830 --> 00:05:10,010 صد در صد . صد در صد 97 00:05:10,030 --> 00:05:11,130 صد در صد 98 00:05:11,160 --> 00:05:12,600 صد در صد . صد در صد 99 00:05:14,070 --> 00:05:15,200 من فهمیدمش 100 00:05:15,240 --> 00:05:16,640 چی رو فهمیدیش؟ 101 00:05:16,670 --> 00:05:18,610 آمریکا 102 00:05:18,640 --> 00:05:19,670 باشه 103 00:05:19,710 --> 00:05:20,940 میدونم که میخندی 104 00:05:20,970 --> 00:05:22,150 اما من یه زمینه ای دارم که واقعا خوشت میاد ازش 105 00:05:22,180 --> 00:05:23,680 آمریکا تقسیم شده 106 00:05:23,710 --> 00:05:25,910 اما این به دلیلی که ما فکر میکنیم نیست 107 00:05:25,950 --> 00:05:28,620 ما فکر میکنیم که امریکا بر اساس جغرافیا تقسیم شده 108 00:05:28,650 --> 00:05:31,820 ایالت قرمز ایالت آبی و شهر و کشور 109 00:05:31,850 --> 00:05:34,190 ما چیزی بسیار عمیق تر رو از دست میدیم 110 00:05:34,220 --> 00:05:36,090 امریکا بر اساس وسعت تقسیم نشده 111 00:05:36,120 --> 00:05:37,960 امریکا بر اساس زمان تقسیم شده 112 00:05:37,990 --> 00:05:39,860 ما دیگه در لحظه زندگی نمیکنیم . هم 113 00:05:39,890 --> 00:05:41,960 و چرا در لحظه زندگی کنیم وقتی میتونیم در هر لحظه ای 114 00:05:42,000 --> 00:05:43,500 که تا حالا ثبت شده زندگی کنیم ؟ 115 00:05:43,530 --> 00:05:45,630 و وقتی چیزی رو تجربه میکنیم که واقعا دوستش داریم 116 00:05:45,670 --> 00:05:46,830 غریزه ما اینکه به نحوی اون 117 00:05:46,870 --> 00:05:48,240 رو برای بعدا بایگانی می کنیم 118 00:05:48,270 --> 00:05:49,700 جالبه 119 00:05:49,740 --> 00:05:51,640 ما در تئاتر فیلم ها رو نمیبینیم 120 00:05:51,670 --> 00:05:53,010 ما وقتی تلویزیون پخش میشه اونو نگاه نمیکنیم 121 00:05:53,040 --> 00:05:56,840 ما حتی همزمان مکالمه هم نداریم 122 00:05:56,880 --> 00:05:57,640 چون به هم پیام میدیم 123 00:05:57,680 --> 00:05:59,850 و وقتی پیام میدی من میتونم بگم سلام 124 00:05:59,880 --> 00:06:01,720 و تو هم توی یه ثانیه میتونی جواب سلام بدی 125 00:06:01,750 --> 00:06:03,920 یا توی یه دقیقه یا اصلا جواب ندی 126 00:06:03,950 --> 00:06:06,120 یا اصلا جواب ندی چون تو هستی 127 00:06:06,150 --> 00:06:08,260 و خیلی سرت شلوغه چون مشغول تولید بزرگترین پادکست در امریکا هستی 128 00:06:08,290 --> 00:06:10,230 که به نوعی منظور منه چون همه ی ما 129 00:06:10,260 --> 00:06:12,660 در زمان شخصی خودمون زندگی می کنیم 130 00:06:12,690 --> 00:06:15,730 به همین دلیله که ما در زمان های تقسیم شده زندگی میکنیم 131 00:06:15,760 --> 00:06:16,770 من این موضوع رو دوس دارم 132 00:06:16,800 --> 00:06:18,600 خوشت اومد ؟ اره 133 00:06:18,630 --> 00:06:20,630 خب چی فکر میکنی ؟ به نظرت این یه داستانه ؟ 134 00:06:22,000 --> 00:06:23,600 این یه نظریه است 135 00:06:23,640 --> 00:06:25,150 نظریه یه داستانه . نه یه نظریه یه داستان نیست 136 00:06:25,170 --> 00:06:26,280 بله هست وقتی که در مورد یه ایده هست 137 00:06:26,310 --> 00:06:28,040 و امریکا یه ایده است 138 00:06:28,070 --> 00:06:29,680 این چیزیه که اون رو بسیار عالی میکنه 139 00:06:29,710 --> 00:06:31,850 پس اگه ..... نه امریکا مردمش هستن 140 00:06:31,880 --> 00:06:34,650 این چیزیه که اون رو خیلی داغون میکنه 141 00:06:34,680 --> 00:06:37,620 هی لازم نیست هر مرد سفیدپوستی توی نیویورک 142 00:06:37,650 --> 00:06:39,050 پادکست داشته باشه 143 00:06:39,090 --> 00:06:40,650 تو تیک آبی داری 144 00:06:40,690 --> 00:06:42,320 تو موقعیت شغلی نیویورکر رو داری 145 00:06:42,360 --> 00:06:43,660 من چیز بیشتری میخوام 146 00:06:43,690 --> 00:06:45,630 من نمیخوام فقط یه نویسنده باشم 147 00:06:45,660 --> 00:06:47,760 من میخوام یه صدا باشم 148 00:06:47,790 --> 00:06:50,800 هرچقدر هم که احمقانه به نظر برسه من به امریکا اهمیت میدم 149 00:06:50,830 --> 00:06:52,770 و نه به اون صورت محو شده و کم جون لانا دل ری طوری 150 00:06:52,800 --> 00:06:54,040 و الان دارم میبینم که از هم داره میپاشه 151 00:06:54,070 --> 00:06:55,700 و ما فقط یه گوشه وایستادیم 152 00:06:55,740 --> 00:06:57,900 مثلا و راجبش جوک میسازیم میدونی ؟ 153 00:06:57,940 --> 00:07:02,040 من میخوام سعی کنم داستانی رو تعریف کنم که .. ارتباط برقرار میکنه 154 00:07:02,080 --> 00:07:05,310 خب خب پس بذار کمکت کنم ارتباط برقرار کنی 155 00:07:05,350 --> 00:07:07,310 با تمام ایده هات در مورد امریکا 156 00:07:07,350 --> 00:07:09,150 حتی اگه اونا خوب باشن میدونی 157 00:07:09,180 --> 00:07:10,650 تو باید اونا رو در یه داستان قرار بدی 158 00:07:10,680 --> 00:07:13,150 چون امریکایی ها به داستان گوش میدن 159 00:07:13,190 --> 00:07:14,590 چون آمریکایی ها مردم هستن 160 00:07:14,620 --> 00:07:17,590 اونا ایده هات نیستن 161 00:07:17,620 --> 00:07:19,960 تو اینجایی . آره 162 00:07:19,990 --> 00:07:21,800 ولی باید اینجا باشی 163 00:07:21,830 --> 00:07:24,160 متوجه منظورم میشی ؟ 164 00:07:24,200 --> 00:07:26,100 صد در صد 165 00:07:27,400 --> 00:07:29,600 من رابین دیلن هستم 166 00:07:29,640 --> 00:07:31,070 و اینجا پادکست لحظه امریکایی هست 167 00:07:31,100 --> 00:07:34,610 به سازمان دهندگان ماهیگیری وسترن مونتانا ... 168 00:07:36,110 --> 00:07:44,110 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 169 00:07:55,230 --> 00:07:56,330 سلام . سلام 170 00:07:56,360 --> 00:07:57,700 مدل موهاتو عوض کردی 171 00:07:57,730 --> 00:07:59,230 اره تو متوجه شدی . البته که متوجه شدم 172 00:07:59,270 --> 00:08:00,830 دنیای کتاب چطوره؟ 173 00:08:00,870 --> 00:08:02,100 چی ؟ 174 00:08:02,140 --> 00:08:04,070 اوه هیچی . آم میتونم برات نوشیدنی بیارم ؟ 175 00:08:04,100 --> 00:08:05,210 آره . عالیه 176 00:08:05,240 --> 00:08:06,840 آم چی برات بیارم ؟ 177 00:08:06,870 --> 00:08:09,110 آم میتونی یه شراب سفید برام بیاری؟ 178 00:08:09,140 --> 00:08:10,340 اره حتما 179 00:08:10,380 --> 00:08:11,780 من باید یه بطری برای اون باز کنم 180 00:08:11,810 --> 00:08:13,110 اوه مشکلی نیست باز کن 181 00:08:13,150 --> 00:08:15,380 من فقط یه لیوان میخوام 182 00:08:39,170 --> 00:08:41,740 الو؟ بن ؟ 183 00:08:43,180 --> 00:08:45,380 بله . الو ؟ 184 00:08:45,410 --> 00:08:47,010 این بدترین تماس تلفنی ئه که 185 00:08:47,050 --> 00:08:49,720 توی زندگیت دریافت میکنی 186 00:08:49,750 --> 00:08:52,120 اوه خدای من 187 00:08:53,290 --> 00:08:55,860 دوست دخترت مرده 188 00:08:55,890 --> 00:08:59,260 معذرت میخوام شما چی گفتین ؟ 189 00:08:59,290 --> 00:09:00,760 اون مرده 190 00:09:00,790 --> 00:09:02,400 نه نه قسمت اولش 191 00:09:02,430 --> 00:09:04,030 دوس دخترت 192 00:09:04,060 --> 00:09:04,900 اره من معذرت میخوام 193 00:09:04,930 --> 00:09:07,170 هی من متوجه نمیشم 194 00:09:07,200 --> 00:09:08,840 میدونم میدونم 195 00:09:08,870 --> 00:09:10,940 ما هم نمیتونیم اصلا درک کنیم این موضوع رو 196 00:09:10,970 --> 00:09:13,470 شما کی هستی؟ 197 00:09:13,510 --> 00:09:15,180 من تای شاو هستم 198 00:09:15,210 --> 00:09:16,780 برادر ابی 199 00:09:16,810 --> 00:09:19,910 آم هی من نمیدونم واقعا نمیدونم چی بگم 200 00:09:19,950 --> 00:09:22,420 اوه میدونم میدونم که حضم این موضوع برات خیلی سخته 201 00:09:22,450 --> 00:09:24,220 من خیلی متاسفم 202 00:09:24,250 --> 00:09:25,990 ابی چیزهای زیادی در مورد تو به ما میگفت 203 00:09:26,020 --> 00:09:27,850 ابی 204 00:09:28,490 --> 00:09:31,760 اوه خدای من 205 00:09:31,790 --> 00:09:33,190 ابی 206 00:09:33,230 --> 00:09:35,300 ابی کیه ؟ 207 00:09:35,330 --> 00:09:36,460 آم یه دختره است 208 00:09:36,500 --> 00:09:39,300 اون کی بود؟ آم یه ..... 209 00:09:40,130 --> 00:09:42,240 ما قطعا چند بار با هم بیرون رفتیم 210 00:09:42,270 --> 00:09:44,200 من نمی خواستم ..... 211 00:09:44,240 --> 00:09:45,440 یک شنبه تشییع جنازه است 212 00:09:45,470 --> 00:09:47,140 اوه خدای من من میتونم ...... 213 00:09:47,170 --> 00:09:49,010 میتونی بهم بگی کجا میتونم گل بفرستم ؟ 214 00:09:49,040 --> 00:09:51,510 اوه نیازی به گل فرستادن نیست بن 215 00:09:51,540 --> 00:09:52,950 اوه نه نه نه نه 216 00:09:52,980 --> 00:09:54,380 من حتما میخوام گل بفرستم 217 00:09:54,410 --> 00:09:55,820 فقط آدرس رو به من بگو 218 00:09:55,850 --> 00:09:57,350 ببین میتونی برام پیامک کنی آدرس رو 219 00:09:57,380 --> 00:09:59,300 اگه واقعا میخوای یه گل فروشی کنار فرودگاه هست 220 00:09:59,320 --> 00:10:02,220 وقتی اومدم دنبالت میریم اونجا و ردیفش میکنیم 221 00:10:02,260 --> 00:10:04,160 وقتی اومدی دنبالم ؟ 222 00:10:05,290 --> 00:10:07,290 آم هی 223 00:10:07,330 --> 00:10:08,960 من روحم اونجا خواهد بود 224 00:10:09,000 --> 00:10:10,760 اسپیریت ایر لاین باشه مرد 225 00:10:10,800 --> 00:10:11,970 این یه انتخاب عالیه 226 00:10:12,000 --> 00:10:13,500 فقط بهم بگو کدوم پروازی 227 00:10:13,530 --> 00:10:16,870 آم هی من ..... 228 00:10:16,900 --> 00:10:18,400 این فقط ..... 229 00:10:18,440 --> 00:10:19,540 من نمیتونم این کارو انجام بدم 230 00:10:19,570 --> 00:10:21,310 هیچکدومه ما نمیتونیم این کارو انجام بدیم 231 00:10:21,340 --> 00:10:22,780 به تنهایی نمی تونیم 232 00:10:24,210 --> 00:10:26,810 شما ها کل ایندتون رو پیش رو داشتید 233 00:10:26,850 --> 00:10:28,210 باشه 234 00:10:28,250 --> 00:10:29,450 باشه گریه نکن 235 00:10:30,950 --> 00:10:32,990 منظورم اینکه نه گریه کن 236 00:10:33,020 --> 00:10:34,550 البته که باید گریه کنی . اوه خدایا 237 00:10:34,590 --> 00:10:36,220 احساساتت رو بروز بده . ..... 238 00:10:36,260 --> 00:10:38,960 باورم نمیشه که باید این مصیبت رو از سر بگذرونیم 239 00:10:38,990 --> 00:10:41,390 باشه خب . آم هی 240 00:10:41,430 --> 00:10:43,400 به من یاد اوری کن که شما دقیقا کجا هستین 241 00:10:43,430 --> 00:10:47,230 خب قبلا تگزاس اومدی ؟ 242 00:10:50,140 --> 00:10:52,570 تگزاس 243 00:10:52,610 --> 00:10:54,270 باشه شما نزدیک آستین هستین ؟ 244 00:10:55,580 --> 00:10:58,540 نه ما نزدیک آستین نیستیم 245 00:10:58,580 --> 00:11:01,310 دالاس؟ دالاس که تگزاس نیست 246 00:11:02,250 --> 00:11:05,050 هیوستون؟ هیوستون یه کشور دیگه است 247 00:11:05,080 --> 00:11:07,020 چرا فقط به من نمیگی کجا ...... 248 00:11:07,050 --> 00:11:09,590 تا حالا اسم ابیلین رو شنیدی؟ شهر ابیلین 249 00:11:09,620 --> 00:11:12,030 اصلا اسم ابیلین رو نشنیدم نه 250 00:11:12,060 --> 00:11:15,030 خب ابیلین حدود سه ساعت با دالاس فاصله داره 251 00:11:15,060 --> 00:11:15,860 باشه 252 00:11:15,900 --> 00:11:18,330 و ما پنج ساعت با ابیلین فاصله داریم 253 00:11:27,240 --> 00:11:28,980 خانوم ها و آقایان 254 00:11:32,080 --> 00:11:33,910 سلام .سلام 255 00:11:51,160 --> 00:11:52,970 و با وجود اینکه خیلی شیطون بود 256 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 وقتی که یه دختر بچه بود ...... 257 00:11:58,370 --> 00:12:00,340 باورم نمیشه دارم در مورد دخترم 258 00:12:00,370 --> 00:12:02,410 با استفاده از زمان گذشته صحبت میکنم 259 00:12:08,150 --> 00:12:10,580 اون در نیویورک زندگی میکرد 260 00:12:10,620 --> 00:12:13,490 اون داشت صدای خودشو توی موسیقی پیدا میکرد 261 00:12:13,520 --> 00:12:17,620 و بالاخره اون عشق رو پیدا کرد 262 00:12:17,660 --> 00:12:19,660 بن ملانوئیتز 263 00:12:19,690 --> 00:12:21,260 یه نویسنده موفق 264 00:12:21,290 --> 00:12:23,110 و یکی از مقاله نویسان دائمی مجله نیویورک 265 00:12:23,130 --> 00:12:25,100 نیویورکر 266 00:12:25,130 --> 00:12:27,030 اما حتی با همه موفقیت هاش 267 00:12:27,070 --> 00:12:30,140 اون همیشه به دختر ما برای فردی که بود احترام میذاشت 268 00:12:31,000 --> 00:12:32,270 اون میگفت مامان 269 00:12:32,310 --> 00:12:35,210 میدونی چطوری منو توی گوشیش ذخیره کرده؟ 270 00:12:35,240 --> 00:12:36,340 تگزاس 271 00:12:37,180 --> 00:12:39,980 خب به همون اندازه که عمرش کوتاه بود 272 00:12:40,010 --> 00:12:41,580 اون صدای خودش رو پیدا کرد 273 00:12:41,620 --> 00:12:44,420 و اون عشق رو پیدا کرد . 274 00:12:44,450 --> 00:12:46,620 و این تمام چیزیه که وجود داره درسته ؟ 275 00:12:46,650 --> 00:12:49,890 درسته 276 00:13:02,740 --> 00:13:04,300 بیایید حرفای بن رو بشنویم 277 00:13:04,340 --> 00:13:05,670 برو . برو جلو بن 278 00:13:05,710 --> 00:13:07,140 نه من نمیتونم 279 00:13:07,170 --> 00:13:08,680 مرسی . میتونی 280 00:13:08,710 --> 00:13:10,410 برادر بیا بالا . لطفا چیزی بگو 281 00:13:10,440 --> 00:13:13,050 برو اون بالا 282 00:13:17,320 --> 00:13:19,920 پدر . اقا 283 00:13:26,730 --> 00:13:31,330 هرگز انتظار نداشتم در چنین شرایطی قرار بگیرم 284 00:13:32,770 --> 00:13:34,330 مطمئنم هیچ کدوم از ما این انتظار رو نداشتیم 285 00:13:36,470 --> 00:13:39,440 ای کاش اون رو بهتر می شناختم 286 00:13:40,340 --> 00:13:43,180 ای کاش وقت بیشتری رو باهاش میگذروندم 287 00:13:44,040 --> 00:13:47,350 مطمئنم در حال حاضر همه ی ما این 288 00:13:47,380 --> 00:13:49,120 احساس رو داریم 289 00:13:49,150 --> 00:13:50,380 بله 290 00:13:54,390 --> 00:13:56,160 اون عاشق موسیقی بود 291 00:13:57,160 --> 00:14:00,330 من اینو میدونم . من اینو میدونم 292 00:14:00,360 --> 00:14:02,090 اون عاشق موسیقی بود 293 00:14:02,130 --> 00:14:04,300 اره 294 00:14:07,230 --> 00:14:10,040 و ....... 295 00:14:11,770 --> 00:14:14,710 اون برای همیشه ترانه ای در قلب های ما خواهد بود 296 00:14:28,660 --> 00:14:30,090 ترانه ای در قلب ما 297 00:14:30,120 --> 00:14:32,690 وای پسر تو با این حرفت منو تحت تاثیر قرار دادی و شکستی 298 00:14:32,730 --> 00:14:34,530 ♪ ♪ 299 00:14:34,560 --> 00:14:36,360 ♪ ♪ 300 00:14:36,400 --> 00:14:40,770 ♪ ♪ 301 00:14:43,400 --> 00:14:45,240 حالا تو رو نمیدونم ولی 302 00:14:45,270 --> 00:14:47,180 میدونم که مدت زیادی نگذشته ولی احساس میکنم منو و تو 303 00:14:47,210 --> 00:14:49,380 یه پیوند واقعی با هم پیدا کردیم 304 00:14:49,410 --> 00:14:50,640 یه جورایی مثل خانواده ایم 305 00:14:50,680 --> 00:14:52,510 صد در صد 306 00:14:54,310 --> 00:14:55,580 واو 307 00:14:55,620 --> 00:14:57,380 صد در صد ؟ 308 00:14:58,380 --> 00:14:59,320 اره 309 00:14:59,350 --> 00:15:01,660 اره من امروز واقعا با شما احساس نزدیکی کردم 310 00:15:01,690 --> 00:15:04,220 همینطوری یه حرفی نزدی که جدی میگی ؟ 311 00:15:04,860 --> 00:15:07,290 اره. میدونستم 312 00:15:15,570 --> 00:15:17,400 ابیلین همینطوری نمرده 313 00:15:17,440 --> 00:15:19,240 اون به قتل رسیده 314 00:15:19,270 --> 00:15:22,170 و ما دو نفری انتقام مرگ اونو میگیریم 315 00:15:23,510 --> 00:15:24,850 چی ؟ 316 00:15:24,880 --> 00:15:27,680 تو و من قاتل اونو پیدا میکنیم 317 00:15:27,710 --> 00:15:29,550 و انتقام میگیریم ازش 318 00:15:31,350 --> 00:15:34,120 باشه ولی کسی چیزی در مورد یه قاتل نگفت 319 00:15:34,150 --> 00:15:36,620 یه اووردوز؟ 320 00:15:36,660 --> 00:15:38,320 توی یه مهمونی توی میدون نفتی؟ 321 00:15:38,360 --> 00:15:41,160 اره اون دختر اصلا توی زندگیش اونقدر از قرص ادویل استفاده نکرده بود 322 00:15:41,190 --> 00:15:43,600 تو اینو میدونی تو اونو بهتر از هر کس دیگه ای میشناسی 323 00:15:45,300 --> 00:15:46,800 تو راجب این موضوع با پلیس تماس گرفتی؟ 324 00:15:46,830 --> 00:15:50,200 در تگزاس ما به پلیس زنگ نمی زنیم 325 00:15:50,870 --> 00:15:52,200 نه حتی برای آتش سوزی ؟ 326 00:15:52,240 --> 00:15:53,810 آتش سوزی یا آمبولانس عیب نداره 327 00:15:53,840 --> 00:15:55,780 بنظرت کار کی بوده؟ 328 00:15:55,810 --> 00:15:57,280 من چندتا نظریه دارم 329 00:15:57,310 --> 00:16:00,310 کارتل ها و خلافکارای مکزیکی مد نظر من هستن 330 00:16:00,350 --> 00:16:01,880 منظورم اینکه این تازه شروعشه 331 00:16:01,920 --> 00:16:03,250 خیلی عمیق تر از این حرفاست 332 00:16:03,280 --> 00:16:05,620 و این موضوع بر چه اساسی هست ؟ 333 00:16:05,650 --> 00:16:06,790 احساسم میگه / حس ششم 334 00:16:06,820 --> 00:16:09,460 درسته . چه چیزی پشت احساست هست ؟ 335 00:16:10,290 --> 00:16:11,730 چیزی پشت احساس نیست 336 00:16:11,760 --> 00:16:14,330 احساس و جرات پشت همه چیزه . وگرنه تو کی هستی ؟ 337 00:16:14,360 --> 00:16:16,300 من واقعا فکر میکنم این موضوعی برای پلیسه 338 00:16:16,330 --> 00:16:18,360 اره تو راجب پلیس حرف میزنی 339 00:16:18,400 --> 00:16:20,270 انگار که توی همه جا یکسانه 340 00:16:20,300 --> 00:16:23,200 مثلا انگار پلیس مک دونالد ئه 341 00:16:23,240 --> 00:16:24,910 و عدالت یه مک مافینه تخم مرغی ئه 342 00:16:24,940 --> 00:16:26,710 ما پلیس نداریم 343 00:16:26,740 --> 00:16:28,470 ما مایک و دن رو داریم 344 00:16:29,580 --> 00:16:34,180 من وتو ما مرد های زندگی اون بودیم 345 00:16:34,880 --> 00:16:37,350 و اونا با بد دو نفری در افتادن 346 00:16:38,250 --> 00:16:40,550 باشه آم ..... 347 00:16:40,590 --> 00:16:44,630 خب به عنوان یه مرزبندی شخصی 348 00:16:44,660 --> 00:16:46,230 میدونی هر آدمی متفاوته 349 00:16:46,260 --> 00:16:47,760 بعضی از مردم یه سری غذا های خاص رو نمی خورن 350 00:16:47,790 --> 00:16:50,330 میدونی هر کسی ...... 351 00:16:50,360 --> 00:16:53,530 من انتقام مرگ کسی رو نمیگیرم . همم 352 00:16:53,570 --> 00:16:55,500 من اینطور آدمی هستم 353 00:16:55,530 --> 00:16:58,740 من میدونی ... من توی فیلم لیام نیسون زندگی نمی کنم 354 00:16:59,740 --> 00:17:02,380 ولی یه جورایی شبیه به یه یارویی توی فیلم لیام نیسون هستی 355 00:17:02,410 --> 00:17:03,640 باشه 356 00:17:03,680 --> 00:17:05,310 من دارم راجب کدومش فکر میکنم؟ 357 00:17:05,340 --> 00:17:06,810 یه قطار بود توش . نه فقط 358 00:17:06,850 --> 00:17:08,250 توی تلویزیون بود . من نمیدونم 359 00:17:08,280 --> 00:17:10,280 فهرست شیندلر . اوه خدای من 360 00:17:10,320 --> 00:17:13,390 تو شبیه خیلی از ادمای توی اون فیلم هستی 361 00:17:13,420 --> 00:17:15,620 اره مرسی 362 00:17:15,660 --> 00:17:18,190 میدونی اون فیلم رو از بقیه فیلم های لیام نیسون کمتر دوس دارم 363 00:17:18,220 --> 00:17:19,760 یه ضدحال بزرگه 364 00:17:19,790 --> 00:17:21,560 واقعا فیلم غم انگیزی بود 365 00:17:21,590 --> 00:17:23,760 تای میدونم که خیلی درد و عذاب داری میکشی 366 00:17:23,800 --> 00:17:25,260 اوه معلومه اقا . هردومون داریم درد میکشیم 367 00:17:25,300 --> 00:17:26,670 و تو خشم زیادی داری 368 00:17:26,700 --> 00:17:29,640 خدا لعنتت کنه من ازت کمک میخوام 369 00:17:29,670 --> 00:17:32,540 اگه ما این کارو نکنیم مثل این میمونه که جسدش رو 370 00:17:32,570 --> 00:17:36,180 تا اخر عمرمون توی وسط اون بیابون رها کردیم 371 00:17:37,380 --> 00:17:40,280 من همون لحظه ای که تو رو دیدم فهمیدم 372 00:17:40,310 --> 00:17:43,350 چون قلب قلب رو میبینه 373 00:17:44,320 --> 00:17:47,320 همینجا بمون و با من انتقام مرگ ابی رو بگیر 374 00:17:48,860 --> 00:17:51,730 اوه عجب داستانی میشه 375 00:18:00,770 --> 00:18:02,330 اشتباهی شمارمو گرفتی ؟ 376 00:18:02,370 --> 00:18:03,440 من یه داستان دارم 377 00:18:03,470 --> 00:18:04,840 داستانت نمیتونه صبر کنه ؟ نه 378 00:18:04,870 --> 00:18:06,750 من تگزاس هستم . من توی راه برگشت از مراسم خاکسپاری هستم 379 00:18:06,770 --> 00:18:08,410 اوه خدای من من خیلی متاسفم 380 00:18:08,440 --> 00:18:11,210 مشکلی نیست . کسی نبود که خیلی بهش نزدیک باشم 381 00:18:11,810 --> 00:18:13,810 ولی تو بخاطرش به تگزاس سفر کردی؟ 382 00:18:13,850 --> 00:18:15,450 آم آره 383 00:18:15,480 --> 00:18:17,780 آه یه دختری بود که چند باری باهاش خوابیده بودم 384 00:18:17,820 --> 00:18:19,490 تو رفتی تا تگزاس 385 00:18:19,520 --> 00:18:21,820 برای شرکت تو تشییع جنازه ی دختری که فقط چند بار باهاش خوابیدی؟ 386 00:18:21,860 --> 00:18:24,730 خانواده اون فکر میکنن که رابطه ما جدی تر بوده 387 00:18:24,760 --> 00:18:25,890 میدونی چیه؟ 388 00:18:25,930 --> 00:18:27,590 این یه داستانه 389 00:18:27,630 --> 00:18:29,560 آره؟ اره 390 00:18:29,600 --> 00:18:30,400 این تویی 391 00:18:30,430 --> 00:18:32,430 کل روش و راه زندگیته 392 00:18:32,470 --> 00:18:34,470 قرار گذاشتنه و راجبه فرهنگ با دیگران خوابیدنه 393 00:18:34,500 --> 00:18:36,840 چطوری قطع ارتباط رو ممکن میکنه 394 00:18:36,870 --> 00:18:38,740 راجبه خود خواهیه . نه 395 00:18:38,770 --> 00:18:40,010 راجبه پوچی ئه . نه 396 00:18:40,040 --> 00:18:41,010 تو خالی بودن روابط . منظور من این نبود 397 00:18:41,040 --> 00:18:42,370 فقدان خود آگاهی 398 00:18:42,410 --> 00:18:43,590 باشه این چیزی نیست که منظور منه 399 00:18:43,610 --> 00:18:44,820 این نشون دهنده اینکه واقعا چقدر زندگیت غم انگیزه 400 00:18:44,850 --> 00:18:46,060 باشه الان دیگه داری سر به سرم میذاری 401 00:18:46,080 --> 00:18:49,020 گوش کن من توی غرب تگزاس هستم 402 00:18:49,050 --> 00:18:50,660 جایی که این خانواده به تازگی دخترشونو به دلیل مصرف 403 00:18:50,680 --> 00:18:51,790 بیش از حد مسکن های مخدر از دست دادن . 404 00:18:51,820 --> 00:18:53,620 این غم انگیزه اما اتفاق رایجی هست 405 00:18:53,650 --> 00:18:57,360 به جز اینکه برادرش قبول نمیکنه که اووردوز بوده . 406 00:18:57,390 --> 00:18:58,630 اون میگه که این یه قتل بوده 407 00:18:58,660 --> 00:18:59,960 رو چه حسابی ؟ 408 00:18:59,990 --> 00:19:01,660 رو حساب هیچی 409 00:19:01,700 --> 00:19:03,030 و این داستانه منه 410 00:19:03,060 --> 00:19:05,400 این یه داستان جنایی وجودی هست . 411 00:19:05,430 --> 00:19:08,430 این مثل فیلم خون سرد هست اما هیچ قاتلی وجود نداره 412 00:19:08,470 --> 00:19:10,440 این در مورد یه واقعیت جدید آمریکایی ئه که 413 00:19:10,470 --> 00:19:11,910 مردم نمیتونن اون رو بپذیرن 414 00:19:11,940 --> 00:19:14,780 پس بجاش این افسانه ها و توطئه ها رو اختراع میکنن 415 00:19:14,810 --> 00:19:18,780 که بتونن خودشون رو به عنوان قهرمان معرفی کنن چون ..... 416 00:19:18,810 --> 00:19:21,050 پذیرش حقیقت خیلی سخته . 417 00:19:21,080 --> 00:19:25,050 مرگ ابیلین درباره مرگ هویت آمریکایی ئه 418 00:19:25,090 --> 00:19:26,630 و نیاز پیدا کردن کسی که تقصیر رو گردن اون انداخت 419 00:19:26,650 --> 00:19:30,560 این فقط یه داستان در مورد انتقام نیست . 420 00:19:30,590 --> 00:19:33,430 این یه داستان در مورد نیاز به انتقامه . 421 00:19:33,460 --> 00:19:37,700 معنی انتقام 422 00:19:41,370 --> 00:19:42,900 دختر سفیدپوست مرده؟ 423 00:19:42,940 --> 00:19:44,810 آخرته موضوع برای پادکست 424 00:19:44,840 --> 00:19:48,570 الویز ای کاش دستگاه ضبط ام رو از قبل روشن کرده بودم 425 00:19:48,610 --> 00:19:50,050 اون همین الانشم چیزهای دیونه کننده ای رو میگه 426 00:19:50,080 --> 00:19:52,340 برادرش؟ 427 00:19:53,510 --> 00:19:55,580 اون اخرته کاراکتر و شخصیته 428 00:19:55,620 --> 00:19:57,520 و تو میتونی به خانواده اش نزدیک شی ؟ 429 00:19:57,550 --> 00:19:59,590 میتونم به خانواده اش نزدیک شم ؟ 430 00:19:59,620 --> 00:20:01,820 اونا فکر میکنن من دوس پسر دخترشون بودم 431 00:20:01,860 --> 00:20:04,520 یعنی 432 00:20:05,520 --> 00:20:07,760 محض رضای خدا من رفتم به تشییع جنازه اش 433 00:20:07,790 --> 00:20:09,000 خوبه 434 00:20:09,030 --> 00:20:10,930 یعنی داغونه ولی 435 00:20:10,960 --> 00:20:12,670 ولی برای این موضوع خوبه 436 00:20:12,700 --> 00:20:14,600 پس؟ 437 00:20:16,470 --> 00:20:17,800 باشه بزار یه شانس بدیم به این داستان 438 00:20:18,740 --> 00:20:20,740 اوه 439 00:20:20,770 --> 00:20:22,080 باشه با من حرف بزن . همه چیزی که میخوای رو به من بگو 440 00:20:22,110 --> 00:20:23,540 کنار خانواده اش بمون 441 00:20:23,580 --> 00:20:25,650 تا جایی که میتونی بهشون نزدیک شو و همه چیز رو ضبط کن 442 00:20:25,680 --> 00:20:27,420 چون تو هیچوقت نمیدونی چه چیزی میتونه مهم باشه 443 00:20:27,450 --> 00:20:29,580 من ویراستار تو میشم پس من تیتر هارو انتخاب میکنم 444 00:20:29,620 --> 00:20:30,920 و ببین چی اونجا بدست میاری . باشه 445 00:20:30,950 --> 00:20:32,790 من به تریسی میگم یه شبه تجهیزات رو برات بیاره 446 00:20:32,820 --> 00:20:34,990 اما تو این مدت از تلفن خودت استفاده کن و 447 00:20:35,020 --> 00:20:37,090 و داستان رو بدست بیار مراقب خودت باش 448 00:20:37,120 --> 00:20:38,520 حله چشم 449 00:20:38,560 --> 00:20:40,390 نه به اون معنی . دقیقا به همون معنی 450 00:20:49,600 --> 00:20:54,470 گرد و غبار توی غرب تگزاس مثل بارون روی دریاچه میشینه 451 00:20:54,510 --> 00:20:57,810 من زیر آسمون تگزاس غربی ، اسمون آبی روشن تگزاس هستم 452 00:20:57,840 --> 00:21:02,150 جایی که من به تازگی از مرگ ابیلین شاو مطلع شدم . 453 00:21:02,180 --> 00:21:04,780 کسی که ........ 454 00:21:04,820 --> 00:21:06,850 شخصی که ........ 455 00:21:07,990 --> 00:21:09,960 اینجا زندگی میکرد . 456 00:21:18,200 --> 00:21:20,700 ایول داداش 457 00:21:20,730 --> 00:21:23,040 باشه 458 00:21:23,070 --> 00:21:25,500 من چند هفته ای پیش شما میمونم . 459 00:21:25,540 --> 00:21:27,070 من همه چیز هایی رو که فکر میکنی 460 00:21:27,110 --> 00:21:28,640 برای ابیلین اتفاق افتاده رو ضبط می کنم 461 00:21:28,680 --> 00:21:30,680 باشه ؟ ایول بعدش اون آدم رو می کشیم 462 00:21:30,710 --> 00:21:31,650 نه 463 00:21:31,680 --> 00:21:34,550 میزارمش توی پادکست 464 00:21:35,480 --> 00:21:41,050 و این موضوع روی پلتفرم های پادکست خواهد بود 465 00:21:41,090 --> 00:21:42,990 این عالیه لعنتی 466 00:21:43,020 --> 00:21:45,090 آره . تو خیلی باهوشی 467 00:21:45,130 --> 00:21:46,560 باشه 468 00:21:46,590 --> 00:21:47,990 وقتی مردم توی ردیت این موضوع رو بفهمن .../ توضیح: ردیت یک وبسایت جمع اوری اخبار اجتماعی امریکایی است 469 00:21:49,500 --> 00:21:50,900 اونا اون قاتل رو برای ما میکشن 470 00:21:59,970 --> 00:22:02,440 باشه 471 00:22:14,550 --> 00:22:15,690 سلام مامان 472 00:22:15,720 --> 00:22:17,590 حدس بزن بلاخره کی برگشته 473 00:22:18,260 --> 00:22:19,630 بن 474 00:22:19,660 --> 00:22:21,190 سلام . اوه خدای من تو برگشتی 475 00:22:21,230 --> 00:22:23,030 آه اوه مرسی 476 00:22:23,060 --> 00:22:26,030 آم امیدوارم مزاحمتون نباشم 477 00:22:26,070 --> 00:22:27,530 لطفا 478 00:22:27,570 --> 00:22:28,950 ما این صندلی خالی رو توی میز داریم 479 00:22:28,970 --> 00:22:31,770 ما میتونیم از تمام حواس پرتی ممکن استفاده کنیم 480 00:22:32,610 --> 00:22:34,240 چیزی میتونم برات بیارم؟ 481 00:22:34,270 --> 00:22:35,740 آم .... 482 00:22:35,780 --> 00:22:38,510 فقط آم وضعیت وای فای اینجا چجوریه؟ 483 00:22:38,540 --> 00:22:39,990 اوه یکم بازی در میاره تا راه بیافته 484 00:22:40,010 --> 00:22:42,220 ایا تو قبلا فرصتی برای ملاقات با بقیه داشتی ؟ 485 00:22:42,250 --> 00:22:43,580 نه 486 00:22:43,620 --> 00:22:44,880 ولی دوس دارم با بقیه اشنا بشم 487 00:22:44,920 --> 00:22:46,690 این خواهر ابیلین پاریسه . سلام 488 00:22:46,720 --> 00:22:48,860 اون 24 سالش تمومه داره 25 ساله میشه . اره 489 00:22:48,890 --> 00:22:50,590 اون یه فیلمساز معروف میشه 490 00:22:50,620 --> 00:22:52,930 از اشنایی باهات خوشحالم پاریس 491 00:22:52,960 --> 00:22:54,890 منم همینطور . من خیلی چیزا در موردت شنیدم 492 00:22:54,930 --> 00:22:57,530 منم .... آره 493 00:22:57,560 --> 00:22:58,730 و این کنزاس سیتی ئه 494 00:22:58,770 --> 00:23:00,670 اون 17 ساله است که داره میشه 18 ساله 495 00:23:00,700 --> 00:23:02,870 و اون یه ادم مشهور توی زمینه ........ 496 00:23:02,900 --> 00:23:04,070 فقط معروف 497 00:23:04,100 --> 00:23:05,570 کی سی من بهت گفتم 498 00:23:05,610 --> 00:23:07,570 اینا ارزش های ما نیستن 499 00:23:07,610 --> 00:23:10,210 باید توی یه چیزی معروف باشی 500 00:23:10,240 --> 00:23:13,080 من یه ..... 501 00:23:13,110 --> 00:23:14,710 سلبریتی معروف میشم 502 00:23:16,050 --> 00:23:17,260 اینا واقعا دختراتون هستن ؟ 503 00:23:17,280 --> 00:23:19,290 منظورم اینکه میتونین خواهر همدیگه باشین 504 00:23:19,320 --> 00:23:20,750 اوه تو خیلی لطف داری 505 00:23:20,790 --> 00:23:22,310 تو فکر میکنی من اینقدر پیر به نظر می رسم ؟ 506 00:23:23,320 --> 00:23:25,560 و این ال استوپیدو ئه 507 00:23:25,590 --> 00:23:27,690 ببخشید؟ این ال استوپیدوئه 508 00:23:28,330 --> 00:23:30,160 شما اونو اینطوری صدا میکنین ؟ 509 00:23:30,200 --> 00:23:31,330 اوه مشکلی نیست بن 510 00:23:31,360 --> 00:23:33,100 اون اسپانیایی صحبت نمیکنه 511 00:23:35,700 --> 00:23:38,910 و آم تو چند سالته ؟ 512 00:23:38,940 --> 00:23:40,870 نه سال 513 00:23:40,910 --> 00:23:42,940 نه سال تمومه داری میشی ده؟ 514 00:23:47,180 --> 00:23:48,580 بله آقا 515 00:23:48,620 --> 00:23:49,880 پسرا بیایید 516 00:23:49,920 --> 00:23:51,330 بن بیا بگیر بشین . مرسی 517 00:23:51,350 --> 00:23:52,790 در ضمن خونه خیلی دوس داشتنی دارین 518 00:23:52,820 --> 00:23:54,350 مرسی . واقعا خیلی قشنگه 519 00:23:54,390 --> 00:23:55,660 این مادربزرگ کارول ئه . اره 520 00:23:55,690 --> 00:23:56,860 مادربزرگ به طور کوتاه تر 521 00:23:56,890 --> 00:23:59,260 آم از اشنایی باهاتون خوشحالم مادر بزرگ . اره 522 00:23:59,290 --> 00:24:01,800 مرسی 523 00:24:01,830 --> 00:24:04,300 پس بن راجبه خودت به ما بگو 524 00:24:04,330 --> 00:24:06,170 تو از یه خانواده نزدیک و صمیمی میای؟ 525 00:24:06,200 --> 00:24:08,070 اره ما خیلی به هم نزدیک ایم 526 00:24:08,100 --> 00:24:11,570 ما زیاد همدیگه رو نمی بینیم اما خیلی به هم نزدیک ایم 527 00:24:12,270 --> 00:24:14,270 تو اهل تگزاسی ؟ 528 00:24:14,310 --> 00:24:16,240 اوه نه نیستم 529 00:24:16,280 --> 00:24:17,340 اوه شرمندم 530 00:24:17,380 --> 00:24:19,050 از اینکه تو اهل تگزاس نیستی 531 00:24:20,780 --> 00:24:22,760 قبلا تگزاس اومده بودی بن ؟ اره راستش 532 00:24:22,780 --> 00:24:24,280 رفته بودم آستین برای فستیوال فیلم و موسیقی ساوث بای 533 00:24:24,320 --> 00:24:25,890 برای چی ؟ 534 00:24:25,920 --> 00:24:27,950 اوه ساوث بای یه جشن سالانه فیلم و موسیقیه که ... 535 00:24:27,990 --> 00:24:29,320 نه برای چه گروهی رفته بودی؟ 536 00:24:29,360 --> 00:24:31,160 تو همینطوری پا نمیشی بری ساوث بای 537 00:24:31,190 --> 00:24:33,130 میری یه گروه موسیقی رو ببینی مگه نه؟ 538 00:24:34,130 --> 00:24:35,330 خب درسته 539 00:24:35,360 --> 00:24:37,230 من بخشی از پنل روزنامه نگاری 540 00:24:37,260 --> 00:24:38,800 درباره آینده رسانه های جدید بودم 541 00:24:38,830 --> 00:24:40,370 چه عالی . خیلی هم عالی 542 00:24:40,400 --> 00:24:42,000 مرسی. خواهش میکنم 543 00:24:42,040 --> 00:24:43,970 آم حالا که صحبتش شد 544 00:24:44,000 --> 00:24:46,370 اشکالی نداره که من این شام رو ضبط کنم؟ 545 00:24:46,410 --> 00:24:47,740 اوه صدای مارو ضبط کنی الان ؟ 546 00:24:47,770 --> 00:24:48,370 اره . ایول 547 00:24:48,410 --> 00:24:49,980 اجازه میدیم ؟ 548 00:24:50,010 --> 00:24:51,290 من عاشق اینم که صدام ضبط بشه . عالیه فوق العاده است 549 00:24:51,310 --> 00:24:52,380 اوه خدای من 550 00:24:52,410 --> 00:24:53,880 هی لبخند بزن باشه؟ عالیه 551 00:24:53,910 --> 00:24:55,220 خب میخوای داستان 552 00:24:55,250 --> 00:24:57,250 تگزاس رو بشنوی ؟ 553 00:24:57,280 --> 00:24:59,250 اره حتما . بجنب مادر بزرگ 554 00:24:59,290 --> 00:25:00,950 باشه باشه 555 00:25:00,990 --> 00:25:02,760 خدای من . همم باشه 556 00:25:03,420 --> 00:25:04,760 1836 557 00:25:04,790 --> 00:25:06,190 تگزاس بخشی از مکزیک هست که از 558 00:25:06,230 --> 00:25:09,400 مهاجران و سفید پوستان انگلیسی زبان تشکیل شده 559 00:25:09,430 --> 00:25:11,260 و اوم اونا دولت رو دوس نداشتن 560 00:25:11,300 --> 00:25:12,830 که اصلا مسئله جدیدی نیست 561 00:25:12,870 --> 00:25:14,410 اون تگزاسی ها می خواستن کارها رو به روش خودشون انجام بدن 562 00:25:14,430 --> 00:25:15,900 که اصلا مسئله جدیدی نیست 563 00:25:15,940 --> 00:25:19,270 پس شما دو چیز مورد علاقه همه رو میگیرید 564 00:25:19,310 --> 00:25:22,240 دولت و مکزیکی ها 565 00:25:22,280 --> 00:25:24,140 و حدس بزنید چه اتفاقی میافته 566 00:25:24,180 --> 00:25:25,410 هان؟ ادامه بده 567 00:25:25,450 --> 00:25:26,720 حدس بزن. شما باید کلمات خودتون بگید 568 00:25:26,750 --> 00:25:27,880 باشه . باشه 569 00:25:27,910 --> 00:25:30,280 خب ژنرال سانتا آنا 570 00:25:30,320 --> 00:25:33,390 هفت هزار سرباز مکزیکی رو 571 00:25:33,420 --> 00:25:36,460 برای مبارزه با 186 شورشی تگزاسی 572 00:25:36,490 --> 00:25:39,030 در مکانی به اسم آلامو آورد 573 00:25:39,060 --> 00:25:40,860 و تگزاسی ها پیروز شدن 574 00:25:40,890 --> 00:25:42,760 این خیلی الهام بخش ئه 575 00:25:42,800 --> 00:25:44,230 چی گفتی؟ 576 00:25:45,930 --> 00:25:48,070 تگزاسی ها برنده نشدن بن 577 00:25:48,100 --> 00:25:49,740 همم 578 00:25:49,770 --> 00:25:52,270 اونجایی که تو اهلش هستی ریاضی درس میدن؟ 579 00:25:52,310 --> 00:25:55,440 186 در مقابل هفت هزار نفر 580 00:25:55,480 --> 00:25:57,310 آم 581 00:25:57,340 --> 00:25:59,780 هفت هزار تا بیشتره بن 582 00:25:59,810 --> 00:26:02,650 یه قتل عام بود . 583 00:26:03,320 --> 00:26:05,720 یه ظلم وصف نشدنی بود 584 00:26:05,750 --> 00:26:07,220 ظلم وصف ناپذیر 585 00:26:07,250 --> 00:26:10,390 من خیلی متاسفم . من نمیدونستم توی آلامو به پیروزی نرسیدین 586 00:26:10,420 --> 00:26:12,790 آم .... 587 00:26:12,830 --> 00:26:14,930 من احساس میکنم شما در موردش زیاد صحبت کردید 588 00:26:14,960 --> 00:26:17,360 دختر بامزه اکوناکس کیه؟ 589 00:26:17,400 --> 00:26:19,070 آم یه دوست 590 00:26:19,100 --> 00:26:21,200 پاریس نقد پارتی اسیایی کیه؟ 591 00:26:21,230 --> 00:26:23,040 ببخشید. خوندنت عالیه 592 00:26:23,070 --> 00:26:25,470 اجازه بده آم وای فای احتمالا وصل شده 593 00:26:25,510 --> 00:26:27,110 ناتالی بامبل کیه؟ 594 00:26:27,140 --> 00:26:29,480 آم بزار من .... کیتی رایا کیه؟ 595 00:26:29,510 --> 00:26:30,840 بزار بزارمش روی ..... رایا؟ 596 00:26:30,880 --> 00:26:32,310 بزار اون رو روی حالت هواپیما بزارم 597 00:26:32,350 --> 00:26:34,080 من فکر میکردم رایا قراره انحصاری باشه 598 00:26:34,110 --> 00:26:36,020 خب نظرت در مورد اینجا چیه بن ؟ 599 00:26:36,050 --> 00:26:38,020 عاشقشم 600 00:26:38,050 --> 00:26:39,990 شوخی میکنی ؟ جدی میگی ؟ تو عاشق اینجایی؟ 601 00:26:40,020 --> 00:26:41,350 تو اهل نیویورکی 602 00:26:41,390 --> 00:26:42,930 به معنای واقعی کلمه هیچ اتفاقی اینجا نمی افته . اره 603 00:26:42,960 --> 00:26:47,230 خب آم .... یکم .... 604 00:26:47,260 --> 00:26:49,500 همم؟ میدونی 605 00:26:49,530 --> 00:26:51,070 سرد و بی روح ئه . بیخیال این عادلانه نیست 606 00:26:51,100 --> 00:26:52,840 ما یه هدف داریم . ببخشید؟ چطوری جرات میکنی؟ 607 00:26:52,870 --> 00:26:54,870 میدونی تیم فوتبالمون چقدر خوبه؟ 608 00:26:54,900 --> 00:26:56,910 این شهر ماست . باشه ببین من نمیدونم کجا ... 609 00:26:56,940 --> 00:26:58,270 اینجا کجا فرود بیایم . آم 610 00:26:58,300 --> 00:27:00,240 بن احتمالا یه چیزی هست که تو باید در مورد 611 00:27:00,270 --> 00:27:01,840 اینجا بدونی . آره 612 00:27:01,870 --> 00:27:05,850 اینجا بدبخت ترین و 613 00:27:05,880 --> 00:27:08,550 رها شده ترین بخش زمین روی زمینه 614 00:27:08,580 --> 00:27:10,180 و من هرگز اینجا رو ترک نمیکنم 615 00:27:10,220 --> 00:27:12,190 متوجه منظورم میشی؟ 616 00:27:12,220 --> 00:27:14,820 آره. من در مورد توییتر هم همین احساس رو دارم 617 00:27:14,850 --> 00:27:16,360 همم. ببین بن یه روزنامه نگاره 618 00:27:16,390 --> 00:27:18,160 یکی از بهترین روزنامه نگار های موجود 619 00:27:18,190 --> 00:27:19,860 اون برای مجله نیویورک مینویسه 620 00:27:19,890 --> 00:27:21,130 نیویورکر . آره 621 00:27:21,160 --> 00:27:22,900 و اون قراره به ما کمک کنه بفهمیم 622 00:27:22,930 --> 00:27:25,870 واقعا برای ابیلین چه اتفاقی افتاده . 623 00:27:25,900 --> 00:27:28,030 من میگفتم بریم اون بیرون و با یه کالیبر 45 تسویه حساب کنیم باهاشون 624 00:27:28,070 --> 00:27:32,210 ولی بن یه دیدگاه کاملا جدید به وضعیت رو ارائه کرد 625 00:27:32,240 --> 00:27:36,040 تای تو نمیتونی همچین چیزی رو با کالیبر 45 حل کنی 626 00:27:36,080 --> 00:27:38,210 به همین سادگی کشتن یه نفر نیست 627 00:27:38,240 --> 00:27:40,410 این مربوط به کل سیستمه پسرم 628 00:27:40,450 --> 00:27:42,280 منظورت رو به ما بگو مادربزرگ 629 00:27:42,320 --> 00:27:44,180 چیزی که هست فروپاشی جامعه است 630 00:27:44,220 --> 00:27:45,890 این فروپاشی سیستم مدرسه 631 00:27:45,920 --> 00:27:47,120 و دولته . همم 632 00:27:47,150 --> 00:27:50,020 این شرکت های داروسازی هستن 633 00:27:50,060 --> 00:27:52,890 این فروپاشی خانواده 634 00:27:52,930 --> 00:27:55,330 و سنت هاست 635 00:27:56,360 --> 00:27:59,030 اوه افراد زیادی مسئول اتفاقی که 636 00:27:59,070 --> 00:28:01,430 برای ابیلین افتاد هستن . درسته 637 00:28:01,470 --> 00:28:02,600 آره مامان . آمین 638 00:28:02,640 --> 00:28:04,140 به نظر من این خیلی هوشمندانه است 639 00:28:04,170 --> 00:28:06,070 شما به کالیبر 12 و چندتا تفنگ تهاجمی نیاز داری 640 00:28:06,110 --> 00:28:07,510 نه. اره . یه وسون اتوماتیک 641 00:28:07,540 --> 00:28:08,980 نه نه نه . و یه اسلحه کمری برای ایمنی 642 00:28:09,010 --> 00:28:10,580 آره دقیقا . ما این کارو نمیکنیم 643 00:28:10,610 --> 00:28:13,010 اوه ما اینکارو نمیکنیم ؟ اره 644 00:28:14,180 --> 00:28:17,220 فکر هم میکردم خایه اشو نداشته باشی 645 00:28:18,080 --> 00:28:20,820 آیا میخوای به ما کمک کنی بن ؟ 646 00:28:22,520 --> 00:28:24,960 میدونی آم 647 00:28:26,890 --> 00:28:30,900 چیز هایی هست که من توشون خوب هستم 648 00:28:30,930 --> 00:28:33,200 من توی پرسیدن سوالات درست مهارت دارم . 649 00:28:33,230 --> 00:28:35,340 من توی وادار کردن مردم به صحبت کردن خوب هستم 650 00:28:35,370 --> 00:28:38,970 و من به ویژه در ایجاد پیوند های موضوعی 651 00:28:39,010 --> 00:28:40,540 بین عناصر به ظاهر متفاوت 652 00:28:40,570 --> 00:28:42,440 و استفاده از اون برای نشان دادن 653 00:28:42,480 --> 00:28:45,010 یه نکته یا نظریه بزرگتر مهارت دارم . 654 00:28:45,040 --> 00:28:49,280 پس هرکسی یا هر چیزی که 655 00:28:49,320 --> 00:28:53,020 مسئول اتفاقی که برای ابیلین افتاده است 656 00:28:53,050 --> 00:28:56,920 من این شخص رو یا 657 00:28:56,960 --> 00:29:00,990 این نیروی اجتماعی تعمیم یافته رو پیدا میکنم 658 00:29:01,030 --> 00:29:04,330 و اون رو تعریف خواهم کرد . 659 00:29:05,330 --> 00:29:07,230 تعریفش میکنم 660 00:29:10,270 --> 00:29:12,140 خدا حفظت کنه 661 00:29:18,210 --> 00:29:21,280 فکر کنم الان دیگه یه اتاق مهمون داریم 662 00:29:24,080 --> 00:29:25,350 تای 663 00:29:26,550 --> 00:29:28,090 خب خوب استراحت کن . 664 00:29:28,120 --> 00:29:30,260 صبح همدیگه رو میبینیم و شروع به حل این مشکل میکنیم 665 00:29:30,290 --> 00:29:31,420 آره 666 00:29:31,460 --> 00:29:33,060 صبح میبینمت 667 00:29:33,090 --> 00:29:35,030 شب بخیر تای . شب بخیر 668 00:29:36,530 --> 00:29:44,530 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 669 00:31:44,660 --> 00:31:46,430 صبح بخیر 670 00:31:47,230 --> 00:31:48,660 درسته خودشه . دیگه چی ؟ 671 00:31:48,700 --> 00:31:50,260 میتونم بگم خیلی چیزا رو ثابت میکنه؟ آره 672 00:31:50,300 --> 00:31:51,830 من اینجا یه استراحت کوتاه میگیرم 673 00:31:51,870 --> 00:31:53,530 و توی این استراحت امیدوارم که تماس بگیرید 674 00:31:53,570 --> 00:31:56,840 و از این ایستگاه در طول این عضویت 675 00:31:56,870 --> 00:31:58,470 طولانی و مهم حمایت کنید . مرسی 676 00:31:58,500 --> 00:32:00,150 ما چند تا هدایای رایگان عالی برای ارائه به شما داریم 677 00:32:00,170 --> 00:32:01,810 و من فقط در مورد لیوان های قهوه صحبت نمیکنم 678 00:32:07,750 --> 00:32:10,450 خب بن واقعا دو نسخه از زندگی توی اینجا وجود داره 679 00:32:10,480 --> 00:32:13,250 زمان رونق ، همه پولدار و مشغول هستن 680 00:32:13,290 --> 00:32:15,590 مثل یه مهمونی بزرگه اینجا 681 00:32:15,620 --> 00:32:17,420 و بعد زمان رکود میاد 682 00:32:17,460 --> 00:32:19,130 اینجا واقعا مثل دو تا مکان متفاوته 683 00:32:19,160 --> 00:32:21,190 همیشه رونق یا رکود هست 684 00:32:21,230 --> 00:32:22,760 در حال حاضر کدوم وضعه؟ 685 00:32:24,160 --> 00:32:25,500 یجورایی بین دوتا شه 686 00:32:25,530 --> 00:32:26,400 آره 687 00:32:26,430 --> 00:32:28,300 یجورایی بین دوتاشه اگه بخوام راستش رو بگم 688 00:32:28,330 --> 00:32:29,330 باشه 689 00:32:31,200 --> 00:32:33,140 توی حروم .... 690 00:32:33,170 --> 00:32:34,710 ولم کن . کرال . این کرم ماست 691 00:32:34,740 --> 00:32:36,580 اوه دوس داری که بالا باشی 692 00:32:36,610 --> 00:32:39,650 ولم کن . آره اووه 693 00:32:39,680 --> 00:32:40,780 این همون یاروئه؟ 694 00:32:40,810 --> 00:32:42,180 آره 695 00:32:42,210 --> 00:32:43,450 همم 696 00:32:43,480 --> 00:32:45,520 بذار یکم وقتت رو کم تر بگیرم : سانچولو 697 00:32:45,550 --> 00:32:46,850 سانچولو . سانچولو 698 00:32:46,890 --> 00:32:48,250 سانچولو چیه؟ 699 00:32:48,290 --> 00:32:50,520 همون کسی ئه که ابیلین رو کشت 700 00:32:50,560 --> 00:32:51,860 یه فروشنده مواد مخدر مکزیکی 701 00:32:51,890 --> 00:32:53,830 یه شیطان مادرجنده 702 00:32:53,860 --> 00:32:55,460 هر اسمی میخوای بزار روش اون همون آدمه 703 00:32:55,490 --> 00:32:56,830 ولی در مورد قیمت جنساش دیوونه نیست 704 00:32:56,860 --> 00:32:59,330 پس تو میدونی کی ابیلین رو کشته؟ 705 00:32:59,370 --> 00:33:00,130 بله آقا 706 00:33:00,170 --> 00:33:02,670 در این رابطه با پلیس تماس گرفتی ؟ 707 00:33:02,700 --> 00:33:04,240 مایک و دن؟ 708 00:33:04,270 --> 00:33:05,870 اون تنبل های لعنتی 709 00:33:05,910 --> 00:33:07,210 همه چیز یه حادثه است 710 00:33:07,240 --> 00:33:08,210 یه حادثه اسلحه 711 00:33:08,240 --> 00:33:09,280 آم تصادف رانندگی 712 00:33:09,310 --> 00:33:11,310 من ابیلین رو از زمانی که 713 00:33:11,340 --> 00:33:13,280 تا زانوی یه ملخ بودیم میشناسم 714 00:33:13,310 --> 00:33:15,280 اون اصلا به مسکن دارویی و ادویل دست نزده بود 715 00:33:15,310 --> 00:33:17,350 و بعد به طور ناگهانی 716 00:33:17,380 --> 00:33:20,550 اونا این فرشته رو 717 00:33:20,590 --> 00:33:23,760 در حالی که از اووردوز مسکن دارویی مرده بوده توی مهمونی که اون گرفته پیدا میکنن 718 00:33:23,790 --> 00:33:25,390 اوه تو داری منو تهییج میکنی 719 00:33:25,420 --> 00:33:27,430 اون از دوران راهنمایی شیفته ابیلین بود 720 00:33:27,460 --> 00:33:29,430 آره . اون هر شب به خونه ما زنگ میزد 721 00:33:29,460 --> 00:33:31,430 اونا ساعت ها با هم پای تلفن بودن 722 00:33:31,460 --> 00:33:33,170 به هر حال اون بخشی از این قضیه است 723 00:33:33,200 --> 00:33:34,900 خیلی بزرگ وسخته درک کردنش 724 00:33:34,940 --> 00:33:37,670 تو دولت پنهان رو توی رختخواب با فروشنده های قرص داری 725 00:33:37,700 --> 00:33:39,740 کارتل ها ، پدو ها 726 00:33:39,770 --> 00:33:41,240 و قانون . چطوری ....... 727 00:33:41,270 --> 00:33:42,270 هی هیس هی 728 00:33:42,310 --> 00:33:44,510 و تو هم بخشی از این قضیه هستی 729 00:33:45,310 --> 00:33:47,210 پس آم من دوست دارم با 730 00:33:47,250 --> 00:33:48,660 بعضی از شخصیت هایی که نام بردی صحبت کنم . 731 00:33:48,680 --> 00:33:50,520 مایک و دن ؟ سانچولو ؟ 732 00:33:50,550 --> 00:33:51,960 اوه اون باید توی نمایش سوارکاری گاوچرون ها توی هالیستون باشه 733 00:33:51,990 --> 00:33:53,390 بدون شک 734 00:33:53,420 --> 00:33:54,930 اونجا و بار هانکی تانک بعد از اونجا 735 00:33:54,960 --> 00:33:57,520 اونجا جاییه که فروشنده مواد مخدر میتونه بهترین کار خودش رو انجام بده . هم 736 00:33:57,560 --> 00:33:59,660 چون همه به نمایش سوارکاری گاوچرون ها میرن 737 00:33:59,690 --> 00:34:01,960 سفید پوستا و مکزیکی ها 738 00:34:02,000 --> 00:34:05,260 تو واقعا میخوای با این انتقامشو بگیری؟ 739 00:34:05,300 --> 00:34:06,900 من مثل داداشت میمونم 740 00:34:06,930 --> 00:34:09,400 خب اون مثل شوهر خواهرم میمونه 741 00:34:09,440 --> 00:34:11,300 اوه بیخیال 742 00:34:11,340 --> 00:34:13,710 بن تا حالا دعوا کردی ؟ 743 00:34:13,740 --> 00:34:15,240 منظورت دعوای فیزیکی ئه 744 00:34:15,270 --> 00:34:16,680 یا درگیری آنلاین ؟ 745 00:34:18,980 --> 00:34:20,580 ایسگاهش کردم 746 00:34:20,610 --> 00:34:23,480 کرال به یه مگس هم صدمه نمیزنه مگه نه کرال؟ 747 00:34:23,520 --> 00:34:26,590 من هرگز این اصطلاح در مورد مگس ها رو نفهمیدم 748 00:34:26,620 --> 00:34:28,690 آره من مگس میکشم 749 00:34:28,720 --> 00:34:32,360 اما چه نوع بیمار روانی به یه مگس آسیب میرسونه ؟ 750 00:34:32,390 --> 00:34:35,190 باعث بشه احساس درد کنه ؟ هم؟ 751 00:34:37,330 --> 00:34:42,440 تو هیچ ایده ای نداری که کجا هستی مگه نه؟ 752 00:34:42,470 --> 00:34:43,440 همم؟ 753 00:34:43,470 --> 00:34:46,210 میخوای یه نقشه بهت نشون بدم؟ 754 00:34:46,970 --> 00:34:49,610 به تگزاس خوش اومدی 755 00:34:49,640 --> 00:34:52,010 تو اینجا هستی 756 00:35:08,060 --> 00:35:09,730 صبح بخیر کی سی 757 00:35:09,760 --> 00:35:10,860 سلام 758 00:35:10,900 --> 00:35:12,870 آم قهوه میخوای؟ 759 00:35:12,900 --> 00:35:15,300 حتما . چطوری اون رو میخوری؟ 760 00:35:16,870 --> 00:35:18,500 با دهانم؟ 761 00:35:22,640 --> 00:35:24,010 باشه به من چیزی رو بگو 762 00:35:24,040 --> 00:35:25,750 که در مورد جایی که زندگی میکنی دوس داری 763 00:35:25,780 --> 00:35:27,880 واتا برگر . اووو 764 00:35:27,910 --> 00:35:29,280 اوه آره . باشه عالیه 765 00:35:29,320 --> 00:35:30,550 در موردش بهم بگو 766 00:35:30,580 --> 00:35:31,990 همین الان میخوای بریم؟ آره بریم 767 00:35:32,020 --> 00:35:33,620 آم ....... من آماده ام 768 00:35:33,650 --> 00:35:35,500 میخوای فقط آم در موردش بهم بگو 769 00:35:35,520 --> 00:35:37,620 تو عاشق وات ا برگر میشی بن 770 00:35:37,660 --> 00:35:40,360 اوه اون بهترینه . چه چیزی اونو بهترین میکنه ؟ 771 00:35:40,390 --> 00:35:43,030 هر کجا که باشی یه وات ا برگر وجود داره 772 00:35:43,060 --> 00:35:45,430 آره . همیشه همون جاست 773 00:35:46,100 --> 00:35:48,370 باشه . و بعد وقتی میرسی اونجا 774 00:35:48,400 --> 00:35:50,050 چه چیزی رو درباره اش دوس داری؟چه چیزی نصیبت میشه؟ 775 00:35:50,070 --> 00:35:51,580 هرچی بخوای همیشه همون جاست 776 00:35:51,610 --> 00:35:53,410 میتونی هر چی بخوای سفارش بدی بن 777 00:35:53,440 --> 00:35:56,380 درسته ولی جاهای زیادی مثل این وجود داره 778 00:35:56,410 --> 00:35:58,650 پس بیاید بگیم که مک دونالد و 779 00:35:58,680 --> 00:36:01,580 برگر کینگ و سونیک و وات ا برگر 780 00:36:01,620 --> 00:36:02,820 همه برای رفتن وجود دارن 781 00:36:02,850 --> 00:36:03,980 کدوم یکی رو میری؟ 782 00:36:04,020 --> 00:36:04,990 وات ا برگر 783 00:36:05,020 --> 00:36:06,550 درسته درسته چرا ؟ 784 00:36:06,590 --> 00:36:08,660 چون همین جاست 785 00:36:08,690 --> 00:36:10,690 اره ولی همه شون همونجا هستن 786 00:36:11,660 --> 00:36:15,590 توی این سناریو همه ی اونا یه جا هستن 787 00:36:15,630 --> 00:36:19,530 پس از وات ا برگر چه چیزی بدست میارین؟ 788 00:36:19,570 --> 00:36:21,500 چه چیزی اون رو برای شما بهتر میکنه؟ 789 00:36:21,530 --> 00:36:23,640 چه چیزی میگیرین که ...... بن 790 00:36:24,500 --> 00:36:25,940 پرسیدن اینکه چرا عاشق وات ا برگر هستی 791 00:36:25,970 --> 00:36:27,670 مثله اینکه بپرسی چرا عاشق کریسمس هستی 792 00:36:27,710 --> 00:36:31,080 یا چرا عاشق یه شب تابستونی یا چرا سگ خودتو دوس داری . 793 00:36:31,110 --> 00:36:33,380 یعنی این که تو میتونی به دلایل اشاره کنی 794 00:36:33,410 --> 00:36:35,680 ولی دلایل واقعا هدف اصلی نیستن 795 00:36:35,720 --> 00:36:40,320 تو فقط دوسش داری و عشق اینطوری عمل میکنه 796 00:36:52,870 --> 00:36:54,130 من توی مسیرم برای 797 00:36:54,170 --> 00:36:56,840 شناخت و بدست آوردن اطلاعات و خصوصیات محلی هستم 798 00:36:56,870 --> 00:36:59,440 این مکانی هست که ابیلین چند تا دمو اونجا ضبط کرده 799 00:36:59,470 --> 00:37:02,610 من به سمت کارخانه موسیقی کوئنتین سلرز میرم 800 00:37:02,640 --> 00:37:06,650 مکانی توی مارفا ، شهر هنری جایی که 801 00:37:06,680 --> 00:37:08,920 مردم رویاهای خودشون رو برای ستاره شدن در موسیقی دنبال میکنن 802 00:37:08,950 --> 00:37:13,750 شعار اون : تحقق رویاها از سال 2018 تا حالا هست 803 00:37:14,820 --> 00:37:17,520 الویز اگه میتونی آم ...اگه بتونی یه کلیپ از اون پخش کنی 804 00:37:17,560 --> 00:37:20,490 آم آهنگ ربکا بلک به اسم جمعه 805 00:37:20,530 --> 00:37:22,160 اینجا واقعا بامزه و خنده دار میشه 806 00:37:22,200 --> 00:37:24,360 شرط میبندم که اجرا کردن اون آهنگ ارزونه 807 00:37:38,110 --> 00:37:40,880 ♪ ♪ 808 00:37:42,050 --> 00:37:43,880 ♪ ♪ 809 00:37:54,930 --> 00:37:56,200 ♪ ♪ 810 00:38:07,740 --> 00:38:09,910 باشه 811 00:38:11,540 --> 00:38:14,680 سلام. سلام 812 00:38:15,550 --> 00:38:17,450 موسیقی چیه ؟ 813 00:38:17,480 --> 00:38:19,020 مثل آواز خوندن و این چیزا 814 00:38:19,050 --> 00:38:21,690 آره درسته 815 00:38:23,490 --> 00:38:26,460 بیاید یه قدم به عقب برگردیم 816 00:38:26,490 --> 00:38:28,630 من میخوام یه ایده رو باهات به اشتراک بذارم 817 00:38:29,530 --> 00:38:33,200 هیچ بحثی عمیق تر از چگونگی 818 00:38:33,230 --> 00:38:36,540 پیدایش جهان وجود نداره 819 00:38:36,570 --> 00:38:38,240 اوه خدایا . به خاطر خدا اینجا هستیم 820 00:38:38,270 --> 00:38:39,640 یا علم ؟ 821 00:38:39,670 --> 00:38:42,940 منظورم اینکه ذات خود این سوال 822 00:38:42,980 --> 00:38:45,580 یکی از اساسی ترین سوال ها ست 823 00:38:46,510 --> 00:38:50,920 اما یه چیز وجود داره که همه در مورد اون اتفاق نظر دارن 824 00:38:52,220 --> 00:38:55,860 و اون اینکه ایا خدا اعلام کرده 825 00:38:55,890 --> 00:38:58,690 بگذار نور باشد 826 00:38:58,730 --> 00:39:01,730 یا یه ذره بی نهایت انرژی 827 00:39:01,760 --> 00:39:05,700 توی بیگ بنگ منفجر شده 828 00:39:05,730 --> 00:39:07,970 همه 829 00:39:08,000 --> 00:39:10,640 و منظورم همه است 830 00:39:10,670 --> 00:39:15,010 قبول دارن که جهان با 831 00:39:15,040 --> 00:39:17,740 یه صدا شروع شده 832 00:39:20,880 --> 00:39:23,180 چرا به خودم میگم تهیه کننده موسیقی؟ 833 00:39:23,220 --> 00:39:25,690 نمیدونم 834 00:39:25,720 --> 00:39:27,950 آره یعنی ما دیگه حتی آهنگ هم ضبط نمی کنیم 835 00:39:29,620 --> 00:39:33,160 چیزی که ما اینجا ضبط میکنیم آهنگ تو نیست 836 00:39:33,190 --> 00:39:35,590 صدای تو ئه 837 00:39:35,630 --> 00:39:39,630 توی آهنگی که از همون لحظه 838 00:39:39,670 --> 00:39:42,940 اول شروع زمان آغاز شده 839 00:39:43,770 --> 00:39:46,670 پس وقتی این آهنگ رو میخونی 840 00:39:48,740 --> 00:39:53,610 میخوام به این فکر کنی که اون چیزی که میسازی 841 00:39:53,650 --> 00:39:59,590 چطوری آهنگ زمان خودت اینجا روی کره زمینه 842 00:40:00,690 --> 00:40:05,260 این صدایی ئه که تو 843 00:40:05,290 --> 00:40:08,630 با زندگیت لمس کردی 844 00:40:09,300 --> 00:40:11,970 روی آهنگ کائنات 845 00:40:15,140 --> 00:40:17,100 باشه؟ باشه 846 00:40:21,670 --> 00:40:27,810 ♪ ♪ 847 00:40:27,850 --> 00:40:33,920 ♪ ♪ 848 00:40:33,950 --> 00:40:39,860 ♪ ♪ 849 00:40:39,890 --> 00:40:43,100 ♪ ♪ 850 00:40:43,130 --> 00:40:47,070 ♪ ♪ 851 00:40:47,100 --> 00:40:49,300 ♪ ♪ 852 00:40:49,340 --> 00:40:54,910 ♪ ♪ 853 00:40:54,940 --> 00:40:57,180 آره 854 00:40:58,850 --> 00:41:00,080 مرسی 855 00:41:00,110 --> 00:41:02,080 من اسم اینجا رو کارخونه گذاشتم 856 00:41:02,120 --> 00:41:04,780 میدونی به خاطر کارخانه اندی وارهول . همم 857 00:41:05,790 --> 00:41:07,400 اکثر مردم اینجا فکر میکنن که این اشاره 858 00:41:07,420 --> 00:41:09,190 به کارخونه موسیقی سی+سی ئه 859 00:41:09,220 --> 00:41:13,390 که صادقانه بگم فکر کنم وارهول دوستش داشت اما 860 00:41:13,430 --> 00:41:15,700 آره راستش آره 861 00:41:15,730 --> 00:41:16,860 من اهل اینجا نیستم 862 00:41:16,900 --> 00:41:18,300 من توی نیوهیون رفتم کالج 863 00:41:18,330 --> 00:41:19,970 اوه من توی بوستون مدرسه رفتم . 864 00:41:20,000 --> 00:41:21,800 آره من به موندن اونجا فکر کرده بودم 865 00:41:21,840 --> 00:41:23,940 ولی اینجا جایی هست که به چیزی شبیه به این نیاز داره 866 00:41:23,970 --> 00:41:26,240 مشکل این نیست که مردم باهوش نیستن 867 00:41:26,270 --> 00:41:28,340 مشکل اینکه اونا باهوشن 868 00:41:28,370 --> 00:41:30,140 اگه منظره اینطوری باشه 869 00:41:30,180 --> 00:41:33,250 و مردم فقط خسته کننده بودن شما این مشکل رو نداشتین 870 00:41:33,280 --> 00:41:36,380 مشکل اینکه شما همه این چراغ های روشن وخلاقانه رو دریافت میکنید 871 00:41:36,420 --> 00:41:39,120 و جایی برای وصل کردن انرژی اونا ندارید 872 00:41:39,150 --> 00:41:41,320 و بنابراین به تئوری های توطئه 873 00:41:41,350 --> 00:41:43,160 و مواد مخدر و خشونت سوق داده میشه 874 00:41:43,190 --> 00:41:45,730 در حال حاضر هنرمندان موسیقی مورد علاقه ی تو چه کسایی هستن؟ 875 00:41:45,760 --> 00:41:47,030 آم 876 00:41:47,060 --> 00:41:48,390 میتونم حدس بزنم؟ آره 877 00:41:48,430 --> 00:41:49,800 تو یه آدم دارای پلی لیست هستی 878 00:41:49,830 --> 00:41:51,400 این یعنی چی ؟ 879 00:41:51,430 --> 00:41:53,010 وقتی که یه کامپیوتر تعدادی آهنگ رو 880 00:41:53,030 --> 00:41:55,300 براساس آهنگ های مورد علاقه ی تو و تعداد بیشتری 881 00:41:55,340 --> 00:41:56,850 رو بر اساس آهنگ های مورد علاقه ات به شما توصیه میکنه . درسته 882 00:41:56,870 --> 00:41:58,450 پس تو در حال گوش دادن به یه سری موسیقی هستی که 883 00:41:58,470 --> 00:42:00,740 واقعا دوست داری ..... آره 884 00:42:00,770 --> 00:42:02,240 ولی تو هیچ ایده ای نداری که کی اونو خونده 885 00:42:02,280 --> 00:42:04,880 حالا این پلی لیست ها مثله برنامه های دوستیابی برای موسیقیه 886 00:42:04,910 --> 00:42:06,880 شما صدای دیگران رو نمیشنوین 887 00:42:06,910 --> 00:42:09,380 شما فقط صدای خودتون رو میشنوین که دوباره براتون پخش میشه 888 00:42:09,420 --> 00:42:11,920 چطوری قراره عاشق بشین؟ 889 00:42:12,990 --> 00:42:15,890 هنر قبلا متولی ما بود 890 00:42:15,920 --> 00:42:17,160 شما قبلا یه آلبوم کامل رو میخریدید 891 00:42:17,190 --> 00:42:19,930 بدون اینکه حتی بدونین چه آهنگ هایی در اون قراره باشه 892 00:42:20,860 --> 00:42:23,260 حالا ما همه چیز رو بر اساس نیاز داریم 893 00:42:24,300 --> 00:42:26,900 روی نوک انگشتتون 894 00:42:26,930 --> 00:42:29,000 به صورت تکه تکه 895 00:42:29,940 --> 00:42:31,910 فکر میکنی نصف آدم هایی که نقل قول هایی از 896 00:42:31,940 --> 00:42:34,440 اسکار وایلد پست میکنن واقعا یکی از نمایشنامه های اونو خوندن؟ 897 00:42:34,470 --> 00:42:35,780 نه 898 00:42:35,810 --> 00:42:37,180 یا پست کردن عکس های آدری هپبورن 899 00:42:37,210 --> 00:42:39,880 واقعا فیلمی رو که اون عکسا ازش هست رو دیدن ؟ 900 00:42:39,910 --> 00:42:41,710 نه . عمرا مگه نه ؟ 901 00:42:41,750 --> 00:42:43,050 قضیه اش چیه هان؟ 902 00:42:43,080 --> 00:42:45,920 توی فرهنگ هم مثل باستان شناسی همینطوره 903 00:42:45,950 --> 00:42:48,050 وقتی یه تمدن فرو میپاشه 904 00:42:48,090 --> 00:42:50,460 تنها ریزترین تکه های اون باقی میمونه 905 00:42:50,490 --> 00:42:52,390 اما ما میتونیم اون رو دوباره بسازیم 906 00:42:52,430 --> 00:42:54,460 چطوری؟ 907 00:42:54,490 --> 00:42:56,400 با آهنگ ضبط کردن 908 00:42:56,430 --> 00:42:58,930 مردم واقعی 909 00:42:58,970 --> 00:43:01,130 نه اون چیزی که مردم فکر میکنن همین الانشم میدونن 910 00:43:01,170 --> 00:43:02,500 و می خوان بشنون 911 00:43:02,540 --> 00:43:04,200 مردم واقعی 912 00:43:04,240 --> 00:43:09,110 نه یه کلیشه کلی یا یه آهنگ عام و کلیشه ای 913 00:43:10,110 --> 00:43:12,910 مردم واقعی 914 00:43:14,510 --> 00:43:16,350 اصلا این پادکست درباره چی هست؟ 915 00:43:16,380 --> 00:43:18,120 خب آم درباره ی امریکا هست 916 00:43:18,150 --> 00:43:19,150 اوکی 917 00:43:19,190 --> 00:43:23,220 این در مورد افسانه هایی هست که به خودمون میگیم 918 00:43:23,260 --> 00:43:24,290 در مورد کی هست؟ 919 00:43:25,790 --> 00:43:27,190 همه ی ما 920 00:43:27,230 --> 00:43:30,830 هر داستانی که میگیم در نهایت درباره ی یه شخص خاصه 921 00:43:32,130 --> 00:43:33,470 ابیلین شاو 922 00:43:33,500 --> 00:43:35,440 ابیلین 923 00:43:35,470 --> 00:43:37,240 آره 924 00:43:37,270 --> 00:43:40,110 تو در حال ساخت پادکست درباره ی ابیلین هستی 925 00:43:40,140 --> 00:43:41,810 خب یکم در مورد ابیلین ئه 926 00:43:41,840 --> 00:43:43,510 من سعی میکنم اون رو بیشتر در مورد ....... نه 927 00:43:43,540 --> 00:43:45,380 این در مورد ابیلین ئه 928 00:43:45,410 --> 00:43:46,380 شخص خودش 929 00:43:46,410 --> 00:43:47,810 این تمام چیزیه که بهش نیاز داری 930 00:43:47,850 --> 00:43:49,250 نظرت در مورد موسیقی اون چیه؟ 931 00:43:49,280 --> 00:43:50,450 من واقعا آهنگ هاش رو نشنیدم 932 00:43:50,480 --> 00:43:51,990 باورم نمیشه 933 00:43:52,020 --> 00:43:54,890 یعنی من ..... واو واو واو صبر کن 934 00:43:57,160 --> 00:43:59,760 همراه من بیا 935 00:44:00,390 --> 00:44:01,890 ایناهاشش 936 00:44:01,930 --> 00:44:03,260 همه چیزهایی که تا حالا ضبط کرده بودیم 937 00:44:03,300 --> 00:44:05,160 خیلی ممنون . برو حالشو ببر 938 00:44:06,200 --> 00:44:08,870 ایا اون خواهری نداشت که میخواست خواننده بشه ؟ 939 00:44:08,900 --> 00:44:10,440 اون میخواد معروف بشه 940 00:44:10,470 --> 00:44:12,440 یعنی میدونه که یه آدم خاصه 941 00:44:12,470 --> 00:44:14,470 فقط هنوز نمیدونه که کیه 942 00:44:14,510 --> 00:44:16,910 اون باید صدای خودش رو پیدا کنه 943 00:44:17,580 --> 00:44:19,010 صدای من چطور ؟ 944 00:44:19,050 --> 00:44:20,880 من تو رو میفرستم توی استودیو 945 00:44:20,910 --> 00:44:22,380 میخوای چیکار کنی؟ 946 00:44:22,420 --> 00:44:25,180 من میدونی ....... 947 00:44:25,220 --> 00:44:29,520 اگه برای مشاوره در مورد صدام به اینجا اومده بودم ..... 948 00:44:29,560 --> 00:44:32,490 میدونی نوشته هام ، پادکست ام 949 00:44:32,530 --> 00:44:34,790 چه چیزی به من میگفتی؟ 950 00:44:36,360 --> 00:44:41,070 من احتمالا میگم که هیچ کس چیزی نمی نویسه 951 00:44:42,340 --> 00:44:44,440 تنها کاری که انجام میدیم ترجمه است 952 00:44:44,470 --> 00:44:47,940 پس اگه زمانی گیر کردی و نمیدونستی چی بگی 953 00:44:48,640 --> 00:44:50,810 فقط گوش کن 954 00:44:51,380 --> 00:44:53,980 حتی به سکوت ها 955 00:44:55,150 --> 00:45:00,020 تا جایی که میتونی به دنیای اطرافت گوش کن و 956 00:45:00,050 --> 00:45:03,290 اون چه رو که میشنوی رو تکرار کن 957 00:45:04,290 --> 00:45:06,490 اون ترجمه 958 00:45:06,530 --> 00:45:08,900 صدای تو ئه 959 00:45:16,240 --> 00:45:18,340 باید بگم این اصلا شبیه چیزی که 960 00:45:18,370 --> 00:45:20,210 انتظار داشتم پیدا کنم نیست 961 00:45:20,240 --> 00:45:22,440 تو اومدی اینجا که منو مسخره کنی مگه نه ؟ 962 00:45:24,080 --> 00:45:25,510 نه نه نه . نه من متوجه ام 963 00:45:25,550 --> 00:45:27,210 متوجه ام 964 00:45:27,250 --> 00:45:29,650 تهیه کننده موسیقی وسط ناکجا آباد 965 00:45:29,680 --> 00:45:32,390 تو فکر میکردی من احمق تر و کوچیک تر هستم 966 00:45:32,420 --> 00:45:34,250 من متوجه ام 967 00:45:34,290 --> 00:45:36,920 هی ببین 968 00:45:36,960 --> 00:45:38,460 همین الانشم جواب داد 969 00:45:38,490 --> 00:45:40,930 تو گوش دادی 970 00:45:40,960 --> 00:45:42,230 تو یاد گرفتی 971 00:45:45,470 --> 00:45:47,230 به تگزاس خوش اومدی 972 00:45:52,940 --> 00:45:55,140 مرسی 973 00:45:56,640 --> 00:46:04,640 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 974 00:46:06,290 --> 00:46:10,290 غروب خورشید تگزاس رو با درخششی به آتش میکشه 975 00:46:11,160 --> 00:46:12,490 بلا بلا بلا 976 00:46:12,530 --> 00:46:15,190 خیلی قشنگ و زیباست 977 00:46:23,600 --> 00:46:25,070 خب سلام 978 00:46:28,010 --> 00:46:29,580 مرسی 979 00:46:29,610 --> 00:46:32,210 آم وقتی به مامانم گفتم که میخوام برم نیویورک و 980 00:46:32,250 --> 00:46:34,010 سعی کنم اونجا موسیقی بسازم 981 00:46:34,050 --> 00:46:37,020 اون به من نگاه کرد و فقط گفت : خوشا به حال دلت 982 00:46:37,050 --> 00:46:40,590 که توی تگزاس به معنی کون لقت ئه 983 00:46:40,620 --> 00:46:42,420 مامان دوست دارم 984 00:46:43,720 --> 00:46:48,490 ♪ عشق واقعی در پایان تو رو پیدا خواهد کرد ♪ 985 00:46:50,230 --> 00:46:54,470 ♪ تو متوجه میشی که دوستت کیه ♪ 986 00:46:57,370 --> 00:47:00,670 ♪ غصه نخور میدونم که تو ......♪ 987 00:47:00,710 --> 00:47:03,040 آه ههه 988 00:47:03,080 --> 00:47:05,980 کمکم میکنی اسلحه ام رو باز کنم؟ 989 00:47:07,080 --> 00:47:09,480 من نمیدونم چطوری این کارو انجام بدم 990 00:47:20,390 --> 00:47:23,330 اونا باید تو رو ال استوپیدو صدا کنن 991 00:47:27,670 --> 00:47:30,040 میتونم روی زمین اتاقت بخوابم؟ 992 00:47:30,640 --> 00:47:32,640 اره 993 00:47:32,670 --> 00:47:34,570 البته که میتونی 994 00:47:35,610 --> 00:47:37,980 مرسی 995 00:47:57,630 --> 00:48:00,730 ♪ ♪ 996 00:48:00,770 --> 00:48:03,540 ♪ ♪ 997 00:48:03,570 --> 00:48:06,040 ♪ ♪ 998 00:48:06,070 --> 00:48:09,240 ♪ ♪ 999 00:48:09,280 --> 00:48:11,780 انتقام یه پدیده منحصر به فرده 1000 00:48:11,810 --> 00:48:13,450 تگزاس انتقام رو اختراع کرد 1001 00:48:13,480 --> 00:48:16,280 اگه با اون فکر کنید هیچ معنی نمیده 1002 00:48:16,320 --> 00:48:17,780 هر غریزه اولیه انسانی دیگه ای منجر 1003 00:48:17,820 --> 00:48:20,190 به یه پاداش تکاملی واضح میشه 1004 00:48:20,220 --> 00:48:22,190 ولی انتقام متفاوته 1005 00:48:22,220 --> 00:48:23,560 مربوط به آینده نیست 1006 00:48:23,590 --> 00:48:25,460 تنها مربوط به گذشته است 1007 00:48:25,490 --> 00:48:27,590 وقتی اون قتل عام اتفاق افتاد ، ما عقب نشینی نکردیم 1008 00:48:27,630 --> 00:48:31,670 ما نگفتیم بیایید همه مطمئن شیم که ترس و بیزاری از مکزیکی ها نداریم 1009 00:48:31,700 --> 00:48:34,170 ما گفتیم: آلامو رو بخاطر بسپار 1010 00:48:34,200 --> 00:48:35,640 این درباره ی امید نیست 1011 00:48:35,670 --> 00:48:37,370 درباره ی پشیمونیه 1012 00:48:37,400 --> 00:48:39,540 ابی همیشه خلاق بود 1013 00:48:39,570 --> 00:48:41,680 اون با خواهرهاش فیلم می ساخت 1014 00:48:41,710 --> 00:48:43,210 و موسیقی البته 1015 00:48:43,240 --> 00:48:46,480 اوه اون صدای زیبایی داشت 1016 00:48:46,510 --> 00:48:48,580 ای کاش افراد بیشتری می تونستن صداش رو بشنون 1017 00:48:48,620 --> 00:48:49,720 تو یه نویسنده ایی 1018 00:48:49,750 --> 00:48:51,580 چیزی که من میدونم؟ 1019 00:48:52,690 --> 00:48:54,490 هیچ کدوم از اینا 1020 00:48:54,520 --> 00:48:56,290 ناامیدی که توی اینجا میبینی 1021 00:48:56,320 --> 00:48:59,160 ناشی از کمبود هوش و خلاقیت نیست 1022 00:48:59,190 --> 00:49:00,460 این ناشی از افراطه 1023 00:49:00,490 --> 00:49:02,300 ما واقعا خانواده مسلح ایی نیستیم 1024 00:49:02,330 --> 00:49:04,460 ما چندتا تفنگ برای شلیک به اهداف داریم 1025 00:49:04,500 --> 00:49:06,300 و چند تا اسلحه دستی برای ایمنی و ..... 1026 00:49:06,330 --> 00:49:08,310 و این تو رو نگران نمیکنه؟ چرا منو نگران کنه ؟ 1027 00:49:08,330 --> 00:49:10,200 یه نمایشنامه نویس به اسم آنتون چخوف وجود داره 1028 00:49:10,240 --> 00:49:12,570 و میگه که اگر اسلحه ای در کار باشه یکی از نمایشنامه ها ......... 1029 00:49:12,610 --> 00:49:15,540 توی هیچکدوم از نمایشنامه های اون اسلحه ایی وجود نداره که بتونم به اون فکر کنم 1030 00:49:15,580 --> 00:49:17,380 نمایشنامه باغ آلبالو نه . نمایشنامه دایی وانیا هم نه 1031 00:49:17,410 --> 00:49:18,760 من واقعا اونقدر ها هم با نمایشنامه هاش آشنا نیستم 1032 00:49:18,780 --> 00:49:20,510 من بیشتر با نظریه اون آشنا هستم 1033 00:49:20,550 --> 00:49:24,180 ولی خطرات این احساسات فرضی نیستن 1034 00:49:24,220 --> 00:49:25,850 همه اونها بیش از حد واقعی هستن 1035 00:49:25,890 --> 00:49:29,320 من میزبان شما ، بن منالوئیز از مجموعه رادیو آمریکایی هستم 1036 00:49:29,360 --> 00:49:31,220 و این دختر سفید پوست مرده است 1037 00:49:31,260 --> 00:49:32,660 سلام 1038 00:49:32,690 --> 00:49:34,630 خب این فوق العاده است 1039 00:49:34,660 --> 00:49:35,860 واقعا؟ 1040 00:49:35,900 --> 00:49:37,260 آره 1041 00:49:37,300 --> 00:49:38,740 من دارم با این خانواده حال میکنم 1042 00:49:38,770 --> 00:49:40,270 خانواده اونا مثل خانواده منه 1043 00:49:40,300 --> 00:49:41,600 عالیه عالیه 1044 00:49:41,640 --> 00:49:42,700 آیا یادداشتی برداشتی؟ 1045 00:49:42,740 --> 00:49:44,240 آره یه چندتایی دارم 1046 00:49:44,270 --> 00:49:45,470 فکر کردم گفتی خوشت اومده 1047 00:49:45,500 --> 00:49:47,870 تو پرسیدی که آیا یادداشتی دارم یا نه و من یادداشت دارم 1048 00:49:47,910 --> 00:49:49,380 باشه تازه کار ؟ 1049 00:49:49,410 --> 00:49:50,920 باشه باشه چی داری؟ 1050 00:49:50,940 --> 00:49:53,180 باشه تو داری پا میزاری روی خطوط مردم 1051 00:49:53,210 --> 00:49:55,450 و ما به این کار به صورت تمییزش نیاز داریم پس ..... آره آره 1052 00:49:55,480 --> 00:49:57,780 مثل همین کاری که الان داری انجام میدی . این کارو نکن 1053 00:49:57,820 --> 00:49:59,190 درسته 1054 00:49:59,220 --> 00:50:00,890 وقتی اونا دارن حرف میزنن حرف نزن 1055 00:50:00,920 --> 00:50:03,760 فقط گوش کن یا وانمود کن که گوش میدی 1056 00:50:03,790 --> 00:50:05,360 باشه دیگه چی ؟ 1057 00:50:05,390 --> 00:50:06,800 و میدونی چه چیزی به بعضی از مردم کمک میکنه؟ 1058 00:50:06,830 --> 00:50:09,500 اگه تو ..... بتونی یه خنده بی صدا انجام بدی 1059 00:50:09,530 --> 00:50:10,530 که اونا رو تشویق وتحریک کنی . 1060 00:50:10,560 --> 00:50:12,430 میدونی مثله آم ..... 1061 00:50:13,270 --> 00:50:15,200 مثل چی ؟ من منظورتو نفهمیدم 1062 00:50:15,230 --> 00:50:16,600 مثله ...... نه من دارم انجامش میدم 1063 00:50:16,640 --> 00:50:18,240 درسته باشه 1064 00:50:18,270 --> 00:50:20,510 کجا قراره بری... اون نمایش سوارکاری گاوچرون ها ؟ 1065 00:50:20,540 --> 00:50:21,840 آره اولین نمایش سوارکاریم 1066 00:50:21,880 --> 00:50:23,480 من واقعا هیجان زده هستم 1067 00:50:23,510 --> 00:50:24,920 ظاهرا این یه بخش واقعی اجتماعی اقتصادی ئه 1068 00:50:24,950 --> 00:50:28,250 آره همراه با اسب ها و گاو های نر و اینجور چیزا 1069 00:50:30,980 --> 00:50:32,180 داری انجامش میدی؟ 1070 00:50:32,220 --> 00:50:33,520 آره متوجه شدی ؟ 1071 00:50:33,550 --> 00:50:34,820 موفق باشی 1072 00:50:38,890 --> 00:50:40,530 خب بن 1073 00:50:40,560 --> 00:50:41,940 تو عاشق اینجا میشی . آره 1074 00:50:41,960 --> 00:50:43,560 چیز های زیادی برای دیدن و درک کردن وجود داره 1075 00:50:43,600 --> 00:50:46,230 چهارمین محافظت سالانه بول بش کابوی 1076 00:50:46,270 --> 00:50:48,500 حفاظت از گاوچرون برای گاوبازی 1077 00:50:48,530 --> 00:50:50,470 در اویستر کریک تگزاس . عالیه 1078 00:50:50,500 --> 00:50:52,410 و آم تو مسئول باربیکویی 1079 00:50:52,440 --> 00:50:53,270 بله آقا 1080 00:50:53,310 --> 00:50:54,550 و راز موفقیت تون چیه؟ 1081 00:50:54,570 --> 00:50:56,840 زمان و زمان بیشتر 1082 00:50:57,540 --> 00:51:00,480 زدی به هدف . ده امتیاز 1083 00:51:02,450 --> 00:51:03,980 اوه ایول 1084 00:51:04,020 --> 00:51:05,230 بن تو عاشق این میشی . باشه 1085 00:51:05,250 --> 00:51:06,320 توئینکی های سرخ شده 1086 00:51:06,350 --> 00:51:07,400 بن تو باید یکی از اینا رو امتحان کنی 1087 00:51:07,420 --> 00:51:08,590 سلام خوشگله . اوه سلام 1088 00:51:08,620 --> 00:51:10,690 میتونم آم یک دو سه چهار پنج 1089 00:51:10,720 --> 00:51:11,890 تا توئینکی سرخ شده بهم بدی ؟ 1090 00:51:11,930 --> 00:51:13,730 آم میتونیم یکی از اونا رو کبابی بگیریم؟ 1091 00:51:16,330 --> 00:51:17,430 خیلی خوبه 1092 00:51:17,460 --> 00:51:18,970 خیلی خوبه . آره 1093 00:51:19,000 --> 00:51:20,770 جلب توجه نکن و مخفی بمون بن 1094 00:51:20,800 --> 00:51:21,940 ما کسی که دنبالشیم رو بدون شک پیدا میکنیم 1095 00:51:21,970 --> 00:51:23,570 صد در صد 1096 00:51:23,600 --> 00:51:26,440 خانوم ها و آقایون ، پسرها و دختر ها 1097 00:51:26,470 --> 00:51:28,540 به نمایش سوارکاری گاوچران ها ی هالیستون خوش اومدین 1098 00:51:28,570 --> 00:51:32,780 ما یک سلام ویژه به حامیان مالی خودمون استتسون انرژی 1099 00:51:32,810 --> 00:51:35,720 مگ گوئین انرژی ، تریل ویز انرژی کمپانی 1100 00:51:35,750 --> 00:51:39,720 راوسون انرژی ، تی بی انرژی کمپانی 1101 00:51:39,750 --> 00:51:43,760 پندهندل انرژی ، سخت افزار اندرو و پسران 1102 00:51:43,790 --> 00:51:45,630 یک شرکت انرژی 1103 00:51:45,660 --> 00:51:49,400 حمل و نقل انرژی اندرتون و انرژی دوناهو 1104 00:51:49,430 --> 00:51:51,400 و کارخونه موسیقی کوئنتین سلرز 1105 00:51:51,430 --> 00:51:55,470 که رویاها رو از سال 2018 به واقعیت تبدیل میکنه 1106 00:51:55,500 --> 00:51:59,470 حالا با حمل شش پرچم زیبای تگزاس 1107 00:51:59,510 --> 00:52:02,340 به سوارکاران عزیزمون خوش آمد بگید 1108 00:52:02,370 --> 00:52:04,480 خیلی خب بن 1109 00:52:04,510 --> 00:52:06,380 شش پرچم تگزاس 1110 00:52:06,410 --> 00:52:09,550 شش کشوری هستن که تگزاس به اونها تعلق داشته . باشه 1111 00:52:09,580 --> 00:52:12,320 میتونی هر شش تا شو اسمشو بگی ؟ آم ایالات متحده 1112 00:52:12,350 --> 00:52:14,920 فرانسه ، لوئیزیانا ، اسپانیا 1113 00:52:14,960 --> 00:52:16,960 مکزیک آم .... 1114 00:52:16,990 --> 00:52:19,830 جمهوری تگزاس 1115 00:52:19,860 --> 00:52:21,060 چی شد پنج تا درست گفتم؟ 1116 00:52:21,090 --> 00:52:22,760 بد نبود برادر بد نبود 1117 00:52:22,800 --> 00:52:24,730 هیچکس نمیتونه پنج تا شو بگه 1118 00:52:27,530 --> 00:52:28,900 درسته 1119 00:52:28,940 --> 00:52:31,570 پس شش پرچم ، شهر بازی ...... 1120 00:52:31,610 --> 00:52:33,040 دقیقا 1121 00:52:33,070 --> 00:52:35,080 یه شرکت تگزاسی ئه . درسته 1122 00:52:36,810 --> 00:52:38,510 خیلی جالبه 1123 00:52:38,540 --> 00:52:40,710 و حالا خانوم ها و آقایون 1124 00:52:40,750 --> 00:52:42,020 اگه شما یه تگزاسی واقعی هستین 1125 00:52:42,050 --> 00:52:44,320 میدونید وقتی این اهنگ پخش میشه چیکار کنید 1126 00:52:49,960 --> 00:52:51,960 تو واقعا سعی کردی با نرم افزار شازام / توضیح: یک نرم افزار است که میتواند با استفاده از میکروفون دستگاه و بر اساس بخش کوتاهی از صدا یک موسیقی اون رو شناسایی میکنه 1127 00:52:51,990 --> 00:52:53,990 آهنگ در اعماق قلب تگزاس رو پیدا کنی ؟ 1128 00:52:54,030 --> 00:52:55,100 نه 1129 00:52:56,760 --> 00:52:58,810 حالا خانوم ها و آقایون کی اینجا طرفدار سرسخته 1130 00:52:58,830 --> 00:53:00,930 دانشگاه تگزاسه ؟ 1131 00:53:00,970 --> 00:53:02,870 اووو 1132 00:53:04,700 --> 00:53:07,840 و کی اینجا طرفدار دانشگاه فناوری تگزاسه؟ 1133 00:53:12,910 --> 00:53:15,450 باشه بیایید از هر دو طرف بشنویم 1134 00:53:15,480 --> 00:53:17,420 میتونیم طرفدار دانشگاه تگزاس رو داشته باشیم؟ 1135 00:53:17,450 --> 00:53:18,690 موفق باشی رفیق . جهنمو نشون اشون بده بن 1136 00:53:18,720 --> 00:53:20,620 این واقعا جدیه؟ شوخیتون گرفته؟ ..... 1137 00:53:20,650 --> 00:53:22,420 به نظرت داریم شوخی میکنیم ؟ 1138 00:53:22,450 --> 00:53:25,490 و بیایید یه طرفدار تگزاس تک بگیریم 1139 00:53:36,140 --> 00:53:39,110 باشه بیایید با آقای دانشگاه تگزاس شروع کنیم 1140 00:53:40,670 --> 00:53:42,110 حالا اسمت چیه پسر ؟ 1141 00:53:42,140 --> 00:53:43,580 بن منالوئیز 1142 00:53:43,610 --> 00:53:45,710 چی کی ؟ 1143 00:53:47,480 --> 00:53:49,020 و چیکار میکنی پسر ؟ 1144 00:53:49,050 --> 00:53:50,680 من یه نویسنده ام 1145 00:53:50,720 --> 00:53:51,580 یه سوار کار ؟ 1146 00:53:51,620 --> 00:53:52,850 تو شبیه سوار کار ها نیستی 1147 00:53:52,890 --> 00:53:53,950 چی سوار میشی پسر ؟ 1148 00:53:53,990 --> 00:53:55,590 هان؟ 1149 00:53:55,620 --> 00:53:57,120 خب انواع زیادی از سواری وجود داره 1150 00:53:57,160 --> 00:53:59,890 تو میتونی سوار اسب ها بشی تراکتور ها رو هدایت کنی 1151 00:53:59,930 --> 00:54:01,090 نه 1152 00:54:01,130 --> 00:54:03,760 من سوارکار نیستم من یه نویسنده ام 1153 00:54:04,760 --> 00:54:07,400 من یه نویسنده ام 1154 00:54:07,430 --> 00:54:10,040 مثل این که میدونی 1155 00:54:10,070 --> 00:54:14,910 وقتی به کتاب یا مجله ای برمی خوری 1156 00:54:15,880 --> 00:54:19,550 یا حتی یه مقاله که انلاین اونو میخونی 1157 00:54:20,180 --> 00:54:21,750 یکی باید ..... 1158 00:54:21,780 --> 00:54:24,480 واقعا به اون کلمات فکر کنه 1159 00:54:24,520 --> 00:54:26,750 من میدونم نویسنده کیه احمق متکبر 1160 00:54:29,220 --> 00:54:30,820 خب به من بگو ببینم شکسپیر 1161 00:54:30,860 --> 00:54:34,030 چه چیزی رو راجب دانشگاه تگزاس خیلی دوس داری ؟ 1162 00:54:37,530 --> 00:54:40,500 خب من دوست دارم که اونجا یه مدرسه دولتی ئه 1163 00:54:40,530 --> 00:54:43,500 بنابراین فرصت های مالی میده 1164 00:54:43,540 --> 00:54:46,610 به مردم محلی که میتونن از این کمک استفاده کنن 1165 00:54:46,640 --> 00:54:50,940 و من میدونم که یه واحد ئه فیلم خیلی خوب داره 1166 00:54:50,980 --> 00:54:53,150 برخی از فارغ التحصیلان اونجا عبارتند از 1167 00:54:53,180 --> 00:54:54,880 ریچارد لینکلیتر 1168 00:54:54,920 --> 00:54:57,080 آها باشه 1169 00:54:57,120 --> 00:54:59,850 و تو چه چیزی رو راجبه تگزاس تک دوس داری؟ 1170 00:54:59,890 --> 00:55:02,920 بازیکن خط حمله مت هریس 1171 00:55:05,690 --> 00:55:06,530 تفنگ ها بالا 1172 00:55:06,560 --> 00:55:08,030 نماینده تک 1173 00:55:09,900 --> 00:55:12,530 ♪ ♪ 1174 00:55:12,560 --> 00:55:14,680 ♪ ♪ 1175 00:55:14,700 --> 00:55:15,870 تگرانش نباش 1176 00:55:15,900 --> 00:55:17,840 هیچکس به اون موضوع فکر نمیکنه . آره 1177 00:55:17,870 --> 00:55:19,210 از ذهنت پاکش کن 1178 00:55:19,240 --> 00:55:20,940 لذت ببر 1179 00:55:20,970 --> 00:55:22,820 ♪ ♪ 1180 00:55:22,840 --> 00:55:26,080 ♪ ♪ 1181 00:55:26,110 --> 00:55:27,950 واووو تکونش بدین دخترا 1182 00:55:27,980 --> 00:55:29,750 ♪ ♪ 1183 00:55:29,780 --> 00:55:30,720 تو نه کی سی 1184 00:55:30,750 --> 00:55:32,480 ♪ ♪ 1185 00:55:32,520 --> 00:55:34,050 چطوری همه اونا میدونن ..... 1186 00:55:34,090 --> 00:55:36,190 یه حرکت رو با هم انجام بدن؟ 1187 00:55:36,220 --> 00:55:38,630 آگاهی جمعی 1188 00:55:38,660 --> 00:55:41,660 ♪ ♪ 1189 00:55:41,700 --> 00:55:43,700 ♪ ♪ 1190 00:55:43,730 --> 00:55:45,800 ♪ ♪ 1191 00:55:47,200 --> 00:55:48,840 ♪ ♪ 1192 00:55:48,870 --> 00:55:51,670 ♪ ♪ 1193 00:55:51,710 --> 00:55:54,910 ♪ ♪ 1194 00:55:55,910 --> 00:55:57,480 سانچولو 1195 00:56:01,580 --> 00:56:02,650 واو واو واو 1196 00:56:02,680 --> 00:56:04,080 میری اونجا ؟ آره 1197 00:56:04,120 --> 00:56:05,120 تفنگ منو میخوای؟ 1198 00:56:05,150 --> 00:56:06,250 تفنگ آوردی؟ 1199 00:56:06,290 --> 00:56:08,120 نیاوردم؟ گوشی ، کلیدهام، کیف پول ، تفنگ 1200 00:56:08,150 --> 00:56:09,820 آره . نه نه 1201 00:56:09,860 --> 00:56:12,660 ♪ ♪ 1202 00:56:12,690 --> 00:56:14,830 ♪ ♪ 1203 00:56:14,860 --> 00:56:18,160 ♪ ♪ 1204 00:56:18,200 --> 00:56:21,500 ♪ ♪ 1205 00:56:22,170 --> 00:56:24,770 ببخشید شما سانچولو هستی ؟ 1206 00:56:26,310 --> 00:56:27,880 امیدوار بودم بتونم یه لحظه باهات حرف بزنم 1207 00:56:27,910 --> 00:56:29,280 تو یه پلیسی؟ 1208 00:56:29,310 --> 00:56:30,910 پلیس نیستم 1209 00:56:30,940 --> 00:56:32,650 پلیس مجبور نیست که بگه پلیسه 1210 00:56:32,680 --> 00:56:34,710 پس چرا پرسیدی؟ 1211 00:56:34,750 --> 00:56:36,290 درسته؟ چون داری وقتمو تلف میکنی 1212 00:56:36,320 --> 00:56:38,950 فکر کردم منم وقت تو رو تلف کنم 1213 00:56:38,990 --> 00:56:40,190 ببین من یه روزنامه نگارم 1214 00:56:40,220 --> 00:56:41,960 دارم یه داستان می سازم 1215 00:56:41,990 --> 00:56:43,730 من فقط امیدوار بودم که بتونم چندتا سوال ازت بپرسم 1216 00:56:43,760 --> 00:56:45,300 فقط دارم سعی میکنم ..... فقط سعی میکنی چی ؟ 1217 00:56:45,330 --> 00:56:46,960 قاتل عوضی . هی تای آروم باش 1218 00:56:46,990 --> 00:56:50,600 بچه ها بچه ها بچه ها بچه ها 1219 00:56:50,630 --> 00:56:53,630 بهش زیاد سخت نگیرید اون تازه خواهرشو از دست داده 1220 00:56:54,630 --> 00:56:56,570 زیباترین دختر تگزاس 1221 00:56:56,600 --> 00:56:58,570 خب چیزی که من شنیدم اینکه تو توی اون مهمونی بودی 1222 00:56:58,610 --> 00:57:00,010 که اون توش مرد . 1223 00:57:00,040 --> 00:57:01,670 چه خوش شانسم من 1224 00:57:01,710 --> 00:57:03,840 اون آخرین نفسش رو 1225 00:57:03,880 --> 00:57:05,680 روی شونه من کشید 1226 00:57:08,180 --> 00:57:09,780 اسم من بن ملانوئیزه 1227 00:57:09,820 --> 00:57:11,680 من در حال ساخت پادکست در مورد ابیلین هستم 1228 00:57:11,720 --> 00:57:14,820 من دوس دارم حرفای تو رو راجبه این داستان بشنوم 1229 00:57:15,690 --> 00:57:16,690 هی 1230 00:57:16,720 --> 00:57:18,790 ما جو روگان مشتری ثابتمون رو اینجا داریم 1231 00:57:18,830 --> 00:57:21,260 جو روگان با ست روگن ملاقات میکنه 1232 00:57:26,100 --> 00:57:28,030 فقط خودت 1233 00:58:03,270 --> 00:58:05,840 وقتی توی مدرسه راهنمایی بودم 1234 00:58:05,870 --> 00:58:09,410 مادرم به خاطر مسائل کلیسا اجازه نمیداد 1235 00:58:09,440 --> 00:58:11,780 هری پاتر بخونم 1236 00:58:11,810 --> 00:58:17,220 بنابراین هر شب با ابی تماس میگرفتم 1237 00:58:17,250 --> 00:58:19,220 اون برام هری پاتر رو میخوند 1238 00:58:23,820 --> 00:58:26,160 نمیدونم چی باعث شد که اون به من اهمییت بده 1239 00:58:26,190 --> 00:58:27,690 با خودم میگفتم : چرا من ؟ 1240 00:58:27,730 --> 00:58:30,260 من فقط یه فروشنده مواد مخدر ترک تحصیل کرده لعنتی بودم 1241 00:58:30,300 --> 00:58:33,930 اون میگفت : قلب قلب رو میبینه 1242 00:58:33,970 --> 00:58:35,840 درسته 1243 00:58:35,870 --> 00:58:37,140 اون عادت داشت که هر روز با اون 1244 00:58:37,170 --> 00:58:41,940 گوشی کوچک های احمقانه برام پیامک میفرستاد 1245 00:58:41,980 --> 00:58:43,380 اونا رو یادت میاد؟ آره 1246 00:58:43,410 --> 00:58:45,850 پنج چهار پنچ 1247 00:58:47,110 --> 00:58:48,920 قلب ، قلب رو می بینه 1248 00:58:48,950 --> 00:58:50,980 مثل یه کد کوچک برای خودش بود 1249 00:58:53,490 --> 00:58:55,160 دلم براش خیلی تنگ شده 1250 00:58:56,790 --> 00:58:59,790 تو به من گفتی که آخرین نفسش رو روی شونه تو کشید 1251 00:58:59,830 --> 00:59:01,030 و بقیه به من گفتن که 1252 00:59:01,060 --> 00:59:02,470 تو اون پارتی که ابیلین توش مرد رو برگذار کردی 1253 00:59:02,500 --> 00:59:05,200 من اصلا اونجا نبودم 1254 00:59:06,200 --> 00:59:08,130 باشه 1255 00:59:08,170 --> 00:59:10,200 کجا بودی؟ 1256 00:59:16,080 --> 00:59:17,880 به تاریخش نگاه کن 1257 00:59:24,180 --> 00:59:25,290 اینجا کجاست؟ 1258 00:59:25,320 --> 00:59:28,190 تولسا . رفتم ادل رو ببینم 1259 00:59:29,860 --> 00:59:31,190 من با خواهر زاده ام اونجا بودم 1260 00:59:31,220 --> 00:59:32,930 اون عاشق ادل ئه 1261 00:59:32,960 --> 00:59:34,030 ادل ؟ 1262 00:59:34,060 --> 00:59:35,930 معلومه که من مجبورم بکشمت 1263 00:59:35,960 --> 00:59:36,930 اگه به کسی راجبه این قضیه چیزی بگی 1264 00:59:36,960 --> 00:59:38,800 نه چیزه ...... 1265 00:59:39,400 --> 00:59:41,000 آره 1266 00:59:41,030 --> 00:59:43,000 من خودم یه طرفدار ادل هستم 1267 00:59:45,240 --> 00:59:47,770 پس .... 1268 00:59:47,810 --> 00:59:49,080 تو یه عذر موجه داری 1269 00:59:49,110 --> 00:59:51,410 اما میخوای مردم فکر کنن که تو اون رو کشتی ؟ 1270 00:59:51,440 --> 00:59:53,210 این کارتل های لعنتی مرد 1271 00:59:53,250 --> 00:59:54,990 اونا به زودی همه چیز رو کنترل میکنن 1272 00:59:55,010 --> 00:59:57,950 تو خودت کارتل هستی . نه آقا 1273 00:59:57,980 --> 01:00:00,120 منو میکشه که ادعای کشتنش رو کنم 1274 01:00:00,150 --> 01:00:02,820 ولی نمیدونم 1275 01:00:02,860 --> 01:00:05,490 اگه واقعا فکر نکنن که من کسی رو کشتم 1276 01:00:05,530 --> 01:00:08,330 بعد ممکنه مجبور شم یکی رو بکشم ....... 1277 01:00:09,530 --> 01:00:10,930 تا بتونم خودم رو ثابت کنم 1278 01:00:10,960 --> 01:00:12,500 واقعا اینطوری نیست هست؟ 1279 01:00:12,530 --> 01:00:13,970 این چیزی ئه که من شنیدم 1280 01:00:14,000 --> 01:00:15,500 به سایت اسنوپس برو . این حقیقت نداره / توضیح: اسنوپس یک سایت راستی آزمایی است 1281 01:00:15,540 --> 01:00:17,000 ببخشید؟ 1282 01:00:18,040 --> 01:00:20,370 پس بزار همه چیز رو کنار هم بزارم . اون اووردوز کرد 1283 01:00:20,410 --> 01:00:22,250 چی؟ داریم راجب ابی حرف میزنیم باشه ؟ 1284 01:00:22,280 --> 01:00:24,040 اون به این اشغال ها دست هم نمیزد 1285 01:00:24,080 --> 01:00:26,010 اون دختر حتی به قرص ادویل هم دست نمیزد 1286 01:00:27,480 --> 01:00:31,050 گوش کن اونا اون رو در فاصله دو و نیم مایلی مهمونی 1287 01:00:31,080 --> 01:00:32,790 توی محلی که همه مرگ ها اونجا اتفاق می افته پیدا کردن 1288 01:00:32,820 --> 01:00:34,120 که بهش افترپارتی میگن 1289 01:00:34,150 --> 01:00:37,260 شما خودتون همینطوری سر از اونجا در نمیارین 1290 01:00:37,290 --> 01:00:39,090 یه نفر شما رو به اونجا میبره 1291 01:00:40,560 --> 01:00:42,430 این یه اووردوز نبوده 1292 01:00:42,460 --> 01:00:43,960 امکان نداره 1293 01:00:46,300 --> 01:00:48,370 چه کسایی به این مهمونی ها میرن؟ 1294 01:00:48,400 --> 01:00:49,870 همه 1295 01:00:49,900 --> 01:00:52,040 همه میرن ولی هیچکس نرفته . آره 1296 01:00:53,040 --> 01:00:55,240 هر دفعه همون آدما؟ آره 1297 01:00:56,980 --> 01:00:58,810 پارتی بعدی کی ئه؟ 1298 01:00:59,450 --> 01:01:01,780 هر وقت که من بخوام 1299 01:01:10,220 --> 01:01:12,290 داداش یازده درصد شارژ داری 1300 01:01:12,330 --> 01:01:14,830 بهتره بری روی حالت کم مصرف 1301 01:01:15,430 --> 01:01:17,330 مرسی 1302 01:01:18,830 --> 01:01:26,830 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1303 01:01:30,480 --> 01:01:32,010 الو ؟ 1304 01:01:32,050 --> 01:01:33,910 اگه اون رو به قتل رسونده باشن چی ؟ 1305 01:01:35,380 --> 01:01:37,050 چی ؟ 1306 01:01:37,080 --> 01:01:38,190 ما اولین نظریه ارائه شده رو بدون 1307 01:01:38,220 --> 01:01:39,590 اینکه حتی در موردش فکر کنیم رد کردیم 1308 01:01:39,620 --> 01:01:41,350 اگه اونا رو جدی نگرفته باشیم چی ؟ 1309 01:01:41,390 --> 01:01:46,330 صبر کن پس تو میگی فروشنده مواد مخدر مکزیکی این کارو کرده؟ 1310 01:01:46,360 --> 01:01:47,590 قطعا اون نه 1311 01:01:47,630 --> 01:01:49,100 اما این اولین نظریه ارائه شده بود 1312 01:01:49,130 --> 01:01:52,200 من مطمئنم که کار اون نبوده 1313 01:01:52,230 --> 01:01:54,330 چرا اینقدر مطمئنی ؟ 1314 01:01:54,370 --> 01:01:55,870 حس غریزی ایم میگه 1315 01:01:55,900 --> 01:01:57,600 حس غریزی ؟ ببین 1316 01:01:57,640 --> 01:01:59,240 میدونم چیزی رو که قبلا داشتیم رو دوست داشتیم 1317 01:01:59,270 --> 01:02:02,340 چیزی راجبه آمریکا و خیال پردازی و پشیمونی 1318 01:02:02,380 --> 01:02:03,610 و معنای انتقام 1319 01:02:03,640 --> 01:02:07,110 نه نه این بهتره 1320 01:02:08,280 --> 01:02:10,250 این فقط داره بزرگ و بزرگ تر میشه 1321 01:02:11,220 --> 01:02:12,350 درسته نه ؟ 1322 01:02:12,390 --> 01:02:13,450 باشه 1323 01:02:13,490 --> 01:02:15,220 مواظب خودت باش 1324 01:02:15,250 --> 01:02:16,560 و داستان رو بدست بیار 1325 01:02:16,590 --> 01:02:17,960 نه با این لحن دستوری 1326 01:02:17,990 --> 01:02:19,930 نه دقیقا با همین لحن 1327 01:02:48,660 --> 01:02:50,620 چی داری تماشا میکنی؟ 1328 01:02:50,660 --> 01:02:55,030 آم ویدیو های از ابیلین 1329 01:02:57,660 --> 01:03:00,000 گوشی منو میبینی ؟ 1330 01:03:00,630 --> 01:03:02,540 چطوری ترک خورده صفحه اش 1331 01:03:02,570 --> 01:03:04,040 آره 1332 01:03:04,070 --> 01:03:07,240 این باعث میشه همون طور که احساس میکنم بنظر برسم 1333 01:03:08,710 --> 01:03:11,480 آم........ 1334 01:03:14,050 --> 01:03:15,450 من تو رو از کجا میشناسم ؟ 1335 01:03:15,480 --> 01:03:16,680 نمایش سوارکاری گاوچرون ها 1336 01:03:16,720 --> 01:03:18,350 این همون طرفداره لانگ هورنزه 1337 01:03:18,380 --> 01:03:20,690 همینطوره مایک همینطوره 1338 01:03:20,720 --> 01:03:22,690 در واقع اون یک سوء تفاهم بوده 1339 01:03:22,720 --> 01:03:24,420 متاسفم . من اصلا طرفدار فوتبال نیستم 1340 01:03:24,460 --> 01:03:26,430 آم من فقط داشتم سعی میکردم خودمو وفق بدم و سازگار بشم با جمع 1341 01:03:26,460 --> 01:03:28,290 راه خنده داری برای جا افتادن توی اینجا ئه 1342 01:03:28,330 --> 01:03:29,330 منظورتو فهمیدم 1343 01:03:29,360 --> 01:03:32,060 من نمیدونستم که تیم دیگه ای هم وجود داره 1344 01:03:32,100 --> 01:03:34,130 داشتم تگزاس رو تشویق میکردم 1345 01:03:36,200 --> 01:03:37,070 آم...... 1346 01:03:37,100 --> 01:03:38,970 من دوس دارم چند تا سوال 1347 01:03:39,010 --> 01:03:40,570 در مورد مرگ ابیلین شاو از شما بپرسم . 1348 01:03:40,610 --> 01:03:42,180 اووردوز کرد . یه تصادف بود 1349 01:03:42,210 --> 01:03:43,450 میدونم که این گزارش رسمی بوده 1350 01:03:43,480 --> 01:03:45,580 کنجکاوم بدونم شما تونستین با هر کسی که 1351 01:03:45,610 --> 01:03:47,250 اون شبی که ابی مرد اونجا بوده صحبت کنین ؟ 1352 01:03:48,180 --> 01:03:50,720 تو حالا به یه پارتی کنار پمپ جک رفتی ؟ / توضیح: پمپ جک گونه ای پمپ ویژه در استخراج نفت خام از چاه است 1353 01:03:50,750 --> 01:03:54,050 همه میرن و هیچکس اونجا نبوده 1354 01:03:54,090 --> 01:03:55,520 من اونجا نبودم 1355 01:03:55,560 --> 01:03:56,620 من اونجا نبودم 1356 01:03:58,660 --> 01:04:01,260 چرا حالا اینقدر به این موضوع علاقه مندی؟ 1357 01:04:01,290 --> 01:04:03,500 تو دوست پسرش یا چیزی تو این مایه هاش هستی ؟ 1358 01:04:04,500 --> 01:04:07,470 آم ما باهم بیرون میرفتیم 1359 01:04:07,500 --> 01:04:09,340 آره آره من دوست پسرش بودم 1360 01:04:09,370 --> 01:04:11,780 خب میدونی 90 درصد مواقع این دوس پسره است که این کارو انجام داده 1361 01:04:11,810 --> 01:04:13,480 باشه من ..... من واقعا دوس پسرش نبودم 1362 01:04:13,510 --> 01:04:16,080 داستان اون کمی ناسازگار و بی ثبات بنظر میرسه 1363 01:04:16,110 --> 01:04:18,080 مثل پنیر سوییسی سوراخ سوراخه 1364 01:04:18,110 --> 01:04:20,780 آره آم من سعی نمیکنم اینجا مشکلی ایجاد کنم 1365 01:04:20,810 --> 01:04:22,450 من فقط سعی میکنم که به خانواده اش کمک کنم 1366 01:04:22,480 --> 01:04:24,750 میدونی این اصلا توی حوزه و قلمرو قضایی ما هم نیست 1367 01:04:26,250 --> 01:04:27,560 مهمونی خارج از محدوده شهر اتفاق افتاده 1368 01:04:27,590 --> 01:04:29,560 هم . حوزه شهرستانه نه شهر 1369 01:04:29,590 --> 01:04:31,160 کلانتر شهرستان . کلانتر صحبت میکنه باهات 1370 01:04:31,190 --> 01:04:32,530 کلانتر یه سیاست مداره 1371 01:04:32,560 --> 01:04:34,330 این یه حقیقته 1372 01:04:34,360 --> 01:04:37,030 من دوس دارم بهت کمک کنم پسرم اما سیاست ما اینکه نمی تونیم در مورد 1373 01:04:37,060 --> 01:04:39,100 روند کارمون یا پرونده هامون اظهار نظر کنیم 1374 01:04:39,130 --> 01:04:42,200 خب من برای یه پادکست با مردم مصاحبه میکردم 1375 01:04:42,240 --> 01:04:43,780 که ممکنه توسط میلیون ها نفر شنیده بشه 1376 01:04:43,800 --> 01:04:47,010 اما فکر کنم امکانش نیست 1377 01:04:47,670 --> 01:04:48,740 اینا بسته های قرص آکسی ئه / توضیح: آکسی یک دارو مخدر ضد درد است 1378 01:04:48,780 --> 01:04:50,380 میبینی چطوری قرص ها مربع شکل بسته بندی میشن؟ 1379 01:04:50,410 --> 01:04:52,650 این طوری اونا میتونن بدون هدر دادن فضا و جا 1380 01:04:52,680 --> 01:04:54,780 قرص ها رو توی جعبه ها توی هر گوشی بسته بندی کنن 1381 01:04:54,820 --> 01:04:56,650 این تجارت همینقدر بزرگه 1382 01:04:56,680 --> 01:04:58,250 ما نمی دونیم چه کسی اون رو ارسال میکنه 1383 01:04:58,280 --> 01:04:59,830 تنها چیزی که میدونیم اینکه اونا از امتداد 1384 01:04:59,850 --> 01:05:01,350 مرز بین ایالتی وارد میشن 1385 01:05:01,390 --> 01:05:03,520 و اون مسیر درست کنار میدان نفتی که مهمونی در اونجا 1386 01:05:03,560 --> 01:05:05,120 بود قطع میشه 1387 01:05:05,160 --> 01:05:06,640 شایع ترین نقطه اووردوز توی شهرستان 1388 01:05:06,660 --> 01:05:08,760 ما به اونجا بعد مهمونی میگیم 1389 01:05:08,800 --> 01:05:11,060 یه چیز بسیار رایج، که گفتنش ناراحت کننده است 1390 01:05:12,130 --> 01:05:13,670 این چیه اینجا ؟ 1391 01:05:13,700 --> 01:05:16,400 مثل رد و اثر دوتا چیز میمونه 1392 01:05:16,440 --> 01:05:17,440 چکمه های گاوچرونی 1393 01:05:18,640 --> 01:05:21,410 یه فراخوان مهم برای پیدا کردن دو مرد که چکمه های گاوچرونی میپوشن 1394 01:05:24,440 --> 01:05:26,150 باشه . چه مرگته؟ 1395 01:05:26,180 --> 01:05:28,280 دست نگه دارید 1396 01:05:28,310 --> 01:05:30,650 پسر من برات آرزوی سلامتی دارم واقعا میگم 1397 01:05:30,680 --> 01:05:32,150 و مرسی از خوش قلبی ایت 1398 01:05:32,180 --> 01:05:34,320 ولی این قضیه اصلا توی حوزه و قلمرو قضایی ما نیست 1399 01:05:35,150 --> 01:05:36,260 نیست ؟ نه آقا 1400 01:05:36,290 --> 01:05:38,160 این کنار بزرگراه اتفاق افتاده 1401 01:05:38,190 --> 01:05:40,230 تو باید با گشت بزرگراه صحبت کنی 1402 01:05:41,430 --> 01:05:43,170 خب این کار کلانتره که تو رو از سر خودش باز میکنه 1403 01:05:43,200 --> 01:05:45,330 و مستقیم به دفتر من میفرسته 1404 01:05:45,360 --> 01:05:46,830 اگه توی یه مهونی توی میدون 29 1405 01:05:46,870 --> 01:05:48,430 اووردوز مواد مخدر وجود داشته 1406 01:05:48,470 --> 01:05:50,800 من متاسفم اما خودمون کلی کار برای انجام دادن داریم 1407 01:05:50,840 --> 01:05:52,610 ما یه مشت رد شده ی ارتش نیستیم 1408 01:05:52,640 --> 01:05:54,510 که فقط به ریو گرانده خیره بشیم . / توضیح: ریو گرانده سومین رود طویل آمریکاست 1409 01:05:54,540 --> 01:05:56,650 من هیچوقت نگفتم که شما اینطوری هستین. من در مورد خودمون صحبت نمیکردم 1410 01:05:56,680 --> 01:05:59,380 اوه این همون چیزیه که بهت گفتن توی گشت بزرگراه؟ 1411 01:05:59,410 --> 01:06:01,280 خب تو میتونی به جونیور براون 1412 01:06:01,310 --> 01:06:03,320 و بقیه اون خدمتکار های اون بگی که 1413 01:06:03,350 --> 01:06:05,850 اگه زمان بیشتری رو با اسلحه های واقعی خودشون 1414 01:06:05,890 --> 01:06:07,590 و کمتر با اسلحه های رادار خودشون صرف کنن 1415 01:06:07,620 --> 01:06:10,360 شاید مجبور نباشیم سندیکای لعنتی تگزاس رو 1416 01:06:10,390 --> 01:06:12,330 بالا و پایین منطقه ترنس پکو تعقیب کنیم 1417 01:06:12,360 --> 01:06:12,990 فهمیدی؟ 1418 01:06:13,030 --> 01:06:15,190 اره اگه یه راه طبیعی برای 1419 01:06:15,230 --> 01:06:16,810 وارد کردن این بحث به گفتگو با اونها پیدا کنم 1420 01:06:16,830 --> 01:06:17,830 این کارو انجام میدم 1421 01:06:17,860 --> 01:06:19,730 همون جا مرده . همون جا مرده 1422 01:06:19,770 --> 01:06:21,600 همون جا مرده . همون جا مرده 1423 01:06:21,640 --> 01:06:24,570 مجری های قانون هیچ کمکی نکردن 1424 01:06:24,610 --> 01:06:27,870 تو خیلی چیزا داری اونجا یاد میگیری مگه نه ؟ 1425 01:06:27,910 --> 01:06:30,280 قتل یا مصرف بیش از حد در جایی اتفاق افتاده که 1426 01:06:30,310 --> 01:06:31,750 بسیاری از این اتفاقات رخ میده 1427 01:06:31,780 --> 01:06:33,760 در تقاطع چهار حوزه قضایی که با هم تداخل دارن 1428 01:06:33,780 --> 01:06:35,250 پس همه اونا به همه دیگه پاس میدن قضیه رو 1429 01:06:35,280 --> 01:06:37,150 احتمالش چقدره چه قدر ممکنه ؟ 1430 01:06:37,180 --> 01:06:39,850 احتمالش چقدره؟ 1431 01:06:39,890 --> 01:06:41,620 باشه من این قضیه رو 1432 01:06:41,660 --> 01:06:44,260 میخوام برای مدتی با تیم روش کار کنم 1433 01:06:44,290 --> 01:06:47,230 و بعد به رابین زنگ میزنم و نظرشو میپرسم 1434 01:06:47,260 --> 01:06:49,230 خیلی خب ممنون الویز . مرسی از همگی 1435 01:06:49,260 --> 01:06:51,460 خداحافظ بن خداحافظ 1436 01:06:55,470 --> 01:06:59,570 آم احتمالا این رو اصلا نمی بینی 1437 01:06:59,610 --> 01:07:05,340 اما من به خونه ام توی تگزاس برگشتم و حوصله ام سر رفته 1438 01:07:05,380 --> 01:07:07,180 این برادر کوچک من میسون ئه 1439 01:07:07,210 --> 01:07:08,450 اون روی زمین اتاقم میخوابه 1440 01:07:08,480 --> 01:07:10,180 چون از ارواح میترسه 1441 01:07:10,220 --> 01:07:12,390 و من سعی کردم بهش بگم 1442 01:07:12,420 --> 01:07:14,590 چیزی به اسم ارواح وجود نداره ولی بیخیال 1443 01:07:14,620 --> 01:07:16,820 اون رو به من نزدیک نگه میداره این قضیه 1444 01:07:17,720 --> 01:07:20,430 بنابراین حدس میزنم اینجا بودن اونقدر ها هم بد نیست 1445 01:07:21,490 --> 01:07:23,200 خب آم ..... 1446 01:07:23,230 --> 01:07:25,230 همین دیگه 1447 01:07:32,570 --> 01:07:34,310 میسون 1448 01:07:34,940 --> 01:07:36,610 بله آقا؟ 1449 01:07:40,850 --> 01:07:42,850 فقط خواستم شب بخیر بگم 1450 01:07:42,880 --> 01:07:46,590 تو منو بیدار کردی که فقط بهم شب بخیر بگی ؟ 1451 01:07:47,720 --> 01:07:49,520 بله آقا 1452 01:07:53,690 --> 01:07:56,430 خیلی دوست دارم 1453 01:07:57,930 --> 01:07:59,700 آگاهی جمعی 1454 01:07:59,730 --> 01:08:01,940 اگه همه به یه چیز باور داشته باشن 1455 01:08:04,500 --> 01:08:06,440 اما بدون هیچ واقعیتی که اون رو تایید کنه 1456 01:08:06,470 --> 01:08:09,010 آیا ما به این برداشت گوش می دیم یا اون رو رد میکنیم؟ 1457 01:08:09,040 --> 01:08:10,610 اووردوز ؟ 1458 01:08:10,640 --> 01:08:12,350 اون دختر توی زندگیش اصلا زیاد مسکن دارویی مصرف نکرده بود 1459 01:08:12,380 --> 01:08:13,880 اون اصلا زیاد به ادویل دست نزده بود 1460 01:08:13,910 --> 01:08:16,280 تو تا حالا به مهمونی کنار جک های پمپ رفتی؟ 1461 01:08:16,320 --> 01:08:17,450 همه میرن هیچکس نرفته 1462 01:08:17,480 --> 01:08:18,600 من اونجا نبودم 1463 01:08:20,350 --> 01:08:21,860 مشکل اینکه شما همه این چراغ های روشن و خلاقانه رو دارید 1464 01:08:21,890 --> 01:08:23,730 و هیچ جایی برای وصل کردن انرژی اونها ندارید 1465 01:08:23,760 --> 01:08:25,930 و بنابراین به تئوری های توطئه و مواد مخدر 1466 01:08:25,960 --> 01:08:27,590 و خشونت هدایت میشن 1467 01:08:27,630 --> 01:08:29,430 من به اینجا اومدم تا بفهمم چرا مردم عزادار 1468 01:08:29,460 --> 01:08:31,870 و غمگین ترجیح میدن که یه افسانه رو باور کنن 1469 01:08:31,900 --> 01:08:33,870 من نمیدونم چطوری همه اینا به هم ربط پیدا میکنن 1470 01:08:33,900 --> 01:08:34,940 اما شرط میبندم که به هم ربط دارن 1471 01:08:34,970 --> 01:08:37,300 ام اس 13؟ لا لینیا؟ 1472 01:08:37,340 --> 01:08:39,340 آره من با لا لینیا آشنا هستم 1473 01:08:39,370 --> 01:08:41,370 اونها در واقع سال گذشته 41 خبرنگار رو به قتل رسوندن 1474 01:08:41,410 --> 01:08:42,840 اوه اونا هم کار های بدی کردن 1475 01:08:49,920 --> 01:08:51,550 اما الان به این فکر میکنم که چقدر 1476 01:08:51,580 --> 01:08:54,920 حقیقت ممکنه در این برداشت نهفته شده باشه 1477 01:08:54,960 --> 01:08:56,770 تو اتفاقی هم که شده رمز گوشیش رو نمیدونی ؟ میدونی ؟ 1478 01:08:56,790 --> 01:08:59,430 گوشیش رو به همه ی شرکت های گوشی توی ایالت بردم 1479 01:08:59,460 --> 01:09:00,790 شکستن رمز گوشیش غیر ممکنه 1480 01:09:00,830 --> 01:09:02,570 این مربوط به ما نمیشه . تو بخش اشتباهی اومدی 1481 01:09:02,600 --> 01:09:04,700 گشت بزرگراه . مایک و دن . گشت مرزی 1482 01:09:04,730 --> 01:09:06,430 بخش کلانتری . تو باید بری بخش شهرستان 1483 01:09:06,470 --> 01:09:08,030 همه چیز در تگزاس بزرگتر و وسیع تره 1484 01:09:08,070 --> 01:09:11,910 از جمله انتظارات شما و واقعیت اون جا 1485 01:09:11,940 --> 01:09:14,370 من میزبان شما بن منالوئیز هستم 1486 01:09:14,410 --> 01:09:16,340 از مجموعه رادیو آمریکایی 1487 01:09:16,380 --> 01:09:18,980 این داستانه ابیلین ئه 1488 01:09:19,010 --> 01:09:20,010 سلام 1489 01:09:20,050 --> 01:09:21,980 حدس بزن کی پشت خط ئه؟ 1490 01:09:22,020 --> 01:09:23,520 سلام من رابین هستم 1491 01:09:23,550 --> 01:09:24,820 من برنامه لحظه آمریکایی رو تولید میکنم 1492 01:09:24,850 --> 01:09:26,820 آره من میدونم شما کی هستین 1493 01:09:26,850 --> 01:09:28,600 از آشنایی با تو خیلی خوشحالم رابین 1494 01:09:28,620 --> 01:09:30,460 چطوری ؟ خیلی خوشحالم که باهات حرف میزنم 1495 01:09:30,490 --> 01:09:32,790 من عاشق کاری که توی دختر سفید مرده انجام میدی هستم 1496 01:09:32,830 --> 01:09:34,830 مرسی . خیلی ممنون 1497 01:09:34,860 --> 01:09:37,060 الوئیز گفت که ما از بخشی از داستان 1498 01:09:37,100 --> 01:09:39,100 به عنوان قسمتی از لحظه امریکایی استفاده کنیم 1499 01:09:39,130 --> 01:09:41,000 و این میتونه به تبلیغ مجموعه تو کمک کنه 1500 01:09:41,030 --> 01:09:43,070 واو . پس داستان میره توی برنامه لحظه آمریکایی 1501 01:09:43,100 --> 01:09:45,070 هرچی که داری بدست میاری عالیه 1502 01:09:45,110 --> 01:09:46,710 شخصیت ها فوق العادن 1503 01:09:46,740 --> 01:09:48,480 آره . نه منظورم اینکه شخصیت ها باورنکردنی هستن 1504 01:09:48,510 --> 01:09:49,810 تای یه آتش پاره به تمام معناست 1505 01:09:49,840 --> 01:09:51,950 و مامان بزرگ باید برای خودش یه برنامه داشته باشه 1506 01:09:51,980 --> 01:09:54,550 و بعد ابیلین منظورم اینکه ...... 1507 01:09:54,580 --> 01:09:56,580 هرچی مردم بیشتر صداش رو میشنون 1508 01:09:56,620 --> 01:09:58,550 بیشتر عاشق اون میشن 1509 01:09:58,580 --> 01:10:00,750 پس اگه فکر میکنی میتونی چیزی که داری رو تقویت کنی 1510 01:10:00,790 --> 01:10:03,790 می تونیم اون رو برای قسمت یکشنبه کار کنیم 1511 01:10:04,760 --> 01:10:06,730 آره .... حتما 1512 01:10:06,760 --> 01:10:07,960 خیلی دوس دارم اینکارو انجام بدم 1513 01:10:07,990 --> 01:10:09,760 آره آره میتونم این کارو انجام بدم 1514 01:10:09,800 --> 01:10:12,030 میتونم بپرسم چی میخوری؟ 1515 01:10:12,070 --> 01:10:13,870 این فریتو پای ئه 1516 01:10:13,900 --> 01:10:15,000 بنظر خوب میاد 1517 01:10:15,040 --> 01:10:16,370 اون چیه؟ 1518 01:10:16,400 --> 01:10:18,040 آم فریتو پای 1519 01:10:18,070 --> 01:10:20,440 زمانی درست میشه که یه کیسه فریتو رو باز میکنن 1520 01:10:20,470 --> 01:10:21,710 و فلفل قرمز توی اون میریزن 1521 01:10:21,740 --> 01:10:23,050 بعد اون رو از بسته اش با چنگال میخورن 1522 01:10:23,080 --> 01:10:24,140 اوق این خیلی حال بهم زنه 1523 01:10:24,180 --> 01:10:25,610 اره ولی از نوع خوبش 1524 01:10:27,480 --> 01:10:29,780 بن تو اونجایی؟ 1525 01:10:29,820 --> 01:10:32,890 بن من تو رو از دست دادم؟ 1526 01:10:39,130 --> 01:10:41,730 چه اتفاقی برات افتاد پسرم؟ 1527 01:10:42,760 --> 01:10:44,900 ماشینم منفجر شد 1528 01:10:44,930 --> 01:10:46,400 همم 1529 01:10:50,470 --> 01:10:52,070 اوه خدا رو شکر . حالت خوبه؟ 1530 01:10:52,110 --> 01:10:53,670 سلام 1531 01:10:53,710 --> 01:10:55,180 آره . اوه اینو ببین 1532 01:10:55,210 --> 01:10:56,740 اوه سلام. چه اتفاقی افتاد؟ 1533 01:10:56,780 --> 01:10:59,550 من خوبم . ماشینش منفجر شد مامان 1534 01:10:59,580 --> 01:11:00,880 این وضع خیلی داغون و بگایی ئه 1535 01:11:00,910 --> 01:11:02,480 تایلر کلیتون . ببخشید 1536 01:11:02,510 --> 01:11:03,860 ما فقط خیلی سپاس گذاریم که تو حالت خوبه 1537 01:11:03,880 --> 01:11:06,420 اوه خدای من . اگه در حال رانندگی یه ماشین واقعی 1538 01:11:06,450 --> 01:11:07,620 با بنزین و این جور چیزا بودی چی میشد؟ 1539 01:11:09,160 --> 01:11:10,620 آره 1540 01:11:10,660 --> 01:11:12,930 بن این یه پیامه که یعنی ما داریم نزدیک میشیم 1541 01:11:12,960 --> 01:11:17,400 یا بچه ها بدون دلیل با تنه رایت در حال شوخی کردن هستن . / توضیح: تنه رایت نوعی مواد منفجره است که به صورت کیت فروخته میشود 1542 01:11:21,940 --> 01:11:23,700 من باورم نمیشه همه اتون اومدین اینجا 1543 01:11:23,740 --> 01:11:26,570 خب کجا میرفتیم؟ 1544 01:11:26,610 --> 01:11:28,940 بجنب دخترا توی ماشین منتظرن 1545 01:11:29,940 --> 01:11:31,480 بزن بریم 1546 01:11:31,510 --> 01:11:32,590 هی تو لنگ میزنی ؟ نه 1547 01:11:32,610 --> 01:11:33,910 مطمئنی؟ 1548 01:11:33,950 --> 01:11:35,690 بیا مامان . آره از قیافش معلومه که خوبه 1549 01:11:35,720 --> 01:11:37,750 حالش خوب میشه . آره من بدتر از این رو دیدم 1550 01:11:37,780 --> 01:11:39,590 بیا رفیق 1551 01:11:39,620 --> 01:11:41,090 همه چیز چطوره ؟ خیلی خوب 1552 01:11:41,120 --> 01:11:42,660 این دوست ما بن ئه 1553 01:11:42,690 --> 01:11:44,930 و این اولین باریه که به وات ا برگر میاد 1554 01:11:47,230 --> 01:11:48,800 بیایید به سلامتی ایش بخوریم . مرسی 1555 01:11:48,830 --> 01:11:50,530 سلامتی بن . بجنب به سلامتی بن 1556 01:11:50,560 --> 01:11:51,670 وات ا برگر وات ا برگر . به سلامتی یه میلک شیک خوب 1557 01:11:51,700 --> 01:11:52,970 بزن به سلامتی 1558 01:11:53,000 --> 01:11:54,000 مرسی 1559 01:11:55,070 --> 01:11:58,170 خب نظرت چیه؟ 1560 01:11:58,200 --> 01:11:59,940 عاشقشم 1561 01:11:59,970 --> 01:12:01,240 واقعا؟ 1562 01:12:01,270 --> 01:12:04,950 و همیشه همون جاست 1563 01:12:10,620 --> 01:12:12,790 ببخشید مامان . اوه 1564 01:12:12,820 --> 01:12:14,490 همم 1565 01:12:14,520 --> 01:12:16,060 این یه عادته تگزاسی ئه 1566 01:12:16,090 --> 01:12:17,730 تو نباید این کارو انجام بدی ولی تو باید انجامش بدی 1567 01:12:17,760 --> 01:12:19,830 تو قراره شماره شانست رو برداری 1568 01:12:19,860 --> 01:12:22,100 ولی ما فکر کردیم هر عددی برای یه کسی عدد شانسه 1569 01:12:22,130 --> 01:12:23,700 پس ما همه شون رو بر میداریم 1570 01:12:23,730 --> 01:12:25,200 من به مایک و دن نمیگم 1571 01:12:25,230 --> 01:12:26,500 انگار مثلا اونا کاری هم انجام میدن 1572 01:12:26,530 --> 01:12:28,000 اونا میگن که یه اتفاق بوده 1573 01:12:29,270 --> 01:12:30,740 امشب مهمونیه 1574 01:12:30,770 --> 01:12:32,970 اوه چه لباسی باید بپوشیم؟ اوق 1575 01:12:33,010 --> 01:12:34,940 برانکوس و سگک کمربند خرگوشی 1576 01:12:34,980 --> 01:12:36,650 اوق . میدونی اونا واقعا بدون وقت گذاشتن 1577 01:12:36,680 --> 01:12:38,010 تم مهمونی رو جدیدا انتخاب میکنن 1578 01:12:38,040 --> 01:12:39,250 میخوای امشب بیای؟ 1579 01:12:39,280 --> 01:12:40,250 میتونی یه چیزی از کمد لباس من قرض بگیری 1580 01:12:40,280 --> 01:12:41,780 تو مشکلی نداری که بری؟ 1581 01:12:41,820 --> 01:12:44,550 این موضوع احساسات رو جریحه دار نمیکنه ؟ 1582 01:12:46,250 --> 01:12:48,150 باید به زندگی ادامه بدی 1583 01:12:48,190 --> 01:12:49,790 همونطور که کاترین کبیر گفت : 1584 01:12:49,820 --> 01:12:52,030 تو باید دوباره سوار اسب بشی و ادامه بدی 1585 01:12:52,890 --> 01:12:54,830 تایلر کلیتون . چی؟ 1586 01:12:54,860 --> 01:12:58,260 من به اون پادکست تاریخی که بهم پیشنهاد کردی گوش کردم 1587 01:12:58,300 --> 01:12:59,730 من یه سوال ازت دارم 1588 01:12:59,770 --> 01:13:02,140 خانواده ای توی تگزاس داری؟ 1589 01:13:02,170 --> 01:13:03,770 نه 1590 01:13:03,800 --> 01:13:05,610 الان دیگه داری 1591 01:13:05,640 --> 01:13:07,670 اینطور نیست بچه ها ؟ بله خانوم 1592 01:13:07,710 --> 01:13:10,180 مراقب باش چی آرزو میکنی بن 1593 01:13:14,050 --> 01:13:15,750 یه لحظه منو ببخشین 1594 01:13:15,780 --> 01:13:17,550 کی اونجا عسل داره؟ 1595 01:13:17,580 --> 01:13:20,090 آم من یکم اینجا دارم . کسی میخواد؟ همم همم 1596 01:13:20,120 --> 01:13:22,620 سلام چه خبر ؟ سلام 1597 01:13:22,660 --> 01:13:24,020 ماشینت منفجر شد؟ 1598 01:13:24,060 --> 01:13:25,760 حالت خوبه؟ 1599 01:13:25,790 --> 01:13:26,830 آره آره 1600 01:13:26,860 --> 01:13:29,300 یعنی ای کاش اون بیمه اجاره اضافی رو 1601 01:13:29,330 --> 01:13:31,560 که هیچکس نمیگیره رو میگرفتم ولی حالم خوبه 1602 01:13:31,600 --> 01:13:33,330 خوبه . خب گوش کن من داستان رو تموم کردم 1603 01:13:33,370 --> 01:13:34,730 و همه اون رو دوس داشتن 1604 01:13:34,770 --> 01:13:36,300 مرسی . منظورت چیه که تمومش کردی؟ 1605 01:13:36,340 --> 01:13:37,900 تو به وضوح در خطر هستی 1606 01:13:37,940 --> 01:13:40,770 و هر چی رو که نیاز داشتی در اختیار داری 1607 01:13:40,810 --> 01:13:44,180 خب من این قتل رو حل نکردم 1608 01:13:44,210 --> 01:13:45,950 اینطوری بهتره 1609 01:13:45,980 --> 01:13:48,980 میدونی یه پایان مبهم بدون راه حل 1610 01:13:49,020 --> 01:13:53,250 این همون سلاح مخفی توی داستان های این چنینی ئه 1611 01:13:53,290 --> 01:13:54,620 این تو رو میجوئه 1612 01:13:54,650 --> 01:13:57,260 این برای همیشه تو رو آزار میده 1613 01:13:57,290 --> 01:13:58,660 هیچوقت نمیتونی رهاش کنی 1614 01:13:58,690 --> 01:13:59,800 نه چیز های بیشتری وجود داره الوئیز 1615 01:13:59,830 --> 01:14:01,060 من دارم خیلی نزدیک میشم 1616 01:14:01,090 --> 01:14:02,800 همون قدر که دوس داریم ببینیمت 1617 01:14:02,830 --> 01:14:04,800 برای یه داستان منفجر میشی ....... نه نه نه 1618 01:14:04,830 --> 01:14:06,330 وجدان من به من میگه 1619 01:14:06,370 --> 01:14:08,270 که باید فرد رو به جای داستان انتخاب کنم 1620 01:14:08,300 --> 01:14:10,000 نه 1621 01:14:10,040 --> 01:14:11,100 نه نه 1622 01:14:11,140 --> 01:14:14,810 درغیر این صورت برای توجیه اون مثلا دو سال درمان 1623 01:14:14,840 --> 01:14:17,210 طول میکشه و ...... 1624 01:14:17,240 --> 01:14:19,650 من نمی تونم از پس هزینه هاش توی برنامه ام بر بیام 1625 01:14:19,680 --> 01:14:22,120 ببین تو بخاطر این داستان خیلی بزرگ میشی 1626 01:14:22,150 --> 01:14:23,280 باشه؟ 1627 01:14:23,320 --> 01:14:24,350 بیا خونه 1628 01:14:28,920 --> 01:14:31,090 یادته؟ هی 1629 01:14:31,120 --> 01:14:32,860 هی ببخشید 1630 01:14:32,890 --> 01:14:34,360 کی بود؟ 1631 01:14:34,390 --> 01:14:36,360 یه دوست 1632 01:14:36,400 --> 01:14:38,100 دختر ناز اکونیکس بود؟ 1633 01:14:38,130 --> 01:14:39,900 یا ناتالی بامبل بود؟ 1634 01:14:39,930 --> 01:14:41,840 آم تهیه کننده پادکست ام بود 1635 01:14:41,870 --> 01:14:44,840 و همه چیز رو به راهه 1636 01:14:44,870 --> 01:14:46,370 خیلی لطف کردی که پرسیدی 1637 01:14:46,410 --> 01:14:48,310 خیلی دوست دارم 1638 01:14:48,340 --> 01:14:50,810 ما خیلی خوش شانسیم که تو ابیلین رو پیدا کردی 1639 01:14:51,740 --> 01:14:54,180 من واقعا نمیدونم اون چی توی من دید 1640 01:14:54,210 --> 01:14:55,380 من میدونم 1641 01:14:55,420 --> 01:14:57,750 من متوجه ام من کاملا متوجهم 1642 01:14:58,690 --> 01:15:00,650 قلب قلب رو میبینه . اوه 1643 01:15:01,450 --> 01:15:06,160 میدونی وقتی اومدم اینجا تا با خانواده ابی وقت بگذرونم...... 1644 01:15:06,190 --> 01:15:07,730 خانواده دیوونه تگزاسی مگه نه؟ 1645 01:15:07,760 --> 01:15:09,060 آره 1646 01:15:09,100 --> 01:15:13,130 آم هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری بشه 1647 01:15:13,170 --> 01:15:14,870 آدما میتونن تو رو شگفت زده بکنن 1648 01:15:14,900 --> 01:15:16,270 آره 1649 01:15:16,300 --> 01:15:17,740 مثل ابیلین 1650 01:15:17,770 --> 01:15:19,170 منظورم اینکه اون پر از شگفتی بود 1651 01:15:19,210 --> 01:15:20,810 مثل ابیلین . همم 1652 01:15:20,840 --> 01:15:24,280 شهرت بسیار خوبی داشت ولی بی محابا و زیاد قرص مصرف میکرد 1653 01:15:29,350 --> 01:15:31,280 چی ؟ 1654 01:15:31,320 --> 01:15:32,820 الان چی گفتی؟ 1655 01:15:32,850 --> 01:15:35,160 هم . این رو بزار توی پادکستت 1656 01:15:35,190 --> 01:15:36,460 از کجا اینو شنیدی؟ 1657 01:15:36,490 --> 01:15:38,730 دخترها به من گفتن 1658 01:15:44,230 --> 01:15:46,900 تای به ما گفت که چیزی نگیم 1659 01:16:00,780 --> 01:16:02,950 تو منو دست انداختی ؟ 1660 01:16:03,850 --> 01:16:06,450 فکر کردم اگه تو بدونی که اون مصرف میکنه 1661 01:16:06,490 --> 01:16:08,190 این کارو با من انجام نمیدی 1662 01:16:08,220 --> 01:16:09,860 فکر کردی؟ 1663 01:16:09,890 --> 01:16:11,130 موادمخدر چیزی بود که ابیلین انجام داد 1664 01:16:11,160 --> 01:16:12,390 ولی اون همچین آدمی نبود 1665 01:16:12,430 --> 01:16:13,860 اما باعث مرگش شد 1666 01:16:13,890 --> 01:16:15,960 چیزی که ما در حال بررسی اون بودیم 1667 01:16:16,000 --> 01:16:17,360 من فکر میکردم چیزهای بیشتری توی این قضیه وجود داره 1668 01:16:17,400 --> 01:16:18,870 من فکر میکردم من وتو با هم آشنا میشیم 1669 01:16:18,900 --> 01:16:20,170 و این خیلی خوبه 1670 01:16:20,200 --> 01:16:22,470 من ..... شاید بخشی از روند عزاداریم بود 1671 01:16:22,500 --> 01:16:24,070 انکار؟ 1672 01:16:24,100 --> 01:16:26,140 آیا این یکی از 12 مرحله سوگواری کردن نیست؟ 1673 01:16:26,170 --> 01:16:28,470 پنچ مرحله سوگواری ئه و 12 مرحله برای بهبودی 1674 01:16:28,510 --> 01:16:30,240 اما من میدونم که همه اینجا 1675 01:16:30,280 --> 01:16:31,390 با مرحله دومی بیشتر آشنا هستن 1676 01:16:31,410 --> 01:16:32,750 این پیچیده است 1677 01:16:32,780 --> 01:16:34,120 اصلا پیچیده نیست خیلی هم ساده است 1678 01:16:34,150 --> 01:16:37,380 همه چیز در اینجا واقعا خیلی ساده است 1679 01:16:37,420 --> 01:16:39,290 و شاید به همین دلیله که اینقدر طول کشید 1680 01:16:39,320 --> 01:16:40,850 تا متوجه بشم 1681 01:16:42,120 --> 01:16:43,420 خب من از قلبم پیروی می کردم 1682 01:16:43,460 --> 01:16:45,230 و این کاریه که ما اینجا انجام میدیم 1683 01:16:45,260 --> 01:16:47,130 تو از قلبت پیروی کردی 1684 01:16:47,160 --> 01:16:48,730 آره 1685 01:16:49,430 --> 01:16:51,360 خب شاید وقت اون رسیده که به اطراف خودمون نگاه کنیم 1686 01:16:51,400 --> 01:16:54,400 و از خودمون بپرسیم که چطوری این کار برای شما مفید بوده 1687 01:16:54,430 --> 01:16:57,840 شاید باید سعی کنی از عقلت برای تغییر پیروی کنی 1688 01:16:57,870 --> 01:17:00,110 چون وقتی از قلبت پیروی میکنی 1689 01:17:00,140 --> 01:17:01,770 زمین صافه 1690 01:17:01,810 --> 01:17:03,380 تغییرات آب و هوایی یه حقه وفریبه 1691 01:17:03,410 --> 01:17:06,250 واکسن ها حاوی ریزتراشه ها هستن 1692 01:17:06,280 --> 01:17:09,850 و فروشندگان مواد مخدر مکزیکی خواهرت رو کشتن 1693 01:17:09,880 --> 01:17:12,990 تو این روایت های دیوانه وار رو اختراع میکنی 1694 01:17:13,020 --> 01:17:15,260 تا توضیح بدی چرا زندگی شما یه نمایش مزخرف و داغونه 1695 01:17:15,290 --> 01:17:18,190 چون حقیقت برات خیلی ترسناکه که بتونی باهاش روبرو بشی 1696 01:17:18,220 --> 01:17:20,990 و به این دلیله که تو این کارو با خودتون انجام میدی 1697 01:17:21,030 --> 01:17:23,830 میدونی مردم در مورد شما توی جایی که من ازش میام چی میگن؟ 1698 01:17:23,860 --> 01:17:26,400 بذار حدس بزنم . چیزای بد میگن . نه بدتر 1699 01:17:26,430 --> 01:17:28,370 ما چیز های خوبی میگیم 1700 01:17:28,400 --> 01:17:29,570 ما اونا رو جدی میگیریم 1701 01:17:29,600 --> 01:17:30,810 وقتی که به معنای واقعی کلمه باید اونا رو نادیده و ساده بگیریم 1702 01:17:30,840 --> 01:17:31,970 تو هیچکدوم نیستی 1703 01:17:32,010 --> 01:17:33,540 شما آدم های جدی نیستین 1704 01:17:33,570 --> 01:17:35,880 و شاید وقت اون رسیده که همه ی شما 1705 01:17:35,910 --> 01:17:37,910 ما رو جدی بگیرین 1706 01:17:37,940 --> 01:17:40,980 چون جایی که من از اونجا میام جالب و سرگرم کننده است 1707 01:17:41,010 --> 01:17:43,950 و مردم پولدار و متنوع هستن 1708 01:17:43,980 --> 01:17:48,890 و در عین حال شهر شما این شکلی ئه 1709 01:17:48,920 --> 01:17:50,320 خوشا به دلت 1710 01:17:50,360 --> 01:17:51,530 اوه و من میدونم که این به چه معنی ئه 1711 01:17:51,560 --> 01:17:53,590 پس میدونی چیه؟ خوشا به دلت 1712 01:17:53,630 --> 01:17:56,200 خوشا به دلت . خوشا به دل همتون 1713 01:17:56,230 --> 01:17:58,300 همه قلب هاتون میتونن خودشون رو مورد رحمت قرار بدن 1714 01:17:58,330 --> 01:18:00,570 تو کی هستی که به ما حرف بزنی؟ 1715 01:18:00,600 --> 01:18:04,270 من مجبور شدم تو رو به تشییع جنازه اش بکشونم 1716 01:18:06,570 --> 01:18:10,110 تو کی هستی؟ 1717 01:18:10,140 --> 01:18:12,180 اگه ماشینت توی بروکلین منفجر میشد 1718 01:18:12,210 --> 01:18:17,050 اصلا کسی ..... کسی برای کمک بهت می اومد ؟ 1719 01:18:17,080 --> 01:18:19,420 اول از همه من توی بروکلین اصلا به ماشین نیاز نداشتم 1720 01:18:19,450 --> 01:18:22,460 دوما اگه ماشین داشتم شک دارم که اصلا منفجر میشد 1721 01:18:22,490 --> 01:18:24,960 توسط کسی که فقط خدا میدونه کیه 1722 01:18:24,990 --> 01:18:26,990 من شما ها رو درک نمیکنم 1723 01:18:27,030 --> 01:18:28,960 شما مردم یه ریزپرخاشگری ئه 1724 01:18:29,000 --> 01:18:30,900 معذرت میخوام . شما ها 1725 01:18:30,930 --> 01:18:33,230 شما ها یه تخصیص فرهنگی ئه 1726 01:18:33,270 --> 01:18:35,230 پاریس 1727 01:18:35,270 --> 01:18:38,570 اینکه تو کسی رو متهم به تصاحب فرهنگی کنی 1728 01:18:38,610 --> 01:18:40,570 خودش یه تصاحب کردن فرهنگی ئه 1729 01:18:40,610 --> 01:18:43,480 چرا تو از اون مراقبت نکردی؟ 1730 01:18:43,510 --> 01:18:45,350 چرا جویای حال واحوالش نشدی؟ 1731 01:18:45,380 --> 01:18:47,880 تو هیچ کاری براش نمیکردی مگه نه ؟ 1732 01:18:47,910 --> 01:18:50,120 درسته هیچ کاری براش نمیکردم 1733 01:18:50,150 --> 01:18:52,650 من با افراد مختلف میخوابیدم 1734 01:18:52,690 --> 01:18:55,090 و حدس میزنم که اونم همینطور 1735 01:18:55,120 --> 01:18:58,390 چون من توی دنیای واقعی زندگی می کنم 1736 01:18:58,420 --> 01:19:01,130 و این کاریه که همه انجام میدن 1737 01:19:01,160 --> 01:19:03,930 من سعی کردم وقتی زنگ زدی اینو بهت بگم 1738 01:19:03,960 --> 01:19:05,900 اون دوس دختر من نبود 1739 01:19:05,930 --> 01:19:09,040 اون فقط یه دختر توی گوشی من بود 1740 01:19:17,040 --> 01:19:19,150 حالا تو توی یه دعوا بودی 1741 01:19:20,650 --> 01:19:28,650 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1742 01:19:32,160 --> 01:19:34,160 من کل داستان رو نمیدونم ....... 1743 01:19:35,560 --> 01:19:37,300 اما زندگی پیچیده است 1744 01:19:37,330 --> 01:19:40,300 حتی توی جایی مثل اینجا اگه بتونی این رو باور کنی 1745 01:19:41,570 --> 01:19:43,440 من بهت میگم که چی فکر میکنم 1746 01:19:44,710 --> 01:19:48,110 من فکر میکنم مردم بی دلیل مواد مخدر مصرف نمیکنن 1747 01:19:48,140 --> 01:19:50,410 اونا مواد مخدر مصرف میکنن چون دارن درد میکشن و گرفتار هستن 1748 01:19:50,440 --> 01:19:52,280 دردی مثل ئه ......... 1749 01:19:52,310 --> 01:19:55,310 اهمیت دادن به کسی که حتی به سختی اسمت رو هم میدونه 1750 01:19:56,720 --> 01:19:59,050 پس نمیدونم بن 1751 01:19:59,090 --> 01:20:01,420 ولی اگه هنوز دنبال کسی هستی که برای اتفاقی که افتاده 1752 01:20:01,450 --> 01:20:04,020 تقصیر رو بندازی گردنش ....... 1753 01:20:04,060 --> 01:20:07,330 شاید لازم نبود این همه راه رو بیای اینجا 1754 01:20:11,360 --> 01:20:13,300 خوشا به حال دلت 1755 01:21:16,260 --> 01:21:18,330 حق با تو بود الوئیز 1756 01:21:18,360 --> 01:21:21,100 من خودم داستان بودم 1757 01:21:21,740 --> 01:21:23,670 یه خودشیفته که فکر میکنه همه چیز رو میدونه 1758 01:21:23,700 --> 01:21:28,340 فکر میکنه میتونه معنای آمریکا رو بفهمه 1759 01:21:28,370 --> 01:21:32,010 و تنها چیزی که یاد میگیره اینکه چقدر آدم پوچ و تو خالی ئه 1760 01:21:33,850 --> 01:21:36,420 من کسی بودم که توی افسانه زندگی میکرد 1761 01:21:39,120 --> 01:21:42,290 بعضی ها میگن از کار هایی که انجام ندادی پشیمون میشی 1762 01:21:43,690 --> 01:21:46,060 من عاشق نشدم 1763 01:21:49,160 --> 01:21:51,670 من داستانی ندارم 1764 01:21:51,700 --> 01:21:54,330 فکر کنم همین داستانم باشه 1765 01:21:54,370 --> 01:21:58,070 من داستان هستم و این داستان مزخرفه 1766 01:21:58,100 --> 01:22:01,110 این داستان هیچی نیست 1767 01:22:01,740 --> 01:22:04,280 دارم میام خونه 1768 01:22:08,580 --> 01:22:10,680 من میترسم 1769 01:22:10,720 --> 01:22:12,650 از چی میترسی ؟ 1770 01:22:12,690 --> 01:22:14,590 ارواح 1771 01:22:14,620 --> 01:22:16,490 ارواح واقعی نیستن 1772 01:22:16,520 --> 01:22:20,260 اگه اونا واقعی نیستن پس چرا همه میدونن که اونا چی هستن ؟ 1773 01:22:20,290 --> 01:22:24,200 اونا به عنوان یه ایده واقعی هستن اما واقعا واقعی نیستن 1774 01:22:24,230 --> 01:22:28,130 این چیزیه که در مورد ارواح ترسناکه اونم این که اونا واقعی نیستن 1775 01:22:28,170 --> 01:22:29,440 اگه ارواح واقعی بودن 1776 01:22:29,470 --> 01:22:31,300 اونا اصلا ترسناک نبودن مگه نه ؟ 1777 01:22:31,340 --> 01:22:34,780 ما فقط لبخند می زدیم و می گفتیم : سلام ارواح 1778 01:22:34,810 --> 01:22:36,180 سلام ارواح 1779 01:22:37,580 --> 01:22:39,380 سلام روح 1780 01:22:40,350 --> 01:22:42,450 این طوری باحال تر نبود؟ 1781 01:22:42,480 --> 01:22:44,320 اگه کسی دیگه اینجا نباشه 1782 01:22:44,350 --> 01:22:47,120 هنوز یه تکه کوچک از اون وجود داره که 1783 01:22:47,150 --> 01:22:49,720 میتونه گاهی وقتها شما رو شگفت زده کنه 1784 01:22:49,760 --> 01:22:51,860 آره 1785 01:22:51,890 --> 01:22:54,860 اما چیزی نیست ، چیزی وجود نداره 1786 01:22:54,900 --> 01:22:57,230 و این همون چیزیه که در مورد ارواح ترسناکه 1787 01:22:57,260 --> 01:23:01,600 اینکه تکه کوچک کسی که 1788 01:23:01,640 --> 01:23:04,610 احساس میکنی ممکنه هنوز اونجا باشه 1789 01:23:04,640 --> 01:23:07,110 اصلا اونجا نیست 1790 01:23:10,640 --> 01:23:12,350 حالت بهتر شد؟ 1791 01:23:12,380 --> 01:23:14,350 نه 1792 01:23:14,950 --> 01:23:17,280 منم همینطور 1793 01:23:20,850 --> 01:23:22,660 مرسی که گوش دادی 1794 01:23:25,190 --> 01:23:28,130 من فردا از اینجا میرم میسون 1795 01:23:28,830 --> 01:23:30,660 خیلی دوست دارم 1796 01:23:30,700 --> 01:23:32,670 1-4-3-5 1797 01:23:32,700 --> 01:23:34,370 چی؟ 1798 01:23:34,400 --> 01:23:35,170 1-4-3-5 1799 01:23:35,200 --> 01:23:37,500 این همون چیزیه که ابی عادت داشت به من میگفت 1800 01:23:37,540 --> 01:23:40,710 اون عادت داشت میگفت: خیلی دوست دارم 1801 01:23:40,740 --> 01:23:41,910 اما بعد این حرف رو کوتاه تر کرد 1802 01:23:41,940 --> 01:23:44,180 بنابراین به نوعی شبیه یه کد مخفی بود 1803 01:23:44,210 --> 01:23:45,390 چون این تعداد حروف در 1804 01:23:45,410 --> 01:23:47,410 خیلی دوست دارم هست . / توضیح : منظور عبارت انگلیسی جمله و تعداد حروف عبارت انگلیسی است 1805 01:23:48,250 --> 01:23:50,750 1-4-3-5. 1806 01:25:18,910 --> 01:25:21,340 الو؟ 1807 01:25:21,370 --> 01:25:22,810 این خیلی قشنگه 1808 01:25:22,840 --> 01:25:24,480 چی ؟ 1809 01:25:25,080 --> 01:25:26,650 چیزی که ضبط کردی 1810 01:25:26,680 --> 01:25:28,780 قسمت اخری که اضافه کردی 1811 01:25:28,820 --> 01:25:31,380 این همون چیزی ئه که ما از اول در موردش حرف زدیم 1812 01:25:31,420 --> 01:25:34,250 این قطع ارتباط ، افسانه .......... 1813 01:25:34,990 --> 01:25:38,260 آم داستان ها همیشه شخصی هستن ولی 1814 01:25:39,660 --> 01:25:41,490 این خود تو هستی 1815 01:25:42,430 --> 01:25:44,500 میدونی خیلی شبیه خودته 1816 01:25:44,530 --> 01:25:47,500 یه جورایی ....... همه 1817 01:25:47,530 --> 01:25:49,500 هنوز که قفلش نکردی کردی؟ 1818 01:25:49,540 --> 01:25:51,040 نه تا صبح نمی بندمش 1819 01:25:51,070 --> 01:25:52,680 روی سرور هست اگه میخوای اون رو بررسی کنی 1820 01:25:52,710 --> 01:25:54,780 عالیه عالیه فقط امشب بهش دست نزن 1821 01:25:54,810 --> 01:25:57,410 هنوز آم صد در صد نیست 1822 01:25:57,440 --> 01:25:59,650 یه تکه های کوچکی مونده که میخوام اضافه کنم 1823 01:25:59,680 --> 01:26:02,350 نه بهش دست نزن عالیه 1824 01:26:02,380 --> 01:26:03,850 تو فقط خرابش میکنی دست نزن بهش 1825 01:26:06,020 --> 01:26:07,720 الان کجایی ؟ 1826 01:26:07,750 --> 01:26:09,760 من توی اسنپ هستم . / توضیح: اوبر تقریبا شبیه اسنپ خودمون توی ایرانه 1827 01:26:10,560 --> 01:26:13,790 خب بهرحال کارت خوب بود 1828 01:26:13,830 --> 01:26:16,800 مردم عاشق این داستان میشن 1829 01:26:16,830 --> 01:26:18,900 من نمیدونستم همچین استعدادی توی خودت داری 1830 01:26:18,930 --> 01:26:20,930 یا شایدم میدونستم 1831 01:26:20,970 --> 01:26:23,040 قلب ، قلب رو میبینه مگه نه ؟ 1832 01:26:23,070 --> 01:26:24,700 خب باشه 1833 01:26:24,740 --> 01:26:27,340 باشه فقط تا صبح صبر کن باشه ؟ خب خداحافظ 1834 01:26:38,480 --> 01:26:40,820 ♪ ♪ 1835 01:26:40,850 --> 01:26:42,990 ♪ ♪ 1836 01:26:43,020 --> 01:26:45,060 ♪ ♪ 1837 01:26:45,090 --> 01:26:47,360 ♪ ♪ 1838 01:26:47,390 --> 01:26:49,460 ♪ ♪ 1839 01:26:51,630 --> 01:26:53,700 ♪ ♪ 1840 01:26:53,730 --> 01:26:55,700 ♪ ♪ 1841 01:26:59,470 --> 01:27:04,380 ♪ ♪ 1842 01:27:05,440 --> 01:27:07,580 هیچ جایی نرو . باشه آقا 1843 01:27:07,610 --> 01:27:12,850 ♪ ♪ 1844 01:27:21,590 --> 01:27:24,160 اونو ببین 1845 01:27:30,600 --> 01:27:33,410 ایول . آتش بازی تگزاس تک عوضی 1846 01:27:33,440 --> 01:27:35,080 قرمز و مشکی عزیزم 1847 01:27:35,110 --> 01:27:36,740 منو مسخره خودت کردی؟ 1848 01:27:36,780 --> 01:27:39,110 من بهت گفتم که آتش بازی سیاه رنگ دیده نمیشه احمق 1849 01:27:39,150 --> 01:27:40,750 من میتونم ببینمشون 1850 01:27:40,780 --> 01:27:41,920 اوه سلام 1851 01:27:41,950 --> 01:27:44,020 این همون طرفدار لانگ هورنزه 1852 01:27:44,050 --> 01:27:46,020 ماشینت چطوره مرد؟ 1853 01:27:46,050 --> 01:27:47,620 کاری که با ماشینت کردیم رو دوس داشتی؟ 1854 01:27:47,650 --> 01:27:49,660 اون کارتون بخاطر فوتبال بود؟ 1855 01:27:49,690 --> 01:27:51,020 یا عیسی مسیح 1856 01:27:56,500 --> 01:27:58,160 تو اینجا چه گهی میخوری؟ 1857 01:27:58,200 --> 01:28:00,030 من دعوت شدم اینجا 1858 01:28:00,070 --> 01:28:01,440 اوه تو لباسای منو پوشیدی . آره 1859 01:28:01,470 --> 01:28:02,700 این چه کوفتیه ؟ 1860 01:28:02,740 --> 01:28:04,740 باشه خب این کلاه اونه پس...... 1861 01:28:06,840 --> 01:28:08,010 بهتره مواظب باشی 1862 01:28:08,040 --> 01:28:09,210 اون تفنگ پره 1863 01:28:09,240 --> 01:28:10,680 تو اسلحه ات رو پر نگه میداری؟ 1864 01:28:10,710 --> 01:28:12,580 تو گوشیت رو شارژ شده نگه نمیداری؟ 1865 01:28:12,610 --> 01:28:14,610 اصلا چطوری اومدی اینجا ؟ میسون منو رسوند 1866 01:28:14,650 --> 01:28:16,650 میسون کدوم خریه؟ 1867 01:28:16,680 --> 01:28:18,050 میسون داداشته لعنتی 1868 01:28:18,080 --> 01:28:20,020 من هواتو دارم 1869 01:28:20,050 --> 01:28:21,760 تو اینجا دوستی نداری 1870 01:28:21,790 --> 01:28:23,790 ببین کی اینجاست 1871 01:28:24,930 --> 01:28:26,190 ببین کی اینجاست 1872 01:28:26,230 --> 01:28:28,090 دوست من . خودتو ببین رفیق 1873 01:28:28,130 --> 01:28:30,000 حالت چطوره؟ 1874 01:28:30,030 --> 01:28:31,930 اون پادکست کی میاد؟ 1875 01:28:31,970 --> 01:28:33,830 دیشب فرستادمش 1876 01:28:35,170 --> 01:28:36,800 تو هنوز اینجایی؟ 1877 01:28:36,840 --> 01:28:38,810 هنوز اینجام 1878 01:28:41,570 --> 01:28:44,040 تگزاس یه جاذبه و کشش خاصی داره مگه نه؟ 1879 01:28:45,080 --> 01:28:46,750 یجورایی میره زیر پوستت 1880 01:28:46,780 --> 01:28:48,620 صد در صد 1881 01:28:48,650 --> 01:28:51,180 چرا دستگاه ضبط خودتو روشن نمیکنی؟ 1882 01:28:51,220 --> 01:28:53,020 یه داستان برات دارم 1883 01:28:53,050 --> 01:28:55,020 رفقا فعلا 1884 01:28:59,830 --> 01:29:05,200 اولین قانون مواد مخدر توی ایالات متحده در سال 1875 تصویب شد 1885 01:29:05,230 --> 01:29:06,600 کارگران راه آهن چینی 1886 01:29:06,630 --> 01:29:08,570 تریاک رو وارد کردن . همم 1887 01:29:08,600 --> 01:29:12,570 و این کشور اونقدر ضد مهاجر بود که 1888 01:29:12,610 --> 01:29:15,840 شیره کش خونه تریاک رو ممنوع کرد 1889 01:29:16,640 --> 01:29:18,180 نه خود تریاک رو . همم 1890 01:29:18,210 --> 01:29:19,710 درسته؟ 1891 01:29:19,750 --> 01:29:21,720 تو تا حالا چیزی آمریکایی تر از این شنیدی؟ 1892 01:29:21,750 --> 01:29:23,720 منظورم اینکه حالا ما یه اپیدمی تریاک 1893 01:29:23,750 --> 01:29:25,650 توی سرتاسر هارتلند داریم که شیوع پیدا کرده 1894 01:29:25,690 --> 01:29:28,990 و همه ی مراسم ، شکوه و زرق و برق 1895 01:29:29,020 --> 01:29:30,190 و سرگرمی اون حذف شده 1896 01:29:30,220 --> 01:29:32,520 و این چیزیه که مردم آرزوی اون رو دارن 1897 01:29:32,560 --> 01:29:34,860 متوجه میشی چی میگم؟ 1898 01:29:36,000 --> 01:29:39,030 تو فکر میکنی گری وب امروز و توی این دوره برنده جایزه پولیتزر میشد؟ 1899 01:29:40,630 --> 01:29:43,600 میدونی من فکر میکنم باهوش بودی که اینجا موندی 1900 01:29:43,640 --> 01:29:45,770 آره؟ اره 1901 01:29:45,810 --> 01:29:50,180 اون داستان در مورد ابیلین زیباست 1902 01:29:51,140 --> 01:29:54,550 فکر کنم مقدر شده که داستان بزرگ تری رو تعریف کنی 1903 01:29:54,580 --> 01:29:57,750 از خودت بپرس کدوم بخش از کشور امروز 1904 01:29:57,780 --> 01:30:00,290 به نفع برخی از افراده که 1905 01:30:00,320 --> 01:30:03,020 ویران شده ، بی روح 1906 01:30:03,060 --> 01:30:05,760 وابسته و از هم گسسته یا غیر متحد باشه؟ 1907 01:30:05,790 --> 01:30:07,590 شما دچار بحران مواد افیونی ، 1908 01:30:07,630 --> 01:30:10,000 ملت در تفرقه ، و نا آرامی مدنی شده اید 1909 01:30:10,030 --> 01:30:13,600 چرا همه اینها همزمان با هم اتفاق می افته؟ 1910 01:30:13,630 --> 01:30:15,900 واقعا فکر میکنی اینجا چه خبره؟ 1911 01:30:19,770 --> 01:30:22,570 بهت که گفتم یه داستان برات دارم 1912 01:30:31,720 --> 01:30:33,190 پس نظر خودت چیه؟ 1913 01:30:33,220 --> 01:30:34,620 که همه اینا به هم وصل هستن؟ 1914 01:30:34,650 --> 01:30:37,760 اینکه تئوری های توطئه درست هستن؟ 1915 01:30:37,790 --> 01:30:39,660 چیزی که من میگم اینکه 1916 01:30:39,690 --> 01:30:43,200 مردم میتونن حقیقت رو احساس کنن 1917 01:30:43,230 --> 01:30:45,800 اما اونا حقایق و واقعیت ها رو درک میکنن 1918 01:30:45,830 --> 01:30:49,700 ببین یه افسانه یه حقیقت بدون واقعیت ئه 1919 01:30:49,740 --> 01:30:52,070 به همین دلیله که تماما غیر واقعی ، درهم پیچیده شده 1920 01:30:52,110 --> 01:30:53,840 و اشتباه بنظر میرسه 1921 01:30:54,640 --> 01:30:55,980 رد کردن و تمسخرش آسونه 1922 01:30:56,010 --> 01:30:58,240 هیچ کس به اونا گوش نمیده 1923 01:30:58,280 --> 01:31:00,950 چون اونا حقایق و واقعیت ندارن 1924 01:31:02,650 --> 01:31:04,250 اما من گوش میدم 1925 01:31:04,280 --> 01:31:05,350 و تو بن ..... 1926 01:31:05,390 --> 01:31:07,050 بله 1927 01:31:08,720 --> 01:31:11,190 تمام دنیای لعنتی به تو گوش خواهند داد 1928 01:31:18,400 --> 01:31:20,100 اونا کجا میرن؟ 1929 01:31:20,130 --> 01:31:21,970 افتر پارتی 1930 01:31:23,400 --> 01:31:24,970 افتر پارتی 1931 01:31:25,000 --> 01:31:26,810 راجبه اون بهم بگو 1932 01:31:26,840 --> 01:31:30,110 منظورم اینکه مردم روزی صد بار اووردوز میکنن بن 1933 01:31:30,140 --> 01:31:31,740 این یه واقعیته 1934 01:31:31,780 --> 01:31:33,120 اما اونا نمی تونن این کارو توی جایی انجام بدن که 1935 01:31:33,150 --> 01:31:35,750 برای افرادی مثل من و تو مشکل ساز بشه هوم؟ 1936 01:31:37,150 --> 01:31:39,150 این همون اتفاقیه که برای ابیلین افتاد 1937 01:31:40,890 --> 01:31:42,420 ابیلین؟ 1938 01:31:42,460 --> 01:31:46,130 منظورم اینکه اونم توی یه مهونی مثل این مرد . 1939 01:31:47,890 --> 01:31:49,760 فکر کردم تو اون داستان رو تموم کردی 1940 01:31:49,800 --> 01:31:51,660 اوه 1941 01:31:51,700 --> 01:31:53,830 این فقط حرف بین خودمونه 1942 01:31:53,870 --> 01:31:56,440 خب داستان خیلی خوبی هم نیست بهرحال 1943 01:31:56,470 --> 01:31:58,670 اون یه معتاد ئه به مواد مخدر بود 1944 01:31:58,710 --> 01:32:00,310 اون اووردوز کرد 1945 01:32:00,340 --> 01:32:03,040 بعد سعی کرد با پلیس تماس بگیره 1946 01:32:03,910 --> 01:32:07,050 اوه توی تگزاس ما با پلیس تماس نمیگیریم 1947 01:32:07,080 --> 01:32:09,050 آره من اینو شنیدم 1948 01:32:09,920 --> 01:32:12,050 اونا همه اون تماس ها رو ضبط میکنن 1949 01:32:12,090 --> 01:32:15,220 ما باید در مورد اینکه چی ضبط میشه بسیار مراقب باشیم 1950 01:32:15,260 --> 01:32:17,160 آره باید مراقب باشی 1951 01:32:17,190 --> 01:32:20,130 این تنها چیزی هست که از ما باقی میمونه 1952 01:32:20,160 --> 01:32:21,760 صدا های ضبط شده 1953 01:32:22,460 --> 01:32:25,770 و افرادی مثل من و تو ، ابیلین 1954 01:32:25,800 --> 01:32:30,270 همه عکس هایی از هر قسمت روز خودشونو پست میکنن 1955 01:32:30,300 --> 01:32:34,110 ما تمام زندگی خودمون رو 1956 01:32:34,140 --> 01:32:38,110 با قطعات کوچکی که از ما ضبط میشه معامله می کنیم 1957 01:32:40,410 --> 01:32:41,920 ابیلین سعی کرد زنگ بزنه پلیس 1958 01:32:41,950 --> 01:32:43,780 تو نذاشتی زنگ بزنه بعدش چی ؟ 1959 01:32:46,520 --> 01:32:47,920 اوه پسر 1960 01:32:47,950 --> 01:32:49,990 حواست پرت نشه 1961 01:32:50,020 --> 01:32:52,330 باید قبول کنی که این باعث یه حواس پرتی خفن میشه 1962 01:32:52,360 --> 01:32:55,090 یعنی .... این دقیقا شبیه 1963 01:32:55,130 --> 01:32:56,800 به تعریف خود حواس پرتی ئه 1964 01:32:56,830 --> 01:32:59,370 ابیلین ♪ ابیلین ♪ 1965 01:32:59,400 --> 01:33:02,340 ابیلین ♪ ابیلین ♪ 1966 01:33:02,370 --> 01:33:04,170 چه اتفاقی برای ابیلین افتاد؟ 1967 01:33:04,970 --> 01:33:07,010 تو به ارواح اعتقاد داری بن؟ 1968 01:33:07,040 --> 01:33:10,080 قبل تر امروز یه روح باهام تماس گرفت 1969 01:33:11,440 --> 01:33:14,310 یجورایی فکر میکردم امروز می بینمت 1970 01:33:16,780 --> 01:33:18,480 چه اتفاقی برای اون افتاد؟ 1971 01:33:18,520 --> 01:33:20,720 چرا اینقدر برات مهمه؟ 1972 01:33:22,260 --> 01:33:25,160 چرا تو اینقدر کم اهمیته برات؟ 1973 01:33:27,560 --> 01:33:30,360 اون اووردوز کرد 1974 01:33:30,400 --> 01:33:31,830 به جای کمک کردن به اون 1975 01:33:31,860 --> 01:33:34,500 تو اون رو به افتر پارتی کشوندی 1976 01:33:34,530 --> 01:33:35,910 که یه نقطه ای هست که گوشی آنتن نمیده 1977 01:33:35,940 --> 01:33:37,100 دقیقا توی تقاطع ایی که 1978 01:33:37,140 --> 01:33:40,140 چهار حوزه قضایی با هم تداخل دارن 1979 01:33:40,170 --> 01:33:41,510 جایی که تو میدونستی مرگش 1980 01:33:41,540 --> 01:33:45,250 فقط به یه آمار بی نام و نشان تبدیل میشه 1981 01:33:45,280 --> 01:33:47,910 همم 1982 01:33:52,420 --> 01:33:54,250 خوب گفتی 1983 01:33:54,290 --> 01:33:55,760 خیلی فشرده و مختصر 1984 01:33:59,030 --> 01:34:02,200 آره دقیقا همین اتفاق افتاد 1985 01:34:09,500 --> 01:34:12,270 زیرکانه و ماهرانه بود 1986 01:34:12,310 --> 01:34:14,210 تو دیگه داریش 1987 01:34:14,240 --> 01:34:15,840 تو همه چی رو داری 1988 01:34:15,880 --> 01:34:19,210 این یه داستان در مورد آمریکاست 1989 01:34:19,250 --> 01:34:22,020 اگه نیاز بود من چیزی رو دوباره ضبط کنم بهم خبر بده 1990 01:34:22,050 --> 01:34:23,880 یا مثلا چیزهایی رو دوباره بیان کنم 1991 01:34:23,920 --> 01:34:26,020 من اونکار هم میتونم انجام بدم 1992 01:34:27,020 --> 01:34:28,090 چی ؟ 1993 01:34:28,120 --> 01:34:29,320 اوه بیخیال ..... 1994 01:34:29,360 --> 01:34:31,020 من و تو قراره روی یه میز بشینیم 1995 01:34:31,060 --> 01:34:32,530 و در مورد این موضوع صحبت کنیم . من میخوام همه چیز عالی باشه 1996 01:34:32,560 --> 01:34:35,230 ما هر دومون میدونیم که این مسائل چطوری پیش میره درسته؟ 1997 01:34:35,260 --> 01:34:36,560 آره منظورم اینکه اول همه 1998 01:34:36,600 --> 01:34:41,330 فکر میکنن تو آدم بد ئه داستان رو گیر آوردی 1999 01:34:43,170 --> 01:34:45,510 هیچکس اجازه نمیده داستان به همین سادگی باشه 2000 01:34:45,540 --> 01:34:46,980 همه باید برداشت خودشونو داشته باشن 2001 01:34:47,010 --> 01:34:49,910 چون الان همه چی اینطوری کار میکنه 2002 01:34:49,940 --> 01:34:52,110 هر کس یه برداشتی داره 2003 01:34:52,150 --> 01:34:54,020 ببین اگه تو یه برداشت نداری پس تو یه صدا هم نداری 2004 01:34:54,050 --> 01:34:55,980 اگه یه صدا برای خودت نداری ، پس تو وجود نداری 2005 01:34:56,020 --> 01:35:01,120 پس آره اولش همه منو سرزنش میکنن 2006 01:35:01,150 --> 01:35:05,190 اما بعد یکی میگه یه لحظه صبر کن ببینم 2007 01:35:05,220 --> 01:35:09,860 تفاوت زیادی بین رها کردن یه نفر در حال مرگ 2008 01:35:09,900 --> 01:35:12,230 و کشتن یه نفر وجود داره 2009 01:35:13,930 --> 01:35:15,870 بعد اونا میان سراغ تو 2010 01:35:16,670 --> 01:35:19,940 اصلا از اول تو اینجا چیکار میکردی ؟ 2011 01:35:19,970 --> 01:35:22,110 رابطه تو با اون چی بوده؟ 2012 01:35:22,140 --> 01:35:26,550 چرا از خانواده داغدار اون سوء استفاده میکنی؟ 2013 01:35:26,580 --> 01:35:28,350 اون ...... 2014 01:35:28,380 --> 01:35:30,050 اون شخصیت ها 2015 01:35:30,080 --> 01:35:33,490 منظورم اینکه این چیزیه که اونا قرار بشن 2016 01:35:33,520 --> 01:35:35,590 شخصیت های معروف 2017 01:35:35,620 --> 01:35:37,260 نه آدمای مشهور 2018 01:35:37,290 --> 01:35:39,890 و بعد خانواده رو سرزنش میکنن 2019 01:35:39,930 --> 01:35:42,260 اوه امیدوارم اونا آمادگی این موضوع رو داشته باشن 2020 01:35:44,000 --> 01:35:45,630 اونا رئیس جمهور رو مقصر میدونن 2021 01:35:45,670 --> 01:35:47,670 آخرین رئیس جمهور رو 2022 01:35:49,340 --> 01:35:51,210 و بعد اونا تئوری های توطئه رو شروع میکنن 2023 01:35:51,240 --> 01:35:53,640 میدونی و یه نفر تئوری های توطئه رو رد میکنه 2024 01:35:53,670 --> 01:35:59,310 و بعد یه طرف نسخه خودش رو از ماجرا عامل اتفاق میدونه 2025 01:35:59,350 --> 01:36:02,010 و یه طرف دیگه طرف اونا رو میگیره 2026 01:36:02,050 --> 01:36:06,120 تا فقط طرف یه سمت رو گرفته باشه و قضیه همینطور ادامه پیدا میکنه 2027 01:36:06,150 --> 01:36:09,660 تا زمانی که داستان تو 2028 01:36:09,690 --> 01:36:13,390 حقیقت تعیین کننده زمان ما رو ثابت کنه 2029 01:36:14,700 --> 01:36:16,700 که اون چیه؟ 2030 01:36:16,730 --> 01:36:21,700 همه چیز یعنی همه چیز 2031 01:36:21,740 --> 01:36:26,340 پس هیچ چیز معنی نداره 2032 01:36:30,080 --> 01:36:33,010 بعضی چیز ها معنایی دارن 2033 01:36:34,580 --> 01:36:36,150 آره؟ 2034 01:36:36,180 --> 01:36:37,320 مثل چی ؟ 2035 01:36:38,320 --> 01:36:40,050 ابیلین؟ 2036 01:36:40,720 --> 01:36:42,560 تو به اون اهمیت نمی دادی 2037 01:36:42,590 --> 01:36:45,220 تو برای خودت اومدی اینجا 2038 01:36:45,260 --> 01:36:48,090 برای ضبط پادکست خودت 2039 01:36:48,130 --> 01:36:51,030 و بعد تو موسیقی اون رو شنیدی 2040 01:36:51,060 --> 01:36:52,330 و عکس هاش رو دیدی 2041 01:36:52,370 --> 01:36:55,100 سابقه و پیشینه اون رو دیدی 2042 01:36:55,740 --> 01:36:58,340 و این چیزی هست که تو به اون اهمیت میدی 2043 01:36:59,340 --> 01:37:01,210 یه صدا ضبط شده 2044 01:37:02,340 --> 01:37:04,280 نه یه فرد 2045 01:37:07,610 --> 01:37:10,480 همه ما ..... 2046 01:37:10,520 --> 01:37:13,550 انگیزه و الهاماتی 2047 01:37:13,590 --> 01:37:16,190 برای ثبت خودمون هستیم 2048 01:37:16,220 --> 01:37:17,720 تو و من هر دومون میدونیم 2049 01:37:17,760 --> 01:37:20,090 تو اوپس خودت رو بدست آوردی ./ توضیح: اوپس یک فرمت باز و استاندارد برای فشرده سازی با اتلاف صدا است 2050 01:37:20,130 --> 01:37:22,730 و این چیزی هست که اهمیت داره 2051 01:37:22,760 --> 01:37:24,560 ولی ابیلین؟ 2052 01:37:24,600 --> 01:37:26,470 خود شخص اش ؟ 2053 01:37:27,730 --> 01:37:30,100 بی خیال 2054 01:37:30,140 --> 01:37:32,100 اون فقط یه دخترکی بیش نبود 2055 01:37:32,140 --> 01:37:34,710 این حقیقته بن 2056 01:37:34,740 --> 01:37:36,580 صد در صد 2057 01:37:38,080 --> 01:37:46,080 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 2058 01:39:19,650 --> 01:39:21,850 ما گزارشی از یک اووردوز احتمالی دریافت کردیم 2059 01:39:21,880 --> 01:39:23,580 4940 افتر پارتی 2060 01:39:23,620 --> 01:39:24,890 آمبولانس در مسیره 2061 01:39:24,920 --> 01:39:27,720 یه تماس با پلیس توی یک شنبه شب ؟ 2062 01:39:27,750 --> 01:39:29,520 خیلی مزخرفه 2063 01:39:29,560 --> 01:39:30,660 مردم 2064 01:39:30,690 --> 01:39:31,830 یه گزارش دارم 2065 01:39:31,860 --> 01:39:33,330 به سر کوئنتین سلرز شلیک شده 2066 01:39:33,360 --> 01:39:34,360 کوئنتین؟ 2067 01:39:34,390 --> 01:39:36,530 من هیچوقت اون مرد رو حادثه خیز تصور نمی کردم 2068 01:39:36,560 --> 01:39:39,670 ♪ ♪ 2069 01:39:40,530 --> 01:39:43,370 ♪ ♪ 2070 01:39:43,400 --> 01:39:45,610 ♪ ♪ 2071 01:39:47,240 --> 01:39:52,550 ♪ ♪ 2072 01:39:53,650 --> 01:39:58,720 ♪ ♪ 2073 01:40:11,260 --> 01:40:13,400 من شنیدم که شما ها آشتی کردین 2074 01:40:14,530 --> 01:40:16,470 آره 2075 01:40:17,370 --> 01:40:21,210 و فهمیدم که دیشب یه مهمونی خفن بوده 2076 01:40:22,840 --> 01:40:25,180 من اونجا نبودم 2077 01:40:25,810 --> 01:40:27,780 درسته تو اونجا نبودی 2078 01:40:27,810 --> 01:40:29,420 ولی ...... 2079 01:40:29,450 --> 01:40:32,520 شنیدم که مهمونی خیلی خوبی بوده 2080 01:40:35,720 --> 01:40:41,460 من از بودن در خونه شما خیلی لذت بردم 2081 01:40:44,630 --> 01:40:46,800 تو به یه سواری نیاز داری برای رفتن 2082 01:40:46,830 --> 01:40:47,930 درسته 2083 01:40:47,970 --> 01:40:51,300 ماشینم آم ..... 2084 01:40:52,410 --> 01:40:55,240 وقتی برگشتی چه برنامه ایی داری؟ 2085 01:40:55,270 --> 01:40:57,540 حدس میزنم باید یه داستان جدید پیدا کنم 2086 01:40:57,580 --> 01:40:59,610 بعد از همه ی این مسائل؟ 2087 01:40:59,650 --> 01:41:02,350 پس اون همه مسائل ابی چی پس؟ 2088 01:41:02,380 --> 01:41:05,620 فکر کنم اون داستان فقط برای ماست 2089 01:41:05,650 --> 01:41:07,620 اوه 2090 01:41:09,860 --> 01:41:12,660 اینم خیلی خوبه 2091 01:41:12,690 --> 01:41:14,700 پشیمونی در کار نیست 2092 01:41:14,730 --> 01:41:16,000 من هیچوقت این قضیه رو نفهمیدم 2093 01:41:16,030 --> 01:41:17,560 پشیمونی وجود نداره 2094 01:41:17,600 --> 01:41:20,330 یعنی چطوری ...... 2095 01:41:22,000 --> 01:41:25,570 توی زندگی من همه چیز با یه حسرت شروع میشه 2096 01:41:25,610 --> 01:41:26,910 و با یه حسرت تموم میشه 2097 01:41:26,940 --> 01:41:29,680 مابیین اش هم حسرته 2098 01:41:29,710 --> 01:41:32,310 همش حسرت و پشیمونیه 2099 01:41:32,340 --> 01:41:34,480 تو تا جایی که میتونی سریع از اخرین حسرتت میدویی 2100 01:41:34,510 --> 01:41:35,950 و البته مستقیما 2101 01:41:35,980 --> 01:41:37,880 وارد حسرت بعدیت میشی 2102 01:41:37,920 --> 01:41:39,850 زندگی همینه 2103 01:41:39,890 --> 01:41:41,320 همش حسرت و پشیمونیه 2104 01:41:41,350 --> 01:41:43,760 این چیزیه که اونا باید بگن 2105 01:41:43,790 --> 01:41:45,660 راه دیگه ایی برای زنده موندن نیست 2106 01:41:46,960 --> 01:41:49,300 همش حسرته 2107 01:41:50,330 --> 01:41:52,260 کاری کن ارزشش رو داشته باشه 2108 01:41:52,284 --> 01:42:01,284 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]