WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:26.000
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:27.500 --> 00:00:35.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

3
00:00:58.625 --> 00:01:00.833
چقد چایی میخوری
قبلش درست بیدار شو

4
00:01:00.916 --> 00:01:02.791
اومدی پیش والدین من فقط چایی بخوری

5
00:01:03.166 --> 00:01:04.458
بیا داروهاتو  بگیر

6
00:01:05.000 --> 00:01:15.000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

7
00:01:16.375 --> 00:01:18.291
مامی میشه نرم مدرسه مرخصی بگیرم

8
00:01:18.458 --> 00:01:20.375
ن دیگ حق نداری مدرسه رو بپیچونی

9
00:01:24.916 --> 00:01:27.416
ما چیزی ک تصمیم گرفتیمو گفتیم

10
00:01:27.875 --> 00:01:28.875
اره اره

11
00:01:30.500 --> 00:01:33.916
وقتی خودت تصمیم گرفتی میگفتی چرا ما رو کشوندی اوردی

12
00:01:34.333 --> 00:01:36.333
سر صب همه کارامونو ول کردیم اومدیم

13
00:01:36.666 --> 00:01:39.000
وقت ازدواج ما ک این چیزا نبود

14
00:01:39.416 --> 00:01:40.250
ولی حالا ببین

15
00:01:40.333 --> 00:01:41.833
بخاطر پسر خونه

16
00:01:42.041 --> 00:01:45.125
بخاطر اون خونه خونواده مذهب باد هوا شد نه

17
00:01:45.666 --> 00:01:47.916
خاله حاضره ب ی دختر مسلمونش هم بده(خیلی دلتم بخاد )

18
00:01:49.000 --> 00:01:51.416
من که حتی حق نداشتم پسره رو رد کنم

19
00:01:55.708 --> 00:01:57.166
قبل ازدواج کسی زیر چشم داشتی مگه

20
00:01:57.333 --> 00:01:58.666
دارم مثال میزنم

21
00:01:58.791 --> 00:02:00.333
ت قدرت تخیل نداری

22
00:02:00.500 --> 00:02:01.916
ببین

23
00:02:02.000 --> 00:02:04.416
ما کجا اول بله رو گفتیم هان؟

24
00:02:04.500 --> 00:02:06.416
4سال لج کرده که با این دختره ازدواج میکنم

25
00:02:06.500 --> 00:02:09.250
با این دختره ازدواج  میکنم

26
00:02:09.541 --> 00:02:10.708
خب میگی چکار کنیم

27
00:02:10.875 --> 00:02:12.875
بذاریم همینجوری مجرد بمونه

28
00:02:13.458 --> 00:02:15.125
نمیتونی ببینی برادرت چطو ادم بزرگی شده

29
00:02:15.416 --> 00:02:18.250
4ساله داره خونواده رو میگردونه

30
00:02:18.416 --> 00:02:19.500
پس چی مادر

31
00:02:19.625 --> 00:02:21.666
این همه مدت تنهایی داره ت دهرادون زندگی میکنه

32
00:02:21.875 --> 00:02:24.291
اگ میخاست میتونست هونجا ازدواج کنه

33
00:02:25.208 --> 00:02:26.208
ولی کرد؟

34
00:02:28.333 --> 00:02:29.166
بی بی

35
00:02:30.000 --> 00:02:30.875
ت بگو

36
00:02:31.750 --> 00:02:33.333
خاله چی بگه

37
00:02:33.625 --> 00:02:35.625
این همه سال نتونست تصمیم بگیره

38
00:02:35.750 --> 00:02:37.750
ک اب مروایدشو عمل کنه ی نه

39
00:02:38.083 --> 00:02:39.208
ت ساکت باش

40
00:02:39.833 --> 00:02:40.916
ت بگو خاله

41
00:02:44.375 --> 00:02:46.791
من چی بگم

42
00:02:47.708 --> 00:02:49.625
اگ اون بود میفهموندش

43
00:02:51.875 --> 00:02:54.416
الان اون8ساله ک مرده

44
00:02:54.583 --> 00:02:56.958
هنوزم داره  مگه وظیفشو انجام میده؟

45
00:03:01.750 --> 00:03:03.291
بی بی ت بگو؟

46
00:03:03.833 --> 00:03:06.125
تنها پسرته بگو؟

47
00:03:10.375 --> 00:03:11.916
دوتا بیسکویت کم داری داداش

48
00:03:12.958 --> 00:03:13.791
کمه

49
00:03:15.500 --> 00:03:16.458
واقعا

50
00:03:19.083 --> 00:03:21.625
میبینی ی خرگوش گازم زده دیشب

51
00:03:21.708 --> 00:03:22.708
بیخیال داداش

52
00:03:31.208 --> 00:03:32.333
عکس بیشتر نشون بده

53
00:03:33.416 --> 00:03:35.583
بیشتر نداره ابن ت لیست دوستامون نیست

54
00:03:36.333 --> 00:03:37.833
فکر میکنی این خوبه؟

55
00:03:37.958 --> 00:03:40.250
منظورم داداش بدنش رو فرمه این چاق نیست

56
00:03:40.791 --> 00:03:43.500
خب ک چی؟باید ی کم گوشت بیاد زیر دستش

57
00:03:54.250 --> 00:03:55.791
منظورم

58
00:03:55.875 --> 00:03:57.791
فقط خاستم بگم

59
00:03:57.958 --> 00:03:59.000
برای سلامتی خوبه که

60
00:03:59.083 --> 00:04:01.458
اینا رو ولش شما بگو چکار کنیم

61
00:04:02.791 --> 00:04:04.625
فکر کنم

62
00:04:04.708 --> 00:04:06.916
بریم با خونواده نازنین حرف بزنیم

63
00:04:07.000 --> 00:04:08.083
نه
اره

64
00:04:08.250 --> 00:04:09.541
و ی تاریخ مشخص کنیم

65
00:04:10.166 --> 00:04:11.041
اره

66
00:04:11.125 --> 00:04:13.041
داره میگه تاریخ مشخص کنیم

67
00:04:13.208 --> 00:04:14.541
خب میشد اینجوری

68
00:04:14.625 --> 00:04:16.875
ب زودی شیرینی میخوریم

69
00:04:30.000 --> 00:04:31.625
کلانتری زنان

70
00:04:31.708 --> 00:04:32.750
اقا اومد

71
00:04:32.833 --> 00:04:34.833
زنده باد هند

72
00:04:36.458 --> 00:04:37.333
زنده باد هند

73
00:04:38.875 --> 00:04:40.083
الو کلانتری زنان

74
00:04:40.333 --> 00:04:42.958
خانم بخشهای 354, 368, 498…

75
00:04:43.041 --> 00:04:44.500
دیگ دعواشون خستم کرده

76
00:04:45.083 --> 00:04:47.708
اگ بخش  307بود
ی کم هیجانش بیشتر میشد

77
00:04:47.833 --> 00:04:50.916
دردت چیه ک انتقالی میخای

78
00:04:51.250 --> 00:04:54.166
مردای دیگه از خداشونه ب کلانتری زنان بیان

79
00:04:54.583 --> 00:04:55.875
بذار بازش کنم

80
00:04:56.375 --> 00:05:00.208
فقط توی ک این همه زن مذهبی بازی در میاری

81
00:05:01.083 --> 00:05:03.250
مردم اینجا میان از غر غر زنانشون شکایت کنن

82
00:05:03.333 --> 00:05:05.458
ی درمورد بافندگی و قیمت چیزی همش ایناس

83
00:05:06.083 --> 00:05:08.291
الانم پشت سر من ی مهد کودک باز کردن

84
00:05:08.833 --> 00:05:10.791
از پس گریه میکنن سرمو بردن

85
00:05:11.791 --> 00:05:13.083
خوشم نمیاد خانم

86
00:05:13.708 --> 00:05:15.333
اومدی اینجا خوش بگذرونی ی کار کنی

87
00:05:15.833 --> 00:05:16.708
هان؟

88
00:05:17.208 --> 00:05:19.250
گزارش تیمتو دیدی؟

89
00:05:19.916 --> 00:05:22.541
میدونی دولت چقد خرج کرده براتون کامپیوتر اورده

90
00:05:23.916 --> 00:05:25.583
برو دوباره بنویس

91
00:05:26.875 --> 00:05:27.750
اونم بده

92
00:05:28.666 --> 00:05:30.458
درش خراب شده

93
00:05:31.583 --> 00:05:32.500
بعدا باز میکنم

94
00:05:32.916 --> 00:05:33.791
برو

95
00:05:36.958 --> 00:05:39.416
این موسه اینوری ک نگه نمیدارن بذار زمین

96
00:05:39.708 --> 00:05:40.625
نازنین

97
00:05:41.166 --> 00:05:42.041
بله قربان

98
00:05:43.958 --> 00:05:44.791
چیه این

99
00:05:45.375 --> 00:05:46.500
گزارشه قربان

100
00:05:46.625 --> 00:05:48.041
ب این میگی گزارش

101
00:05:48.541 --> 00:05:50.166
ی برگه 6تا فونت داره

102
00:05:50.333 --> 00:05:51.833
فاصله گزاری و تراز
همه چیش خرابه

103
00:05:52.458 --> 00:05:53.958
با جون دل بنویس

104
00:05:54.625 --> 00:05:57.458
گزارشه قربان نامه عشقی که نیست

105
00:05:59.875 --> 00:06:01.750
خنده داره ؟
شرمنده قربان

106
00:06:02.083 --> 00:06:03.083
های بچه

107
00:06:06.333 --> 00:06:07.375
درس حرف زدن یاد بگیر

108
00:06:07.958 --> 00:06:08.916
افسر توام

109
00:06:09.583 --> 00:06:10.666
دوباره انجامش بده

110
00:06:11.500 --> 00:06:12.458
بگیر این ی لحظه

111
00:06:14.541 --> 00:06:15.750
بله خاله بگو

112
00:06:15.833 --> 00:06:17.708
سلام شاردل

113
00:06:18.083 --> 00:06:21.083
پسرم تو خونه حرف زدیم در موردت

114
00:06:21.750 --> 00:06:23.625
در مورد ازدواج تو نازنین

115
00:06:26.333 --> 00:06:27.458
ی لحظه

116
00:06:30.333 --> 00:06:32.041
اینو باز کن بفرست برا خانم

117
00:06:32.125 --> 00:06:33.083
باشه

118
00:06:34.125 --> 00:06:35.041
بله خاله

119
00:06:36.166 --> 00:06:39.625
خب همه بله رو گفتن

120
00:06:43.250 --> 00:06:45.458
چی شد خوشحال نشدی

121
00:06:46.458 --> 00:06:49.041
چطوری خوشحال بشم خاله

122
00:06:49.583 --> 00:06:54.083
این همه طولش دادید تا اون ب یکی دیگه بله گفت

123
00:06:54.166 --> 00:06:55.041
وای

124
00:06:56.916 --> 00:06:58.750
میگه نازنین عروسی کرده

125
00:07:00.750 --> 00:07:01.916
الو

126
00:07:03.083 --> 00:07:05.375
چی شده ازدواج کرده؟

127
00:07:05.458 --> 00:07:07.666
اره مامان گفتم ک میخای برات نامه هم بنویسم بگم

128
00:07:10.875 --> 00:07:11.958
قط شد

129
00:07:12.250 --> 00:07:13.208
حالا چی مادر

130
00:07:15.500 --> 00:07:17.125
چرا همتون ناراحت شدید

131
00:07:17.208 --> 00:07:18.166
خوشحال بشید

132
00:07:18.541 --> 00:07:20.833
ی دختر از خودمون پیدا میکنیم

133
00:07:22.833 --> 00:07:23.666
اره

134
00:08:10.416 --> 00:08:11.333
چکار میکنی

135
00:08:11.583 --> 00:08:13.333
بابا فردا تیممون زیر 18ساله رو انتخاب میکنه

136
00:08:14.166 --> 00:08:16.416
مربی گفته پاهاتو شیو کن بیا

137
00:08:16.708 --> 00:08:17.958
انتخاب کننده ها خیلی سخت گیر شدن

138
00:08:20.166 --> 00:08:21.125
اینو ببین

139
00:08:22.041 --> 00:08:23.833
همه فکر میکنن من برادر بزرگترتم

140
00:08:25.875 --> 00:08:28.125
الکی براش گواهی جعلی زیر سن قانونی گرفتیم

141
00:08:39.291 --> 00:08:40.250
چی شده

142
00:08:41.666 --> 00:08:42.625
سومی

143
00:08:43.833 --> 00:08:44.791
بگم؟
چی بگم

144
00:08:51.833 --> 00:08:53.000
بزنه

145
00:08:53.708 --> 00:08:55.666
چرا سومی باید موای دستای نومان رو بزنه؟

146
00:08:59.791 --> 00:09:01.250
اسش کن وقت ندارم

147
00:09:01.875 --> 00:09:03.916
روزه سکوت جز پیامکم میشه

148
00:09:09.083 --> 00:09:10.333
چی شد رفت؟

149
00:09:12.541 --> 00:09:14.208
افرین تمرکز کنید

150
00:09:14.333 --> 00:09:15.916
افرین کاویتا سیمرن

151
00:09:16.000 --> 00:09:18.500
ویشیکا پاس بده واشوی

152
00:09:18.583 --> 00:09:20.458
واشوی شو

153
00:09:20.916 --> 00:09:23.208
واشوی تمرکز کن

154
00:09:24.208 --> 00:09:25.125
توپو بده

155
00:09:26.333 --> 00:09:27.708
همه جمع شید

156
00:09:27.958 --> 00:09:29.000
شروع کنید

157
00:09:29.208 --> 00:09:30.125
بچرخونید

158
00:09:31.541 --> 00:09:32.666
در جهت ساعت

159
00:09:34.791 --> 00:09:36.250
بر عکس جهت ساعت

160
00:09:37.958 --> 00:09:39.916
درمورد اون برنامه بود که باهاش قرار میذاشتن گفته بودم بهت

161
00:09:42.791 --> 00:09:44.500
اون پسره میخاد منو ببینه

162
00:09:45.750 --> 00:09:46.666
ادامه بدید

163
00:09:47.416 --> 00:09:48.583
نمیشه ک همش فقط چت کنی باهاش

164
00:09:49.125 --> 00:09:50.083
راست

165
00:09:53.041 --> 00:09:54.833
فقط ت قرار اول حرکتی اونجوری نری ی وقت

166
00:09:54.916 --> 00:09:55.833
چپ

167
00:10:00.791 --> 00:10:01.750
تعویض

168
00:10:06.041 --> 00:10:08.833
پاهاتو میشکنم

169
00:10:08.916 --> 00:10:10.583
بابات میاد نجاتت بده

170
00:10:10.666 --> 00:10:11.875
فکر کردی میتونی از دست من فرار کنی

171
00:10:12.875 --> 00:10:14.416
برو  اونجا وایستا

172
00:10:14.541 --> 00:10:15.708
دیگ فرار میکنم رومو اقا

173
00:10:15.791 --> 00:10:17.208
اون دختره رو اذیت کرده این

174
00:10:18.583 --> 00:10:20.208
پلیسو دیدی عاشقیتو یادت رفت

175
00:10:20.458 --> 00:10:22.500
میخای زندگیتو با این بگذرونی

176
00:10:26.500 --> 00:10:27.416
یکی دیگ بزن

177
00:10:31.625 --> 00:10:32.458
وای وایستا

178
00:10:32.541 --> 00:10:33.458
بگیرش

179
00:10:33.541 --> 00:10:35.000
قربان

180
00:10:35.125 --> 00:10:36.750
چی
ی لزبینه قربان

181
00:10:36.833 --> 00:10:38.291
لزبین
بیا بیرون

182
00:10:39.041 --> 00:10:40.041
بیا بیرون

183
00:10:41.583 --> 00:10:43.875
بیا بیرون چرا خجالت میکشی

184
00:10:44.041 --> 00:10:46.250
قربان خواهش میکنم

185
00:10:46.416 --> 00:10:47.666
اینکه هومیه

186
00:10:48.041 --> 00:10:49.875
قربان

187
00:10:50.333 --> 00:10:51.375
دوتا هموو گرفتیم

188
00:10:53.125 --> 00:10:54.250
برو ت صف

189
00:10:55.833 --> 00:10:58.791
های گمشید از اینجا

190
00:11:00.916 --> 00:11:02.708
وجهی کشور رو خراب میکنن اینا

191
00:11:03.666 --> 00:11:05.500
ولی قربان

192
00:11:07.541 --> 00:11:08.958
زنگ بزن مامانت

193
00:11:09.291 --> 00:11:10.666
زود باش بزن

194
00:11:12.291 --> 00:11:15.041
چی؟
بیا ببین

195
00:11:15.125 --> 00:11:16.583
شرمنده قربان
نه بیا

196
00:11:16.666 --> 00:11:18.291
فکر کردی اومدی پارک

197
00:11:18.916 --> 00:11:20.708
چپ

198
00:11:20.916 --> 00:11:23.541
چپ راست چپ

199
00:11:23.625 --> 00:11:26.250
خانم سومان
چپ راست

200
00:11:26.333 --> 00:11:27.708
یکی دنبال شماست

201
00:11:27.791 --> 00:11:29.250
صب بخیر خانم

202
00:11:29.833 --> 00:11:32.416
سومی اینجا از همه جذاب تره

203
00:11:33.916 --> 00:11:35.750
ت که گفتی جذابه

204
00:11:36.125 --> 00:11:37.916
با عکسش فرق داره

205
00:11:38.083 --> 00:11:39.958
ی کم سیاه تره

206
00:11:40.666 --> 00:11:41.666
اصلانم نیست

207
00:11:41.875 --> 00:11:43.750
سومی زیپتو پایین بیار؟
چی؟

208
00:11:43.833 --> 00:11:45.708
از ما خجالت نکش

209
00:11:46.666 --> 00:11:47.625
دیدی

210
00:11:48.875 --> 00:11:50.500
چکار میکنید

211
00:11:50.583 --> 00:11:52.000
ببین چ سفیده

212
00:11:52.166 --> 00:11:53.125
بیاین اینجا

213
00:11:54.375 --> 00:11:58.125
از بس هر روز ت میدون میدوه ی کم سیاه شده

214
00:11:58.416 --> 00:12:01.083
بعدم این ک قرار نیست همه عمرش کار کنه

215
00:12:01.208 --> 00:12:02.375
چرا کارمو ول کنم

216
00:12:03.875 --> 00:12:05.375
خب کی پس کارای خونه رو بکنه

217
00:12:05.625 --> 00:12:06.583
خونه کی؟

218
00:12:07.375 --> 00:12:08.500
فعلا اجاره ایه

219
00:12:08.875 --> 00:12:12.000
اما سانجور تو دانوالا ی زمین بزرگ گرفته

220
00:12:12.125 --> 00:12:14.458
واقعا؟اره
تو دانولا؟اره

221
00:12:14.875 --> 00:12:16.000
میشه عکسش ببینم

222
00:12:18.708 --> 00:12:21.083
شوهر شما رو نگفتم سانجور رو گفتم

223
00:12:22.166 --> 00:12:23.166
این سانجویه

224
00:12:24.166 --> 00:12:25.125
اووو

225
00:12:26.041 --> 00:12:27.833
بهر حال خاله قبلا بهت نگفته

226
00:12:28.291 --> 00:12:29.958
من یه بار نامزد کرده بودم

227
00:12:30.416 --> 00:12:32.833
دو هفته قبل عروسی پسره مرد

228
00:12:34.000 --> 00:12:36.791
سانجو تنها پسرته نه؟

229
00:12:38.125 --> 00:12:39.750
میخای باهاش ریسک ب این بزرگی بکنی؟

230
00:12:46.625 --> 00:12:47.583
هی کسوم

231
00:12:47.750 --> 00:12:50.875
به مامانت بگو دیگه به من زنگ نزنه

232
00:12:51.125 --> 00:12:52.625
کسوم گوش کن

233
00:12:58.166 --> 00:13:00.541
تو به خاله پریا چی گفتی؟

234
00:13:00.666 --> 00:13:02.708
عکسو دیدی؟یه عمو بود

235
00:13:03.208 --> 00:13:05.041
الان 31سالت شده

236
00:13:05.125 --> 00:13:06.458
دنبال بچه جوون میگردی

237
00:13:06.541 --> 00:13:08.583
همین عمو هم زیاده برات

238
00:13:08.666 --> 00:13:10.041
همیشه ی بهونه جدید

239
00:13:10.416 --> 00:13:11.333
بهونه چی؟

240
00:13:11.541 --> 00:13:12.666
من یه بار یه پسر دیدم

241
00:13:12.750 --> 00:13:14.458
جواب بله رو هم دادم چی شد اخرش

242
00:13:14.666 --> 00:13:16.500
6ساله الان کرده اون

243
00:13:16.666 --> 00:13:18.333
الان مامان باباشم یادشون رفته

244
00:13:18.416 --> 00:13:19.791
تو همونو بهونه میکنی

245
00:13:19.875 --> 00:13:24.041
تو قمست من نوشته ک فقط برای عروسی بچه های دیگ حنا بزنم

246
00:13:24.875 --> 00:13:26.041
میخای اینده چکار کنی؟

247
00:13:26.125 --> 00:13:28.083
میخاستی درس بخونی معلم شی

248
00:13:28.166 --> 00:13:29.875
ولی شدی مربی وزرش

249
00:13:30.041 --> 00:13:31.666
حالا ی شهریه نمیتونی بگیری

250
00:13:32.291 --> 00:13:35.041
الان دیگه نگران اینده منی؟

251
00:13:35.458 --> 00:13:36.708
چرا نذاشتی هندبال بازی کنم

252
00:13:36.875 --> 00:13:38.375
من ک برای تیم ملی انتخاب شده بودم

253
00:13:38.833 --> 00:13:40.500
الان سر کار بودم

254
00:13:40.583 --> 00:13:44.000
برای این الاغ رفتید تاییده جعلی گرفتید

255
00:13:44.083 --> 00:13:46.375
انتخاب شد؟ب کجا رسید

256
00:13:47.291 --> 00:13:48.291
بلند گو بیارم برات

257
00:13:48.916 --> 00:13:50.166
برو ب همه محله بگو

258
00:13:50.250 --> 00:13:52.166
های بی ادبی نکن با من

259
00:13:52.250 --> 00:13:55.583
بگو بهش پول این تاییده رو هم من دادم

260
00:13:55.916 --> 00:13:57.375
همش مامان مامان میکنه

261
00:13:57.625 --> 00:13:59.333
مامان
یه چیزی رو بگو

262
00:13:59.458 --> 00:14:01.541
تو چرا نمیتونی بری با پسرای همسنت بازی کنی

263
00:14:01.625 --> 00:14:03.041
چون احمقه

264
00:14:05.916 --> 00:14:08.208
همکارم بود اوارشی
همون که خونش نزدیک مدرست

265
00:14:08.291 --> 00:14:09.500
میرم با اون بمونم

266
00:14:10.333 --> 00:14:11.708
اجاره رو نصف میکنیم

267
00:14:11.791 --> 00:14:13.291
بابا دارم حرف میزنم

268
00:14:13.375 --> 00:14:14.375
پریم؟
من دارم میرم

269
00:14:14.458 --> 00:14:15.625
سلام

270
00:14:16.416 --> 00:14:17.666
اون برگه ها رو میدی بهم

271
00:14:19.625 --> 00:14:20.625
بیا

272
00:14:21.166 --> 00:14:22.375
کامله

273
00:14:23.208 --> 00:14:24.041
چقد شد

274
00:14:25.166 --> 00:14:26.166
بای

275
00:14:28.083 --> 00:14:29.041
میبینی

276
00:14:29.375 --> 00:14:30.458
از ت جوون تره

277
00:14:31.208 --> 00:14:33.000
ولی همیشه پریم صدام مزنه

278
00:14:34.291 --> 00:14:35.458
بابا دارم جدی میگم

279
00:14:35.666 --> 00:14:36.541
دارم میرم

280
00:14:37.166 --> 00:14:39.541
نمیتونم تحمل کنم زنت همش طعنه بزنه بهم

281
00:14:40.166 --> 00:14:41.166
مردم چی میگن؟

282
00:14:41.958 --> 00:14:44.083
دخترتو بدون عروسی فرستادی بره

283
00:14:44.833 --> 00:14:46.916
لازم نیست سخت بگیری ب حرفای مامانت

284
00:14:47.500 --> 00:14:49.458
از بابات یاد بگیر از اینجا بذار بیاد داخل از اینجا بیرون کن

285
00:14:49.541 --> 00:14:50.708
اینجوری اروم تو خونه میمونیم

286
00:14:50.791 --> 00:14:52.875
ارامش ک بعد رفتن مامان میاد(بمیره)

287
00:14:58.208 --> 00:15:00.166
پس خیلی باید منتظر بمونیم

288
00:15:03.250 --> 00:15:05.000
خب تو هم بیا با هم بریم

289
00:15:05.416 --> 00:15:07.291
تا کی میخای اینجوری گیر کنی

290
00:15:07.458 --> 00:15:09.833
حتما یکی پیدا میکنی ک همش پریم(عشق )صدات بزنه

291
00:15:10.583 --> 00:15:11.541
واقعا؟

292
00:16:03.375 --> 00:16:04.208
بگو

293
00:16:04.291 --> 00:16:05.625
سومویه
سلام کن

294
00:16:07.875 --> 00:16:09.041
سلان نونو

295
00:16:09.166 --> 00:16:10.166
بگو چطوری؟

296
00:16:10.250 --> 00:16:11.125
چطوری؟

297
00:16:11.208 --> 00:16:13.458
من  خوبم تو چطوری

298
00:16:13.541 --> 00:16:14.833
منم خوبم

299
00:16:15.541 --> 00:16:16.625
بای
چی؟

300
00:16:16.833 --> 00:16:18.250
فرار کرد

301
00:16:18.708 --> 00:16:20.250
خیلی دلش برات تنگه

302
00:16:20.875 --> 00:16:24.166
همش میپرسه سومو کجاست
چرا زنگ زدی

303
00:16:26.083 --> 00:16:28.250
من هفته دیگ دارم میام خونه

304
00:16:29.125 --> 00:16:30.083
بذار ببینمت

305
00:16:31.166 --> 00:16:32.333
اینار سرکارم نذار

306
00:16:32.708 --> 00:16:35.333
تو حواست به خونوادت باشه

307
00:16:36.833 --> 00:16:44.833
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

308
00:16:49.083 --> 00:16:50.250
میشه همو ببینیم

309
00:17:18.250 --> 00:17:20.333
سلام
ببخشید من منتظر یکی هستم

310
00:17:21.208 --> 00:17:22.250
سومن سینگ؟

311
00:17:23.458 --> 00:17:24.416
راجو

312
00:17:28.083 --> 00:17:29.083
تعجب کردی

313
00:17:36.666 --> 00:17:38.916
خانم سومن صب کن

314
00:17:40.500 --> 00:17:42.625
سومن خانم ی بار گوش بده

315
00:17:43.208 --> 00:17:44.458
ی ذره صب کن چی میگم

316
00:17:47.083 --> 00:17:49.000
تو از پسرا خوشت نمیاد

317
00:17:49.625 --> 00:17:50.583
ی بار رو من تست کن

318
00:17:50.666 --> 00:17:51.666
دور شو ازم

319
00:17:52.125 --> 00:17:54.208
دیگ هم سعی نکن بیای طرفم فهمیدی

320
00:18:01.726 --> 00:18:03.000
بیا روتی

321
00:18:09.833 --> 00:18:11.875
الو سومن
منم راجو

322
00:18:12.250 --> 00:18:14.208
به سختی شمارتو گیر اوردم

323
00:18:21.916 --> 00:18:22.791
بله داداش؟

324
00:18:23.291 --> 00:18:24.250
از اینا کپی میخام

325
00:18:27.125 --> 00:18:30.000
از صفحه 16 تا یک

326
00:18:38.833 --> 00:18:40.208
برو وگرنه ازت شاکی میشم

327
00:18:40.291 --> 00:18:41.250
واقعا

328
00:18:43.333 --> 00:18:44.291
بکن

329
00:18:44.583 --> 00:18:45.875
منم همه چیتو میگم

330
00:18:47.208 --> 00:18:48.166
دوست

331
00:18:50.541 --> 00:18:52.416
دوتا بگیر

332
00:18:56.916 --> 00:18:57.875
ببین

333
00:18:58.791 --> 00:19:00.416
ازت خواهش میکنم

334
00:19:01.458 --> 00:19:03.250
ایقد اذیتم نکن

335
00:19:03.333 --> 00:19:04.791
من ازت خواهش کردم

336
00:19:05.583 --> 00:19:07.166
منم نخاستم ت دوست دخترم شی

337
00:19:08.041 --> 00:19:08.958
فقط ی بار

338
00:19:09.291 --> 00:19:10.375
20روپیه

339
00:19:10.458 --> 00:19:11.375
20?

340
00:19:13.000 --> 00:19:13.958
بای خانم

341
00:19:17.041 --> 00:19:17.958
کی بود

342
00:19:19.833 --> 00:19:20.833
دانش اموز قدیمی

343
00:19:28.375 --> 00:19:30.000
اسم
؟سومن

344
00:19:37.708 --> 00:19:38.625
وضع

345
00:19:40.458 --> 00:19:42.083
سلام مادر
یگو

346
00:19:42.250 --> 00:19:44.208
نه ندیدم هنو سرکارم

347
00:19:46.000 --> 00:19:50.625
من الان دلم شکسته هنو وقت  نکردم گریه کنم

348
00:19:51.041 --> 00:19:52.583
بذار یه کم بگذره

349
00:19:53.291 --> 00:19:55.000
بعدا حرف میزنیم
الان سرم شلوغه

350
00:19:55.083 --> 00:19:56.458
بعدا
بای

351
00:19:59.375 --> 00:20:01.250
وضعیت
سینگل

352
00:20:02.000 --> 00:20:04.583
پنجابی؟
نه تاکور از شمال

353
00:20:08.208 --> 00:20:09.166
جنسیت

354
00:20:09.958 --> 00:20:11.041
شما چی فکر میکنی

355
00:20:11.458 --> 00:20:12.833
البته ک زن

356
00:20:14.208 --> 00:20:15.666
اسم اون پسری ک دنبالتونه

357
00:20:15.916 --> 00:20:18.500
راجیو پدی سیت

358
00:20:18.583 --> 00:20:21.208
پادیسیتی راجیو پدیستی

359
00:20:21.541 --> 00:20:22.541
خروس شو

360
00:20:23.541 --> 00:20:24.708
حالا شبیه خروس شدی

361
00:20:25.250 --> 00:20:27.208
کاری میکنم برا صبحونم تخم کنی

362
00:20:27.750 --> 00:20:31.250
ولی خروس ک تخم نمیکن

363
00:20:33.833 --> 00:20:34.791
شرمنده قربان

364
00:20:36.166 --> 00:20:37.875
بلد نیستی با پلیس چطوری حرف بزنی

365
00:20:38.083 --> 00:20:39.708
در بیارم تخماتو

366
00:20:39.958 --> 00:20:40.916
دستتو نشونم بده

367
00:20:41.333 --> 00:20:43.375
دستتو بیار جلو

368
00:20:43.458 --> 00:20:44.416
قربان خواهش میکنم

369
00:20:44.500 --> 00:20:45.666
بدستتو

370
00:20:45.791 --> 00:20:48.541
نه قربان دست راست نه
فردا امتحان دارم

371
00:20:56.375 --> 00:20:58.083
خانم

372
00:20:59.625 --> 00:21:01.333
سلام قربان
سلام

373
00:21:01.583 --> 00:21:04.166
پیداش کرده
البته

374
00:21:05.500 --> 00:21:06.833
از الان دیگه مزاحمتون نمیشه

375
00:21:07.125 --> 00:21:08.208
درست حالیش کردم

376
00:21:08.750 --> 00:21:10.833
فقط حالیش کردی

377
00:21:11.750 --> 00:21:14.333
چرا لختش نکردی نزدیش

378
00:21:15.250 --> 00:21:16.750
چرا دستاشو نشکستی

379
00:21:19.458 --> 00:21:20.458
من

380
00:21:21.375 --> 00:21:22.291
فقط حالیش کرده

381
00:21:24.666 --> 00:21:25.750
منظورم

382
00:21:26.250 --> 00:21:27.333
اینه نگران نباشید

383
00:21:27.416 --> 00:21:29.041
از الان دیگ مزاحم هیج خانمی نمیشه

384
00:21:30.041 --> 00:21:33.250
شرمنده خانم به شن بالاها میگن

385
00:21:34.125 --> 00:21:35.125
شما

386
00:21:35.916 --> 00:21:38.583
شما ی دختر جونی

387
00:21:39.333 --> 00:21:40.250
هنو تر و تازی

388
00:21:42.333 --> 00:21:43.208
قربان من

389
00:21:43.291 --> 00:21:45.125
چی اموزش میدی؟
علوم اجتماعی

390
00:21:45.208 --> 00:21:47.875
نه اموزش فیزیکی

391
00:21:48.458 --> 00:21:49.500
اها پی تی

392
00:21:52.666 --> 00:21:53.916
من برم

393
00:21:54.166 --> 00:21:55.250
اهان باشه

394
00:22:08.708 --> 00:22:11.041
من ک بالا دانش اموزای بالایی حرف نمیزنم

395
00:22:11.125 --> 00:22:13.083
منم تا حالا هیچی نگفتم

396
00:22:15.666 --> 00:22:16.625
من الان میام

397
00:22:17.125 --> 00:22:17.958
سلام

398
00:22:18.041 --> 00:22:19.833
جریان چیه

399
00:22:19.958 --> 00:22:20.916
دنبال من افتادی

400
00:22:21.125 --> 00:22:23.416
دختر برا امنیت میان کلانتری

401
00:22:23.541 --> 00:22:25.250
اگه پلیس بیوفته دنبالشون کجا برن

402
00:22:25.458 --> 00:22:26.291
هان؟

403
00:22:26.375 --> 00:22:28.208
اونجوری نیست که شما فکر میکنی

404
00:22:29.125 --> 00:22:31.250
کار پلیسی نیست
پس چیه

405
00:22:34.000 --> 00:22:36.875
میشه دو دقه تنهایی حرف بزنیم

406
00:22:37.916 --> 00:22:38.791
چرا

407
00:22:40.125 --> 00:22:41.416
شخصیه

408
00:22:44.833 --> 00:22:47.250
اول ک ممنون که با من اومدی

409
00:22:47.583 --> 00:22:49.208
بهتر از اینجا نبود

410
00:22:51.083 --> 00:22:52.666
اینجا کسی مزاحم نمیشه

411
00:22:53.375 --> 00:22:55.666
گفتم که یه کم شخصیه

412
00:22:57.833 --> 00:22:58.833
بگید

413
00:22:59.291 --> 00:23:00.166
باشه

414
00:23:01.500 --> 00:23:02.875
شما ت گزارشتون گفتید

415
00:23:02.958 --> 00:23:05.083
تاکورید سنتون 31
زن

416
00:23:05.666 --> 00:23:07.625
حتما تا الان خیلی بهتون فشار میارن برای ازدواج

417
00:23:08.083 --> 00:23:10.333
منم 32 مثل همیم

418
00:23:11.291 --> 00:23:12.916
شما به چی میخای برسی

419
00:23:14.333 --> 00:23:15.625
که ازدوج کنیم

420
00:23:19.291 --> 00:23:20.750
من الکی این همه استرس داشتم پس

421
00:23:20.833 --> 00:23:22.958
حرف دل منو زدی

422
00:23:23.416 --> 00:23:24.500
این که خیلی خوبه

423
00:23:24.958 --> 00:23:25.958
ببین داداش

424
00:23:27.250 --> 00:23:28.833
من ی بار عقد کردم

425
00:23:28.916 --> 00:23:31.041
ولی دو هفته قبل عروسی اون مرد

426
00:23:32.333 --> 00:23:33.208
چطوری

427
00:23:33.333 --> 00:23:34.416
تصادف کرد

428
00:23:35.416 --> 00:23:36.625
کی رانندگی میکرد کجا

429
00:23:36.791 --> 00:23:37.750
کدوم کلانتری رفتید

430
00:23:37.833 --> 00:23:38.916
داری بازپرسی میکنی

431
00:23:39.750 --> 00:23:40.833
نمیگیری شما

432
00:23:41.041 --> 00:23:43.166
من نحسم اونم زیاد

433
00:23:44.041 --> 00:23:45.500
هی یه لحظه

434
00:23:46.916 --> 00:23:47.875
بشینید

435
00:23:48.958 --> 00:23:50.541
دو دقه لطفا

436
00:23:53.125 --> 00:23:54.166
ببنید من

437
00:23:54.875 --> 00:23:56.458
شرمنده مال پروتیینه

438
00:23:58.208 --> 00:23:59.958
ببین من خیلی فکرم بازه

439
00:24:00.500 --> 00:24:02.000
برام فرقی نمیکنه

440
00:24:03.333 --> 00:24:05.541
راستش فکر میکنم نظرامون

441
00:24:06.416 --> 00:24:07.583
مثل همه

442
00:24:07.666 --> 00:24:09.666
شما نمیخای بفهمی؟

443
00:24:10.083 --> 00:24:11.416
من هیچ علاقه ای به ازدواج ندارم

444
00:24:11.500 --> 00:24:13.791
نمیخام ازدواج کنم
میدونم

445
00:24:14.458 --> 00:24:15.416
چیو میدونی

446
00:24:16.125 --> 00:24:17.291
راجو بهم گفت

447
00:24:17.375 --> 00:24:18.916
ک شما هیچ علاقه ای به پسرا نداری

448
00:24:19.958 --> 00:24:20.916
میفهمم

449
00:24:22.000 --> 00:24:23.041
هیچ مشکلی نداره

450
00:24:25.250 --> 00:24:26.166
ببین

451
00:24:26.250 --> 00:24:28.875
همون طور ک شما به پسرا هیچ علاقه ای نداری

452
00:24:29.375 --> 00:24:30.291
ولی

453
00:24:36.458 --> 00:24:37.416
چی؟

454
00:24:38.041 --> 00:24:39.000
میدونی

455
00:24:40.750 --> 00:24:41.666
من

456
00:24:41.958 --> 00:24:45.166
میدونی چی میگم

457
00:24:45.708 --> 00:24:47.250
چی؟
من مثل شمام

458
00:24:47.333 --> 00:24:49.125
منم همجنسگرام

459
00:24:49.208 --> 00:24:50.500
چی
همجنسگرا

460
00:24:50.583 --> 00:24:51.458
کیه

461
00:24:52.041 --> 00:24:53.041
سیروهی

462
00:24:53.958 --> 00:24:54.875
سیروهی

463
00:24:55.250 --> 00:24:59.083
جی هند قربان
چی شنیدی تو

464
00:24:59.166 --> 00:25:00.125
هیچی قربان

465
00:25:01.166 --> 00:25:03.791
ولی نگران نباش به کسی نمیگم

466
00:25:05.208 --> 00:25:07.500
چیو نمیگی سیروهی

467
00:25:07.750 --> 00:25:10.375
که شما و خانم

468
00:25:11.708 --> 00:25:12.625
اینجا

469
00:25:14.208 --> 00:25:17.125
نه ما فقط یه کم

470
00:25:21.625 --> 00:25:23.375
باشه برو حالا
باشه قربان

471
00:25:23.750 --> 00:25:24.708
برو

472
00:25:29.416 --> 00:25:30.375
راستش

473
00:25:34.250 --> 00:25:35.500
فکر میکنی شنیده

474
00:25:40.958 --> 00:25:42.125
اب بدم

475
00:25:42.625 --> 00:25:43.625
اره اب

476
00:25:44.458 --> 00:25:46.041
نه نمیخاد ممنون

477
00:25:48.083 --> 00:25:50.291
چی میگفتم؟
که شما گی تشریف داری

478
00:25:50.583 --> 00:25:51.500
اره

479
00:25:53.750 --> 00:25:57.041
میگم اگه منو شما با هم ازدواج کنیم

480
00:25:57.625 --> 00:25:59.750
خونواده هامون ساکت میشن

481
00:26:00.416 --> 00:26:03.416
مگه نه؟اینجوری هم میتونیم با هم زندگی کنیم

482
00:26:04.083 --> 00:26:05.833
هر کی زندگی خودشو میکنه ولی با هم

483
00:26:06.291 --> 00:26:07.750
مثل یه هم اتاقی

484
00:26:11.500 --> 00:26:13.208
از کجا بدونم شما گی هستی

485
00:26:14.416 --> 00:26:19.416
و شما چطوری میتونی دلیل بیاری که هستی

486
00:26:20.875 --> 00:26:22.666
وقتی هستیم دیگ هستیم

487
00:26:23.916 --> 00:26:27.833
بعدم لازم نیست ک کسی بدونه هستیم ی نیستم

488
00:26:30.125 --> 00:26:31.083
منطقی نیست نه؟

489
00:26:33.958 --> 00:26:34.916
چی میگی؟

490
00:26:37.500 --> 00:26:38.791
اینجوری ازت مواظبتم میتونم بکنم

491
00:26:46.000 --> 00:26:47.583
خانم یه کم جلوتر بیاین

492
00:26:48.750 --> 00:26:49.916
بیشتر

493
00:26:50.000 --> 00:26:51.416
پاها بالا

494
00:26:51.500 --> 00:26:52.958
لبخند

495
00:26:53.291 --> 00:26:56.125
این شد یه عکس خوشگل

496
00:26:59.294 --> 00:27:00.179
منم ریحا

497
00:27:00.458 --> 00:27:03.250
من اخرینم ک بابا ریحا گذاشته یعنی بسه دیگه

498
00:27:03.333 --> 00:27:06.291
من دکتر انوپم دکتر حیونای خونگی

499
00:27:06.416 --> 00:27:07.916
شوهر خواهرمه

500
00:27:08.000 --> 00:27:11.500
تبریک میگم

501
00:27:11.583 --> 00:27:15.166
تبریک میگم

502
00:27:15.250 --> 00:27:19.916
تبریک میگم

503
00:27:20.208 --> 00:27:21.125
اووو نه

504
00:27:22.041 --> 00:27:23.000
اوو نه

505
00:27:23.875 --> 00:27:26.250
اوو نه

506
00:27:26.666 --> 00:27:32.833
از کجا دوماد این عروسو گیر اورده

507
00:27:34.000 --> 00:27:37.458
از کجا دوماد این عروسو گیر اورده

508
00:27:37.541 --> 00:27:41.333
تبریک میگیم

509
00:27:41.416 --> 00:27:47.583
ماه و مرغ عشق پیوندشون به هم گره خورده
ببین دایی جان

510
00:27:48.583 --> 00:27:55.000
ببین همه خونواده تو مودن و دارن مهمونی میگیرن
دایی جان

511
00:27:55.958 --> 00:27:59.583
این زوج با هم ازدواج کردن
عروسی ولی یه کم خجالتیه

512
00:27:59.666 --> 00:28:04.625
کی فکرشو میکرد این دختر مهتابی پسر ما رو انتخاب کنه

513
00:28:05.375 --> 00:28:06.708
نه نه

514
00:28:06.791 --> 00:28:10.666
از کجا دوما این عروسو گیر اورده

515
00:28:10.750 --> 00:28:14.333
تبریک میگیم

516
00:28:14.416 --> 00:28:18.041
از کجا دوماد این عروسو گیر اورده

517
00:28:18.125 --> 00:28:22.000
تبریک میگیم

518
00:28:32.250 --> 00:28:33.416
قربان شمایی
بشینید

519
00:28:34.250 --> 00:28:35.583
بفرمایید

520
00:28:36.833 --> 00:28:38.125
نازنین نیومده

521
00:28:40.625 --> 00:28:44.541
خدا کنه هیچکی نتونه این رابطه قط کنه

522
00:28:47.958 --> 00:28:51.750
هیچیکی نمیدونه اینا ب کجا میرسه کارشون

523
00:29:04.500 --> 00:29:05.791
نه نه

524
00:29:05.875 --> 00:29:09.750
از کجا دوماد این عروسو گیر اورده

525
00:29:09.833 --> 00:29:13.375
تبریک میگیم

526
00:29:13.458 --> 00:29:17.166
از کجا دوماد این عروسو گیر اورده

527
00:29:17.250 --> 00:29:21.250
تبریک میگیم

528
00:29:21.416 --> 00:29:24.333
قربان حالا که بچه ها زادواج کردن

529
00:29:24.791 --> 00:29:28.083
اگ میشد یه اپارتمان ت کولونی بهشون بدی خوب میشد

530
00:29:35.875 --> 00:29:39.291
برقص و تبریک بگو

531
00:29:39.375 --> 00:29:43.000
برقصو تبریک بگو

532
00:29:43.083 --> 00:29:46.666
برقص و تبریک بگو

533
00:29:46.750 --> 00:29:50.000
برقصو تبریک بگو

534
00:29:50.083 --> 00:29:53.041
تبریک میگیم

535
00:29:53.750 --> 00:29:57.000
تبریک میگیم

536
00:29:57.458 --> 00:30:00.500
تبریک میگیم

537
00:30:01.166 --> 00:30:03.375
تبریک میگیم

538
00:30:41.625 --> 00:30:42.666
26…

539
00:30:50.500 --> 00:30:52.125
سلام اماده ای تو؟

540
00:30:52.500 --> 00:30:53.416
اره

541
00:30:53.583 --> 00:30:54.583
بریم بیرون؟

542
00:30:55.666 --> 00:30:59.416
ن راستش کبیر قراره بیاد برا همین

543
00:31:00.291 --> 00:31:01.250
اوهو

544
00:31:02.083 --> 00:31:03.916
ماه عسل واقعی

545
00:31:06.291 --> 00:31:07.291
خوشبحالت

546
00:31:14.625 --> 00:31:15.541
چند؟

547
00:31:41.291 --> 00:31:42.625
سلام

548
00:31:42.708 --> 00:31:46.041
خونواده سلفی میخام بگیریم؟

549
00:31:47.166 --> 00:31:48.666
سلفی؟باشه

550
00:31:56.416 --> 00:31:57.833
هتل خیلی خوبیه

551
00:32:00.125 --> 00:32:01.125
گرونه حتما؟

552
00:32:06.166 --> 00:32:07.541
انتخاب کبیره

553
00:32:08.000 --> 00:32:08.916
کبیر کجاست

554
00:32:10.000 --> 00:32:11.291
کبیر

555
00:32:14.041 --> 00:32:16.875
از صب زنگ میزنم اس میدم

556
00:32:17.083 --> 00:32:18.083
جواب نمیده

557
00:32:20.791 --> 00:32:23.750
نمیدونم کجاست چکار میکنه

558
00:32:26.541 --> 00:32:29.208
میدونی من تا حالا درمورد کبیر با کسی حرف نزدم

559
00:32:30.250 --> 00:32:31.250
به جز تو

560
00:32:32.500 --> 00:32:33.541
ممنون

561
00:32:34.458 --> 00:32:35.541
سلفی بگیریم

562
00:32:35.791 --> 00:32:37.041
اره حتما

563
00:32:37.208 --> 00:32:38.666
بذار این لیوان بذارم کنار

564
00:32:39.458 --> 00:32:41.625
بعد فکر نکنن شرابیم

565
00:32:47.458 --> 00:32:49.250
بیا نزدیک

566
00:32:50.000 --> 00:32:57.000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

567
00:32:57.250 --> 00:32:58.166
ببخشید

568
00:32:58.250 --> 00:33:00.083
ی کاری کنیم
بذار برای فردا

569
00:33:00.375 --> 00:33:02.125
باشه فردا
مشکلی نیست.

570
00:33:03.000 --> 00:33:04.083
کجا میری

571
00:33:04.166 --> 00:33:05.208
بشین دیگه

572
00:33:05.791 --> 00:33:07.416
نه من میرم

573
00:33:08.583 --> 00:33:10.083
من پلیسم

574
00:33:10.458 --> 00:33:11.666
چرا میترسی

575
00:33:12.416 --> 00:33:14.125
بیا بشین

576
00:33:15.625 --> 00:33:23.625
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

577
00:33:26.666 --> 00:33:29.125
تو همیشه میخاستی پلیس بشی

578
00:33:30.458 --> 00:33:31.375
پلیس؟

579
00:33:34.666 --> 00:33:36.166
کی خاست پلیس بشه؟

580
00:33:37.041 --> 00:33:38.250
من

581
00:33:43.791 --> 00:33:45.125
من فقط میخاستم اینو بسازم

582
00:33:47.625 --> 00:33:49.375
یه لحظه

583
00:33:49.750 --> 00:33:52.000
چکار میکنی شاردل

584
00:33:52.083 --> 00:33:53.333
لطفا
یه لحظه

585
00:33:54.958 --> 00:33:55.958
ببین

586
00:34:02.791 --> 00:34:03.916
دیدی

587
00:34:10.833 --> 00:34:12.750
میبینی اینا رو

588
00:34:13.708 --> 00:34:14.666
اره

589
00:34:15.791 --> 00:34:17.041
عضله رو ببین

590
00:34:17.875 --> 00:34:19.875
ده سال قبل این دوبرابر بود

591
00:34:21.375 --> 00:34:22.291
اینو ببین

592
00:34:22.833 --> 00:34:23.708
دست بزن

593
00:34:23.791 --> 00:34:25.083
سنگه سنگ

594
00:34:25.666 --> 00:34:26.583
پشت

595
00:34:27.500 --> 00:34:28.458
میبینی

596
00:34:30.916 --> 00:34:34.166
میبنی اینا رو

597
00:34:34.500 --> 00:34:35.416
اینو

598
00:34:37.083 --> 00:34:38.916
دیدی

599
00:34:40.333 --> 00:34:41.250
اینو

600
00:34:42.416 --> 00:34:44.291
اینایی که میبینی

601
00:34:45.000 --> 00:34:46.250
مستر ایندیا

602
00:34:47.750 --> 00:34:48.791
چطوری ببینم

603
00:34:49.750 --> 00:34:51.333
مستر ایندیا رو که نمیشه دید

604
00:34:54.125 --> 00:34:56.208
گرفتی ما رو؟نه

605
00:34:56.666 --> 00:34:57.750
ایراد نداره

606
00:35:00.166 --> 00:35:01.333
مسخرم کن

607
00:35:01.416 --> 00:35:04.541
سرنوشت همیشه منو مسخره کرده
تو هم بکن

608
00:35:05.250 --> 00:35:06.208
بکن

609
00:35:06.583 --> 00:35:08.916
من سه سال تو باشگاه تمرین کردیم

610
00:35:10.166 --> 00:35:12.125
روزی 6ساعت عزق میریختم

611
00:35:12.291 --> 00:35:14.416
هیچ وقت استروید مصرف نکردم

612
00:35:15.708 --> 00:35:17.541
اون پمپ اهنی هست

613
00:35:18.541 --> 00:35:19.833
35بار دیدمش

614
00:35:20.791 --> 00:35:23.208
سی دیشو میدزدیم هر روز نگا میکردم

615
00:35:27.958 --> 00:35:29.666
چی؟
چیزی گفتی

616
00:35:29.916 --> 00:35:30.833
نه
باشه

617
00:35:33.375 --> 00:35:36.833
کوچیک بودم رفتم مسابقه

618
00:35:37.958 --> 00:35:39.416
بابام ی لگد بهم زد محکم

619
00:35:40.083 --> 00:35:41.166
شهید شده بابات نه؟

620
00:35:41.625 --> 00:35:43.375
اره شده

621
00:35:46.125 --> 00:35:50.458
اونجا بابام شهید شده

622
00:35:50.958 --> 00:35:53.875
اینجا من داشتم مستر ایندیا میشدم

623
00:35:57.958 --> 00:36:00.125
بعد دولت این کارو بهم داد

624
00:36:01.101 --> 00:36:04.708
ت کشور ما کیه از رو صندلی نشستن بدش بیاد

625
00:36:05.000 --> 00:36:06.708
تو بدت میاد

626
00:36:06.875 --> 00:36:09.625
چطور از یه کار دولتی بگذرم

627
00:36:12.666 --> 00:36:16.375
فکر کن یه ادم گیه پلیس باشه

628
00:36:18.250 --> 00:36:21.625
پلیس از ادمایی مثل ما بیشتر میترسه تا جنایتکارا

629
00:36:22.958 --> 00:36:25.125
اگه فردا گیر بیوفتم چی؟

630
00:36:27.125 --> 00:36:29.166
فیلم روبو کاپ رو دیدی

631
00:36:29.500 --> 00:36:30.500
روبو کاپ

632
00:36:31.041 --> 00:36:31.916
روبو

633
00:36:32.166 --> 00:36:33.125
من

634
00:36:33.375 --> 00:36:34.541
هموم کاپم

635
00:36:36.750 --> 00:36:38.791
من هموم کاپم(پلیس همجنسگرا)

636
00:36:39.541 --> 00:36:41.791
من چیم؟ همو کاپ

637
00:36:44.083 --> 00:36:45.000
اگه

638
00:36:51.333 --> 00:36:54.083
شاردل
من خوبم

639
00:37:07.958 --> 00:37:09.041
دیشب چیزی خوردیم؟

640
00:37:09.125 --> 00:37:10.291
اونجا

641
00:37:15.083 --> 00:37:16.041
های

642
00:37:17.291 --> 00:37:18.875
کبیره
امروز صب اومده

643
00:37:19.500 --> 00:37:20.375
سومن

644
00:37:20.458 --> 00:37:23.083
میدونستم منم صبحونه میاوردم سه نفرس ماه عسل رو در میکردیم

645
00:37:25.291 --> 00:37:26.291
ببر من

646
00:37:27.083 --> 00:37:28.041
الان میام

647
00:37:30.958 --> 00:37:31.875
هوی

648
00:37:32.083 --> 00:37:33.083
بچه مدرسه ای؟

649
00:37:34.750 --> 00:37:35.833
مدرسه ای

650
00:37:36.291 --> 00:37:37.208
نه بابا

651
00:37:37.375 --> 00:37:38.291
نه دانشگاهیه

652
00:37:57.208 --> 00:38:04.000
بوی تو رو تو اتاقم حس میکنم

653
00:38:06.666 --> 00:38:13.416
تو خیالم تو رو همراه خودم فرض میکنم

654
00:38:16.125 --> 00:38:22.083
دست ت دست هم

655
00:38:22.375 --> 00:38:28.541
با هم ب همه اروزه هامون میرسیم

656
00:38:29.833 --> 00:38:32.166
بین منو تو

657
00:38:34.416 --> 00:38:39.500
این دو قدم دوری رو

658
00:38:40.041 --> 00:38:44.583
باشه قبولمه

659
00:38:46.291 --> 00:38:50.375
باشه قبولمه

660
00:38:52.666 --> 00:38:57.875
باشه قبولمه

661
00:39:00.125 --> 00:39:04.291
قبولمه منو  ت رو

662
00:39:05.958 --> 00:39:11.416
تو پنجره های کوچیک ایوان دلم

663
00:39:12.208 --> 00:39:17.625
با اون دوتا چشمای شیطونت

664
00:39:18.583 --> 00:39:23.916
ی درخواست نوشتم

665
00:39:24.916 --> 00:39:30.166
و یه اهنگ عشقی کوچیک رو زمزمه میکنم

666
00:39:30.416 --> 00:39:35.250
ضربان قلب بین منو تو

667
00:39:35.916 --> 00:39:40.916
خیلی نفس گیره

668
00:39:41.250 --> 00:39:45.791
باشه قبولمه

669
00:39:47.708 --> 00:39:52.416
باشه قبولمه

670
00:39:53.958 --> 00:39:58.916
باشه قبولمه

671
00:40:01.625 --> 00:40:05.708
قبولمه منو خودتو

672
00:40:10.958 --> 00:40:12.291
الان سه ساله با همید

673
00:40:14.708 --> 00:40:16.458
هیچ مشکلی با ازدواج ندارید

674
00:40:17.833 --> 00:40:19.000
نه مشکل چرا

675
00:40:21.958 --> 00:40:23.375
چطوری همو دیدید شما دوتا؟

676
00:40:28.291 --> 00:40:29.791
هو کن

677
00:40:33.708 --> 00:40:34.666
فوت کن

678
00:40:37.125 --> 00:40:38.041
برو

679
00:40:41.625 --> 00:40:42.958
این کار نمیکنه

680
00:40:45.458 --> 00:40:46.583
وایستا

681
00:40:54.291 --> 00:40:55.250
مشروب خوردی

682
00:40:55.833 --> 00:40:56.750
نه قربان

683
00:40:57.208 --> 00:40:58.083
واقعا

684
00:41:02.625 --> 00:41:03.583
ها کن

685
00:41:06.500 --> 00:41:07.458
بکن

686
00:41:09.500 --> 00:41:10.583
هو کن

687
00:41:15.333 --> 00:41:16.791
خودتون گفتید قربان

688
00:41:18.625 --> 00:41:20.583
نگفتم تف کن گفتم هو کن

689
00:41:21.541 --> 00:41:23.208
اب بیار
شرمنده قربان

690
00:41:23.333 --> 00:41:25.583
بیا بیرون
قربان خیلی شرمنده

691
00:41:28.250 --> 00:41:29.666
تف کرد

692
00:41:36.708 --> 00:41:37.666
بای

693
00:41:40.958 --> 00:41:42.125
درست بای بگو

694
00:41:42.208 --> 00:41:43.625
گفتم که
بریم

695
00:41:50.458 --> 00:41:52.333
چقد شد؟هزار روپیه قربان

696
00:41:52.708 --> 00:41:53.625
500تا بده

697
00:41:54.000 --> 00:41:55.000
ندارم

698
00:41:57.625 --> 00:41:59.125
همه هزینه ها باید تقسیم بشه

699
00:42:00.208 --> 00:42:02.916
هم اتاقیم قانونش همینه

700
00:42:05.458 --> 00:42:06.500
این اتاق تویه

701
00:42:07.625 --> 00:42:08.583
اینم من

702
00:42:11.083 --> 00:42:12.833
از شهر زیادی دور نیست

703
00:42:14.708 --> 00:42:16.291
بهتره اینجا کسی نمیشناستمون

704
00:42:16.875 --> 00:42:17.916
ریسکش صفره

705
00:42:19.000 --> 00:42:20.333
خب بیا بریم سیبری

706
00:42:20.916 --> 00:42:22.333
اونجا کسی نمیشناستمون

707
00:42:30.791 --> 00:42:32.708
از ساعت 7منتظرتم

708
00:42:32.791 --> 00:42:34.125
چرا داری ایقد بزرگش میکنی

709
00:42:34.208 --> 00:42:35.500
دیرم شده

710
00:42:36.208 --> 00:42:37.916
تمومش کن باید برم

711
00:42:38.416 --> 00:42:39.583
چرا داری حالمونو خراب میکنی

712
00:42:40.208 --> 00:42:41.208
بریم

713
00:42:43.666 --> 00:42:45.791
چرا همیشه ما؟

714
00:42:46.416 --> 00:42:48.458
شاردل تو ک میدونی مشکل من چیه

715
00:42:50.666 --> 00:42:52.166
چرا داریم باز این حرفای اشغال رو میزنیم

716
00:42:52.375 --> 00:42:54.208
لازم بود بگی من گیاه خوارم

717
00:42:54.291 --> 00:42:55.333
همیشه ما

718
00:42:56.000 --> 00:42:57.166
منم دل دارم

719
00:42:58.250 --> 00:43:00.916
اگ ایقد برات سخته باشع

720
00:43:01.000 --> 00:43:02.708
من میرم

721
00:43:06.250 --> 00:43:07.208
باشه

722
00:43:08.250 --> 00:43:12.666
پریم ماشینای داخلت همه زنگ زدن

723
00:43:12.750 --> 00:43:14.666
فقط از بیرون جوون بنظر میای

724
00:43:14.791 --> 00:43:15.791
الو

725
00:43:16.083 --> 00:43:18.000
اره بابا رو اوردم پیش دکتر

726
00:43:18.625 --> 00:43:19.666
نه امروز نمیام

727
00:43:19.750 --> 00:43:21.333
به اقا شاردل هم بگو بیاد خونه

728
00:43:23.041 --> 00:43:24.125
باشه  بای

729
00:43:24.208 --> 00:43:26.958
این ازمایشا رو من نوشتم انجام بده

730
00:43:27.166 --> 00:43:29.125
تا مشکل رو پیدا کنیم

731
00:43:30.375 --> 00:43:31.250
نومان

732
00:43:32.375 --> 00:43:33.250
نومان

733
00:43:33.666 --> 00:43:34.625
نومان

734
00:43:36.500 --> 00:43:37.583
کجا رفته این

735
00:43:38.375 --> 00:43:39.250
چی

736
00:43:46.291 --> 00:43:47.625
من

737
00:43:47.958 --> 00:43:50.791
سر راه میری اینم ببر

738
00:43:51.458 --> 00:43:52.291
چیه این

739
00:43:52.375 --> 00:43:54.750
نمونه ازمایشه

740
00:43:55.166 --> 00:43:57.791
بابا حداقل درست بسته بندیش کن

741
00:43:59.083 --> 00:44:00.041
خوبه که

742
00:44:00.625 --> 00:44:02.458
تو ظرفه که

743
00:44:03.375 --> 00:44:04.750
این اسیب شناسیه

744
00:44:05.041 --> 00:44:06.833
بله قربان باید همه ازمایشاتو بدی

745
00:44:07.583 --> 00:44:08.416
بله قربان

746
00:44:14.083 --> 00:44:15.708
ما به نمونه ازامایشی نیاز داریم

747
00:44:15.833 --> 00:44:19.416
بله قربان شما یه کاری کن
برو نمونه بده

748
00:44:19.500 --> 00:44:20.333
باشه

749
00:44:20.500 --> 00:44:21.708
نمونه؟

750
00:44:22.208 --> 00:44:23.166
بیا

751
00:44:29.750 --> 00:44:30.666
ایقد؟

752
00:44:34.125 --> 00:44:35.583
شرمنده
نه ی لحظه

753
00:44:36.750 --> 00:44:40.625
برای نمونه ایقد کافیه

754
00:44:40.708 --> 00:44:41.750
ااگه میتونی

755
00:44:42.666 --> 00:44:43.750
باشه
اره

756
00:44:47.000 --> 00:44:48.458
نیم کیلو گوه اورده

757
00:45:02.041 --> 00:45:03.541
نمونه رو گذاشتم

758
00:45:04.166 --> 00:45:05.125
بقیش کجاست

759
00:45:05.791 --> 00:45:07.000
انداختم

760
00:45:08.166 --> 00:45:09.083
باشه

761
00:45:15.875 --> 00:45:18.291
ریمجیم کی بیام برام جواب ازمایشا

762
00:45:18.375 --> 00:45:19.500
نیازی نی بیای

763
00:45:19.916 --> 00:45:20.750
چرا

764
00:45:20.875 --> 00:45:22.208
جوابا انلاین میان

765
00:45:38.750 --> 00:45:44.250
ما خیلی ساده و بی الایش بودیم ولی

766
00:45:45.166 --> 00:45:50.791
ولی چشمامون همیشه خلاف میکنن

767
00:45:51.416 --> 00:45:56.958
شبا میرن دزدی

768
00:45:57.708 --> 00:46:03.500
ولی روزا تظاهر میکنه  دفاع کردن میکنن

769
00:46:04.125 --> 00:46:09.291
ما خیلی ساده و بی الایش بودیم

770
00:46:10.458 --> 00:46:16.750
ولی چشامون همیشه خلاف میکنن

771
00:46:22.916 --> 00:46:23.833
بازم؟

772
00:46:24.375 --> 00:46:25.541
مال من نیست اینا

773
00:46:25.833 --> 00:46:26.750
اینا مال پینکیه

774
00:46:29.750 --> 00:46:30.625
باشه

775
00:46:30.750 --> 00:46:31.708
پینکی

776
00:46:35.416 --> 00:46:36.375
جوابا اومد؟

777
00:46:37.041 --> 00:46:38.041
اومد

778
00:46:38.208 --> 00:46:39.125
خب؟

779
00:46:41.708 --> 00:46:42.666
باید تست بدم

780
00:46:44.250 --> 00:46:45.208
کدوم یکی

781
00:46:49.541 --> 00:46:50.875
تستا خیلین

782
00:46:51.458 --> 00:46:54.500
قند خون، کشت خون،
قند، هیپوگلیسم

783
00:46:56.083 --> 00:47:01.666
آزمایش چشم، آزمایش شنوایی، آزمایش ادرار،
سی تی اسکن، ام آر آی، PT اسکن، نوار قلب، نوار مغزی، اشعه ایکس

784
00:47:04.375 --> 00:47:05.958
یا ایدز

785
00:47:07.041 --> 00:47:09.125
من چرا باید ایدز داشته باشم

786
00:47:09.916 --> 00:47:10.875
نه

787
00:47:11.833 --> 00:47:14.375
این 299روپیه ای خوبه

788
00:47:35.541 --> 00:47:38.666
این جوری که من تو رو دیدم

789
00:47:38.750 --> 00:47:41.416
مثل نسیم خنک عصرگاه

790
00:47:41.958 --> 00:47:45.041
مثل ی ضربه ک کبود کرده منو

791
00:47:45.166 --> 00:47:48.208
و خودتم درمانی

792
00:47:48.291 --> 00:47:51.083
اینجوری که من تو رو دیدم

793
00:47:51.375 --> 00:47:53.958
مثل ی نسیم خنک عصر گاه

794
00:47:54.625 --> 00:47:57.625
مثل ی ضربه که کبود کرده منو

795
00:47:57.708 --> 00:48:00.250
و خودتم درمانی

796
00:48:01.791 --> 00:48:02.791
میترسی؟

797
00:48:04.750 --> 00:48:05.833
میتونی دست منو بگیری

798
00:48:06.541 --> 00:48:10.875
خیلی تو

799
00:48:12.958 --> 00:48:18.416
نعشه اوری

800
00:48:19.208 --> 00:48:24.875
چشمام ی زمانی بی قرار بود

801
00:48:25.666 --> 00:48:31.458
الان فقط رو تو تمرکز داره

802
00:48:31.916 --> 00:48:37.333
من  خیلی ساده و بی الایش بودم

803
00:48:38.731 --> 00:48:41.375
واقعا میخای خون بدی

804
00:48:44.708 --> 00:48:46.083
میدونیم بریم یه قهوه بخوریم

805
00:48:52.166 --> 00:48:54.000
یعنی کاملا قانونی

806
00:48:55.958 --> 00:48:57.958
تقریبا 500نفر اومده بودن عروسیمون

807
00:49:01.416 --> 00:49:02.916
یعنی مثل ی زوج معمولی زندگی میکنید

808
00:49:05.208 --> 00:49:06.250
مثل ی هم اتاقی بیشتر

809
00:49:06.666 --> 00:49:08.208
اتاقامون جداست

810
00:49:09.166 --> 00:49:10.250
حتی دوستم نیستیم

811
00:49:14.291 --> 00:49:15.208
خونواده هاتون؟

812
00:49:15.875 --> 00:49:16.958
اونا خبر ندارن

813
00:49:21.458 --> 00:49:23.750
ببین من همه حقیقت رو بهت گفتم

814
00:49:23.833 --> 00:49:25.791
تا بعد مشکلی پیش نیاد

815
00:49:29.208 --> 00:49:30.125
خوبه

816
00:49:32.166 --> 00:49:33.958
خونوادم که با من حرف نمیزنن

817
00:49:35.916 --> 00:49:37.958
فکر کردم خواهرم درک میکنه

818
00:49:39.083 --> 00:49:40.916
ولی حتی نمیزاره نزدیک خواهر زاده هام بشم

819
00:49:45.166 --> 00:49:46.416
چرا گفتیشون

820
00:49:50.833 --> 00:49:54.000
خونوادن فکر میکردم میفهمن

821
00:49:55.375 --> 00:49:56.375
ولی نه

822
00:50:00.583 --> 00:50:02.000
هیچکی نمیفهمه

823
00:50:07.958 --> 00:50:09.041
چون ما متفاوتیم

824
00:50:09.666 --> 00:50:11.416
فکر میکنن ما منحرفیم

825
00:50:16.333 --> 00:50:17.750
بعدم چرا باید درک کنن؟

826
00:50:18.541 --> 00:50:19.875
جز زندگی مان

827
00:50:20.208 --> 00:50:21.375
اونا که زندگی رو ما رو تعریف نمیکنن

828
00:50:22.875 --> 00:50:30.875
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

829
00:50:38.625 --> 00:50:41.250
از نرده برو کنار بیا پایین

830
00:50:41.541 --> 00:50:43.583
نه ما نمیایم پایین

831
00:50:43.875 --> 00:50:46.375
بابا برو کنار از نزده برو عقب

832
00:50:46.791 --> 00:50:48.083
برو عقب

833
00:50:48.166 --> 00:50:50.000
سیزوهی داد نزن

834
00:50:50.583 --> 00:50:51.708
نصیحتشون کن

835
00:50:51.875 --> 00:50:52.791
باشه قربان

836
00:50:53.583 --> 00:50:54.458
ببین پسرم

837
00:50:55.000 --> 00:50:56.416
زندگی هدیه خداست

838
00:50:56.625 --> 00:50:58.291
اونو الکی ب هدر نده

839
00:50:58.583 --> 00:51:01.625
میدونی ک خودکشی گناهه

840
00:51:01.791 --> 00:51:03.541
ما پدر مادرتو خبر کردیم

841
00:51:03.666 --> 00:51:05.541
اونا حاضرن هر کاری بگی بکنن

842
00:51:05.625 --> 00:51:07.666
این پرنده های عاشق چطوری رفتن اون بالا

843
00:51:08.208 --> 00:51:09.083
بیارینشون پایین

844
00:51:09.166 --> 00:51:11.375
اگ باور نداری زنگشون بزن

845
00:51:11.458 --> 00:51:14.500
شاردل پسرم کارت اوکی شد

846
00:51:14.958 --> 00:51:16.250
اماده رفتن شو

847
00:51:18.166 --> 00:51:20.625
ممنون قربان
ممنون خانم

848
00:51:21.750 --> 00:51:22.666
خانم چرا

849
00:51:23.250 --> 00:51:24.625
از خالت تشکر کن

850
00:51:24.916 --> 00:51:26.208
اون سفارشتو کرده

851
00:51:26.625 --> 00:51:27.500
خاله من

852
00:51:27.583 --> 00:51:30.500
ازم خاست یه اپارتمان اختصاصی برات بگیرم ت کلونی پلیس

853
00:51:30.708 --> 00:51:32.166
دوشنبه برو

854
00:51:32.250 --> 00:51:33.833
الکی زندگی خراب نکن

855
00:51:34.250 --> 00:51:35.875
همه دارن نگا میکنن!

856
00:51:36.708 --> 00:51:38.833
همه دارن نگات میکنن

857
00:51:41.791 --> 00:51:44.458
خوبیش اینه ک اومدیم تو شهر

858
00:52:01.958 --> 00:52:03.000
صب بخیر قربان

859
00:52:04.916 --> 00:52:05.916
باز کردنو شروع کن

860
00:52:06.375 --> 00:52:07.625
شاردل
بله

861
00:52:08.291 --> 00:52:09.666
این چیه
چی؟

862
00:52:09.750 --> 00:52:12.541
گوا اتاقم کوچیک خونه اتاقم کوچیم
اینجام اتاقم کوچیک؟

863
00:52:12.666 --> 00:52:15.375
اره دیگه خونه اسم منم سهم من بیشتره

864
00:52:15.458 --> 00:52:16.375
باشه

865
00:52:16.833 --> 00:52:18.708
پس سهم منم تو اجاره کمتره

866
00:52:20.500 --> 00:52:21.458
های

867
00:52:23.291 --> 00:52:24.375
کلید ماشین کجاست

868
00:52:25.083 --> 00:52:26.083
تو جیبم

869
00:52:28.291 --> 00:52:29.208
چی شده

870
00:52:29.291 --> 00:52:31.541
بابام بهم داده جهیزیه تو نیست

871
00:52:35.166 --> 00:52:36.708
سلام
سلام

872
00:52:36.833 --> 00:52:39.041
یه سر به ما بزن
حتما

873
00:52:39.208 --> 00:52:40.666
ولی قبلش شما بیا یه بزن

874
00:52:44.375 --> 00:52:47.583
ما نمیتونیم خدمتکار استخدام کنیم ریسکه

875
00:52:48.208 --> 00:52:50.791
باشه پس کارا تقسیم میشه

876
00:52:57.583 --> 00:52:58.625
قشنگه

877
00:52:59.333 --> 00:53:01.416
کنترل ترافیک
یکی جواب بده

878
00:53:01.500 --> 00:53:04.000
من خدمتکار فرستاده بودم
چرا ردش کردین

879
00:53:04.125 --> 00:53:05.541
راستش
نیازی نیست

880
00:53:05.916 --> 00:53:07.166
کارا رو همش خودش میکنه

881
00:53:07.666 --> 00:53:09.291
بهر حال عصرا ک نمیره مدرسه

882
00:53:09.666 --> 00:53:11.083
تو خونه بیکار بمونه بی حوصله میشه

883
00:53:12.758 --> 00:53:13.841
قربان

884
00:53:14.199 --> 00:53:16.074
بفرماید خانم بشینید

885
00:53:16.750 --> 00:53:17.791
الفا 3
جواب بده

886
00:53:20.458 --> 00:53:21.333
برو ی چایی درست کن

887
00:53:25.916 --> 00:53:28.166
خانم ممنون بخاطر این خونه

888
00:53:28.958 --> 00:53:30.083
اگ شما ی چیزی بگید بهشون

889
00:53:30.166 --> 00:53:31.875
منو میتونم از کلانتری زنان انتقال بدن

890
00:53:32.125 --> 00:53:33.166
سه سال شده

891
00:53:34.458 --> 00:53:37.458
قربان هیچ شکایتی نشده تا حالا اونجا همه چی امنه

892
00:53:39.833 --> 00:53:41.166
حالا ک بالا سر من زندگی میکنی

893
00:53:42.000 --> 00:53:43.416
میخای رو سر من بشینی

894
00:53:48.916 --> 00:53:50.250
قربان

895
00:53:58.583 --> 00:53:59.791
از چیتا ب تانگو 3

896
00:54:02.625 --> 00:54:04.500
از تانگو 3 ب چیتا ب گوشم

897
00:54:05.041 --> 00:54:08.083
سگای خیابونی دارن خراب کاری میکنن نزدیکی شما

898
00:54:12.125 --> 00:54:15.000
باتومتونو بچرخونید سگا میترسن

899
00:54:20.208 --> 00:54:22.541
ی لحظه من الان میام

900
00:54:25.125 --> 00:54:26.458
چرا چایی درست نمیکنی

901
00:54:26.583 --> 00:54:28.291
الان نوبت تویه من درست کنم

902
00:54:28.375 --> 00:54:30.375
ابروم مییره که

903
00:54:30.625 --> 00:54:32.958
اگه ایقد به ابروت اهمیت میدی درست حرف زدن یاد بگیر

904
00:54:33.041 --> 00:54:34.791
فهمیدی نوکرت که نیستم

905
00:54:35.125 --> 00:54:36.666
جلو رییست شاخ شدی

906
00:54:36.750 --> 00:54:37.583
نه بابا اصلا

907
00:54:37.666 --> 00:54:39.791
من فقط دارم وانمود میکنم همسر شوهریم

908
00:54:39.875 --> 00:54:42.583
واقعا
پس میخای با جارو بیوفتم دنبالت

909
00:54:43.625 --> 00:54:45.166
امروز همه کارا رو تو میکنی

910
00:54:47.166 --> 00:54:48.958
اشپز خونه و دسشویی هر دو

911
00:54:50.291 --> 00:54:51.583
همه هفته رو

912
00:54:52.000 --> 00:54:52.958
باشه

913
00:54:53.625 --> 00:54:54.916
بگو باشه

914
00:54:57.333 --> 00:54:59.083
بگو

915
00:55:00.416 --> 00:55:01.333
باشه

916
00:55:03.125 --> 00:55:04.458
بفرماید

917
00:55:05.625 --> 00:55:07.208
سومی پکوره خیلی خوب درست میکنه

918
00:55:08.458 --> 00:55:09.416
کچاپ میخاید

919
00:55:10.125 --> 00:55:12.958
سگا دارن ول میگردن 5 یا 6تا میشن

920
00:55:14.000 --> 00:55:16.916
لطفا به مردم بفهمونید که اونا مواظبشون هستن

921
00:55:17.000 --> 00:55:17.916
های

922
00:55:18.083 --> 00:55:21.125
اینجا مردم و سگا هر دو مزاحمن

923
00:55:22.166 --> 00:55:23.958
برو ترشی سبز بیار

924
00:55:24.666 --> 00:55:29.291
اگه لازم شد هم سگا رو هم مردمو با باتوم بزنید

925
00:55:33.583 --> 00:55:35.125
خیلی ب شوهرت بها میدی

926
00:55:35.291 --> 00:55:37.041
جلوشو بگیر وگرنه سوار سرت میشه

927
00:55:37.125 --> 00:55:38.500
خوب کنترلش میکنی

928
00:55:38.750 --> 00:55:40.333
گربه رو دم حجله بکش

929
00:55:40.791 --> 00:55:42.166
اینجوری به خدمتت در میاد

930
00:55:42.541 --> 00:55:44.791
اتاق کنترل
یادداشت کن

931
00:56:16.791 --> 00:56:17.708
مشغوله

932
00:56:45.000 --> 00:56:48.041
از اینجا ب کجا برم

933
00:56:48.125 --> 00:56:50.625
تو فقط میدونی

934
00:56:51.208 --> 00:56:54.166
هر گنج مخفی شده رو

935
00:56:54.416 --> 00:56:57.625
تو فقط میدونی

936
00:56:57.708 --> 00:57:00.625
تو تاریکی روشنایی پیدا کردن رو

937
00:57:00.833 --> 00:57:03.458
تو فقط میدونی

938
00:57:03.875 --> 00:57:07.000
چطوری دلمو اروم کنم رو

939
00:57:07.125 --> 00:57:09.958
تو فقط میدونی

940
00:57:10.166 --> 00:57:14.375
ما راضیم

941
00:57:16.583 --> 00:57:19.375
تو عالی هستی

942
00:57:19.833 --> 00:57:22.791
تو عالی هستی

943
00:57:25.958 --> 00:57:31.708
تو اونی ک ارامش رو میار ب ذهنم

944
00:57:32.458 --> 00:57:38.416
تو اون خیالی هستی

945
00:57:38.791 --> 00:57:40.583
ما ساده و

946
00:57:40.666 --> 00:57:41.916
بریم خونه

947
00:57:42.666 --> 00:57:44.250
ولی

948
00:57:45.041 --> 00:57:50.791
ولی چشات همیشه خلاف میکنن

949
00:57:51.791 --> 00:57:54.500
اره اینجوری

950
00:58:11.416 --> 00:58:12.333
سلام

951
00:58:14.041 --> 00:58:15.000
ریمجیم

952
00:58:15.750 --> 00:58:16.750
جنیست

953
00:58:16.958 --> 00:58:17.916
چی

954
00:58:19.916 --> 00:58:20.833
جنیست

955
00:58:21.708 --> 00:58:22.625
خانم

956
00:58:29.458 --> 00:58:31.291
اسم خانوادگی
جوکی

957
00:58:37.541 --> 00:58:38.416
این کیه

958
00:58:39.333 --> 00:58:40.875
کیه این خانم تو دسشویی

959
00:58:44.000 --> 00:58:45.125
دوستمه

960
00:58:45.791 --> 00:58:46.750
واقعا؟

961
00:58:47.000 --> 00:58:48.000
اینجا تو خونه

962
00:58:49.125 --> 00:58:50.250
این درمورد ما میدونه

963
00:58:52.625 --> 00:58:53.583
بهش گفتی

964
00:58:53.958 --> 00:58:55.750
کبیر که درمورد ما میدونه

965
00:58:55.833 --> 00:58:58.166
ولی دیدی من کبیر روبیارم اینجا

966
00:58:58.250 --> 00:58:59.500
خب بیارش

967
00:58:59.625 --> 00:59:00.791
من جلوتو گرفتم

968
00:59:01.541 --> 00:59:02.916
دیونه شدی

969
00:59:03.208 --> 00:59:05.208
اینجا کلونی پلیسه
ما پلیسیم

970
00:59:05.833 --> 00:59:07.041
اگ یکی بدونه چی؟

971
00:59:08.625 --> 00:59:09.875
چیو بدونه داداش؟?

972
00:59:11.458 --> 00:59:12.458
خبر جدیده؟

973
00:59:12.541 --> 00:59:15.208
نه بابا ما خودمون هنوز بچه ایم

974
00:59:15.583 --> 00:59:17.666
اومده بودم شیرنی رو بدم بهتون

975
00:59:17.916 --> 00:59:18.875
دختر عمو برگشته از شریدی

976
00:59:18.958 --> 00:59:20.583
مال اقا
نه دختر عموی من

977
00:59:20.666 --> 00:59:21.583
دختر عمو شما

978
00:59:28.958 --> 00:59:29.916
این کیه

979
00:59:32.791 --> 00:59:34.041
دختر عموه

980
00:59:34.666 --> 00:59:35.541
مال کی

981
00:59:35.625 --> 00:59:36.583
مال شما

982
00:59:37.291 --> 00:59:39.750
همون ک از شریدی اومده

983
00:59:40.166 --> 00:59:41.125
خب دختر عموی سومی دیگه

984
00:59:42.583 --> 00:59:43.541
دختر عموی واقعیشه

985
00:59:47.166 --> 00:59:48.583
تیم تیم
جیلمیل

986
00:59:48.666 --> 00:59:50.666
ریمجیم

987
00:59:54.375 --> 00:59:55.875
پس خواهر سومی میشه ی جواریی

988
00:59:55.958 --> 00:59:56.916
اره

989
00:59:57.083 --> 00:59:57.958
سلام

990
00:59:58.041 --> 00:59:58.958
صب بخیر

991
00:59:59.166 --> 01:00:01.333
تحصیل کردست انگلیسی حرف میزنه

992
01:00:03.000 --> 01:00:15.000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

993
01:00:20.875 --> 01:00:22.916
این چیه
میخاد اینجا بمونه

994
01:00:23.250 --> 01:00:25.500
دختر عموم پس میخای کجا بمونه

995
01:00:25.708 --> 01:00:27.583
این کیفا رو ببر بالا

996
01:00:27.666 --> 01:00:30.250
ی لحظه

997
01:00:35.875 --> 01:00:37.750
ببین اینو بذار اونجا

998
01:00:37.833 --> 01:00:38.750
این
اره

999
01:00:42.291 --> 01:00:43.208
پاسپورت

1000
01:00:46.041 --> 01:00:48.500
خالیه ک
جایی نرفتی تا حالا

1001
01:00:49.375 --> 01:00:50.333
پس چرا درست کردیش

1002
01:00:52.291 --> 01:00:54.125
درمورد کومال بهت گفته بودم

1003
01:00:55.833 --> 01:00:56.708
کومال

1004
01:00:57.791 --> 01:00:59.791
چند ماه بعد عروسیش اومد

1005
01:01:00.750 --> 01:01:01.791
حامله بود

1006
01:01:02.333 --> 01:01:05.833
پدر مادرش دوتا خیابون اونورترش زندگی میکنن

1007
01:01:07.166 --> 01:01:09.541
قاعدتا همو میدیدیم

1008
01:01:10.916 --> 01:01:13.625
اون منو مجبور کرد همه کارا خونه شو بکنم تو دوره باداری

1009
01:01:15.750 --> 01:01:17.041
نونو مال اون بود

1010
01:01:17.708 --> 01:01:19.958
ولی کاملا حس میکردم مال منه

1011
01:01:22.375 --> 01:01:25.166
ایقد بود وقتی به دنیا اومد

1012
01:01:25.666 --> 01:01:27.416
دستاش ایقد بود

1013
01:01:28.000 --> 01:01:31.541
وقتی اولین خاله پیشونیشو زد من جای اون گریه کردم

1014
01:01:33.708 --> 01:01:36.000
وای چه بوی خوبی داشت ریمجیم

1015
01:01:36.708 --> 01:01:37.666
اووووف

1016
01:01:38.583 --> 01:01:40.916
ساعتا باهاش بازی میکردم

1017
01:01:41.333 --> 01:01:43.000
باکسی دیگ اصلا خابش نمیبرد

1018
01:01:45.666 --> 01:01:47.958
بعد شوهر کومال اومد

1019
01:01:49.166 --> 01:01:51.875
بعد اونا رو برگردونت به دهلی

1020
01:02:05.500 --> 01:02:07.875
من از عروسی کومال اونقد ناراحت نشدم

1021
01:02:12.166 --> 01:02:14.541
ک اونقد از اون بچه دور شدم

1022
01:02:30.375 --> 01:02:31.833
من بچه میخاستم

1023
01:02:34.583 --> 01:02:36.375
که بله رو دادم

1024
01:02:43.416 --> 01:02:45.875
وقتی اون پسره بهم دست میزد

1025
01:02:48.958 --> 01:02:50.291
حس بدی داشتم

1026
01:02:52.166 --> 01:02:53.375
ازشون دوری میکردم

1027
01:02:54.916 --> 01:02:58.416
بعضی وقتا فکر خودکشی میزد سرم

1028
01:03:04.250 --> 01:03:05.291
تقدیرو ببین

1029
01:03:06.750 --> 01:03:10.083
دو هفته قبل عروسی مرد

1030
01:03:13.166 --> 01:03:14.125
بیچاره

1031
01:03:17.583 --> 01:03:21.000
بعد همه اینا ی چیزی رو فهمیدم

1032
01:03:23.916 --> 01:03:25.125
اگه بچه میخام

1033
01:03:26.333 --> 01:03:27.916
باید مهاجرت کنم

1034
01:03:31.458 --> 01:03:33.208
ب همین خاطر پاسپورت درست کردم

1035
01:03:38.041 --> 01:03:39.416
همه تلاشمو کردم

1036
01:03:39.500 --> 01:03:43.291
خیلی درخاست پر کردم ولی هیچی نشد

1037
01:03:44.625 --> 01:03:46.541
من هیچ مدرک درست حسابی نداشتم

1038
01:03:50.041 --> 01:03:51.875
الان دیگه نمیخایم هیچ مشکلی پیش بیاد

1039
01:03:54.583 --> 01:03:55.875
شوهر داری که

1040
01:03:58.000 --> 01:03:59.041
IVF اقدام کن برا

1041
01:04:02.875 --> 01:04:04.083
میخای یکی رو ب فرزند خوندگی بگیرم

1042
01:04:06.958 --> 01:04:10.291
هم یه بچه خونه پیدا میکنه هم رویای من به حقیقت مبدل میشه

1043
01:04:14.666 --> 01:04:16.083
من پاسپورت دارم

1044
01:04:17.375 --> 01:04:18.375
تو هم داری

1045
01:04:18.916 --> 01:04:19.833
بریم از اینجا

1046
01:04:20.500 --> 01:04:21.541
بچه دار شو

1047
01:04:33.166 --> 01:04:35.166
اگه این اینجا میخاد بمونه باید هزینه بده

1048
01:04:41.333 --> 01:04:42.375
بچه این؟

1049
01:04:44.166 --> 01:04:45.458
اینم باید ظرف بشوره

1050
01:04:54.666 --> 01:04:59.000
مامانم بهم گفته شیطونی نکنی

1051
01:04:59.208 --> 01:05:02.750
برو یکی پیدا کن عروسی کن یه زندگی ساده داشته باش

1052
01:05:03.000 --> 01:05:06.541
مثل اون پسره نباش ک از خونه فرار کرد

1053
01:05:06.791 --> 01:05:09.833
از این کارا نکنی

1054
01:05:09.916 --> 01:05:14.000
مامانم گفته بود شیطونی نکنی

1055
01:05:14.291 --> 01:05:17.916
برو یکی پیدا کن عروسی کن یه زندگی ساده داشته باش

1056
01:05:18.041 --> 01:05:21.541
بخدا تقدیر اینجوری نمیمونه

1057
01:05:21.875 --> 01:05:23.958
قلبم وحشتناک میتپه که بگه دوست دارم

1058
01:05:24.041 --> 01:05:25.208
باید ی اسم بهش اضاف کنیم

1059
01:05:25.375 --> 01:05:28.541
مثل لدو(شیرینی) لذیذ قلبم تیر خورد

1060
01:05:28.625 --> 01:05:30.000
شدی جذاب

1061
01:05:32.250 --> 01:05:33.708
شدی جذاب

1062
01:05:34.583 --> 01:05:36.208
قلبم تیر خورد

1063
01:05:36.291 --> 01:05:37.500
شدی جذاب

1064
01:05:38.916 --> 01:05:39.833
سلام

1065
01:05:39.916 --> 01:05:41.333
شدی جذاب

1066
01:05:42.875 --> 01:05:45.125
چطورید شما

1067
01:05:46.791 --> 01:05:48.375
من میرم سومو رو بیارم

1068
01:05:48.458 --> 01:05:50.166
ما اومدیم شما رو ببینیم

1069
01:05:52.041 --> 01:05:53.041
سلام

1070
01:05:55.291 --> 01:05:57.833
مادر چطور بی خبر اومدید

1071
01:05:58.125 --> 01:05:59.125
این کیه

1072
01:05:59.208 --> 01:06:00.833
دختر عموی سومی

1073
01:06:00.916 --> 01:06:01.833
چی؟

1074
01:06:02.708 --> 01:06:03.666
چی؟

1075
01:06:03.875 --> 01:06:06.416
اخه چطوری میتونه دختر عموش باشه

1076
01:06:06.791 --> 01:06:09.250
دختر عموی منه واقعی

1077
01:06:13.166 --> 01:06:15.708
بذار هر اتفاقی ک میخاد بیوفته بیوفته

1078
01:06:15.791 --> 01:06:20.083
چرا باید بشینی گریه کنی

1079
01:06:20.666 --> 01:06:23.166
فردای باشه یا نباشه

1080
01:06:23.375 --> 01:06:25.916
این خوشی ک الان داریم

1081
01:06:26.000 --> 01:06:27.458
واقعا این همجنسگراس

1082
01:06:27.666 --> 01:06:29.083
با جریان برو

1083
01:06:29.541 --> 01:06:32.458
سلام
سلام کبیر صدات نمیاد

1084
01:06:32.541 --> 01:06:33.541
الووو

1085
01:06:33.791 --> 01:06:36.083
بگذار تو قلبت بمونم

1086
01:06:36.166 --> 01:06:39.541
بخدا سوگند تقدیر این چنین نمیکنه

1087
01:06:39.916 --> 01:06:43.333
قلب وحشیانه می تپه و میگه دوستت دارم

1088
01:06:43.416 --> 01:06:45.083
این سر عین یه تاب داره می چرخه

1089
01:06:45.166 --> 01:06:46.791
کی اون خبر خوبه رو میدی ها ؟

1090
01:06:46.875 --> 01:06:48.208
اینجا همه منتظرن

1091
01:06:48.583 --> 01:06:49.875
بلیط هارو رزرو کردی یا نه ؟

1092
01:06:49.958 --> 01:06:51.500
این اولین دیوالی عروس با ماست
بله

1093
01:06:55.750 --> 01:06:56.750
بفرمایید

1094
01:06:58.250 --> 01:07:06.250
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1095
01:07:09.916 --> 01:07:12.333
رابطه ی عشق ما ...

1096
01:07:12.458 --> 01:07:16.000
داستان یه عشق دیوونه وار است

1097
01:07:17.458 --> 01:07:19.791
که تازه به آزادی رسیده

1098
01:07:20.041 --> 01:07:23.875
و هر غل و زنجیری رو شکسته

1099
01:07:24.041 --> 01:07:25.875
کمی گیج شدم

1100
01:07:25.958 --> 01:07:27.791
همه چی جدیده

1101
01:07:27.875 --> 01:07:29.875
حالا چکار کنم

1102
01:07:30.375 --> 01:07:32.750
خدایا مراقبم باش

1103
01:07:32.833 --> 01:07:35.791
بخدا سوگند تقدیر این چنین نمیکنه

1104
01:07:36.583 --> 01:07:39.666
قلب وحشیانه می تپه و میگه دوستت دارم

1105
01:07:40.083 --> 01:07:41.750
این سر عین یه تاب داره می چرخه

1106
01:07:55.958 --> 01:07:57.250
چجوری همه ی این کارارو میکنی ؟

1107
01:07:58.041 --> 01:07:58.875
چیو ؟

1108
01:07:58.958 --> 01:08:00.708
کارایی که بیرون کردی

1109
01:08:01.833 --> 01:08:03.208
بالا پایین پریدن

1110
01:08:03.583 --> 01:08:05.291
غذا خوردن تو یه بشقاب

1111
01:08:05.375 --> 01:08:07.708
چجوری این کارارو میکنی ؟
یه بازیه فقط

1112
01:08:08.208 --> 01:08:10.083
مردم باید بفهمن که ما یه زوج واقعی هستیم

1113
01:08:10.166 --> 01:08:11.750
پس جلوی همه سکس کنین

1114
01:08:11.833 --> 01:08:13.625
شک شون برای همیشه از بین میره

1115
01:08:14.250 --> 01:08:15.375
چرا داد می زنی؟

1116
01:08:16.250 --> 01:08:17.333
اینجا زیر دست پلیس هاست

1117
01:08:18.666 --> 01:08:19.791
و تو چی میخوایی ؟

1118
01:08:20.083 --> 01:08:22.291
بیام بغلت بشینم و داد بزنم

1119
01:08:22.375 --> 01:08:24.208
و بگم که شاردول پارتنر اصلی من نیست و ریمجیم ه ؟

1120
01:08:24.291 --> 01:08:25.250
بی خودی تلاش نکن

1121
01:08:25.500 --> 01:08:26.583
جرات انجامشو نداری

1122
01:08:26.833 --> 01:08:28.166
هر بازی که میخوایی انجام بدی

1123
01:08:28.250 --> 01:08:29.958
دیگه نمیخوام بخشی از اون باشم

1124
01:08:30.083 --> 01:08:31.875
گاهی دختر عموی این بشم و گاهی اون یکی

1125
01:08:31.958 --> 01:08:32.958
دیگه نمیتونم

1126
01:08:34.291 --> 01:08:36.708
به لطف همین بازیه که ما با همیم

1127
01:08:37.291 --> 01:08:39.916
برای اولین بار در زندگی ام
با شرایط خودم توی خونه ام دارم زندگی می کنم

1128
01:08:40.000 --> 01:08:41.416
واسه ام خیلی بزرگه رفیق

1129
01:08:43.041 --> 01:08:46.541
به همین دلیل بابت این دروغ
هر کاری که لازم باشه رو انجام میدم

1130
01:08:51.208 --> 01:08:53.041
خداروشکر که تو فقط یه معلم ورزشی

1131
01:08:53.166 --> 01:08:55.625
وگرنه به همه بچه ها دروغ گفتن رو یاد میدادی

1132
01:08:56.500 --> 01:08:58.375
من که معلم ورزشم ، اما تو چی هستی ؟

1133
01:08:58.500 --> 01:09:00.208
ادرار مردم رو جمع میکنی

1134
01:09:09.833 --> 01:09:10.791
رفت ؟

1135
01:09:10.916 --> 01:09:11.833
چرا باید بره ؟

1136
01:09:11.916 --> 01:09:13.333
بین زن و شوهر بحث پیش نمیاد ؟

1137
01:09:17.041 --> 01:09:18.208
زن و شوهر که ماییم

1138
01:09:57.250 --> 01:09:58.791
سه خوابه ، دو پارکینگ

1139
01:09:58.958 --> 01:10:00.166
حق تمبر هم نداره

1140
01:10:01.458 --> 01:10:04.625
بهترین چیزش اینحاست که
تو مسیر ماسوری هم هست ، که میری دانشگاه

1141
01:10:07.083 --> 01:10:08.083
معامله خوبیه

1142
01:10:10.541 --> 01:10:11.916
یه بار خونه امون بشه

1143
01:10:13.791 --> 01:10:14.791
" بهم زنگ بزن پسر "

1144
01:10:14.875 --> 01:10:17.208
بعد تو هم می تونی به عنوان مهمون بیایی ، درسته ؟

1145
01:10:20.000 --> 01:10:20.875
کبیر؟

1146
01:10:23.333 --> 01:10:24.333
کبیر شنیدی ؟

1147
01:10:26.625 --> 01:10:27.666
من چی گفتم ؟

1148
01:10:29.541 --> 01:10:33.583
دو اتاق خواب ، قیمتش خوبه
همچین چیزایی گفتی

1149
01:10:35.250 --> 01:10:36.166
دو خوابه؟

1150
01:10:36.250 --> 01:10:37.166
سلام

1151
01:10:38.166 --> 01:10:39.041
سلام داداش

1152
01:10:41.166 --> 01:10:42.125
چی

1153
01:10:42.666 --> 01:10:43.666
نه ، شت

1154
01:10:46.541 --> 01:10:48.208
چی میگی رفیق

1155
01:10:49.541 --> 01:10:50.500
الان ؟

1156
01:10:51.500 --> 01:10:52.583
باشه دارم میام

1157
01:10:52.958 --> 01:10:53.875
ممنون داداش

1158
01:10:55.250 --> 01:10:56.500
باید برم

1159
01:10:56.833 --> 01:10:59.333
آخرین مهلت تجدید شده
تا فردا ست

1160
01:11:00.208 --> 01:11:01.166
ببخشید یار

1161
01:11:08.083 --> 01:11:09.041
گوشیت کجاست؟

1162
01:11:09.166 --> 01:11:10.166
چرا ؟
گوشی اتو نشونم بده

1163
01:11:10.625 --> 01:11:12.583
نشون نمیدم
نشونم بده

1164
01:11:12.750 --> 01:11:15.250
چرا باید نشون بدم ؟
میخوام ببینم کی بود

1165
01:11:15.333 --> 01:11:16.500
چرا ؟
گوشی اتو بده ببینم

1166
01:11:16.750 --> 01:11:19.541
نمیتونم
گفتم بده ببینمش

1167
01:11:19.625 --> 01:11:20.541
گوشیتو نشون بده

1168
01:11:21.125 --> 01:11:23.208
شاردول چکار داری میکنی ؟ ولم کن

1169
01:11:24.125 --> 01:11:26.708
چی فکر کردی ؟

1170
01:11:28.833 --> 01:11:29.958
برای وقت گذرونی پیشتم ؟

1171
01:11:31.291 --> 01:11:32.791
برای یه ماه برنامه ریزی کرده بودم

1172
01:11:33.625 --> 01:11:35.708
فقط بخاطر تو از اداره مرخصی گرفتم حالا تو ...

1173
01:11:37.250 --> 01:11:39.625
ولم کن شاردول درد داره
بگو کی بود

1174
01:11:39.708 --> 01:11:41.541
ولم کن لطفا
باشه گوشی اتو بده ببینم

1175
01:11:41.666 --> 01:11:43.541
نه ...
گوشی اتو نشونم بده

1176
01:11:44.708 --> 01:11:47.250
ببخشید ببخشید

1177
01:11:47.333 --> 01:11:49.833
کبیر ببخشید

1178
01:11:49.916 --> 01:11:52.583
کبیر اشتباهی این کارو کردم

1179
01:11:53.458 --> 01:11:54.791
نمیخواستم بزنمت کبیر

1180
01:11:55.083 --> 01:11:56.541
کبیر معذرت میخوام

1181
01:11:56.750 --> 01:12:00.250
ببخشید کبیر ، بیا منو بزن

1182
01:12:00.833 --> 01:12:01.833
کبیر…

1183
01:12:41.708 --> 01:12:45.125
میدونی همه ی این باشگاه رفتنا ...

1184
01:12:46.458 --> 01:12:48.208
بخاطر دیرج بود

1185
01:12:50.083 --> 01:12:51.291
اولین دوست پسرم بود

1186
01:12:53.166 --> 01:12:54.500
مربی بدنسازی من

1187
01:12:57.708 --> 01:12:59.291
اما ده سال ازم بزرگتر بود

1188
01:13:01.500 --> 01:13:03.291
متاهل بود ، زن و بچه داشت

1189
01:13:04.833 --> 01:13:06.250
دو بچه داشت

1190
01:13:07.708 --> 01:13:10.083
یه بار حتی منو با خانواده اش برد تعطیلات

1191
01:13:14.583 --> 01:13:19.333
اما نگاه مون به زندگی و تفکرات مون خیلی متفاوت بود

1192
01:13:21.375 --> 01:13:24.125
بعد مدتی شروع کردم به حسادت

1193
01:13:24.875 --> 01:13:25.791
حس بدی داشتم

1194
01:13:28.916 --> 01:13:30.750
بعد کم کم ازش فاصله گرفتم

1195
01:13:34.083 --> 01:13:35.875
زنگ میزد جواب نمیدادم

1196
01:13:38.833 --> 01:13:40.416
چقد زنگ زد پسر

1197
01:13:42.583 --> 01:13:44.625
چقد تلاش کرد تا منو ببینه

1198
01:13:49.333 --> 01:13:51.333
من حتی باشگاهم رو هم عوض کردم

1199
01:13:56.250 --> 01:13:57.750
میدونی جالبی اش کجاست ؟

1200
01:14:02.750 --> 01:14:04.375
حالا من دیرجم

1201
01:14:06.458 --> 01:14:07.708
تو زندگی کبیر

1202
01:14:15.375 --> 01:14:16.375
اما درسته

1203
01:14:18.583 --> 01:14:21.250
واقعا هم درسته ، لیاقتشو دارم

1204
01:14:22.083 --> 01:14:23.458
دقیقا لیاقتم همینه

1205
01:15:02.208 --> 01:15:03.125
خداحافظ خواهر

1206
01:15:25.958 --> 01:15:27.083
همه اومدن ؟

1207
01:15:27.166 --> 01:15:30.333
اره ، این اولین دیوالی زن داداشه
همه با هم جشن میگیریم

1208
01:15:30.458 --> 01:15:32.916
وای اومدن
اومدن

1209
01:15:33.083 --> 01:15:34.458
سلام
خوبین ؟

1210
01:15:34.541 --> 01:15:36.666
خدا یه پسر نصیبت کنه

1211
01:15:37.375 --> 01:15:39.000
سلام عمو

1212
01:15:39.083 --> 01:15:40.958
زنده باشی

1213
01:15:41.041 --> 01:15:43.458
خدا کنه پسرای زیادی داشته باشین

1214
01:15:45.416 --> 01:15:47.083
پسرم برو اتاقشو نشونش بده

1215
01:15:47.166 --> 01:15:48.541
چه اتاقی بابا

1216
01:15:48.791 --> 01:15:50.708
همه کجا میخوابن منم اونجا میخوابم

1217
01:15:50.875 --> 01:15:52.083
خیلی با حیا شدی ها

1218
01:15:52.166 --> 01:15:54.000
انگار در موردتون خبر نداریم

1219
01:15:54.083 --> 01:15:56.125
شما درست ازش نمیدونین

1220
01:15:56.291 --> 01:15:57.750
به موقع اش میگم بهتون

1221
01:15:58.333 --> 01:15:59.291
چرا آب نمیخوری ؟

1222
01:16:00.125 --> 01:16:01.625
بریم

1223
01:16:02.333 --> 01:16:04.625
این پسر این دختر

1224
01:16:05.791 --> 01:16:08.083
دوازده سال خودشو آماده کرده و منتظر نشسته

1225
01:16:08.250 --> 01:16:09.791
حالا تو باید کارتو کامل کنی

1226
01:16:10.500 --> 01:16:12.500
خب ؟ داره یه سال میشه تقریبا

1227
01:16:12.958 --> 01:16:13.958
لذت بردی ؟

1228
01:16:14.291 --> 01:16:17.041
این عشق بازی ها فقط واسه دو روزه

1229
01:16:17.166 --> 01:16:18.708
برادرمو هنوز نمی شناسی

1230
01:16:18.958 --> 01:16:21.500
از دوران مدرسه اش دوست داشته با خانم ها باشه

1231
01:16:21.750 --> 01:16:23.250
تا این حد نبوده دیگه

1232
01:16:24.916 --> 01:16:26.833
بذار یه چیزی رو بهت بگم

1233
01:16:27.375 --> 01:16:30.541
مرد اونیه که تا موقع ازدواج دست بهش نزنه

1234
01:16:33.500 --> 01:16:35.625
لازمه که خودت بچه داشته باشی

1235
01:16:36.666 --> 01:16:38.208
سرمایه اصلی همونا هستن

1236
01:16:39.166 --> 01:16:41.458
بعد اینکه سنی ازت گذشت به کی وابسته میشی ؟

1237
01:16:43.541 --> 01:16:44.541
اینا ؟

1238
01:16:45.958 --> 01:16:48.083
فقط بچه های خودت ازت مراقبت میکنن

1239
01:16:52.416 --> 01:16:53.333
کجا میری؟

1240
01:16:53.833 --> 01:16:54.833
میرم تلویزیون ببینم

1241
01:16:55.375 --> 01:16:56.291
نگاش کن

1242
01:16:56.916 --> 01:16:58.750
تو ساعت درس خوندن میخواد بخوابه

1243
01:16:58.916 --> 01:17:00.708
موقع خواب هم میره تلویزیون می بینه

1244
01:17:01.208 --> 01:17:02.666
بچه که نیستن سردردن

1245
01:17:02.958 --> 01:17:04.083
به زندگی خودش که نمیرسه آدم

1246
01:17:04.291 --> 01:17:05.708
فقط باید دنبال اونا دوید

1247
01:17:06.250 --> 01:17:08.083
داری گیجم میکنی آبجی

1248
01:17:08.375 --> 01:17:10.125
اینکه بچه داشتن لازمه یا نه

1249
01:17:11.375 --> 01:17:12.333
آنشو

1250
01:17:13.625 --> 01:17:15.458
آنشو ، کجا رفت این پسره

1251
01:17:15.791 --> 01:17:17.666
بذار باتری های کنترل رو در بیارم

1252
01:17:18.000 --> 01:17:19.000
آنشو

1253
01:17:19.200 --> 01:17:28.000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

1254
01:17:29.250 --> 01:17:31.708
خانواده ات برای بچه دار شدن خیلی فشار میارن

1255
01:17:32.708 --> 01:17:34.625
اگه اینجوریه چرا یه بچه قبول نکنیم ؟

1256
01:17:35.333 --> 01:17:36.916
بگیریم ؟ دیوونه

1257
01:17:37.416 --> 01:17:38.416
یعنی چی ؟

1258
01:17:38.750 --> 01:17:41.166
یعنی دیوونه شدی ؟ خانواده ام قبول نمیکنن

1259
01:17:41.250 --> 01:17:43.125
این خانواده اتن که دیوونه ان نه من

1260
01:17:43.333 --> 01:17:44.916
هر وقت منو ببینن هی بچه بچه میکنن

1261
01:17:45.041 --> 01:17:46.500
حرف دیگه ای ندارن بزنن ؟

1262
01:17:46.875 --> 01:17:49.250
اره اونا هم داشتن شکایت میکردن که
عروس مون خیلی حاضر جوابه

1263
01:17:49.333 --> 01:17:52.000
چکار کنم پس ؟
مثل یه عروسک لال بشم نگاشون کنم ؟

1264
01:17:52.833 --> 01:17:53.791
فقط واسه چند روزه بابا

1265
01:17:53.875 --> 01:17:55.625
ساکت بمون و نقش یه عروس با فرهنگ رو بازی کن

1266
01:17:56.166 --> 01:17:57.291
ریکشا نگه دار

1267
01:17:57.666 --> 01:17:59.166
چی شده ؟
ریکشا بزن کنار

1268
01:17:59.333 --> 01:18:00.291
چی شد ؟

1269
01:18:04.708 --> 01:18:06.250
کجا داری میری ؟ چی شده ؟

1270
01:18:06.333 --> 01:18:09.041
فکر میکردم مردای همجنس گرا
حساس تر از مردای عادی باشن

1271
01:18:09.333 --> 01:18:10.750
اما تو که یه ام سی پی کامل هستی

1272
01:18:11.875 --> 01:18:13.083
ام سی چی چی ؟

1273
01:18:13.750 --> 01:18:16.708
گفتم ام سی پی ، فهمیدی ؟

1274
01:18:16.958 --> 01:18:18.958
مردایی که زناشون رو مثل شغل شون میدونن

1275
01:18:19.500 --> 01:18:21.416
آها اون ، باشه پس

1276
01:18:22.416 --> 01:18:24.250
خب این چه ربطی به همجنسگرا ها داره
همه ی مردا این باورو دارن

1277
01:18:25.000 --> 01:18:25.833
مزخرفه

1278
01:18:25.916 --> 01:18:26.750
یه لحظه

1279
01:18:27.833 --> 01:18:30.250
همجنسگرا هستم اوکی ، سنت هامو فراموش کنم ؟

1280
01:18:31.291 --> 01:18:34.416
واقعا ؟ اگه اینقدر سنتی هستی

1281
01:18:34.791 --> 01:18:38.416
پس یه کاری کن ، برو به خانواده ات همه ی حقیقت رو بگو

1282
01:18:38.666 --> 01:18:43.375
بهشون بگو که چراغ خونه اشون فیتیله نداره

1283
01:18:44.916 --> 01:18:49.000
و یا اینو بگو که تو نمیتونی آتشدونی اشون روشن کنی

1284
01:18:49.083 --> 01:18:50.666
داری زیادی کشش میدی
- من بگم بهشون ؟

1285
01:18:50.750 --> 01:18:51.750
واقعا ؟
شاردول

1286
01:18:52.000 --> 01:18:52.958
اینجایین پسرم

1287
01:18:53.041 --> 01:18:54.000
شاردول پسرم چکار میکنی
سلام

1288
01:18:54.208 --> 01:18:56.125
خدا حفظت کنه پسرم
زنده باشی

1289
01:18:56.208 --> 01:18:58.333
سلام
اینا عمو شرما و خاله شرما هستن

1290
01:18:58.416 --> 01:18:59.500
دو خونه اونورتر با ما زندگی میکنن

1291
01:18:59.625 --> 01:19:00.458
این سومان ه

1292
01:19:00.541 --> 01:19:04.083
زنده باشی دخترم ، چقد خوشگله

1293
01:19:04.375 --> 01:19:05.708
خوش شانسی پسرم

1294
01:19:10.208 --> 01:19:11.375
آقا بزرگ

1295
01:19:12.041 --> 01:19:14.041
چقد دیگه باید منتظر باشم ؟ بیا

1296
01:19:14.125 --> 01:19:15.333
دو دقیقه دیگه میام

1297
01:19:18.000 --> 01:19:19.208
بگیر

1298
01:19:20.916 --> 01:19:21.750
درد داره ؟

1299
01:19:30.208 --> 01:19:32.583
چرا خشونت می بینی ؟ فیلم نمی بینی ؟

1300
01:19:32.875 --> 01:19:33.791
می بینم

1301
01:19:34.666 --> 01:19:35.625
واقعا ؟

1302
01:19:37.416 --> 01:19:38.416
بازیگر مورد علاقه ات کیه ؟

1303
01:19:38.750 --> 01:19:40.041
تایگر شروف

1304
01:19:42.250 --> 01:19:43.250
بازیگر زن مورد علاقه ات کدومه ؟

1305
01:19:43.375 --> 01:19:44.333
ندارم

1306
01:19:46.958 --> 01:19:47.791
دوست دختر داری؟

1307
01:19:48.833 --> 01:19:50.041
از دخترا خوشم نمیاد

1308
01:19:51.083 --> 01:19:52.375
واقعا؟

1309
01:19:52.583 --> 01:19:55.208
معلمش بهم گفت که توی کلاس یه دختر رو بوسیده

1310
01:19:56.125 --> 01:19:57.125
اسمش چیه؟

1311
01:20:01.708 --> 01:20:03.250
یه دخترو بوسیده ؟
پس چی

1312
01:20:03.666 --> 01:20:04.583
آنشو

1313
01:20:17.208 --> 01:20:19.875
کجا بودی پسر ، من که شروع کردم

1314
01:20:20.416 --> 01:20:23.500
سومی سر درد داشت ، بهش بام زدم

1315
01:20:25.875 --> 01:20:28.541
دومادت دکتره و تو بام زدی بهش ؟

1316
01:20:28.791 --> 01:20:29.791
نه اون ...

1317
01:20:30.958 --> 01:20:34.416
خودم می بینمش ، علت اصلی اشو در میارم میندازم دور

1318
01:20:37.041 --> 01:20:39.291
چشه ؟ میگرن داره ؟
نه میگرن نیست

1319
01:20:39.500 --> 01:20:40.333
پس چی ؟

1320
01:20:40.750 --> 01:20:41.958
از وقتی اینجا اومدیم اینطوریه

1321
01:20:42.875 --> 01:20:43.750
چی؟

1322
01:20:44.208 --> 01:20:47.208
همه اش بهش میگن بچه بیار یه کم استرس گرفته

1323
01:20:48.250 --> 01:20:50.541
کجاش اشتباهه این ؟

1324
01:20:51.500 --> 01:20:52.541
اشتباهش کجاست ؟

1325
01:20:53.791 --> 01:20:56.500
یه سال از ازدواج تون گذشته درسته ؟

1326
01:20:58.875 --> 01:20:59.833
منو ببین

1327
01:21:00.333 --> 01:21:02.791
شب اول با تک ضربه کارو تموم کردم

1328
01:21:04.458 --> 01:21:05.416
اینجوری

1329
01:21:08.833 --> 01:21:09.916
خواهرمه

1330
01:21:10.500 --> 01:21:11.458
چی ؟

1331
01:21:12.458 --> 01:21:14.541
نه من ...

1332
01:21:15.000 --> 01:21:18.041
در مورد سکس نیست ، حرف اونو نمیزنم

1333
01:21:18.125 --> 01:21:21.750
بعدشم به سکسی که بچه به دنیا میارن نمیگن سکس

1334
01:21:24.166 --> 01:21:25.416
بهش میگن وطیفه اخلاقی

1335
01:21:26.166 --> 01:21:27.500
نسبت به خانواده

1336
01:21:28.166 --> 01:21:29.125
گرفتی ؟

1337
01:21:31.416 --> 01:21:32.625
بیا یکی بزنیم

1338
01:21:33.583 --> 01:21:34.708
یه چیز دیگه

1339
01:21:35.041 --> 01:21:36.750
وقتش که شد بچه بیاریم

1340
01:21:37.041 --> 01:21:41.625
وگرنه فکر کن وقتی پیر شی و
بچه بیاری ، زمانی جنازه اتو بلند کنن

1341
01:21:42.416 --> 01:21:45.750
بچه ات اونقد کوچیکه که میشینه کف میزنه

1342
01:21:46.125 --> 01:21:49.208
بابا مرده بابا مرده

1343
01:21:49.291 --> 01:21:50.625
داری منو می کشی ؟

1344
01:21:51.375 --> 01:21:52.708
زیادی رو مود هستی

1345
01:21:56.375 --> 01:21:59.750
بعدشم ، سن سومی چقده ؟

1346
01:22:00.791 --> 01:22:03.583
سومی تقریبا 32

1347
01:22:04.375 --> 01:22:05.291
ببین حواست باشه

1348
01:22:06.166 --> 01:22:09.041
بعد از یه سنی عوارض زن ها شروع میشه

1349
01:22:11.458 --> 01:22:14.166
راستی معامله ی تو اوکیه دیگه ؟

1350
01:22:16.958 --> 01:22:19.291
آره خب ، چمه مگه

1351
01:22:19.666 --> 01:22:21.583
پس مشکل چیه ؟

1352
01:22:22.375 --> 01:22:23.458
مشکل چیه؟

1353
01:22:23.666 --> 01:22:24.666
مشکل چیه ...

1354
01:22:29.375 --> 01:22:31.375
وای به من نمیگی ؟

1355
01:22:34.791 --> 01:22:36.541
نه به بقیه میگی

1356
01:22:37.375 --> 01:22:38.916
نه بابا نمیگم به کسی

1357
01:22:39.375 --> 01:22:41.875
من دکترم ، خیلیا بهم میگن

1358
01:22:42.208 --> 01:22:43.083
بگو

1359
01:22:47.000 --> 01:22:49.291
من اینو تا الان به هیچکس نگفته ام

1360
01:22:56.000 --> 01:22:58.041
من سومی رو بردم پیش دکتر

1361
01:23:00.875 --> 01:23:03.458
و گفت سومی نمیتونه بچه دار شه

1362
01:23:04.208 --> 01:23:05.625
عقیمه ؟

1363
01:23:08.958 --> 01:23:10.041
هی به کسی نگی

1364
01:23:11.000 --> 01:23:12.541
نه بابا به کی بگم

1365
01:23:14.833 --> 01:23:15.958
به کی بگم؟

1366
01:23:25.041 --> 01:23:27.041
زود بیا نیشی

1367
01:23:27.166 --> 01:23:28.583
کجا مونده این

1368
01:23:29.583 --> 01:23:30.916
نمیاد این

1369
01:23:32.083 --> 01:23:33.833
هی عزیزم

1370
01:23:34.541 --> 01:23:35.458
بیا دیگه

1371
01:23:35.916 --> 01:23:37.125
منم بیام ؟

1372
01:23:37.708 --> 01:23:39.416
آره باید بیایی ، بیا

1373
01:23:40.083 --> 01:23:41.333
من چکار کنم ؟

1374
01:23:42.083 --> 01:23:43.000
بیا

1375
01:23:46.833 --> 01:23:47.916
ما چرا اومدیم اینجا ؟

1376
01:23:48.541 --> 01:23:51.166
فقط دو دقیقه دکتر رو می بینیم

1377
01:23:51.375 --> 01:23:52.375
بعد میریم خرید

1378
01:23:56.250 --> 01:23:57.666
بنظرم پسره

1379
01:23:57.958 --> 01:24:00.833
نه مامان زمان چوتکی شکمت اینجوری بود

1380
01:24:01.000 --> 01:24:02.458
دختر میشه

1381
01:24:02.583 --> 01:24:03.500
رکا

1382
01:24:03.583 --> 01:24:04.708
بریم

1383
01:24:05.291 --> 01:24:06.458
همه امون میریم ؟

1384
01:24:07.041 --> 01:24:08.208
سومی بیا

1385
01:24:09.250 --> 01:24:10.208
بیا دیگه

1386
01:24:11.375 --> 01:24:13.000
چرا به من نگفتی ؟

1387
01:24:13.208 --> 01:24:14.250
چیو نگفتم ؟

1388
01:24:15.208 --> 01:24:17.166
اینکه تو مورد داری

1389
01:24:17.291 --> 01:24:18.291
مورد ؟

1390
01:24:19.083 --> 01:24:20.000
مورد

1391
01:24:22.583 --> 01:24:24.166
کجا رفتن ؟

1392
01:24:24.541 --> 01:24:26.583
بپرس ببین کجا رفتن

1393
01:24:30.250 --> 01:24:31.708
بگو
کجایین شماها ؟

1394
01:24:32.416 --> 01:24:34.083
حمومم برای نمونه دادن

1395
01:24:35.250 --> 01:24:36.125
حموم ؟

1396
01:24:36.583 --> 01:24:39.041
بازار نرفته بودین مگه ؟ و نمونه برای چی ؟

1397
01:24:39.208 --> 01:24:40.375
نمونه ی ادرار

1398
01:24:41.625 --> 01:24:43.458
چرا تو بازار نمونه ادرار میدی ؟

1399
01:24:44.041 --> 01:24:46.666
من بازار نیستم ، تو حموم بیمارستانم

1400
01:24:46.750 --> 01:24:48.541
جایی که باید نمونه ادرار بدم

1401
01:24:48.791 --> 01:24:50.250
چرا ؟ چی شده ؟

1402
01:24:50.500 --> 01:24:51.583
دیشب رو فراموش کردی ؟

1403
01:24:51.875 --> 01:24:54.041
خودت به دومادت گفتی که نمیتونم باردار شم

1404
01:24:54.125 --> 01:24:56.166
و خانواده ات به دروغ منو برداشتن آوردن اینجا

1405
01:25:04.333 --> 01:25:05.333
چکار کنیم ؟

1406
01:25:05.500 --> 01:25:08.041
دیگه چی ؟ یا قطع کن یا بگو سسسس

1407
01:25:13.750 --> 01:25:14.666
نتونستی نگهش داری ؟

1408
01:25:18.375 --> 01:25:19.666
نگه دار

1409
01:25:19.750 --> 01:25:22.250
من باید برم دسشویی
باشه اقا برو

1410
01:25:22.333 --> 01:25:23.708
بهت گفتم که لازم نیست من بیام

1411
01:25:23.791 --> 01:25:25.083
گل هارو آویزون کن
نه بدش به من

1412
01:25:25.166 --> 01:25:26.166
بدش به من

1413
01:25:26.291 --> 01:25:28.833
شاردول ، یه دقیقه

1414
01:25:31.833 --> 01:25:32.875
من برمیگردم

1415
01:25:41.208 --> 01:25:42.625
بذارش اینجا

1416
01:25:43.541 --> 01:25:45.750
اون برگه دار هارو بذار عقب
باشه

1417
01:25:46.000 --> 01:25:48.083
اون پایین فاصله هارو مساوی بذار
درسته که

1418
01:25:48.166 --> 01:25:50.000
شاردول
اون برگه دار رو هم

1419
01:25:50.416 --> 01:25:51.458
شاردول

1420
01:25:52.375 --> 01:25:53.250
بیا پایین

1421
01:25:54.916 --> 01:25:56.000
مگه نمی بینی دارم کار میکنم

1422
01:25:56.916 --> 01:25:58.375
میایی پایین یا من بیام بالا ؟

1423
01:25:59.666 --> 01:26:01.125
تو برو خونه من میام

1424
01:26:03.291 --> 01:26:04.500
چه گلای زشتی ان

1425
01:26:05.833 --> 01:26:07.625
وای
بیا پایین

1426
01:26:07.708 --> 01:26:09.041
میفتی پایین ، چکار میکنی ؟

1427
01:26:10.000 --> 01:26:11.250
کجا میخوایی فرار کنی ؟

1428
01:26:11.416 --> 01:26:14.375
معلم ورزشم ، کل روز دنبال بچه ها میدوم

1429
01:26:14.458 --> 01:26:15.833
استقامت زیادی دارم

1430
01:26:17.291 --> 01:26:18.875
به دومادت چی گفتی ؟

1431
01:26:19.541 --> 01:26:20.625
چی گفتی؟

1432
01:26:20.916 --> 01:26:22.875
قبل از حرف زدن فکر نمیکنی نه ؟

1433
01:26:22.958 --> 01:26:23.916
شاردول وایسا

1434
01:26:24.000 --> 01:26:25.750
شاردول تاکور گفتم وایسا

1435
01:26:30.541 --> 01:26:31.750
نقشه ات همین بود ؟

1436
01:26:31.875 --> 01:26:32.916
همه خبر دارن

1437
01:26:33.125 --> 01:26:35.375
قراره تو گروه واتساپی " تاکور راکز "بذارنش
" Thakur Rocks "

1438
01:26:37.125 --> 01:26:38.791
وقتی نتیجه گزارش بیاد چکار میخوایی بکنی ؟

1439
01:26:38.875 --> 01:26:41.333
فکر کردی بهش ؟
شماها اینجا نشستین ؟

1440
01:26:41.458 --> 01:26:42.458
وقت مراسم دعاست

1441
01:26:43.458 --> 01:26:45.166
براتون یه هدیه گرفتم ، بگیر

1442
01:26:45.333 --> 01:26:47.666
ممنون خاله
اینم برای توه داداش

1443
01:26:48.458 --> 01:26:49.541
بپوشید

1444
01:26:56.416 --> 01:26:58.875
طبق نمونه ی آزمایش شده

1445
01:26:59.125 --> 01:27:00.583
این نمونه

1446
01:27:00.958 --> 01:27:02.583
توی گزارش که همه چی خوبه

1447
01:27:03.958 --> 01:27:05.458
شاردول دروغ گفته ؟

1448
01:27:05.541 --> 01:27:06.458
نه

1449
01:27:06.625 --> 01:27:08.750
پسر ما هیچوقت دروغ نمیگه

1450
01:27:09.083 --> 01:27:10.208
درسته عزیزم؟

1451
01:27:17.208 --> 01:27:18.083
نه

1452
01:27:20.833 --> 01:27:22.416
دختره حتما یه چیزی گفته

1453
01:27:22.541 --> 01:27:24.583
هر وقت حرف بچه میشه یه جوری میشه

1454
01:27:24.666 --> 01:27:26.708
شاردول شما خیلی مقدسه ؟

1455
01:27:27.208 --> 01:27:28.666
فکر کنم دوتایی اشون همدست شدن

1456
01:27:28.791 --> 01:27:30.291
همدست شدن ؟ چجوری ؟

1457
01:27:30.791 --> 01:27:32.916
تا حالا دیدین با عشق با هم حرف بزنن ؟

1458
01:27:33.166 --> 01:27:34.250
حتما دعواشون شده

1459
01:27:34.416 --> 01:27:36.375
پیهو تو دیدی بگو بهشون

1460
01:27:36.458 --> 01:27:37.958
اره یه چیزی اشتباهه

1461
01:27:38.125 --> 01:27:40.041
من حتی اتاقمو بهشون دادم

1462
01:27:40.208 --> 01:27:41.458
نگرفتن

1463
01:27:41.583 --> 01:27:43.875
جدا میخوابن
من بگم ؟

1464
01:27:44.833 --> 01:27:47.166
کدوم مردی سال اول ازدواج همسرشو تنها میذاره ؟

1465
01:27:52.666 --> 01:27:55.458
فکر کم یکی از ماها باید بره دهردون

1466
01:27:56.333 --> 01:27:58.000
تا حواسمون بهشون باشه

1467
01:27:58.625 --> 01:27:59.500
تو برو

1468
01:28:02.666 --> 01:28:04.916
دارم به تو میگم

1469
01:28:05.083 --> 01:28:06.416
مادرشی

1470
01:28:08.333 --> 01:28:09.416
آره

1471
01:28:17.791 --> 01:28:19.416
خب خاله
خوشبخت بشی

1472
01:28:19.875 --> 01:28:22.750
خداروشکر نتیجه گزارش تو خوب بود

1473
01:28:23.333 --> 01:28:24.916
پس دفعه بعدی وقتی همدیگه رو دیدیم

1474
01:28:25.291 --> 01:28:28.208
میخوام بچه بجای شکم ، توی بغلت باشه

1475
01:28:30.708 --> 01:28:31.583
بیا بریم

1476
01:28:31.708 --> 01:28:32.708
دیگه میریم

1477
01:28:33.083 --> 01:28:35.583
آقا یکی چمدونای منو یکی بگیره

1478
01:28:36.083 --> 01:28:37.375
اومدم

1479
01:28:38.125 --> 01:28:39.291
تو کجا میری؟

1480
01:28:39.541 --> 01:28:41.541
بخاطر نگرانی ام
من میارمش

1481
01:28:41.625 --> 01:28:45.708
همش میگفت که میخوام خونه پسرمو ببینم

1482
01:28:45.833 --> 01:28:50.666
پس من گفتم تو به اجازه ی کسی نیاز نداری ، برو برو

1483
01:28:50.750 --> 01:28:52.583
بله اما بلیط نگرفتیم درسته ؟

1484
01:28:52.916 --> 01:28:54.166
من گرفتم براش

1485
01:28:54.291 --> 01:28:55.583
نفوذ دارم اونجا

1486
01:28:55.666 --> 01:28:58.833
باشه آقا عجله کنید وگرنه قطار میره

1487
01:28:59.208 --> 01:29:02.041
خاله داروی فشار خونت یادت نره
بله همه چی رو برداشتم با خودم

1488
01:29:02.416 --> 01:29:03.416
چکار کنیم ؟

1489
01:29:04.000 --> 01:29:04.916
به کی زنگ میزنی؟

1490
01:29:05.000 --> 01:29:06.541
نباید به ریمجیم خبر بدیم ؟

1491
01:29:06.666 --> 01:29:08.208
خدا میدونه الان چی میشه

1492
01:29:08.375 --> 01:29:10.041
برادر من جلو بشینم ؟

1493
01:29:10.416 --> 01:29:12.000
زنگ بزنیا

1494
01:29:12.250 --> 01:29:13.500
نمیگیره

1495
01:29:18.791 --> 01:29:21.166
" شماره ی مورد نظر... "

1496
01:29:27.666 --> 01:29:28.583
چی شد ؟

1497
01:29:28.666 --> 01:29:30.416
معلوم نیست چرا گوشی اشو خاموش کرده

1498
01:29:30.666 --> 01:29:33.166
این تیمتیم ...
بابا اسمش ریمجیم ه

1499
01:29:33.250 --> 01:29:35.791
به محل کارش زنگ بزن
شمار اشو ندارم

1500
01:29:36.125 --> 01:29:38.333
از تو اینترنت پیداش کن خب
اینترنت کار نمیکنه

1501
01:29:38.583 --> 01:29:40.583
یعنی چی کار نمیکنه
چکار میخوایی بکنی ؟

1502
01:29:42.083 --> 01:29:50.083
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1503
01:30:03.791 --> 01:30:05.416
آره مال منم نداره

1504
01:30:16.916 --> 01:30:17.958
سومی

1505
01:30:21.291 --> 01:30:22.250
سومو

1506
01:30:23.791 --> 01:30:25.750
شماره اشو بده به من ، تا من سعی امو میکنم

1507
01:30:26.250 --> 01:30:29.291
اگه میدونستم که خودم میگرفتمش
همینجوری می نشستم ؟

1508
01:30:36.166 --> 01:30:37.583
خوب شد فقط گوشی افتاد

1509
01:30:38.000 --> 01:30:39.208
فکر کن اگه من افتاده بودم چی ؟

1510
01:30:40.500 --> 01:30:42.083
به نیمه ی پر لیوان نگاه کن

1511
01:30:48.708 --> 01:30:50.375
برادر قطار به موقع اس ؟

1512
01:30:50.500 --> 01:30:51.833
یک ساعت دیگه میرسه

1513
01:31:01.416 --> 01:31:03.750
زنده باد هند قربان
نازنین

1514
01:31:05.916 --> 01:31:07.083
یک لحظه صبر کن

1515
01:31:08.000 --> 01:31:11.125
نازنین ، آزمایشگاه هزاره کنار گذرگاه جوگی رو می شناسی ؟

1516
01:31:11.291 --> 01:31:12.166
بله قربان

1517
01:31:12.250 --> 01:31:13.833
برو اونجا ، ریمجیم اونجاست

1518
01:31:14.000 --> 01:31:15.291
وقتی رسیدی پیشش به من زنگ بزن

1519
01:31:15.750 --> 01:31:17.041
ریمجیم کیه ؟

1520
01:31:17.458 --> 01:31:19.916
دختر عموی
دختر عموی کی ؟ شما ؟

1521
01:31:20.375 --> 01:31:24.000
دختر عموی من ، دختر عموی تو ، سومی ، بابام

1522
01:31:24.083 --> 01:31:26.375
چه فرقی میکنه ، فقط کاری که میگم رو بکن

1523
01:31:27.208 --> 01:31:28.333
زنده باد هند

1524
01:31:31.291 --> 01:31:33.916
تو هنوز با نازنین حرف میزنی ؟

1525
01:31:34.000 --> 01:31:35.791
با هم کار میکنیم تو اداره امون

1526
01:31:36.041 --> 01:31:37.666
نکنیم ؟ قانون و مقررات رو نادیده بگیریم ؟

1527
01:31:46.791 --> 01:31:49.333
سلام خانم ، اینجا کسی به اسم ریمجیم کار میکنه ؟

1528
01:31:53.250 --> 01:31:54.250
چکار کنیم ؟

1529
01:31:56.291 --> 01:31:57.416
منتظر یه باربریم

1530
01:32:03.416 --> 01:32:04.666
بله نازنین بگو

1531
01:32:07.250 --> 01:32:08.833
بله بده بهش

1532
01:32:10.916 --> 01:32:11.750
الو ؟

1533
01:32:11.833 --> 01:32:13.458
از کی دارم میگیرمت

1534
01:32:13.583 --> 01:32:14.625
گوشیت چرا خاموشه ؟

1535
01:32:14.708 --> 01:32:15.916
شماره امو انتقال دادم

1536
01:32:16.000 --> 01:32:17.000
باید همین امروز این کارو میکردی ؟

1537
01:32:17.083 --> 01:32:18.416
باید ازت اجازه میگرفتم ؟

1538
01:32:18.708 --> 01:32:20.875
با من بحث نکن ، وسایلتو جمع کن و از اونجا برو بیرون

1539
01:32:20.958 --> 01:32:22.250
مامان داره میاد
مامان کی ؟

1540
01:32:22.333 --> 01:32:23.791
مامان من

1541
01:32:24.166 --> 01:32:25.333
تلاش خوبی بود

1542
01:32:25.583 --> 01:32:27.125
دارم راست میگم به جون مامانم قسم

1543
01:32:27.250 --> 01:32:28.833
بهت اعتماد ندارم

1544
01:32:39.916 --> 01:32:40.958
میخواد با تو حرف بزنه

1545
01:32:46.250 --> 01:32:48.291
اینم با نازنین حرف میزنه ؟

1546
01:32:48.875 --> 01:32:52.041
آره همه دوستیم

1547
01:32:55.541 --> 01:32:56.416
بریم

1548
01:32:56.833 --> 01:32:57.750
بریم

1549
01:32:58.791 --> 01:32:59.958
تاکسی ؟
بله برادر جان

1550
01:33:00.041 --> 01:33:01.416
بریم ؟
البته

1551
01:33:02.458 --> 01:33:03.875
از مسیر چونگی برو

1552
01:33:05.083 --> 01:33:06.875
از اونجا که مسیر طولانی تر میشه برادر جان

1553
01:33:07.125 --> 01:33:09.333
عوضش ترافیکش کمتره بهتره

1554
01:33:09.541 --> 01:33:12.166
پس از مسیر گنتگر میرم سریعتر میرسیم

1555
01:33:12.416 --> 01:33:14.291
میخوایی به یه پلیس یاد بدی که
از کدوم مسیر باید بره ؟

1556
01:33:14.458 --> 01:33:15.375
کارتتو نشون بده

1557
01:33:21.666 --> 01:33:22.708
کارت

1558
01:33:22.791 --> 01:33:25.458
به من چرا نشونش میدی ؟
به اون نشون بده

1559
01:33:28.458 --> 01:33:29.583
بله قربان

1560
01:33:33.500 --> 01:33:35.333
از اینجا دور بزن

1561
01:33:35.833 --> 01:33:37.500
نه نه از اونجا

1562
01:33:37.708 --> 01:33:41.125
چکار داری میکنی ؟ از لاین خودت برو

1563
01:33:45.166 --> 01:33:47.541
برو جلو ، نه برگرد عقب ، دور بزن
چکار داری میکنی ؟

1564
01:33:47.625 --> 01:33:48.750
ترافیک درست کردی

1565
01:33:56.416 --> 01:33:57.333
زنده باد هند قربان

1566
01:33:57.458 --> 01:33:59.083
بله بگو
داره میره بیرون قربان

1567
01:33:59.166 --> 01:34:00.208
براش ریکشا هم گرفتم

1568
01:34:00.333 --> 01:34:02.125
باشه پس ، ممنون نازنین

1569
01:34:02.500 --> 01:34:03.666
زنده باد هند

1570
01:34:04.833 --> 01:34:06.083
چرا مسیر طولانی رو داری میری ؟

1571
01:34:06.291 --> 01:34:07.416
اینجا سمت چپ یه میانبر هست

1572
01:34:11.166 --> 01:34:12.958
برادر نگه دار

1573
01:34:17.583 --> 01:34:18.750
رسیدیم مامان

1574
01:34:20.791 --> 01:34:24.375
اینجا یه پارک خوشگل هست ، همه چی موجوده
نگران چیزی نباش

1575
01:34:28.666 --> 01:34:29.916
مامان آروم بیا

1576
01:34:38.708 --> 01:34:40.375
تو تو

1577
01:34:40.458 --> 01:34:41.458
تو اینجا چیکار میکنی

1578
01:34:42.083 --> 01:34:43.458
ترسوندی منو

1579
01:34:44.916 --> 01:34:46.375
مامانم اومده

1580
01:34:46.458 --> 01:34:47.958
نفس بکش

1581
01:34:49.416 --> 01:34:50.583
کیف پولمو پیدا نمیکنم

1582
01:34:51.750 --> 01:34:54.541
مامانم اومده ، برو بیرون

1583
01:34:55.083 --> 01:34:56.333
نه بیا داخل

1584
01:34:56.416 --> 01:34:57.875
بیرون نری
کیف پولم...

1585
01:34:57.958 --> 01:34:59.625
اومدیم

1586
01:34:59.708 --> 01:35:01.916
اینجا خونه ما نیست

1587
01:35:02.000 --> 01:35:03.416
ها ؟
خونه ما بالاییه

1588
01:35:04.500 --> 01:35:07.916
تعطیلات مون طولانی بوده ، سومی گیج شده

1589
01:35:08.000 --> 01:35:10.375
بیا مامان
- کجا زندگی میکنین شماها

1590
01:35:10.708 --> 01:35:11.541
بیا

1591
01:35:11.625 --> 01:35:13.625
دیگه واقعا کمر درد میگیرم

1592
01:35:13.708 --> 01:35:15.625
چیزی نیست ، بیا سومی

1593
01:35:15.708 --> 01:35:17.000
چطور تونستم خونه رو فراموش کنم

1594
01:35:17.125 --> 01:35:20.458
آره نمیدونم چه خبره
این روزا اصلا نمیتونم چیزی رو به یاد بیارم

1595
01:35:20.875 --> 01:35:25.541
مامان حالا که اومدی مثل قبلنا برام بادام خیس میکنی ؟

1596
01:35:25.625 --> 01:35:27.250
سومی تو هم باید بخوری
بله بله

1597
01:35:27.333 --> 01:35:28.500
توی دهنت آب میشن

1598
01:35:28.583 --> 01:35:30.958
چقد دیگه دوره ؟
رسیدیم دیگه

1599
01:35:31.708 --> 01:35:35.125
کی میدونه ، شاید سومی یه روز فراموش کنه که من شوهرشم

1600
01:35:37.500 --> 01:35:38.791
رسیدیم

1601
01:35:39.458 --> 01:35:41.416
رسیدیم

1602
01:35:41.833 --> 01:35:43.291
اینجا تراسه

1603
01:35:43.833 --> 01:35:46.291
ببین سومی ، مامان ، اومدیم تراس

1604
01:35:46.875 --> 01:35:49.416
وای اومدیم تراس
ببین چه جای قشنگیه

1605
01:35:50.000 --> 01:35:53.583
مامان اونارو می بینی ؟ کوه های ماسوری هستن

1606
01:35:53.750 --> 01:35:55.583
الان باید بریم ماسوری آره ؟

1607
01:35:55.666 --> 01:35:57.125
نه نه مامان

1608
01:35:58.958 --> 01:36:00.041
اون ساختمان بلند رو می بینی

1609
01:36:00.125 --> 01:36:02.000
یه بار برم بالا دیوونه میشم

1610
01:36:02.083 --> 01:36:03.166
پاسگاه مون دقیقا پشتشه

1611
01:36:03.250 --> 01:36:04.750
و پشت اون مدرسه ی ماست

1612
01:36:04.833 --> 01:36:07.375
و مامان اون ... مامان ؟

1613
01:36:09.583 --> 01:36:11.416
همینه

1614
01:36:11.583 --> 01:36:12.791
" شاردول تاکور ، پلیس دهرادون "

1615
01:36:23.541 --> 01:36:24.750
این کیه ؟

1616
01:36:25.708 --> 01:36:27.833
این ...
عمو زاده

1617
01:36:29.583 --> 01:36:31.041
عمو زاده ی کی ؟

1618
01:36:33.375 --> 01:36:34.791
همسر اقای دی اس پی

1619
01:36:35.083 --> 01:36:37.375
دختر عموی اونه ، کلیدارو این نگه میداره

1620
01:36:37.458 --> 01:36:38.833
آره
آهان

1621
01:36:39.375 --> 01:36:40.750
که اینطور

1622
01:36:40.875 --> 01:36:44.958
اینا توالت فرنگی ندارن بعضی وقتا مال مارو استفاده میکنن

1623
01:36:47.791 --> 01:36:48.958
خانم چطورید ؟

1624
01:36:49.541 --> 01:36:51.375
خوبم
خوبه

1625
01:36:55.333 --> 01:36:56.333
خدایا

1626
01:36:57.291 --> 01:36:58.791
یواش یواش

1627
01:37:06.083 --> 01:37:07.708
سلام
سلام

1628
01:37:07.791 --> 01:37:08.791
خداحافظ

1629
01:37:18.125 --> 01:37:22.458
هر دوشون توی یه اتاق کوچیک خوابیدن
رختخواب شون هم کوچولوه

1630
01:37:22.583 --> 01:37:25.500
رختخواب شون کوچیکه ؟ پس چرا بچه دار نمیشن

1631
01:37:28.958 --> 01:37:34.458
عزیزم باید با پدر و مادر سومی صحبت کنی
که اونا حرف بزنن باهاشون

1632
01:37:34.541 --> 01:37:36.291
اونا هم باید مسئولیت پذیر باشن

1633
01:37:36.416 --> 01:37:38.541
ضمنا نخوابیا

1634
01:37:38.625 --> 01:37:40.250
کارتو باید انجام بدی

1635
01:37:41.375 --> 01:37:42.500
سومی

1636
01:37:50.125 --> 01:37:51.375
شیر ؟
بله

1637
01:37:51.791 --> 01:37:52.750
بنوش

1638
01:37:53.333 --> 01:37:55.083
سلام
سلام

1639
01:37:55.375 --> 01:37:58.500
این نازنینه مامان ، با شاردول کار میکنه

1640
01:37:58.583 --> 01:37:59.916
این پسر منه ذوهیب

1641
01:38:01.083 --> 01:38:03.708
این روزا بچه ها چه زود بزرگ میشن

1642
01:38:04.416 --> 01:38:06.000
معلوم نیست کی میره

1643
01:38:06.208 --> 01:38:07.250
مامان چطوره؟

1644
01:38:07.333 --> 01:38:11.375
دقیقا شبیه شاردول ه هیچ فرقی نمیکنه

1645
01:38:16.583 --> 01:38:18.750
عزیزم کاری که میگم رو بکن

1646
01:38:18.875 --> 01:38:21.333
شب تا دیر وقت بشین تلویزیون نگاه کن

1647
01:38:21.458 --> 01:38:22.583
زیر چشمی نگاه کن

1648
01:38:23.458 --> 01:38:24.875
بابا هر شبکه ای که دوست داری رو ببین

1649
01:38:24.958 --> 01:38:27.125
اینم من بگم که چی ببینی و چی نبینی ؟

1650
01:38:33.916 --> 01:38:35.083
مامان

1651
01:38:40.583 --> 01:38:43.333
بذار باشه ، همه امون اینجا بزرگسالیم

1652
01:38:56.291 --> 01:38:57.625
چکار میکنی ؟ برو بخواب

1653
01:38:57.708 --> 01:38:58.791
آره

1654
01:39:01.541 --> 01:39:03.208
اما من خوابم نمیاد

1655
01:39:03.291 --> 01:39:06.375
میخوام تلویزیون ببینم ، داره فیلم نشون میده

1656
01:39:07.708 --> 01:39:09.083
چرا مارو زیر نظر گرفتی ؟

1657
01:39:10.416 --> 01:39:11.875
با اینجا نشستنت ما بچه دار میشیم ؟

1658
01:39:13.250 --> 01:39:14.416
داریم سعی امونو میکنیم

1659
01:39:14.666 --> 01:39:16.208
به همین زودیا یه بچه به سرپرستی می گیریم

1660
01:39:17.708 --> 01:39:20.708
نگهش میداری ؟
چی ؟ بچه به سرپرستی می پذیرن ؟

1661
01:39:21.000 --> 01:39:22.833
بچه به سرپرستی می پذیرن ؟ چرا ؟

1662
01:39:23.041 --> 01:39:26.125
با بچه دار شدن هیکلش خراب میشه

1663
01:39:26.291 --> 01:39:28.333
میخواد شلوار جین بپوشه

1664
01:39:28.541 --> 01:39:31.708
گوش کن عزیزم
به اندازه کافی با بچه بچه کردن حرف زدی

1665
01:39:31.916 --> 01:39:33.541
یه ذره مادر شوهرش شو

1666
01:39:33.875 --> 01:39:36.250
مادرشوهرش بشم ؟ چجوری ؟

1667
01:39:37.708 --> 01:39:41.291
عزیزم برو قلم و کاغذ بیار

1668
01:39:42.041 --> 01:39:43.875
نمیشه مستقیم با خودش حرف بزنی ؟

1669
01:39:43.958 --> 01:39:45.416
بنویس بابا

1670
01:39:45.708 --> 01:39:47.208
باشه یک دقیقه

1671
01:39:48.541 --> 01:39:49.750
یادداشت میکنم

1672
01:39:54.583 --> 01:39:55.750
بگید

1673
01:40:06.833 --> 01:40:09.416
سومی الان باید زود از مدرسه بیایی خونه

1674
01:40:10.083 --> 01:40:12.875
اگه همه ی انرزی اتو توی مدرسه ...

1675
01:40:13.958 --> 01:40:16.208
صرف کنی اونوقت...

1676
01:40:16.333 --> 01:40:19.541
چه انرژی برای خونه باقی میمونه ؟

1677
01:40:24.000 --> 01:40:27.500
و صبح ها شلوار تنگ نپوش

1678
01:40:27.750 --> 01:40:30.333
یه کم خودتو ارایش کن چون که ...

1679
01:40:44.333 --> 01:40:47.541
مسئولیت جلب توجه شوهر وظیفه ی همسره

1680
01:40:51.500 --> 01:40:52.583
بازم هست ؟

1681
01:40:55.041 --> 01:40:56.125
میشه بخونمش ؟

1682
01:41:07.416 --> 01:41:09.666
دست خطمو می تونی بخونی ؟

1683
01:41:12.791 --> 01:41:15.208
هنگام خواب چراغ هارو خاموش کن

1684
01:41:15.291 --> 01:41:18.625
بعضی وقتا مرد ها هم خجالت میکشن

1685
01:41:23.708 --> 01:41:26.750
میشه نگهش دارم ؟
آره واسه خودته

1686
01:41:37.125 --> 01:41:38.666
اینو ببین ، ببینش

1687
01:41:39.000 --> 01:41:40.666
مثل بخشنامه مدرسه اس

1688
01:41:40.750 --> 01:41:42.083
خانواده ات نوشتن برام

1689
01:41:42.291 --> 01:41:43.708
که چگونه باید بچه دار شم

1690
01:41:47.250 --> 01:41:48.375
صبح پراساد بخور

1691
01:41:48.791 --> 01:41:50.958
شب حرفای بزرگسالانه بزن و بعد جاسوسی

1692
01:41:51.916 --> 01:41:53.375
ول کنم نیستن

1693
01:41:53.958 --> 01:41:55.833
با پدر و مادرم هم حرف زدن

1694
01:41:55.958 --> 01:41:57.250
اونا اونجا دعارو شروع ...

1695
01:42:01.166 --> 01:42:02.125
تو چی گفتی ؟

1696
01:42:03.208 --> 01:42:06.125
چی باید بگم ؟

1697
01:42:06.458 --> 01:42:07.833
من مثل تو نیستم

1698
01:42:09.625 --> 01:42:12.666
هر وقت می بینن میگن بچه بده بچه بده
چجوری بهشون بچه بدم

1699
01:42:12.833 --> 01:42:14.208
بخاطرش باید سکس کنیم ؟

1700
01:42:28.500 --> 01:42:29.541
بکنیم ؟

1701
01:42:30.375 --> 01:42:31.333
چیو ؟

1702
01:42:31.666 --> 01:42:33.250
سکس

1703
01:42:34.250 --> 01:42:35.916
منظورم بچه اس

1704
01:42:37.666 --> 01:42:39.291
وز وز های خانواده امون هم تموم میشه

1705
01:42:43.291 --> 01:42:44.500
می تونیم یه کم تلاش کنیم

1706
01:43:54.500 --> 01:43:56.583
میخوایی بچه دار شی ؟
یا در اصل دلت سکس میخواد ؟

1707
01:43:56.916 --> 01:43:58.541
من همون اول به این شک داشتم

1708
01:43:58.791 --> 01:44:00.583
دو جنسه اس

1709
01:44:00.666 --> 01:44:02.416
وقتی شلوارک می پوشیدم با چشاش خیره می شد

1710
01:44:02.500 --> 01:44:04.166
من خیره می شدم ؟
- آره تو خیره می شدی

1711
01:44:04.250 --> 01:44:06.333
شورت های بچگونه می پوشید و میگشت

1712
01:44:06.500 --> 01:44:08.333
من نگران بودم یکی ببینه چی میگه

1713
01:44:08.625 --> 01:44:10.333
وایسا ببینم ، به کی گفتی دو جنسه ؟

1714
01:44:10.416 --> 01:44:11.541
کی منو مجبور کرد مست کنم ؟

1715
01:44:11.625 --> 01:44:13.708
من مجبورت کردم ؟ نمیخوایی چیزی بگی ؟

1716
01:44:14.250 --> 01:44:15.375
تو ملاء عام داره منو متهم میکنه

1717
01:44:15.458 --> 01:44:16.791
همکارام میندازنم پشت میله ها

1718
01:44:16.875 --> 01:44:17.958
بازم چیزیت نمیشه

1719
01:44:18.083 --> 01:44:19.833
فقط بلدی حرفای زشت بزنی و نقشه های آبکی بکشی

1720
01:44:19.916 --> 01:44:21.125
نقشه ی من بد بود ؟

1721
01:44:21.333 --> 01:44:23.291
اونوقت تو چکار کردی ؟ تونستی درست اجراش کنی ؟

1722
01:44:23.375 --> 01:44:25.208
نه چون عقل نداری

1723
01:44:25.333 --> 01:44:26.416
تو مغزت فقط تاپاله هس

1724
01:44:26.541 --> 01:44:27.833
فقط بلدی گرد تاپاله گرد کنی

1725
01:44:29.041 --> 01:44:29.875
چه گردی ؟

1726
01:44:30.666 --> 01:44:31.666
گرد دیگه

1727
01:44:32.083 --> 01:44:34.791
همون که تاپاله گرد میکنه و با انگشتاش هلش میده
" تو ایران معروفه به سرگین "

1728
01:44:35.500 --> 01:44:37.041
من اومدم اینجا تا اینو برات توضیح بدم ؟

1729
01:44:37.416 --> 01:44:38.708
برو یه نقشه بهتر پیدا کن

1730
01:45:05.250 --> 01:45:07.875
دارن چکار میکنن ؟
خانم جلوشون رو بگیر

1731
01:45:07.958 --> 01:45:10.833
اینا نمیتونن اینجوری ازدواج کنن
غیر قانونیه ، درسته یا نه ؟

1732
01:45:10.916 --> 01:45:13.500
شما نگران نباش ، دارن مهمونی میگیرن با هم

1733
01:45:13.583 --> 01:45:16.250
کدوم مهمونی ؟ همه ی بهارات با هم اومده

1734
01:45:16.333 --> 01:45:17.833
دارن می رقصن و فرهنگ مون رو به شوخی گرفتن

1735
01:45:17.916 --> 01:45:20.666
جناب شما دامادی سوار اسب می بینی اینجا ؟

1736
01:45:20.750 --> 01:45:23.250
طبل رو که توی مسابقه هند و پاکستان هم می نوازن

1737
01:45:23.333 --> 01:45:24.625
و به قانون ایمان داشته باشید

1738
01:45:24.958 --> 01:45:26.500
چنین ازدواج هایی توی دادگاه رسمی نمیشه

1739
01:45:26.583 --> 01:45:30.083
نمیشه ؟
- نمیشه چرا الکی شلوغش میکنی

1740
01:45:30.166 --> 01:45:31.083
برید عقب

1741
01:45:31.166 --> 01:45:36.875
بیایید همراه من برقصین

1742
01:45:39.333 --> 01:45:41.041
قربان اون پسره رو

1743
01:45:41.250 --> 01:45:43.291
چرا خجالت می کشی ؟
نگاش کن قربان

1744
01:45:43.625 --> 01:45:45.666
برقصید و حال کنید
هی دستمو ول کن

1745
01:45:45.750 --> 01:45:48.375
مطمئنم مشروب خورده ، دعوا درست میکنه

1746
01:45:49.083 --> 01:45:50.708
مطمئنم نعشه اس

1747
01:45:51.000 --> 01:45:52.541
واقعا ؟

1748
01:45:53.000 --> 01:45:54.166
بله قربان؟

1749
01:45:54.666 --> 01:45:56.541
اونی که کت پوشیده رو صدا بزن بیاد

1750
01:46:01.000 --> 01:46:02.208
آقا میخوادت

1751
01:46:02.541 --> 01:46:03.708
آقا میخوادت

1752
01:46:05.208 --> 01:46:13.208
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1753
01:46:28.416 --> 01:46:30.750
چرا این ماسک رو زدی ؟ خجالت میکشی ؟

1754
01:46:40.208 --> 01:46:41.250
قربان ؟

1755
01:46:45.458 --> 01:46:46.375
اسم ؟

1756
01:46:47.333 --> 01:46:48.291
بی نام

1757
01:46:50.916 --> 01:46:51.916
عنوان؟

1758
01:46:52.625 --> 01:46:53.708
تایتلر

1759
01:46:56.708 --> 01:46:59.500
قربان مطمئن باش مشروب خورده

1760
01:47:01.458 --> 01:47:03.125
مشروب خوردی ؟
نه

1761
01:47:04.041 --> 01:47:05.083
اینجا روی دستم

1762
01:47:06.000 --> 01:47:09.666
فوت کن ، تف نکنیا فقط فوت

1763
01:47:29.750 --> 01:47:34.875
" وقتی مسیر پیچ در پیچی رو طی میکنی "

1764
01:47:35.500 --> 01:47:40.791
" وقتی کرم های شب تاب نور افشانی میکنن "

1765
01:47:41.416 --> 01:47:46.666
" وقتی این چشم ها همه ی قوانین رو نادیده میگیرن "

1766
01:47:47.333 --> 01:47:54.083
همه ی موانع فراموش میشن "

1767
01:47:56.083 --> 01:47:58.125
"  درگیر شده "

1768
01:47:58.625 --> 01:48:01.625
" این قلب درگیر شده "

1769
01:48:01.958 --> 01:48:04.208
" یه چیزی تکون خورده "

1770
01:48:04.500 --> 01:48:07.583
" این قلب درگیر شده "

1771
01:48:07.833 --> 01:48:10.291
" درگیر شده "

1772
01:48:10.375 --> 01:48:13.083
" این قلب درگیر شده "

1773
01:48:13.625 --> 01:48:16.250
" یه چیزی تکون خورده "

1774
01:48:16.333 --> 01:48:19.750
" این قلب درگیر شده "

1775
01:48:19.833 --> 01:48:25.208
" در یک عشق زنجیره ای گرفتار شدم "

1776
01:48:25.375 --> 01:48:30.541
بیا دست همو بگیریم و از این قفس پرواز کنیم "

1777
01:48:31.583 --> 01:48:36.791
" در یک عشق زنجیره ای گرفتار شدم "

1778
01:48:37.041 --> 01:48:44.000
بیا دست همو بگیریم و از این قفس پرواز کنیم "

1779
01:48:50.750 --> 01:48:51.791
مامان؟

1780
01:48:52.666 --> 01:48:53.583
مامان

1781
01:49:04.208 --> 01:49:05.291
این خوبه؟

1782
01:49:06.500 --> 01:49:09.541
نکته شماره ی نه : شوهرت رو اغوا کن

1783
01:49:09.666 --> 01:49:10.666
این خوبه نه ؟

1784
01:49:12.583 --> 01:49:13.541
آره؟

1785
01:49:13.666 --> 01:49:16.083
اره ؟ پس بیا یه عکس بگیریم

1786
01:49:16.333 --> 01:49:19.000
برای خاله هم می فرستیم
کامل بگیری

1787
01:49:21.083 --> 01:49:23.416
بیا براش نفرستیم
چرا ؟

1788
01:49:25.166 --> 01:49:26.708
یه کم اگه کوتاه تر باشه
نه نه نه

1789
01:49:26.791 --> 01:49:30.916
میتونم کوتاه ترش کنم جای نگرانی نیست
نه همین خوبه

1790
01:49:31.000 --> 01:49:33.541
دسرم داره میسوزه

1791
01:49:35.500 --> 01:49:40.583
مامان هر چی شما بگی رو من میکنم

1792
01:49:40.666 --> 01:49:42.750
اما هیچ فایده ای نداره

1793
01:49:45.958 --> 01:49:47.125
مامان راستش ...

1794
01:49:50.125 --> 01:49:51.916
سلاح من در دامن شماست

1795
01:49:55.625 --> 01:49:56.708
چی؟

1796
01:49:57.125 --> 01:49:58.541
فهمیدی یا نه ؟

1797
01:50:01.000 --> 01:50:02.416
سلاح شما

1798
01:50:03.833 --> 01:50:04.958
شاردول

1799
01:50:16.125 --> 01:50:17.916
واو ، کیر ؟ ( یه نو دسر )

1800
01:50:22.166 --> 01:50:23.166
چی شده؟

1801
01:50:23.416 --> 01:50:24.916
نتونستی مقابل دستر مقاومت کنی ؟

1802
01:50:25.708 --> 01:50:26.875
درستش همینه فرار کن

1803
01:50:33.583 --> 01:50:34.625
برای شما بذارم ؟

1804
01:50:41.291 --> 01:50:43.375
مامان چی شده ؟

1805
01:50:45.750 --> 01:50:48.458
چی شده ؟

1806
01:50:48.750 --> 01:50:50.333
سومی؟ مامان؟

1807
01:50:50.500 --> 01:50:51.375
سومی؟

1808
01:50:51.708 --> 01:50:52.708
سومی

1809
01:50:53.750 --> 01:50:54.791
سومی

1810
01:50:56.750 --> 01:50:59.041
اینهمه دنبالت میگردم و اونوقت تو اینجا داری می دوی ؟

1811
01:50:59.125 --> 01:51:00.083
چی؟

1812
01:51:00.541 --> 01:51:01.833
بازی در نیار

1813
01:51:02.208 --> 01:51:04.041
مامان بهم گفت ، چه دروغی در مورد من بهش گفتی ؟

1814
01:51:04.500 --> 01:51:07.333
خب ؟ تو هم به همه گفته بودی که
من نمیتونم بچه دار شم

1815
01:51:08.625 --> 01:51:09.458
پس داری انتقام میگیری ؟

1816
01:51:10.541 --> 01:51:11.791
نقشه خوبی ریخته بودم

1817
01:51:12.000 --> 01:51:13.541
اجرا نشد اما نقشه ی خوبی بود

1818
01:51:13.625 --> 01:51:15.833
این چیه ؟ این چی بود بهش گفتی ؟

1819
01:51:16.000 --> 01:51:19.250
چرا اینقد نگرانی ؟ این بار کار میکنه

1820
01:51:19.333 --> 01:51:21.416
توی گزارش تعداد کم اسپرم هاتو نشون میده

1821
01:51:21.750 --> 01:51:22.875
اسپرم من کمه ؟

1822
01:51:23.041 --> 01:51:26.708
یکشنبه میریم و ...
اسپرم من کمه ؟

1823
01:51:26.916 --> 01:51:28.125
خانواده ی منو دیدی ؟

1824
01:51:28.458 --> 01:51:30.458
مثل کارخانه بچه سازی بنظر میاییم

1825
01:51:30.875 --> 01:51:33.125
بعدشم بابا بیشتر سر نیروها بوده و خونه نبوده

1826
01:51:33.375 --> 01:51:34.708
و گرنه دو سه تا برادر و خواهر دیگه هم داشتم

1827
01:51:35.041 --> 01:51:36.041
اسپرمای من کمه ؟

1828
01:51:37.625 --> 01:51:41.791
تست های تو تو آزمایشگاه ریمجیم اینا انجام شده

1829
01:51:42.208 --> 01:51:46.041
خب ؟ تو ازمایشگاه ریمجیم اینا
اسپرم مرد ها خشک میشه ؟

1830
01:51:47.958 --> 01:51:49.333
مادر و پسر هر دوتون مثل همین

1831
01:51:53.541 --> 01:51:55.625
اما دامن رو متوجه نمیشم

1832
01:51:56.333 --> 01:51:58.250
ببین شاردول ، اگه تست های تو تو آزمایشگاه ریمجیم انجام بشه

1833
01:51:58.333 --> 01:52:00.875
اونوقت کم یا زیاد کردنش توی کنترل اون خواهد بود

1834
01:52:12.458 --> 01:52:14.958
اما این غیر قانونیه من یه پلیسم

1835
01:52:19.375 --> 01:52:21.500
میخوایی ثابت کنی که من ناتوانم ؟

1836
01:52:22.250 --> 01:52:24.416
من ناتوان نیستم ... نام...

1837
01:52:24.833 --> 01:52:26.375
نام چی...

1838
01:52:27.750 --> 01:52:29.875
من ناتوان نیستم سومی

1839
01:52:38.333 --> 01:52:41.000
امروز پیش مامانم میمونم
چرا ؟

1840
01:52:41.541 --> 01:52:44.583
گزارش تو میاد ، خنده ام میگیره

1841
01:52:46.541 --> 01:52:47.791
توی آزمونت پاس شدی ؟

1842
01:52:49.833 --> 01:52:51.541
آزمون خدماتی که نیست

1843
01:52:52.625 --> 01:52:54.291
گزارشت رو دیدم

1844
01:52:54.500 --> 01:52:58.375
در حقیقت ، امیدی برای قبولی نداری

1845
01:53:05.541 --> 01:53:07.333
ببین ناراحت نشی یه وقت

1846
01:53:09.000 --> 01:53:10.333
من صحبت کردم

1847
01:53:10.875 --> 01:53:12.208
و همه قبول کردن

1848
01:53:13.166 --> 01:53:14.208
چیو قبول کردن ؟

1849
01:53:19.083 --> 01:53:21.583
سومی دخترم شاردول اومده

1850
01:53:29.000 --> 01:53:30.583
همش خواست خداست

1851
01:53:30.708 --> 01:53:32.208
ما تازه فهمیدیم

1852
01:53:36.333 --> 01:53:38.041
کوچیک نیست

1853
01:53:40.666 --> 01:53:42.000
آها قلبشو میگی

1854
01:53:42.583 --> 01:53:44.166
قلبت نشکنه پسرم
" یا دلتو بزرگ کن یا ناراحت نکن خودتو "

1855
01:53:46.375 --> 01:53:47.500
لوزه ها؟

1856
01:53:48.500 --> 01:53:50.958
نه قول سکوت

1857
01:53:51.125 --> 01:53:52.375
تو اینجا چکار میکنی ؟

1858
01:53:54.375 --> 01:53:55.333
میشه صحبت کنیم؟

1859
01:53:55.916 --> 01:53:57.208
بفرما

1860
01:53:59.875 --> 01:54:02.000
کوچیک چیه
- مغزت کوچیکه

1861
01:54:02.458 --> 01:54:03.458
چی شده ؟

1862
01:54:03.583 --> 01:54:05.708
همه چی بهم ریخته
چی ؟

1863
01:54:06.708 --> 01:54:08.916
یادته مامان چجوری یواشکی مارو زیر نظر میگرفت ؟

1864
01:54:09.000 --> 01:54:11.708
آره
و تو نگران شده بودی

1865
01:54:11.875 --> 01:54:14.750
اینجوری شد که یه شب بهش گفتم

1866
01:54:16.083 --> 01:54:17.458
باز چی گفتی بهش ؟

1867
01:54:18.583 --> 01:54:21.208
یادته گفته بودی نمی تونیم بچه به سرپرستی بگیریم ؟

1868
01:54:21.291 --> 01:54:22.208
آره؟

1869
01:54:22.666 --> 01:54:27.125
حالا همه موافقت کردن تا بچه به سرپرستی بگیریم

1870
01:54:30.333 --> 01:54:31.458
موافقت کردن ؟

1871
01:54:38.791 --> 01:54:40.250
می تونیم بچه به فرزندی بگیریم ؟

1872
01:54:41.291 --> 01:54:42.250
آره

1873
01:54:43.583 --> 01:54:45.000
واقعا بچه میخواستی ؟

1874
01:54:45.125 --> 01:54:47.500
البته همیشه

1875
01:54:48.000 --> 01:54:48.916
واقعا؟

1876
01:54:49.666 --> 01:54:50.750
تو نمیخواستی مگه ؟

1877
01:54:51.916 --> 01:54:54.916
نه ، یعنی هیچوقت بهش فکر نکردم

1878
01:54:56.208 --> 01:54:57.583
امکانش نبوده ، پس ...

1879
01:54:59.791 --> 01:55:03.416
سومی خیلی خوشحالم

1880
01:55:07.791 --> 01:55:08.958
اره ؟

1881
01:55:10.833 --> 01:55:12.250
" مرکز فرزندخواندگی نیبها دیوی "

1882
01:55:12.333 --> 01:55:15.083
این روزا پذیرش بصورت آنلاین شده

1883
01:55:15.333 --> 01:55:18.458
این سایت رسمیه

1884
01:55:19.458 --> 01:55:22.000
هر دوتون می تونید مشصات تون رو کامل کنین

1885
01:55:22.166 --> 01:55:24.041
به هر حال پرونده ی شما حقیقیه

1886
01:55:24.208 --> 01:55:26.666
کی میدونه شاید به همین زودی
بچه ی دلخواه تون بیاد در آغوشتون

1887
01:55:27.041 --> 01:55:28.041
ممنون آقا

1888
01:55:30.000 --> 01:55:33.083
اینجوری میره اینجوری میره

1889
01:55:33.583 --> 01:55:35.833
گرسنه اشه

1890
01:55:35.916 --> 01:55:38.541
آره فکر کنم

1891
01:55:39.083 --> 01:55:40.208
بریم؟

1892
01:55:40.333 --> 01:55:41.375
داره به شما نگاه میکنه

1893
01:55:41.458 --> 01:55:43.000
ممنون
ممنون

1894
01:55:50.583 --> 01:55:51.458
خداحافظ

1895
01:55:51.541 --> 01:55:53.416
-خداحافظ وارنیکا
-خداحافظ

1896
01:56:00.125 --> 01:56:01.250
جونیور تاکور

1897
01:56:02.416 --> 01:56:04.416
چرا تاکور ؟ چرا سینگ نه؟

1898
01:56:05.791 --> 01:56:07.458
بچه نام خانوادگی باباشو میگیره

1899
01:56:07.958 --> 01:56:08.833
چرا؟

1900
01:56:08.916 --> 01:56:10.958
بچه ی منم هست
البته

1901
01:56:11.291 --> 01:56:12.708
پس نارایان هم میشه

1902
01:56:14.208 --> 01:56:15.333
نه نه

1903
01:56:15.416 --> 01:56:17.583
من فقط تاکور بزرگ رو دوست دارم

1904
01:56:20.041 --> 01:56:21.708
باشه حالا اینجا یه مکان عمومیه

1905
01:56:26.166 --> 01:56:27.250
سومی

1906
01:56:33.791 --> 01:56:34.958
بذار بهت بگم

1907
01:56:35.958 --> 01:56:39.500
من بابای خیلی سختگیری میشم

1908
01:56:50.250 --> 01:56:52.500
مامان زود زود
این که داره میره

1909
01:56:52.583 --> 01:56:54.000
زود تر بیا

1910
01:56:54.083 --> 01:56:56.875
چقد سریع تر ؟ رفت دیگه

1911
01:56:57.208 --> 01:56:58.416
ولش کن

1912
01:56:59.708 --> 01:57:02.583
چهار دست لباسه فقط
چقد طول میکشه جمع شون کنی مگه

1913
01:57:02.666 --> 01:57:05.416
چرا اینقد نگرانی ، انگار تو بلیط رو رزرو کردی

1914
01:57:05.500 --> 01:57:08.000
آنوپ این کارو کرد ، دوباره بهش میگم این کارو میکنه

1915
01:57:08.083 --> 01:57:10.333
آنوپ همه کارارو انجام میده ؟ اینقد آسونه مگه ؟

1916
01:57:11.458 --> 01:57:13.166
داشتم بهت پیام میدادم ، از اینجا برو

1917
01:57:13.250 --> 01:57:15.666
چرا ؟
قطار رو از دست دادیم ، مامانم با منه

1918
01:57:16.333 --> 01:57:17.875
سلام عمه جان

1919
01:57:18.125 --> 01:57:19.708
ای وای قطارو از دست دادین ؟

1920
01:57:21.208 --> 01:57:23.500
بهتر ، فرصتی شد تا با شما هم آشنا شم

1921
01:57:24.666 --> 01:57:26.833
معرفی کن پسر
دوستمه ، گورو

1922
01:57:28.291 --> 01:57:29.833
پس از دوستان قدیمی هم هستین آره ؟

1923
01:57:29.916 --> 01:57:31.416
نه همین چند روز پیش آشنا شدیم

1924
01:57:31.500 --> 01:57:32.958
اما خیلی دیر با هم دوست شدیم

1925
01:57:33.583 --> 01:57:35.333
دقیقا مثل یه زن و شوهر

1926
01:57:38.208 --> 01:57:40.250
میدونی چیه من وکیلم و اینم پلیسه

1927
01:57:40.375 --> 01:57:41.958
بعضی وقتا بین دعوا عشق هم به وجود میاد

1928
01:57:42.041 --> 01:57:43.250
درست مثل زن و شوهر

1929
01:57:43.333 --> 01:57:44.416
درسته شیر من ؟

1930
01:57:47.958 --> 01:57:49.333
توی دادگاه با هم آشنا شدین ؟

1931
01:57:49.416 --> 01:57:51.291
نه تو عروسی آمیت و هارش

1932
01:57:51.375 --> 01:57:54.458
عروسی آمیتا و هارش
آمیتا ؟

1933
01:57:54.541 --> 01:57:57.291
آره همیشه بیچاره رو آمیت صدا میکنن

1934
01:57:57.666 --> 01:58:01.208
پس چرا در مورد این هیچوقت چیزی نگفتی ؟

1935
01:58:04.041 --> 01:58:07.333
عمه جان بذار یه چیزی بگم
من به مخفی کاری هیچ اعتقادی ندارم

1936
01:58:07.666 --> 01:58:10.041
رسیدیم

1937
01:58:10.125 --> 01:58:11.750
وایسا داریم حرف میزنیم

1938
01:58:13.333 --> 01:58:14.625
صبر کن

1939
01:58:18.375 --> 01:58:19.958
میتونم شمارو مامان صدا کنم ؟

1940
01:58:22.625 --> 01:58:24.041
چون من مادر ندارم

1941
01:58:26.083 --> 01:58:29.125
آره البته بهم بگو مامان
مامان

1942
01:58:29.666 --> 01:58:31.000
پسرم

1943
01:58:31.291 --> 01:58:32.416
بیا مامان

1944
01:58:33.625 --> 01:58:35.666
بیا یه چای بخور

1945
01:58:35.791 --> 01:58:37.375
نه نه دیرش میشه

1946
01:58:38.166 --> 01:58:40.458
شما برید بالا من وسایل رو میارم
باشه

1947
01:58:40.875 --> 01:58:42.791
می بینمت مامان
باشه

1948
01:58:43.000 --> 01:58:44.375
چکار داری میکنی ؟ میخوایی بمیری ؟

1949
01:58:44.750 --> 01:58:46.333
فقط داشتم حال میکردم

1950
01:58:46.833 --> 01:58:48.000
چطور مگه ؟ نمیتونم ؟

1951
01:58:49.666 --> 01:58:51.000
نمیتونم؟

1952
01:58:51.750 --> 01:58:53.333
بیخودی سخت میگیری

1953
01:58:53.833 --> 01:58:55.333
پس برنامه ی امروز ...

1954
01:58:55.583 --> 01:58:58.916
نه چرا ؟ وسایل رو میذارم و میام

1955
01:58:59.666 --> 01:59:00.833
صبر کن

1956
01:59:25.291 --> 01:59:26.208
چیه ؟

1957
02:00:12.666 --> 02:00:13.625
چی؟

1958
02:00:41.541 --> 02:00:42.666
آره

1959
02:00:43.791 --> 02:00:44.750
سومی

1960
02:00:45.708 --> 02:00:48.833
در مورد ما چیزی نگو

1961
02:00:49.833 --> 02:00:50.791
لطفا

1962
02:01:08.291 --> 02:01:09.291
منحرف

1963
02:01:11.500 --> 02:01:12.416
چی گفتی ؟

1964
02:01:15.541 --> 02:01:17.916
بگو دیگه چی گفتی ؟

1965
02:01:18.500 --> 02:01:20.041
چیزی که گفتم حقیقت توه آره ؟

1966
02:01:21.166 --> 02:01:23.000
به دوستام چی بگم ؟ که خواهرم لزبین ه ؟

1967
02:01:23.916 --> 02:01:25.000
کثافتا

1968
02:01:25.458 --> 02:01:28.000
درست حرف بزن وگرنه دهنتو خرد میکنم

1969
02:01:28.083 --> 02:01:29.750
تو میخوایی بهش درست بودن رو یاد بدی ؟

1970
02:01:30.125 --> 02:01:32.083
تو ؟
ده سال ازم کوچیکتره

1971
02:01:32.708 --> 02:01:34.708
ببین چجوری حرف میزنه ؟

1972
02:01:40.125 --> 02:01:42.458
نگاش کن ، نگاش کن

1973
02:01:43.041 --> 02:01:45.333
دو قرون حیا توی چشاش نیست

1974
02:01:48.166 --> 02:01:49.083
چشماتو پایین بیار

1975
02:01:50.333 --> 02:01:51.416
بیارش پایین

1976
02:01:54.958 --> 02:01:58.708
تو تمام عمرت به پدر و مادرت خیانت میکردی

1977
02:02:00.208 --> 02:02:01.500
چرا نمردی پس ؟

1978
02:02:01.708 --> 02:02:03.125
کاش میمردی

1979
02:02:10.000 --> 02:02:11.833
شما نمیخوایی چیزی بهش بگی ؟

1980
02:02:15.291 --> 02:02:16.750
چرا چیزی نمیگی ؟

1981
02:02:17.000 --> 02:02:21.000
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی
با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی

1982
02:02:21.625 --> 02:02:22.916
من دارم میرم مغازه

1983
02:02:30.833 --> 02:02:34.458
اتفاقی که امروز توی خونه افتاد
یه ذره هم متعجبم نکرد

1984
02:02:35.458 --> 02:02:38.583
معلوم نیست چند بار در مورد این روز فکر کرده بودم

1985
02:02:40.458 --> 02:02:42.791
که چی میگین ، چکار میکنین

1986
02:02:42.875 --> 02:02:44.875
حرفای منو درک میکنین یا نه

1987
02:02:45.875 --> 02:02:47.833
هر چی که مامانم گفت

1988
02:02:48.583 --> 02:02:50.666
احساس کردم قبلا شنیدم شون

1989
02:02:51.708 --> 02:02:54.166
از دست نامان بشدت عصبانی شدم

1990
02:02:54.250 --> 02:02:57.708
اما میدونستم که احتمالا همچین چیزایی رو میگه

1991
02:03:02.875 --> 02:03:04.708
اما درباره ی شما احساس میکردم

1992
02:03:06.583 --> 02:03:09.666
که شما مثل هر بار منو بغل میکنی و بهم میگی

1993
02:03:09.750 --> 02:03:12.583
سومی هر اتفاقی که بیفته

1994
02:03:13.500 --> 02:03:16.958
دنیا هر طور باشه اما بابات همراهته

1995
02:03:18.458 --> 02:03:26.458
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1996
02:03:29.916 --> 02:03:31.500
نمیتونید بگید نه ؟

1997
02:03:36.958 --> 02:03:38.375
میفهمم

1998
02:03:43.416 --> 02:03:46.208
اما میشه بخاطر من یه بار بگید حداقل

1999
02:03:48.208 --> 02:03:49.625
خواهش میکنم بابا

2000
02:03:57.083 --> 02:03:58.083
عصبانی هستین

2001
02:04:00.500 --> 02:04:02.083
پس دعوام کن

2002
02:04:08.416 --> 02:04:10.291
اما اینجوری نباش خواهش میکنم

2003
02:04:13.416 --> 02:04:15.250
یه چیزی بگو بابا

2004
02:04:24.666 --> 02:04:26.208
چی بگم ؟

2005
02:05:14.166 --> 02:05:16.833
رفیق تو خیلی با تجربه ای

2006
02:05:17.208 --> 02:05:18.166
چطور نتونستی بفهمی ؟

2007
02:05:19.375 --> 02:05:21.041
موقع خوابیدن حتی ؟

2008
02:05:28.458 --> 02:05:30.500
اصا بین شما دوتا اتفاقی افتاده یا نه ؟

2009
02:05:33.416 --> 02:05:35.125
تو چجور پلیسی هستی؟

2010
02:05:35.541 --> 02:05:39.041
تو روز روشن فریبت دادن و ساکت نشستی ؟

2011
02:05:41.750 --> 02:05:45.125
بدون سر و صدا بابت گناهاش رنج می کشید

2012
02:05:46.875 --> 02:05:49.666
من چند باری جلوش لباسامو عوض کردم

2013
02:05:49.750 --> 02:05:50.833
راستی

2014
02:05:51.291 --> 02:05:52.958
بغل منم میخوابید

2015
02:05:53.250 --> 02:05:54.750
بهش فکر که میکنم بالا میارم

2016
02:05:55.875 --> 02:05:58.375
هومیوپاتی هم دارویی برای این بیماری نداره

2017
02:06:01.791 --> 02:06:03.208
چی میگین ...

2018
02:06:05.041 --> 02:06:07.583
چی دارین میگین

2019
02:06:13.000 --> 02:06:14.750
بالا میاری ؟ چرا ؟

2020
02:06:18.291 --> 02:06:19.750
و شما دکتری دوماد

2021
02:06:20.666 --> 02:06:22.625
شما دیگه باید بدونین که این بیماری نیست

2022
02:06:24.333 --> 02:06:25.541
طبیعیه

2023
02:06:30.500 --> 02:06:34.166
هیچکس از شما نپرسیده که پسر میشین یا دختر

2024
02:06:35.500 --> 02:06:36.875
احساسات از درون میاد

2025
02:06:38.916 --> 02:06:40.750
خدا اینجوری خلقش کرده ، چکار کنه ؟

2026
02:06:45.583 --> 02:06:47.958
انسانن ، حیوان که نیستن

2027
02:06:54.625 --> 02:06:55.875
و سومی کیه ؟

2028
02:06:58.083 --> 02:06:59.000
کیه ؟

2029
02:07:01.375 --> 02:07:02.791
خیلی دختر خوبیه

2030
02:07:05.291 --> 02:07:06.541
هیچ دغل بازی نکرده

2031
02:07:09.625 --> 02:07:10.833
من از اول میدونستم

2032
02:07:17.708 --> 02:07:20.000
این خوانواده ی منه ، اینقد بزرگ

2033
02:07:23.583 --> 02:07:25.625
همیشه بیشتر از لیاقتم بهم محبت کردن

2034
02:07:31.666 --> 02:07:35.208
بازم بین شماها احساس تنهایی میکردم

2035
02:07:35.583 --> 02:07:37.708
هیچوقت نتونستم حقیقت خودمو به کسی بگم

2036
02:07:39.083 --> 02:07:40.375
کسی نبود که

2037
02:07:43.541 --> 02:07:44.708
یکی رو پیدا کردم

2038
02:07:55.708 --> 02:07:58.791
پس اگه شماها با دیدنش حالت تهوع میگیرین

2039
02:08:00.583 --> 02:08:02.083
با دیدن منم باید این احساسو بکنین

2040
02:08:06.250 --> 02:08:08.708
اگه فکر میکنین اون مریضه

2041
02:08:11.500 --> 02:08:12.916
پس منم مریضم

2042
02:08:18.416 --> 02:08:21.958
چون گی ، هومو ، هومو سکشوال و

2043
02:08:22.041 --> 02:08:24.000
هر چی که شما بهش میگین

2044
02:08:30.125 --> 02:08:31.250
منم هستم

2045
02:08:35.500 --> 02:08:36.666
من گی هستم

2046
02:09:32.166 --> 02:09:33.125
الو

2047
02:09:34.083 --> 02:09:35.166
الو شاردول

2048
02:09:36.250 --> 02:09:37.500
صدات نمیاد

2049
02:09:40.416 --> 02:09:41.416
الو

2050
02:09:56.666 --> 02:09:57.625
سلام

2051
02:09:58.583 --> 02:09:59.625
بهشون گفتم

2052
02:10:01.625 --> 02:10:02.750
به همه گفتم

2053
02:10:40.041 --> 02:10:42.416
شاردول بعدا بهت زنگ میزنم

2054
02:10:42.583 --> 02:10:45.583
شب خوبه ؟ وقت کلاس منه

2055
02:10:46.458 --> 02:10:48.750
آره خوبه

2056
02:12:15.791 --> 02:12:21.250
" دنیای ما اینقد زیباست "

2057
02:12:21.666 --> 02:12:26.166
" که ما زیباییم "

2058
02:12:27.583 --> 02:12:30.541
" هر جا که تو باشی "

2059
02:12:30.750 --> 02:12:33.333
" هر جا که آرامش باشه "

2060
02:12:33.708 --> 02:12:38.166
" ما اونجاییم "

2061
02:12:40.875 --> 02:12:43.833
" جاده های قلب پر از عشق شده "

2062
02:12:43.916 --> 02:12:46.833
" این کاروان ما عاشقاست "

2063
02:12:46.916 --> 02:12:49.833
" بال تازه ای برای پرواز گرفته "

2064
02:12:49.916 --> 02:12:51.833
" روح ها با هم آزاد شدن "

2065
02:12:51.916 --> 02:12:57.291
" ما رنگ هر روشنایی هستیم "

2066
02:12:57.791 --> 02:13:03.625
" تا زمانی که بدرخشه ما می درخشیم "

2067
02:13:03.750 --> 02:13:09.666
" ما رنگ هر روشنایی هستیم "

2068
02:13:09.791 --> 02:13:15.583
" تا زمانی که بدرخشه ما می درخشیم "

2069
02:13:29.208 --> 02:13:32.166
" بیا یه رنگی رو تو بیار "

2070
02:13:32.291 --> 02:13:35.166
" یکی رو من میارم "

2071
02:13:35.250 --> 02:13:37.583
" یکی از دریا"

2072
02:13:37.666 --> 02:13:41.125
" یکی از سپیده دم برمیداریم "

2073
02:13:41.291 --> 02:13:44.166
" یه رنگ شیرین میشه "

2074
02:13:44.291 --> 02:13:47.166
" یکی خوشمزه "

2075
02:13:47.291 --> 02:13:50.125
" یکی به رنگ ماه میشه "

2076
02:13:50.291 --> 02:13:52.916
" یکی به رنگ ستاره "

2077
02:14:03.833 --> 02:14:06.916
" از عاشق شدن نترسید "

2078
02:14:11.291 --> 02:14:16.791
" دنیای ما اینقد زیباست "

2079
02:14:17.166 --> 02:14:22.625
" که ما زیباییم "

2080
02:14:23.166 --> 02:14:25.833
" هر جا که تو باشی "

2081
02:14:26.208 --> 02:14:29.208
" هر جا که آرامش باشه "

2082
02:14:29.333 --> 02:14:32.708
" ما اونجاییم "

2083
02:15:09.708 --> 02:15:15.375
" ما رنگ هر روشنایی هستیم "

2084
02:15:15.791 --> 02:15:21.416
" تا زمانی که بدرخشه ما می درخشیم "

2085
02:15:21.708 --> 02:15:27.666
" ما رنگ هر روشنایی هستیم "

2086
02:15:27.750 --> 02:15:33.625
" تا زمانی که بدرخشه ما می درخشیم "

2087
02:15:34.875 --> 02:15:37.791
" جاده های قلب پر از عشق شده "

2088
02:15:37.875 --> 02:15:40.833
" این کاروان ما عاشقاست "

2089
02:15:40.916 --> 02:15:43.791
" بال تازه ای برای پرواز گرفته "

2090
02:15:43.916 --> 02:15:47.208
" روح ها با هم آزاد شدن "

2091
02:15:47.291 --> 02:15:52.791
" دنیای ما اینقد زیباست "
" این کاروان ما عاشقاست "

2092
02:15:52.916 --> 02:15:57.375
" که ما زیباییم "
" بال تازه ای برای پرواز گرفته "

2093
02:15:59.000 --> 02:16:01.958
" هر جا که تو باشی "

2094
02:16:02.208 --> 02:16:04.916
" هر جا که آرامش باشه "

2095
02:16:05.333 --> 02:16:10.375
" ما اونجاییم "

2096
02:16:23.916 --> 02:16:26.000
همسر آقای دی اس پی خیلی دلتنگت شده

2097
02:16:26.708 --> 02:16:28.666
همش میپرسه سومی کجاست

2098
02:16:28.791 --> 02:16:31.416
واقعا ؟ تو چی گفتی بهش ؟

2099
02:16:31.916 --> 02:16:35.041
راستشو گفتم
که با دختر عموش فرار کردی

2100
02:16:39.291 --> 02:16:41.500
پیام اومد برات ؟
- چه پیامی ؟

2101
02:16:41.750 --> 02:16:44.750
دوشنبه ساعت 14 با مشاور طلاق وقت داریم

2102
02:16:47.666 --> 02:16:49.458
اینقد شوهر بدی ام که میخوایی طلاق بگیری ؟

2103
02:16:51.625 --> 02:16:53.041
راستی منم یه پیام دریافت کردم

2104
02:16:54.583 --> 02:16:57.250
درخواست فرزندخواندگی ما تایید شده

2105
02:17:03.083 --> 02:17:05.000
بعدا هم فرصت داریم

2106
02:17:05.958 --> 02:17:07.125
حداقل بچه دار میشیم

2107
02:17:19.666 --> 02:17:22.000
من و سومی تصمیم گرفتیم تا طلاق نگیریم

2108
02:17:23.583 --> 02:17:24.583
مثل قبل با هم زندگی میکنیم

2109
02:17:25.875 --> 02:17:26.958
به عنوان زن و شوهر

2110
02:17:27.833 --> 02:17:30.625
چون هر دوی ما بچه میخواییم و
یه بچه به فرزندخوندگی قبول کردیم

2111
02:17:31.791 --> 02:17:34.750
خانمای مجرد می تونن بچه به سرپرستی بگیرن
اما چون من لزبین هستم

2112
02:17:34.833 --> 02:17:36.458
قانونا همچین حقی ندارم

2113
02:17:36.625 --> 02:17:37.791
پس به فرزندخوندگی گرفتیم

2114
02:17:39.375 --> 02:17:43.833
قانون کشور اینجوریه که فقط زوج های عادی
می تونن بچه به سرپرستی قبول کنن

2115
02:17:45.666 --> 02:17:48.041
حالا چجوری بهشون بفهمونیم که ما زوج عادی هستیم

2116
02:17:50.041 --> 02:17:56.000
حالا دست شماست
اینکه توی ازدواج ما سهیم میشید یا نه

2117
02:17:56.458 --> 02:17:59.541
ازدواج ما قبلا هم یه سازش بود
و الانم یه سازش باقی میمونه

2118
02:18:00.833 --> 02:18:02.250
قبلا به خاطر شماها بود

2119
02:18:03.000 --> 02:18:04.625
و حالا به خاطر قانون کشور

2120
02:18:28.916 --> 02:18:30.833
بشینید لطفا
واقعا ؟

2121
02:18:32.208 --> 02:18:33.708
شاه میتونه شاه بشه

2122
02:18:34.125 --> 02:18:36.541
شاه میتونه ملکه هم بشه
اما ملکه نمیتونه ملکه بشه

2123
02:18:37.666 --> 02:18:38.666
اما این دوتا؟

2124
02:18:39.125 --> 02:18:40.166
اونا زن هستن

2125
02:18:41.000 --> 02:18:42.625
من در مورد مردا دارم حرف میزنم

2126
02:18:43.291 --> 02:18:44.541
شروع کنیم ؟
البته

2127
02:18:44.833 --> 02:18:46.625
مادر و پدر لطفا دست تون رو بیارید جلو

2128
02:18:55.041 --> 02:18:56.333
خوبه آقا

2129
02:18:57.708 --> 02:18:58.958
دست هاتون رو جمع کنید

2130
02:19:00.458 --> 02:19:08.458
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

2131
02:19:17.000 --> 02:19:19.208
برو اونجا

2132
02:19:21.291 --> 02:19:23.083
مراسم هنوزم ادامه داره ؟

2133
02:19:25.291 --> 02:19:27.500
بشین
سلام

2134
02:19:32.500 --> 02:19:33.500
چای؟

2135
02:19:34.083 --> 02:19:35.291
نه

2136
02:20:13.791 --> 02:20:14.916
ریمجیم

2137
02:20:16.750 --> 02:20:17.583
ریمجیم

2138
02:20:19.458 --> 02:20:20.541
برو کنار سومی بشین

2139
02:20:24.541 --> 02:20:25.458
بشین

2140
02:20:26.500 --> 02:20:27.458
برو

2141
02:20:27.875 --> 02:20:29.791
حضور مادر توی مراسم ضروریه

2142
02:21:00.416 --> 02:21:03.958
آقای تایلر شما هم بیا بشین با ما

2143
02:21:06.208 --> 02:21:08.916
نمیخوام بابات کنم ، فقط میخوام کنارمون بشینی

2144
02:21:08.940 --> 02:21:33.940
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]
