WEBVTT 1 00:03:01.250 --> 00:03:02.708 تولدت مبارک 2 00:03:04.750 --> 00:03:06.333 سورپرایز 3 00:03:10.750 --> 00:03:25.333 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 4 00:03:26.833 --> 00:03:34.833 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 5 00:05:32.041 --> 00:05:33.416 وکلیت چی گفت 6 00:05:34.958 --> 00:05:36.458 وکلیت چی گفت 7 00:05:39.750 --> 00:05:41.000 چقد باید بهت بگم 8 00:05:42.208 --> 00:05:43.250 سه ماه شده 9 00:05:44.541 --> 00:05:45.833 دیگه نمیتونم صبر کنم 10 00:05:47.375 --> 00:05:49.041 من طلاق میخام یادارت 11 00:05:53.375 --> 00:05:57.375 من تا امروز عصر باید بدونم وکیل چه گفته 12 00:06:00.458 --> 00:06:01.666 همین عصر 13 00:06:09.041 --> 00:06:10.750 من ویزای انگلیس رو گرفتم 14 00:06:12.291 --> 00:06:13.957 تا عصر جواب میخام 15 00:06:15.583 --> 00:06:17.000 بگو باشه لعنتی 16 00:06:18.125 --> 00:06:19.041 باشه 17 00:06:26.500 --> 00:06:27.750 احمق 18 00:06:58.166 --> 00:06:59.041 سلام سری 19 00:06:59.541 --> 00:07:01.541 زنگ بزن روانشناس ویدیا 20 00:07:08.875 --> 00:07:09.708 سلام 21 00:07:10.083 --> 00:07:12.000 چطوری؟ چطور میتونم باشم 22 00:07:13.000 --> 00:07:14.458 همون نمایش هر روز 23 00:07:15.250 --> 00:07:16.833 دیگه داره صبرم رو از دست میدم 24 00:07:16.916 --> 00:07:18.250 اروم 25 00:07:18.791 --> 00:07:20.416 باید کمی صبور باشی 26 00:07:21.250 --> 00:07:22.916 فقط چند روزه 27 00:07:23.000 --> 00:07:24.375 و بعد همه چی درست میشه 28 00:07:24.583 --> 00:07:25.541 چطوری خوب میشه 29 00:07:25.791 --> 00:07:28.041 بعد اون حادثه ای برای تو افتاد زندگی کردن برام حروم شده 30 00:07:28.125 --> 00:07:29.166 نمیدونم چکار کنم 31 00:07:29.500 --> 00:07:30.375 میدونم 32 00:07:31.166 --> 00:07:32.416 بیا دیدنم امروز 33 00:07:34.416 --> 00:07:35.250 تلاشمو میکنم 34 00:07:35.875 --> 00:07:37.375 من باید بزنم دفتر باشه؟ 35 00:07:37.625 --> 00:07:38.458 باشه 36 00:07:38.791 --> 00:07:39.791 مراقب باش بای 37 00:08:01.375 --> 00:08:02.375 سلام 38 00:08:02.666 --> 00:08:04.083 صب بخیر قربان 39 00:08:16.625 --> 00:08:17.500 قربان 40 00:08:17.916 --> 00:08:19.666 اقای اروین گفت بیاین دفترش 41 00:08:19.833 --> 00:08:20.875 باشه 42 00:08:29.458 --> 00:08:30.291 سلام اروین 43 00:08:30.958 --> 00:08:33.000 پسر طلایی من 44 00:08:34.166 --> 00:08:35.541 به نظر ترکونیدیم 45 00:08:35.708 --> 00:08:37.166 نیونکست از ما خوشش اومده 46 00:08:37.666 --> 00:08:38.708 یعنی قبول کرد 47 00:08:39.041 --> 00:08:39.958 تقریبا 48 00:08:40.125 --> 00:08:42.458 هفته بعد منو تو باید بریم سنگاپور 49 00:08:42.541 --> 00:08:43.916 برای ارائه ی نهایی 50 00:08:44.083 --> 00:08:46.041 باید مشتری رو یه ماشاژ ایگو بدیم 51 00:08:46.125 --> 00:08:47.125 و بعد اون 52 00:08:48.041 --> 00:08:49.041 یه ماساژنورو 53 00:08:51.791 --> 00:08:53.625 قربان شما بوس رو ببر 54 00:08:53.708 --> 00:08:54.708 من نمیتونم بیام 55 00:08:54.958 --> 00:08:55.833 چی شده 56 00:08:56.375 --> 00:08:57.458 میدونید که همین چیزای معمولی 57 00:08:57.875 --> 00:09:00.041 این بهترین فرصته 58 00:09:00.125 --> 00:09:01.458 تو برای این کلی زحمت کشیدی 59 00:09:01.541 --> 00:09:02.666 توپ الان تو زمین تویه 60 00:09:02.750 --> 00:09:04.916 تو باید اونجا باشی اره میدونم 61 00:09:05.000 --> 00:09:06.458 ولی مشتری که تو دست شماست 62 00:09:06.541 --> 00:09:08.250 شماها برید حالش رو ببرید 63 00:09:08.500 --> 00:09:10.500 هنوز مشتری نیومده دستم 64 00:09:11.125 --> 00:09:12.458 قربان شما همین الان گفتید 65 00:09:12.541 --> 00:09:15.250 برای انگیزه تیم باید این حرفا رو بزنیم 66 00:09:15.416 --> 00:09:16.375 بیا بشین 67 00:09:16.875 --> 00:09:21.041 یادارت من میدونم چی تو زندگیت میگذره 68 00:09:21.250 --> 00:09:23.166 و من نمیخام ببینم به این زودی داره تموم میشه 69 00:09:23.375 --> 00:09:25.041 تو مشکلات شخصی داری 70 00:09:25.333 --> 00:09:27.083 من مشکل پزشکی دارم 71 00:09:27.291 --> 00:09:28.625 باید بذاریم پیش بره 72 00:09:29.791 --> 00:09:32.333 اگه تو فکر شرکت نباشی 73 00:09:32.791 --> 00:09:36.125 باید شرکت خودش به فکر خودش باشه 74 00:09:37.632 --> 00:09:39.257 این همون ساختمونیه که 75 00:09:39.583 --> 00:09:42.458 که تروریست حق گل هنوز تو اون قایم شده 76 00:09:42.666 --> 00:09:45.416 طبق اخبار رسیده وقتی داشتن منتقلش میکردن 77 00:09:45.500 --> 00:09:48.375 از زندان ارتور رود به یاروادا 78 00:09:48.458 --> 00:09:50.208 اسلحه پلیس رو گرفته 79 00:09:50.291 --> 00:09:52.583 پلیس بیشتر از این چیزی نمیگه 80 00:09:52.666 --> 00:09:56.625 و پلیس داره ساختمون رو تخلیه میکنه 81 00:10:00.125 --> 00:10:01.416 شما یادتون میاد 82 00:10:01.583 --> 00:10:04.750 حق گل محکوم شد به مرگ توسط دادگاه 83 00:10:05.083 --> 00:10:06.833 بخاطر بمب گذاری 84 00:10:07.833 --> 00:10:08.708 ببخشید 85 00:10:09.583 --> 00:10:10.416 چی شده 86 00:10:10.750 --> 00:10:11.666 قربان حق گل 87 00:10:12.125 --> 00:10:13.000 همون حق گل 88 00:10:13.458 --> 00:10:14.750 متهم اصلی در انفجار خابگاه بایکولا 89 00:10:15.208 --> 00:10:16.875 6ماه پیش پلیس گرفتش 90 00:10:17.375 --> 00:10:19.083 فرار کرده الان داره در مورد همون میگه 91 00:10:19.166 --> 00:10:21.916 همون تروریستی که تو ده دقیقه 92 00:10:22.125 --> 00:10:24.166 13دانش رو کشته 93 00:10:24.416 --> 00:10:27.708 الان 30 دقیقع ست تو این ساختمون قایم شده 94 00:10:38.416 --> 00:10:39.291 هی سری 95 00:10:40.416 --> 00:10:41.375 زنگ بزن زنم 96 00:10:46.500 --> 00:10:47.833 شماره که گرفتی خاموشه 97 00:10:48.125 --> 00:10:49.041 سلام سری 98 00:10:49.333 --> 00:10:50.708 زنگ بزن ویدیا. 99 00:10:52.958 --> 00:10:54.583 الو ویدیا تی وی رو روشن کن 100 00:10:54.666 --> 00:10:55.625 بزن اخبار 101 00:10:55.791 --> 00:10:56.708 من بعدا زنگ میزنم 102 00:10:57.083 --> 00:10:57.958 باش 103 00:10:58.833 --> 00:11:02.666 نیروهای ویژه تو ساختمون اسپرینگ شاین مستقر شدن 104 00:11:02.875 --> 00:11:05.250 پلیس مرکز فرماندهیشو رو درست کرده 105 00:11:06.000 --> 00:11:08.833 همه این محل تبدیل شده به منطقه جنگی 106 00:11:12.125 --> 00:11:12.958 برو کنار 107 00:11:27.750 --> 00:11:29.916 حق گل تو ساختمون اسپرینگ شاین 108 00:11:30.000 --> 00:11:32.833 تو اتاق 301 قایم شده 109 00:11:32.916 --> 00:11:35.041 منتظر اخبار جدید باشید 110 00:11:42.791 --> 00:11:43.750 داداش یه لحظه 111 00:11:43.833 --> 00:11:45.625 یه لحظه داداش 112 00:11:45.833 --> 00:11:47.083 داداش اون خونه منه 113 00:11:47.166 --> 00:11:48.541 خونه منه مال تویه 114 00:11:48.625 --> 00:11:49.666 اره یادارت سینها 115 00:11:50.041 --> 00:11:51.000 یادارت سینها؟اره 116 00:11:51.083 --> 00:11:52.875 الو منم مانه بگو 117 00:11:52.958 --> 00:11:55.083 یکی اومده میگه یادارت سینهاست میگه خونه مال اونه 118 00:11:55.166 --> 00:11:56.000 چکار کنم بفرستش تو 119 00:11:56.083 --> 00:11:57.250 قربان بفرما تو 120 00:11:57.625 --> 00:11:58.583 ببرش تو 121 00:12:04.625 --> 00:12:05.458 نه قربان 122 00:12:05.541 --> 00:12:07.708 همتون سرتون با موبایل گرمه 123 00:12:07.875 --> 00:12:09.458 اگه سرتو بالا میکردی نگاه میکردی 124 00:12:09.541 --> 00:12:10.541 این اتفاق نمیوفتاد 125 00:12:10.625 --> 00:12:11.875 شرمنده قربان بیا بریم 126 00:12:11.958 --> 00:12:14.250 قربان یه لحظه 127 00:12:14.333 --> 00:12:15.916 قربان 128 00:12:16.000 --> 00:12:17.500 از اینور 129 00:12:18.083 --> 00:12:20.083 برای اینکه گزارش زنده بگیرید باید زنده بمونی 130 00:12:20.166 --> 00:12:21.333 قربان حق گل چطور وارد اینجا شده 131 00:12:21.416 --> 00:12:22.500 برو اونجا وایستا 132 00:12:22.583 --> 00:12:24.125 قربان ما گزارش زنده داریم 133 00:12:24.208 --> 00:12:26.250 چرا داری هلم میدی 134 00:12:28.875 --> 00:12:29.791 قربان 135 00:12:30.083 --> 00:12:31.000 خونه اینه 136 00:12:32.916 --> 00:12:34.000 هاریچاندار مالک رییس پلیس 137 00:12:34.708 --> 00:12:35.625 یادارت سینها 138 00:12:36.666 --> 00:12:37.708 خونه منه میشه برم بالا 139 00:12:37.791 --> 00:12:38.875 شرمنده قربان 140 00:12:39.333 --> 00:12:40.208 اینجا صحنه جرمه 141 00:12:41.125 --> 00:12:41.958 بیا اینجا 142 00:12:42.583 --> 00:12:43.833 بشین 143 00:12:45.416 --> 00:12:46.291 وحشت نکن 144 00:12:46.541 --> 00:12:47.875 ما اوضاع رو تحت کنترل داریم 145 00:12:48.708 --> 00:12:49.625 شما اهل کجایی 146 00:12:50.125 --> 00:12:51.833 معمولا این وقت تو خونه کی هست 147 00:12:53.083 --> 00:12:54.375 قربان من کسی رو الان اینجا ندارم 148 00:12:54.458 --> 00:12:56.666 زنم سانچی اون اهل دهلیه 149 00:12:57.375 --> 00:13:00.125 یه خدمتکارم داریم که 24ساعت پیش ماست 150 00:13:01.500 --> 00:13:03.375 نگهبون میگه که خدمتکار شما یه ساعته رفته بیرون 151 00:13:03.458 --> 00:13:06.708 و هنوزم برنگشته 152 00:13:08.500 --> 00:13:10.083 یعنی سانچی تو خونه تنهاست 153 00:13:10.375 --> 00:13:11.791 من باید برم داخل قربان 154 00:13:11.875 --> 00:13:13.041 اون تو خونه تنها نیست 155 00:13:13.625 --> 00:13:15.333 پیش اون یه تروریست از گروه لشکره 156 00:13:15.416 --> 00:13:17.625 که یه تفنگ 9میلیمتری پر تو دستشه 157 00:13:18.416 --> 00:13:19.458 باور کنید قربان 158 00:13:19.666 --> 00:13:20.708 اون خیلی خطرناکه 159 00:13:22.708 --> 00:13:23.583 پاشو 160 00:13:27.416 --> 00:13:28.875 یه بار میگم خانم. 161 00:13:30.333 --> 00:13:31.250 پاشو 162 00:13:33.750 --> 00:13:34.583 اب 163 00:13:36.416 --> 00:13:37.291 اب 164 00:13:42.625 --> 00:13:43.875 تو خونه دیگه کسی نیست 165 00:13:44.708 --> 00:13:45.583 نه 166 00:14:06.750 --> 00:14:07.583 بیار 167 00:14:13.583 --> 00:14:14.416 بشین 168 00:14:16.583 --> 00:14:21.416 مترجم : نوید 169 00:14:30.291 --> 00:14:31.250 اقای مالک 170 00:14:32.916 --> 00:14:33.916 هی مالک 171 00:14:38.583 --> 00:14:41.125 من یه ای کی 47 کوچیک دستمه 172 00:14:43.166 --> 00:14:45.583 کسی بخاد کاری کنی 173 00:14:46.833 --> 00:14:49.791 این زن بی گناه کشته میشه 174 00:14:50.250 --> 00:14:51.583 فهمیدی 175 00:14:55.666 --> 00:14:56.500 گل 176 00:14:57.833 --> 00:15:00.041 با روی خوش بیا خودتو تسلیم کن 177 00:15:01.166 --> 00:15:02.333 اگه ما بیایم بالا 178 00:15:03.291 --> 00:15:05.541 مستقیم میری اون دنیا 179 00:15:05.916 --> 00:15:06.916 عوضییا 180 00:15:08.416 --> 00:15:09.291 بیا اینجا 181 00:15:09.666 --> 00:15:10.541 بیا اینجا 182 00:15:13.208 --> 00:15:15.666 مالک سانچی 183 00:15:15.750 --> 00:15:17.291 من محکوم به مرگم 184 00:15:18.000 --> 00:15:20.916 یه ادم دیگه بکشم حکم قاضی برام فرقی نمیکنه 185 00:15:21.125 --> 00:15:22.875 اگه ون نرسه 186 00:15:23.250 --> 00:15:25.458 این خانم همرا من میاد 187 00:15:26.041 --> 00:15:28.416 گل اعصاب منو خراب نکن 188 00:15:29.208 --> 00:15:30.500 بهترته که 189 00:15:31.083 --> 00:15:34.208 بیای تسلیم بشی و اسلحه رو برگردونی 190 00:15:34.791 --> 00:15:36.666 اسلحه گیرت نمیاد گلوله گیرت میاد 191 00:15:38.833 --> 00:15:40.125 جبران رو بیار اینجا 192 00:15:40.916 --> 00:15:42.333 یه ساعت فرصت داری 193 00:15:42.416 --> 00:15:43.500 فقط یه ساعت 194 00:15:43.625 --> 00:15:46.541 عوضی جبران شش ماه در حال فراره 195 00:15:46.833 --> 00:15:47.791 تو که میدونی 196 00:15:48.041 --> 00:15:49.125 من همه چیو میدونم 197 00:15:49.291 --> 00:15:51.416 تو جبران رو یه جا قایم کردی 198 00:15:51.708 --> 00:15:54.250 بیارش همین جا همین الان 199 00:15:54.416 --> 00:15:55.541 فهمیدی 200 00:15:56.750 --> 00:15:58.166 یه بار بذار برم 201 00:15:58.250 --> 00:15:59.833 اقا گوش کنید 202 00:15:59.916 --> 00:16:01.541 داره مخ منو به بازی میگیره 203 00:16:02.875 --> 00:16:04.000 جبران رو از کجا پیدا کنم 204 00:16:05.500 --> 00:16:06.916 بشینید اروم باشید 205 00:16:07.000 --> 00:16:09.500 این چرا داری اینجوری باهاش حرف میزنه بابا شلیک میکنه بهش 206 00:16:10.125 --> 00:16:11.000 هبچی نمیشه 207 00:16:11.625 --> 00:16:13.750 قربان شما چرا اینجوری باهاش بد حرف زدید 208 00:16:13.833 --> 00:16:15.166 فکر کردی اجی دوگانه تو فیلم دلجله 209 00:16:15.583 --> 00:16:17.083 باهاش قشنگ حرف بزنم قبول میکنه 210 00:16:17.166 --> 00:16:18.125 و خودشو تسلیم میکنه 211 00:16:18.791 --> 00:16:20.416 من تو باز جویی 9تا از استخوناشو شکستم 212 00:16:20.708 --> 00:16:22.166 اون وقت تازه زبون باز کرد به حرف زدن 213 00:16:22.708 --> 00:16:24.458 بیارش 214 00:16:25.000 --> 00:16:26.250 کساب قسمت دو؟ 215 00:16:27.333 --> 00:16:30.916 پاکستان یه مامور تروریست جدید فرستاده 216 00:16:31.583 --> 00:16:32.708 اخه تا کی 217 00:16:33.291 --> 00:16:34.708 هند میخاد بدونه تا کی 218 00:16:35.625 --> 00:16:37.500 گل از اونایی که 219 00:16:37.666 --> 00:16:39.583 ترور براشون یه تجارته 220 00:16:41.333 --> 00:16:44.708 یه گل بود یا یه بلبل 221 00:16:49.916 --> 00:16:51.875 پلیس مومبی داره دروغ میگه 222 00:16:51.958 --> 00:16:53.541 گزارشای اختصاصی ما میگه 223 00:16:53.625 --> 00:16:57.833 که گل کلت ندزدیده بلکه یه ای کی 47 دزدیده فرار کرده 224 00:17:00.291 --> 00:17:02.875 این اخبار و رسانه ها میگن تروریست 225 00:17:04.958 --> 00:17:06.083 داری میبنی خانم 226 00:17:07.875 --> 00:17:09.208 این کلاشنیکف نیست 227 00:17:09.708 --> 00:17:11.833 ولی برات تو یه گلوله کافیه 228 00:17:14.916 --> 00:17:15.833 میتونی بکشی 229 00:17:17.375 --> 00:17:19.333 اگه واقعا میتونی بکشی بکش منم 230 00:17:21.750 --> 00:17:22.625 نه بابا 231 00:17:23.458 --> 00:17:25.541 میخای اول کارتو با اینا بکن 232 00:17:26.208 --> 00:17:27.083 بعد منو بکش 233 00:17:28.541 --> 00:17:31.000 ولی لطفا منوو بکش 234 00:17:31.833 --> 00:17:33.541 منتظر اومدن من بودی 235 00:17:35.958 --> 00:17:37.833 چرا ایقد عجلته بمیری خانم 236 00:17:38.375 --> 00:17:39.583 فکر کردی شوخیه 237 00:17:39.958 --> 00:17:40.833 بگو 238 00:17:41.166 --> 00:17:43.333 تا حالا یه خراشم برداشتی 239 00:17:45.041 --> 00:17:46.583 میدونی مرگ چقد درد داره 240 00:17:50.208 --> 00:17:51.375 درده مرگ 241 00:17:52.291 --> 00:17:53.166 هر روز حس میکنم 242 00:17:53.666 --> 00:17:54.500 هر روز 243 00:17:57.000 --> 00:17:58.750 اون چند بار منو میکشه 244 00:18:02.791 --> 00:18:03.625 شوهرم 245 00:18:06.166 --> 00:18:07.625 تو بار منو بکشی 246 00:18:08.708 --> 00:18:10.583 همه مشکلاتم تموم میشه 247 00:18:15.083 --> 00:18:17.958 ، QRT و ATS به محل رسیده اند 248 00:18:18.333 --> 00:18:20.625 پلیس نمیذاره ضبط زنده داشته باشیم 249 00:18:20.750 --> 00:18:22.666 ولی گزارشگرامون اونجان 250 00:18:22.750 --> 00:18:24.250 داره اونجا رو پوشش میدن 251 00:18:24.375 --> 00:18:25.625 رنجری اینجا چه خبره 252 00:18:26.750 --> 00:18:28.416 قراره گزارشامون اینا باشه 253 00:18:29.041 --> 00:18:30.541 یعنی هر چی که واضحه همون رو نشون بدیم 254 00:18:31.500 --> 00:18:33.833 یه کم میهن پرستانه ترش کنید 255 00:18:33.916 --> 00:18:36.291 قربان ای تی وی داره زاویه میهن پرستانه رو پوشش میده 256 00:18:36.750 --> 00:18:39.125 تی وی 69 هم زاویه ایمنی عموم رو 257 00:18:39.208 --> 00:18:41.208 خب طرف ترور انسانی رو پوشش بده 258 00:18:41.500 --> 00:18:43.333 پلیس کشمیر رو قربانی کن 259 00:18:43.500 --> 00:18:45.666 چهارتا از اظهارت سیاستمداری خومون رو بردار 260 00:18:45.750 --> 00:18:47.125 یه جنگجال به پا کن 261 00:18:47.208 --> 00:18:48.291 تو چه بنگالی هستی 262 00:18:48.416 --> 00:18:49.666 من باید بهت بگم 263 00:18:50.791 --> 00:18:52.708 قربان رسانه های اجتماعی ترول میکنن ما رو 264 00:18:52.791 --> 00:18:55.458 خب برو طرف اون دختره که گروگان گرفته شده 265 00:18:55.958 --> 00:18:57.708 یه تروریسم خونوادگی درام درست کن 266 00:18:57.791 --> 00:18:58.666 برام مهم نیست 267 00:18:58.750 --> 00:19:03.750 من از این داستان لعنتی یه دارم یه کم احساس میخام 268 00:19:03.833 --> 00:19:04.833 چقد وقت میبره 269 00:19:05.250 --> 00:19:06.958 5دقیقه بکنش دو دقیقه 270 00:19:07.375 --> 00:19:10.041 یه اسم فانتزی از این تروریست بهم بده 271 00:19:10.458 --> 00:19:12.125 زنم با اون یارو تنهاست 272 00:19:12.208 --> 00:19:13.333 اسمش سانچیه 273 00:19:14.375 --> 00:19:15.375 اقای مالک به حرف من گوش بده 274 00:19:15.458 --> 00:19:16.666 لطفا بشینید 275 00:19:16.750 --> 00:19:18.583 شما بشین سر جات 276 00:19:18.666 --> 00:19:19.833 قربان حرف مهمی باهاتون دارم 277 00:19:19.916 --> 00:19:20.875 گوش کنید من دارم چی میگم 278 00:19:20.958 --> 00:19:22.166 شما چرا حرف من حالیت نمیشه 279 00:19:22.833 --> 00:19:25.375 یه قدم اشتباه شما جون زنتو میگیره فهمیدی 280 00:19:25.458 --> 00:19:28.333 اگه یه موقع من نرستم اونجا هر دوشون میمیرن 281 00:19:31.916 --> 00:19:32.791 چی 282 00:19:34.708 --> 00:19:36.125 اون زنی که همراه اونه 283 00:19:36.208 --> 00:19:37.625 همون که شما فکر میکنی یه ادم معمولی و 284 00:19:37.708 --> 00:19:40.125 یه زن خونه دار 285 00:19:41.666 --> 00:19:43.708 بیمار اختلال هذیانیه 286 00:19:44.000 --> 00:19:45.166 اونم تو مرحله پیشرفتش 287 00:19:46.000 --> 00:19:48.750 از نظر روانی بشدت مریضه و پرخاشگره 288 00:19:51.458 --> 00:19:53.000 پرخاشگر یعنی چی 289 00:19:54.000 --> 00:19:54.833 چکار میکنه 290 00:19:54.916 --> 00:19:57.208 چیزی که واقعی نیست 291 00:19:57.291 --> 00:19:58.916 اون فکر میکنه واقعیه 292 00:20:00.583 --> 00:20:03.125 مثلا هر صب با من دعووا میکنه 293 00:20:03.875 --> 00:20:06.041 که من 3ماهه که برگه های طلاق رو امضا نکردم 294 00:20:06.625 --> 00:20:09.125 در صورتی که ما تا حالا حرف طلاق نزدیم 295 00:20:09.958 --> 00:20:13.625 اون روانشناس خودشو فکر میکنه دوست دختره منه 296 00:20:13.708 --> 00:20:14.875 هر روز سر همین دعوا میکنه 297 00:20:15.208 --> 00:20:16.458 من زنگ زدم ویدیا 298 00:20:16.916 --> 00:20:18.750 شما باهاش حرف بزنن 299 00:20:18.958 --> 00:20:21.083 شاید اون بهتر بتونه این قضیه رو مدیریت کنه 300 00:20:21.500 --> 00:20:23.625 قربان از چیزی که بنظر میاد این پیچیده تره 301 00:20:23.875 --> 00:20:25.375 من باید برم بالا لازمه 302 00:20:27.875 --> 00:20:30.791 دوست دختر خودشو کرده روانشناس من 303 00:20:31.833 --> 00:20:34.500 هر دوتا میخان اینو ثابت کنن که من دیونم 304 00:20:37.875 --> 00:20:38.791 تو بگو 305 00:20:41.791 --> 00:20:42.958 اسم گله نه 306 00:20:46.791 --> 00:20:48.583 میدونی میشع گل Gul معنی 307 00:20:52.125 --> 00:20:53.333 اسم من سانچیه 308 00:20:56.541 --> 00:20:57.666 تو بگو گل 309 00:20:59.541 --> 00:21:01.000 بنظرت من دیونم 310 00:21:05.583 --> 00:21:06.541 چراا اینکارو میکنه 311 00:21:07.375 --> 00:21:08.666 چرا طلاقت نمیده 312 00:21:09.875 --> 00:21:12.666 طلاق بده باید سهم من از اموالش بده 313 00:21:13.375 --> 00:21:15.208 اگه ثابت کنه من دیونم 314 00:21:15.541 --> 00:21:18.166 من میفرسته دیونه خونه و میشه مراقب من 315 00:21:18.250 --> 00:21:19.208 هی خانم 316 00:21:20.125 --> 00:21:22.291 نمیخام دعوا شما زن و شوهر رو بشنوم 317 00:21:23.875 --> 00:21:25.958 من خودم تو نزدگیم به گا رفتم 318 00:21:27.125 --> 00:21:29.291 من دارم راستش میگم میگم خفه شو 319 00:21:36.041 --> 00:21:37.166 از کی این مریضی رو داره 320 00:21:37.333 --> 00:21:38.250 چند ماهی میشه 321 00:21:39.791 --> 00:21:42.166 شما وابسته کدوم بیمارستانی خانم 322 00:21:42.250 --> 00:21:43.333 بیمارستان دی دی کر 323 00:21:45.375 --> 00:21:46.208 یه کاری کنید 324 00:21:46.666 --> 00:21:49.750 مشخصاتتونو بدین به زیر دستای من 325 00:21:49.833 --> 00:21:50.875 مشخصاتشو یادداشت کن 326 00:21:51.250 --> 00:21:52.166 باشه قربان 327 00:21:52.541 --> 00:21:54.875 یاشودا تو کجا رفته بودی 328 00:21:55.166 --> 00:21:57.041 چرا در خونه رو باز گذاشته بودی رفتی 329 00:21:57.458 --> 00:21:59.458 من رفته بودم خرید 330 00:22:00.083 --> 00:22:02.208 خانم یه لیست داده بود بخرم 331 00:22:02.291 --> 00:22:04.125 من چرا در رو باز کنم برم قربان 332 00:22:04.291 --> 00:22:05.916 من که کلید دارم 333 00:22:06.125 --> 00:22:07.583 قربان این یاشوداست 334 00:22:07.666 --> 00:22:08.708 در موردش بهتون گفتم 335 00:22:09.083 --> 00:22:10.208 از ایشون بپرسید 336 00:22:10.500 --> 00:22:13.916 در مورد ویدیا در مورد قرصا و مورد مریضیه روانی 337 00:22:14.583 --> 00:22:16.166 چند وقته برای اینا کار میکنی 338 00:22:16.916 --> 00:22:18.458 یه سالی میشه 339 00:22:19.708 --> 00:22:22.583 و قربان وقت داروهای خانمه 340 00:22:23.125 --> 00:22:23.958 وای خدا 341 00:22:24.041 --> 00:22:24.916 چه دارویی 342 00:22:25.208 --> 00:22:26.458 قرصی که دکتر تجویز کرده 343 00:22:26.708 --> 00:22:29.083 که سانچی از اولش نمیخورد 344 00:22:29.708 --> 00:22:31.875 منو این به زور زندونیش میکردم 345 00:22:31.958 --> 00:22:33.333 میدادیم بخوره 346 00:22:33.833 --> 00:22:35.083 الانم وقتشه 347 00:22:36.125 --> 00:22:38.541 اره قربان و نباید دیر بشه 348 00:22:39.041 --> 00:22:41.375 دیره بشه 349 00:22:43.375 --> 00:22:44.250 بشه چی 350 00:22:44.708 --> 00:22:45.583 هر چی امکان داره 351 00:22:47.208 --> 00:22:48.208 هر چیزی 352 00:22:55.125 --> 00:22:55.958 الو 353 00:22:56.125 --> 00:22:56.958 زنده باد هند قربان 354 00:22:57.166 --> 00:22:58.458 جریان چیه افسر 355 00:22:59.250 --> 00:23:00.583 گل هنوزم دستگیر نشده 356 00:23:01.083 --> 00:23:04.208 پلیس مومبی و پلیس ویژه اونجا رسیدن 357 00:23:06.250 --> 00:23:07.375 تیم ان اس جی رو از دهلی میفرستم اونجا 358 00:23:07.916 --> 00:23:11.500 قربان بهترین افسرا و تیمون اونجان 359 00:23:11.583 --> 00:23:14.416 این همون افسری که گل از دستش فرار کرد 360 00:23:15.083 --> 00:23:16.375 قربان همین هم بود که گرفتش 361 00:23:17.041 --> 00:23:17.916 بازم میگیرتش 362 00:23:19.125 --> 00:23:20.666 ان اس جی اینجا اماده منتظره 363 00:23:21.000 --> 00:23:22.750 من به نخست وزیر چی بگم 364 00:23:23.375 --> 00:23:26.291 قربان بهشون بگو فقط دو ساعت بهمون وقت بدن 365 00:23:26.958 --> 00:23:27.833 دو ساعت قربان 366 00:23:30.041 --> 00:23:31.000 مالک 367 00:23:31.083 --> 00:23:32.541 داره صداتون میزنه 368 00:23:32.625 --> 00:23:33.666 مالک رو صدا کن 369 00:23:36.166 --> 00:23:39.166 مالک جبران چی شده 370 00:23:39.750 --> 00:23:42.375 قربان رو با مهربونی تو یه ماشین میذاری میاری اینجاا 371 00:23:42.791 --> 00:23:45.583 اگه یه دزه باد لاستیک ماشین کم بشه 372 00:23:45.833 --> 00:23:47.375 کار این تمومه 373 00:23:48.125 --> 00:23:50.958 کیه این جبران من که گفتم جبران پیش ما نیست 374 00:23:51.375 --> 00:23:52.583 چرا نمیفهمی 375 00:23:52.750 --> 00:23:54.500 منو مسخره نکن 376 00:24:01.416 --> 00:24:02.416 برگرد 377 00:24:02.583 --> 00:24:04.666 چی شد ترسیدی 378 00:24:06.083 --> 00:24:08.416 همین الان جبران رو بیار 379 00:24:09.916 --> 00:24:17.916 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 380 00:24:25.416 --> 00:24:26.291 قربان 381 00:24:26.375 --> 00:24:27.666 زنده باد هند قربان وضعیت چطوره 382 00:24:28.083 --> 00:24:30.666 مرکز داره فشار میاره ان اس جی رو بفرستن 383 00:24:30.750 --> 00:24:32.166 قربان نیروی ویژه همین الانم اینجااست 384 00:24:32.500 --> 00:24:34.083 همه اینا فقط برای یه تروریست 385 00:24:34.666 --> 00:24:36.333 نیروی بیشتر گل رو عصبی میکنه 386 00:24:36.416 --> 00:24:38.916 اونجا نخست وزیر داره عصبی میشه 387 00:24:39.291 --> 00:24:40.166 اونو چکار کنم 388 00:24:40.250 --> 00:24:43.375 قربان بهشون بگو اوضاع اونجا شکر ابه 389 00:24:43.666 --> 00:24:45.000 سیاست رو وارد این قضیه نکنه 390 00:24:45.083 --> 00:24:46.875 همه چی به سیاست ربط داره مالک 391 00:24:47.833 --> 00:24:49.500 فقط دو ساعت وقت داریم 392 00:24:49.583 --> 00:24:50.583 قربان این که فیلم نیست 393 00:24:51.000 --> 00:24:52.250 که تا دو ساعت نقش بد فیلم بمیره 394 00:24:52.416 --> 00:24:53.791 و تماشاگرا دست بزنن بیاین بیرون 395 00:24:53.875 --> 00:24:55.000 میخای قهرمان بشی 396 00:24:55.875 --> 00:24:57.125 پس دو ساعت وقت داری 397 00:24:57.541 --> 00:24:58.833 اگه ان اس جی برسه 398 00:24:59.375 --> 00:25:00.333 تو که میدونی 399 00:25:00.791 --> 00:25:02.041 کی بهت زنگ میزنه 400 00:25:03.416 --> 00:25:04.291 موفق باشی 401 00:25:06.958 --> 00:25:08.708 خانم مکهانی اینجا هستن 402 00:25:08.916 --> 00:25:10.875 که بهترین دوست خونواده ای که گروگان گرفته شده 403 00:25:11.375 --> 00:25:13.833 شما از کی خانم و اقای سینها رو میشناسید 404 00:25:14.625 --> 00:25:15.458 سانچی 405 00:25:17.166 --> 00:25:18.500 دختر دوستداشتنیه 406 00:25:19.541 --> 00:25:21.708 یه کم نوسان خلقی داره 407 00:25:22.000 --> 00:25:24.333 ولی اون ینگ یانگ من که گوشه خونست 408 00:25:25.125 --> 00:25:27.041 حالش رو کاملا خوب میکرد 409 00:25:28.250 --> 00:25:30.291 خیلی ناراحت کننده که بشنوم دیگه نیست 410 00:25:31.166 --> 00:25:32.500 شوهر یادارت 411 00:25:32.958 --> 00:25:35.000 چقد پسر نازنینیه 412 00:25:36.000 --> 00:25:39.083 نمیدونم چطور میتونه این درد رو تحمل کنه 413 00:25:40.708 --> 00:25:42.625 حق گل اینجوری ترورستیه 414 00:25:42.833 --> 00:25:45.916 که خیلیا سانچی رو از الان مرده تصور کردن 415 00:25:46.333 --> 00:25:48.958 همه مومبی دارن برا سانچی دعا میکنن 416 00:25:49.250 --> 00:25:50.875 هشتگ نجات سانچی 417 00:25:51.000 --> 00:25:54.708 اگه باز میخاید یادارت و سانچی رو باز با هم ببینید 418 00:25:54.875 --> 00:25:55.791 بریم به استدیو 419 00:26:07.625 --> 00:26:08.625 شما پولدارا 420 00:26:10.458 --> 00:26:12.583 از بیرون خونه و ماشینتون میبینه انگار 421 00:26:13.458 --> 00:26:15.208 هیچی کم ندارید 422 00:26:16.041 --> 00:26:17.000 ولی حقیقتش 423 00:26:18.500 --> 00:26:20.458 جز همین خونه و ماشین چیزی ندارید 424 00:26:21.041 --> 00:26:22.833 فقط شکست 425 00:26:25.541 --> 00:26:27.208 تو هیچ خواهر برادری نداری 426 00:26:28.000 --> 00:26:28.833 مامان بابا 427 00:26:29.375 --> 00:26:30.708 اونا از این داستان خبر ندارن 428 00:26:32.958 --> 00:26:34.125 یه داستان دیگه هم هست 429 00:26:34.458 --> 00:26:35.291 میخای بشنوی 430 00:26:35.916 --> 00:26:36.833 نه 431 00:26:38.625 --> 00:26:40.750 یه بار دروغ و حقیقت داشتن میرفتن جایی 432 00:26:42.333 --> 00:26:43.875 دروغ گفت بریم حموم کنیم 433 00:26:44.708 --> 00:26:46.333 هر دوتا برای حموم پریدن تو چاهی 434 00:26:47.083 --> 00:26:48.875 تا حقیقت رفت زیر اب 435 00:26:49.583 --> 00:26:51.750 دروغ همه لباسای حقیقت رو برداشت فرار کرد 436 00:26:53.541 --> 00:26:54.625 و تا الان دروغ 437 00:26:55.041 --> 00:26:57.416 لباسای حقیقت رو پوشیده تو دنیا میگرده 438 00:26:59.083 --> 00:27:01.666 همه دنیا حرفای شوهرم رو حقیقت میدونن 439 00:27:03.666 --> 00:27:07.625 و من همچنان به دنبال اینم که حقیقت خودمو ثابت کنم 440 00:27:12.500 --> 00:27:13.333 گل 441 00:27:14.916 --> 00:27:16.916 تلفن رو جواب بده الان 442 00:27:23.333 --> 00:27:25.041 الو 443 00:27:25.375 --> 00:27:27.958 داداش من اسمم یادارت سینهاست 444 00:27:28.041 --> 00:27:29.250 و من شوهر سانچیه 445 00:27:29.541 --> 00:27:30.875 لطفا تلفن رو قط نکن 446 00:27:31.333 --> 00:27:33.083 چیزی که میخام بگم مهمه 447 00:27:33.750 --> 00:27:36.416 حال زنم خیلی بده 448 00:27:37.083 --> 00:27:39.541 اعصابش خیلی حساسه 449 00:27:40.333 --> 00:27:42.500 و وقت داروهای سانچیه 450 00:27:43.375 --> 00:27:46.833 خیلی ضروریه که هر 4ساعت یه بار این داروها رو بخوره 451 00:27:47.291 --> 00:27:50.125 و سانچی با رضایت خودش این داروها رو نمیخوره 452 00:27:50.791 --> 00:27:53.666 من تو غذای چیزی این داروها میدادم بهش 453 00:27:54.208 --> 00:27:57.375 و این داروها سمت چپ شما یه اتاق خاب هست 454 00:27:57.541 --> 00:27:59.833 داخل دسشویی اونجا زیر تابلو 455 00:27:59.916 --> 00:28:00.916 یه بطری هست 456 00:28:01.541 --> 00:28:05.208 داداش هر جور شده این داروها رو بهش بده 457 00:28:06.083 --> 00:28:08.125 وگرنه جوری حالش بده میشه 458 00:28:08.208 --> 00:28:11.291 که نه تنها برای خودش بلکه برای همه خطرناکه میشه 459 00:28:13.750 --> 00:28:14.625 گوش کن 460 00:28:16.766 --> 00:28:18.599 وقتی خدا انسان رو درست کرد 461 00:28:19.708 --> 00:28:21.791 در گوش همه یه حرفی رو زد 462 00:28:23.250 --> 00:28:26.208 که تو از همه باهوشتری 463 00:28:27.625 --> 00:28:31.125 پس به مالک بگو به جای این کارا بهتره 464 00:28:31.333 --> 00:28:32.833 که جبران رو بیاره اینجا 465 00:28:33.166 --> 00:28:36.916 اگه فکر کرده با این کارا پلیس میتونه بیاد داخل 466 00:28:37.166 --> 00:28:38.000 اون یه بچه بیشتر نیست 467 00:28:38.333 --> 00:28:39.416 بچه کوچیک 468 00:28:39.875 --> 00:28:41.583 داداش من شوخی نمیکنم 469 00:28:41.666 --> 00:28:43.958 جبران و ماشین 470 00:28:45.416 --> 00:28:46.958 شوهرم بود؟نه 471 00:28:47.208 --> 00:28:48.041 چی میگفت 472 00:28:48.375 --> 00:28:50.041 میگفت داروهامو بده بشین 473 00:28:50.475 --> 00:28:52.100 اون دارو ها رو جا قایم کرده 474 00:28:52.125 --> 00:28:53.000 چه دارویی 475 00:28:53.416 --> 00:28:54.458 تو نمیدونی گل 476 00:28:54.750 --> 00:28:55.875 همه بازی مربوط به اون داروهاست 477 00:28:56.708 --> 00:28:58.541 اون دارو ها برای معالجه من نیست 478 00:28:59.375 --> 00:29:00.791 برای دیونه کردنه منه 479 00:29:00.875 --> 00:29:02.500 من در مورد هیچ دارویی حرف نزدم 480 00:29:02.583 --> 00:29:05.458 با خوردن اون داروها کارایی میکنم که نگار دیونم 481 00:29:05.875 --> 00:29:07.208 و یادارت همینو میخادد 482 00:29:10.041 --> 00:29:10.875 فکر کن 483 00:29:11.583 --> 00:29:13.333 داروی معالجه کردن یکی رو 484 00:29:13.500 --> 00:29:16.166 چرا باید ازش قایم کنی چرا باید به زور بهش بدن 485 00:29:18.166 --> 00:29:21.916 اون داروها رو برای معالجه نمیده بهم برای دیونه کردنم میده 486 00:29:22.958 --> 00:29:23.916 یه چیزی بگم 487 00:29:25.833 --> 00:29:28.333 تو این شهر شما یه انسان هم گیر نمیاد 488 00:29:29.041 --> 00:29:30.416 همشون یه مشت دغل بازن 489 00:29:30.958 --> 00:29:32.250 احمق عوضی 490 00:29:33.250 --> 00:29:34.833 من دغل باز نیستم گل 491 00:29:37.875 --> 00:29:38.958 امتحانم کن 492 00:29:46.708 --> 00:29:49.208 منو تو مثل همیم نه 493 00:29:50.791 --> 00:29:51.666 برو چایی درست کن 494 00:29:53.000 --> 00:29:55.125 یکی اعتماد تو رو هم شکسته نه 495 00:29:55.541 --> 00:29:56.375 چایی درست کن 496 00:29:57.416 --> 00:29:58.250 یالا 497 00:30:00.125 --> 00:30:01.375 دوتا لیوان 498 00:30:02.625 --> 00:30:04.541 یکی مال من یکی تو 499 00:30:05.083 --> 00:30:08.500 ولی تو همونو میخوری که برای من درست کردی 500 00:30:13.625 --> 00:30:16.333 من فکر نکنم این داروهایی سانچی رو بده 501 00:30:16.875 --> 00:30:18.125 قربان راستشو بگید 502 00:30:18.500 --> 00:30:19.541 این جبران کیه 503 00:30:19.791 --> 00:30:21.375 دست شما هست یا نه 504 00:30:22.333 --> 00:30:24.125 جبران فراریه 505 00:30:26.291 --> 00:30:27.750 نشنیدی پلیسا راست بگن 506 00:30:28.875 --> 00:30:29.875 خب چکار کنیم 507 00:30:31.041 --> 00:30:32.166 شما حساب دستته 508 00:30:32.916 --> 00:30:37.250 که اگه داروهای ندیم چقد زمان داریم 509 00:30:39.000 --> 00:30:40.208 هیچ حسابی نیست 510 00:30:41.625 --> 00:30:43.041 بعضی وقتا یکی دو ساعت 511 00:30:43.125 --> 00:30:45.208 بعضی وقتا ده دقیقه بیشتر طول نمیکشه 512 00:30:45.916 --> 00:30:48.166 چند روز پیش تو دفتر ویدیا نشسته بودیم 513 00:30:48.708 --> 00:30:49.708 من داروهاش داده بودم 514 00:30:49.791 --> 00:30:50.750 همه چی خوب بود 515 00:30:51.250 --> 00:30:52.166 ولی یهو 516 00:30:52.500 --> 00:30:55.250 فکر کنم همون اهنگه O Haseena Zulfonwali " آهای خوشگله ی مو قشنگ " 517 00:30:55.625 --> 00:30:56.666 و 518 00:30:57.500 --> 00:30:58.333 کدوم یکی بود 519 00:30:58.958 --> 00:30:59.791 من از کجا بدونم 520 00:31:01.041 --> 00:31:02.875 اها اون Oh, mere Sona re " ای خوشگلکم " 521 00:31:03.166 --> 00:31:05.083 اونا فیلمای مورد علاقمه 522 00:31:05.166 --> 00:31:06.541 کاملا موافقم 523 00:31:07.208 --> 00:31:08.041 بهم بگو 524 00:31:08.458 --> 00:31:10.375 فیلمای رمانتیک چی؟ 525 00:31:10.833 --> 00:31:11.958 مورد علاقم نیست 526 00:31:12.041 --> 00:31:13.000 یکی هست 527 00:31:13.458 --> 00:31:15.875 خیلی وقت پیش توی دی وی دی دیدمیش 528 00:31:15.958 --> 00:31:18.083 همون تامیل بود- - Ek Duje K Liye 529 00:31:18.625 --> 00:31:21.166 فلیم محبوب منم هست 530 00:31:22.333 --> 00:31:24.583 فیلم محبوب تویه یا ساچی 531 00:31:24.916 --> 00:31:26.208 نه مال من نیست 532 00:31:26.875 --> 00:31:29.625 من فکر میکنم تو بیشتر خوشت میاد ازش 533 00:31:30.291 --> 00:31:32.125 تو شبیه کمال حسنی 534 00:31:32.208 --> 00:31:34.166 هم روشنفکر هم اروم 535 00:31:34.541 --> 00:31:35.375 هرچی 536 00:31:36.666 --> 00:31:38.125 تو فکر میکنی این کمال حسنه 537 00:31:40.708 --> 00:31:43.125 بگذریم بیا در مورد یه چیز دیگه حرف بزنیم 538 00:31:43.208 --> 00:31:44.083 تو کی هستی 539 00:31:44.916 --> 00:31:46.916 رتی اگنی بورتی سانچی من 540 00:31:47.000 --> 00:31:48.416 ساچی منظورش این نبود 541 00:31:48.500 --> 00:31:49.708 به من دست نزن 542 00:31:50.625 --> 00:31:51.500 چت شد 543 00:31:51.583 --> 00:31:52.541 چت شده تو 544 00:31:52.625 --> 00:31:54.458 اروم باش من منظوری نداشتم 545 00:31:54.541 --> 00:31:56.541 شوهر یکی دیگه برات مثل قهرمانا میمونه عوضی 546 00:31:56.625 --> 00:31:57.541 اروم باش لطفا 547 00:31:57.625 --> 00:31:58.833 داستان عشقی محبوب 548 00:31:59.041 --> 00:32:00.166 باهاش اهنگ میخونی 549 00:32:00.250 --> 00:32:01.416 باهاش احساسی بازی در میاری 550 00:32:01.500 --> 00:32:03.458 اروم باش سانچی جندی عوضی 551 00:32:03.541 --> 00:32:04.666 اروم باش لطفا سانچی 552 00:32:04.750 --> 00:32:05.583 تو خفه شو 553 00:32:05.666 --> 00:32:06.875 هر چی میخای بهت میده 554 00:32:07.166 --> 00:32:08.250 باهاش عشق و حال میکنی 555 00:32:08.333 --> 00:32:09.250 سانچی چرت نگو 556 00:32:09.458 --> 00:32:10.666 شلخته عوضی 557 00:32:10.750 --> 00:32:12.541 داری چکار میکنی سانچی تو خفه شو 558 00:32:12.833 --> 00:32:14.000 چطور جرات کردی بهم دست بزنی 559 00:32:14.375 --> 00:32:15.291 چطور جرات کردی 560 00:32:15.500 --> 00:32:16.666 چه مرگته تو 561 00:32:17.166 --> 00:32:18.458 چطور جرات کردی 562 00:32:24.041 --> 00:32:27.291 بعد اون روز فکر میکنه ویدیا دوست دختر منه 563 00:32:27.875 --> 00:32:29.166 و من دارم بهش خیانت میکنم 564 00:32:30.125 --> 00:32:31.000 لطفا قربان 565 00:32:32.125 --> 00:32:33.041 ممنون قربان 566 00:32:34.500 --> 00:32:36.250 بعضی وقتا شبا چاقو ب دست میره بیرون 567 00:32:36.333 --> 00:32:37.750 تا ویدیا رو بکشه 568 00:32:38.708 --> 00:32:41.625 بعضی وقتا داد میزنه منو متهم میکنه 569 00:32:42.291 --> 00:32:44.208 که من به بهونه سفر اداری 570 00:32:44.750 --> 00:32:46.458 میرم با ویدیا میخابم عشق حال میکنم 571 00:32:49.416 --> 00:32:52.416 هر داستانی که ازش خوشش میاد 572 00:32:53.000 --> 00:32:54.291 همونو میخاد تبدیل به واقعیت کنه 573 00:32:54.958 --> 00:32:57.875 حالااون هر چی باشه هر چی 574 00:32:59.791 --> 00:33:02.708 الان نمیفهمم از اون دوتا کدوم خطرناکتره 575 00:33:03.125 --> 00:33:05.250 سینمافریک 576 00:33:15.125 --> 00:33:16.250 یه سوال بپرسم 577 00:33:17.041 --> 00:33:19.291 دونفر از سوال پرسیدن خوششون میاد 578 00:33:20.208 --> 00:33:22.125 بچه ها و فقط بچه ها 579 00:33:23.000 --> 00:33:24.083 حس شوخ طبعی 580 00:33:27.166 --> 00:33:29.583 چرا گفتی این شهر همش دغل بازن 581 00:33:37.708 --> 00:33:38.666 باشه نگو 582 00:33:40.250 --> 00:33:41.958 بهر حال حرفت راسته 583 00:33:43.666 --> 00:33:44.583 میدونی 584 00:33:45.500 --> 00:33:47.083 منم هیچ وقت نمیدونستم 585 00:33:49.916 --> 00:33:52.833 اگه اون روز اتفاقی نمیومدم خونه 586 00:34:09.916 --> 00:34:11.791 هی سانچی خوب شد اومدی 587 00:34:12.583 --> 00:34:13.416 چه غلطا 588 00:34:13.916 --> 00:34:15.458 دکتر ویدیا اومده بود دیدنت 589 00:34:16.166 --> 00:34:19.416 داشتم رد میشدم گفتم ببینمت 590 00:34:19.500 --> 00:34:20.833 ولی تو خونه نبودی 591 00:34:20.916 --> 00:34:23.625 یادارت بیچاره مجبور شد چایی درست کنه 592 00:34:23.958 --> 00:34:25.583 دست و پا چلفتیم چایی رو انداختم 593 00:34:25.666 --> 00:34:27.500 من اومدم تمیزش کنم 594 00:34:27.583 --> 00:34:28.458 خوبی تو 595 00:34:28.541 --> 00:34:31.291 تو پذیرایی لیوان چایی نیست جنده خانم 596 00:34:31.375 --> 00:34:32.333 هی اروم باش 597 00:34:32.791 --> 00:34:34.000 من همین الان بردم اشپز خونه 598 00:34:34.666 --> 00:34:35.750 یاشودا کجاست یادارت 599 00:34:36.333 --> 00:34:37.958 مطمنم برای اون توضیحی داری 600 00:34:38.041 --> 00:34:39.458 نیاز نیست توضیح بدم 601 00:34:39.541 --> 00:34:41.291 تو که میدونی امروز سه شنبست 602 00:34:41.541 --> 00:34:42.458 رفته معبد 603 00:34:42.541 --> 00:34:44.500 اون رفته بیرون تو این جنده رو اوردی خونه 604 00:34:44.583 --> 00:34:45.833 چت شده تو خیلی شرمنده دکتر 605 00:34:45.916 --> 00:34:46.791 و تو 606 00:34:47.000 --> 00:34:49.791 و تو با شوهر من تو اتاق خاب من 607 00:34:49.875 --> 00:34:51.875 چه مرگته تو خوبی تو 608 00:34:52.083 --> 00:34:54.000 دیونه شدی تو 609 00:35:00.375 --> 00:35:04.250 کاری نبوده که من برای اون ادم اشغال نکرده باشم 610 00:35:06.666 --> 00:35:07.916 اون تو تخت من بود 611 00:35:10.833 --> 00:35:12.500 تو تخت خاب لعنتی من بود 612 00:35:14.625 --> 00:35:15.958 این دنیا همنیجوریه خانم 613 00:35:19.541 --> 00:35:21.125 به غریبه ها اعتماد نکن 614 00:35:22.916 --> 00:35:24.708 و به اشناها که اصلا 615 00:35:26.083 --> 00:35:27.916 عموم بود مثل خونوادم 616 00:35:28.541 --> 00:35:29.375 بارامولا 617 00:35:32.666 --> 00:35:35.708 بهم پناه داد غذا داد 618 00:35:36.500 --> 00:35:38.041 برام مثل فرشته بود 619 00:35:38.625 --> 00:35:40.375 یه روز بهم تلفن زد گفت 620 00:35:41.125 --> 00:35:42.958 یه کاری برات تو مومبی پیدا کردم 621 00:35:44.166 --> 00:35:45.000 من اومدم اینجا 622 00:35:46.916 --> 00:35:49.333 شهر جدید ادمای جدید 623 00:35:51.500 --> 00:35:53.875 این همه ادم اونجا بود ولی هیچکی رو نمیشناختم 624 00:35:56.416 --> 00:35:57.375 به توصیه عموم 625 00:35:57.458 --> 00:35:59.583 تو خیابون محمد علی یه خونه پیدا کردم 626 00:36:01.041 --> 00:36:02.125 و دوتا دوست 627 00:36:03.833 --> 00:36:04.916 همه چی خوب پیش میرفت 628 00:36:05.208 --> 00:36:06.416 کارم پیک بود 629 00:36:06.708 --> 00:36:08.458 اصلا فکرشو نمیکردم 630 00:36:08.583 --> 00:36:09.916 از اینجا وسایلا رو بردار 631 00:36:10.291 --> 00:36:11.166 ببر اونجا 632 00:36:11.625 --> 00:36:13.583 از اونجا ببر یه جا دیگه برسون 633 00:36:13.958 --> 00:36:15.000 خیلی خوشحال بودم 634 00:36:15.083 --> 00:36:16.458 هفته بعدی بیا 635 00:36:18.000 --> 00:36:21.250 این کار فرمای ما کارگر بیشتر میخاد 636 00:36:22.166 --> 00:36:23.250 پولش خوبه 637 00:36:24.375 --> 00:36:26.208 دارم با تلفن خودم زنگت میزنم 638 00:36:26.875 --> 00:36:28.291 تو این فیلمم نگاه میکنم 639 00:36:29.750 --> 00:36:30.833 همه چی خوبه 640 00:36:31.583 --> 00:36:32.458 خداحافظ داداش 641 00:36:36.000 --> 00:36:38.000 مثل هر روز اون روزم یه بسته بهم دادن 642 00:36:38.083 --> 00:36:39.083 ببرش این ادرس 643 00:36:39.375 --> 00:36:40.333 برای امروز همین کافیه 644 00:36:41.500 --> 00:36:43.416 که باید میبردم خابگاه پسرا 645 00:36:45.083 --> 00:36:46.083 منم بردم 646 00:36:49.583 --> 00:36:52.666 دومین روز خابگاه سانجیوان منفجر شد 647 00:36:54.708 --> 00:36:55.708 بسته روو من تحویل داده بودم 648 00:36:56.875 --> 00:36:57.875 با امضای من 649 00:36:59.583 --> 00:37:00.750 اینجوری شد شدم تروریست 650 00:37:03.500 --> 00:37:04.541 عمو انکار کرد 651 00:37:05.625 --> 00:37:07.375 که من اون پیک رو نمیشناختم 652 00:37:07.716 --> 00:37:09.375 تو خابگاه پسران سانجیوان 653 00:37:09.458 --> 00:37:11.666 تو طبقه دوم یه حادثه ناگورا پیش اومده 654 00:37:11.791 --> 00:37:13.208 اینجا یه بمب منفجر شده 655 00:37:13.291 --> 00:37:15.750 تیم ویژه و تیم چاندرا مالک اینجان 656 00:37:15.833 --> 00:37:17.875 و دارن تحقیقات میکنن 657 00:37:18.333 --> 00:37:20.000 قربان چند نفر کشته شدن 658 00:37:20.333 --> 00:37:23.166 تقریبا 13دانش اموز کشته و 20تا زخمی شدن 659 00:37:51.500 --> 00:37:52.916 من چکار کردم 660 00:37:53.000 --> 00:37:54.375 چکار کردیم بگید 661 00:38:02.166 --> 00:38:04.125 20روز پلیس منو میزد 662 00:38:05.708 --> 00:38:07.625 تا اینکه من و حقیقت من 663 00:38:09.833 --> 00:38:11.666 هر دو تو زندان اسیر شدن 664 00:38:16.166 --> 00:38:19.083 لباسای ما رو اشناهامون دزدیدن 665 00:38:21.416 --> 00:38:22.416 ولی من قبولت دارم 666 00:38:23.541 --> 00:38:25.125 میدونم داری راست میگی 667 00:38:35.541 --> 00:38:36.416 لیوان 668 00:38:39.833 --> 00:38:42.250 لیوانت خالی شده 669 00:38:45.041 --> 00:38:45.916 ببرمش 670 00:38:56.166 --> 00:38:57.916 من این عوضیا رو ول نمیکنم 671 00:39:01.500 --> 00:39:06.041 مالک همراه جبران 50لاک پول هم اماده کن 672 00:39:06.333 --> 00:39:07.583 50لاک 673 00:39:08.166 --> 00:39:11.833 اگه برای دولتت این مبلغ از جون یکی بیشتره 674 00:39:12.125 --> 00:39:13.791 به این خانم واضح بگو 675 00:39:15.500 --> 00:39:16.750 50لاک 676 00:39:17.125 --> 00:39:18.625 2ساعت وقت داری. 677 00:39:19.083 --> 00:39:21.458 جبران و 50لاک! 678 00:39:21.541 --> 00:39:23.625 وگرنه خانم کارش تموم 679 00:39:23.708 --> 00:39:25.958 میکشمش فهمیدی 680 00:39:33.750 --> 00:39:35.208 حالا اون روی خودشو نشون داد 681 00:39:35.875 --> 00:39:37.083 الان 50لاک میخاد 682 00:39:38.166 --> 00:39:39.083 ساوانت بله قربان 683 00:39:39.416 --> 00:39:40.708 خبری از جبران نشد 684 00:39:41.250 --> 00:39:42.125 نه قربان 685 00:39:42.333 --> 00:39:44.333 یالا بچه ها باید کارشو تموم کنیم 686 00:39:44.708 --> 00:39:46.333 دیگه مزاکره بسه فهمیدید؟ 687 00:39:46.416 --> 00:39:47.750 بله قربان یالا 688 00:39:49.166 --> 00:39:50.000 اقا مالک 689 00:39:51.583 --> 00:39:52.666 اون اگه پول میخااد 690 00:39:53.416 --> 00:39:54.416 پس میخاد بره 691 00:39:55.208 --> 00:39:56.416 اگه به پولش برسه 692 00:39:57.541 --> 00:39:59.208 سانچی رو ول میکنه کاری نمیکنه 693 00:40:00.125 --> 00:40:02.458 بیخیال جبران و دولت 694 00:40:02.541 --> 00:40:03.875 من پولو جور میکنم 695 00:40:05.708 --> 00:40:06.583 اقای سینها 696 00:40:09.791 --> 00:40:11.166 من وضعیت شما رو درک میکنم 697 00:40:12.166 --> 00:40:14.875 در حال حاضر وضعیت همسر شما شانس ما، و ذات اون ادم رذل 698 00:40:15.458 --> 00:40:16.625 به نفع ما نیست 699 00:40:18.333 --> 00:40:20.333 چرا ولی اگه شما فکر میکنی 700 00:40:21.541 --> 00:40:24.875 که اون به راحتی همسر تو رو ازاد میکنه 701 00:40:26.041 --> 00:40:27.375 داری اشتباه میکنی 702 00:40:28.083 --> 00:40:29.458 جون 13پسر رو گرفته 703 00:40:31.583 --> 00:40:35.708 تو چار چوب ذهنیش اون جون 13نفر رو گرفته 704 00:40:38.291 --> 00:40:39.166 یه سال قبل 705 00:40:39.625 --> 00:40:41.875 یه پسره اومده بود به خابگاه سانجیوان برای درس خوندن 706 00:40:43.666 --> 00:40:46.875 ولی بقیه از بس بهش میگفتن ترورسیت زندگی رو براش حروم کردن . 707 00:40:47.458 --> 00:40:48.375 پسره بی گناه بود 708 00:40:48.958 --> 00:40:49.833 خودکشی کرد 709 00:40:51.375 --> 00:40:53.166 اتفاق ناگواری بود 710 00:40:54.125 --> 00:40:55.875 ولی برای ادمی روانی مثل گل 711 00:40:56.958 --> 00:40:58.458 براش مثل یه فرصته 712 00:40:59.458 --> 00:41:01.958 تو میدونی برای چی داری میری 713 00:41:02.041 --> 00:41:03.958 بله قربان دارم برای عدالت میرم 714 00:41:04.041 --> 00:41:05.875 عدالت برای کی 715 00:41:05.958 --> 00:41:08.958 برای بی گناه ها که هدف نفرت قرار گرفتن 716 00:41:11.208 --> 00:41:12.500 اون تو لشکر تمرین دیده بود 717 00:41:14.000 --> 00:41:16.166 شستشوی مغزی شد و به مومبی فرستاده شد 718 00:41:18.000 --> 00:41:18.958 یه تیم قوی ساخت 719 00:41:20.000 --> 00:41:23.083 با همراهاش تو مومبی یه جا پیدا کردن مستقر شدن 720 00:41:24.583 --> 00:41:26.875 به بهونه پیک یه کاری رو شروع کرد 721 00:41:27.750 --> 00:41:29.041 و وسایل ساخت بمب رو 722 00:41:29.250 --> 00:41:30.875 از جاهای مختلف خرید 723 00:41:31.250 --> 00:41:33.333 تا کسی بهش شک نکنه 724 00:41:34.416 --> 00:41:36.875 در نهایت از شر همه شواهد خلاص شد 725 00:41:36.958 --> 00:41:38.041 نقشه ی اون بی خطر بود 726 00:41:39.125 --> 00:41:40.208 از شروع تا پایان 727 00:41:40.500 --> 00:41:41.458 همه کاراشو خودش کرد 728 00:41:42.791 --> 00:41:45.208 یه ادم با کلی استعداد 729 00:41:47.250 --> 00:41:48.333 خودش بمب درست کرد 730 00:41:48.833 --> 00:41:50.875 خودش رفت خوابگاه جای گذاریش کرد 731 00:41:52.583 --> 00:41:53.708 ببین عوضی چه جراتی داشته 732 00:41:55.000 --> 00:41:55.916 غنیمت بود که 733 00:41:56.399 --> 00:41:58.315 که نگهبان صورتشو تشخیص داد 734 00:41:59.750 --> 00:42:02.458 وگرنه از دستمون فرار میکرد 735 00:42:08.625 --> 00:42:09.541 اروم اروم 736 00:42:09.625 --> 00:42:11.166 قربان این انفجار کار کی بوده 737 00:42:11.250 --> 00:42:12.208 چیزی پیدا کردید 738 00:42:12.541 --> 00:42:14.083 فعلا هیچ اطلاعی نداریم 739 00:42:14.166 --> 00:42:15.166 ولی به محض اینکه خبر شدی بهتون میگیم 740 00:42:15.250 --> 00:42:16.833 چند نفر مردن 741 00:42:16.916 --> 00:42:19.625 تقریبا 13دانش اموز مردن و 20تا زخمی شدن 742 00:42:19.875 --> 00:42:21.291 خب بگو صورتش چطوری بود 743 00:42:21.541 --> 00:42:23.708 صورتش یه کم دراز بود 744 00:42:24.166 --> 00:42:25.416 ته ریش داشت 745 00:42:25.958 --> 00:42:26.875 یه کم سبیل 746 00:42:27.041 --> 00:42:28.000 چشاش چطور بود 747 00:42:28.625 --> 00:42:29.583 قهوه ای بود 748 00:42:29.791 --> 00:42:30.625 چشاش قهوه ای بود 749 00:42:30.708 --> 00:42:32.625 اینجاش شکسته شده بود 750 00:42:32.708 --> 00:42:33.916 اره قربان دقیقا همینجوری 751 00:42:34.000 --> 00:42:35.125 اینجاش شکسته بود 752 00:42:35.666 --> 00:42:36.958 پلیس ردشو زد 753 00:42:37.625 --> 00:42:39.041 و وقتی اون و 5تا همراهاش 754 00:42:39.458 --> 00:42:40.375 میخاستن فرار کنن 755 00:42:41.541 --> 00:42:44.666 ما اونو تو خیابون محمد علی تو خونش دستگیر کردیم 756 00:42:46.166 --> 00:42:54.166 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 757 00:42:56.625 --> 00:42:58.791 ادمی به اسم اقبال برات بلیط میخره 758 00:42:59.291 --> 00:43:00.291 منو تو همینجا میمونیم 759 00:43:05.958 --> 00:43:08.625 مامور رسیدگی به جریان خابگاه سانجیوان خیلی ادم پیگیریه 760 00:43:08.708 --> 00:43:12.166 از کار بعدی هیچ اطلاعاتی ندارم 761 00:43:25.000 --> 00:43:26.541 تکون نخورید 762 00:43:27.083 --> 00:43:28.125 بیا همره من 763 00:43:28.625 --> 00:43:29.458 همه چیو قبضه کنید 764 00:43:29.541 --> 00:43:30.541 هیچ کاری نمیتونی بکنی 765 00:43:30.625 --> 00:43:31.916 اونو بسپار به ما 766 00:43:45.833 --> 00:43:47.375 اون خوب تمرین داده شده 767 00:43:49.041 --> 00:43:50.875 در هچ صورتی هدف رو از دست نمیده 768 00:43:53.625 --> 00:43:54.666 قربان چایی 769 00:43:56.583 --> 00:43:57.416 قربان 770 00:43:58.166 --> 00:43:59.625 نه ممنون لطفا برش دارید 771 00:44:01.666 --> 00:44:02.875 کمک میکنه اروم باشی 772 00:44:04.458 --> 00:44:05.333 ممنون 773 00:44:12.916 --> 00:44:13.791 چی شده گل 774 00:44:16.541 --> 00:44:19.208 تروریست نیستی ولی اسلحه که داری 775 00:44:23.333 --> 00:44:24.458 چرا باز میترسی 776 00:44:35.791 --> 00:44:37.875 کسی تا حالا ایقد نزدیکت نشده 777 00:44:44.250 --> 00:44:45.625 تو روستاتون باید یکی باشه 778 00:44:46.541 --> 00:44:47.875 که نزدیکت باشه 779 00:44:52.125 --> 00:44:54.250 تا حالا حس نکردی 780 00:44:56.000 --> 00:44:57.833 که چه حس خوبی داره یکی نزدیک بشه 781 00:45:02.666 --> 00:45:03.916 من کنارتم 782 00:45:06.833 --> 00:45:07.791 من باهاتم 783 00:45:23.166 --> 00:45:25.458 گل چه خبره 784 00:45:26.500 --> 00:45:28.833 من همین الان مدرک سالم بودن گروگان رو میخام 785 00:45:29.916 --> 00:45:32.333 وگرنه مجبور میشم دستور شلیک بدم 786 00:45:33.333 --> 00:45:34.875 ساوانت تلفن رو بیار 787 00:45:35.041 --> 00:45:38.500 گل تلفن خانم سینها رو جواب بده همین الان 788 00:45:40.541 --> 00:45:41.625 کجا داری میری قربان 789 00:45:42.333 --> 00:45:43.166 الو 790 00:45:43.916 --> 00:45:45.041 چهار ساعت 791 00:45:46.125 --> 00:45:48.333 چهار ساعته حق گل 792 00:45:48.416 --> 00:45:51.166 پلیس مومبی رو دس به سر کرده 793 00:45:51.750 --> 00:45:55.333 ولی ان اس جی هنوز به مومبی نرسیده 794 00:45:55.708 --> 00:45:56.666 ولی چرا 795 00:45:57.333 --> 00:45:58.666 کشور این سوال رو داره میپرسه 796 00:45:59.583 --> 00:46:02.875 کی جلو اومدن ن اس جی به مومبی رو گرفته 797 00:46:03.125 --> 00:46:05.291 چه سیاستی پشت این پنهانه 798 00:46:05.750 --> 00:46:10.375 اس ام ا کنید هشتک هند گل رو میخاد 9595 799 00:46:12.083 --> 00:46:12.916 کات 800 00:46:14.708 --> 00:46:16.083 گروگان گفته حالش خوبه 801 00:46:17.125 --> 00:46:18.250 اشتباهی شلیک کرده 802 00:46:19.708 --> 00:46:20.625 خدا رو شکر 803 00:46:20.791 --> 00:46:21.708 چی شده قربان 804 00:46:22.125 --> 00:46:23.208 حالش خوبه نگران نباش 805 00:46:39.166 --> 00:46:40.375 به چی فکر میکنی گل 806 00:46:47.041 --> 00:46:47.958 همین که 807 00:46:50.375 --> 00:46:52.666 اومدی یه کار دیگه بکنی یه کار دیگه کردی 808 00:46:56.291 --> 00:46:57.166 بگو حق 809 00:46:59.750 --> 00:47:01.791 از وقتی اومدی یه بار بهم گفتی 810 00:47:03.416 --> 00:47:04.833 الان دیگه اصلا هیچی نمیگی 811 00:47:09.291 --> 00:47:10.125 اب هست 812 00:47:12.125 --> 00:47:14.000 اب اینجوری چطوری بیارم 813 00:47:14.666 --> 00:47:15.541 عادت کردم 814 00:47:16.083 --> 00:47:17.666 همونجوری بگو بگو پاشو 815 00:47:26.500 --> 00:47:27.375 پاشو 816 00:47:43.125 --> 00:47:44.708 میتونی باهام فرار کنی 817 00:47:47.125 --> 00:47:48.000 واقعا 818 00:47:50.750 --> 00:47:52.333 منو همرات میبری 819 00:47:53.250 --> 00:47:54.125 حتما 820 00:47:54.666 --> 00:47:56.000 ولم که نمیگی گل 821 00:47:57.541 --> 00:47:58.750 همیشه همرام میمونی 822 00:47:59.541 --> 00:48:00.416 به جون مامانم 823 00:48:01.916 --> 00:48:03.583 باشه بریم همین الان 824 00:48:04.166 --> 00:48:05.500 الان؟اره 825 00:48:05.708 --> 00:48:06.708 من بگم 826 00:48:08.500 --> 00:48:10.625 اسلحه خالی رو بذار رو سرم 827 00:48:11.333 --> 00:48:12.416 منو ببر پایین 828 00:48:14.458 --> 00:48:17.916 فقط منو تو میدونیم اسلحه خالیه 829 00:48:19.458 --> 00:48:20.833 من همرات میمونم 830 00:48:21.625 --> 00:48:22.708 دقیقا مثل یه چسب بهت میچسبم 831 00:48:23.541 --> 00:48:25.041 اینجوری کسی بهت شلیک نمیکنه 832 00:48:29.083 --> 00:48:29.958 من ماشین دارم 833 00:48:30.625 --> 00:48:32.083 ما میریم روستای تو 834 00:48:32.625 --> 00:48:34.458 یا هر جا که تو بخای 835 00:48:35.375 --> 00:48:37.916 جایی که بتونیم به راحتی نفس بکشیم 836 00:48:40.583 --> 00:48:42.333 اگه بهم اعتماد داری 837 00:48:43.791 --> 00:48:45.708 تفنگت رو بذر روی سرم 838 00:48:46.875 --> 00:48:48.041 بعد باور میکنی 839 00:49:11.833 --> 00:49:16.041 پرونده گروگان گیری مزگاون هنوز به نتیجه ای نرسیده 840 00:49:17.125 --> 00:49:19.666 کانال های خبری مشغول جمع آوری TRP ها هستند 841 00:49:20.041 --> 00:49:23.000 احزاب محلی مشغول جمع اوری همدردی هستن 842 00:49:23.625 --> 00:49:26.708 و دولت مرکزی برای ارسال ان اس جی 843 00:49:26.875 --> 00:49:29.833 میخاد تلاش کنه دولت ماهاراشتر رو مشخص کنه 844 00:49:30.250 --> 00:49:33.666 ولی کسی به سانچی سینها فکر نمیکنه 845 00:49:34.041 --> 00:49:35.500 کسی نگران اون نیست 846 00:49:36.000 --> 00:49:39.250 چی داره به اون میگذره کسی نمیدونه 847 00:49:42.083 --> 00:49:43.583 قربان یه حرکت هایی داره دیده میشه 848 00:49:45.333 --> 00:49:46.166 مالک 849 00:49:49.916 --> 00:49:51.458 مالک 850 00:49:51.541 --> 00:49:53.958 زود بهم خبر بدید قربان اینجا رو 851 00:49:55.625 --> 00:49:57.333 دیونه عوضی چکار داره میکنه 852 00:49:57.541 --> 00:49:58.416 تیم بیاید 853 00:50:00.057 --> 00:50:02.391 مالک 854 00:50:05.333 --> 00:50:06.583 سانچی 855 00:50:06.666 --> 00:50:08.250 کسی نمیاد جلو 856 00:50:08.916 --> 00:50:10.166 سر جاتو وایستید 857 00:50:10.416 --> 00:50:13.000 و به ادمات بگو اسلحه هاشون رو پایین بیارن 858 00:50:13.625 --> 00:50:15.083 همین الان 859 00:50:15.625 --> 00:50:17.375 کسی بخاد زرنگ بازی در بیاره 860 00:50:18.041 --> 00:50:19.583 کله خانم رو میترکونم 861 00:50:19.666 --> 00:50:21.791 سانچی یالا راه رو باز کنید 862 00:50:22.375 --> 00:50:23.833 تو همین الان کلی غوغا به پا کردی 863 00:50:24.125 --> 00:50:25.166 خرابترش نکن 864 00:50:25.583 --> 00:50:27.583 جبران تو راه 50لاکت هم امادست 865 00:50:27.666 --> 00:50:28.958 الان دیگه چیزی نمیخام 866 00:50:29.708 --> 00:50:30.708 یالا در باز کن. 867 00:50:30.833 --> 00:50:33.333 من خانم رو با خودم میبرم یا ماشین خودش 868 00:50:34.541 --> 00:50:36.000 کسی دنبال من نمیوفته 869 00:50:36.458 --> 00:50:37.416 فهمیدید 870 00:50:38.041 --> 00:50:39.041 یالا 871 00:50:39.625 --> 00:50:40.458 گل 872 00:50:40.791 --> 00:50:41.958 در باز کن 873 00:50:43.625 --> 00:50:45.125 اسلحش خالیه 874 00:50:54.166 --> 00:50:55.083 منو فریب میدی 875 00:50:55.166 --> 00:50:57.125 گردنتو میزنم بهش شلیک کنید 876 00:50:57.208 --> 00:50:58.375 دغل بازی اونم با من 877 00:51:00.166 --> 00:51:01.416 همهتون دغل بازید 878 00:51:27.166 --> 00:51:29.541 باور نکردنی ترین صحنه را شاهد بودیم 879 00:51:29.625 --> 00:51:33.500 تو ساختمان اسپرینگ شاین در بمبئی محله مزگان همین چند وقت پیش 880 00:51:34.125 --> 00:51:36.000 گروگان سانچی سینها زنده و سالم بود 881 00:51:36.125 --> 00:51:39.708 ولی تا وقتی حق گل اونو بیرون نیاورده بود 882 00:51:40.041 --> 00:51:42.583 ولی الان امنیت اون داره نگران کننده میشه 883 00:51:45.500 --> 00:51:46.625 الو جریان جیه رییس پلیس 884 00:51:46.875 --> 00:51:48.958 الان دیگه نمیتونم جلوی ان اس جی رو بگیرم 885 00:51:49.041 --> 00:51:51.250 قربان همین الانم کلی نیرو اینجاست 886 00:51:51.500 --> 00:51:52.416 لطفا 887 00:51:52.541 --> 00:51:53.833 این برای ما خوب نیست 888 00:51:53.916 --> 00:51:57.000 نمیتونم برای نجات ابروی وزیر همه کشور رو به خطر بندازم 889 00:51:57.666 --> 00:51:59.125 تو فقط حواست به دستوراته 890 00:51:59.500 --> 00:52:00.750 من باید حواسم به همه مجلس باشه 891 00:52:00.833 --> 00:52:01.791 ما بایداونا رو بفرستیم داخل 892 00:52:09.208 --> 00:52:10.750 مطمن باشید کسی تو محدوده نیست 893 00:52:19.166 --> 00:52:20.041 الو 894 00:52:21.083 --> 00:52:21.958 میدونم قربان 895 00:52:24.125 --> 00:52:25.083 قربان سعی کنید بفهمید 896 00:52:27.083 --> 00:52:28.166 قربان با اومدن ن اس جی 897 00:52:30.000 --> 00:52:30.833 ولی قربان 898 00:52:31.708 --> 00:52:32.625 ...قربان وضعیت 899 00:52:33.208 --> 00:52:34.083 قربان سعی کنید بفهمید 900 00:52:34.500 --> 00:52:35.333 قربان 901 00:52:39.125 --> 00:52:40.000 اقا مالک 902 00:52:41.416 --> 00:52:43.083 اون یارو همسر منو میکشه 903 00:52:44.958 --> 00:52:46.666 وقتی ادما شما نمیتونن کاری کنن 904 00:52:46.750 --> 00:52:47.625 به من بگید من انجام میدم 905 00:52:49.791 --> 00:52:50.750 شما چکار میتونید بکنید 906 00:52:51.416 --> 00:52:52.666 قربان من هر جور شده پول رو میارم 907 00:52:52.750 --> 00:52:53.791 وایستا یه لحظه 908 00:52:53.875 --> 00:52:56.541 قربان بهش بگید من حاضرم پولش رو بدم 909 00:52:56.833 --> 00:52:57.708 لطفا 910 00:52:57.916 --> 00:53:01.875 اقای سینها فقط مقامات بالا حق دارن با تروریست حرف بزنن 911 00:53:01.958 --> 00:53:02.958 من دستم بسته ست 912 00:53:03.666 --> 00:53:06.083 و شما که داری میبینی من دارم همه تلاشمو میکنم 913 00:53:07.083 --> 00:53:08.250 یه چیزو بهت ضمانت میدم 914 00:53:08.916 --> 00:53:10.291 که حق گل از اینجا نجات پیدا نمیکنه 915 00:53:10.375 --> 00:53:12.083 قربان شما قانونات اشتباهه 916 00:53:12.791 --> 00:53:14.583 هدف شما نباید کشتن حق گل باشه 917 00:53:14.875 --> 00:53:16.083 نجات زن من باید باشه 918 00:53:17.458 --> 00:53:20.083 زن شما وقتی نجات پیدا میکنه که حق گل بمیره 919 00:53:20.166 --> 00:53:22.250 فلسفه شما همینه 920 00:53:22.333 --> 00:53:23.666 جز این یعنی راه دیگه ای نیست 921 00:53:23.875 --> 00:53:25.041 همین یه کار از شما احمقا بر میاد 922 00:53:25.125 --> 00:53:27.166 حواست به حرف زدنت باشه حرف زدن چکار میتونه بکنه 923 00:53:27.833 --> 00:53:28.958 همه اینا بخاطر شماست 924 00:53:29.524 --> 00:53:31.316 بخاطر شما جون زن من در خطره 925 00:53:31.708 --> 00:53:32.708 بخاطر همه شماها 926 00:53:33.875 --> 00:53:35.666 شماها باید بری تو سیرک عضو شید 927 00:53:35.833 --> 00:53:37.375 هر چند این روزا کسی سیرک نمیره 928 00:53:37.458 --> 00:53:39.250 ولی برای دیدین دلقکایی مثل شما حتما میان 929 00:53:39.375 --> 00:53:40.500 بنظر شما ما دلقکیم 930 00:53:40.616 --> 00:53:41.500 اره دقیقا 931 00:53:42.583 --> 00:53:43.875 یه تروریست دستبند به دست 932 00:53:44.166 --> 00:53:45.666 از بین 12پلیس فرار میکنه 933 00:53:45.750 --> 00:53:46.750 اونم با دزدین اسلحه ی شما 934 00:53:46.833 --> 00:53:48.416 این اتفاق برای دلقکا میوفته 935 00:53:48.625 --> 00:53:50.291 داری زیاده روی میکنه خفه شو بابا 936 00:53:50.583 --> 00:53:51.458 گفتم خفه 937 00:53:53.875 --> 00:53:54.916 وقتی تو نمیتونه از اسلحت محافظت کنی 938 00:53:55.000 --> 00:53:56.000 چطور میتونی از زن من مجافظت کنی 939 00:53:56.958 --> 00:53:58.333 خودت خفه شی عوضی 940 00:53:58.625 --> 00:54:00.333 یه کلمه دیگه حرف بزنی همینجا چالت میکنم 941 00:54:00.416 --> 00:54:01.416 چکاری میخای بکنی 942 00:54:01.558 --> 00:54:03.933 یکی اینو بندازه بیرون لازم نیست منو بندازی بیرون 943 00:54:03.958 --> 00:54:05.833 من خودم میرم بیرون به رسانه میگم 944 00:54:07.083 --> 00:54:08.041 من ان اس جی رو میخام 945 00:54:08.208 --> 00:54:09.791 چون پلیس مومبی هیچ خاصیتی نداره 946 00:54:09.875 --> 00:54:12.208 میخای ببینی من چه خاصیتی دارم 947 00:54:12.324 --> 00:54:13.824 میخای نشونت بدم اره نشون بده 948 00:54:14.000 --> 00:54:14.958 بذار نشون بده 949 00:54:15.041 --> 00:54:16.583 قربان اروم باشید لطفا 950 00:54:16.666 --> 00:54:18.333 همه رسانه ها بیرونن لطفا 951 00:54:18.958 --> 00:54:22.708 قربان اکه تا نیم ساعت دیگه کاری نکردید 952 00:54:22.958 --> 00:54:24.750 من با پول میرم اون بالا 953 00:54:25.875 --> 00:54:28.083 ترجیح میدم اونجا بمیرم تا اینکه اینجا وایستم کاری نکنم 954 00:54:31.483 --> 00:54:33.233 قربان اون تو دستای یه تروریسته 955 00:54:33.875 --> 00:54:35.541 وضعیت اعصابش خوب نیست 956 00:54:36.958 --> 00:54:38.291 میمره اون 957 00:54:39.750 --> 00:54:40.625 و من اینجا وایستادم 958 00:54:41.458 --> 00:54:42.500 هی کاری نمیتونم بکنم 959 00:54:53.625 --> 00:54:54.708 اقای سینها شما خوبی 960 00:54:57.683 --> 00:54:58.600 اره 961 00:55:01.041 --> 00:55:02.125 عصبانیت شما به جاست 962 00:55:04.083 --> 00:55:05.750 ولی الان وقت دعوا کردن نیست 963 00:55:05.833 --> 00:55:07.250 ما باید کنار هم باشیم 964 00:55:08.250 --> 00:55:09.125 شرمنده 965 00:55:10.541 --> 00:55:11.416 من میدونم 966 00:55:11.875 --> 00:55:15.041 شما برای نجات زنتون هر قد پول بخاید اماده کنید ولی باور کنید 967 00:55:16.125 --> 00:55:17.916 ما هنوز به اون موقعیت نرسیدیم 968 00:55:19.166 --> 00:55:20.000 بهم اعتماد کنید 969 00:55:29.708 --> 00:55:31.250 یه چیزو رو نمیفهمم 970 00:55:34.291 --> 00:55:36.250 چرا حق گل با زن شما اومد پایین 971 00:55:37.823 --> 00:55:39.049 اونم با اسلحه خالی 972 00:55:41.125 --> 00:55:42.083 اسلحه من پر بود 973 00:55:45.875 --> 00:55:47.208 برنامشو عوض کرد 974 00:55:50.666 --> 00:55:51.541 چرا اینکارو کرد 975 00:55:53.125 --> 00:55:54.083 هدفش چی بود 976 00:55:57.375 --> 00:55:58.250 قربان 977 00:56:00.041 --> 00:56:00.875 سانچی 978 00:56:01.916 --> 00:56:04.208 عاشق شده بودی حق گل 979 00:56:05.250 --> 00:56:07.041 فکر کردی شاهرخ خانی 980 00:56:07.916 --> 00:56:09.250 گلوله ها رو گذاشتی تو جیبت 981 00:56:09.898 --> 00:56:11.065 نقشه رو یادت رفت 982 00:56:19.791 --> 00:56:20.625 پس 983 00:56:21.458 --> 00:56:22.333 بیدار شدی 984 00:56:22.750 --> 00:56:23.666 احمق 985 00:56:24.500 --> 00:56:26.708 فکر کردی من اسکولم 986 00:56:28.958 --> 00:56:29.916 کی هستی تو 987 00:56:30.125 --> 00:56:31.000 چی 988 00:56:32.083 --> 00:56:32.916 کی هستی تو 989 00:56:33.166 --> 00:56:34.000 چی گفتی 990 00:56:35.041 --> 00:56:36.291 تو خونه من چکار میکنی 991 00:56:37.208 --> 00:56:38.583 شوهرم کجاست 992 00:56:38.666 --> 00:56:39.875 من از کجا بدونم شوهرت کجاست 993 00:56:40.791 --> 00:56:42.708 چی میخای تو پول میخای؟ 994 00:56:42.791 --> 00:56:44.583 چی میخای خفه شو 995 00:56:44.666 --> 00:56:47.250 وگرنه هم تو رو میکشم هم خودمو 996 00:56:47.333 --> 00:56:49.750 چون ادمای مثل تو من نباید زنده باشن 997 00:56:49.875 --> 00:56:52.500 بیا بریم همرام 998 00:56:54.333 --> 00:56:56.666 این شهر از زندان هم خطرناک تره 999 00:56:56.833 --> 00:56:58.916 از وقتی اومده اینجا زندگیم نابود شده 1000 00:56:59.083 --> 00:57:01.333 بشین اینجا 1001 00:57:11.208 --> 00:57:12.125 دستتو بده به من 1002 00:57:13.750 --> 00:57:15.958 اعتمادم شکست استخونم شکست 1003 00:57:16.375 --> 00:57:18.291 و امروز دلم شکست 1004 00:57:19.125 --> 00:57:20.625 شاید قسمت خراب باشه 1005 00:57:21.750 --> 00:57:23.208 ولی قولمو نمیشکنم 1006 00:57:24.208 --> 00:57:25.916 دلت میخاست بمیری 1007 00:57:26.666 --> 00:57:27.541 اره؟ 1008 00:57:28.166 --> 00:57:30.125 امروز به خاستت میرسونمت تو روخدا منو نکش 1009 00:57:30.583 --> 00:57:32.875 تو رو خدا منو نکش 1010 00:57:32.958 --> 00:57:34.583 منو نکش 1011 00:57:40.000 --> 00:57:42.333 هیچ کدوم اینا تو این شرایط غیر عادی نیست اقا مالک 1012 00:57:43.500 --> 00:57:44.791 اینا رو قبلا هم انجام داده 1013 00:57:47.208 --> 00:57:49.291 وقتی حس میکنه تو یه گوشه گیر افتاده 1014 00:57:50.458 --> 00:57:53.208 از هر کی استفاده میکنه تا به هدفش برسه 1015 00:57:53.875 --> 00:57:55.250 همه ما از این کارا میکنیم 1016 00:57:55.333 --> 00:57:58.833 ولی کسایی که ذهن پایداری دارن میتونن کنترلش کنن 1017 00:57:59.625 --> 00:58:00.750 شانچی نمیتونه 1018 00:58:02.916 --> 00:58:04.958 الان گل با اون تنهاست 1019 00:58:05.458 --> 00:58:06.500 و تحت کنترله 1020 00:58:07.625 --> 00:58:08.833 سانچی سعی میکنه مجذوبش کنه 1021 00:58:08.916 --> 00:58:11.916 هر کاری میکنه که شرایط رو تحت کنترل خودش بگیره 1022 00:58:12.208 --> 00:58:15.458 شمافرض کنه این اجباره مغزشه 1023 00:58:19.458 --> 00:58:21.375 اجبار مغزش یا استعداد مغزش 1024 00:58:23.833 --> 00:58:24.958 خانم نزدیک بود 1025 00:58:26.666 --> 00:58:28.166 همه برنامه های گل رو نقش بر اب کنه 1026 00:58:33.916 --> 00:58:37.083 اقای سینها ما فکر میکردم شرایط تحت کنترله 1027 00:58:37.916 --> 00:58:38.750 ولی شما ک داری میبینی 1028 00:58:39.416 --> 00:58:40.708 از بالا داره بهمون فشار میاد 1029 00:58:42.416 --> 00:58:43.791 مجبوریم زنگ بزنیم ان اس جی 1030 00:58:48.708 --> 00:58:50.041 چیزی که میخام بهتون بگم 1031 00:58:51.416 --> 00:58:53.083 اجازه ندارم بهتون بگم 1032 00:58:54.833 --> 00:58:55.875 ولی بخاطر مورد شما 1033 00:58:57.000 --> 00:58:57.875 میدونی که 1034 00:59:03.166 --> 00:59:04.333 اگه شما فکر میکنی که 1035 00:59:04.625 --> 00:59:07.041 میتونی ترتیب پولو بدی 1036 00:59:09.000 --> 00:59:09.958 من جلوتو نمیگیرم 1037 00:59:17.333 --> 00:59:18.208 اقای مالک 1038 00:59:20.250 --> 00:59:23.958 من فکرشو نمیکردم که اینا رو به ادم غریبه بگم ولی 1039 00:59:27.583 --> 00:59:29.291 سانچی با یکی در ارتباطه 1040 00:59:31.875 --> 00:59:32.750 رابطه 1041 00:59:34.083 --> 00:59:35.625 با کی یعنی 1042 00:59:37.958 --> 00:59:38.916 در موردش چیزی میدونید 1043 00:59:40.000 --> 00:59:40.916 نه نمیدونم 1044 00:59:41.791 --> 00:59:44.791 ولی سانچی رمز بانکی 1045 00:59:45.333 --> 00:59:48.000 و رمز گاو صندوق همه رو عوض کرده 1046 00:59:49.458 --> 00:59:50.875 من فکر میکنم اون میخاد همه چیو 1047 00:59:50.958 --> 00:59:52.458 برداره با اون یارو فرار کنه 1048 00:59:56.500 --> 00:59:58.250 روابط ما مثل همه 1049 00:59:59.250 --> 01:00:00.916 ابروی هر دوتامون به نمایش گذاشته شده 1050 01:00:01.916 --> 01:00:04.875 و اتفاقا تماشا گرش هم خودمونیم 1051 01:00:13.958 --> 01:00:16.250 تو هر چی بخای من از شوهرم میگیرم میدم بهت 1052 01:00:17.125 --> 01:00:18.708 تو رو خدا باهاش به بار تلفنی حرف بزن 1053 01:00:19.291 --> 01:00:21.083 تو ساختمون ما کلی ادم دیگه هم هست 1054 01:00:21.458 --> 01:00:23.416 حتما یکی به پلیس زنگ زده 1055 01:00:23.708 --> 01:00:26.916 پایین پلیس داره کریکت بازی میکنه 1056 01:00:27.416 --> 01:00:29.416 همه یونیفرم پوشیدن اومدن 1057 01:00:29.750 --> 01:00:31.625 و تو داری میگی پلیس میاد 1058 01:00:32.708 --> 01:00:34.333 یه کلمه بیشتر بگی 1059 01:00:34.958 --> 01:00:37.125 یه گلوله میزنم تو مغزت 1060 01:00:37.958 --> 01:00:40.000 گل شلیک نکن 1061 01:00:40.125 --> 01:00:43.333 نه گلوله نه 1062 01:00:43.416 --> 01:00:46.166 لطفا گلوله نه 1063 01:00:52.916 --> 01:00:56.583 داداش هر جور شده این دارو ها رو بهش بده 1064 01:00:57.416 --> 01:00:59.500 وگرنه جوری حالش بده میشه 1065 01:00:59.583 --> 01:01:02.708 نه تنها برای خودش بلکه برای همه خطرناک میشه 1066 01:01:03.416 --> 01:01:07.791 اون داروها برای علاج من نیست برای دیونه کردن منه 1067 01:01:08.958 --> 01:01:11.708 با خوردن اون دارو ها مثل دیونه ها میشم 1068 01:01:12.125 --> 01:01:13.375 و یادارت همینو میخاد 1069 01:01:20.250 --> 01:01:21.333 شکرش کمه 1070 01:01:22.833 --> 01:01:30.833 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1071 01:01:44.208 --> 01:01:45.625 زندگی خودمو نابود کردم 1072 01:01:45.833 --> 01:01:47.500 گوش کن خانم 1073 01:01:47.791 --> 01:01:49.125 تو سانچی هستی منم گل 1074 01:01:49.208 --> 01:01:50.291 حق گل 1075 01:01:50.541 --> 01:01:51.833 gul گل یعنی 1076 01:01:52.416 --> 01:01:53.291 یادت اومد 1077 01:01:54.791 --> 01:01:56.791 شوهرت تو غذا بهت دارو میده 1078 01:01:56.875 --> 01:01:58.208 اون میخاد شما رو دیونه کنه 1079 01:01:58.666 --> 01:01:59.708 تو که دیونه نیستی 1080 01:02:01.708 --> 01:02:03.708 خیلی ضروریه برام که یه چیزی رو بدونم 1081 01:02:04.491 --> 01:02:07.074 هویت اصلی تو قبل دارو خوردنته یا قبلش 1082 01:02:07.708 --> 01:02:09.833 در مورد اسلحه حرف نمیزنم بیا گذاشمش کنار 1083 01:02:10.333 --> 01:02:11.166 با دقت گوش کن 1084 01:02:12.125 --> 01:02:13.750 شوهر یه عوضی درجه یکه 1085 01:02:15.375 --> 01:02:17.333 اون با دکترت در رابطه ست 1086 01:02:18.500 --> 01:02:19.375 یادته 1087 01:02:20.500 --> 01:02:22.250 تو میخاستی با من بیای روستامون 1088 01:02:23.083 --> 01:02:23.916 یادته 1089 01:02:25.166 --> 01:02:26.000 نه 1090 01:02:28.708 --> 01:02:29.625 ای خدا 1091 01:02:31.166 --> 01:02:33.041 چرا 1092 01:02:36.125 --> 01:02:37.916 مالک 1093 01:02:39.166 --> 01:02:40.833 دیگه بیشتر از این منتظر نمیمونم 1094 01:02:42.458 --> 01:02:43.708 جبران رو نمیخام 1095 01:02:44.875 --> 01:02:48.333 فقط پول و ماشین همین الان 1096 01:02:48.541 --> 01:02:49.833 الان یعنی الان 1097 01:02:54.166 --> 01:02:56.333 و شوهر این خانم هم میاردتشون داخل 1098 01:02:56.416 --> 01:02:57.500 همین الان 1099 01:02:57.916 --> 01:02:59.625 و کسی هم همراش نمیاد 1100 01:03:06.500 --> 01:03:07.333 اقا مالک 1101 01:03:07.916 --> 01:03:09.541 فرصت بهتر از این گیر نمیاد 1102 01:03:10.250 --> 01:03:13.083 من تا یه ساعت دیگه با پول بر میگردم 1103 01:03:13.416 --> 01:03:16.541 فقط شما به من قول بده پلیس هیچ کاری نکنه 1104 01:03:17.083 --> 01:03:17.958 لطفا اقا مالک 1105 01:03:19.666 --> 01:03:21.083 میخام با گل حرف بزنم 1106 01:03:21.916 --> 01:03:23.333 میخام مطمن شه 1107 01:03:25.166 --> 01:03:26.250 به چی داری فکر میکنی 1108 01:03:26.708 --> 01:03:28.083 این اخرین شانسمونه 1109 01:03:28.208 --> 01:03:31.166 برای من شما و سانچی 1110 01:03:32.041 --> 01:03:33.666 شما خودتون گفتید اگه ان اس جی بیاد 1111 01:03:33.750 --> 01:03:35.291 همه چی از کنترل شما خارج میشه 1112 01:03:36.416 --> 01:03:38.166 بذار اقا مالک باهاش حرف بزنم 1113 01:03:38.583 --> 01:03:39.416 لطفا 1114 01:03:43.125 --> 01:03:43.958 باپت 1115 01:03:44.666 --> 01:03:45.500 گل 1116 01:03:46.666 --> 01:03:48.125 منم یادارت سینها 1117 01:03:48.500 --> 01:03:49.375 قربان تو 1118 01:03:51.416 --> 01:03:53.333 به همه پولت میرسی 1119 01:03:53.750 --> 01:03:54.583 من خودم میخام برم بیارمش 1120 01:03:55.416 --> 01:03:57.708 و منم خودم میارم بالا تنهایی 1121 01:03:57.958 --> 01:04:01.000 و من قول میدم پلیس هیچ کاری نکنه 1122 01:04:01.083 --> 01:04:05.208 و تو هم قول بده تا من نیومدی هیچ کاری نکنی 1123 01:04:05.750 --> 01:04:07.375 اگه بخای زرنگ بازی در بیاری 1124 01:04:07.958 --> 01:04:10.166 گلوله من و پای تو 1125 01:04:10.250 --> 01:04:11.458 پلیس 1126 01:04:19.541 --> 01:04:22.000 در گیری به دولت مرکزی و ایالتی 1127 01:04:22.500 --> 01:04:24.250 جون یه دختریه بی گناه 1128 01:04:24.750 --> 01:04:28.166 و زندگی شوهرش رو به خطر انداخته 1129 01:04:29.166 --> 01:04:30.708 یه ادم معمولی چکار میتونه بکنه 1130 01:04:31.166 --> 01:04:32.291 ولی سوال اینجاست 1131 01:04:32.958 --> 01:04:35.333 ولی چرا یادارت سینها 1132 01:04:35.875 --> 01:04:37.375 باید قیمت شکست پلیس رو بپردازه 1133 01:04:37.791 --> 01:04:39.083 دانلودش کن قربان 1134 01:04:45.875 --> 01:04:46.708 زنده باد هند 1135 01:04:46.875 --> 01:04:49.500 مالک ان اس جی تو راه 1136 01:04:50.000 --> 01:04:51.291 الان خودتی و خودت 1137 01:05:05.125 --> 01:05:05.958 ساوانت 1138 01:05:06.375 --> 01:05:07.416 عملیات رو اماده کن 1139 01:05:07.958 --> 01:05:09.000 اگه سینها به موقع نیومد 1140 01:05:09.375 --> 01:05:10.208 میریم تو 1141 01:05:10.291 --> 01:05:11.500 قبل ان اس جی فهمیدی 1142 01:05:11.583 --> 01:05:13.666 ولی قربان نیروی های1 تو راهن 1143 01:05:13.750 --> 01:05:14.833 تو ترافیک چمبور گیر کردن 1144 01:05:14.916 --> 01:05:16.083 بره به درک نیروهای1 1145 01:05:16.458 --> 01:05:17.583 نیروهای کیو ار دی رو اماده کن 1146 01:05:17.750 --> 01:05:19.291 بهشون بگو اماده باشن 1147 01:05:19.541 --> 01:05:20.958 نیروها از چمبور نیومدن 1148 01:05:21.458 --> 01:05:24.416 کی ان اس جی میاد کی وضعیت رو به دست میگیره؟ 1149 01:05:26.041 --> 01:05:27.500 هر دقیقش غیر قابل تحمل میشه 1150 01:05:28.416 --> 01:05:31.125 نمیتونم زنه دیونه تره یا اون شوهر عوضیش 1151 01:05:31.333 --> 01:05:32.583 یا هر دوتاشون 1152 01:05:33.958 --> 01:05:35.291 و ا حمقتر تر از همه اینه 1153 01:05:36.208 --> 01:05:37.291 یا بار میاد پایین 1154 01:05:37.666 --> 01:05:39.083 و نقششو عوض میکنه 1155 01:05:39.375 --> 01:05:40.458 اونم با اسلحه خالی 1156 01:05:41.916 --> 01:05:43.125 اینجا چه خبره 1157 01:05:45.125 --> 01:05:46.000 یه چایی بیار 1158 01:05:47.750 --> 01:05:49.916 قربان رسانه ها خبر میخان 1159 01:05:50.166 --> 01:05:52.125 اونا یه بیانه رسمی میخان 1160 01:05:52.375 --> 01:05:53.250 برو یه چایی بیار 1161 01:05:53.625 --> 01:05:54.875 بعدا با اینا حرف میزنم 1162 01:06:01.208 --> 01:06:02.666 الو سلام توماس 1163 01:06:02.750 --> 01:06:04.333 خبری نشد 1164 01:06:04.708 --> 01:06:06.666 نه شرمنده من تلاشمو کردم 1165 01:06:06.750 --> 01:06:08.833 مشکلی نیست رییس من درک میکنم 1166 01:06:09.291 --> 01:06:10.625 ممنون بخاطر تلاشت بازم شرمنده 1167 01:06:10.708 --> 01:06:12.333 بعدا زنگت میزنم 1168 01:06:23.791 --> 01:06:24.625 سلام 1169 01:06:24.650 --> 01:06:26.192 خوب شد زنگ زدی داشتم میرفتم 1170 01:06:26.333 --> 01:06:27.291 خیلی ممنون 1171 01:06:27.416 --> 01:06:29.833 اینه اره 37لاکو 400روپیه ست 1172 01:06:30.125 --> 01:06:31.958 برای فعال موندن حساب 10هزار باید تو حساب بمونه 1173 01:06:32.041 --> 01:06:32.875 باشه 1174 01:06:33.000 --> 01:06:36.475 خیلی سپاسگذارم فقط باید اینجا رو امضا کنی 1175 01:06:36.500 --> 01:06:37.500 اینجا این خیلی مهمه 1176 01:06:38.500 --> 01:06:39.833 قربان ما با شما و سانچی هستیم 1177 01:06:40.750 --> 01:06:42.208 خیلی سپاس گذارم ممنون 1178 01:06:49.083 --> 01:06:51.500 سلام یادارت سلام ویشال 1179 01:06:52.000 --> 01:06:53.625 اره پولت امادست 1180 01:06:55.250 --> 01:06:56.208 ممنون داداش 1181 01:06:56.500 --> 01:06:58.291 خیلی ممنون بهت مدیونم 1182 01:06:58.375 --> 01:06:59.416 من تو دفترمم بیا اونجا 1183 01:06:59.708 --> 01:07:00.916 15دقیقه دیگه اونجام 1184 01:07:01.791 --> 01:07:02.666 باشه ممنون 1185 01:07:02.875 --> 01:07:04.416 فعلا داداش 1186 01:07:08.875 --> 01:07:09.833 کنار 1187 01:07:12.541 --> 01:07:14.083 تو برای خودت 1188 01:07:14.708 --> 01:07:19.000 پلیس در مورد پرونده سانچی تسلیم شده 1189 01:07:19.083 --> 01:07:20.166 کاملا تسلیم شده 1190 01:07:20.750 --> 01:07:23.041 و فقط اون یادارت سینها 1191 01:07:23.375 --> 01:07:26.625 رفته برای اماده کردن 50لاپ روپیه 1192 01:07:27.458 --> 01:07:29.166 کشور داره سوال میپرسه 1193 01:07:29.750 --> 01:07:32.333 مومبی داره سوال میکنم من دارم سوال میکنم 1194 01:07:33.291 --> 01:07:35.416 اخه ما منتظر کی نشستیم 1195 01:07:35.791 --> 01:07:36.666 کی 1196 01:07:37.166 --> 01:07:40.791 با ما همرا باشید بعد یه استراحت بر میگردیم 1197 01:07:40.875 --> 01:07:42.750 از اتاقای تنجا تا این ساختمون 1198 01:07:42.833 --> 01:07:45.500 چهارتا از افسرامون اینجا رو پوشش میدن 1199 01:07:45.791 --> 01:07:49.541 قربان تیم ای تی اس از این دو راه وارد میشه 1200 01:07:50.000 --> 01:07:51.958 و پایین رو تیم ما پوشش میده 1201 01:07:52.666 --> 01:07:53.500 خوبه 1202 01:07:53.583 --> 01:07:56.333 وقتی همه تیم ها سر جاشون مستقر شدن به من خبر بدین 1203 01:07:56.458 --> 01:07:57.666 باشه قربان متفرق شید 1204 01:07:57.750 --> 01:07:58.583 باشه 1205 01:08:10.083 --> 01:08:10.958 گل 1206 01:08:14.625 --> 01:08:15.666 اسمم یادت اومد 1207 01:08:17.416 --> 01:08:18.666 یا بازی جدیدته 1208 01:08:19.157 --> 01:08:20.541 دست راست به صورت مورب(نگرفتم چی میگه) 1209 01:08:21.791 --> 01:08:22.833 گشنمه گل 1210 01:08:25.250 --> 01:08:26.958 خانم مغز ما رو خراب نکن 1211 01:08:27.666 --> 01:08:29.125 گشنته تحمل کن 1212 01:08:29.750 --> 01:08:31.625 نیازی نیست باز زرنگ بازی در بیاری 1213 01:08:33.750 --> 01:08:35.000 چطوری زرنگ بازی در بیارم 1214 01:08:37.041 --> 01:08:38.083 دستام بسته ست 1215 01:08:41.333 --> 01:08:42.958 معلوم نیست کی منو بکشی 1216 01:08:43.875 --> 01:08:44.875 چرا با شکم خالی بمیرم 1217 01:08:48.666 --> 01:08:49.958 میتونی یه اب میوه بهم بدی 1218 01:08:51.541 --> 01:08:52.541 تو یخچاله 1219 01:08:54.291 --> 01:08:55.166 لطفا 1220 01:09:01.791 --> 01:09:02.666 ممنون 1221 01:09:03.375 --> 01:09:04.250 ویشال 1222 01:09:07.125 --> 01:09:09.875 داداش خیلی ممنون 1223 01:09:10.041 --> 01:09:11.541 همه چی خوب بشه پولت رو بهت بر میگردونم 1224 01:09:11.625 --> 01:09:12.458 تو نگران نباش 1225 01:09:12.541 --> 01:09:14.208 من میدونم تو برای سانچی هر کاری میکنی 1226 01:09:14.291 --> 01:09:16.500 تو فقط برو این مشکل رو حل کن 1227 01:09:16.583 --> 01:09:17.916 نمیدونم باید چکار کنم 1228 01:09:18.000 --> 01:09:20.375 حتی منم ترسیدم فکر کن سانچی چقد ترسیده 1229 01:09:20.458 --> 01:09:21.416 برو ممنون ویشال 1230 01:09:21.500 --> 01:09:23.041 من رسیدم زنگت میزنم مراقب باشه 1231 01:09:23.125 --> 01:09:24.750 باشه ممنون داااش 1232 01:09:38.666 --> 01:09:40.375 نیاز نیست دستمو باز کنی 1233 01:09:41.208 --> 01:09:42.125 خودت بده بخورم 1234 01:09:44.583 --> 01:09:47.041 دستمو باز کردی دیدی زرنگ بازی در اوردم اون وقت چی؟ 1235 01:10:13.208 --> 01:10:14.208 میدونی گل 1236 01:10:15.833 --> 01:10:18.625 تا حالا یادارت از رو عشق چیزی نداده من بخورم 1237 01:10:20.291 --> 01:10:21.791 چقد بد شانسم من 1238 01:10:25.583 --> 01:10:26.458 چی شده 1239 01:10:27.583 --> 01:10:29.208 از خانم ناراحتی 1240 01:10:31.750 --> 01:10:32.791 باهام حرف نمیزنی 1241 01:10:33.875 --> 01:10:34.750 تو نمیخوری 1242 01:10:36.708 --> 01:10:37.750 من بدم بخوری 1243 01:11:07.291 --> 01:11:08.500 تو هم عجیبی خانم 1244 01:11:10.791 --> 01:11:14.583 کدوم مردی که تو رو ول کنه بره با یکی دیگه 1245 01:11:18.000 --> 01:11:20.541 زندگیت در خطره ولی باز به فکر کلک زدنی 1246 01:11:21.958 --> 01:11:22.875 شیطون 1247 01:11:24.333 --> 01:11:25.291 واقعا 1248 01:11:33.208 --> 01:11:34.458 یه کاری کن تو همنیجا پیاده شو 1249 01:11:34.708 --> 01:11:36.333 بعد حل مشکل باهات تماس میگیرم 1250 01:11:36.416 --> 01:11:37.875 باشه مراقب باش 1251 01:11:37.958 --> 01:11:39.208 ممنون بابت همه ی ویدیا 1252 01:11:39.500 --> 01:11:40.958 منتظر تماستم باشه باشه 1253 01:11:57.708 --> 01:11:58.583 چیه 1254 01:12:00.291 --> 01:12:02.250 باز میخای کلک بزنی 1255 01:12:07.208 --> 01:12:08.666 احمقی تو گل 1256 01:12:09.958 --> 01:12:11.208 مثل همه مردا 1257 01:12:12.750 --> 01:12:14.291 همه شما مردا عوضی مثل همید 1258 01:12:15.541 --> 01:12:17.541 وقتی زنا میخان بهتون کلک بزنن 1259 01:12:18.750 --> 01:12:20.333 شما عوضیا میخندید 1260 01:12:21.291 --> 01:12:22.750 و وقتی نمیخاد کلک بزنه 1261 01:12:23.125 --> 01:12:24.333 او وقت گلوتون پیشش گیر میکنه 1262 01:12:26.125 --> 01:12:27.166 احمقای عوضی 1263 01:12:27.583 --> 01:12:29.041 حالمون رو خراب کردی 1264 01:12:31.041 --> 01:12:32.625 تو این دنیا یه مرد نیست که 1265 01:12:32.916 --> 01:12:35.291 که بدونه یه زن چی میخاد 1266 01:12:35.625 --> 01:12:36.541 حتی یکی 1267 01:12:37.916 --> 01:12:41.416 نه تو نه یادارت نه اون 1268 01:12:43.541 --> 01:12:44.666 اون ؟اون کیه 1269 01:12:45.250 --> 01:12:46.375 چه فرقی میکنه 1270 01:12:47.750 --> 01:12:48.625 یکی هست 1271 01:12:49.458 --> 01:12:51.500 که میخاستم باهاش فرار کنم برم انگلیس 1272 01:12:51.833 --> 01:12:52.791 برای همیشه 1273 01:12:54.000 --> 01:12:55.291 ولی تو اول اومدی 1274 01:12:55.666 --> 01:12:57.250 چند وقتی رو با تو گذروندم 1275 01:12:57.333 --> 01:12:59.291 پس فکر کردم انگلیس کنسل 1276 01:12:59.791 --> 01:13:01.333 با تو فرار میکنم 1277 01:13:03.083 --> 01:13:04.083 ولی تو هم 1278 01:13:13.666 --> 01:13:18.791 همه الان جلوی ساختمان اسپرینگ شاین با خبر شدیم 1279 01:13:18.958 --> 01:13:22.916 پلیس قبول کرده همه خاسته های گل رو اجابت کنه 1280 01:13:23.291 --> 01:13:27.125 پلیس تصمیم گرفت به حق گل ماشین 1281 01:13:27.208 --> 01:13:30.916 و مبلغ مورد نظر رو به شرایط اون بهش بده 1282 01:13:36.500 --> 01:13:37.791 ایالت میخاد بدونه 1283 01:13:38.791 --> 01:13:41.166 هند میخاد بدونه حتی من میخام بدونم 1284 01:13:41.750 --> 01:13:42.666 به من بگو 1285 01:13:43.083 --> 01:13:44.208 به من بگو 1286 01:13:44.500 --> 01:13:46.375 به من بگو 1287 01:13:46.750 --> 01:13:47.666 به من بگو 1288 01:13:47.875 --> 01:13:48.708 به من بگو 1289 01:13:48.916 --> 01:13:50.041 به من بگو 1290 01:13:50.250 --> 01:13:51.208 من میخام بدونم 1291 01:13:51.666 --> 01:13:52.750 هند میخاد بدونه 1292 01:13:53.208 --> 01:13:54.041 به من بگو 1293 01:14:28.166 --> 01:14:29.291 بعد ورود سینها 1294 01:14:29.833 --> 01:14:30.916 همه تیم گوش به زنگ باشن 1295 01:14:31.041 --> 01:14:32.500 برای ورود منتظر دستور من باشید 1296 01:14:33.041 --> 01:14:35.333 هیچکی کاری نکنه تا من نگفتم فهمیدید 1297 01:14:35.416 --> 01:14:36.708 بله قربان متفرق شید 1298 01:14:36.791 --> 01:14:37.708 قربان 1299 01:14:39.250 --> 01:14:41.375 قربان به رسانه ها بیانه رسمی رو اعلام کردم 1300 01:14:41.958 --> 01:14:42.791 خوبه 1301 01:14:42.958 --> 01:14:44.541 حداقل یکی به دردمون خورد 1302 01:14:44.666 --> 01:14:45.500 قربان 1303 01:14:45.833 --> 01:14:47.041 وضعیت تلفن رو چک کن 1304 01:14:47.458 --> 01:14:48.375 باشه قربان 1305 01:14:49.625 --> 01:14:51.375 سینها کجاست خبری شد پابت رفته ببینه 1306 01:14:55.000 --> 01:14:55.833 بیا لطفا 1307 01:14:58.416 --> 01:14:59.333 حرکت 1308 01:15:07.333 --> 01:15:08.250 پول کامله 1309 01:15:09.333 --> 01:15:11.833 ولی اقای مالک من تنها میرم 1310 01:15:12.174 --> 01:15:14.240 نگران نباش تنها میری 1311 01:15:15.541 --> 01:15:17.750 ولی دستو العمل رو درست باید اجرا کنی 1312 01:15:19.000 --> 01:15:19.875 اگه همه چی طبق نقشه پیش بره 1313 01:15:20.291 --> 01:15:21.666 وقتی داری کیف ررو بهش میدی 1314 01:15:21.750 --> 01:15:23.625 و سر همسرتون پایینه 1315 01:15:24.125 --> 01:15:25.708 من از پنجره بهشون اشاره میدم 1316 01:15:27.000 --> 01:15:29.791 امیدوارم بچه ها یه شلیک تمیز از تو ماشین شما داشته باشن 1317 01:15:34.000 --> 01:15:35.125 ولی اگه نقشه 1318 01:15:36.041 --> 01:15:37.416 طبق برنامه پیش نرفت چی 1319 01:15:37.791 --> 01:15:39.500 اگه حتی یه ذره تو برنامه تغییری حس شد 1320 01:15:39.708 --> 01:15:41.500 بعدش من با تمام تیم میام تو 1321 01:15:41.791 --> 01:15:42.750 و تو این شرایط 1322 01:15:43.083 --> 01:15:47.000 شما هر طور شده زنت میاری سمت خودت و رو زمین میخابی 1323 01:15:47.666 --> 01:15:49.000 فهمیدی اره 1324 01:15:49.375 --> 01:15:50.291 خوبه 1325 01:15:51.208 --> 01:15:52.125 نگران نباش 1326 01:15:52.833 --> 01:15:53.791 اون تمرین دیده که چی 1327 01:15:55.000 --> 01:15:56.541 تیم من در هر صورت از اون برتره 1328 01:16:00.666 --> 01:16:02.125 من دارم حقیقت رو میگم 1329 01:16:03.541 --> 01:16:04.500 کاملا حقیقت 1330 01:16:05.125 --> 01:16:06.125 باور کن 1331 01:16:07.916 --> 01:16:09.458 یه بار پول رو بگیرم 1332 01:16:12.750 --> 01:16:14.541 من تو رو از اینجامیبرم 1333 01:16:15.958 --> 01:16:16.958 اعتماد داری یا نه 1334 01:16:19.333 --> 01:16:20.291 یه لحظه 1335 01:16:21.041 --> 01:16:22.750 همرام بیا 1336 01:16:24.333 --> 01:16:25.250 بیا اینجا 1337 01:16:31.625 --> 01:16:33.041 اون اینا رو اینجا قایم کرده بود 1338 01:16:33.916 --> 01:16:36.583 من اینا رو تو چایی ریختم دادم بهت 1339 01:16:37.583 --> 01:16:38.458 شرمنده 1340 01:16:40.333 --> 01:16:42.375 ولی از الان به بعد دیگه نه 1341 01:16:42.875 --> 01:16:43.750 تمومه 1342 01:16:53.708 --> 01:16:54.833 تو دیونه ای یا نه 1343 01:16:55.833 --> 01:16:56.833 نمیدونم 1344 01:16:58.041 --> 01:17:00.458 ولی من از عشق تو دیونه شدم 1345 01:17:02.083 --> 01:17:04.166 و تو رو از اینجا میبرم 1346 01:17:06.333 --> 01:17:07.250 واقعا 1347 01:17:08.750 --> 01:17:16.750 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1348 01:17:20.333 --> 01:17:21.291 گل 1349 01:17:23.375 --> 01:17:24.958 همون جور که قرار گذاشتیم 1350 01:17:26.333 --> 01:17:29.416 اقای سینها تنها و بدون اسلحه داره میاد داخل 1351 01:17:31.041 --> 01:17:34.500 بیرون از برنامه کاری کنی حماقته 1352 01:17:36.041 --> 01:17:37.791 گل تو به قولت عمل کن 1353 01:17:38.125 --> 01:17:39.541 من به قول خودم عمل میکنم 1354 01:17:40.000 --> 01:17:42.875 مالک من همون کاریو میکنم که قرار بود 1355 01:17:43.208 --> 01:17:45.041 یه جای کار لنگ بزنه از این نمیگذرم 1356 01:17:46.125 --> 01:17:47.125 فهمیدی 1357 01:17:54.500 --> 01:17:56.208 من حقیقت رو بهت گفتم 1358 01:17:57.875 --> 01:18:00.041 با جون خودم بازی میکنم تا تو رو از اینجا ببرم 1359 01:18:02.833 --> 01:18:04.166 اینبار بهم خیانت نکن 1360 01:19:07.750 --> 01:19:10.291 همون جور که قبل بهتون گفتم 1361 01:19:10.375 --> 01:19:13.083 هزارن اس ام اس از همه جای کشور 1362 01:19:13.166 --> 01:19:15.916 برای حمایت از سانچی به دست ما رسیده 1363 01:19:16.166 --> 01:19:19.041 فقط انتظارمون اینه که سانچی به سلامت 1364 01:19:19.125 --> 01:19:22.041 از این مشکل بیرون بیاد 1365 01:19:22.291 --> 01:19:23.791 هشتگ نجات سانچی 1366 01:19:29.958 --> 01:19:30.958 حرکت 1367 01:20:03.375 --> 01:20:04.625 من بی گناهم 1368 01:20:05.625 --> 01:20:07.750 من نکشتمش 1369 01:20:09.875 --> 01:20:10.916 گوش کن 1370 01:20:11.333 --> 01:20:12.333 گوش کن 1371 01:20:14.583 --> 01:20:15.458 من نکشتمش 1372 01:20:16.000 --> 01:20:17.041 من بی تقصیرم 1373 01:20:19.791 --> 01:20:21.500 من نکشتمش من بی تقصیرم 1374 01:20:21.583 --> 01:20:23.541 من نکشتمش این کشت 1375 01:20:23.625 --> 01:20:26.041 من نکشتمش من بی تقصیرم 1376 01:20:26.750 --> 01:20:28.250 من نکشتمتش اقای مالک 1377 01:20:28.333 --> 01:20:30.375 .من نکشتمتش من بی تقصیرم 1378 01:20:31.250 --> 01:20:33.041 اقای مالک من نکشتمش 1379 01:20:33.125 --> 01:20:35.666 من نکشتمش من بی تقصیرم 1380 01:20:35.750 --> 01:20:38.375 من نکشتمش من بی تقصیرم 1381 01:20:38.500 --> 01:20:39.708 من نکشتمش 1382 01:20:40.166 --> 01:20:41.250 من اگه میخاستم بکشمش 1383 01:20:41.333 --> 01:20:42.791 شوهرشم باهاش میکشتم 1384 01:20:43.250 --> 01:20:44.625 من نکشتمش 1385 01:20:45.500 --> 01:20:48.041 من نکشتمش اون کشت 1386 01:20:50.916 --> 01:20:52.208 من نکشتمش 1387 01:20:52.375 --> 01:20:53.291 ببریدش 1388 01:20:53.833 --> 01:20:55.541 مالک 1389 01:21:51.833 --> 01:21:55.083 من شاهد رو به جایگاه احضار میکنم 1390 01:21:55.333 --> 01:21:56.625 نزد دادگاه 1391 01:22:09.250 --> 01:22:10.125 عالی جناب 1392 01:22:14.458 --> 01:22:15.666 وقتی من رسیدم بالا 1393 01:22:20.166 --> 01:22:21.083 بیا 1394 01:22:21.375 --> 01:22:22.250 بیا داخل 1395 01:22:22.541 --> 01:22:23.375 درو ببند 1396 01:22:24.000 --> 01:22:24.875 یادارت 1397 01:22:26.208 --> 01:22:27.708 درو ببند 1398 01:22:31.000 --> 01:22:31.833 پولو اوردی? 1399 01:22:36.250 --> 01:22:37.583 باهاش کاری نداشته باش 1400 01:22:37.791 --> 01:22:38.875 همه پولو اوردم 1401 01:22:42.083 --> 01:22:44.000 سانچی توخوبی 1402 01:22:45.666 --> 01:22:46.541 کاری باهات نکرد 1403 01:22:48.041 --> 01:22:51.458 یادارت زودتر پول به این بده 1404 01:22:52.375 --> 01:22:53.750 منو از اینجا ببر 1405 01:22:54.541 --> 01:22:55.416 بیا 1406 01:22:56.083 --> 01:22:56.958 پول کامله 1407 01:22:57.791 --> 01:22:58.708 بگیرش 1408 01:23:00.000 --> 01:23:00.833 این؟ 1409 01:23:01.916 --> 01:23:04.291 اسم من حق گله 1410 01:23:04.375 --> 01:23:05.250 یادارت 1411 01:23:05.833 --> 01:23:07.208 خانم وایستا 1412 01:23:08.708 --> 01:23:09.583 خانم 1413 01:23:11.291 --> 01:23:12.833 داری همه چیو تموم میکنی تو 1414 01:23:16.083 --> 01:23:18.625 بهت گفتم نبایدباز بهم خیانت کنی 1415 01:23:18.708 --> 01:23:19.708 چی داره میگه این 1416 01:23:21.083 --> 01:23:24.916 چی داره میگه بهت گفتم بازم خیانت نکن 1417 01:23:25.583 --> 01:23:26.458 بیا سانچی 1418 01:23:26.875 --> 01:23:30.291 بهم گفتم بهم خیانت نکن 1419 01:23:30.375 --> 01:23:31.291 نه 1420 01:24:21.791 --> 01:24:23.000 متهم 1421 01:24:23.583 --> 01:24:25.541 حق گل به جایگاه شهود 1422 01:24:26.375 --> 01:24:27.750 قبل اینکه حکم رو بخونیم 1423 01:24:28.250 --> 01:24:30.291 برای دفاع خودت چیزی داری بگی 1424 01:24:32.791 --> 01:24:35.500 جناب من چرا باید اونو بکشم 1425 01:24:38.375 --> 01:24:40.250 ما عاشق هم بودیم 1426 01:24:41.875 --> 01:24:43.333 میخاستیم کنار هم باشیم 1427 01:24:44.458 --> 01:24:47.250 خانم میخاست بیاد کشمیر خونه من 1428 01:24:49.916 --> 01:24:52.750 این به خانم دارو داشت میداد که دیونش کنه 1429 01:24:52.916 --> 01:24:54.333 خانم خودش بهم گفت 1430 01:24:56.166 --> 01:24:58.583 اون روز اون برای برداشتن دارو ها امده بود 1431 01:25:00.083 --> 01:25:01.375 وقتی اومد داخل 1432 01:25:02.458 --> 01:25:04.000 منو خانم میخاستیم کیف رو برداریم 1433 01:25:05.416 --> 01:25:06.583 بیایم پایین 1434 01:25:11.791 --> 01:25:12.750 بیا 1435 01:25:13.666 --> 01:25:14.750 درو ببند 1436 01:25:19.958 --> 01:25:20.791 پولو اوردی 1437 01:25:23.291 --> 01:25:24.416 بیا اینم پول 1438 01:25:26.125 --> 01:25:26.958 کامله 1439 01:25:28.250 --> 01:25:29.541 هر کاری میخای بکن 1440 01:25:31.000 --> 01:25:32.416 فقط ایقد بگو 1441 01:25:33.833 --> 01:25:35.250 که داروهای خانم کجاست 1442 01:25:38.125 --> 01:25:39.833 دارو ها رو میخای چکار 1443 01:25:40.583 --> 01:25:42.416 دیگه نمیتونی بدیش به خانم 1444 01:25:42.833 --> 01:25:44.916 چون خانم قراره با من بیاد 1445 01:25:46.458 --> 01:25:48.666 دارو ها همین الانم تو توالته 1446 01:25:52.250 --> 01:25:53.708 احمق 1447 01:25:55.208 --> 01:25:56.583 همون اول میگفتی 1448 01:25:57.166 --> 01:25:58.875 نیازی نبود ایقد نقش بازی کنم 1449 01:26:03.041 --> 01:26:04.541 با این زن فرار کنی 1450 01:26:05.875 --> 01:26:06.750 برو 1451 01:26:07.625 --> 01:26:08.791 ورش دار ببر این ساحره رو 1452 01:26:09.708 --> 01:26:10.875 هر دو با هم برید بمیرد 1453 01:26:11.541 --> 01:26:12.416 برید 1454 01:26:13.416 --> 01:26:16.500 عوضی دستا بالا 1455 01:26:16.791 --> 01:26:18.208 توی دیونه 1456 01:26:19.291 --> 01:26:21.166 حق منو دوست داری نه اره 1457 01:26:21.833 --> 01:26:22.833 بکشش 1458 01:26:22.916 --> 01:26:23.958 بهش شلیک کن 1459 01:26:24.666 --> 01:26:25.916 چی بزنش 1460 01:26:26.833 --> 01:26:27.833 بزن بکشش 1461 01:26:29.541 --> 01:26:30.500 عوضی 1462 01:26:31.500 --> 01:26:32.791 حال بهم زن 1463 01:26:34.125 --> 01:26:35.125 بزنش گوش کن حق 1464 01:26:35.583 --> 01:26:36.666 این زن دیونست 1465 01:26:37.208 --> 01:26:38.041 با خودش غرقت میکنه 1466 01:26:38.125 --> 01:26:39.208 خفه شو 1467 01:26:39.500 --> 01:26:40.541 بکشش 1468 01:26:40.666 --> 01:26:42.750 به من گوش کن 1469 01:26:43.458 --> 01:26:44.291 چشاش رو نگاه کن 1470 01:26:44.375 --> 01:26:45.916 این زن دیونست 1471 01:28:01.541 --> 01:28:03.333 گل داره دروغ میگه 1472 01:28:04.291 --> 01:28:05.458 و در مورد اقای سینها 1473 01:28:05.750 --> 01:28:07.791 اون همه روز رو با من بود 1474 01:28:08.125 --> 01:28:09.708 اون هر کاری لازم کرد 1475 01:28:09.791 --> 01:28:12.166 کارایی ک شوهر برای نجات همسرش میکنه 1476 01:28:13.208 --> 01:28:18.041 برای پیدا کردن پول و دادنش به حق کلی مشکلات رو از سر گذرونت 1477 01:28:19.541 --> 01:28:20.375 راستش جناب 1478 01:28:21.375 --> 01:28:23.000 من گل رو چند ماهه میشناسم 1479 01:28:24.125 --> 01:28:25.916 چون قبلا اینو من دست گیر کردم 1480 01:28:26.250 --> 01:28:28.250 تو دروان تحقیقات من فهمیدم 1481 01:28:28.958 --> 01:28:30.125 ثوبات ذهنی نداره 1482 01:28:31.416 --> 01:28:34.333 تو ذهنش داستانایی هست 1483 01:28:34.416 --> 01:28:35.708 که وجود خارجی نداره 1484 01:28:36.791 --> 01:28:40.208 بعد از حادثه ساختمون اسپرینگ شاین 1485 01:28:40.833 --> 01:28:43.666 من توسط یه پزشک دولتی ازش ازمایش گرفتم 1486 01:28:43.916 --> 01:28:47.041 اون ثابت کرد شرایط روحی خوبی نداره 1487 01:28:47.375 --> 01:28:48.583 من میتونم اون گزارش ها رو ارائه بدم 1488 01:28:50.500 --> 01:28:56.166 امروز قراره دادگاه تصمیمشو در مورد انفجار بایوکلا و مرگ سانچی بگیره 1489 01:28:56.375 --> 01:28:59.833 پرونده پلیس مومبی مقابل حق ریاض 1490 01:29:00.333 --> 01:29:03.541 طبق بند 303مبنی برقتل 1491 01:29:04.166 --> 01:29:07.958 دادگاه متهم رو گناه کار تشخیص داد 1492 01:29:10.458 --> 01:29:14.166 اون قبلا متهم به 13قتل بوده 1493 01:29:14.833 --> 01:29:19.250 تو این قتل هم دادگاه بهش مجازات مرگ با طناب دار میده 1494 01:29:20.375 --> 01:29:23.250 ولی به دلیل بیماری ذهنی 1495 01:29:23.875 --> 01:29:27.708 این مجازات تا زمان علاجش امکان پذیر نیست 1496 01:29:29.250 --> 01:29:30.791 به همین دلیل این دادگاه دستور میده 1497 01:29:31.458 --> 01:29:33.875 دولت تو یه دیونه خونه 1498 01:29:34.500 --> 01:29:36.666 اول اونو معالجه کنن 1499 01:29:37.416 --> 01:29:39.833 بعد مجازات 1500 01:29:50.583 --> 01:29:51.708 نجات پیدا کردی عوضی 1501 01:29:52.958 --> 01:29:54.375 برو تو ببریدش 1502 01:29:54.625 --> 01:29:55.458 باش قربان 1503 01:30:15.333 --> 01:30:17.500 اگه میخای اون خوب نشه 1504 01:30:20.833 --> 01:30:22.500 و دیونگیش بیشتر بشه 1505 01:30:22.875 --> 01:30:26.333 به جای داروها من این دارو ها بهش بده 1506 01:30:26.833 --> 01:30:29.208 وقتی تموم شدن من درستش میکنم 1507 01:30:29.750 --> 01:30:31.291 چاره ی دیگه ای ندارم 1508 01:30:33.250 --> 01:30:34.375 اگه طلاق رو قبول کنم 1509 01:30:34.458 --> 01:30:36.625 این زنه دیونه اواره خیابونم میکنه 1510 01:30:37.958 --> 01:30:39.750 خانم باید هر چهار ساعت یه بار این داروها رو باید بخوره 1511 01:30:40.958 --> 01:30:42.166 ولی خودش اینا رو نمیخوره 1512 01:30:42.625 --> 01:30:46.166 خیلی لازمه اینا رو هر جور هست به هر طریقی بدیم بهش بخوره 1513 01:30:47.666 --> 01:30:48.791 من چکار کنم یاشودا 1514 01:30:49.166 --> 01:30:50.666 قربان شما نگران نباش 1515 01:30:53.125 --> 01:30:54.708 من به موقع بهش میدم 1516 01:30:55.000 --> 01:30:58.000 اگه داروها ما به دست پلیس بیوفته 1517 01:30:58.083 --> 01:30:59.500 و ازمایش بشه 1518 01:30:59.791 --> 01:31:02.166 به فاک عالم میریم 1519 01:31:02.291 --> 01:31:03.125 گوه توش 1520 01:31:03.833 --> 01:31:05.500 هر کاری میکنی 1521 01:31:05.583 --> 01:31:08.125 اون داروها رو عوض کن 1522 01:31:08.208 --> 01:31:09.250 نمیدونم چطوری اونکارو میکنی 1523 01:31:09.333 --> 01:31:10.458 فقط انجامش بده ویدیا 1524 01:31:10.541 --> 01:31:12.583 به بطری از داروهای تو نسخه اماده کن 1525 01:31:13.000 --> 01:31:13.958 من زنگ میزنم باشه؟ 1526 01:31:22.750 --> 01:31:24.083 یه کاری کن تو همینجا پیدا شو 1527 01:31:24.291 --> 01:31:25.958 من اوضاع رو درست کردم بهت زنگ میزنم 1528 01:31:26.291 --> 01:31:27.333 مراقب باش 1529 01:31:28.375 --> 01:31:29.458 ویدیا ممنون بخاطر همه چی 1530 01:31:29.833 --> 01:31:31.125 منتظر تماستم 1531 01:32:07.333 --> 01:32:10.708 بخاطر تایید پلیس شما ویزای من تاخیر خورده 1532 01:32:10.791 --> 01:32:12.833 خانم ما اومده بودیم 1533 01:32:13.666 --> 01:32:14.833 شما خونه نبودی 1534 01:32:14.916 --> 01:32:16.625 باید قبلش میگفتید دارید میاید 1535 01:32:17.375 --> 01:32:20.416 تو این فرم خودتون نوشتید زن خانه دار 1536 01:32:20.666 --> 01:32:22.625 خونه دار بودم یعنی باید همیشه تو خونه باشم 1537 01:32:22.708 --> 01:32:24.125 نمیتونم برم خونه 1538 01:32:24.625 --> 01:32:26.041 شما یه مرد عادی هستی نه 1539 01:32:26.291 --> 01:32:28.000 یه عقل سلیم تو کلتون نیست 1540 01:32:28.083 --> 01:32:29.791 چیه اینجا رو کردید رو سرتون 1541 01:32:29.875 --> 01:32:31.250 قربان این خانم 1542 01:32:31.958 --> 01:32:33.500 چی شده خانم مشکلی هست 1543 01:32:33.708 --> 01:32:34.541 اره 1544 01:32:34.856 --> 01:32:38.875 طبق نظر ایشون یه زن باید 24 ساعت هفته توخونه بمونه 1545 01:32:39.625 --> 01:32:40.666 چته باپت 1546 01:32:42.541 --> 01:32:43.791 برگه های خانم روبیار داخل 1547 01:32:44.583 --> 01:32:45.541 بفرماید خانم 1548 01:32:47.125 --> 01:32:47.958 بشینید 1549 01:32:49.875 --> 01:32:51.208 از طرف اون من معذرت میخام 1550 01:32:53.041 --> 01:32:55.583 من ای سی پی هارچتندار مالکم 1551 01:32:55.916 --> 01:32:56.833 سانچی سینها 1552 01:32:59.083 --> 01:33:00.000 در هر صورت 1553 01:33:00.791 --> 01:33:02.875 شما از هیچ زاویه ای شبیه خانه دارا نیستی 1554 01:33:02.958 --> 01:33:05.000 بیشتر شبیه مدلایی 1555 01:33:07.416 --> 01:33:09.333 خانم اینجا رو امضا کنید 1556 01:33:09.750 --> 01:33:11.375 تاییده شما اوکی میشه 1557 01:33:15.166 --> 01:33:16.916 برای خانم قهوه بیار باشه قربان 1558 01:33:22.041 --> 01:33:23.208 میتونیم کاری دیگه براتون انجام بدم 1559 01:33:23.791 --> 01:33:27.083 یعنی اگه هر مشکلی براتوم پیش اومد 1560 01:33:27.166 --> 01:33:28.333 میتونید شماره منو داشته باشید. 1561 01:33:32.000 --> 01:33:35.375 9-8-1-0-6-3… 1562 01:33:36.875 --> 01:33:44.875 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1563 01:33:55.083 --> 01:33:56.500 باهام فرار میکنی 1564 01:33:58.666 --> 01:34:00.416 بریم انگلیس برای همیشه 1565 01:34:02.166 --> 01:34:03.833 شغل پلیس رو ول کن 1566 01:34:05.708 --> 01:34:06.666 عزیزم 1567 01:34:08.041 --> 01:34:09.875 من برای این عاشقت نشدم که فرار کنم 1568 01:34:10.708 --> 01:34:11.541 راستش 1569 01:34:12.958 --> 01:34:14.250 میخام کنارت باشم 1570 01:34:14.750 --> 01:34:15.625 شوخی 1571 01:34:16.333 --> 01:34:17.541 شوخی کردی نه 1572 01:34:19.666 --> 01:34:20.708 اگه جدی هستی 1573 01:34:21.583 --> 01:34:22.708 به جرم تجاوز 1574 01:34:22.791 --> 01:34:25.125 خونه و شغل و همه چیزت نابود میشه 1575 01:34:27.125 --> 01:34:28.208 پلیسی تو 1576 01:34:28.958 --> 01:34:30.250 روال کار رو که میدونی 1577 01:34:31.250 --> 01:34:34.041 اس ام اس، آزمایش DNA، کمک به خودکشی. 1578 01:34:37.875 --> 01:34:40.000 ولی تو داشتی شوخی میکردی نه عزیزم 1579 01:34:44.958 --> 01:34:45.875 ناراحت شدی عزیزم 1580 01:35:02.750 --> 01:35:05.125 قربان امروز باید حق گل رو منتقل کنید 1581 01:35:36.791 --> 01:35:37.708 ماشین رو روشن 1582 01:35:37.875 --> 01:35:38.708 بازش کن 1583 01:35:44.875 --> 01:35:46.916 شما برید جلو من با این میشینم 1584 01:35:47.000 --> 01:35:47.833 باشه قربان 1585 01:35:48.250 --> 01:35:49.083 بریم 1586 01:36:01.750 --> 01:36:04.958 هر ادمی دم مرگی ارزو داره که نمیره 1587 01:36:05.291 --> 01:36:08.041 باز ولی ازش میپرسن ارزوت چیه 1588 01:36:10.750 --> 01:36:11.958 میدونی چرا 1589 01:36:13.250 --> 01:36:15.958 چون بعضی وقتا یکی عین فرشته ماید 1590 01:36:16.224 --> 01:36:18.099 و اخرین ارزشو براودره میکنه 1591 01:36:19.958 --> 01:36:21.625 من میتونم از این اوضاع نجاتت بدم 1592 01:36:26.625 --> 01:36:28.916 فقط باید برام یه کار کوچیک بکنه 1593 01:36:36.000 --> 01:36:37.375 ولی دلیل کشتنش چیه 1594 01:36:37.458 --> 01:36:38.625 خفه احمق 1595 01:36:39.583 --> 01:36:40.750 نباید پرسی که دلیل کشتنش چیه 1596 01:36:41.208 --> 01:36:43.291 باید بپرسی چطوری از مجازات مرگ فرار کنم 1597 01:36:46.250 --> 01:36:47.708 اونو تنها تو خونه نگه داشتن 1598 01:36:48.625 --> 01:36:51.125 و فرستادن شوهرت تنهایی تو خونه به عهده من 1599 01:36:52.291 --> 01:36:53.333 یه بار کار من انجام بشه 1600 01:36:53.875 --> 01:36:56.208 همه اون احمق رو مقصر میدونن 1601 01:36:57.500 --> 01:36:59.708 هر در وری که تو دهنته رو بگو 1602 01:37:01.041 --> 01:37:03.625 تو دادگاه دیونه ثابت کردن تو کار منه 1603 01:37:05.250 --> 01:37:07.333 اینجوری محکوم به مرگ نمیشی 1604 01:37:15.250 --> 01:37:16.416 افرین پسر خوب 1605 01:37:40.125 --> 01:37:41.375 هی 1606 01:37:41.458 --> 01:37:42.500 بازش کن 1607 01:37:42.583 --> 01:37:43.666 بازش کن اسلحه رو بیار پایین 1608 01:37:43.750 --> 01:37:45.583 بازش کن اسلحه رو بیار پایین 1609 01:37:50.666 --> 01:37:51.708 منو بزن 1610 01:37:54.125 --> 01:37:56.291 ماشینو نگه دار 1611 01:37:58.916 --> 01:38:00.541 ماشینو نگه دار 1612 01:38:01.916 --> 01:38:03.125 زنگ بزن فرماندهی 1613 01:38:03.250 --> 01:38:04.875 باشه قربان زنگ بزن فرماندهی 1614 01:38:04.958 --> 01:38:06.208 زنگ بزن 1615 01:38:25.625 --> 01:38:26.500 گوش 1616 01:38:27.583 --> 01:38:29.625 مدارک دیونه بودنت رو اماده کردم 1617 01:38:30.458 --> 01:38:32.291 حالا با جون دل هر مزخرفی خاستی بگو 1618 01:38:35.500 --> 01:38:36.958 من قول خودمو نشکستم 1619 01:38:37.916 --> 01:38:38.916 تو هم نشکن 1620 01:38:40.625 --> 01:38:43.166 چون جبران 6ماهه پیش منه 1621 01:38:46.625 --> 01:38:48.833 اگه بازم مثل قبل بخای دورم بزنی 1622 01:38:49.833 --> 01:38:50.791 قسم میخورم 1623 01:38:51.750 --> 01:38:53.333 میزنم میکشمش 1624 01:38:55.750 --> 01:38:56.583 بخند 1625 01:39:18.583 --> 01:39:19.875 یه سوالی ازت بپرسم 1626 01:39:22.166 --> 01:39:23.125 اون 1627 01:39:25.041 --> 01:39:26.208 همین ای سی پی مالکه 1628 01:39:29.750 --> 01:39:30.583 درسته 1629 01:39:34.416 --> 01:39:35.833 حقیقت همه رو شنیدم 1630 01:39:36.500 --> 01:39:38.041 حالا حقیقت اونو گوش کن 1631 01:39:39.166 --> 01:39:40.666 طبق نقشه اون 1632 01:39:41.125 --> 01:39:43.458 من باید تو خونه تو بهت شلیک کنم 1633 01:39:47.375 --> 01:39:48.541 ولی من نمیکشمت 1634 01:39:49.541 --> 01:39:51.166 بلکه با خودم میبرمت پایین 1635 01:39:51.583 --> 01:39:53.666 چون اون پایین نمیتونه بهت شلیک کنه 1636 01:39:54.833 --> 01:39:57.000 ولی اگه اون به من شلیک کنه 1637 01:40:00.291 --> 01:40:01.500 نباید ازش بگذری خانم 1638 01:40:08.166 --> 01:40:10.375 از زندگی تو دیونه خونه همین بهتر 1639 01:40:12.833 --> 01:40:13.708 که با تو 1640 01:40:15.000 --> 01:40:16.041 چند روز زندگی کنم 1641 01:40:18.500 --> 01:40:19.708 من کشتمش 1642 01:40:20.083 --> 01:40:22.833 من اگه میخاستم بکشمش شوهرشو میکشتم 1643 01:40:23.166 --> 01:40:24.333 من نکشتمش 1644 01:40:26.500 --> 01:40:28.666 عوضی من خودم گفتم داد بزن 1645 01:40:28.750 --> 01:40:29.666 چرا تو گوش خودم داد میزنی 1646 01:40:29.750 --> 01:40:31.125 اقای مالک من نکشتمش 1647 01:40:31.208 --> 01:40:32.666 شوهرش اونو کشت 1648 01:40:32.750 --> 01:40:33.750 تو نکشتی خوبه 1649 01:40:33.833 --> 01:40:35.791 حالا داد بزن من دارم راستش میگم 1650 01:40:35.875 --> 01:40:36.833 ببریدش 1651 01:40:51.375 --> 01:40:52.416 یکی رو نکشتم 1652 01:40:52.583 --> 01:40:54.125 ولی مجازات قتل 14نفر رو بهم دادن 1653 01:40:57.500 --> 01:40:58.833 دروغ ازاده 1654 01:41:00.125 --> 01:41:03.083 و حقیقت توی دیونه خونه زندان 1655 01:41:04.125 --> 01:41:25.083 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]