1
00:00:00,361 --> 00:00:10,351
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:10,360 --> 00:00:20,350
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ CinemaFreak.Net ]

3
00:00:20,362 --> 00:00:30,352
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak ]

4
00:00:38,000 --> 00:00:46,500
این داستان واقعیه
به جز چیزهایی که ما درست کردیم یا تغییر دادیم

5
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
سان فرانسیسکو

6
00:01:06,166 --> 00:01:09,202
برای سالهلا من از موانع بین

7
00:01:09,236 --> 00:01:14,308
دنیایی که هست و دنیایی که من میخواستم
ناامید شده بودم

8
00:01:15,577 --> 00:01:17,377
پس من شروع به ساخت یه وبسایت کردم

9
00:01:17,411 --> 00:01:19,714
جایی که مردم میتونستند به صورت ناشناس
هر چیزی رو بخرند یا بفروشند

10
00:01:19,747 --> 00:01:22,215
اون داره میاد
لپ تاپشم باهاشه

11
00:01:22,249 --> 00:01:23,585
از کدوم طرف میاد؟

12
00:01:25,485 --> 00:01:26,521
به سمت شما

13
00:01:27,287 --> 00:01:29,891
سویشرت آبی ، شلوار جین ، دمپایی.

14
00:01:29,924 --> 00:01:32,326
پیاده به سمت غرب
به سمت محل مورد نظر

15
00:01:32,359 --> 00:01:34,361
من میذارم که بره
وقتی دیدیش تایید کن

16
00:01:35,162 --> 00:01:37,331
من میدونستم که کشور ممکن بود مانعش بشه

17
00:01:37,364 --> 00:01:39,433
ولی اگه ما هیچ وقت به خاطر ترس از
مجازات سعی نکنیم

18
00:01:39,466 --> 00:01:41,636
پس ما از قبل باختیم

19
00:01:45,305 --> 00:01:47,374
جاده ابریشم در مورد چیز خیلی بزگتر

20
00:01:47,407 --> 00:01:49,510
از اینکه انگشتت رو به سمت یکی بگیری

21
00:01:51,311 --> 00:01:53,648
دوباره ی پس گرفتن ازادیمونه

22
00:01:54,582 --> 00:01:59,353
واضحه که من میخوام وقتی برمیگردم
به زندگیم نگاه میکنم

23
00:01:59,386 --> 00:02:02,824
بدونم کاری کردم که به مردم کمک کرد

24
00:02:03,390 --> 00:02:06,393
هیچ کس تا من نگفتم کاری نمیکنه
اگه وارد نشد،عملیات لغو میشه

25
00:02:06,426 --> 00:02:08,896
دریافت شد
تکرار میکنم اگه لپتاپ رو ببنده

26
00:02:08,930 --> 00:02:10,898
داده ها رمزگزاری شده س
وما هیچی گیرمون نمیاد

27
00:02:10,932 --> 00:02:12,232
دریافت شد تمام

28
00:02:13,133 --> 00:02:15,570
همه تو موقعیتاشون

29
00:02:17,070 --> 00:02:25,070
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

30
00:02:30,985 --> 00:02:33,821
اماده حمله و دستگیری باشید

31
00:02:37,959 --> 00:02:39,927
هی کدوم خری داره بهش زنگ میزنه؟

32
00:02:46,734 --> 00:02:47,769
سلام

33
00:02:55,000 --> 00:02:59,000
سه سال قبل

34
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
بالتیمور

35
00:03:22,335 --> 00:03:23,437
منتظر باش

36
00:03:23,470 --> 00:03:24,572
منتظر میمونم

37
00:03:31,713 --> 00:03:33,748
گندش بزنن

38
00:03:45,325 --> 00:03:46,694
چطوری؟
سلام؟

39
00:03:47,929 --> 00:03:49,931
یه پاکت سیگار لطفا

40
00:03:49,964 --> 00:03:51,298
مم

41
00:03:52,499 --> 00:03:53,601
چیز دیگه ای؟

42
00:03:58,973 --> 00:04:00,842
قرص نعنا داری؟

43
00:04:00,875 --> 00:04:02,710
اره پشت سرت قفسه پایین

44
00:04:06,914 --> 00:04:09,650
ریک باودن چه خبر؟
کی مرخص شدی؟

45
00:04:09,684 --> 00:04:12,520
چون شنیدم که تو دیوونه خونه بودی

46
00:04:12,553 --> 00:04:14,956
اولا رایفورد

47
00:04:16,057 --> 00:04:17,692
من تو کمپ ترک اعتیاد بودم نه تیمارستان

48
00:04:17,725 --> 00:04:19,292
اره شنیدم که اول تو کمپ بودی

49
00:04:19,326 --> 00:04:20,393
و بعدش تو تیمارستان

50
00:04:20,427 --> 00:04:21,461
واقعاً؟

51
00:04:21,963 --> 00:04:23,531
اره کی اینو بهت گفت؟

52
00:04:24,665 --> 00:04:26,000
ردپای دیجیتالیت

53
00:04:30,004 --> 00:04:32,305
به هر حال خوب بود که دوباره دیدمت داداش

54
00:04:32,339 --> 00:04:33,741
من برادرتو نیستم

55
00:04:33,775 --> 00:04:35,543
برا چی با من اینطوری رفتار میکنی؟

56
00:04:35,576 --> 00:04:36,844
ما ... ما دوستیم ، درسته؟

57
00:04:36,878 --> 00:04:38,045
من دوستی ندارم

58
00:04:38,079 --> 00:04:39,412
من خبر چین دارم

59
00:04:43,117 --> 00:04:45,520
...اه گاییدمت من

60
00:04:45,553 --> 00:04:48,388
سیگارت؟
من هیچ سیگار لعنتی نمیخوام

61
00:04:51,058 --> 00:04:53,094
مادر جنده خیلی عصبانی

62
00:04:53,127 --> 00:04:54,494
همه مدلیشو اینجا داریم

63
00:04:55,763 --> 00:04:57,064
چی توزای تندت کجان داداش

64
00:05:01,368 --> 00:05:04,404
اجازه نداری ایجوری لباس بپوشی
بجز اینکه پستچی باشی

65
00:05:04,437 --> 00:05:05,506
حتی در هالووین.

66
00:05:06,607 --> 00:05:09,977
تخریب ارزش دلار
همراهی با دزد دریایی شناخته شده

67
00:05:10,011 --> 00:05:13,380
قانونا همه اینا جرم علیه کشور محسوب میشه

68
00:05:13,413 --> 00:05:16,684
همین الان 5000 اساسنامه کیفری وجود داره

69
00:05:16,717 --> 00:05:19,086
و این فقط مال کشور
ایالت ها رو فراموش کن

70
00:05:19,520 --> 00:05:22,523
خب تا 1967
ازدواج مرد سفید پوست با زن سیاه پوست

71
00:05:22,557 --> 00:05:25,793
تو ایالت ویرجینیا و 14 ایالت دیگه

72
00:05:26,227 --> 00:05:29,831
شامل ایالت بزرگ تگزاس غیر قانونی بود
توجه کن

73
00:05:29,864 --> 00:05:34,635
تا قبل از 2002 لواط غیر قانونی بود

74
00:05:35,736 --> 00:05:37,905
امریکا تدبیر رو از دست داده بود

75
00:05:37,939 --> 00:05:40,373
اگر میخوای عاشق کسی بشی که شبیه تو نیس

76
00:05:40,407 --> 00:05:43,476
یا با کسی که خودش راضیه سکس داشته باشی
این حق طبیعیه تو

77
00:05:45,412 --> 00:05:47,014
من فکر کردم داریم درمورد قانون مراقیت از بیماران صحبت میکنیم

78
00:05:47,048 --> 00:05:49,449
چه کصشعری میگی؟

79
00:05:49,482 --> 00:05:52,687
ببین ، مهم نیست که
نیت رئیس جمهور چقدر خوبه.

80
00:05:52,720 --> 00:05:56,657
کشور نمیتونه در مورد اینکه یکی چه کاری رو
انجام میدی یا نمیدی قانون بذاری

81
00:05:56,691 --> 00:05:58,159
این ضد امریکاییه

82
00:05:58,192 --> 00:05:59,861
بعدشم میخوان بیان سراغ تفنگامون

83
00:05:59,894 --> 00:06:01,696
که به مرزبانا بدیمشون

84
00:06:01,729 --> 00:06:03,463
درسته؟

85
00:06:03,496 --> 00:06:04,866
اه این کدوم خریه؟

86
00:06:04,899 --> 00:06:06,901
مثال خوبی بود
یه غریه

87
00:06:06,934 --> 00:06:08,903
که میخواد وارد یه مکالمه خصوصی

88
00:06:08,936 --> 00:06:13,074
بین دو دوست احمق و نادون بشه

89
00:06:13,107 --> 00:06:15,776
حقشه که این کار رو انجام بده
پس از طرف قانون اساسی محافظت میشه

90
00:06:16,277 --> 00:06:18,646
به سلامتی
به سلامتی

91
00:06:18,679 --> 00:06:19,714
تو این کونیا رو باور میکنی؟

92
00:06:19,747 --> 00:06:20,948
خوب ، اصلاحیه اول. ازادی

93
00:06:27,822 --> 00:06:28,923
به تو نمیخوره

94
00:06:31,959 --> 00:06:33,060
میخوای برقصی؟

95
00:06:34,528 --> 00:06:35,730
کس دیگه ای اینجا نیست.

96
00:06:37,031 --> 00:06:38,099
دقیقا.

97
00:06:47,775 --> 00:06:49,510
سلام
سلام عزیزم

98
00:06:50,611 --> 00:06:52,713
اوه ، ما می خواستیم بیایم دنبالت

99
00:06:52,747 --> 00:06:54,815
نمی خواستم
ادی من رو تو اونجا ببیند.

100
00:06:56,550 --> 00:06:57,585
باشه.

101
00:06:59,086 --> 00:07:00,922
به خانه خوش آمدی

102
00:07:01,488 --> 00:07:03,724
هی ، پس ما هماهنگیم
بابا! سلام

103
00:07:03,758 --> 00:07:07,128
اوه
سلام ببین کی اینجاست!

104
00:07:07,628 --> 00:07:10,665
دلم برای بادام زمینیم تنگ شده بود
بیا اینجا

105
00:07:13,601 --> 00:07:16,938
وایسا، بزار نگات کنم
دلم برات تنگ شده بود

106
00:07:16,971 --> 00:07:18,471
من بیشتر

107
00:07:20,107 --> 00:07:22,475
تو خیلی خوشگلی
خیلی زیاد

108
00:07:23,878 --> 00:07:25,680
زود باش
بیا اینا رو ببریم داخل

109
00:07:25,713 --> 00:07:27,014
بریم گردنبند درست کنیم
زودباش

110
00:07:27,048 --> 00:07:28,649
بریم دو تا زرد

111
00:07:28,683 --> 00:07:29,984
دو تا ابی درست کنیم اره؟

112
00:07:30,017 --> 00:07:31,118
باشه

113
00:07:31,819 --> 00:07:32,853
خونه خوب شده

114
00:07:32,887 --> 00:07:34,088
خودتم خوب شدی

115
00:07:36,090 --> 00:07:37,124
ها؟

116
00:07:38,025 --> 00:07:39,126
دو تا زرد

117
00:07:40,828 --> 00:07:42,697
اون چیه؟ ها؟

118
00:07:42,730 --> 00:07:44,699
فکر کردم قراره یه رنگ درست کنیم

119
00:07:44,732 --> 00:07:46,667
به هم میان مگه نه؟
نه نمیان

120
00:07:46,701 --> 00:07:49,036
یه قهوه ای داریم یه سبز

121
00:07:49,870 --> 00:07:53,074
پس باید دو تا قهوه ای دوتا سبز بذاریم ها؟

122
00:07:53,107 --> 00:07:54,141
آره

123
00:07:55,076 --> 00:07:56,143
خوبی؟

124
00:07:56,844 --> 00:07:57,912
آره

125
00:08:02,950 --> 00:08:04,185
به هم میان مگه نه؟

126
00:08:04,218 --> 00:08:06,854
بیا اینجا ببینم

127
00:08:06,887 --> 00:08:08,622
عزیزم

128
00:08:08,656 --> 00:08:10,691
میدونی چی خیلی خوب میشه؟

129
00:08:10,725 --> 00:08:12,927
میخوای بری یه مهمونی چایی برای بابایی تو اتاقت اماده کنی

130
00:08:12,960 --> 00:08:14,261
اون عاشق چاییه

131
00:08:15,062 --> 00:08:16,163
باشه

132
00:08:21,802 --> 00:08:24,839
یه موردی هست مدرسه زنگ زد و ما باید
اونو ببریم ازمایش

133
00:08:24,872 --> 00:08:26,273
آزمایش
آره

134
00:08:26,307 --> 00:08:27,541
نه ، ما اونو آزمایش نمیبریم.

135
00:08:27,575 --> 00:08:28,943
شوخیت گرفته؟ بیخیال

136
00:08:28,976 --> 00:08:30,144
عزیزم ، اون فقط دیر رشد میکنه.

137
00:08:30,177 --> 00:08:31,612
این یک اختلال یادگیری  ریک

138
00:08:31,645 --> 00:08:33,214
جدیه باشه؟
نه

139
00:08:33,247 --> 00:08:35,082
من اینجا بودم ، باشه
تو اینجا نبودی

140
00:08:35,116 --> 00:08:36,884
من کسیم که در حال حاضر دارم اونو بزرگ می کنم

141
00:08:40,187 --> 00:08:42,023
ببین عزیزم ، میدونی

142
00:08:43,691 --> 00:08:45,126
من یه ذره راهمو گم کردم

143
00:08:46,660 --> 00:08:48,029
باشه؟ ولی برگشتم

144
00:08:50,131 --> 00:08:52,233
و قراره حواسم به تو و ادی باشه باشه؟

145
00:08:54,268 --> 00:08:56,037
فیلمگرام ، دستیار فیلم باز شما
ربات تلگرامی :@Filmgrambot
مترجم:Amirreza

146
00:08:58,072 --> 00:09:00,074
دوباره انجامش بده و دیگه زحمت برگشت به خودت نده

147
00:09:26,834 --> 00:09:28,135
هی

148
00:09:28,602 --> 00:09:30,738
دو بشقاب؟
راهبی؟

149
00:09:30,771 --> 00:09:33,040
نه ،
نه آزمایشه

150
00:09:33,574 --> 00:09:35,876
چیزی ندارم  به خاطر اینکه
به چیزی نیاز ندارم.

151
00:09:36,310 --> 00:09:41,615
باشه به غیر از اینکه عین بی خانمان زندگی میکنی ،

152
00:09:41,649 --> 00:09:42,716
کارت چیه؟

153
00:09:43,084 --> 00:09:44,285
...اوم

154
00:09:44,318 --> 00:09:46,020
من تقریباً  فیزیکدانم

155
00:09:46,053 --> 00:09:47,755
هیچوقت کاملا

156
00:09:47,788 --> 00:09:49,924
منظورم این نبود
... به فیزیک واقعی ...

157
00:09:53,661 --> 00:09:55,129
صادقانه؟

158
00:09:55,162 --> 00:09:56,230
همیشه

159
00:09:57,031 --> 00:09:58,099
باشه.

160
00:10:01,035 --> 00:10:05,039
واقعاً نمی خواهم بگم
راستش رو بخوای جالب نیس

161
00:10:06,073 --> 00:10:07,141
امتحان کن

162
00:10:08,209 --> 00:10:09,877
باشه .آم

163
00:10:12,446 --> 00:10:15,616
از وقتی که یادم میاد من همیشه ،
می خواستم دنیا رو تغییر بدم.

164
00:10:17,184 --> 00:10:18,219
چجوری؟

165
00:10:19,220 --> 00:10:20,621
آم

166
00:10:21,590 --> 00:10:25,759
لودویگ فون میسس رو میشناسی؟
مدرسه اقتصاد اتریش؟

167
00:10:25,793 --> 00:10:27,128
ام نه.

168
00:10:27,161 --> 00:10:28,262
باشه بیشتر مردم نمیشناسن

169
00:10:28,295 --> 00:10:30,798
ولی ایده هاش محشرن

170
00:10:30,831 --> 00:10:33,434
شبیه شعر یا ریاضی میمونه

171
00:10:33,467 --> 00:10:35,035
من دارم پژمرده می شوم رازمن

172
00:10:35,069 --> 00:10:36,237
باشه.

173
00:10:36,270 --> 00:10:38,305
تو یک جمله

174
00:10:38,339 --> 00:10:40,841
هر حرکتی ما میکنیم که خارج از کنترل دولته

175
00:10:40,875 --> 00:10:42,810
وضیعت بازار رو بهتر میکنه و دولت رو ضعیف تر

176
00:10:45,012 --> 00:10:46,447
واقعا؟

177
00:10:46,480 --> 00:10:48,048
آره.

178
00:10:48,082 --> 00:10:50,017
من الان یه لیبراتی گاییدم

179
00:10:52,286 --> 00:10:53,888
سوپرایز

180
00:10:55,800 --> 00:11:00,000
اداره مبارزه با مواد مخدر
بالتیمور

181
00:11:11,038 --> 00:11:12,239
مورالس لعنتی

182
00:11:12,740 --> 00:11:15,042
رفیق
بیا بغلم

183
00:11:20,381 --> 00:11:24,485
بیرون اوضاع داغونه جانی
میدونم

184
00:11:24,519 --> 00:11:27,821
اما مدت زیادی تو رو داخل نگه داشتیم
تو بومی شدی اون تقصیر ماست

185
00:11:27,855 --> 00:11:29,456
نه رفیق من باید میموندم

186
00:11:29,490 --> 00:11:31,358
من بالغم میتونم تحمل کنم

187
00:11:31,392 --> 00:11:33,327
باید دست لعنتیم رو بالا میاوردم و میگفتم

188
00:11:33,360 --> 00:11:37,264
هی اینجا اطرافو نگردین

189
00:11:40,067 --> 00:11:42,903
من یه مدت از بازی بیرون بودم
ریک

190
00:11:42,937 --> 00:11:45,105
رفیق من میتونم پشت میز کار کنم
من میتونم

191
00:11:45,139 --> 00:11:48,108
تو ماشینتو زدی به درخت تو
اولد سان یوان و نابودش کردی

192
00:11:48,142 --> 00:11:50,177
من همینطور نارکو شارچی رو از تو خیابونا جمع کردم

193
00:11:50,211 --> 00:11:51,513
شاید بخوای به اینم اشاره بکنی

194
00:11:51,546 --> 00:11:53,147
اون موقع چی که من تا اخرین لحظه داشتم گوش میدادم

195
00:11:53,180 --> 00:11:55,015
و فهمیدم همه چیز به خاطر اینکه تو به گومز

196
00:11:55,049 --> 00:11:58,252
گفتی که عقب افتاده پرید؟

197
00:12:00,788 --> 00:12:02,389
تو چی میدونی؟

198
00:12:02,423 --> 00:12:04,124
میخوای چی بگم؟
گوش کن

199
00:12:04,158 --> 00:12:07,228
ریک ، شاید من منظورمو واضح نمیرسونم

200
00:12:07,261 --> 00:12:08,862
نه شاید من منظورمو درست نمیگم

201
00:12:08,896 --> 00:12:09,964
ریک
من برای مدتی از بازی بیرون بودم

202
00:12:09,997 --> 00:12:11,398
تو بهم بگو چقدر

203
00:12:11,432 --> 00:12:13,535
تو از ذهن لعنتت دور شدی بودی

204
00:12:13,568 --> 00:12:16,237
جون افراد عادی رو به خطر انداختی

205
00:12:16,270 --> 00:12:18,038
تو هیچوقت دیگه تو خیابون کار نمیکنی

206
00:12:18,072 --> 00:12:19,273
این چه معنی میده

207
00:12:19,306 --> 00:12:20,474
خودت فک میکنی چه معنی میده

208
00:12:23,244 --> 00:12:26,780
این کار منه ، جانی.
این چیزیه که هستم رفیق بیخیال

209
00:12:27,481 --> 00:12:30,451
به من نگاه کن
من یه لگد زننده م

210
00:12:30,484 --> 00:12:33,320
بخونش. این گوهو بخون

211
00:12:34,054 --> 00:12:37,559
بیخیال خوشحالی
اونها میخوان که تو نتونی کاری بکنی

212
00:12:37,592 --> 00:12:39,893
نه حقوق بازنشستگی نه چیزی

213
00:12:43,964 --> 00:12:47,167
تو منتقل شدی مرد
جرایم اینترنتی

214
00:12:47,201 --> 00:12:50,037
دوشنبه  جی اس شیلدز رو ببین
اون همه کارای لازم رو میکنه

215
00:13:09,557 --> 00:13:10,858
خیلی خب بود

216
00:13:14,161 --> 00:13:15,996
اوضاع کتاب بیزنست چطوره؟

217
00:13:17,164 --> 00:13:18,232
اتوبوس رو فروختی

218
00:13:18,866 --> 00:13:21,402
این یه ذره شبیه عشق زیاد میمونه

219
00:13:21,435 --> 00:13:25,105
نه ، مامان ... واگن خوب داشت فقط مرد مناسبی نبود

220
00:13:26,940 --> 00:13:28,042
واقعاً نبود

221
00:13:38,485 --> 00:13:39,587
یه امتحان کن

222
00:13:44,224 --> 00:13:46,561
زود باش
بزار ببینم هنوز میتونی

223
00:13:47,061 --> 00:13:48,563
بابا من یه میمون دست آموز نیستم

224
00:13:49,664 --> 00:13:52,166
وقتی راس نه سالش بود
ذهنش خیلی درگیره ساخت یه کتاب بود

225
00:13:52,199 --> 00:13:54,301
از رکوردایه گینسش بود.

226
00:13:54,835 --> 00:13:57,371
چقدر بود؟ 8 ثانیه؟
6.8

227
00:13:57,404 --> 00:14:00,140
ما هر روز برای  سه ماه تمرین کردیم

228
00:14:00,174 --> 00:14:06,980
و یهو شب قبلش راس تصمیم گرفت
که نمیخواد ایو انجام بده

229
00:14:07,515 --> 00:14:11,285
دکترا ، شرکت بازی های ویدیویی
حالا هم یه واگن خوب

230
00:14:11,318 --> 00:14:13,120
وقتی یه الگویی میبینی بهم بگو

231
00:14:13,153 --> 00:14:14,188
بریم

232
00:14:18,025 --> 00:14:19,993
واقعا خوش گذشت

233
00:14:20,027 --> 00:14:22,896
مرسی عزیزم
از اشنایی باهاتون خوشوقتم

234
00:14:31,972 --> 00:14:33,173
خوبی؟

235
00:14:35,008 --> 00:14:36,043
آره

236
00:14:36,611 --> 00:14:38,178
مطمئنی؟

237
00:14:38,212 --> 00:14:41,348
آره آره خوبم

238
00:14:41,382 --> 00:14:43,250
ببین فقط به خاطر اینکه بابات یه عوضیه

239
00:14:43,283 --> 00:14:45,085
به این معنی نیست که تو دنیا رو تغییر نمیدی

240
00:14:46,688 --> 00:14:48,422
من به تو ایمان دارم ،
راسمن.

241
00:15:35,570 --> 00:15:36,704
هی

242
00:15:37,672 --> 00:15:39,607
من دنبال سرپرست شیلدز میگردم

243
00:15:39,641 --> 00:15:40,974
خودمم

244
00:15:45,212 --> 00:15:47,347
ریک باودن
جانی مورالس من رو فرستاد

245
00:15:47,381 --> 00:15:49,416
باعث افتخاره که میبینمت باودن
خوشهالیم که تو رو اینجا داریم

246
00:15:49,450 --> 00:15:51,285
باعت افتخاره که اینجام

247
00:15:51,318 --> 00:15:53,287
ببخشید که دیر کردم.
من محدوده رو رد کردم  کمی تنظیم بشم.

248
00:15:53,320 --> 00:15:54,455
باید دوباره باکیفیت بشم

249
00:15:54,488 --> 00:15:56,957
میشه یه سوال شخصی بپرسم ریک؟

250
00:15:57,391 --> 00:15:58,425
آره

251
00:15:58,459 --> 00:16:01,393
اتفاقی که تو پرتوریکو افتاد درسته؟

252
00:16:01,428 --> 00:16:02,996
کدوم قسمت؟

253
00:16:03,030 --> 00:16:04,666
وقتی تو به رئیس کارتل گفتی که مغوله

254
00:16:04,699 --> 00:16:07,401
تمام عملیات 18 ماهه کنار رفت

255
00:16:09,470 --> 00:16:13,173
خب ما یک طرح طبقه بازی دریافت کردیم
تقویت تبادل بین تیمی

256
00:16:13,207 --> 00:16:15,008
ولی جانی گفت که تو قدیمی بودی

257
00:16:15,042 --> 00:16:16,611
گفتم شاید یه ذره فضای شخصی بخوای

258
00:16:17,077 --> 00:16:20,481
پس اینجا جای توعه
این شماره کوچیک

259
00:16:23,585 --> 00:16:29,223
ما یه سری 9  پردازنده اینتل و 16 گیگ رم داریم
اون یه موشکه

260
00:16:29,256 --> 00:16:30,324
رم هارو بیشتر کردین ها؟

261
00:16:32,192 --> 00:16:36,531
اره
به قسمت جرایم اینترنتی خوش اومدی باودن

262
00:16:44,371 --> 00:16:45,540
تو از پسش بر میای

263
00:16:46,073 --> 00:16:49,711
اوکی صحبت واقعی
یه واگن خوب هیچ وقت قرار نیس کار کنه

264
00:16:49,744 --> 00:16:52,346
دوران اجر و ملات تموم شده
ما تو یه فرهنگ راحت زندگی میکنیم

265
00:16:52,379 --> 00:16:54,381
همه میخوان همه چیز رو در خونشون تحویل بگیرن

266
00:16:54,414 --> 00:16:56,383
همین الانشم جف بیزوس تو رو تو این مورد شکست داده

267
00:16:56,416 --> 00:16:58,653
حالا
امروز میشه از فضای مجازی پول دربیاری

268
00:16:58,686 --> 00:17:00,755
بخاطر اینه همه میخوان بدونن بقیه دارن چیکار میکنن

269
00:17:00,788 --> 00:17:03,825
همینطور که گفتم
نه چرت و پرته چرت پرت

270
00:17:03,858 --> 00:17:06,561
من الان بیشتر از همیشه میخوان ناشناس باشن

271
00:17:06,594 --> 00:17:10,497
اینترنت قرار بود باعث بشه که مردم رازدار باشن

272
00:17:10,532 --> 00:17:14,201
فکر کن
پورن ، شرط بندی ، مواد

273
00:17:14,234 --> 00:17:17,839
خب ولی تو نمیتونی تو اینترنت مواد بفروشی راس

274
00:17:17,872 --> 00:17:20,440
من چندوقته دارم دربارش فک میکنم

275
00:17:21,743 --> 00:17:23,110
اگه میتونستی چی؟

276
00:17:24,311 --> 00:17:26,346
چی میگی؟

277
00:17:26,380 --> 00:17:29,751
فکرشو کن
سایتی مث امازون ولی برای مواد مخدر
(امازون بزرگترین سایت فروش انلاین)

278
00:17:30,818 --> 00:17:32,419
تو داری آمازون رو کوچیک میکنی

279
00:17:33,153 --> 00:17:34,388
ولی من عاشق آزادیم

280
00:17:34,421 --> 00:17:36,423
هر کس که این کار رو بکنه

281
00:17:36,456 --> 00:17:38,492
اولا اینکه یه احمقه

282
00:17:38,526 --> 00:17:41,295
دوم اینکه تو دو ثانیه گیر میافتن

283
00:17:41,328 --> 00:17:42,797
نه اگر هر معامله رمزگذاری شده باشد

284
00:17:44,632 --> 00:17:46,266
میدونی تور چیه؟

285
00:17:46,300 --> 00:17:47,669
همون پیازه
هیچی

286
00:17:48,101 --> 00:17:50,672
نیروی دریایی و شرکت اسپوکس ات داپرا ساختش

287
00:17:50,705 --> 00:17:53,841
شبکه ایه که ترافیک اینترنتی رو از طریق
یه دستگاه های تقویتی هدایت میکنه

288
00:17:53,875 --> 00:17:55,142
برای چی؟

289
00:17:55,843 --> 00:17:57,745
مخفی کردن مکان استفاده کننده

290
00:17:57,779 --> 00:17:59,847
اساساً یه پوشش نامرئی دیجیتالیه

291
00:18:00,314 --> 00:18:02,650
برای کار کردن تو دارک وب عالیه

292
00:18:02,684 --> 00:18:06,588
باشه ولی اگه رد پولا رو بزنن اون موقع بگا رفتی

293
00:18:07,287 --> 00:18:08,322
بیت کوین (ارز دیجیتال)

294
00:18:08,355 --> 00:18:10,490
بیت کوین
بیت کوین؟

295
00:18:11,258 --> 00:18:12,292
بیت کوین

296
00:18:12,694 --> 00:18:14,194
بیت کوین؟

297
00:18:14,227 --> 00:18:17,665
مث سکه ی ماشینای شهربازی

298
00:18:17,699 --> 00:18:19,667
برای اینکه باهاشون بازی کنی
باید سکه هاشون رو بخری

299
00:18:19,701 --> 00:18:22,202
ولی هیچکی نمیدوند تو کدام سکه رو استفاده کردی

300
00:18:22,235 --> 00:18:24,338
...باشه یه ذره
معاملات کاملا ناشناس

301
00:18:24,371 --> 00:18:28,175
فکر کن
...توضیحات ساده ایه ولی

302
00:18:28,208 --> 00:18:29,242
من اون سکه ها رو دوست دارم

303
00:18:29,811 --> 00:18:31,779
منم مواد مخدر رو

304
00:18:31,813 --> 00:18:33,915
باشه
پس اولین کاری که باید بکنیم اینه که

305
00:18:33,948 --> 00:18:36,818
به وب سایت (www.toeproject.org) بری

306
00:18:37,719 --> 00:18:40,788
یه لینک توی توضیحات برو
و رو گزینه دانلود بزن

307
00:18:40,822 --> 00:18:43,423
به من بگویید
که این یک آموزش YouTube نیست.

308
00:18:43,457 --> 00:18:46,493
نگو که این یکی از اموزشایه تو یوتیوبه

309
00:18:47,028 --> 00:18:50,197
اینارو که تو دانشگاه یاد نمیدن

310
00:18:50,865 --> 00:18:52,900
خوش امدید به مقدمه ای بر اینترنت

311
00:18:52,934 --> 00:18:55,435
اگه با کامپیوتر تون اشنایی ندارید

312
00:18:58,506 --> 00:19:02,275
شاید لازم باشه که این چندبار ببینید

313
00:19:02,877 --> 00:19:05,813
انگشت اشارتون رو دکمه چپ بزارید

314
00:19:06,614 --> 00:19:09,182
فشار بدید و بعد شما یک منو میبینید

315
00:19:09,216 --> 00:19:11,284
فشار بدید و بعد شما یک منو میبینید

316
00:19:11,318 --> 00:19:13,588
...فشار بدید و بعد شما
مادر جنده

317
00:19:22,930 --> 00:19:25,298
نمی دانستم که شما باید کد نویسی بلد باشید

318
00:19:25,332 --> 00:19:28,435
لازم نیس
ولی من دارم خوداموزی میکنم

319
00:19:29,336 --> 00:19:32,205
من این کامپیوتر رو تا وقتیکه حرفه ای نشدم ول نمیکنم

320
00:19:33,240 --> 00:19:38,513
باشه با این وضعیت چرت حال کن
منم میرم تاکو بیارم

321
00:19:44,719 --> 00:19:47,522
شماها چیکار میکنید؟
ها؟

322
00:19:47,555 --> 00:19:49,624
اه
گاییدمش بیخیال کجای کار

323
00:19:49,657 --> 00:19:51,793
این جلسه کوتاه برای چشمه ریکی
تو کارای نظامی رو بلدی

324
00:19:51,826 --> 00:19:54,227
رئیس ما میتونیم از خبر چینایه باودن استفاده کنیم

325
00:19:54,261 --> 00:19:56,831
اون الان کاریه ای نیس
تو بخش جرایم اینترنتیه

326
00:19:57,665 --> 00:19:58,766
بیخیال

327
00:20:00,968 --> 00:20:02,269
باشه

328
00:20:07,000 --> 00:20:11,000
سه ماه بعد

329
00:20:11,846 --> 00:20:12,880
هی

330
00:20:18,686 --> 00:20:19,721
این چیه؟

331
00:20:20,688 --> 00:20:21,823
بازش کن

332
00:20:28,428 --> 00:20:29,931
کتابه

333
00:20:29,964 --> 00:20:31,298
بیشتر از اونه

334
00:20:32,432 --> 00:20:33,534
بازش کن

335
00:20:36,871 --> 00:20:38,740
تو از خودت مواد خریدی

336
00:20:38,773 --> 00:20:40,007
باید بیشتر امتحانش میکردم

337
00:20:40,842 --> 00:20:45,012
از راه خلاف کردن
تبریک میگیم

338
00:20:45,046 --> 00:20:46,480
نه نه تو نفهمیدی

339
00:20:46,514 --> 00:20:49,817
من دارم از اینترنتبه عنوان

340
00:20:49,851 --> 00:20:51,953
وسیله ای برای ازادی استفاده میکنم

341
00:20:51,986 --> 00:20:53,755
ولی این غیر قانونیه راس.

342
00:20:53,788 --> 00:20:56,624
ولی جنگ برای متوقف کردن مواد مسخرست
اینجا آمریکاس

343
00:20:56,657 --> 00:21:01,529
این حقته که اگه تو میخوای
یه چیزی دودکنی خطی بکشی یا یه قرصی بخوری

344
00:21:01,562 --> 00:21:06,000
و الان بخاطر دلال هایه زیرزمینی تو میتونی

345
00:21:06,734 --> 00:21:08,335
دلال های زیرزمینی؟

346
00:21:08,368 --> 00:21:09,637
اسم سایته

347
00:21:11,072 --> 00:21:13,541
به غیر از اینکه اسم مزخرفیه

348
00:21:13,574 --> 00:21:16,376
مطمئنی که میخوای ایکارو کنی؟

349
00:21:17,377 --> 00:21:18,478
از اسمش خوشت نمیومد

350
00:21:19,346 --> 00:21:22,349
این همه چیزیه که شنیدی؟
این همه چیزیه که فهمیدی؟

351
00:21:22,382 --> 00:21:24,417
تو خیلی خودشیفته ای مگه نه؟

352
00:21:25,000 --> 00:21:27,000
جاده ابریشم
بازار ناشناس

353
00:21:27,155 --> 00:21:27,900
ناشناس بخرید و بفروشید

354
00:21:28,000 --> 00:21:31,600
راهنمای خریدار ها
اگه داری اینو میخونی

355
00:21:31,700 --> 00:21:34,700
حداقل میدونی که چجوری به سرور های مخفی
دسترسی داشته باشی

356
00:21:35,997 --> 00:21:37,732
:) کارت خوب بود

357
00:21:38,900 --> 00:21:42,703
برای خرید و فروش تو این سایت
باید از بیت کوین استفاده کنید

358
00:21:42,737 --> 00:21:47,008
اطلاعات شخصیتون هیچ ربطی به بیت کویناتون نداره

359
00:21:47,041 --> 00:21:49,610
همین اونا رو برای معملات ناشناس عالی کرده

360
00:21:50,511 --> 00:21:52,613
اولین مرحله برای ثبت سفارش

361
00:21:52,647 --> 00:21:54,582
اینه که موادی که میخواید بخرید

362
00:21:54,615 --> 00:21:56,083
رو از طریق اضافه کردن به لیست خریدتون
انتخاب کنید

363
00:21:57,285 --> 00:22:00,822
حالا میتونید لم بدید و منتظر باشید که به دستتون برسه

364
00:22:02,590 --> 00:22:05,660
برای دریافت بسته ها از ادرس هایی

365
00:22:05,693 --> 00:22:07,662
به غیر از جایی که نگهشون میدارید استفاده کنید

366
00:22:07,695 --> 00:22:10,631
مثل خونه دوستتون یا صندوق پست

367
00:22:11,265 --> 00:22:14,802
نکته اخر
تعهد ما جلب رضایت شما

368
00:22:14,836 --> 00:22:17,505
برای هر خریدی که اینجا انجام میدید.

369
00:22:17,538 --> 00:22:20,041
ما هر کاری بتونیم میکنیم تا
ناشناس بودن شما رو حفظ کنیم

370
00:22:20,074 --> 00:22:23,544
و مطمئن باش که با استفاده
از سایت لذت میبری

371
00:22:31,519 --> 00:22:33,087
کیری

372
00:22:33,888 --> 00:22:36,791
بله ، ریک
رفیق یه نگاه به این بنداز

373
00:22:36,824 --> 00:22:38,559
فک کنم ویروسی چیزی داره

374
00:22:38,593 --> 00:22:40,460
قسم میخورم هر بار که میام اجامش بدم

375
00:22:40,493 --> 00:22:41,929
فقط این

376
00:22:41,963 --> 00:22:44,431
پیام غیر قابل ارسال چیه؟
این چیه

377
00:22:44,464 --> 00:22:48,102
باشه ریکی باشه
من میدونم برای کنار اومدن با این شرایط داری زمان سختی رو میگذرونی

378
00:22:48,135 --> 00:22:49,737
باشه میفهمم که عجیبه
عجیبه رفیق

379
00:22:49,770 --> 00:22:51,572
رئیس 26 ساله داشته باشی

380
00:22:51,606 --> 00:22:53,674
فرانکلی برای منم فرد مهمیه

381
00:22:53,708 --> 00:22:56,711
ولی نمیتونی هر روز منو بیاری اینجا تا اینا رو بهت یاد بدم

382
00:22:56,744 --> 00:22:58,880
من دارم 17 تا عملیات رو مدیریت میکنم

383
00:22:58,913 --> 00:23:00,781
من وقت کافی ندارم
باشه؟

384
00:23:00,815 --> 00:23:02,116
بله ،ببخشید.

385
00:23:03,584 --> 00:23:05,753
فقط سعی کن که مکان منو پیدا کنی

386
00:23:05,786 --> 00:23:07,822
باشه ، ریک
من فقط میخوام که باهات صادق باشم

387
00:23:07,855 --> 00:23:10,892
بخاطر اینکه این چیزیه که جانی مورالس پیشنهاد کرده

388
00:23:10,925 --> 00:23:13,493
لازم نیست کاری بکنی

389
00:23:13,527 --> 00:23:18,966
مثلاً ، میتونی بشینی و بازی های قدیمی اولد اوریولس رو ببینی

390
00:23:19,000 --> 00:23:21,002
من نمیدونم که
تو میخوای چیکار میکنی

391
00:23:21,035 --> 00:23:24,639
تو 9 ماه تو میتونی با حقوق کامل بازنشست بشی

392
00:23:24,672 --> 00:23:27,508
پس همین؟ ها؟

393
00:23:27,541 --> 00:23:30,778
ریک من یه تیم خیلی عالی بیستو چن نفره اون بیرون دارم

394
00:23:30,811 --> 00:23:33,080
تازه فارغ تحصیلای دانشگاه ام آی تی،کال تک

395
00:23:33,114 --> 00:23:35,783
...اونا پرونده های مالی درست میکنن که فرانکلی تو

396
00:23:35,816 --> 00:23:37,018
تو حتی نمیفهمیشون باشه

397
00:23:37,852 --> 00:23:39,486
ولی میدونی چیه؟

398
00:23:39,520 --> 00:23:41,789
لازم نیس که بدونی باشه؟
فقط ریلکس کن

399
00:23:41,822 --> 00:23:45,760
من از قبل اون پشمای تخماتو بزنی
دنبال ادم بدا بودم

400
00:23:46,827 --> 00:23:48,629
الان ممکنه پیر و اروم باشم

401
00:23:49,630 --> 00:23:51,098
ولی اسکل نیستم

402
00:23:56,771 --> 00:23:58,706
خوشحالم که همدیگه رو میفهمیم

403
00:24:00,206 --> 00:24:08,206
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

404
00:24:24,832 --> 00:24:26,100
هی رایفورد

405
00:24:26,133 --> 00:24:27,635
زود باش مرد
سوارشو

406
00:24:28,803 --> 00:24:31,872
زودباش رفیق اینطوری نباش
من فک کردم که رفیقیم

407
00:24:31,906 --> 00:24:34,474
اوه ، الان رفیق شدیم
گاییدمت باودن

408
00:24:35,475 --> 00:24:38,612
زودباش، رایفورد ،
سوار این ماشین لعنتی شو رفیق

409
00:24:41,615 --> 00:24:43,050
گازت نمیگیرم

410
00:24:44,018 --> 00:24:45,252
همینه

411
00:24:52,560 --> 00:24:54,996
من دیگه کار نمیکنم
دیگه ساقی نیسم

412
00:24:56,731 --> 00:24:58,065
تو جعبه چیه؟
نشونم بده

413
00:24:58,099 --> 00:24:59,200
فقط کفشه

414
00:24:59,233 --> 00:25:00,735
جعبه لعنتی را باز کن

415
00:25:01,302 --> 00:25:02,770
کفشه میبینی؟

416
00:25:04,772 --> 00:25:06,507
نه دست بهش نزن
نکن

417
00:25:09,944 --> 00:25:10,978
واقعا ، ها؟

418
00:25:12,246 --> 00:25:13,280
این کاری که میکنی

419
00:25:13,314 --> 00:25:14,815
اره ، کفش ، مرسی

420
00:25:16,684 --> 00:25:18,219
من یه مواد میخوام رفیق؟

421
00:25:18,252 --> 00:25:19,987
مواد؟ نه
اره

422
00:25:20,021 --> 00:25:21,288
من دیگه این کارو نمیکنم

423
00:25:21,322 --> 00:25:22,656
نه؟
نه

424
00:25:25,326 --> 00:25:28,029
میدونی من ساعت 1 شب روزی رو یادم میاد

425
00:25:28,062 --> 00:25:32,166
وقتی که بهم زنگ زدن و گفتن تو رو پولیس بالتیمور گرفته

426
00:25:32,199 --> 00:25:34,235
و من از تختم بلند شدم

427
00:25:35,002 --> 00:25:36,670
رانندگی کردم و ساعت 2 اونجا بودم

428
00:25:36,704 --> 00:25:39,707
و کونتو از تجاوز نجات دادم

429
00:25:39,740 --> 00:25:41,042
هی چه موادی؟
چی میخوای؟

430
00:25:41,075 --> 00:25:43,999
قراره یه ذره بیش از حد بخوام رفیق

431
00:25:44,000 --> 00:25:45,000
ببخشید ! نشنیدم

432
00:25:46,500 --> 00:25:47,999
چی میخوای؟

433
00:25:48,716 --> 00:25:50,084
ممکنه تو ندونی

434
00:25:50,885 --> 00:25:55,256
ولی همه دارن اینترنتی مواد میخرن

435
00:25:55,289 --> 00:25:58,692
یه تغییری تو کار اتفاق افتاد و
من به بخش جرمای اینترنتی رفتم

436
00:25:59,493 --> 00:26:02,897
من کسی رو میخوام که نشونم بده چه جوری
از یوتیوب ماریجوانا بریم

437
00:26:02,930 --> 00:26:03,998
میتونی؟

438
00:26:04,799 --> 00:26:06,033
از کجا ماری بخری؟

439
00:26:06,067 --> 00:26:08,002
یوتیوب

440
00:26:08,769 --> 00:26:11,105
چیه ، اشتباه گفتم؟

441
00:26:11,138 --> 00:26:12,907
هر چیز کیری که هس

442
00:26:12,940 --> 00:26:14,341
من باید یه چی بخرم

443
00:26:14,375 --> 00:26:18,045
او گندش بزنن تو هیچی نمیدونی

444
00:26:18,079 --> 00:26:19,213
...خوب ، این

445
00:26:20,681 --> 00:26:22,983
او تو میخوای از یوتیوب ماری بخری

446
00:26:23,017 --> 00:26:24,919
ها بزار یه ذره شیشه از گوگل بخریم

447
00:26:24,952 --> 00:26:27,088
فقط بکش کنار رفیق

448
00:26:27,121 --> 00:26:29,256
...تو میخوای یه ذره
میدونی اطلاعات یعنی چی؟

449
00:26:29,290 --> 00:26:32,059
البته من بهت میگم که تو نمیتونی از یوتیوب ماری بگیری؟

450
00:26:32,093 --> 00:26:33,928
منم بهت میگم که قراره کفشای تخمیت رو بندازم بیرون

451
00:26:40,768 --> 00:26:43,904
واو چی جاییه

452
00:26:44,506 --> 00:26:47,074
اینجا شبیه ورژن یهودیه مخفیگاه بتمنه ها؟

453
00:26:47,108 --> 00:26:51,045
گفتم که
این کار کفش خیلی پول دراوره

454
00:26:51,078 --> 00:26:54,915
واقعا؟
اگه کامپیوتر و اینترنت داشته باشی
هر چی بخوای میتونی بفروشی

455
00:26:54,949 --> 00:26:57,051
به هیچی دست نزن

456
00:26:57,084 --> 00:26:58,652
باشه مرد

457
00:26:58,686 --> 00:27:00,788
اینو ببین

458
00:27:07,962 --> 00:27:11,665
مثل سایت ای‌بی برای ادم های باحال میمونه
حتی نظراتشونم نوشتن

459
00:27:12,466 --> 00:27:13,868
اوه دهنشو

460
00:27:15,269 --> 00:27:18,005
چیکار میکنی؟ تو

461
00:27:18,038 --> 00:27:20,741
...از اینجا میخرینشون

462
00:27:20,774 --> 00:27:22,076
منظورت چیه
و بعدش چی؟

463
00:27:22,577 --> 00:27:25,112
و بعدش میاد دم در خونت

464
00:27:25,146 --> 00:27:28,382
معلوم مردم مدتیه که دارن با دارک وب کار میکنن

465
00:27:28,415 --> 00:27:30,217
میگیری چی میگم؟

466
00:27:30,251 --> 00:27:32,720
وسترن یونیون (نوعی بانک) یا شر و ورایه دیگه استفاده میکردن

467
00:27:32,753 --> 00:27:34,221
و شما خوکا فکر اون بودید

468
00:27:34,255 --> 00:27:37,291
ولی قسمت محشر اینه که اینا از بیت کوین استفاده میکنن

469
00:27:37,324 --> 00:27:38,893
خیلی نابغه اس

470
00:27:41,028 --> 00:27:42,062
بیت کوین چیه؟

471
00:27:42,631 --> 00:27:44,131
ارز رمزنگاری شده

472
00:27:44,165 --> 00:27:45,900
پولای اینده

473
00:27:45,933 --> 00:27:47,334
من نمیگم چن نفر خفن  میگن

474
00:27:47,368 --> 00:27:49,203
ولی وقتی مردم در مورد این بفهمن

475
00:27:49,236 --> 00:27:51,105
تو کل اینترنت امریکا پخش میشه

476
00:27:53,073 --> 00:27:54,942
تو چجوری همه این چیزا رو میدونی؟

477
00:27:55,209 --> 00:27:56,844
کتابخانه عمومی بالتیمور

478
00:27:57,478 --> 00:27:59,847
لعنتی

479
00:27:59,880 --> 00:28:02,116
چی اینقدر خنده داره ها؟
میخوای مواد بخری یا نه؟

480
00:28:02,149 --> 00:28:03,484
میخوام
...پس

481
00:28:03,518 --> 00:28:05,452
دست به وسیلم نزن باشه

482
00:28:05,486 --> 00:28:06,854
به وسایلم دست نزن

483
00:28:06,887 --> 00:28:09,023
برو تو کارش

484
00:28:09,056 --> 00:28:10,891
چی میخوای؟

485
00:28:10,925 --> 00:28:12,493
نمیدونم
...فک کنم بهتره که با

486
00:28:12,527 --> 00:28:15,362
هرچی بخوای
قارچ میخوای؟

487
00:28:15,829 --> 00:28:18,299
شبیه کسایی که قارچ مصرف میکنن

488
00:28:18,300 --> 00:28:22,300
یه هفته بعد

489
00:28:26,106 --> 00:28:28,876
میدونی بودن تو کلیشه ای

490
00:28:28,909 --> 00:28:31,178
سفید پوستی که از سیاه پوستا تو محله مواد میگیره

491
00:28:31,680 --> 00:28:33,881
درستش (باودن) مادر جنده

492
00:28:33,914 --> 00:28:35,849
باودن) (بودن)جفتش یکیه مرد)

493
00:28:35,883 --> 00:28:37,151
(باودن)
باش

494
00:28:37,718 --> 00:28:39,453
یه سوالی دارم

495
00:28:39,486 --> 00:28:41,956
بپرس
اون یارو که بالا رو میبینی؟

496
00:28:43,257 --> 00:28:47,361
یه خرگوش مادر جنده که دندوناش خرگوشیه و موهاشو بافته

497
00:28:47,394 --> 00:28:50,731
نگاش کن
خیلی نژاد پرستی

498
00:28:51,298 --> 00:28:53,067
درسته ولی ایا اشتباه میکنم؟

499
00:28:53,100 --> 00:28:54,969
نه برا امروز درسته

500
00:28:55,002 --> 00:28:58,973
ولی فردا اونجا رو ببین

501
00:28:59,006 --> 00:29:00,174
سیاهه رو میبینی؟

502
00:29:01,543 --> 00:29:03,877
بازی داره عوض میشه میگیری؟

503
00:29:04,812 --> 00:29:05,879
بسته منو داری؟

504
00:29:06,847 --> 00:29:07,948
واقعا

505
00:29:15,422 --> 00:29:16,991
به آینده خوش آمدید

506
00:29:19,860 --> 00:29:20,995
بزا تلفنتو ببینم

507
00:29:22,463 --> 00:29:23,931
تلفنت
با تلفنم چیکار داری؟

508
00:29:23,964 --> 00:29:25,099
بزار تلفنتو ببینم

509
00:29:25,933 --> 00:29:26,967
بیا

510
00:29:28,536 --> 00:29:30,938
کد شناسایت رو بده

511
00:29:31,606 --> 00:29:34,509
چرا ؟
کدت رو بده عه

512
00:29:36,977 --> 00:29:38,212
کیف پول قدیمی

513
00:29:38,245 --> 00:29:39,880
چیکار میکنی؟

514
00:29:39,913 --> 00:29:41,482
میتونی یه لحظه صبر کنی؟

515
00:29:43,417 --> 00:29:44,552
باشه

516
00:29:45,319 --> 00:29:49,056
تبریک میگم ، الان تو کیف پول بیت کوین داری.

517
00:29:49,089 --> 00:29:52,192
دفعه بعد که مواد خواستی به عمو سام بگو که برات بفرسته باشه

518
00:29:52,860 --> 00:29:55,530
اینم موادت
دیگه به من زنگ نزن

519
00:29:56,363 --> 00:29:58,332
...مواد خودت رو

520
00:30:15,249 --> 00:30:17,519
نه منظورم اینه که ما داریم درباره چند حوزه قضایی صحبت میکنیم

521
00:30:18,352 --> 00:30:20,522
...موقعیتی که اوم
(شلیدز)باید اینو ببینی

522
00:30:20,555 --> 00:30:22,022
...چیزی که دارم میگم اینه که
رئیس

523
00:30:22,056 --> 00:30:23,223
یه لحظه وایسه

524
00:30:23,257 --> 00:30:26,293
نه الان نه ریک
برو

525
00:30:26,327 --> 00:30:30,230
بله ، درسته ، تو موقعیتایی مث این

526
00:30:30,264 --> 00:30:33,500
برای هر نفر تو ارتش یه مدیربرنامه هس.

527
00:30:33,535 --> 00:30:36,203
...پس چیزی که الان دارم میگم اینه که ما

528
00:30:36,236 --> 00:30:38,506
...اره میتونیم ولی

529
00:30:39,173 --> 00:30:43,444
تصمیم گرفتم که تجربه هام از اداره سایت رو یه جا بنویسم

530
00:30:43,477 --> 00:30:47,047
تصورم اینه که شاید یه روزی یه کتاب در مورد زندیم بنویسم

531
00:30:47,081 --> 00:30:50,017
و بنظر ایده ی خوبیه که همه ی جزئیات رو توش بیارم

532
00:30:50,918 --> 00:30:53,987
من دارم یه سال خوب و پر قدرت برای خودم میسازم

533
00:30:54,021 --> 00:30:56,890
بهتر از همه چیزایی که قبلا تجربه کردم

534
00:30:58,325 --> 00:31:01,462
جاده ابریشم قرار بترکونه

535
00:31:01,495 --> 00:31:03,631
و حداقل یه نفر قراره اونو بهم معرفی کنه

536
00:31:03,665 --> 00:31:06,033
بدون اینکه بدونه من بودم که اونو ساختم

537
00:31:13,140 --> 00:31:17,478
اوه این آبجو ها عادلانس؟ راس؟

538
00:31:18,045 --> 00:31:21,248
از زمین به راس الو
آقای روسینگتون

539
00:31:21,281 --> 00:31:23,016
این یعنی بله

540
00:31:23,484 --> 00:31:25,252
هی اینو ببین

541
00:31:27,121 --> 00:31:29,123
اسم خوبیه ، شتر خوشگلیه.

542
00:31:29,156 --> 00:31:30,290
بخونش

543
00:31:30,792 --> 00:31:34,596
خب شاخص ها
ترش دیزل 13 , لین

544
00:31:35,697 --> 00:31:42,035
اسید قرص برچسب اکستازی و قارچ
(انواع مواد مخدر)

545
00:31:42,537 --> 00:31:44,938
اره رفیق تو دیگه گیر افتادی

546
00:31:44,972 --> 00:31:47,642
نه
بیت کوین با تور غیر قابل ردیابی

547
00:31:47,675 --> 00:31:49,977
تو دیوونه ای
میشه لطفا بهش بگی که دیوونه س

548
00:31:50,010 --> 00:31:51,345
دیوونه ای

549
00:31:51,378 --> 00:31:53,347
یه چیزی رفیق

550
00:31:53,815 --> 00:31:57,519
راس چجوری یکی میتونه اینو پیدا کنه
تو که نمیتونی تبلیغ کنی

551
00:31:57,552 --> 00:32:00,120
من به عنوان یک کاربر تو سایتای مختلف تبلیغش کردم

552
00:32:01,623 --> 00:32:03,056
چه سایتایی؟

553
00:32:03,090 --> 00:32:05,025
چیه چت روم

554
00:32:05,058 --> 00:32:07,194
تو برای چت روم زیادی سوسولی ها

555
00:32:07,227 --> 00:32:09,664
نه ، مرد ، چت روم جایه خوبیه

556
00:32:09,697 --> 00:32:14,234
ولی تو ادمای بیشتری نیاز داری
تا فقط 4 تا کله کیری که تو 4 تا گروه اند

557
00:32:14,702 --> 00:32:16,638
اوه باید به دوست من تو گاوکر زنگ بزنی

558
00:32:17,237 --> 00:32:19,072
تو تو گاوکر دوست داری؟

559
00:32:19,106 --> 00:32:21,609
اره پارسال تو جنوب دیدمش

560
00:32:21,643 --> 00:32:23,010
نپرس

561
00:32:23,043 --> 00:32:24,612
...سوال زیاد هس ولی

562
00:32:24,646 --> 00:32:27,749
باشه خوبه
فقط اون قرار نیس به یه تلفن ناشناس جواب نمیده

563
00:32:27,782 --> 00:32:30,484
اونم ساعت 10 شب ؟

564
00:32:30,518 --> 00:32:34,087
چرا این دقیقا کاریه که میکنه اون خبرنگاره
اینم یه داستان

565
00:32:34,789 --> 00:32:38,225
نکن راس
التماست میکنم نکن

566
00:32:39,193 --> 00:32:40,327
راس ، نکن

567
00:32:40,360 --> 00:32:42,564
چرا شمارشو بده

568
00:32:42,597 --> 00:32:44,331
نه
آره

569
00:32:46,166 --> 00:32:47,401
* 67

570
00:32:47,434 --> 00:32:48,570
البته.
این دیوونگیه

571
00:32:48,603 --> 00:32:50,170
من اسکل نیستم

572
00:32:50,204 --> 00:32:52,105
...تو کاملا داری میری سمت

573
00:32:52,139 --> 00:32:53,541
سمت ایده ی خودت داداش

574
00:33:01,683 --> 00:33:03,317
گاوکر

575
00:33:03,350 --> 00:33:05,520
آدریان؟ اوم
شما؟

576
00:33:06,153 --> 00:33:10,290
منو نمیشناسی ولی من قصه ی بعدیت رو دارم
30ثانیه

577
00:33:10,324 --> 00:33:14,261
حرف با ساقی علف چرته
با ساقی کوک باعث میشه تیر بخوری

578
00:33:14,294 --> 00:33:17,231
ولی چی میشه اگه تو بتونی انلاین
مواد بخری مثل جوراب و لامپ

579
00:33:17,264 --> 00:33:20,367
از این به بعد میتونی از سایتی به اسم جاده ابریشم مواد بخری؟

580
00:33:20,400 --> 00:33:22,169
تو اینارو بهش یاد دادی

581
00:33:22,202 --> 00:33:23,538
با کی صحبت میکنم؟

582
00:33:23,972 --> 00:33:26,273
میتونی منو مارک صدا کنی

583
00:33:26,306 --> 00:33:29,042
بدون فامیل
ولی میتونی اینو از طرف من بگی

584
00:33:29,076 --> 00:33:32,780
و تو طراحشی؟
نه ولی 10بار اسید خریدم

585
00:33:32,814 --> 00:33:36,518
و با پست امریکا اومد دم در خونمون

586
00:33:36,551 --> 00:33:38,318
و حسش چجوری بود؟

587
00:33:38,352 --> 00:33:40,788
خوب ، اگه راستشو بگم
آدریان

588
00:33:42,422 --> 00:33:44,592
یه جوری شبیه اینده بود

589
00:33:47,529 --> 00:33:51,365
سوال اخر
چیزی هست که تو نتونی تو جاده ابریشم بخری؟

590
00:33:51,699 --> 00:33:53,367
چیزی که بتونی باهاش اسیب برسونی یا کلاهبرداری کنی

591
00:33:53,400 --> 00:33:57,104
مثل پورن یا کارت اعتباری دزدیده شده

592
00:33:57,137 --> 00:33:59,139
پس تفنگ نداره؟

593
00:33:59,172 --> 00:34:00,374
یا یه قاتل برای استخدام

594
00:34:00,942 --> 00:34:02,577
چیزی میخوای اضافه کنی؟

595
00:34:04,444 --> 00:34:05,479
آره.

596
00:34:07,381 --> 00:34:09,584
بودجه گرفتن از طریق دلار رو متوقف کنید

597
00:34:09,617 --> 00:34:13,253
و مهندس های ماهرتون به بازار سیاه بیارید

598
00:34:14,388 --> 00:34:16,156
گاییدمت
واو

599
00:34:16,758 --> 00:34:19,259
دهنش سرویس
حس خوبی بود

600
00:34:19,293 --> 00:34:21,395
میدونی شبیه چی بود؟
نه

601
00:34:21,428 --> 00:34:23,330
آینده. میدونی.

602
00:34:23,363 --> 00:34:25,299
اینده رو دقیقا تا استوخونام حس کردم

603
00:34:25,332 --> 00:34:27,167
کیرم دهنت
حسود نباش

604
00:34:27,200 --> 00:34:28,570
ببین اونجاس
دقیقا جلومون

605
00:34:37,144 --> 00:34:42,249
اوه هی بادم زمینی ایجا چیکار میکنی؟
ها؟اینجا چیکار میکنی؟

606
00:34:42,282 --> 00:34:43,818
هی
همین دوروبر بودم

607
00:34:43,851 --> 00:34:45,352
گفتم بیام و یه سلامی کنیم

608
00:34:45,385 --> 00:34:47,722
واقعا؟ این مال منه؟
مم

609
00:34:47,755 --> 00:34:49,724
فهمیدی چجوری با کامپیوتر کار کنی؟

610
00:34:49,757 --> 00:34:51,793
یکی ار چرت و پرتای پلیس بودن

611
00:34:51,826 --> 00:34:54,127
قسم میخورم که یه تیر به خودم میزنم
درست حرف بزن بابا

612
00:34:54,161 --> 00:34:56,229
او درست حرف بزن بابا واقعا؟

613
00:34:56,263 --> 00:34:57,765
19ساله که تو کاری

614
00:34:57,799 --> 00:34:59,333
ولی اولین باره که میام دفترت

615
00:34:59,366 --> 00:35:02,269
اره اخرین بار مهدکودک نبود , بود؟

616
00:35:02,302 --> 00:35:04,371
تاپ هوس مکسم نبود
(تاپ هوس مکسم یه بار مشروبه)

617
00:35:05,873 --> 00:35:07,875
یه چیزی چرا از اینجا نزنیم بیرون؟

618
00:35:07,909 --> 00:35:09,611
چرا یه جای باحال نریم؟
یه ذره بستنی بخوریم

619
00:35:09,644 --> 00:35:13,213
ناهار بستنی؟
نه نه نه نه نه

620
00:35:13,246 --> 00:35:14,816
اون قرار ناهار بستنی بخوره
بزن بریم

621
00:35:14,849 --> 00:35:16,383
من قرار ناهار بستنی بخورم؟

622
00:35:16,416 --> 00:35:17,518
اره ولی اگه خوش اخلاق باشی

623
00:35:17,552 --> 00:35:18,686
خواهیم دید

624
00:35:18,720 --> 00:35:20,354
حواست به حرفات باشه دختر

625
00:35:20,387 --> 00:35:21,556
زود باش بزن بریم

626
00:35:21,990 --> 00:35:25,325
نگاش کن
چی فکر میکنی؟ها؟

627
00:35:25,359 --> 00:35:28,261
ادی ببین اونا کوسه هم دارن
برو نگاشون کن

628
00:35:28,763 --> 00:35:30,364
وای خدای من برو عزیزم

629
00:35:31,198 --> 00:35:32,700
فکر کنم اونا خوابیدن.

630
00:35:34,535 --> 00:35:35,637
تو مراقب منی؟

631
00:35:36,169 --> 00:35:39,641
اره هستم
مشکل داری باهاش؟

632
00:35:40,742 --> 00:35:44,344
وای خدای من
عزیزم اینو ببین

633
00:35:44,378 --> 00:35:45,947
رفتی مدرسه؟

634
00:35:45,980 --> 00:35:49,784
رفتم فورست هیلز عزیزم
فوق العاده اس

635
00:35:50,685 --> 00:35:52,520
کلاسها کوچیکن

636
00:35:52,553 --> 00:35:55,923
و معلما برای مشکلای یادگیری اموزش دیدن

637
00:35:55,957 --> 00:35:59,259
باشه
خیلی خوبه

638
00:35:59,292 --> 00:36:01,562
هی عسلم به شیشه ضربه نزن

639
00:36:01,596 --> 00:36:04,364
اون یه پسر همسن خودش دید که یه ربات داشت

640
00:36:04,398 --> 00:36:06,534
رباتی که راه میرفت حرف میزد
...اون

641
00:36:06,567 --> 00:36:07,602
چقدر؟

642
00:36:08,870 --> 00:36:10,370
اونا گفتن؟
تو دربارش حرف زدی؟

643
00:36:10,404 --> 00:36:11,606
آره
چقدر؟

644
00:36:12,372 --> 00:36:13,407
چهل تا

645
00:36:14,274 --> 00:36:15,375
لعنتی

646
00:36:16,476 --> 00:36:20,213
بهشون گفتم که تو تو کار اجرای قانونی
منم پرستارم

647
00:36:20,247 --> 00:36:22,717
و آنها بورسیه دارن و دخترمون واجد شرایط اوناس

648
00:36:22,750 --> 00:36:24,484
پس ما برای ادام میکنیم

649
00:36:24,519 --> 00:36:26,453
آنها اینو گفتن؟
آره؟

650
00:36:26,486 --> 00:36:27,755
واقعاً؟
آره

651
00:36:28,823 --> 00:36:31,592
هی یه نگاه بهش بنداز
اون کوچولو رو ببین

652
00:36:32,225 --> 00:36:34,796
اونا چجوری میتونن به اون بورسیه ندن؟

653
00:36:34,829 --> 00:36:36,597
فیلمگرام ، دستیار فیلم باز شما
ربات تلگرامی :@Filmgrambot
مترجم:Amirreza

654
00:36:36,631 --> 00:36:38,231
ها؟
اره

655
00:36:38,265 --> 00:36:40,200
و تو فک میکنی این راهیه که باید بریم ها؟

656
00:36:40,768 --> 00:36:41,836
این به نفعشه

657
00:36:43,705 --> 00:36:45,606
من میخوام که تو کنارم باشی باشه؟

658
00:36:48,876 --> 00:36:50,243
تو با ما

659
00:36:51,779 --> 00:36:53,881
من کی باهاتون نبودم ، ها؟

660
00:36:55,382 --> 00:36:56,416
ممم؟

661
00:37:06,493 --> 00:37:09,797
هیچوقت نمیره توش ایول

662
00:37:09,831 --> 00:37:11,999
تو ریدی
نریده؟ ریده

663
00:37:12,033 --> 00:37:13,433
نه تو حسودی

664
00:37:13,467 --> 00:37:14,569
دقیقا

665
00:37:15,770 --> 00:37:17,505
تلفنت داره منفجر میشه

666
00:37:17,538 --> 00:37:19,507
مطمئنی نمیخوای یه نگاه بهش بندازی؟

667
00:37:19,540 --> 00:37:21,008
نمیخوای موبایلتو چک کنی؟
خرابش نکن

668
00:37:21,042 --> 00:37:22,577
میدونم که میکنی
خرابش نکن

669
00:37:22,610 --> 00:37:23,878
وایسا واقعا رفیق

670
00:37:23,911 --> 00:37:26,346
تو 50تا پیام نخونده داری

671
00:37:29,016 --> 00:37:30,417
چی؟

672
00:37:31,586 --> 00:37:32,754
این که 101

673
00:37:32,787 --> 00:37:34,756
هکی چیزی شدی؟

674
00:37:36,423 --> 00:37:38,258
113تا پیام جدید

675
00:37:39,326 --> 00:37:41,529
از کی؟
...نمیدونم من

676
00:37:42,163 --> 00:37:44,464
من هر چیزی که به جاده ابریشم رابط داره به ایمیلم میاد

677
00:37:44,498 --> 00:37:45,633
دهنش سرویس

678
00:37:46,701 --> 00:37:50,337
مقاله گاوکر چاپ شده
اون همه حرفاتو چاپ کرده حرف به حرف

679
00:37:51,706 --> 00:37:53,941
دهنش سرویس

680
00:37:55,009 --> 00:37:56,844
1،154

681
00:37:56,878 --> 00:37:58,846
این قراره سایتت رو منفجر کنه مرد

682
00:38:01,749 --> 00:38:03,017
حق با توعه

683
00:38:04,484 --> 00:38:06,988
باشه باید بریم
آبجوت رو تمام کن

684
00:38:07,021 --> 00:38:09,090
میدونی چیه کیر تو ابجوت
بزن بریم

685
00:38:09,123 --> 00:38:10,958
نه راس ما یه پارچ کامل ابجو داریم
نه باید بریم

686
00:38:10,992 --> 00:38:13,360
...ما نمیتونیم همینطوری
وایسا ، این با من

687
00:38:13,393 --> 00:38:17,965
وسایلتو بردار برو
مزه رو ول کن

688
00:38:22,603 --> 00:38:24,404
محل میزانی پس گرفتی؟

689
00:38:24,437 --> 00:38:26,941
به یه مرکز داده تو ایسلند تغییر دادم

690
00:38:27,975 --> 00:38:29,510
N.S.A گاییدمت
(سازمان امنیت ملی)

691
00:38:30,611 --> 00:38:31,746
N.S.A?

692
00:38:32,914 --> 00:38:36,517
من تو 90 دقیقه گذشته 75 هزار دلار بیت کوین در اوردم

693
00:38:37,350 --> 00:38:39,554
دیر یا زود یکی قراره بیاد پیدام کنه

694
00:38:43,524 --> 00:38:47,562
ولی فعلا نمیتونن ای پیم رو پیدا کنن

695
00:38:47,595 --> 00:38:51,999
راس
این 833 دلار در دقیقس

696
00:38:53,768 --> 00:38:55,002
از اون ور حساب کن

697
00:38:58,072 --> 00:39:02,577
دهنشو
1.2میلیون در روز

698
00:39:10,751 --> 00:39:13,020
کیرم دهنت

699
00:39:17,725 --> 00:39:21,863
همسایه ها اتفاقات جالبی داره میافته

700
00:39:21,896 --> 00:39:27,001
چه میشود اگر بهتون بگم که یه سوپر مارکت
خیلی بزرگ مواد مخدر تو اینترنت هس

701
00:39:28,636 --> 00:39:31,672
خوش امد میگم به همه ی افراد جدید

702
00:39:32,173 --> 00:39:35,142
قوانین ساده ما اینه که با دیگران همونجوری رفتار کنید
که دوست دارین با شما رفتار بشه

703
00:39:35,176 --> 00:39:39,479
و به بقیه اسیب نرسونید
یا ازشون کلاهبرداری نکنید

704
00:39:39,513 --> 00:39:40,781
یه چیز خاصی اومده تو صندق پستم

705
00:39:42,583 --> 00:39:46,419
کاملا شبیه ای بی و امازون

706
00:39:46,453 --> 00:39:49,557
یا هر سایت دیکه ایه که ازش انلاین خرید میکنید

707
00:39:50,992 --> 00:39:54,629
جاده ابریشم همین الانشم داره از طریق
دسترسی بیشتر افراد به مواد کنترل شده

708
00:39:54,662 --> 00:39:58,833
روی جنگ خلاف مواد تاثیر میذاره

709
00:40:00,601 --> 00:40:03,037
هر معامله ای که خارج از کنترل

710
00:40:03,070 --> 00:40:06,140
دولت انجام میشه یه پیروزیه

711
00:40:06,173 --> 00:40:09,877
پس تقریبا صدها پیروزی در هر هفته

712
00:40:09,911 --> 00:40:12,847
که هر کدومشون دولت رو ضعیف تر میکنه

713
00:40:12,880 --> 00:40:16,918
برای اطلاعات بیشتر درباره ی آزادی فلسفه ی

714
00:40:16,951 --> 00:40:18,786
یا فقط برای پیدا کردن دوست یه نگاهی به فرم ها بندازید

715
00:40:18,819 --> 00:40:21,088
اوه و لطفا با امتیاز دادن به فروشنده ها

716
00:40:21,122 --> 00:40:24,659
خریدارها و محصولات به پیشرفت سایت کمک کنید

717
00:40:24,692 --> 00:40:26,961
و شما بخاطر استفاده از ایمیلتون نگران نیستید؟

718
00:40:26,994 --> 00:40:31,098
نه ، اونا این چیزا رو مخفی و مهر و موم کردن
تا سگ ها نتونن پیداش کنن

719
00:40:31,132 --> 00:40:33,901
واقعا اونا فکر همه جاشو کردن

720
00:40:33,935 --> 00:40:36,771
واو
اره بازی عوض کن

721
00:40:36,804 --> 00:40:40,975
کی میگردونتش؟
نمیدونم ولی یلرو خیلی مخه

722
00:40:44,912 --> 00:40:46,047
مخ

723
00:40:46,080 --> 00:40:48,015
جو نگیرتت

724
00:40:50,084 --> 00:40:51,185
حرفهای اوناس

725
00:40:53,000 --> 00:40:54,705
شیش ماه بعد

726
00:40:54,855 --> 00:40:56,691
کسی دیگه ای هم میاد؟

727
00:40:56,724 --> 00:40:58,559
نه اونا همه چیزای خوب رو به من سپردن

728
00:40:59,593 --> 00:41:05,533
باشه خدمات پستی ایالت متحده با دو روش محموله ها رو چک میکنن

729
00:41:05,566 --> 00:41:09,103
یکی سگا که برای محموله های بزرگه

730
00:41:09,136 --> 00:41:10,972
یک کیلو یا بیشتر

731
00:41:11,005 --> 00:41:13,541
و دومی اشعه ایکس رندومی

732
00:41:13,574 --> 00:41:15,176
برای یه اونس یا کمتر

733
00:41:15,209 --> 00:41:17,111
به این نمودار ما فهمیدیم

734
00:41:17,144 --> 00:41:19,647
تو سه ماه گذشته 300٪ پیشرفت کردیم

735
00:41:19,680 --> 00:41:22,717
خیلی از دلال های کوچیک گنده شدن ها؟

736
00:41:22,750 --> 00:41:25,720
از نظر تئوری
نظرت چیه که پیداشون کنیم؟

737
00:41:25,753 --> 00:41:27,088
نمیدونم
زمان کمی گذاشته

738
00:41:27,121 --> 00:41:29,991
چیز زیادی از خودشون لو ندادن که بفهمیم

739
00:41:30,024 --> 00:41:31,726
خب اشتراکی هم بینشون هس؟

740
00:41:32,293 --> 00:41:33,894
در واقع هس

741
00:41:34,962 --> 00:41:37,298
هر چیزی که تو یوتاه پیدا کردن یه چیز روشن هک شده بود
(یوتاه یکی از ایالت های آمریکا)

742
00:41:37,331 --> 00:41:38,566
لعنتی

743
00:41:40,066 --> 00:41:48,066
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

744
00:42:27,048 --> 00:42:29,183
هی رایفورد زود باش
باودنم در لعنتیو باز کن

745
00:42:29,216 --> 00:42:30,251
مادر جنده

746
00:42:33,754 --> 00:42:35,656
آه ، لعنتی

747
00:42:38,325 --> 00:42:39,994
کیرم دهنش

748
00:42:44,732 --> 00:42:46,033
لعنتی

749
00:42:46,067 --> 00:42:47,968
این در لعنتیو باز کن

750
00:42:48,002 --> 00:42:50,104
فیلمگرام ، دستیار فیلم باز شما
ربات تلگرامی :@Filmgrambot
مترجم:Amirreza

751
00:42:53,374 --> 00:42:55,876
بازی بود رفیق
فک کردی خنده داره

752
00:42:55,910 --> 00:42:58,245
بیخیال
چرا سختش میکنی؟

753
00:42:58,279 --> 00:43:01,382
لعنت بهش رفیق
اینجا بو مواد میاد

754
00:43:01,415 --> 00:43:03,784
میدونی میخوام بدونی که این ناشناس اومده

755
00:43:03,818 --> 00:43:05,953
ها تو داری با این مرغ میپزی؟ همم

756
00:43:05,986 --> 00:43:08,956
نه ، این برای مشتریه
...من پولی براش ندادم این

757
00:43:08,989 --> 00:43:12,226
باشه من این مرغت به تخمم نیس

758
00:43:14,395 --> 00:43:17,598
دیگه چی میتونی درباره ی اون حرومزاده ای
که اینا رو بهت فروخته بهم بگی

759
00:43:18,132 --> 00:43:20,835
ام اسمش (درد مزمنه)

760
00:43:20,868 --> 00:43:22,036
خب دیگه چی؟
زود باش

761
00:43:22,703 --> 00:43:24,872
همین
بیخیال رفیق کمکم کن

762
00:43:24,905 --> 00:43:27,875
من یه پاکت بدون ادرس فرستنده از پست یوتاه گرفتم

763
00:43:27,908 --> 00:43:29,376
یوتاه یه ایالت خیلی بزرگیه

764
00:43:30,044 --> 00:43:33,080
دیگه چی میتونی بگی؟ هی چی؟ درد مزمن؟

765
00:43:33,114 --> 00:43:36,050
یه دقیقه وایسا
چی باعث شده فک کنی این خود یاروعه

766
00:43:36,083 --> 00:43:40,654
تا حالا فیلم کابوی های کوکائین رو دیدی؟ مستنده؟

767
00:43:40,688 --> 00:43:44,058
و دیوث ترینشون یکی بود با اسم بیوه سیاه

768
00:43:44,492 --> 00:43:46,894
اون همیشه رو با دریل سوراخ سوراخ میکرد

769
00:43:46,927 --> 00:43:49,263
این چه ربطی به چیزی که من میپرسم داره

770
00:43:49,296 --> 00:43:52,199
فقط دارم میگم که اینا تو اینترنت
تبدیل به هر کی که میخوان میشن

771
00:43:54,335 --> 00:43:56,003
هر کی که میخوان

772
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
اسپرینیش فورک یوتا

773
00:44:05,179 --> 00:44:07,448
میدونی مردم با گربه ها چیکار میکنن؟

774
00:44:07,481 --> 00:44:09,950
اونا فقط بهشون اجازه میدن که تو
خونه هاشون زندگی کنن

775
00:44:09,984 --> 00:44:12,786
اونا هیچ وقت حتی با هم ارتباط هم نمیگیرن

776
00:44:13,320 --> 00:44:17,091
شبیه این میمونن که نگاه کن من گربه هام رو زنده نگه میدارم

777
00:44:17,825 --> 00:44:20,861
تو و من واقعا داریم با هم حال میکنیم

778
00:44:22,429 --> 00:44:28,435
یه بچه ای رو فرض کن قد بلنده
بامزه اس

779
00:44:29,504 --> 00:44:33,340
ولی ترسناکه
اندازه ی میله بسکتباله

780
00:44:33,374 --> 00:44:36,243
و پستونکش رو میخوره

781
00:44:38,179 --> 00:44:40,147
میتونه لهت کنه

782
00:44:40,181 --> 00:44:42,249
ولی ازت بسکوییت میخواد

783
00:44:44,218 --> 00:44:46,787
رفیق خودمی مرد

784
00:44:47,254 --> 00:44:53,227
کدوم فیلم بود که جیمزباند یه پسر بچه کور بود؟

785
00:44:53,260 --> 00:44:54,862
فیلم خوبی بود

786
00:45:08,108 --> 00:45:09,877
چرا نمیای تو تخت؟

787
00:45:09,910 --> 00:45:11,011
به این گوش کن.

788
00:45:12,947 --> 00:45:15,282
"کوکائین کلمبیایی فیش اسکیل"

789
00:45:15,749 --> 00:45:20,454
دخشندگی خوبی داره و از سرخوشی و اعتماد به نفس بیقرارت میکنه

790
00:45:21,822 --> 00:45:22,890
حالا این یکی

791
00:45:23,658 --> 00:45:28,996
"MDMA شیشه"
دارای گاز های دوست داشتنی  و یکپارچه ای از دود

792
00:45:30,931 --> 00:45:32,166
تو مشکل| دارید

793
00:45:32,701 --> 00:45:34,134
فک کنم حل کردم

794
00:45:35,469 --> 00:45:37,838
این یارو یه طرفدار تموم عیاره

795
00:45:38,439 --> 00:45:41,141
منظورم این نبود
داری وسواسی میشی

796
00:45:41,175 --> 00:45:42,943
فکر کنم منظورت تعهده

797
00:45:42,977 --> 00:45:44,011
خودت میدونی منظورم چیه

798
00:45:46,080 --> 00:45:47,214
من میرم تو تخت

799
00:45:53,487 --> 00:45:57,458
اوه اونجا جایی نیس که دهنمون رو بزاریم عزیزم

800
00:45:57,891 --> 00:46:01,061
اون پایین نه این بالا

801
00:46:02,830 --> 00:46:04,231
اوه ، وایسا

802
00:46:04,265 --> 00:46:06,200
کارت بدون نتیجه نبود

803
00:46:06,233 --> 00:46:07,868
میخوای یه کاری بهت پیشنهاد بدم؟

804
00:46:07,901 --> 00:46:09,103
چی؟

805
00:46:10,871 --> 00:46:13,207
اوه ، باشه

806
00:46:15,242 --> 00:46:17,278
چکار باید بکنم؟

807
00:46:17,311 --> 00:46:19,446
چی؟ بلند شو

808
00:46:19,480 --> 00:46:22,249
داره جالب میشه از دستش میدی ، بیا اینجا

809
00:46:22,883 --> 00:46:25,319
جنسارو برسی کن سفارشا رو مدیریت کن پولدار شو

810
00:46:25,352 --> 00:46:26,920
پولدار شو ؟

811
00:46:27,888 --> 00:46:29,890
هستم داداش

812
00:46:32,092 --> 00:46:35,429
یه عکس از کد شناساییت بفرس

813
00:46:35,462 --> 00:46:37,898
هی چی فک میکنی؟
چی بهش بگم؟

814
00:46:37,931 --> 00:46:41,068
کونمونو ببوسه؟

815
00:46:42,102 --> 00:46:47,007
کد شناسناییممو میخوای چیکاری؟
وقتی من نمیدونم حتی تو کی هستی؟

816
00:46:49,511 --> 00:46:51,546
تلاش خوبی بود بامزه

817
00:46:54,081 --> 00:46:58,419
اوه رئیس دوم ، کونیا!

818
00:46:58,886 --> 00:47:01,121
دینگ ، دینگ ، دینگ ، دینگ.

819
00:47:01,155 --> 00:47:07,094
آره.
من قراره نقش مرده رو بازی کنم

820
00:47:07,127 --> 00:47:08,996
و امیدوار باشم که نمیرم

821
00:47:11,198 --> 00:47:14,468
تو اینجارو میگردونی درسته؟
تو میخوای رئیس دوم باشی درسته؟

822
00:47:14,501 --> 00:47:18,272
تو نمیخوای همه ی زندگیت یه موش خرمایی باشه

823
00:47:26,180 --> 00:47:29,983
من یه اسم میخوام.من یه اسم میخوام.من یه اسم میخوام

824
00:47:32,286 --> 00:47:34,522
"سپس داوود به نوب آمد ..."

825
00:47:37,291 --> 00:47:39,126
نوب مال منه

826
00:47:40,494 --> 00:47:41,962
بابایی

827
00:47:43,464 --> 00:47:45,667
اوه ، هی ، بادام زمینی ، چیکاری میکنی؟ ها؟

828
00:47:45,700 --> 00:47:48,135
مامان کجاس؟

829
00:47:49,002 --> 00:47:50,538
روی کاناپه خوابیده.

830
00:47:50,572 --> 00:47:52,640
اوه حتما مسته

831
00:47:53,974 --> 00:47:55,042
میخوی کمکم کنی؟

832
00:47:55,744 --> 00:47:57,612
یه عکس ازم بگیر؟ انجام بده

833
00:48:00,515 --> 00:48:02,383
...بیا ، فقط

834
00:48:03,117 --> 00:48:05,185
بالا عزیزم
بالا

835
00:48:05,986 --> 00:48:07,087
لبخند بزن بابایی

836
00:48:07,121 --> 00:48:09,056
نه ، لبخند نه ، من ادم بدیم

837
00:48:09,089 --> 00:48:10,958
فقط تظاهر میکنم بدم ولی ادم بدیم

838
00:48:11,458 --> 00:48:13,528
ادما بدا کلاه سوییشرتشونو میندازن

839
00:48:14,194 --> 00:48:19,199
نکته خوبی بود خب
عزیزم حالا چطوره؟

840
00:48:22,136 --> 00:48:25,305
گرفتم
گرفتی اره گرفتی بینگو

841
00:48:25,774 --> 00:48:28,208
دیگه برو باشه؟
مرسی برای کمکت

842
00:48:28,242 --> 00:48:30,344
چیزای کوچیک ، بابایی
باعث میشه باور داشته باشی

843
00:48:30,377 --> 00:48:33,648
چیزای کوچیک خوب
یه چیز کوچیک دیگر عزیزم

844
00:48:34,516 --> 00:48:36,684
این بین من و توعه
به مامانی نگو

845
00:48:43,457 --> 00:48:44,592
برو بالا

846
00:48:47,027 --> 00:48:48,962
لعنتی باشه

847
00:49:08,382 --> 00:49:10,083
سلام
منم رفیق

848
00:49:10,117 --> 00:49:12,019
انقدر همیشه بهم زنگ نزن مرد

849
00:49:12,052 --> 00:49:13,588
چجوری یه عکس رو از رو دوربین

850
00:49:13,621 --> 00:49:15,355
به کامپیوتر انتقال بدم؟

851
00:49:27,500 --> 00:49:33,000
اقای (جاده ابریشم) من کارتو تحسین میکنم بینظیره
میخوام سایتت رو بخرم (جاده ابریشم) اینده قاچاقه

852
00:49:47,900 --> 00:49:52,527
اوه برو بریم نوبت ماس
این برای من بیشتر از فقط یه کاره یه انقلابه و داره کار زندگیم میشه به هرحال مرسی

853
00:50:02,236 --> 00:50:06,139
امشب تماس های ما به 6 سرمایه گذار تو چیزی به اسم دارک وب

854
00:50:06,908 --> 00:50:09,744
بهش میگن ای بی برای مواد غیرقانونی

855
00:50:09,777 --> 00:50:12,246
شبکه ای از سایتای تقریبا مخفی

856
00:50:12,279 --> 00:50:15,315
جایی که کاربراش میتونن همه چی از اکستازی تا حشیش بخرن

857
00:50:15,349 --> 00:50:18,620
جاده ابریشم تبدیل به یه سردرد برا مسئولین شده

858
00:50:18,653 --> 00:50:21,421
دولت میگه که صدها هزار نفر میخوان کاری غیرممکن بکنن

859
00:50:21,455 --> 00:50:24,659
ورد این سایت رو بزنن

860
00:50:24,692 --> 00:50:29,129
ما داریم درباره ی اِل ‌اِس ‌دی اکستازی کوکائین
و هرچی که بخواین صحبت میکنیم

861
00:50:29,162 --> 00:50:31,566
کسی که میخواد غیرقانونیه مواد بخره

862
00:50:31,599 --> 00:50:34,268
میتونه با کسی که میخواد غیرقانونی مواد بفروشه در ارتباط باشه

863
00:50:36,838 --> 00:50:38,238
چی فکر میکنی؟

864
00:50:39,874 --> 00:50:43,110
اوه خدای من
راس این واقعا جدیه

865
00:50:44,044 --> 00:50:46,814
وبسایت زیرزمینی که مواد میفروشه

866
00:50:46,848 --> 00:50:49,383
هدف جدید سناتور نیویورک ، چارلز شومر

867
00:50:49,416 --> 00:50:52,654
او از مسئولین فدرال خواس تا این سایت
رو ببندن و مورد بررسی قرار بدن

868
00:50:52,687 --> 00:50:55,523
سایتی به اسم جاده ابریشم

869
00:50:55,557 --> 00:51:01,194
این وبسایت چیزی بیشتر از بوفه ی قاچاقچیا نیس

870
00:51:01,228 --> 00:51:03,531
و لازمه که هر چه سریعتر بسته بشه

871
00:51:05,232 --> 00:51:06,601
ترسیدی؟

872
00:51:09,637 --> 00:51:10,672
آره

873
00:51:13,908 --> 00:51:15,208
آره

874
00:51:16,911 --> 00:51:18,613
هی از طرف اف بی ای زنگ زدن

875
00:51:18,646 --> 00:51:20,480
جمع کردن یه گروه ویژه بین اژانسی

876
00:51:20,515 --> 00:51:22,884
برای یه بازار انلاین مواد
چی جاده ابریشم؟

877
00:51:22,917 --> 00:51:25,152
آره
نه ، ما همین الانشم داریم روش کار میکنیم دستور کیه؟

878
00:51:25,185 --> 00:51:27,487
یکی به اسم تاربل
شبیه یه توپچی واقعیه

879
00:51:27,522 --> 00:51:30,725
اون فقط دنبال اینه که بتونه یه شغل تو او سی دی ای تی اف بگیره
(او سی دی ای تی اف نیروهای ویژهمبارزه با مواد مخدر سازمان یافته)

880
00:51:30,758 --> 00:51:32,259
کسیو داری که بتونه کمکمون کنه

881
00:51:32,292 --> 00:51:34,294
راهی نداره
من تیم اولم رو روش گذاشتم

882
00:51:34,328 --> 00:51:36,496
اف بی ای کار ما رو میدزده و اعتبارشو خودش کسب میکنه

883
00:51:36,531 --> 00:51:39,366
شیلدز من نمیتونم به یه درخواست بین اداره ای نه بگم

884
00:51:39,399 --> 00:51:41,603
ببین شخصا
به تخمم نیس که کیو فرستادی

885
00:51:41,636 --> 00:51:43,337
تا وقتی که زنده باشن و نشونه پلیس داشته باشن

886
00:51:45,807 --> 00:51:46,841
لعنتی

887
00:51:48,876 --> 00:51:51,713
یا مسیح

888
00:51:52,747 --> 00:51:55,550
اوه یا مسیح

889
00:51:55,583 --> 00:51:57,351
باودن
بله

890
00:51:59,520 --> 00:52:02,189
اوه وایسا چیه؟

891
00:52:03,591 --> 00:52:05,492
با جاده ابریشم آشنایی داری؟

892
00:52:05,526 --> 00:52:06,694
آره

893
00:52:06,728 --> 00:52:08,128
واقعاً؟
آره

894
00:52:08,663 --> 00:52:10,230
چیه یه سایته دیگه

895
00:52:10,263 --> 00:52:11,699
اونا مواد و گوهای دیگه تو اینترنت میفروشن

896
00:52:13,500 --> 00:52:16,236
عالیه اف بی ای یه نیروی ویژه جمع میکنه

897
00:52:16,269 --> 00:52:18,438
یه خلاصه سازی تو ساختمون فدرال تو خیابون 1100 هست

898
00:52:18,472 --> 00:52:20,842
خودتو به مامور تابل معرفی کن
عاشقش میشی

899
00:52:20,875 --> 00:52:23,377
باشه هی شیلدز
بله؟

900
00:52:23,410 --> 00:52:25,747
راهی هست که بشه از طریق ایمیل رد موادا رو بزنی؟

901
00:52:25,780 --> 00:52:28,248
میدونی کوچیکاشو یه انس یا کمتر

902
00:52:28,281 --> 00:52:30,618
اره سیرکیس از طریق جیئوفنس ردشونو میزنه؟
(جیئوفنس برنامه برای ردیابی)

903
00:52:30,652 --> 00:52:33,554
اونا هر وقت که پلیس محموله ای گیرش اومد خبرت میکنن

904
00:52:33,988 --> 00:52:36,156
جیئوفنس؟ خوبه
آره

905
00:52:36,691 --> 00:52:38,258
چرا؟

906
00:52:38,291 --> 00:52:41,261
همینجوری میدونی
من شاید یه راهی داشته باشم

907
00:52:41,294 --> 00:52:43,430
که بتونیم جاده ابریشم رو بترکونیم

908
00:52:43,463 --> 00:52:45,232
ریک
بله

909
00:52:45,265 --> 00:52:47,300
من یه تیم خفن تر از تو برای این کار گذاشتم
باشه

910
00:52:47,334 --> 00:52:49,269
من نیازی ندارم که ادم قدیمی برام تز بده

911
00:52:49,971 --> 00:52:52,439
خودتو معرفی کن و
دهنتو بسته نگه دار

912
00:52:52,472 --> 00:52:53,841
و ما رو احمق جلوه نده

913
00:52:57,845 --> 00:53:01,949
همونطوری که ان اس ای 2.5 میلیون کاربر روزانه داره

914
00:53:01,983 --> 00:53:07,689
تور هم تو امنیت و پنهان نگهداشتن خداس

915
00:53:07,722 --> 00:53:09,824
خودت میدونی رئیس
که با توجه به تعداد کاربرا

916
00:53:09,857 --> 00:53:12,827
احتمال پیدا کردن ایدی یه نفر خیلی پایینه

917
00:53:12,860 --> 00:53:14,327
امیدوار بودم که اینو بگی کیم.

918
00:53:19,534 --> 00:53:22,904
چیزی که میبینی 5گرم کاپرو نیکله

919
00:53:23,336 --> 00:53:27,909
25درصد نیکل و 75درصد کوپر
5 سنت می ارزه

920
00:53:27,942 --> 00:53:29,577
چه اتفاقی براش افتاده؟

921
00:53:29,610 --> 00:53:31,813
یه دوماد اهل تگزاس غربی دارم

922
00:53:31,846 --> 00:53:33,413
که با کوچیکترین خواهرم ازدواج کرده

923
00:53:33,447 --> 00:53:35,650
و هفتا بچه دارن

924
00:53:36,617 --> 00:53:39,854
قطعی نمیگم ولی یه احتمالا کروموزوم اضافی داره

925
00:53:39,887 --> 00:53:41,823
ولی قرار نیس که جایزه مک ارتور رو ببری

926
00:53:41,856 --> 00:53:43,558
میفهمی چی میگم؟

927
00:53:43,591 --> 00:53:45,927
تا پنج شنبه گذشته این ادم

928
00:53:45,960 --> 00:53:47,762
بدشانس ترین ادم تو امریکا بود

929
00:53:48,295 --> 00:53:49,897
خوب مگه پنجشنبه چی شد؟

930
00:53:51,498 --> 00:53:55,937
رعد و برق برای بار دوم گرفتش

931
00:53:55,970 --> 00:53:57,538
کشتش؟

932
00:53:57,572 --> 00:53:58,606
نه

933
00:54:00,474 --> 00:54:02,543
این نیکل  تو جیبش بود پس

934
00:54:03,544 --> 00:54:06,279
رعد و برق یه سوراخ تو لباسش ایجاد کرد

935
00:54:06,313 --> 00:54:09,784
تخماشو تموم بند و بساتشو سوزوند

936
00:54:12,754 --> 00:54:13,988
خدا صاحبشه

937
00:54:16,524 --> 00:54:18,826
احتمال اتفاق افتادن همچین چیزی
یک به 25 میلیونه

938
00:54:18,860 --> 00:54:20,695
...حرفم اینه که

939
00:54:20,728 --> 00:54:22,663
هیچی غیرممکن نیس...

940
00:54:23,497 --> 00:54:26,834
عالی شد
میبینم که دی ای ایِ بهترینشو فرستاده

941
00:54:26,868 --> 00:54:29,036
اه به نیروهای ویژه خوش اومدی
اقای فلینسکتون؟

942
00:54:29,070 --> 00:54:31,506
نه باودن ریک باودن دی ای ایِ
سلام همگی

943
00:54:31,539 --> 00:54:33,608
کریس بل اف بی ای
لطفا بشین

944
00:54:33,641 --> 00:54:35,610
ببخشید که دیر کردم
تازه اومدم اینجا

945
00:54:36,343 --> 00:54:38,278
معلومه
باشه

946
00:54:38,946 --> 00:54:40,648
آیا روی هیچ منابع انسانی کار میکنیم؟

947
00:54:40,681 --> 00:54:41,883
نه
نه؟

948
00:54:41,916 --> 00:54:43,584
ببخشید چی شده؟

949
00:54:43,618 --> 00:54:46,386
...تو
چیزی نیاز داری؟

950
00:54:46,419 --> 00:54:49,690
نه فقط میخواستم بدونم روی هیچ منبع انسانی هم کار میکنیم یا نه؟

951
00:54:51,025 --> 00:54:52,059
نه

952
00:54:52,593 --> 00:54:54,394
خوب ، منظورت اینه که هنوز نه

953
00:54:54,962 --> 00:54:58,599
نه ، منظورم اینه که ، من تو کار هدر دادن منابعمون نیستم

954
00:54:58,633 --> 00:55:02,435
ما اینجا رو ادما رو نمیزنیم
رد ای پی ادرسا رو میزنیم

955
00:55:05,907 --> 00:55:07,440
منظورم اینه که دهنشو
یکی یه جا دیگه

956
00:55:07,474 --> 00:55:09,409
فقط داری از کیبوردش استفاده میکنه درسته؟

957
00:55:09,442 --> 00:55:11,512
یه لحظه وایسا
تو میخوای رد این یارو رو

958
00:55:11,546 --> 00:55:13,915
از راه روش های قدیمی بزنی؟ مامور باودن

959
00:55:13,948 --> 00:55:15,550
شاید.

960
00:55:15,583 --> 00:55:16,984
عالیه
وقتی گیرش انداختی

961
00:55:17,018 --> 00:55:19,921
یه فکس برام بفرس

962
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
عصر بخیر

963
00:55:44,018 --> 00:55:47,000
سلام نوب چطوری؟

964
00:55:50,000 --> 00:55:56,000
خوبم کارا به لطف تو دارن منفجر میشن

965
00:55:59,000 --> 00:56:03,000
فقط کاری که باید بکنی بکن

966
00:56:06,018 --> 00:56:14,999
بدون شوخی اگه یه موقعی لس انجلس بودی میتونم جنسای نابی بهت بدم

967
00:56:15,018 --> 00:56:22,000
باکاری که من دارم میکنم سخته که
ادما رو تو دنیای واقعی بشناسی

968
00:56:24,000 --> 00:56:29,000
من از اول تو این سایت بودم فک میکردم بهم اسونتر بگیری ولی نگرفتی

969
00:56:30,000 --> 00:56:38,999
اینکه به کی اعتماد کنی سخت ترین بخششه

970
00:56:56,000 --> 00:56:58,999
اگه اوضاع بد شد میتونی رو من حساب کنی

971
00:56:59,220 --> 00:57:00,487
راس

972
00:57:03,591 --> 00:57:05,626
راس باید حرف بزنیم

973
00:57:05,660 --> 00:57:06,794
یه لحظه

974
00:57:07,528 --> 00:57:08,629
حواست به من باشه

975
00:57:09,230 --> 00:57:12,066
هس
ببین این صفحه اصلی راه ابریشمه

976
00:57:13,034 --> 00:57:18,906
حشیش شیشه
تو داری از معتادا و فقیرا پول در میاری

977
00:57:18,940 --> 00:57:24,477
جولیا ، ببین
میانگین کسایی که از راه ابریشم استفاده میکنن دانشجوان ،

978
00:57:24,512 --> 00:57:26,948
به لپ تاپ و اینترنت دسترسی دارن

979
00:57:26,981 --> 00:57:29,150
بیشتر از اون
این حرف فروشنده هاس

980
00:57:29,583 --> 00:57:33,220
عزیزم خرید جنس از سایت من امن تر از خرید از خیابونه

981
00:57:33,254 --> 00:57:34,789
چرت نگو راس

982
00:57:34,822 --> 00:57:36,624
تو ممکنه اینو نفهمی

983
00:57:36,657 --> 00:57:40,561
این جامعه ی من و برای من مهمه

984
00:57:48,836 --> 00:57:49,937
وایسا

985
00:57:56,000 --> 00:58:00,000
ردات رو پاک کن افسانه شو
...اسمت رو از مدیر تغییر بده به

986
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
...منتظرم

987
00:58:04,000 --> 00:58:07,000
شهر سالت لیک

988
00:58:10,558 --> 00:58:11,592
اینجا رو بزرگ کن

989
00:58:12,593 --> 00:58:13,861
تو یه هفته سومیه

990
00:58:14,462 --> 00:58:17,031
اینقدر ماریجوانا کم ارزش ثبت کردن نداره

991
00:58:19,166 --> 00:58:20,735
دقیقا به موقع

992
00:58:22,235 --> 00:58:30,179
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

993
00:58:31,679 --> 00:58:33,681
شیشه لعنتی؟
خدای من

994
00:58:44,358 --> 00:58:46,827
زود باش
دیدمت لعنتی

995
00:59:14,989 --> 00:59:17,758
سلام کجا بودی؟

996
00:59:18,626 --> 00:59:19,660
بیرون

997
00:59:24,632 --> 00:59:25,699
هی

998
00:59:28,135 --> 00:59:29,170
ببخشید

999
00:59:30,738 --> 00:59:33,741
ببخشید که باهات صمیمی نبودم

1000
00:59:34,543 --> 00:59:37,812
و غرق کارم شده بودم

1001
00:59:37,845 --> 00:59:38,913
حق با تو

1002
00:59:41,148 --> 00:59:43,284
و وسواس
جفتش درسته

1003
00:59:47,321 --> 00:59:48,823
خیلی بیشعوری

1004
01:00:00,668 --> 01:00:02,269
یه چیز دیگه ای هم هست که بهت بگم

1005
01:00:04,238 --> 01:00:05,306
چی؟

1006
01:00:06,874 --> 01:00:11,345
اسم ادمینم رو عوض کردم

1007
01:00:11,378 --> 01:00:14,682
ترس از دزد دریایی رابرتز

1008
01:00:19,053 --> 01:00:21,856
عروس پرنسس (اسم رمان)
شوخیت گرفته؟

1009
01:00:22,790 --> 01:00:23,891
نه

1010
01:00:24,425 --> 01:00:26,293
جولیا ، هوشمندانس.

1011
01:00:26,327 --> 01:00:28,195
ببین اینطوری میتونم مخفی باشم

1012
01:00:28,229 --> 01:00:30,131
این قراره رو زندگیه هممون تاثیر بزاره

1013
01:00:30,965 --> 01:00:34,668
راس این فیلم نیس
من میرم تو تخت

1014
01:00:37,171 --> 01:00:40,341
هر طور دوس داری

1015
01:00:50,050 --> 01:00:51,418
کجا بودی تا حالا؟

1016
01:00:52,887 --> 01:00:54,288
ادی منتظرت بود

1017
01:00:55,055 --> 01:00:57,758
سر کار بودم کار داشتم

1018
01:00:57,791 --> 01:00:59,894
چه خبره؟ ها؟
مستی؟

1019
01:01:00,361 --> 01:01:02,196
تو؟
...نه من

1020
01:01:02,229 --> 01:01:04,832
نه گفتم که داشتم کار میکردم

1021
01:01:07,368 --> 01:01:11,238
شکار میکنم عزیزم یه شکار بزرگ
جدی سندی

1022
01:01:11,272 --> 01:01:13,707
مثل گه کینگ پین
(شخصیت منفی تو فیلم مرد عنکبوتی)

1023
01:01:13,741 --> 01:01:16,877
اره این ادم
...میدونی این ادم

1024
01:01:16,911 --> 01:01:19,480
شبیه یه گانگستر هزارساله س

1025
01:01:19,514 --> 01:01:21,315
اره این اینده قاچاق مواد

1026
01:01:21,348 --> 01:01:23,951
دارم بهت میگم
تا حالا چیزی شبیه این ندیدم

1027
01:01:23,984 --> 01:01:26,287
همه ی مرد های جون سرکار
فک میکنن من یه دایناسور ماقبل تاریخم

1028
01:01:26,320 --> 01:01:28,022
اونا کارای دیجیتالیشونو میکنن

1029
01:01:28,055 --> 01:01:29,924
اما من کسیم که قلاب دارم

1030
01:01:29,957 --> 01:01:32,426
من کسیم که قراره یارو رو پایین بیارم

1031
01:01:33,427 --> 01:01:36,797
قبل پورتوریکو هم دقیقا همین شکلی بودی

1032
01:01:36,830 --> 01:01:39,300
نه ، شبیه پورتوریکو نیستم

1033
01:01:39,333 --> 01:01:41,202
فرق میکنه؟
اره کاملا

1034
01:01:41,235 --> 01:01:42,269
واقعا؟
آره

1035
01:01:42,303 --> 01:01:43,337
واقعا ریک؟ واقعا؟

1036
01:01:43,370 --> 01:01:44,838
تو یوتاه چه خبره؟

1037
01:01:45,906 --> 01:01:48,042
چی ... چی؟

1038
01:01:48,075 --> 01:01:49,910
چی؟
آره چی؟

1039
01:01:49,944 --> 01:01:52,012
برای منم الارم خرید زیاد مثل خودت میاد؟ باشه

1040
01:01:52,046 --> 01:01:54,982
بهم بگو تو یوتاه چه خبره؟

1041
01:01:57,451 --> 01:02:00,254
کنفرانس سایبری باشه

1042
01:02:00,287 --> 01:02:02,156
کنفرانس سایبری؟ باشه
آره

1043
01:02:02,189 --> 01:02:03,857
و تو پول براش میدی؟
نه

1044
01:02:03,891 --> 01:02:05,059
اونا هنوز پول رو برنداشتن

1045
01:02:05,092 --> 01:02:06,193
بهم بر میگردونن

1046
01:02:09,330 --> 01:02:11,198
میدونی مشکل ازدواج با یه مامور اینه که

1047
01:02:11,232 --> 01:02:14,235
هیچ وقت نمیدونی کی بهت دروغ میگه

1048
01:02:17,572 --> 01:02:18,973
برید حرکت کنید

1049
01:02:25,879 --> 01:02:27,948
ویرد ال یانکوویچ
(خواننده امریکایی)

1050
01:02:27,982 --> 01:02:29,483
حرکت کنید

1051
01:02:46,000 --> 01:02:49,803
...دراز بکش دراز بکش

1052
01:02:49,837 --> 01:02:52,172
دستات رو بزار جایی که بتونم ببینم
حرکت نکن

1053
01:02:52,206 --> 01:02:54,275
دراز بکش
روی زمین دراز بکش

1054
01:02:54,609 --> 01:02:58,312
چی؟ کری؟ ها؟ چی؟
من میتونم کمک کنم

1055
01:02:58,345 --> 01:03:00,347
میتونم هر چی بخوای رو بهت بگم
ها؟ واقعا؟

1056
01:03:00,781 --> 01:03:03,217
فکر کردم اون قراره برنده بشه اره؟

1057
01:03:03,250 --> 01:03:05,252
نه تو نمیدونی
چی داری اینجا؟

1058
01:03:05,286 --> 01:03:07,488
این چیه؟ کیف کمریته؟
اره

1059
01:03:07,921 --> 01:03:11,425
کیف کمری اخه؟ مامانت میدونه؟ ها؟

1060
01:03:16,430 --> 01:03:17,565
واو

1061
01:03:18,232 --> 01:03:20,367
ایول
اون...اون برای مالیتامه

1062
01:03:20,401 --> 01:03:22,102
یه بسته تپل رفیق

1063
01:03:22,136 --> 01:03:23,971
من بانکا رو دوست ندارم
بهشون اعتماد ندارم

1064
01:03:24,506 --> 01:03:26,440
این خیکی رو بلند کنین
این پولارم ضبط کنین

1065
01:03:30,077 --> 01:03:32,846
گوشاتو بشور
چی بهت گفتم؟

1066
01:03:32,880 --> 01:03:35,049
گفتم برید محل رو برسی کنین و بهم گزارش بدین

1067
01:03:36,283 --> 01:03:37,418
پسرا چراغ دارین؟

1068
01:03:45,225 --> 01:03:47,194
اونا این بچه ها رو از کجا پیدا کردن؟
به خدا قسم

1069
01:03:47,227 --> 01:03:49,363
احتمالا گیاهخوارم هستن

1070
01:03:54,201 --> 01:03:56,203
قسم میخورم رفیق

1071
01:03:57,672 --> 01:03:59,340
این کار کلا عوض شده

1072
01:04:00,608 --> 01:04:03,645
خب قطعا ما نمیتونم کارا رو همونجوری که
قبلا انجام میدادیم انجام بدم

1073
01:04:03,678 --> 01:04:05,179
دقیقا

1074
01:04:09,651 --> 01:04:11,218
تو رو نمیدونم ولی من برای

1075
01:04:11,251 --> 01:04:13,555
کاغذبازی و این کصشرا

1076
01:04:13,588 --> 01:04:16,223
زیادی مشتاق نیستم
میفهمی چی میگم؟

1077
01:04:17,257 --> 01:04:19,126
نه چی میگی؟

1078
01:04:19,159 --> 01:04:21,095
میگم که از اینجا به بعد من
میتونم مسئولیت رو به عهده بگیرم

1079
01:04:23,063 --> 01:04:24,231
قراره به ضررم بشه؟

1080
01:04:25,466 --> 01:04:27,201
من شبیه گیاهخوارم؟

1081
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
هی هستی؟

1082
01:04:51,000 --> 01:04:52,500
هستی؟

1083
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
هستی؟

1084
01:05:02,537 --> 01:05:05,038
کدوم گوریی؟
کورتس

1085
01:05:08,510 --> 01:05:10,043
هی
هی

1086
01:05:10,077 --> 01:05:12,680
چیزی خوردی؟
سیرم

1087
01:05:15,717 --> 01:05:17,552
...میدونی من یه ذره
نکن

1088
01:05:19,319 --> 01:05:20,588
ببخشید

1089
01:05:23,023 --> 01:05:24,559
واقعا متاسفم

1090
01:05:25,426 --> 01:05:27,995
من دارم یه شرکت 50 میلیونی میگردونم

1091
01:05:28,028 --> 01:05:29,731
که تو 17 تا کشور مختلف فعالیت داره

1092
01:05:29,764 --> 01:05:31,398
فقط با 1 کارمند

1093
01:05:31,432 --> 01:05:33,100
کسی که همین الان ناپدید شده

1094
01:05:33,133 --> 01:05:35,469
فقط یه سایته راس

1095
01:05:40,207 --> 01:05:41,475
نه نیست

1096
01:05:42,309 --> 01:05:45,613
و تو اینو میفهمیدی اگه یه بار
تو زندگیت یه کاری میکردی

1097
01:05:54,254 --> 01:05:56,423
من میرم بدوئم

1098
01:05:56,957 --> 01:06:00,194
و وقتی که برگشتم میخوام
که تو و وسایلت رفته باشین

1099
01:06:00,227 --> 01:06:01,596
شنیدی؟

1100
01:06:12,206 --> 01:06:15,042
لطفا ، آقا
این کسی که میگید

1101
01:06:15,075 --> 01:06:20,314
منابع نامحدودی داره و غیر قابل پیش بینیه

1102
01:06:20,347 --> 01:06:22,717
من اون دماغ کیریتو میشکونم واقعا میکنم

1103
01:06:22,750 --> 01:06:25,385
اون ... من میتونم هر چی که تو میخوای رو بهت بگم

1104
01:06:25,419 --> 01:06:28,088
یه کاغذ پر مینویسم
خواهش میکنم

1105
01:06:28,121 --> 01:06:29,657
پول
پول

1106
01:06:29,691 --> 01:06:32,125
من همه چی رو درباره ی پول میدونم .

1107
01:06:32,159 --> 01:06:33,695
پس؟
باشه

1108
01:06:33,728 --> 01:06:36,196
بیت کوین
میدونی بیت کوین چیه؟

1109
01:06:36,230 --> 01:06:37,799
بیت کوین؟

1110
01:06:37,832 --> 01:06:40,300
ترسو نباش کورتس
دهنشو

1111
01:06:40,334 --> 01:06:43,203
ترسو نباش کورتس
ترسو نباش رفیق

1112
01:06:43,237 --> 01:06:45,472
ترسو نباش باشه؟
باشه بدون ترس

1113
01:06:45,507 --> 01:06:47,040
خیکی ترسو

1114
01:06:47,074 --> 01:06:48,442
...نمیتونی

1115
01:06:48,475 --> 01:06:51,178
پس میدونی بیت کوین چیه؟

1116
01:06:51,211 --> 01:06:57,084
و بعضیا برای انتقال پول ازش استفاده میکنن

1117
01:06:57,117 --> 01:06:59,052
معامله ها رو انجام میدن

1118
01:06:59,086 --> 01:07:02,600
و اون معامله ها تو یه اکانت تو جاده ابریشم نگهداری میشن

1119
01:07:02,724 --> 01:07:06,661
و بعد اونجا میمونه تا وقتی که دو طرف از سایت خارج بشن

1120
01:07:06,694 --> 01:07:08,530
تا کسی جر نخوره

1121
01:07:08,563 --> 01:07:12,534
اون و یه سیستم رتبه بندی هس
خب

1122
01:07:12,567 --> 01:07:17,371
و یه سرویس مشتری قابل اطمینان هس
که بخشه خیلی خوبیه

1123
01:07:17,404 --> 01:07:20,307
چرت و پرتای شرکت ها رو ول کن باشه؟
تو یه کنگره بین المللی نیستی

1124
01:07:22,276 --> 01:07:26,648
میبینی هستیم
ما یه شرکت جهانیم

1125
01:07:27,749 --> 01:07:29,449
و داره بزرگترم میشه

1126
01:07:29,483 --> 01:07:31,619
نه در هفته یا ماه

1127
01:07:31,653 --> 01:07:33,420
داره در ساعت رشد میکنه

1128
01:07:33,453 --> 01:07:36,824
...نوکش دی پی ار اون

1129
01:07:36,858 --> 01:07:38,425
اون اینده نگره

1130
01:07:40,595 --> 01:07:42,062
نه بابا

1131
01:07:42,897 --> 01:07:44,532
و چه چی؟
پیامبر؟

1132
01:07:45,065 --> 01:07:47,635
با جورابای صورتی و دمپایی؟

1133
01:07:48,201 --> 01:07:50,838
من اون یه نفرم

1134
01:07:50,872 --> 01:07:53,741
شاید پیش تو شبیه یه اسکل باشم

1135
01:07:53,775 --> 01:07:56,476
ولی من اون یه نفرم که به اون اکانت دسترسی داره

1136
01:07:59,379 --> 01:08:01,214
داری مقاومت میکنی رفیق

1137
01:08:02,617 --> 01:08:04,384
باشه
نه ، من همه چیو میگم

1138
01:08:04,418 --> 01:08:05,787
کاری که باید بکنی اینه که اثباتش کنی

1139
01:08:05,820 --> 01:08:07,421
همه چیو اثبات میکنم
چجوری؟

1140
01:08:09,857 --> 01:08:11,491
بهم بیت کوین بده

1141
01:08:15,597 --> 01:08:17,665
...اون
...اینجوری

1142
01:08:17,699 --> 01:08:19,333
هم اینجوریه هم نه

1143
01:08:19,366 --> 01:08:21,234
...خب میخوای چیکار کنی با

1144
01:08:21,669 --> 01:08:24,839
میخوام برای ضربه زدن به رئیست
تو یه قفس به نمایشش بزارم

1145
01:08:24,872 --> 01:08:26,340
اوه

1146
01:08:26,874 --> 01:08:30,645
باشه از کاری که میکنی ممنونم ولی

1147
01:08:31,345 --> 01:08:35,482
یه چی حدود 200 هزار دلار تو سایته

1148
01:08:35,516 --> 01:08:37,417
اون میتونه برای یه همچین پولی بکشتم

1149
01:08:40,588 --> 01:08:41,623
واقعاً؟

1150
01:08:44,324 --> 01:08:45,560
چیه؟

1151
01:08:51,431 --> 01:08:52,600
چی؟

1152
01:09:00,000 --> 01:09:06,000
چی بلایی سر پولام اومد؟ کجایی؟

1153
01:09:06,346 --> 01:09:08,916
با پولا داری چیکار میکنی کورتس؟

1154
01:09:13,755 --> 01:09:16,223
پیدات کردم حرومزاده

1155
01:09:22,429 --> 01:09:24,532
سلام مکس
خونوادت هنوز تو آسپنن؟

1156
01:09:24,565 --> 01:09:26,266
دهنشو
سلام

1157
01:09:26,299 --> 01:09:28,569
پسر ولخرجه برگشت

1158
01:09:28,603 --> 01:09:30,838
آره
بله ، یه مدتیه.

1159
01:09:30,872 --> 01:09:33,240
اره شیش هفتس رفیق

1160
01:09:34,942 --> 01:09:39,547
هی ، اه من یه چیزی میخوام ازت.

1161
01:09:40,213 --> 01:09:43,450
من کد شناسایی یکیو میدم میتونی ببینی گرفتنشون یا نه؟

1162
01:09:44,451 --> 01:09:47,755
چرا همیشه این کارا رو از من میخوای راس؟

1163
01:09:48,488 --> 01:09:50,357
به خاطر اینکه بهترین دوستمی

1164
01:09:56,430 --> 01:09:57,699
اسمشون چیه؟

1165
01:09:59,567 --> 01:10:01,903
اه ، کورتیس کلارک گرین

1166
01:10:02,937 --> 01:10:04,972
خارج از اسپنیش فورک یوتاه

1167
01:10:09,010 --> 01:10:12,747
...تو آه
مهمانی داشتی؟

1168
01:10:12,780 --> 01:10:15,248
اگه پیغامایی که تو یه شیش هفته ی
قبل داده بودم رو خونده بودی

1169
01:10:15,282 --> 01:10:17,952
میدونستی که دارم خونه رو میبرم نیویورک

1170
01:10:17,985 --> 01:10:19,219
سوپرایز

1171
01:10:24,491 --> 01:10:25,960
آره خیلی متاسفم

1172
01:10:32,466 --> 01:10:34,401
خوب ، این عجیبه

1173
01:10:34,434 --> 01:10:37,839
اینجا یه گزارش از دستگیریش تو اسپنیش فورک یوتاه هس

1174
01:10:37,872 --> 01:10:40,942
ولی به دلایلی هیچ وقت متهم نشده

1175
01:10:43,010 --> 01:10:44,645
عجیبه رفیق

1176
01:10:45,780 --> 01:10:46,981
گه توش

1177
01:10:46,981 --> 01:10:54,622
فیلمگرام ، دستیار فیلم باز شما
ربات تلگرامی :@Filmgrambot
مترجم:Amirreza

1178
01:10:54,622 --> 01:10:55,923
گه توش

1179
01:10:57,859 --> 01:10:59,961
میدونی جولیا بهت اخطار داده بود

1180
01:10:59,994 --> 01:11:01,929
لعنتی
جفتمون گفتیم

1181
01:11:17,444 --> 01:11:20,413
یه مشکلی تو یوتاه هست
به خشونت نیاز داره میتونی کمک کنی؟

1182
01:11:21,682 --> 01:11:24,719
اره میتونیم

1183
01:11:26,419 --> 01:11:27,755
...اوه

1184
01:11:36,898 --> 01:11:38,666
سلام ، جولیا

1185
01:11:38,699 --> 01:11:40,635
جولیا ببین باهام حرف بزن فقط حرف بزن
نه

1186
01:11:40,668 --> 01:11:43,538
تو داری تو سایتت اسلحه میفروشی راس

1187
01:11:44,471 --> 01:11:49,010
اره اره دارم میفروشم
اصلاحیه دومه

1188
01:11:49,744 --> 01:11:53,380
...وقتی که گفتی میخوای دنیا رو عوض کنی من فقط

1189
01:11:54,782 --> 01:11:56,651
فکر کردم بهترش کنی

1190
01:11:56,684 --> 01:11:59,020
این منصفانه نیس
باشه

1191
01:11:59,053 --> 01:12:01,488
...این
جولیا گوش کن

1192
01:12:01,522 --> 01:12:03,591
تنهام بزار راس
بهم گوش کن

1193
01:12:03,624 --> 01:12:05,560
شنیدی چی گفت کونی

1194
01:12:05,593 --> 01:12:06,761
گمشو

1195
01:12:11,632 --> 01:12:14,669
خوبه. خوبه

1196
01:12:19,607 --> 01:12:21,909
بیا مرسی

1197
01:12:21,943 --> 01:12:23,443
یه پیک بهم میدی

1198
01:12:23,476 --> 01:12:25,112
هر چی بخوای
آره

1199
01:12:25,146 --> 01:12:27,582
هی تو خیلی از اون سرتری
اره

1200
01:12:44,000 --> 01:12:47,000
میخوای کتک بخوره تیر بهش بزنم
یا فقط یه سری بهش بزنم

1201
01:12:58,000 --> 01:13:10,000
بازجوییش کن بعدم بزنش

1202
01:13:14,494 --> 01:13:18,165
ها؟ ها؟

1203
01:13:20,768 --> 01:13:24,205
کیر توش باودن اسکل
اه

1204
01:13:24,238 --> 01:13:26,207
این گوه حتی ظبطم نکرده

1205
01:13:26,240 --> 01:13:28,943
کاری که خواستی رو کردم
پولو انتقال دادم

1206
01:13:28,976 --> 01:13:30,912
برای چی داری اینکارو میکنی؟

1207
01:13:30,945 --> 01:13:34,115
به خاطر اینکه دوست من اگه به اون رئیس دیوثت

1208
01:13:34,148 --> 01:13:36,217
اتهام مواد بزنیم

1209
01:13:36,250 --> 01:13:39,687
یه وثیقه میزاره و آزاد میشه
و منم میخوام محکم کاری بکنم

1210
01:13:40,321 --> 01:13:42,223
و ما میدونیم که اون چجوریه
از طرفی دیگه

1211
01:13:42,256 --> 01:13:45,559
اما اگه حین انجام قتل یا ادم ربایی بگیریمش

1212
01:13:45,593 --> 01:13:47,528
خوب ، این 25 سال از زندگیش میره

1213
01:13:47,561 --> 01:13:50,197
چی؟ چه ، قتل؟
خوب خب، رفیق ، بزن بریم

1214
01:13:50,231 --> 01:13:53,734
چرا گفتی قتل؟ نه
همیتو گفتم رفیق بزن بریم

1215
01:13:53,768 --> 01:13:55,069
بلند شو

1216
01:13:56,569 --> 01:14:04,569
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1217
01:14:11,000 --> 01:14:16,000
گرین اذیت کرد فقط یه راه هس که میشه
مطمئن شد دیگه هیچوقت سراقت نیاد

1218
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
چیکارش کنم؟

1219
01:14:58,000 --> 01:15:09,577
دستور از شکنجه به قتل عوض شد

1220
01:15:09,577 --> 01:15:13,114
لعنت ، بهش رفیق ، رئیست همین الان از یه قطار سریع و سیر

1221
01:15:13,147 --> 01:15:14,782
به یه خودکار عوض شد

1222
01:15:14,815 --> 01:15:16,250
اینو ببین

1223
01:15:16,283 --> 01:15:18,552
دستور از شکنجه به قتل عوض شد

1224
01:15:20,087 --> 01:15:21,722
بکن منو رفیق

1225
01:15:22,957 --> 01:15:25,726
چی؟ این برای چیه؟

1226
01:15:25,760 --> 01:15:28,729
ها؟ این ناهار
گشنته؟

1227
01:15:29,597 --> 01:15:31,065
یه نصیحت کوچک.

1228
01:15:31,499 --> 01:15:33,267
تو مرده هایی که خفه میشن

1229
01:15:33,300 --> 01:15:35,136
اب کیسه صفرا دقیقا شبیه تودل مرغیه

1230
01:15:35,169 --> 01:15:36,604
باز کن

1231
01:15:36,637 --> 01:15:37,838
چی؟ فقط باید بجوئم؟

1232
01:15:37,872 --> 01:15:39,607
باز کن ، رفیق ، باز کن

1233
01:15:41,042 --> 01:15:44,111
بزن بریم تونستی نگهش دار

1234
01:15:45,246 --> 01:15:47,148
باشه بالا نیاری
دراز بکش

1235
01:15:47,181 --> 01:15:49,884
نقش مرده رو بازی کن

1236
01:15:50,317 --> 01:15:52,920
تمیزش کن من اینارو تمیز میکنم باریکلا

1237
01:15:53,421 --> 01:15:55,256
کورتس یه لحظه وایسا

1238
01:15:56,690 --> 01:15:58,159
خب

1239
01:15:59,693 --> 01:16:01,896
زود باش کورتس نفستو نگه دار رفیق

1240
01:16:02,763 --> 01:16:04,832
چشتو ببند باشه

1241
01:16:04,865 --> 01:16:08,002
اوه خوشم اومد یواش میریزه بیرون خوبه

1242
01:16:20,915 --> 01:16:24,218
هی میخوای یکی برسونتت؟
ها میخوای یکی برسونتت؟

1243
01:16:25,119 --> 01:16:26,587
راس

1244
01:17:09,430 --> 01:17:11,265
بوم ، مادر جنده

1245
01:17:25,880 --> 01:17:28,983
هی
بخش جرایم سایبری اف بی ای مسئولیت رو به عهده گرفته

1246
01:17:29,016 --> 01:17:31,385
خوبه تلفنتو نگه دار
من کل پرونده رو اینجا دارم

1247
01:17:31,418 --> 01:17:33,220
حالا هر چی که هست ببرش برای تاربل

1248
01:17:33,254 --> 01:17:35,022
نه گوش کن
باید اینو ببینی

1249
01:17:35,055 --> 01:17:36,290
باور کن
نه نمیخوام رو میز نه

1250
01:17:36,323 --> 01:17:37,958
روی میز نه
زود باش بیا

1251
01:17:37,992 --> 01:17:39,827
گوش کن ، ریک
براساس قانون من یارو رو گیر اوردم

1252
01:17:39,860 --> 01:17:41,428
وایسا
ریک

1253
01:17:41,462 --> 01:17:43,464
فقط...وایسا
وقت ندارم

1254
01:17:43,497 --> 01:17:45,199
اینجا پول کافی نداره

1255
01:17:45,232 --> 01:17:46,767
تا بهت یاد بده قانون تو قرن 21

1256
01:17:46,800 --> 01:17:48,068
چطوری کار میکنه

1257
01:17:48,102 --> 01:17:50,771
پس نوشته ها تو برگردون سر جاش

1258
01:17:50,804 --> 01:17:52,173
و ببر بده تاربل

1259
01:17:52,206 --> 01:17:53,274
باشه؟
فقط ... بیخیال

1260
01:17:53,307 --> 01:17:54,742
...بهم اعتماد کن اینو یه نگاه بنداز فقط

1261
01:17:54,775 --> 01:17:55,809
دوباره میگم

1262
01:17:58,312 --> 01:17:59,780
بیرون

1263
01:18:02,249 --> 01:18:05,186
هی شیلدزم
جرایم اینترنتی

1264
01:18:06,787 --> 01:18:08,055
آره جانسون رو برام بگیر

1265
01:18:09,190 --> 01:18:10,791
باشه پس هانسون رو بگیر

1266
01:18:12,426 --> 01:18:13,928
یه خریو برام بگیر

1267
01:18:16,030 --> 01:18:18,799
این هفت خبر

1268
01:18:18,832 --> 01:18:21,001
امشب پرستون بریج 16 ساله

1269
01:18:21,035 --> 01:18:23,037
بعد از جشن مدرسش خوش گذرونی میکرد

1270
01:18:23,070 --> 01:18:25,873
قبل از اینکه از طبقه دوم پرت شه پایین

1271
01:18:25,906 --> 01:18:28,709
خونوادش هنوز نمیتونن  باور کنن اون مرده

1272
01:18:29,210 --> 01:18:32,413
من واقعاً دوست داشتم که
اون به چه کسی تبدیل میشه

1273
01:18:33,214 --> 01:18:36,984
ال اس دی ترکیبی که جانسون رو کشت انلاین خریده شده بود

1274
01:18:37,017 --> 01:18:39,987
توهم باعث شد که فکر کنه میتونه پرواز کنه

1275
01:18:40,020 --> 01:18:43,424
اون از بالکن پرت شد پایین
و آسیب جدی از سر دید

1276
01:18:43,457 --> 01:18:45,292
...دولت فدرال

1277
01:18:48,896 --> 01:18:50,264
سلام
سلام

1278
01:18:51,465 --> 01:18:53,267
مامان و بابا زنگ زدن
واقعا؟

1279
01:18:53,300 --> 01:18:55,102
اره اونا فقط میپرسیدن که تو چطوری

1280
01:18:55,803 --> 01:18:56,937
و تو چی گفتی؟

1281
01:18:56,971 --> 01:18:58,105
که خوشحالم که تو اینجایی

1282
01:18:59,406 --> 01:19:01,041
خوبه که اینجام

1283
01:19:03,277 --> 01:19:04,845
چرا هروقت میام

1284
01:19:04,878 --> 01:19:06,413
لپ تاپت رو میبندی؟

1285
01:19:07,248 --> 01:19:08,382
نه

1286
01:19:08,816 --> 01:19:10,451
چرا راس
میکنی

1287
01:19:11,752 --> 01:19:17,124
نفهمیدم عادتمه میدونی فضای شخصیم

1288
01:19:17,157 --> 01:19:19,159
واو وقتی دروغ میگی عین بابا میشی

1289
01:19:22,863 --> 01:19:25,132
هی هر اتفاقی داره میافته میتونی بهم بگی

1290
01:19:30,437 --> 01:19:32,306
چیزی نیس کالی

1291
01:19:32,940 --> 01:19:35,242
باشه هر چی میدونی که
میخوای بهم چرت و پرت بگی

1292
01:19:35,276 --> 01:19:37,579
فقط آه راس به خودت دروغ نگو

1293
01:19:37,612 --> 01:19:39,480
به خاطر اینکه اینطوری خودتو گم میک

1294
01:20:05,000 --> 01:20:21,000
خبری ازت نیس روبراهی؟

1295
01:20:27,000 --> 01:20:32,000
ببخشید من باید میکشتمش
ولی اتفاقی که افتاده دیگه افتاده

1296
01:20:36,000 --> 01:20:42,000
بعضی وقتا باید یه کاری کوچیک اشتباه بکنی
تا یه نتیجه خوب بزرگ بدست بیاری مگه نه؟

1297
01:21:03,063 --> 01:21:04,431
ششش

1298
01:21:08,168 --> 01:21:10,170
مشکل چیه؟
کابوس دیده؟

1299
01:21:11,071 --> 01:21:13,173
بورسیه نگرفت؟
چی؟

1300
01:21:13,207 --> 01:21:15,876
چرا نه؟
مگه تو درخواست ندادی؟

1301
01:21:16,443 --> 01:21:20,013
من درخواست دادم ولی تو جلسه لعنتی نیومدی

1302
01:21:20,047 --> 01:21:23,050
گوه توش گاییدمش
یادم رفت

1303
01:21:24,051 --> 01:21:25,553
من نتونستم

1304
01:21:25,587 --> 01:21:29,156
اوه ، اشکالی نداره اشکالی نداره بادام زمینی

1305
01:21:30,457 --> 01:21:32,159
من میتونم همه جا برم؟

1306
01:21:33,961 --> 01:21:35,095
بخواب

1307
01:21:54,982 --> 01:21:57,217
لعنتی اینجا چیکار میکنی؟

1308
01:21:57,251 --> 01:21:59,319
ناراحت نشو
زیادی نمیمونم باشه؟

1309
01:22:00,655 --> 01:22:05,125
فقط گوش کن ،
چجوری میتونم جابجاشون کنم؟ بیت کوینا رو

1310
01:22:05,593 --> 01:22:06,661
...چجوری

1311
01:22:08,028 --> 01:22:09,329
به دلیل شخصی یا حرفه ای؟

1312
01:22:09,363 --> 01:22:10,565
جواب سوالمو بده

1313
01:22:11,900 --> 01:22:15,703
اینجوری مرزو رد میکنی باودن
دیگه راه برگشتی نیس

1314
01:22:15,737 --> 01:22:17,971
ببین اونا تحت کنترلمن

1315
01:22:18,005 --> 01:22:19,641
میدونم که اونا خیلی پول دارن

1316
01:22:19,674 --> 01:22:21,308
قرار نیس نبودشو احساس کنن

1317
01:22:21,341 --> 01:22:23,977
پس خواهش میکنم
جواب سوالو بده

1318
01:22:24,612 --> 01:22:25,713
یه روز بهم وقت بده

1319
01:22:25,747 --> 01:22:27,080
برای چی؟

1320
01:22:28,148 --> 01:22:30,652
تا انجامش بدم مادر جنده

1321
01:22:30,685 --> 01:22:32,219
باشه

1322
01:22:36,190 --> 01:22:38,992
مطمئنی؟

1323
01:22:39,026 --> 01:22:40,595
فقط جابجاش کن باشه؟

1324
01:23:02,650 --> 01:23:06,721
اینجا یه چیز ناشناسی هست که هر اتفاقی که

1325
01:23:06,754 --> 01:23:09,490
پشت پرده اتفاق میافته رو پنهان نگه میداره

1326
01:23:09,524 --> 01:23:13,728
ولی من روی حرکتم متمرکز باشم
تا دولت جلوتو باشم

1327
01:23:13,761 --> 01:23:17,765
من میدونم که همه ی مارکت براساس
اطمینانی که شما به من میکنید بنا شده

1328
01:23:17,799 --> 01:23:20,267
و من اینو شل نمیگیرم

1329
01:23:20,300 --> 01:23:22,770
جوری که من میبینم اینه که ما همه بازیکن های

1330
01:23:22,804 --> 01:23:27,174
چیزی هستیم که از هممون بزرگتر شده

1331
01:23:27,207 --> 01:23:30,578
به ندرت سرمو به اندازه ی کافی بالا میارم

1332
01:23:30,612 --> 01:23:32,580
تا بفهمم همه اینا چقدر فوق العاده س

1333
01:23:34,414 --> 01:23:36,250
من کسیو ندارم که افکارمو تو

1334
01:23:36,283 --> 01:23:37,785
دنیای واقعی باهاش به اشتراک بزارم

1335
01:23:37,819 --> 01:23:39,453
امنیت بهم این اجازه رو نمیده

1336
01:23:41,455 --> 01:23:47,000
پس مرسی برای گوش داد

1337
01:23:47,000 --> 01:23:48,195
اداره مرکزی اف بی ای
بالتیمور

1338
01:23:48,195 --> 01:23:50,497
این ادم کالا به فکر خودشه
هر چند که درستشم کرد

1339
01:23:50,532 --> 01:23:53,601
ما میتونیم نسخه قبلی رو بخونیم کارت خوب بود کیم
خیله خب

1340
01:23:53,635 --> 01:23:55,402
خدا لعنتش کنه چی شده باودن؟

1341
01:23:55,435 --> 01:23:57,371
آه بهم گفتن که اینو بدم به تو

1342
01:23:57,404 --> 01:23:59,373
یه جا بزارش

1343
01:23:59,406 --> 01:24:04,378
خانم ها و اقایان
آدرس آی پی جاده ابریشم

1344
01:24:07,214 --> 01:24:09,483
خیلی خب دست به کار شید

1345
01:24:11,385 --> 01:24:12,854
کیم مکانشونو داریم؟

1346
01:24:12,887 --> 01:24:14,789
اون تو یه مرکز سرور تو ایسلند

1347
01:24:14,822 --> 01:24:17,190
باشه زنگ میزنم ای یو اس ای
(ای یو اس ای سازمان وکیل های دستیار امریکا)

1348
01:24:17,224 --> 01:24:19,493
و تو 24 ساعت میتونیم انلاین نظارتش کنیم

1349
01:24:21,395 --> 01:24:23,598
هی اگه چتاشونم رمزگذاری شده باشه چی؟ ها؟

1350
01:24:23,631 --> 01:24:26,333
نه ولی وقتی دستگیرش کردیم
لپ تاپشم بدست میاریم

1351
01:24:26,366 --> 01:24:27,735
و اون موقع همه چی رو میدونیم

1352
01:24:27,769 --> 01:24:29,771
هر کسی که تا حالا باهاش معامله کرده

1353
01:24:31,873 --> 01:24:35,075
ایسلند تو تا اینجا تعقیبش کردی من همین الان به تاییدیه نیاز دارم...

1354
01:24:36,243 --> 01:24:37,712
با یه ذره شانس موفق میشیم

1355
01:24:47,000 --> 01:24:54,000
یه منبع تو دی ای ای دارم
تونا پیدات کردن چمدونتو جمع کن و پیامامونو پاک کن

1356
01:24:54,328 --> 01:24:55,830
هی به کمکت نیاز دارم

1357
01:24:55,863 --> 01:24:57,397
در نمیزنی

1358
01:24:57,999 --> 01:25:01,435
ببین کاملا واضحه که من و تو
چشم دیدن همدیگه رو نداریم

1359
01:25:01,903 --> 01:25:05,740
نه
...میدونم میدونی که فک میکنم که تو

1360
01:25:06,808 --> 01:25:07,875
یه عوضی

1361
01:25:08,610 --> 01:25:10,778
آره

1362
01:25:10,812 --> 01:25:15,382
ولی تاربل عوضی تره و من شنیدم
که اون ممکنه یارو رو پیدا کرده باشه

1363
01:25:15,415 --> 01:25:17,150
آره
آره

1364
01:25:17,184 --> 01:25:18,519
چیزی به من نگفته
نمیگه هم

1365
01:25:18,553 --> 01:25:20,454
ولی من یه منبع تو اداره دارم

1366
01:25:20,487 --> 01:25:22,189
که میگه یه بچه ای تو سانفرانسیسکو

1367
01:25:22,222 --> 01:25:23,591
داره پاسپورت های تقلبی سفارش میده

1368
01:25:24,424 --> 01:25:26,493
با اسم جاش تری

1369
01:25:28,563 --> 01:25:30,163
جاش تری
آره

1370
01:25:30,197 --> 01:25:32,366
تو سانفرانسیسکو
آره

1371
01:25:32,399 --> 01:25:36,169
امنیت ملی برای 24 ساعت تحت نظر گرفتتش

1372
01:25:37,605 --> 01:25:38,940
خب از من چی میخوای؟

1373
01:25:38,973 --> 01:25:40,642
کسیو اونجا میشناسی؟

1374
01:25:40,675 --> 01:25:42,209
کسی که بتونه یه سر و گوشی برامون آب بده

1375
01:25:42,810 --> 01:25:44,779
بیارتمون تو بازی؟

1376
01:25:44,812 --> 01:25:47,515
ولی تو فک میکردی این کار وقت تلف کردنه

1377
01:25:47,949 --> 01:25:49,517
اینو استثنا در نظر بگیر باشه؟

1378
01:25:51,919 --> 01:25:53,721
آره

1379
01:25:53,755 --> 01:25:57,324
خب فقط خیلی بد شد که من یه عوضیم

1380
01:25:58,126 --> 01:26:01,696
شرم آورم
واقعا شرم آورم

1381
01:26:14,842 --> 01:26:16,476
سه روز رو این خار

1382
01:26:16,911 --> 01:26:19,514
دلم برای مراحل حذفی لیک پونی بچم تنگ شده

1383
01:26:19,547 --> 01:26:21,749
بسته دم در خونشه
اینجوری نیس که اون ندونه اونجاس

1384
01:26:21,783 --> 01:26:22,950
بریم بزاریمش تو فشار

1385
01:26:22,984 --> 01:26:24,484
بله خانم

1386
01:26:43,871 --> 01:26:45,606
سلام
سلام

1387
01:26:46,974 --> 01:26:48,543
فک کنم آدرسو اشتباه اومدی
اوه نه

1388
01:26:49,777 --> 01:26:51,244
من نوبم

1389
01:26:52,947 --> 01:26:54,448
اره برو کنار

1390
01:26:55,717 --> 01:26:57,417
چجوری پیادم کردی؟
درو ببند

1391
01:27:03,423 --> 01:27:05,660
چجوری پیدام کردی؟
چند سالته رفیق؟

1392
01:27:06,259 --> 01:27:07,762
27
واقعا؟

1393
01:27:08,361 --> 01:27:10,230
آره
خیلی وقته صورتت رو میتراشی؟

1394
01:27:10,865 --> 01:27:11,933
چی؟

1395
01:27:12,800 --> 01:27:15,570
بیرون اونور خیابون دوتا مامور مخفی و عادی فدرال هس

1396
01:27:16,037 --> 01:27:18,539
...اونا اینجان تا تو رو دستگیر کنن برای
...وایسا چی

1397
01:27:18,573 --> 01:27:23,578
شش...از جاده ابریشم پاسپورت های تقلبی سفارش میدی ها

1398
01:27:23,611 --> 01:27:27,481
وقتی که در زدن این چیزیه که بهشون میگی

1399
01:27:32,620 --> 01:27:33,988
جاش تری؟

1400
01:27:34,021 --> 01:27:35,656
آره
مامور کونوری

1401
01:27:35,690 --> 01:27:37,859
امنیت ملی
ایشون مامور رامیرز هست

1402
01:27:37,892 --> 01:27:38,926
این مال توعه؟

1403
01:27:39,359 --> 01:27:41,896
حاوی کارت های شناسایی و پاسپورت های تقلبیه

1404
01:27:41,929 --> 01:27:43,664
چیزی دربارش میدونی؟

1405
01:27:47,935 --> 01:27:49,670
میشه یه لحظه ببینمش؟

1406
01:27:50,838 --> 01:27:51,906
آره

1407
01:27:52,707 --> 01:27:56,878
خب اونجا نوشته که نیازی به امضا نیس

1408
01:27:56,911 --> 01:27:59,714
که یعنی مال من نیست

1409
01:28:00,347 --> 01:28:02,784
و بخاطر همینه که به جای اینکه درو بشکونی در زدی

1410
01:28:04,986 --> 01:28:10,825
خب برای مثال هر کس میتونه
اینو از جاده ابریشم سفارش بده

1411
01:28:10,858 --> 01:28:12,527
با عکس تو؟

1412
01:28:13,661 --> 01:28:18,800
اینجا یه کشور ازاد الانم آم
اگه میشه منو ببخشید

1413
01:28:19,267 --> 01:28:22,837
ببخشد که نتونستم کمکتون کنم
ولی من کار دارم

1414
01:28:23,503 --> 01:28:24,739
روز خوبی داشته باشید

1415
01:28:34,749 --> 01:28:36,617
دهنش سرویس
آره

1416
01:28:39,654 --> 01:28:40,822
حالا چی؟

1417
01:28:40,855 --> 01:28:41,889
...حالا

1418
01:28:43,090 --> 01:28:45,425
تو چتامئنو پاک میکنی

1419
01:28:46,527 --> 01:28:47,562
باشه

1420
01:28:47,595 --> 01:28:48,696
همین الان
باشه

1421
01:28:48,729 --> 01:28:50,497
انجامش بده
...باشه فقط

1422
01:28:55,570 --> 01:28:57,337
فک میکنی که این یه بازیه؟

1423
01:28:59,540 --> 01:29:02,743
همش
یه لحظه بهم فرصت بده

1424
01:29:02,777 --> 01:29:04,145
فک میکنی من به خاطر تو نابود میشم؟

1425
01:29:04,178 --> 01:29:05,746
من بخاطر تو نابود نمیشم

1426
01:29:06,180 --> 01:29:08,516
پاک شد حله

1427
01:29:09,016 --> 01:29:10,450
بهتره که شده باشه

1428
01:29:13,087 --> 01:29:16,791
دفعه بعد باهوش نباش

1429
01:29:20,728 --> 01:29:21,996
باشه

1430
01:29:23,496 --> 01:29:31,496
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1431
01:29:39,814 --> 01:29:41,115
گاییدمش

1432
01:29:47,755 --> 01:29:48,990
گاییدمش

1433
01:30:10,578 --> 01:30:12,747
داری چیکار میکنی رافورد
دزدیدیش؟

1434
01:30:14,749 --> 01:30:17,218
بهتره بهم نگی که بیت کوینام از دست دادی رای

1435
01:30:19,000 --> 01:30:23,000
مرسی دوباره دوست من تو جونمو نجات دادی
مخواستم بپرسم چجوری من پیدا کردی؟

1436
01:30:24,091 --> 01:30:25,893
نگران نباش

1437
01:30:27,028 --> 01:30:28,663
هواتو دارم

1438
01:30:29,000 --> 01:30:33,000
چتامون رو پاک کردی؟

1439
01:30:38,000 --> 01:30:39,073
هیچوقت پاک نکردم

1440
01:30:39,073 --> 01:30:42,810
مادر جنده گاییدمت

1441
01:30:45,880 --> 01:30:47,615
این چیه؟

1442
01:30:47,648 --> 01:30:50,151
37هزار تا
37هزارتا؟

1443
01:30:50,184 --> 01:30:52,753
رفیق من 200هزار تا تو کیف پول بیت کوینم داشتم

1444
01:30:52,787 --> 01:30:55,488
خوب ، این تقصیر من نیس که ارزش
بیت کوین همش بالا و پایین میشه

1445
01:30:55,523 --> 01:30:57,091
همش بالا پاین میشه

1446
01:30:58,960 --> 01:31:00,493
یه سالم جوابمو نمیده

1447
01:31:01,228 --> 01:31:03,597
شهریه 40هزار تاس

1448
01:31:04,031 --> 01:31:07,735
مادر جنده باور نکردنیه
40هزارتا؟

1449
01:31:07,768 --> 01:31:10,871
فکر میکردم بچه ات پیش دبستانی دهنشو

1450
01:31:11,539 --> 01:31:14,942
مهم نیس میخوام ببینم چقدر وقت دارم تا مذاکره کنیم

1451
01:31:17,545 --> 01:31:20,982
تاربل
سفارت ایسلند چیزی نگفت؟

1452
01:31:21,015 --> 01:31:24,151
آدمای من تا یه ساعت دیگه ریکاویک ن
وقتی برسن همه چی سریه پش میره
(ریکاویک پایتخت ایسلند)

1453
01:31:24,185 --> 01:31:26,187
چند تا سرورهاشو بدست بیاریم؟

1454
01:31:26,220 --> 01:31:28,022
دوازده ساعت از وقتی که تور رو بشکونن

1455
01:31:28,055 --> 01:31:30,825
و چقد هفت هشت ساعت پروازه؟

1456
01:31:30,858 --> 01:31:32,693
مامور پرواز شدی؟

1457
01:31:32,727 --> 01:31:34,128
نه فقط میخوام ببین کمکی نیاز نداری

1458
01:31:34,161 --> 01:31:36,764
نه باودن
کیری

1459
01:31:38,332 --> 01:31:39,900
19ساعت وقت داریم

1460
01:31:39,934 --> 01:31:40,968
بعدش چی؟

1461
01:31:43,037 --> 01:31:45,106
بعدش من از خانوادم مراقبت میکنم

1462
01:31:45,139 --> 01:31:48,142
یه پروفایل جدید برام بساز شیمیدان دوست

1463
01:31:48,175 --> 01:31:50,111
دهنش سرویس باودن
یه چیزاییم بلدیا

1464
01:31:50,144 --> 01:31:51,579
هوم

1465
01:31:52,413 --> 01:31:55,282
میخواد از کون بکنتم
باید پولشو بده

1466
01:32:03,000 --> 01:32:06,000
نیم میلیون بیت کوین و گرنه سرورت رو نابود میکنم
آدرس آی پیت لو رفته

1467
01:32:09,830 --> 01:32:11,198
چرت و پرت

1468
01:32:14,000 --> 01:32:15,000
چرت نگو

1469
01:32:17,238 --> 01:32:20,941
نه نه نه
گوه

1470
01:32:20,975 --> 01:32:24,011
اه یه چیزی برات میفرستم باشه؟

1471
01:32:24,045 --> 01:32:25,880
بفرس براش

1472
01:32:27,148 --> 01:32:29,550
این آدرس آی پیشه؟

1473
01:32:30,017 --> 01:32:31,285
این بیدارش میکنه

1474
01:32:39,193 --> 01:32:40,227
گه توش

1475
01:32:57,778 --> 01:32:59,280
چی اینقد خنده داره رفیق؟

1476
01:32:59,313 --> 01:33:01,749
داریم گیرش میندازیم نه؟

1477
01:33:01,782 --> 01:33:03,250
خوب ، بیشتر شبیه اخاذی میمونه یادته؟

1478
01:33:03,284 --> 01:33:04,318
فک میکنم

1479
01:33:08,000 --> 01:33:09,857
میدونم که میتونم بهت اعتماد کنم
تو کارای بین المللی انجام میدی؟

1480
01:33:09,857 --> 01:33:11,692
معلوم که کارای بین المللی انجام میدم

1481
01:33:13,260 --> 01:33:15,863
شیمیدان دوست از بیریتیش کلمبیا

1482
01:33:15,896 --> 01:33:17,765
فکر کنم ممکنه یکیو اونجا بشناسم

1483
01:33:17,798 --> 01:33:19,200
که بتونه کاری رو انجام بده

1484
01:33:21,035 --> 01:33:24,705
ازت میخوام که یه پروفایل جدید برام بسازی قرمز ابی و سفید

1485
01:33:24,738 --> 01:33:27,241
باودن لعنتی
خلافکار خونسرد

1486
01:33:27,875 --> 01:33:29,877
کی ایتارو یاد گرفتی؟

1487
01:33:29,910 --> 01:33:32,279
سلام کالی ام آه

1488
01:33:32,313 --> 01:33:35,149
ما تو رستورانیم و اینجا خیلی خشگله

1489
01:33:35,182 --> 01:33:37,818
و اصلا نمیدونم که تو کجایی

1490
01:33:38,553 --> 01:33:41,956
بابا حسابی گشنشه لطفا عجله کن
باشه دوست دارم خدافظ

1491
01:33:42,490 --> 01:33:43,924
...بزرگ شدی

1492
01:33:44,458 --> 01:33:46,227
سلام ، ببخشید که دیر کردم

1493
01:33:46,260 --> 01:33:49,196
سلام عزیز دلم سلام
سلام|

1494
01:33:49,864 --> 01:33:52,700
خوشگل شدی
تو مضطرب به نظر میرسی

1495
01:33:52,733 --> 01:33:54,935
اوه نه
مربوط به کار میدونی

1496
01:33:56,003 --> 01:33:58,172
پرواز چطور بود؟
اوه

1497
01:33:58,672 --> 01:34:01,075
نمیدونم چرا پولتو الکی برای بیزنس کلاس هدر میدی

1498
01:34:03,911 --> 01:34:08,249
آه...خب رزرو به اسم منه
اولبرت

1499
01:34:09,750 --> 01:34:11,118
دنبالم بیاید

1500
01:34:11,152 --> 01:34:12,786
گوش کن ، اونجا میبینمتون

1501
01:34:12,820 --> 01:34:13,921
خوبی؟
آره

1502
01:34:14,523 --> 01:34:16,290
مطمئنی؟
آره نه خوبم

1503
01:34:17,324 --> 01:34:19,827
مطمئنی؟
آره نه خوبم

1504
01:34:19,860 --> 01:34:22,696
باشه
نزار کار سختو بکنم

1505
01:34:29,000 --> 01:34:33,000
نوب میگه که برامون کار داری

1506
01:34:40,000 --> 01:34:41,782
شیمیدان دوست بیریتش کلمبیا برام مهم نیس اگه میخواین بکشیش

1507
01:34:41,782 --> 01:34:43,350
اروم جنده اروم

1508
01:34:43,384 --> 01:34:46,420
لطفا
دهنشو رفیق

1509
01:34:48,189 --> 01:34:50,124
جوابشو بده

1510
01:34:55,000 --> 01:34:57,000
کار تمیز 300هزار تا آب میخوره
پول پیش از کار

1511
01:35:04,438 --> 01:35:05,472
ما میتونیم سفارش بدیم

1512
01:35:05,507 --> 01:35:07,741
نه وایمیستیم تا بیاد

1513
01:35:36,000 --> 01:35:36,804
انجامش بده الان 300هزارتا میزنم

1514
01:35:36,804 --> 01:35:38,839
گیرش اوردیم برو بریم

1515
01:35:40,174 --> 01:35:42,076
کیش و مات مادر جنده

1516
01:35:48,882 --> 01:35:50,384
داره میاد
منتظر میمونیم

1517
01:35:50,417 --> 01:35:51,885
ببخشید

1518
01:35:53,053 --> 01:35:56,156
کار..آه دیوانه وار

1519
01:35:58,826 --> 01:36:00,227
هی

1520
01:36:02,997 --> 01:36:05,366
به تو و اینکه چقدر سخته کار میکنی افتخار میکنم

1521
01:36:08,202 --> 01:36:10,271
فک کنم علاقت رو پیدا کردی

1522
01:36:12,940 --> 01:36:14,174
آره

1523
01:37:17,171 --> 01:37:19,541
چجوری اون گوه میخوری ها؟

1524
01:37:19,574 --> 01:37:22,209
چرا از پیراشکی بدت میاد ها؟
حال بهم زنه

1525
01:37:22,677 --> 01:37:26,447
حداقل چیز درس حسابیم از این
دونات فروشی کیری نگرفتی

1526
01:37:26,480 --> 01:37:28,382
این چیه؟

1527
01:37:28,415 --> 01:37:30,951
به من زنگ زدی بیام اینجا که
پیراشکی خوردنت رو ببینم

1528
01:37:36,558 --> 01:37:38,459
ازت میخوام که اینو به سندی بدی

1529
01:37:45,299 --> 01:37:47,501
تو هنوز میتونی قسر در بری آره؟

1530
01:37:47,935 --> 01:37:49,403
آره

1531
01:37:51,071 --> 01:37:52,373
خسته شدم رفیق

1532
01:37:54,208 --> 01:37:55,442
خسته شدم رفیق

1533
01:37:57,177 --> 01:37:59,046
تسلیم نشو ، ریک

1534
01:37:59,079 --> 01:38:01,014
میدونی چیه رفیق؟

1535
01:38:02,282 --> 01:38:03,618
من دربارت اشتباه کردم

1536
01:38:05,620 --> 01:38:07,087
تو یه دوست واقعی

1537
01:38:10,625 --> 01:38:12,025
ناامید نکن

1538
01:38:37,184 --> 01:38:39,486
اون داره میاد
لپ تاپشم باهاشه

1539
01:38:39,521 --> 01:38:41,021
از کدوم طرف میاد؟

1540
01:38:42,657 --> 01:38:44,191
به سمت شما

1541
01:38:44,692 --> 01:38:46,059
دهنشو

1542
01:38:51,031 --> 01:38:52,534
چه کمکی میتونم بکنم

1543
01:38:52,567 --> 01:38:55,102
چای سرد لطفا
حتما 3دلار میشه

1544
01:39:01,175 --> 01:39:03,545
بقیش مال خودت
مرسی

1545
01:39:15,289 --> 01:39:16,490
دارمش

1546
01:39:17,625 --> 01:39:20,093
سویشرت آبی ، شلوار جین ، دمپایی.

1547
01:39:20,127 --> 01:39:22,162
پیاده به سمت غرب
به سمت محل مورد نظر

1548
01:39:22,196 --> 01:39:24,431
من میذارم که بره
وقتی دیدیش تایید کن

1549
01:39:28,670 --> 01:39:31,271
برای سالها من از موانع بین

1550
01:39:31,305 --> 01:39:38,145
دنیایی که هستم و دنیایی که میخواستم
ناامید شده بودم

1551
01:39:38,178 --> 01:39:43,551
پس من شروع به ساخت یه وبسایت کردم
جایی که مردم میتونستند به صورت ناشناس
هرچیزی رو بخرند یا بفروشند

1552
01:39:44,418 --> 01:39:47,755
من ساختمش بخاطر اینکه
به نظرم دستیابی به آزادی

1553
01:39:47,789 --> 01:39:50,324
شایسته تلاش انسانه که مستحق نوبل

1554
01:39:51,091 --> 01:39:53,327
من میدونستم که کشور ممکن بود مانعش بشه

1555
01:39:53,360 --> 01:39:56,063
ولی اگه ما هیچ وقت به خاطر ترس از
مجازات سعی نکنیم

1556
01:39:56,096 --> 01:39:57,632
پس ما از قبل باختیم میدونی؟

1557
01:39:59,166 --> 01:40:01,301
جاده ابریشم در مورد چیزی خیلی بزرگتر

1558
01:40:01,335 --> 01:40:03,470
از اینکه انگشتت رو به سمت یکی بگیری

1559
01:40:04,806 --> 01:40:08,275
درباره ی پس گرفتن آزادیمونه

1560
01:40:08,308 --> 01:40:12,346
واضحه که من میخوام وقتی بر میگردم
و به زندگیم نگاه میکنم

1561
01:40:12,379 --> 01:40:15,382
بدونم کاری کردم که به مردم کمک کرد

1562
01:40:21,421 --> 01:40:24,526
هیچ کس تا من نگفتم کاری نمیکنه
اگه وارد نشد،عملیات لغو میشه

1563
01:40:24,559 --> 01:40:27,261
و تکرار میکنم
اگه لپتاپ رو ببنده

1564
01:40:27,294 --> 01:40:29,162
داده ها رمزگذاری شده س
وما هیچی گیرمون نمیاد

1565
01:40:30,030 --> 01:40:31,666
همه آرام باشین

1566
01:40:31,699 --> 01:40:33,635
فقط آروم باشین
ما میتونیم برو بریم

1567
01:40:33,668 --> 01:40:35,770
خیله خب پذیرش شماره 1 رو بیارید

1568
01:40:35,803 --> 01:40:38,238
آه میخوام محیط رو شماره 3 اونجا ببینم

1569
01:40:38,272 --> 01:40:40,575
آه ، خب ، اونو ببر اونور
باشه خوبه

1570
01:40:40,608 --> 01:40:43,578
بزرگش کن
آره خوبه آره

1571
01:40:43,611 --> 01:40:45,279
گرفتیمش ها؟

1572
01:40:45,312 --> 01:40:47,214
همین الان داره اتفاق میافته شش

1573
01:40:47,247 --> 01:40:49,249
همه آماده؟ برو بریم
بریم بگیریمش

1574
01:40:50,852 --> 01:40:54,421
وایسا وایسا
میروفون روح 2 روشن نیست

1575
01:40:54,454 --> 01:40:56,456
چی گوهی دارن میخورن؟

1576
01:40:56,490 --> 01:40:58,560
این چه عملیات مسخره کیری ایه؟

1577
01:40:58,593 --> 01:41:02,129
این چیه تاربل
خیله خب تصویری برو

1578
01:41:04,866 --> 01:41:06,500
روح 2 تو موقعیت بمون

1579
01:41:15,777 --> 01:41:17,579
هی کدوم خری داره بهش زنگ میزنه؟

1580
01:41:22,249 --> 01:41:23,651
سلام؟

1581
01:41:23,685 --> 01:41:25,252
سلام ، بچه ، گوش کن

1582
01:41:25,954 --> 01:41:28,756
وقتی که 50 سالت شد و زندگی اونجوری که

1583
01:41:28,790 --> 01:41:30,625
وقتی 28 سالت بود فک میکردی میشه نشد

1584
01:41:30,658 --> 01:41:32,594
ازت میخوام که یه چیزو به یاد باشه

1585
01:41:34,361 --> 01:41:36,430
من اول پیدات کردم باهوش

1586
01:41:48,275 --> 01:41:51,411
انجامش بده ، حرومزاده
زودباش وارد شو

1587
01:42:04,726 --> 01:42:06,259
...و

1588
01:42:11,633 --> 01:42:12,867
حالا

1589
01:42:14,301 --> 01:42:16,336
مجرم ساک زن

1590
01:42:17,605 --> 01:42:19,306
هی
ایست حرومزاده

1591
01:42:19,339 --> 01:42:20,775
دور شو از میز همین الان

1592
01:42:20,808 --> 01:42:22,409
دستات رو بالا بگیر
برو

1593
01:42:24,746 --> 01:42:26,848
همونجا وایسا
بچرخ و سمت من وایسا

1594
01:42:30,217 --> 01:42:31,853
حرکت نکن
سر پایین

1595
01:42:31,886 --> 01:42:34,488
سر جات وایسا هیکس حرکت نکنه

1596
01:42:37,659 --> 01:42:39,259
سر جات وایسا آقا
حرکت نکن دستا بالا سر پایین

1597
01:42:40,028 --> 01:42:44,431
سر پایین ادامه بدین
سر پایین بچرخ

1598
01:42:44,464 --> 01:42:51,806
بچرخ زانو بزن
زانو بزن حالا

1599
01:42:53,541 --> 01:42:55,175
بعدا بهت زنگ میزنم

1600
01:42:57,845 --> 01:42:59,346
...فقط

1601
01:42:59,881 --> 01:43:03,450
وقتی اومدن وقتی لومدن و میانن

1602
01:43:04,184 --> 01:43:07,387
یه حرومزاده ی هزار ساله ای که
فک میکنه رو بهتر از تو انجام میده

1603
01:43:07,989 --> 01:43:10,992
منظورم شیلدز نیس منظورم دی ای ای نیس
منظورم آمریکاس

1604
01:43:11,025 --> 01:43:13,493
همه این کشور داره توسط این
حرومزاده های کوچولو به تاراج میبره

1605
01:43:13,528 --> 01:43:15,630
و هر چیزی که میدونن رو از
یه صفحه نمایش یادگرفتن

1606
01:43:16,363 --> 01:43:18,800
نه خیره شدن به لوله تفنگ

1607
01:43:21,301 --> 01:43:22,937
تجربه مهمه ، جانی

1608
01:43:23,437 --> 01:43:25,907
و تو بهتر از باید اینو بدونی

1609
01:43:26,507 --> 01:43:30,812
تو یه ساختمون پر از ما اسب های پیر
جنگ رفته داری پس وقتی که اومدن

1610
01:43:30,845 --> 01:43:34,281
باودن باودن
این وظیفه تو که ازشون محافظت کنی

1611
01:43:34,816 --> 01:43:37,652
باودن باودن

1612
01:43:38,586 --> 01:43:40,487
نزار اون دیوث منو بزنه

1613
01:43:43,891 --> 01:43:45,993
ریک ، برگرد
دست ها بالا

1614
01:43:46,027 --> 01:43:48,228
دستاتو بزار جایی که بتونم ببینم
تو بازداشتی

1615
01:43:49,197 --> 01:43:53,034
راس آلبرت به جرم قاچاق موادمخدر

1616
01:43:53,067 --> 01:43:55,970
پولشویی و توطئه دستگیرین

1617
01:43:59,372 --> 01:44:00,742
تموم شد پسرم

1618
01:44:24,532 --> 01:44:25,767
خوبی؟

1619
01:44:27,367 --> 01:44:29,737
آره

1620
01:44:29,771 --> 01:44:30,805
خوشگل شدی
آره؟

1621
01:44:30,838 --> 01:44:32,006
تو هم

1622
01:44:32,507 --> 01:44:34,842
آره؟ الکی میگی؟
نه ممم

1623
01:44:38,846 --> 01:44:40,380
اونم اومده

1624
01:44:40,915 --> 01:44:43,084
آره آره اونجاس
آره؟

1625
01:44:43,117 --> 01:44:46,921
فقط من آه میخواستم اول باهات صحبت کنم
باشه

1626
01:44:46,954 --> 01:44:48,488
...تو آه

1627
01:44:49,991 --> 01:44:51,025
...تو

1628
01:44:52,525 --> 01:45:00,525
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1629
01:45:02,103 --> 01:45:03,838
آره به دستمون رسید

1630
01:45:11,546 --> 01:45:14,782
گوش کن تو همیشه بابای ادی خواهی بود

1631
01:45:20,121 --> 01:45:21,622
خوب؟

1632
01:45:28,763 --> 01:45:32,700
مشکلی نیس مشکلی نیس.
نمیدونم

1633
01:45:46,446 --> 01:45:47,849
هی
هی

1634
01:45:48,649 --> 01:45:49,717
هی

1635
01:45:51,586 --> 01:45:54,487
سلام اوه بادوم زمینی

1636
01:45:54,522 --> 01:45:55,556
سلام بابا

1637
01:45:57,024 --> 01:45:58,458
پس؟

1638
01:46:02,930 --> 01:46:06,000
وای خدای من. واو.
اونو ببین ها؟

1639
01:46:06,033 --> 01:46:09,770
مامان میبینیش؟
ها؟یه رنگه؟

1640
01:46:10,338 --> 01:46:12,472
نه؟
من به سبک خودم درستش کردم

1641
01:46:14,108 --> 01:46:17,377
دختر خوب ، بادام زمینی
دخترخوب

1642
01:46:18,546 --> 01:46:21,782
پس مدرسه جدید؟ ها؟
هیجان زده ای؟

1643
01:46:22,650 --> 01:46:26,453
استرس؟ یه ذره؟
نه تو استرسی نیستی هستی؟

1644
01:46:26,486 --> 01:46:28,689
نه تو ببر بزرگ منی مگه نه؟

1645
01:46:28,723 --> 01:46:31,959
همینه ها؟

1646
01:46:34,095 --> 01:46:36,496
احتمالا اونا یه سری بهت میگن بادم زمینی

1647
01:46:37,665 --> 01:46:39,867
اونا یه سری چیزا بهت میگن
تو یه سری چیزا میشنوی میدونی

1648
01:46:39,901 --> 01:46:41,836
...یه سری چیزا مثل میدونی زندگی

1649
01:46:43,704 --> 01:46:45,573
زندگی همیشه سیاه و سفید نیس

1650
01:46:45,606 --> 01:46:48,408
ولی میدونی زندگی پیچیده تر از این چیزاس

1651
01:46:49,110 --> 01:46:50,912
باشه؟

1652
01:46:50,945 --> 01:46:55,650
این حقیقته
باشه؟

1653
01:46:59,553 --> 01:47:02,590
تو این دنیا خوب و بد وجود داره

1654
01:47:03,591 --> 01:47:07,762
و آه بعضی وقتا تو باید تصمیم بگیری
باید یه سمتو انتخاب کنی باشه؟

1655
01:47:11,198 --> 01:47:13,701
من همیشه اونجام تا بهت بگم

1656
01:47:17,104 --> 01:47:18,706
که ما دوست داریم

1657
01:47:23,611 --> 01:47:25,613
دوستت دارم بابا.

1658
01:47:47,201 --> 01:47:49,170
باشه عزیزم

1659
01:48:07,922 --> 01:48:11,092
جاده ابریشم قرار بود درباره ی
این باشه که مردم آزادی بده

1660
01:48:11,125 --> 01:48:15,997
تا تصمیمات خودشون رو بگیرن
تا خوشحال خودشون رو دنبال بکنن

1661
01:48:17,665 --> 01:48:20,768
ولی من یاد گرفتم وقتی به مردم ازادی بدی

1662
01:48:21,569 --> 01:48:23,537
نمیدونی که باهاش چیکار میکنن

1663
01:48:29,043 --> 01:48:33,781
عالیجناب من میدونم که تو باید
جوونیم رو ازم بگیری

1664
01:48:33,814 --> 01:48:36,917
ولی لطفا بزرگسالیم رو ول کن

1665
01:48:38,085 --> 01:48:41,088
لطفا یه چراغی تو تونل رها کن

1666
01:48:42,056 --> 01:48:44,759
یه بهونه برای سالم موندن

1667
01:48:44,792 --> 01:48:50,164
یه بهونه برای اینکه برای تصور روزای بهتر
یه شانس برام اینکه خودمو بهتر کنم

1668
01:48:53,134 --> 01:48:55,036
قبل از اینکه از خالقم رو ببینم

1669
01:49:02,000 --> 01:49:05,000
در سال 2015 راس اولبریکت به جرم قاچاق مواد و پولشویی مجرم شناخته شد

1670
01:49:05,000 --> 01:49:11,000
در طول دادگاه هیچ اشاره ای به این نشد که قتل هایی که دستوراش داده شده هرگز اتفاق نیوفتاده است

1671
01:49:11,000 --> 01:49:16,000
مامور دی ای ای که در مورد راس تحقیق میکرد
به جرم پولشویی ممانعت از اجرای عدالت و اخاذی اعراف کرد

1672
01:49:16,000 --> 01:49:21,000
وی به 6.5 زندان محکوم شد

1673
01:49:30,000 --> 01:49:59,000
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]