WEBVTT

1
00:00:05.340 --> 00:00:16.340
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:16.364 --> 00:00:23.364
{Provider_FA} در شبکه های اجتماعی
TG : @cinemaafreak - IG : Cinema.freak

3
00:00:24.864 --> 00:00:32.864
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

4
00:01:25.044 --> 00:01:28.339
باید اعتراف کنی که این
یک واژگونی کنایه آمیزه

5
00:01:28.422 --> 00:01:33.844
آزادم کن تا به جای خوب خودت در زنجیره
غذایی جوندگان برگردونم

6
00:01:34.053 --> 00:01:39.600
وسوسه انگیزه، اما من به نانم وعده ضیافت گوشت گربه را دادم

7
00:01:52.154 --> 00:01:55.324
دوباره اسیر شدی توفتان ؟
چند بار باید دم تو رو نجات بدم ؟

8
00:01:56.951 --> 00:01:59.912
بیشتر از خودم پوست بی موی تو
رو نجات دادم

9
00:02:04.917 --> 00:02:07.169
اون حیوون اینجا چکار میکنه ؟

10
00:02:08.421 --> 00:02:09.672
صحنه سازیتون شکست خورد

11
00:02:25.438 --> 00:02:27.648
شک دارم گلوله کافی برای متوقف کردنشون
داشته باشی

12
00:02:28.190 --> 00:02:29.984
نگران نباش . نقشه فرار دارم

13
00:02:44.999 --> 00:02:48.794
این نجات حساب نمیشه
همه رو ببرید

14
00:02:57.762 --> 00:02:58.763
بن

15
00:03:00.181 --> 00:03:02.516
این کیه ؟
اون نقشه فرار ما بود

16
00:03:02.600 --> 00:03:04.185
توفتان . با بن باکسر آشنا شو

17
00:03:04.268 --> 00:03:06.687
فکر می کردم تو آخرین آدم عصبانی باشی

18
00:03:06.812 --> 00:03:09.273
انسان ؟ نه دقیقا

19
00:03:10.232 --> 00:03:12.360
تمام این شهر قبلا پر از
انسان بود

20
00:03:12.818 --> 00:03:15.613
خانواده ها، مادران، پدران

21
00:03:16.447 --> 00:03:18.908
پدربزرگ من قبلا در
یک سازمان مخفی کار میکرد

22
00:03:19.575 --> 00:03:21.035
وقتی فاجعه اتفاق افتاد

23
00:03:21.410 --> 00:03:23.704
اون ما را در یک اتاق محافظت شده
به اسم فرمان دی گذاشت و درو مهر و موم کرد

24
00:03:23.954 --> 00:03:28.876
و آره . اینطوری شد که اسمم این شد
من و اون آخرین بازماندگان بودیم

25
00:03:29.335 --> 00:03:31.754
ما تدارکات را تا جایی که می تونستیم
آماده کردیم

26
00:03:33.005 --> 00:03:35.508
ما چند تا کتاب و چند تا حلقه
برای اطلاعات داشتیم

27
00:03:37.134 --> 00:03:39.553
اون تا می تونست بهمون آموزش داد
.. تا اینکه

28
00:03:43.432 --> 00:03:48.104
اون تنها همراه من بود
تنها دوستم

29
00:03:49.939 --> 00:03:51.482
آخرین حرفهاش این بودند

30
00:03:51.565 --> 00:03:53.776
تو آخرین پسر روی زمین هستی کماندی

31
00:03:55.444 --> 00:03:56.821
.. بخاطر انسانیت

32
00:03:59.031 --> 00:04:00.408
تو باید زنده بمونی

33
00:04:01.450 --> 00:04:05.037
اگر داریم به همون جایی که فکر میکنم میریم
شک دارم زنده بمونیم

34
00:04:19.844 --> 00:04:23.180
فرقه میمون
هیچکس از اینجا زنده برنمیگرده

35
00:04:25.641 --> 00:04:28.602
از پاییز خیلی فرقه ها
به وجود اومدند

36
00:04:30.187 --> 00:04:32.356
ما باید قربانی بشیم

37
00:04:34.233 --> 00:04:38.571
الان گلگان میاد
حافظ دوران باستانی

38
00:04:40.197 --> 00:04:43.284
کاندیداهای خوش شانس
خیلی خوش آمدید

39
00:04:43.993 --> 00:04:49.456
مدتها پیش ، زمین بخاطر
فاجعه بزرگ تکان خورد

40
00:04:50.124 --> 00:04:54.378
کوه ها سقوط کردند، دریاها جوشیدند

41
00:04:55.212 --> 00:04:57.840
این می تونست پایان همه چیز باشه

42
00:04:58.591 --> 00:05:03.470
اما موجود مبارکی از آسمان
به زمین آمد

43
00:05:04.096 --> 00:05:09.852
توانا از قدرت خودش برای نجات زمین
استفاده کرد

44
00:05:09.935 --> 00:05:11.896
تا از نابودی کامل نجاتش بده

45
00:05:12.813 --> 00:05:17.443
آتیش را خاموش کرد
تا ترک های اونو ترمیم کنه

46
00:05:17.610 --> 00:05:20.237
اما تلاش اون خیلی بزرگ بود

47
00:05:20.863 --> 00:05:25.201
اون شکست خورد و نذر کرد که
روزی برگرده

48
00:05:25.993 --> 00:05:30.414
اما این فقط یک دوره بود .. دوره ها

49
00:05:31.165 --> 00:05:37.922
شاید با ظاهری جدید برگشت
ظاهری که حتی برای خودش هم ناشناس باشه

50
00:05:39.215 --> 00:05:45.888
مدتهاست که ما به دنبال کاندیداهایی هستیم
که صفات اون مرد بزرگ توانا را در خودشان نشان دهند

51
00:05:46.722 --> 00:05:50.351
ما بعضی از شما را
از سرزمین های دوردست آورده ایم

52
00:05:50.976 --> 00:05:55.397
بقیه یک عمر برای اثبات شایستگی شان
آموزش دیده اند

53
00:05:56.232 --> 00:06:00.069
من ، زوما ، بر امتحانات
پیروز خواهم شد

54
00:06:01.654 --> 00:06:03.614
پس اونهایی که شکست می خورند چی ؟

55
00:06:03.697 --> 00:06:07.576
اونها برای همیشه قابل احترام خواهند بود

56
00:06:08.536 --> 00:06:11.664
بگذارید اولین قضاوت شروع شود

57
00:06:16.210 --> 00:06:21.674
گفته می شود که توانا تنها کسی بود که می توانست
بر روی ابرها راه برود

58
00:06:22.132 --> 00:06:24.510
باشد که شما نیز چنین کنید

59
00:06:27.263 --> 00:06:29.098
قراره از روش بپریم ؟

60
00:06:33.477 --> 00:06:36.021
زوما نیازی به تحریک شدن نداره

61
00:06:41.735 --> 00:06:43.654
کی جرات داره دنبالش کنه ؟

62
00:06:44.029 --> 00:06:46.448
بهتره ما اینجا منتظر بمونیم

63
00:06:48.200 --> 00:06:50.452
نه... ما گورکن هستیم .. ما نیستیم ...

64
00:06:54.999 --> 00:06:57.167
هیچکس نمیتونه مثل یک ببر بپره

65
00:07:04.633 --> 00:07:06.343
توفتان . از اونجا آویزون شو

66
00:07:33.120 --> 00:07:35.998
یالا . یکی یکی . یالا

67
00:07:39.501 --> 00:07:42.838
انسان تقلب میکند
او مراسم را آلوده میکند

68
00:07:42.921 --> 00:07:46.592
تشریفات احمقانه شما برای من هیچ اهمیتی نداره و برای
من مهم نیست . من فقط میخوام ما زنده بمونیم

69
00:07:46.675 --> 00:07:51.055
این کارو نمی کنی انسان عجیب
زوما از این اطمینان حاصل خواهد کرد

70
00:07:51.138 --> 00:07:54.183
بد دیده میشه
.. مزخرفه .. این کاملا

71
00:07:56.185 --> 00:07:57.061
شکسته

72
00:07:57.269 --> 00:08:01.940
ولش کن . اون شکست خورد
نه . من رهاش نمی کنم

73
00:08:03.067 --> 00:08:04.276
حق با میمونه

74
00:08:04.652 --> 00:08:07.112
تو بدون بدن مرده من و وزنی که
دارم شانس بهتری داری

75
00:08:07.196 --> 00:08:10.532
حالا میتونیم بخوریمش ؟
نه . و تو با ما میای

76
00:08:21.418 --> 00:08:22.670
این امتحان چیه ؟

77
00:08:22.753 --> 00:08:27.383
خیلی ساده در راهرو قدم بزنید و
درو باز کنید

78
00:08:27.883 --> 00:08:28.884
آسونه

79
00:08:38.894 --> 00:08:40.020
چه پنجه های عالی ای

80
00:08:40.354 --> 00:08:44.608
نوشته شده هیچ اسلحه ای نمیتونه به
زره اون نفوذ کنه

81
00:08:44.817 --> 00:08:47.778
هیچ عنصری نمیتونه پوست
اونو سوراخ کنه

82
00:08:48.529 --> 00:08:50.906
به نظر وظیفه ای برای یک
مرد پولادینه

83
00:08:56.078 --> 00:08:59.915
تو چی هستی ؟
یک تجربه

84
00:09:09.591 --> 00:09:13.804
الان دیگه وقت تقلب نیست زوما ؟
زوما نیروی خودشو ذخیره میکنه

85
00:09:19.476 --> 00:09:22.187
آب ؟ من به این راحتی ها
زنگ نمیزنم

86
00:09:25.649 --> 00:09:28.694
اون بخار .. اسیده .. بن .. مواظب باش

87
00:09:30.195 --> 00:09:31.196
آخ

88
00:09:35.701 --> 00:09:37.953
میتونم متوقفش کنم
تو دیوونه ای

89
00:09:38.203 --> 00:09:40.539
بعضی اسیدها فلزو سریعتر
از پوست میسوزنه

90
00:10:08.901 --> 00:10:14.448
نوشته شده هیچ موجودی نمیتونه
در برابر توانا ایستادگی کنه

91
00:10:15.032 --> 00:10:19.077
اون هیولاهای خیلی بزرگتر از
خودش را هم اهلی کرده

92
00:10:19.536 --> 00:10:24.041
حالا با قضاوت نهایی روبرو شوید . هیولا

93
00:10:27.711 --> 00:10:29.838
توفتان و بن . پوشش پیدا کنید

94
00:10:52.486 --> 00:10:56.240
زوما . ما باید با هم کار کنیم . تو حواس منو
.. پرت میکنی .. من دارم سعی میکنم

95
00:10:56.657 --> 00:10:58.492
حواس پرتی تو اینجاست

96
00:11:11.964 --> 00:11:17.344
در حالیکه هیولا تو را میخورد
زوما آخرین ضربه را خواهد زد

97
00:11:19.846 --> 00:11:24.560
زوما باید هیولا را بکشد
من توانا هستم

98
00:11:33.735 --> 00:11:36.405
تو خواستی زوما را نجات بدی ؟

99
00:11:36.488 --> 00:11:40.033
پدربزرگ من به من رحم به تمامی موجودات
زنده را آموزش داد . حتی هیولاها

100
00:12:05.350 --> 00:12:08.395
آره آره . کلیک کلک حتی برای تو

101
00:12:08.896 --> 00:12:12.149
همه به توانای اول درود بفرستید

102
00:12:12.232 --> 00:12:16.570
پیش برو و جایزه خود را بگیر

103
00:12:44.598 --> 00:12:46.892
من میدونستم . میدونستم که باید
اون باشه

104
00:12:46.975 --> 00:12:51.855
بقیه به دنبال صفات سطحی او بودند که
کمترین اهمیت را دارد

105
00:12:52.397 --> 00:12:57.653
ولی تو ویژگی های واقعی یک توانا
را نشان دادی

106
00:12:58.487 --> 00:13:01.239
خرد . فداکاری
تیم ترجمه ققنوس

107
00:13:01.573 --> 00:13:06.161
و نادرترین ها
بهترین کیفیت همه

108
00:13:06.995 --> 00:13:09.414
رحم بر دشمنت

109
00:13:10.791 --> 00:13:13.752
درود بر توانا

110
00:13:14.586 --> 00:13:17.798
همه بر توانا درود بفرستید

111
00:13:17.881 --> 00:13:22.511
همه بر توانا درود بفرستید
حالا ردای خود را بر تن کن قهرمان بزرگ

112
00:13:22.844 --> 00:13:26.181
ردای توانا را بپوش

113
00:13:26.890 --> 00:13:29.685
صبر کنید . نه . من توانا نیستم

114
00:13:29.935 --> 00:13:32.020
اما حالا شکی در واقعی بودن
اون ندارم

115
00:13:32.354 --> 00:13:37.192
و اگر اون اینجا باشه
تا سوپرمنو پیدا نکنم آروم نمی گیرم

116
00:13:45.075 --> 00:13:48.370
دوستان اینجا جاییه که راه ما از هم جدا میشه
کلیک کلک نمیتونه همه ما را حمل کنه

117
00:13:48.704 --> 00:13:54.251
تو قلب او را به اشتراک گذاشتی
به دنبال یتمی همچون خودت باش

118
00:13:54.668 --> 00:13:58.213
من توانا را پیدا خواهم کرد و او
دوباره زمین را کامل خواهد کرد

119
00:13:58.922 --> 00:14:01.049
مواظب هم باشید
میدونم دوباره همدیگرو ملاقات خواهیم کرد

120
00:14:04.678 --> 00:14:08.265
بیرون . تنها . اون یک احمقه

121
00:14:08.640 --> 00:14:11.476
هست . ولی من بر علیه
اون شرطبندی نمی کنم

122
00:14:11.643 --> 00:14:14.730
جرات نکردم بهش بگم داستان اون هم
کاملا نوشته شده

123
00:14:15.564 --> 00:14:18.859
میترسم بزرگترین چالش کامندی هنوز تو راه باشه

124
00:14:19.735 --> 00:14:25.490
و اگر شکست بخوره
این یعنی پایان همه چیز

125
00:14:26.014 --> 00:14:46.014
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]