1
00:01:51,361 --> 00:01:59,351
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:02:00,500 --> 00:02:05,791
<font color="#ffeb42">بدن کوچک</font>

3
00:02:07,291 --> 00:02:15,291
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

4
00:03:14,292 --> 00:03:16,541
<font color="#ffeb42">بدبختی میرود
فیض وارد میشود</font>

5
00:03:16,917 --> 00:03:19,541
<font color="#ffeb42">بدبختی میرود
میریم باکره وارد میشود</font>

6
00:05:39,333 --> 00:05:40,166
<font color="#ffeb42">...آروم تر</font>

7
00:05:49,083 --> 00:05:51,291
<font color="#ffeb42">چرا بیرون نمیاد؟</font>

8
00:06:00,083 --> 00:06:01,082
<font color="#ffeb42">...آفرین</font>

9
00:06:10,583 --> 00:06:12,666
<font color="#ffeb42">داره میاد</font>

10
00:06:17,833 --> 00:06:19,291
<font color="#ffeb42">آروم تر عزیزم</font>

11
00:06:29,792 --> 00:06:31,582
<font color="#ffeb42">ماشالا دختر</font>

12
00:06:43,583 --> 00:06:45,332
<font color="#ffeb42">یه دختره</font>

13
00:06:49,292 --> 00:06:50,291
<font color="#ffeb42">حالش چطوره؟</font>

14
00:06:50,792 --> 00:06:52,582
<font color="#ffeb42">وایسا</font>

15
00:07:12,583 --> 00:07:14,082
<font color="#ffeb42">رنگش کبوده</font>

16
00:07:15,792 --> 00:07:17,291
<font color="#ffeb42">کشیش رو صدا کن</font>

17
00:07:18,083 --> 00:07:19,416
<font color="#ffeb42">اون مرده</font>

18
00:07:24,042 --> 00:07:27,749
<font color="#ffeb42">خدایا به این روح گمشده در برزخ رحم کن</font>

19
00:08:01,792 --> 00:08:02,791
<font color="#ffeb42">اون کجاست؟</font>

20
00:08:12,042 --> 00:08:13,666
<font color="#ffeb42">حالش چطوره؟</font>

21
00:08:17,083 --> 00:08:18,541
<font color="#ffeb42">خاکش کردم</font>

22
00:08:25,042 --> 00:08:26,291
<font color="#ffeb42">تو باید یه چیزی بخوری</font>

23
00:08:36,042 --> 00:08:37,624
<font color="#ffeb42">حالت چطوره؟</font>

24
00:09:01,833 --> 00:09:06,124
<font color="#ffeb42">جسمت فراموشش میکنه
قلبتم همینطور</font>

25
00:10:26,417 --> 00:10:27,791
<font color="#ffeb42">...پدر</font>

26
00:10:32,292 --> 00:10:33,791
<font color="#ffeb42">چیکار داری میکنی؟</font>

27
00:10:36,167 --> 00:10:37,707
<font color="#ffeb42">رنگت پریده</font>

28
00:10:38,458 --> 00:10:40,291
<font color="#ffeb42">چیزی خوردی؟</font>

29
00:10:43,083 --> 00:10:44,791
<font color="#ffeb42">میبرمت خونه</font>

30
00:11:02,292 --> 00:11:05,666
<font color="#ffeb42">امروز روز شادیه</font>

31
00:11:08,292 --> 00:11:10,707
<font color="#ffeb42">چون برادرمون آنتونیو</font>

32
00:11:12,167 --> 00:11:14,291
<font color="#ffeb42">رفته خونه پدریش</font>

33
00:11:17,583 --> 00:11:19,666
<font color="#ffeb42">روحش نجات پیدا کرده</font>

34
00:11:22,167 --> 00:11:23,957
<font color="#ffeb42">نترس</font>

35
00:11:24,167 --> 00:11:25,791
<font color="#ffeb42">ایمان داشته باش</font>

36
00:11:30,833 --> 00:11:33,041
<font color="#ffeb42">“بخواه تا به تو داده شود”</font>

37
00:11:35,042 --> 00:11:37,166
<font color="#ffeb42">“بگرد و پیدا خواهی کرد”</font>

38
00:11:38,083 --> 00:11:41,166
<font color="#ffeb42">“بکوب تا در به رویت باز شود”</font>

39
00:11:56,292 --> 00:11:57,749
<font color="#ffeb42">...پدر</font>

40
00:12:06,333 --> 00:12:08,124
<font color="#ffeb42">من میخوام یه اسم روش بذارم</font>

41
00:12:08,542 --> 00:12:09,541
<font color="#ffeb42">من نمیتونم</font>

42
00:12:12,542 --> 00:12:14,291
<font color="#ffeb42">قول میدم به کسی نگم</font>

43
00:12:14,792 --> 00:12:17,291
<font color="#ffeb42">نوزادان مرده نمیتونن غسل تعمید دریافت کنن</font>

44
00:12:18,083 --> 00:12:20,791
<font color="#ffeb42">اون هنوز اولین نفسشو نکشیده بود</font>

45
00:12:21,042 --> 00:12:22,041
<font color="#ffeb42">این قانونه</font>

46
00:12:33,542 --> 00:12:35,999
<font color="#ffeb42">تا کی اونجا میمونه؟</font>

47
00:12:36,917 --> 00:12:37,916
<font color="#ffeb42">برای همیشه</font>

48
00:12:48,292 --> 00:12:49,999
<font color="#ffeb42">دوباره میبینمش؟</font>

49
00:12:52,083 --> 00:12:53,666
<font color="#ffeb42">مگه تو خواب ببینی</font>

50
00:13:29,042 --> 00:13:30,291
<font color="#ffeb42">آگاتا</font>

51
00:13:31,083 --> 00:13:32,082
<font color="#ffeb42">آگاتا</font>

52
00:13:58,583 --> 00:13:59,582
<font color="#ffeb42">برو پیش ایگناک</font>

53
00:14:01,333 --> 00:14:03,791
<font color="#ffeb42">چی؟ -
ایگناک -</font>

54
00:15:03,917 --> 00:15:04,916
<font color="#ffeb42">...ماتیا</font>

55
00:15:10,917 --> 00:15:12,624
<font color="#ffeb42">کشیش اونو غسل تعمید نمیکنه</font>

56
00:15:12,667 --> 00:15:15,207
<font color="#ffeb42">حالت چطوره؟
استراحت کردی؟</font>

57
00:15:18,042 --> 00:15:19,707
<font color="#ffeb42">نه، مگه خودت حالت خوبه؟</font>

58
00:15:20,667 --> 00:15:21,666
<font color="#ffeb42">نه</font>

59
00:15:27,542 --> 00:15:28,999
<font color="#ffeb42">برات مهم نیست</font>

60
00:15:31,583 --> 00:15:32,916
<font color="#ffeb42">اون تو برزخه</font>

61
00:15:36,708 --> 00:15:38,207
<font color="#ffeb42">منم دارم عذاب میکشم</font>

62
00:15:46,958 --> 00:15:48,541
<font color="#ffeb42">ما باید بریم پیش ایگناک</font>

63
00:15:49,917 --> 00:15:50,916
<font color="#ffeb42">ایگناک؟</font>

64
00:15:52,458 --> 00:15:54,374
<font color="#ffeb42">خدمتکار کشیش بهم گفت</font>

65
00:15:56,417 --> 00:15:58,332
<font color="#ffeb42">باهام بیا</font>

66
00:16:01,167 --> 00:16:02,416
<font color="#ffeb42">و ایگناک چه کاری میتونه انجام بده؟</font>

67
00:16:05,667 --> 00:16:06,916
<font color="#ffeb42">نمیخوای منو همراهی کنی؟</font>

68
00:16:09,167 --> 00:16:10,832
<font color="#ffeb42">ولی اون چه کار میتونه بکنه؟</font>

69
00:16:15,167 --> 00:16:16,874
<font color="#ffeb42">دوباره میتونیم بچه دار بشیم</font>

70
00:16:17,417 --> 00:16:18,416
<font color="#ffeb42">اون کجاست؟</font>

71
00:16:20,333 --> 00:16:21,166
<font color="#ffeb42">تو جنگل</font>

72
00:17:11,083 --> 00:17:13,457
<font color="#ffeb42">چرا اونا بهم گفتن بیام پیشت؟</font>

73
00:17:22,916 --> 00:17:24,374
<font color="#ffeb42">میتونی کمکم کنی؟</font>

74
00:17:29,292 --> 00:17:31,082
<font color="#ffeb42">چیزی میدونی؟</font>

75
00:17:40,583 --> 00:17:41,957
<font color="#ffeb42">اونجا یه کلیسایی هست که</font>

76
00:17:43,333 --> 00:17:45,582
<font color="#ffeb42">اونا میتونن نوزادای مرده رو زنده کنن</font>

77
00:17:47,958 --> 00:17:49,041
<font color="#ffeb42">یه نفس</font>

78
00:17:49,958 --> 00:17:51,291
<font color="#ffeb42">کافیه تا بشه غسل تعمیدشون کرد</font>

79
00:17:59,458 --> 00:18:00,457
<font color="#ffeb42">حقیقت داره؟</font>

80
00:18:03,792 --> 00:18:05,499
<font color="#ffeb42">خودم دیدم</font>

81
00:18:10,042 --> 00:18:11,041
<font color="#ffeb42">اون کجاست؟</font>

82
00:18:12,083 --> 00:18:13,166
<font color="#ffeb42">تو کوه ها</font>

83
00:18:13,917 --> 00:18:14,957
<font color="#ffeb42">در دره دولایس</font>

84
00:18:16,457 --> 00:18:24,457
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

85
00:20:59,083 --> 00:21:00,957
<font color="#ffeb42">آگاتا</font>

86
00:21:02,167 --> 00:21:03,374
<font color="#ffeb42">آگاتا</font>

87
00:21:04,708 --> 00:21:06,582
<font color="#ffeb42">تو کجایی؟</font>

88
00:21:19,667 --> 00:21:23,416
<font color="#ffeb42">بخواب دختر زیبا</font>

89
00:21:26,542 --> 00:21:30,374
<font color="#ffeb42">از بستر دریا</font>

90
00:21:31,542 --> 00:21:35,666
<font color="#ffeb42">موج بلندی طغیان میکند</font>

91
00:21:36,417 --> 00:21:40,124
<font color="#ffeb42">و با خودش، خواب میاره</font>

92
00:21:41,292 --> 00:21:49,874
<font color="#ffeb42">ماه در آب سیاه شکسته است</font>

93
00:21:51,083 --> 00:21:58,624
<font color="#ffeb42">جزر و مد به آرامی بالا میرود</font>

94
00:24:19,250 --> 00:24:21,291
<font color="#ffeb42">کجا میری؟</font>

95
00:24:27,250 --> 00:24:28,791
<font color="#ffeb42">شمال</font>

96
00:24:29,250 --> 00:24:31,374
<font color="#ffeb42">داری راهو اشتباهی میری</font>

97
00:24:43,000 --> 00:24:44,874
<font color="#ffeb42">خیلی کم لباس پوشیدی</font>

98
00:24:48,500 --> 00:24:50,624
<font color="#ffeb42">میتونم ببرمت پیش کسی که دنبالشی</font>

99
00:25:06,625 --> 00:25:07,624
<font color="#ffeb42">اسمت چیه؟</font>

100
00:25:10,875 --> 00:25:11,874
<font color="#ffeb42">آگاتا</font>

101
00:25:13,250 --> 00:25:14,249
<font color="#ffeb42">بیا بریم</font>

102
00:25:28,167 --> 00:25:30,416
<font color="#ffeb42">نیای گم میشی، بیا بریم</font>

103
00:26:19,125 --> 00:26:20,374
<font color="#ffeb42">بچه داری؟</font>

104
00:26:28,375 --> 00:26:29,374
<font color="#ffeb42">یه دختر</font>

105
00:26:37,125 --> 00:26:38,124
<font color="#ffeb42">شوهر؟</font>

106
00:26:39,125 --> 00:26:40,499
<font color="#ffeb42">اون تو جزیزه مونده</font>

107
00:26:50,750 --> 00:26:52,124
<font color="#ffeb42">چرا میخوای بری شمال؟</font>

108
00:26:55,792 --> 00:26:57,916
<font color="#ffeb42">یه گاری رو میشناسم که میره شمال</font>

109
00:27:12,292 --> 00:27:14,249
<font color="#ffeb42">صبح بخیر لینس</font>

110
00:27:14,292 --> 00:27:15,666
<font color="#ffeb42">امروز به سلامتی، راهی میشی؟</font>

111
00:27:15,917 --> 00:27:17,166
<font color="#ffeb42">میخوام برم آسونتا</font>

112
00:27:17,625 --> 00:27:19,249
<font color="#ffeb42">ایشالا که همه چی برات خوب پیش بره</font>

113
00:28:01,125 --> 00:28:03,041
<font color="#ffeb42">صبح بخیر -
صبح بخیر -</font>

114
00:28:05,000 --> 00:28:06,041
<font color="#ffeb42">اون شیر داره</font>

115
00:28:10,875 --> 00:28:12,749
<font color="#ffeb42">مطمئنی؟ -
آره -</font>

116
00:28:19,250 --> 00:28:20,791
<font color="#ffeb42">باهام بیا</font>

117
00:28:21,167 --> 00:28:22,541
<font color="#ffeb42">تو اهل کجایی؟</font>

118
00:28:25,000 --> 00:28:26,041
<font color="#ffeb42">اهل دریا</font>

119
00:28:28,292 --> 00:28:29,791
<font color="#ffeb42">پس ماهیگیر هستید</font>

120
00:28:31,917 --> 00:28:32,749
<font color="#ffeb42">آره</font>

121
00:28:45,542 --> 00:28:47,499
<font color="#ffeb42">تو آرین اونا دارن دنبال یه نفر میگردن</font>

122
00:28:47,667 --> 00:28:49,916
<font color="#ffeb42">چقدر گیرم میاد؟ -
هر چقدر که حقت باشه -</font>

123
00:28:50,125 --> 00:28:51,124
<font color="#ffeb42">من پیداش کردم</font>

124
00:28:51,375 --> 00:28:53,999
<font color="#ffeb42">خودت پیداش کردی و
خودتم میبریش</font>

125
00:28:54,167 --> 00:28:54,874
<font color="#ffeb42">کجا میریم؟</font>

126
00:28:55,000 --> 00:28:58,249
<font color="#ffeb42">پیش یه دایه تو یه ولایت پربرکت</font>

127
00:29:00,500 --> 00:29:01,666
<font color="#ffeb42">بچه رو بده به من</font>

128
00:29:04,750 --> 00:29:05,749
<font color="#ffeb42">برام مهم نیست</font>

129
00:29:07,750 --> 00:29:08,749
<font color="#ffeb42">بگیرش</font>

130
00:29:17,792 --> 00:29:19,374
<font color="#ffeb42">من باید به دره دولایس برم</font>

131
00:29:20,667 --> 00:29:21,666
<font color="#ffeb42">برای چی؟</font>

132
00:29:23,875 --> 00:29:25,416
<font color="#ffeb42">بیا -
بیا بریم -</font>

133
00:29:26,125 --> 00:29:27,124
<font color="#ffeb42">ولم کنید</font>

134
00:29:28,208 --> 00:29:31,582
<font color="#ffeb42">حالا پولمو بده -
نصف الان نصفه دیگه شم وقتی برگشتی -</font>

135
00:29:31,625 --> 00:29:33,249
<font color="#ffeb42">برو تو</font>

136
00:29:34,375 --> 00:29:35,749
<font color="#ffeb42">داری به خودت صدمه میزنی</font>

137
00:29:35,917 --> 00:29:37,666
<font color="#ffeb42">کمکم کنید ببریمش بالا</font>

138
00:29:39,250 --> 00:29:40,249
<font color="#ffeb42">آروم باش</font>

139
00:29:43,500 --> 00:29:44,916
<font color="#ffeb42">تکون نخور</font>

140
00:30:36,750 --> 00:30:40,124
<font color="#ffeb42">عصبانی نشو، شیرت خشک میشه</font>

141
00:30:40,250 --> 00:30:42,374
<font color="#ffeb42">فقط میتونستی بهم بگی از کدوم راه برم</font>

142
00:30:42,500 --> 00:30:43,499
<font color="#ffeb42">تکون نخور</font>

143
00:30:48,000 --> 00:30:49,874
<font color="#ffeb42">هیچکی به یه دایه که شیرش خشکه نیاز نداره</font>

144
00:30:55,750 --> 00:30:57,291
<font color="#ffeb42">تو رو خدا بذار برم</font>

145
00:30:59,167 --> 00:31:00,249
<font color="#ffeb42">خفه شو</font>

146
00:31:25,500 --> 00:31:27,124
<font color="#ffeb42">گردو رو بده بیاد</font>

147
00:31:44,000 --> 00:31:44,999
<font color="#ffeb42">بدش به من</font>

148
00:31:47,125 --> 00:31:49,916
<font color="#ffeb42">بچه تو هنوز باید یاد بگیری</font>

149
00:31:53,417 --> 00:31:55,249
<font color="#ffeb42">به اندازه کافی خوابیدی؟</font>

150
00:31:56,250 --> 00:31:57,249
<font color="#ffeb42">استراحت کردی؟</font>

151
00:32:05,375 --> 00:32:06,041
<font color="#ffeb42">ببین</font>

152
00:32:12,750 --> 00:32:13,749
<font color="#ffeb42">کجا داری میری؟</font>

153
00:32:15,125 --> 00:32:16,041
<font color="#ffeb42">اون نمیتونه جواب بده</font>

154
00:32:17,875 --> 00:32:20,291
<font color="#ffeb42">اون کره -
اون واقعا کره -</font>

155
00:32:20,500 --> 00:32:21,499
<font color="#ffeb42">کجا داری میری؟</font>

156
00:32:23,000 --> 00:32:23,999
<font color="#ffeb42">راهمو</font>

157
00:32:27,792 --> 00:32:30,249
<font color="#ffeb42">برای ماهیگیری دنبال حشره میگردی؟</font>

158
00:32:31,625 --> 00:32:32,499
<font color="#ffeb42">به همین خیال باش</font>

159
00:32:34,875 --> 00:32:36,916
<font color="#ffeb42">حتما از راه رفتن خسته شدی</font>

160
00:32:38,000 --> 00:32:40,874
<font color="#ffeb42">کی، من؟
من از تو سریع ترم</font>

161
00:32:41,625 --> 00:32:44,541
<font color="#ffeb42">خب، عاقلان دانند -
اینو درست گفتی -</font>

162
00:32:46,625 --> 00:32:48,041
<font color="#ffeb42">میخوای سوار بشی؟</font>

163
00:32:51,625 --> 00:32:55,082
<font color="#ffeb42">یه زن هم باهامونه
نترس</font>

164
00:32:59,250 --> 00:33:00,249
<font color="#ffeb42">نقشه تون چیه؟</font>

165
00:33:02,875 --> 00:33:05,124
<font color="#ffeb42">دارم میبرمش آرین تا دایه بشه</font>

166
00:33:06,375 --> 00:33:08,291
<font color="#ffeb42">اونا قراره همه چیمونو ازمون بگیرن، درسته؟</font>

167
00:33:10,667 --> 00:33:11,999
<font color="#ffeb42">باید برم شمال</font>

168
00:33:13,500 --> 00:33:14,416
<font color="#ffeb42">تنهایی؟</font>

169
00:33:16,625 --> 00:33:17,249
<font color="#ffeb42">آره</font>

170
00:33:19,167 --> 00:33:20,166
<font color="#ffeb42">نمیترسی؟</font>

171
00:33:24,542 --> 00:33:25,749
<font color="#ffeb42">بهش فکر نکرده بودی؟</font>

172
00:33:29,500 --> 00:33:30,499
<font color="#ffeb42">چه بد</font>

173
00:33:37,375 --> 00:33:39,374
<font color="#ffeb42">تو اون جعبه ها چی دارین؟</font>

174
00:33:40,000 --> 00:33:41,291
<font color="#ffeb42">ابزار کارمونه</font>

175
00:33:42,791 --> 00:33:50,042
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

176
00:33:51,542 --> 00:33:54,749
<font color="#ffeb42">گاریچی گاری رو نگه دار، رسیدم</font>

177
00:33:55,375 --> 00:33:58,166
<font color="#ffeb42">نمیتونم اینجا وایسم -
وایسا -</font>

178
00:34:00,000 --> 00:34:01,082
<font color="#ffeb42">دیرمون میشه</font>

179
00:34:02,125 --> 00:34:04,624
<font color="#ffeb42">وایسا -
وایسا -</font>

180
00:34:05,167 --> 00:34:08,291
<font color="#ffeb42">همگی بیاین پایین</font>

181
00:34:08,792 --> 00:34:09,791
<font color="#ffeb42">از گاری بیاید پایین</font>

182
00:34:10,042 --> 00:34:11,624
<font color="#ffeb42">بیاید پایین -
تکون بخورید -</font>

183
00:34:13,625 --> 00:34:15,541
<font color="#ffeb42">بیا دیگه -
سریع -</font>

184
00:34:16,375 --> 00:34:17,374
<font color="#ffeb42">دستاتونو بگیرید بالا</font>

185
00:34:18,417 --> 00:34:19,416
<font color="#ffeb42">تکون نخورید</font>

186
00:34:20,042 --> 00:34:21,624
<font color="#ffeb42">بیا اینجا</font>

187
00:34:22,250 --> 00:34:23,249
<font color="#ffeb42">تکون بخور</font>

188
00:34:23,750 --> 00:34:26,499
<font color="#ffeb42">بشین رو زانوت</font>

189
00:34:27,542 --> 00:34:28,916
<font color="#ffeb42">داره فرار میکنه</font>

190
00:34:31,875 --> 00:34:33,874
<font color="#ffeb42">دیوونه ای؟ -
خفه شو -</font>

191
00:34:34,542 --> 00:34:36,749
<font color="#ffeb42">هر چی دارید بدید تا بذاریم برید</font>

192
00:34:38,000 --> 00:34:39,374
<font color="#ffeb42">نگاه کنید ببینید چی تو گاریه</font>

193
00:34:42,542 --> 00:34:43,999
<font color="#ffeb42">شیشه -
بذار ببینم -</font>

194
00:34:49,250 --> 00:34:50,249
<font color="#ffeb42">اون تو چی داری؟</font>

195
00:34:50,292 --> 00:34:51,874
<font color="#ffeb42">باید صورتتو له کنم؟</font>

196
00:34:53,250 --> 00:34:54,249
<font color="#ffeb42">تکون نخور</font>

197
00:34:55,625 --> 00:34:57,624
<font color="#ffeb42">این چه کوفتیه؟</font>

198
00:34:58,375 --> 00:34:59,374
<font color="#ffeb42">این چیه؟</font>

199
00:35:00,625 --> 00:35:01,624
<font color="#ffeb42">یه لامپه</font>

200
00:35:03,125 --> 00:35:04,082
<font color="#ffeb42">برای چیه؟</font>

201
00:35:04,125 --> 00:35:06,499
<font color="#ffeb42">برای ایجاد نور
ازش تو شهرها استفاده میکنن</font>

202
00:35:07,708 --> 00:35:09,041
<font color="#ffeb42">بهم نشون بده چطوری کار میکنه؟</font>

203
00:35:09,875 --> 00:35:11,416
<font color="#ffeb42">برق نداریم</font>

204
00:35:12,625 --> 00:35:14,416
<font color="#ffeb42">کار نمیکنه؟
داری گولم میزنی؟</font>

205
00:35:14,542 --> 00:35:16,499
<font color="#ffeb42">نه، دارم میگم اونا برق میخوان</font>

206
00:35:16,625 --> 00:35:18,791
<font color="#ffeb42">داری گولم میزنی -
نه -</font>

207
00:35:19,750 --> 00:35:21,124
<font color="#ffeb42">جیباشونو بگردید ببینید چی توشونه</font>

208
00:35:21,667 --> 00:35:23,499
<font color="#ffeb42">حلقه تو بده -
من هیچی ندارم -</font>

209
00:35:23,542 --> 00:35:25,916
<font color="#ffeb42">همه چی رو بگردید
بگردید ببینید چیا دارن</font>

210
00:35:25,958 --> 00:35:27,666
<font color="#ffeb42">آروم باش -
بس کن -</font>

211
00:35:28,250 --> 00:35:31,124
<font color="#ffeb42">هیچی ندارن -
بلند شو -</font>

212
00:35:31,750 --> 00:35:34,416
<font color="#ffeb42">چرا الان دیگه واسمون ادعا نمیای؟ -
یه مشت بی کس و کارن -</font>

213
00:35:34,458 --> 00:35:35,916
<font color="#ffeb42">بگردینشون</font>

214
00:35:35,958 --> 00:35:39,541
<font color="#ffeb42">زیر لباست چی داری که اینقدر بهش اهمیت میدی؟</font>

215
00:35:40,208 --> 00:35:41,249
<font color="#ffeb42">ازش بگیریتش</font>

216
00:35:44,000 --> 00:35:46,166
<font color="#ffeb42">ولش کن</font>

217
00:35:47,083 --> 00:35:49,957
<font color="#ffeb42">بگیرش -
بسه -</font>

218
00:35:50,208 --> 00:35:51,166
<font color="#ffeb42">ولش کن</font>

219
00:35:54,333 --> 00:35:55,332
<font color="#ffeb42">جعبه رو بهشون بده</font>

220
00:35:55,375 --> 00:35:57,124
<font color="#ffeb42">ولش کن</font>

221
00:35:57,333 --> 00:35:58,332
<font color="#ffeb42">ولش کن</font>

222
00:35:59,875 --> 00:36:01,124
<font color="#ffeb42">ولش کن -
بدینش -</font>

223
00:36:05,458 --> 00:36:07,249
<font color="#ffeb42">چیزی توش قایم کردی؟</font>

224
00:36:11,875 --> 00:36:13,707
<font color="#ffeb42">ولم کن</font>

225
00:36:43,500 --> 00:36:44,499
<font color="#ffeb42">برو عزیزم برو</font>

226
00:36:45,208 --> 00:36:46,207
<font color="#ffeb42">برو</font>

227
00:36:50,208 --> 00:36:51,749
<font color="#ffeb42">برو</font>

228
00:37:45,583 --> 00:37:46,832
<font color="#ffeb42">اون تو چیه؟</font>

229
00:37:50,333 --> 00:37:51,332
<font color="#ffeb42">وسایلم</font>

230
00:38:04,958 --> 00:38:06,332
<font color="#ffeb42">میدونی دره دولایس کجاست؟</font>

231
00:38:08,333 --> 00:38:09,499
<font color="#ffeb42">من اونجا دنیا اومدم</font>

232
00:38:11,750 --> 00:38:12,749
<font color="#ffeb42">چقدر باهامون فاصله داره؟</font>

233
00:38:15,625 --> 00:38:16,666
<font color="#ffeb42">دوره</font>

234
00:38:17,750 --> 00:38:18,749
<font color="#ffeb42">منو ببر اونجا</font>

235
00:38:20,917 --> 00:38:22,624
<font color="#ffeb42">چی به من میرسه؟</font>

236
00:38:32,000 --> 00:38:33,624
<font color="#ffeb42">اگه میخوای نبرمت آرین</font>

237
00:38:36,542 --> 00:38:37,916
<font color="#ffeb42">چیزی که تو جعبه هست رو میخوام</font>

238
00:38:57,875 --> 00:38:59,874
<font color="#ffeb42">نصفه چیزی که این تویه رو بهت میدم</font>

239
00:39:01,750 --> 00:39:03,749
<font color="#ffeb42">ولی تا نرسیم اونجا، نشونت نمیدمش</font>

240
00:39:17,375 --> 00:39:18,374
<font color="#ffeb42">باشه</font>

241
00:39:39,625 --> 00:39:40,999
<font color="#ffeb42">ما کجاییم؟</font>

242
00:39:41,875 --> 00:39:42,916
<font color="#ffeb42">بذار باهاشون حرف بزنم</font>

243
00:39:44,542 --> 00:39:46,124
<font color="#ffeb42">اینا باید آدرسو بدونن</font>

244
00:39:50,542 --> 00:39:51,541
<font color="#ffeb42">شب بخیر</font>

245
00:40:36,250 --> 00:40:37,249
<font color="#ffeb42">اون چی گفت؟</font>

246
00:40:39,000 --> 00:40:40,374
<font color="#ffeb42">زنا نمیتونن بیان تو</font>

247
00:40:41,250 --> 00:40:42,374
<font color="#ffeb42">هیچکی از اونجا زنده بیرون نمیاد</font>

248
00:40:43,125 --> 00:40:44,916
<font color="#ffeb42">کوه اونا رو میبره</font>

249
00:40:50,500 --> 00:40:52,374
<font color="#ffeb42">از این راه زودتر میرسیم؟</font>

250
00:40:52,875 --> 00:40:54,041
<font color="#ffeb42">دو روز زودتر</font>

251
00:41:01,750 --> 00:41:03,082
<font color="#ffeb42">زبونم رو میفهمید؟</font>

252
00:41:03,125 --> 00:41:03,916
<font color="#ffeb42">آره</font>

253
00:41:04,292 --> 00:41:05,499
<font color="#ffeb42">تا حالا اون تو رفتید؟</font>

254
00:41:05,542 --> 00:41:06,666
<font color="#ffeb42">نه</font>

255
00:41:09,375 --> 00:41:11,874
<font color="#ffeb42">زنی رو میشناسید که رفته باشه اون تو؟</font>

256
00:41:15,000 --> 00:41:16,791
<font color="#ffeb42">هیچکی برنمیگرده</font>

257
00:41:18,875 --> 00:41:20,124
<font color="#ffeb42">اونا میرن</font>

258
00:41:20,625 --> 00:41:21,416
<font color="#ffeb42">به کجا؟</font>

259
00:41:25,125 --> 00:41:26,124
<font color="#ffeb42">به اون دنیای</font>

260
00:41:36,042 --> 00:41:37,041
<font color="#ffeb42">بیا بریم</font>

261
00:41:40,625 --> 00:41:41,541
<font color="#ffeb42">خطرناکه</font>

262
00:41:49,125 --> 00:41:50,749
<font color="#ffeb42">داره میپرسه میخوای بمیری؟</font>

263
00:41:56,250 --> 00:41:57,874
<font color="#ffeb42">کوه میبینتت</font>

264
00:41:59,917 --> 00:42:00,624
<font color="#ffeb42">بیا بریم</font>

265
00:42:18,625 --> 00:42:19,999
<font color="#ffeb42">نصف چیزی که تو جعبه هست رو میخوای یا نه؟</font>

266
00:42:23,500 --> 00:42:24,499
<font color="#ffeb42">من دارم میرم</font>

267
00:43:11,750 --> 00:43:12,999
<font color="#ffeb42">از اینطرف باید بریم</font>

268
00:43:14,500 --> 00:43:16,499
<font color="#ffeb42">چرا از اینطرف نریم؟</font>

269
00:44:01,792 --> 00:44:02,791
<font color="#ffeb42">بیا برگردیم</font>

270
00:44:09,000 --> 00:44:10,249
<font color="#ffeb42">مطمئنم زیاد طول نمیکشه</font>

271
00:44:36,000 --> 00:44:37,374
<font color="#ffeb42">ما هرگز از اونجا بیرون نمیایم</font>

272
00:44:47,875 --> 00:44:48,874
<font color="#ffeb42">بیا بریم</font>

273
00:44:55,500 --> 00:44:56,791
<font color="#ffeb42">من نمیتونم نفس بکشم</font>

274
00:45:03,000 --> 00:45:04,374
<font color="#ffeb42">به امواج دریا فکر کن</font>

275
00:45:06,167 --> 00:45:07,374
<font color="#ffeb42">هیچوقت دریا رو ندیدم</font>

276
00:45:10,375 --> 00:45:11,624
<font color="#ffeb42">دریا بزرگه</font>

277
00:45:13,500 --> 00:45:15,999
<font color="#ffeb42">اونقدر بزرگه که روزها میتونی توش راه بری</font>

278
00:45:16,125 --> 00:45:17,249
<font color="#ffeb42">بدون اینکه زمین رو ببینی</font>

279
00:45:18,750 --> 00:45:19,374
<font color="#ffeb42">وایسا</font>

280
00:45:22,667 --> 00:45:23,666
<font color="#ffeb42">چراغم خاموش شد</font>

281
00:46:02,750 --> 00:46:04,374
<font color="#ffeb42">بهتره بس کنیم</font>

282
00:46:22,917 --> 00:46:24,499
<font color="#ffeb42">آب دریا شوره</font>

283
00:46:26,375 --> 00:46:28,541
<font color="#ffeb42">اگه ازش بخوری گلوتو خراش میده</font>

284
00:46:32,417 --> 00:46:33,874
<font color="#ffeb42">و اگه زخم داشته باشی میسوزونش</font>

285
00:46:36,042 --> 00:46:36,999
<font color="#ffeb42">ولی خوبش میکنه</font>

286
00:46:42,417 --> 00:46:44,124
<font color="#ffeb42">نمک روت میمونه</font>

287
00:46:47,625 --> 00:46:50,249
<font color="#ffeb42">روی پوستت خشک میشه و
میتونی لیسش بزنی</font>

288
00:46:57,750 --> 00:46:58,874
<font color="#ffeb42">دریا همه جا هست</font>

289
00:47:01,542 --> 00:47:03,624
<font color="#ffeb42">حتی اگه ازش دور هم باشی
میتونی بوش رو حس کنی</font>

290
00:47:10,042 --> 00:47:10,999
<font color="#ffeb42">بوش شبیه چیه؟</font>

291
00:47:16,125 --> 00:47:18,499
<font color="#ffeb42">بوی آب، ماهی</font>

292
00:47:19,750 --> 00:47:20,999
<font color="#ffeb42">نمک</font>

293
00:47:22,000 --> 00:47:22,999
<font color="#ffeb42">...جلبک</font>

294
00:47:25,375 --> 00:47:26,374
<font color="#ffeb42">همه بوها</font>

295
00:47:34,250 --> 00:47:36,499
<font color="#ffeb42">موهای خواهرم بوی دریا میده</font>

296
00:47:57,750 --> 00:47:58,874
<font color="#ffeb42">چیزی میبینی؟</font>

297
00:48:00,750 --> 00:48:01,541
<font color="#ffeb42">وایسا</font>

298
00:48:17,125 --> 00:48:18,624
<font color="#ffeb42">بیا</font>

299
00:49:57,750 --> 00:49:59,041
<font color="#ffeb42">چقدر مونده؟</font>

300
00:50:00,000 --> 00:50:00,999
<font color="#ffeb42">دوره</font>

301
00:50:09,750 --> 00:50:10,999
<font color="#ffeb42">چقدر؟</font>

302
00:50:13,542 --> 00:50:16,624
<font color="#ffeb42">اگه خیلی آروم راه بری دو سال</font>

303
00:50:18,124 --> 00:50:26,124
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

304
00:51:27,125 --> 00:51:27,999
<font color="#ffeb42">قارچ</font>

305
00:52:01,500 --> 00:52:02,374
<font color="#ffeb42">خوبه؟</font>

306
00:52:10,000 --> 00:52:10,999
<font color="#ffeb42">فندق</font>

307
00:52:26,250 --> 00:52:27,124
<font color="#ffeb42">سنگ</font>

308
00:52:28,417 --> 00:52:30,100
<font color="#ffeb42">ما بهش میگیم دریچه شفاف</font>

309
00:52:33,542 --> 00:52:34,499
<font color="#ffeb42">صخره</font>

310
00:52:45,417 --> 00:52:46,791
<font color="#ffeb42">لینس اسم واقعیته؟</font>

311
00:52:58,375 --> 00:52:59,791
<font color="#ffeb42">همه شون خراب هستن</font>

312
00:53:07,000 --> 00:53:09,749
<font color="#ffeb42">اگه اسمی نداشته باشی
مثله اینه که وجود نداری</font>

313
00:53:22,750 --> 00:53:26,249
<font color="#ffeb42">وقتی هیچ کی ندونه
صبحا بلند میشی و نفس میکشی</font>

314
00:53:26,375 --> 00:53:27,749
<font color="#ffeb42">پس انگار وجود نداری</font>

315
00:53:34,000 --> 00:53:36,791
<font color="#ffeb42">اگه الان بمیرم هیچکی نمیفهمه</font>

316
00:53:39,875 --> 00:53:40,874
<font color="#ffeb42">من میفهمم</font>

317
00:58:26,000 --> 00:58:26,624
<font color="#ffeb42">بیا</font>

318
00:58:39,292 --> 00:58:40,291
<font color="#ffeb42">اونو بده به من</font>

319
00:58:43,500 --> 00:58:44,499
<font color="#ffeb42">بدش به من</font>

320
00:59:09,667 --> 00:59:10,666
<font color="#ffeb42">شوخی کردم</font>

321
00:59:52,917 --> 00:59:53,916
<font color="#ffeb42">چقدر مونده؟</font>

322
00:59:57,750 --> 00:59:59,041
<font color="#ffeb42">تو به کمک نیاز داری</font>

323
01:00:28,875 --> 01:00:29,874
<font color="#ffeb42">بلندشو</font>

324
01:00:30,875 --> 01:00:31,541
<font color="#ffeb42">بلندشو</font>

325
01:00:47,042 --> 01:00:47,666
<font color="#ffeb42">بلندشو</font>

326
01:00:49,875 --> 01:00:50,874
<font color="#ffeb42">بیا بریم</font>

327
01:01:24,125 --> 01:01:25,749
<font color="#ffeb42">من میشناسمت</font>

328
01:01:35,167 --> 01:01:38,041
<font color="#ffeb42">اونجا یه دختره، کنار درخت</font>

329
01:01:41,750 --> 01:01:43,874
<font color="#ffeb42">چی میخواید؟
هر دوتون چی میخواید؟</font>

330
01:01:45,792 --> 01:01:47,499
<font color="#ffeb42">اون مریضه</font>

331
01:01:47,750 --> 01:01:49,374
<font color="#ffeb42">ما به کمک نیاز داریم</font>

332
01:01:52,500 --> 01:01:53,999
<font color="#ffeb42">کیه؟</font>

333
01:01:56,417 --> 01:01:58,416
<font color="#ffeb42">دخترته</font>

334
01:01:59,917 --> 01:02:01,499
<font color="#ffeb42">برام مهم نیست</font>

335
01:02:02,000 --> 01:02:04,749
<font color="#ffeb42">اون فقط باید یکم استراحت کنه</font>

336
01:02:05,667 --> 01:02:07,166
<font color="#ffeb42">بندازش بیرون -
...یکم -</font>

337
01:02:07,250 --> 01:02:09,874
<font color="#ffeb42">اگه نندازیش بیرون، من میرم بیرون</font>

338
01:02:14,250 --> 01:02:15,791
<font color="#ffeb42">هنوز هیچی عوض نشده</font>

339
01:02:18,500 --> 01:02:20,541
<font color="#ffeb42">من همیشه برات دعا میکنم</font>

340
01:02:22,417 --> 01:02:23,541
<font color="#ffeb42">نگران نباش</font>

341
01:02:24,167 --> 01:02:25,166
<font color="#ffeb42">از پسش برمیام</font>

342
01:03:17,625 --> 01:03:19,749
<font color="#ffeb42">وایسا، بچرخونش</font>

343
01:03:29,125 --> 01:03:31,791
<font color="#ffeb42">این دختر چند روز پیش زایمان کرده</font>

344
01:03:33,125 --> 01:03:35,916
<font color="#ffeb42">کمک کن دامنشو دربیاریم</font>

345
01:03:37,417 --> 01:03:40,291
<font color="#ffeb42">باید بشوریمش -
آره، برو آب گرم بیار -</font>

346
01:03:45,250 --> 01:03:47,999
<font color="#ffeb42">یکم از اون پماد هم بیار</font>

347
01:04:42,000 --> 01:04:44,999
<font color="#ffeb42">تو اولین زنی نیستی که</font>

348
01:04:45,000 --> 01:04:47,249
<font color="#ffeb42">با رحم خالی میاد اینجا</font>

349
01:04:50,125 --> 01:04:51,749
<font color="#ffeb42">میری معبد؟</font>

350
01:04:54,042 --> 01:04:56,416
<font color="#ffeb42">هیچکی از اونجا برنگشته</font>

351
01:04:56,500 --> 01:04:57,916
<font color="#ffeb42">تا بهمون بگه اونجا چطور بود</font>

352
01:05:03,125 --> 01:05:05,749
<font color="#ffeb42">فکر میکنی لیاقت این معجزه رو داری؟</font>

353
01:05:07,042 --> 01:05:08,624
<font color="#ffeb42">به اندازه کافی خوب بودی؟</font>

354
01:05:12,792 --> 01:05:14,957
<font color="#ffeb42">تو معبد میتونم یه اسم براش بذارم</font>

355
01:05:17,917 --> 01:05:18,916
<font color="#ffeb42">کی میدونه</font>

356
01:05:20,416 --> 01:05:28,416
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

357
01:05:47,500 --> 01:05:48,499
<font color="#ffeb42">ممکنه بیفتی زمین</font>

358
01:06:02,000 --> 01:06:03,624
<font color="#ffeb42">اسمتو بهمون نگفتی</font>

359
01:06:07,000 --> 01:06:08,624
<font color="#ffeb42">آگاتا</font>

360
01:06:10,000 --> 01:06:11,624
<font color="#ffeb42">آگاتا؟</font>

361
01:06:13,625 --> 01:06:15,124
<font color="#ffeb42">هیچکی هیچکاری رو همینجوری نمیکنه</font>

362
01:06:18,667 --> 01:06:19,874
<font color="#ffeb42">من هیچ پولی ندارم</font>

363
01:06:21,000 --> 01:06:22,874
<font color="#ffeb42">ولی موهای زیبایی داری</font>

364
01:08:02,042 --> 01:08:03,999
<font color="#ffeb42">فکر کردم تنهام گذاشتی</font>

365
01:08:13,917 --> 01:08:15,374
<font color="#ffeb42">من نمیتونم جعبه رو بهت بدم</font>

366
01:08:21,875 --> 01:08:23,166
<font color="#ffeb42">نمیفهمم</font>

367
01:08:35,375 --> 01:08:36,874
<font color="#ffeb42">دخترم تو جعبه ست</font>

368
01:09:09,625 --> 01:09:10,999
<font color="#ffeb42">خیلی نمونده</font>

369
01:09:12,500 --> 01:09:13,791
<font color="#ffeb42">به یه دریاچه میرسی</font>

370
01:09:15,375 --> 01:09:16,999
<font color="#ffeb42">به سمت شمال برو</font>

371
01:09:21,917 --> 01:09:22,874
<font color="#ffeb42">تنهام نذار</font>

372
01:09:26,542 --> 01:09:27,999
<font color="#ffeb42">تو منو میترسونی</font>

373
01:09:34,500 --> 01:09:36,291
<font color="#ffeb42">هیچکی رو چیزای مرده ش اسم نمیذاره</font>

374
01:09:50,000 --> 01:09:51,541
<font color="#ffeb42">لینس</font>

375
01:09:57,000 --> 01:09:58,500
<font color="#ffeb42">...لینس</font>

376
01:10:02,542 --> 01:10:04,374
<font color="#ffeb42">از بدن من، بیرون اومد</font>

377
01:10:28,792 --> 01:10:30,666
<font color="#ffeb42">میخوای بری اونور؟</font>

378
01:11:38,542 --> 01:11:40,249
<font color="#ffeb42">چه اسمی انتخاب کردی؟</font>

379
01:13:09,167 --> 01:13:11,041
<font color="#ffeb42">تو بچه های دیگه ای هم خواهی داشت</font>

380
01:19:59,917 --> 01:20:02,166
<font color="#ffeb42">اسم این بچه رو چی میخوای بذاری؟</font>

381
01:20:17,875 --> 01:20:18,874
<font color="#ffeb42">دریا</font>

382
01:20:46,625 --> 01:20:48,832
<font color="#ffeb42">دیگه از تاریکی نترس</font>

383
01:20:49,125 --> 01:20:50,249
<font color="#ffeb42">تو آزادی</font>

384
01:20:51,749 --> 01:20:59,749
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

385
01:23:26,500 --> 01:23:32,416
<font color="#ffeb42">بدن کوچیک من</font>

386
01:23:32,440 --> 01:23:41,440
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]
