WEBVTT

1
00:00:01.363 --> 00:00:27.353
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:28.853 --> 00:00:36.853
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

3
00:00:48.800 --> 00:00:52.000
ساکنین محترم سریعا
منطقه را تخلیه کنن

4
00:00:52.120 --> 00:00:56.600
برای شما و فرزندانتان
بسیار خطرناک و ناامنه

5
00:00:59.120 --> 00:01:00.520
ما به هدف نزدیک هستیم، قربان

6
00:01:00.600 --> 00:01:03.080
منتظر دستورات من بمونید
و هوشیار باشید

7
00:01:03.200 --> 00:01:04.680
بله، قربان

8
00:01:21.200 --> 00:01:24.680
موسی کار اشتباهی نکرده من مقصرم

9
00:01:25.000 --> 00:01:27.080
اگه کسی باید مجازات بشه

10
00:01:27.880 --> 00:01:29.880
این من هستم، نه موسی

11
00:01:32.320 --> 00:01:34.960
دکتر فارس، بچه ویدیو رو
در همه کانال ها آپلود کرده

12
00:01:35.160 --> 00:01:36.960
کسی وارد نشه
باشه

13
00:01:40.000 --> 00:01:43.760
ما در راه هستیم، وقتی هدف
رو دیدید، اون رو نابود کنید

14
00:02:18.760 --> 00:02:20.480
اون داخله ، ما همونطور که شما
دستور دادین عمل کردیم

15
00:02:20.560 --> 00:02:22.560
کسی وارد نشه
بیرون بمونید

16
00:03:18.272 --> 00:03:20.272
تخلیه کنید

17
00:03:26.004 --> 00:03:30.004
" موسی "

18
00:03:47.920 --> 00:03:49.320
یحیی

19
00:03:52.840 --> 00:03:54.240
یحیی

20
00:04:03.080 --> 00:04:06.000
من میدونم بچه سرسختی هستی

21
00:04:07.360 --> 00:04:09.360
ولی خوبه که هنوز زنده ای

22
00:05:07.520 --> 00:05:10.880
گوش کن یحیی این ماشین خیلی سریعه

23
00:05:11.520 --> 00:05:13.920
می تونه تا 500 کیلومتر در ساعت حرکت کنه

24
00:05:14.240 --> 00:05:16.240
من یه ماژول کنترل کامپیوتر
رو برنامه ریزی کردم

25
00:05:16.680 --> 00:05:18.120
برای افزایش قدرت موتور

26
00:05:18.440 --> 00:05:21.440
من باید راهی پیدا کنم که لوله
رو بدون کاهش فشار بزرگ کنم

27
00:05:22.680 --> 00:05:24.280
توربو دوقلو

28
00:05:25.880 --> 00:05:27.280
تو

29
00:05:28.600 --> 00:05:29.960
بیا

30
00:05:33.240 --> 00:05:34.600
سریعتر

31
00:05:35.720 --> 00:05:37.720
معادله رو همونطور که
توضیح دادم حل کن

32
00:06:06.800 --> 00:06:09.080
اما اینطوری توضیح ندادم

33
00:06:10.640 --> 00:06:12.560
روش شما قدیمیه

34
00:06:13.080 --> 00:06:15.080
این سریعتره

35
00:06:16.000 --> 00:06:19.160
اگه دوست داری آقا من میتونم

36
00:06:19.280 --> 00:06:21.480
براتون توضیح بدم
صبر کن. چی؟

37
00:06:22.960 --> 00:06:24.200
بهم توضیح بدی؟

38
00:06:24.440 --> 00:06:27.920
فکر میکنی برای تدریس به اساتید
توی دانشگاه هستی؟

39
00:06:29.040 --> 00:06:30.680
شغل پدرت چیه؟

40
00:06:31.080 --> 00:06:33.400
اون مهندس بود
بود؟ روحش در آرامش باشه

41
00:06:33.520 --> 00:06:35.360
برگرد سر صندلیت
نه

42
00:06:36.000 --> 00:06:37.480
پدرم نمرده

43
00:06:38.960 --> 00:06:40.520
مهندسی رو رها کرد

44
00:06:40.640 --> 00:06:42.880
اون الان ساعت میسازه
ساعت سازه

45
00:06:43.160 --> 00:06:45.720
پدرت تو رو فرستاده اینجا
تا ساعت ساز بشی؟

46
00:06:46.600 --> 00:06:48.840
تو اینجایی تا گوش
کنی نه اینکه فکر کنی

47
00:07:00.760 --> 00:07:05.040
گوش کن. برو بیرون تو یه احمقی
به هر حال نمیفهمی. بیرون

48
00:07:25.440 --> 00:07:28.320
تو دیونه ای یا خنگ؟ یا کور؟

49
00:07:28.480 --> 00:07:31.960
بس کن
اگه مردی بلند شو، بلند شو

50
00:07:32.080 --> 00:07:33.600
هی  هی
هی  هی

51
00:07:34.080 --> 00:07:36.200
بسه مرد
یه اتفاق بود

52
00:07:36.360 --> 00:07:38.480
اگه بخوای اینجا ازت
یه نمایش درست میکنم

53
00:07:38.560 --> 00:07:41.160
برو، بو بیرون فقط 3 پونده

54
00:07:41.280 --> 00:07:43.000
چرا دخالت میکنی
تو وکیلش هستی؟

55
00:07:43.120 --> 00:07:45.840
آره من وکیلش هستم
وسایلت رو بردار و برو

56
00:08:01.960 --> 00:08:03.960
انگار بار اولت نیست یحیی

57
00:08:04.320 --> 00:08:06.320
همیشه بهت میگن دیوونه

58
00:08:07.000 --> 00:08:10.800
تو مثل پدرت هستی یا نمیدونی
که پدرت دیونه است

59
00:08:11.640 --> 00:08:14.200
معلومه که میدونم
تو بدجنسی

60
00:08:15.720 --> 00:08:17.640
به من بگو یحیی

61
00:08:18.400 --> 00:08:20.720
بخواتر اتفاقی که افتاد ناراحتی؟

62
00:08:21.040 --> 00:08:23.400
یا چون جلوی مریم اتفاق افتاده؟

63
00:08:27.040 --> 00:08:30.480
نه!  نه!  مراقب این دنده باش

64
00:08:30.600 --> 00:08:33.080
این کمیابه
نمیتونی توی مصر پیداش کنی

65
00:08:38.400 --> 00:08:40.440
خدا رو شکر کار میکنه

66
00:08:44.600 --> 00:08:47.560
یحیی بیا یه کار
جالب انجام بدیم پسرم

67
00:08:47.640 --> 00:08:50.480
بیا بیرون بریم هوای تازه بخوریم

68
00:08:54.800 --> 00:08:56.600
میخوای بری کلبه؟

69
00:08:56.880 --> 00:08:58.320
خیلی وقت پیش یحیی

70
00:08:59.080 --> 00:09:03.560
قبلاً دوست داشتم برای
استراحت به کلبه برم

71
00:09:03.960 --> 00:09:05.960
و به مادرت فکر کنم
که در آرامشه

72
00:09:06.760 --> 00:09:10.960
الان میترسم درو باز
کنم تو صورتم منفجر بشه

73
00:09:23.920 --> 00:09:25.800
عمو صالح

74
00:09:26.720 --> 00:09:28.160
دیگه چی میخوای ناصر؟

75
00:09:28.240 --> 00:09:31.000
سماح کجاست؟
سماح به خانه پدر و مادرش رفت

76
00:09:31.440 --> 00:09:33.040
تا ازش مراقبت کنن

77
00:09:33.400 --> 00:09:35.480
از توهین ها و آزارهایی که اون
با تو تحمل میکنه

78
00:09:35.840 --> 00:09:37.840
مگه من برای چهار فصل گرفتمش؟

79
00:09:38.720 --> 00:09:40.720
اون فقط خدمتکارت بود
مرد

80
00:09:41.360 --> 00:09:43.440
پلیس به خانه اون یورش برده

81
00:09:43.520 --> 00:09:45.840
به اون توهین میکنن و بی احترامی
چرا؟

82
00:09:46.440 --> 00:09:49.000
چون با تو ازدواج کرده برو

83
00:09:50.360 --> 00:09:52.160
برو پسرم خدا تو رو ببخشه

84
00:09:52.400 --> 00:09:54.400
برو ناصر خدا تو رو ببخشه

85
00:09:54.880 --> 00:09:56.280
باشه

86
00:09:57.440 --> 00:09:59.440
گوش کن صالح

87
00:10:00.440 --> 00:10:03.080
صالح
چیه آقا ناصر

88
00:10:03.160 --> 00:10:05.160
کی جای جدید من رو به پلیس گفت

89
00:10:05.720 --> 00:10:07.720
سماح بود؟
نه

90
00:10:08.320 --> 00:10:10.320
من بودم
همین فکر رو میکردم

91
00:10:10.720 --> 00:10:12.440
هرچی میخوای فکر کن

92
00:10:12.720 --> 00:10:15.680
اما اگه با سماح بدرفتاری کردی
یادت باشه

93
00:10:15.760 --> 00:10:17.760
انگار که با من بد رفتاری کردی
کافیه

94
00:10:19.080 --> 00:10:21.320
تو پشت روحی که به این
زندگی آوردی پنهان شدی

95
00:10:22.760 --> 00:10:24.360
نظرت چیه، روح؟

96
00:10:33.480 --> 00:10:37.120
بیا، یحیی، به من نشان بده
که توی کلبه چه کار کرده ای

97
00:10:37.400 --> 00:10:40.240
بیا بیا بریم یحیی

98
00:10:47.960 --> 00:10:51.640
خیلی گذشته الان برای یحیی است

99
00:10:52.000 --> 00:10:54.240
یادت هست وقتی به من
گفتی مامان در آرامشه

100
00:10:54.680 --> 00:10:56.680
قبل از من باردار شده و
بچه مرده به دنیا آمد؟

101
00:10:57.120 --> 00:10:59.360
و اگر اون زنده بود
برادر بزرگتر من بود؟

102
00:11:00.920 --> 00:11:02.920
یادت هست اسمش چی بود؟

103
00:11:04.320 --> 00:11:05.680
موسی

104
00:11:13.920 --> 00:11:15.280
موسی

105
00:11:18.880 --> 00:11:20.520
چکار میکنه

106
00:11:25.880 --> 00:11:29.800
من اون رو طوری برنامه ریزی
کردم که توسط این وی آر کنترل بشه

107
00:11:30.720 --> 00:11:32.800
که به نخاع وصل می کنم

108
00:11:33.120 --> 00:11:35.200
به لوب های تمپورال در مغز

109
00:11:38.520 --> 00:11:41.840
و اون رو کنترل می کنم تا هر
کاری که فکر می کنم انجام بده

110
00:11:54.000 --> 00:11:55.560
اون چیه؟

111
00:11:59.840 --> 00:12:01.040
واقعا قشنگه

112
00:12:01.400 --> 00:12:04.800
اون چیز رو بردار و توی یه
فروشگاه اسبابازی بفروشش

113
00:12:04.920 --> 00:12:06.840
وقتی بچه ها این رو ببینن

114
00:12:06.920 --> 00:12:09.200
اونا هم دیگه و والدینشون رو
خواهند کشت

115
00:12:09.400 --> 00:12:11.880
برای به دست آوردن اون هرکاری میکنن

116
00:12:12.560 --> 00:12:14.560
در آرامش باشه زینب جان

117
00:12:14.640 --> 00:12:16.920
خدا اون رو از دست من و تو نجات داد

118
00:12:17.360 --> 00:12:19.360
اما، چرا اون رو از دست شما نجات داد؟

119
00:12:23.920 --> 00:12:25.240
عصربخیر

120
00:12:26.160 --> 00:12:27.560
یحیی حالت خوبه؟

121
00:12:39.120 --> 00:12:41.200
ببخشید بی خبر اومدم

122
00:12:41.280 --> 00:12:43.200
چند بار زنگ زدم ولی گوشیش
خاموش بود

123
00:12:43.280 --> 00:12:46.000
نگران نباش، فرزندم
این چیز مقصره

124
00:12:46.080 --> 00:12:48.360
باشه عمو ببخشید
نه نه نگران نباش

125
00:12:48.840 --> 00:12:50.840
بفرمایید تو، بیا تو
خوش آمدی

126
00:12:53.840 --> 00:12:55.160
مریم؟

127
00:12:55.480 --> 00:12:57.120
یحیی رو دوست داری؟

128
00:13:03.080 --> 00:13:05.080
تو با اون همدردی میکنی
نه

129
00:13:05.760 --> 00:13:09.480
اون به شما گفته چطور با هم آشنا شدیم؟
آره

130
00:13:09.880 --> 00:13:12.760
اون در مورد دختری که هدستش
رو برگردوند به من گفت

131
00:13:13.080 --> 00:13:15.640
یک بار تمرین پیانو بود
و به گوشی نیاز داشتم

132
00:13:17.480 --> 00:13:20.400
مردی رو در گوشه ای دیدم که
هدستی بزرگتر از سرش داشت

133
00:13:21.240 --> 00:13:22.560
از اون گرفتم

134
00:13:22.680 --> 00:13:25.320
دو ساعت بعد، برگشتم تا
پسش بدم اما اون آنجا نبود

135
00:13:26.440 --> 00:13:28.440
از همه درباره اون پرسیدم

136
00:13:29.080 --> 00:13:31.880
هیچ کس اون رو در دانشگاه نمی
شناخت، اون هیچ دوستی نداشت

137
00:13:32.920 --> 00:13:34.240
انگار وجود نداشت

138
00:13:35.800 --> 00:13:37.560
بعد بطور اتفاقی باهاش آشنا شدم

139
00:13:38.280 --> 00:13:40.200
باهاش صحبت کردم و اسمش رو فهمیدم

140
00:13:40.360 --> 00:13:43.080
دیدم اون هم مثل همه ما مشکل داره

141
00:13:43.160 --> 00:13:46.640
معاینه پزشکی جناب
یحیی صالح الخیاط

142
00:13:47.560 --> 00:13:50.400
نشون میده که از اختلالات روانی شدید
رنج میبره

143
00:13:50.480 --> 00:13:53.280
و از بدو تولد مشکل اجتماعی داره

144
00:13:53.840 --> 00:13:56.840
...به این ترتیب قراره
ببین، من هیچ کدام از اینها رو نمیفهمم

145
00:13:56.960 --> 00:13:59.560
چیزی که من اینجا فهمیدم
اینه که تو یه بچه خنگی

146
00:14:00.560 --> 00:14:04.400
این طبیعیه فقط یه بیمار
میتونه این کار رو بکنه

147
00:14:05.680 --> 00:14:08.000
هیچ کس کامل نیست

148
00:14:10.280 --> 00:14:12.600
یحیی در کودکی چه
درمان هایی داشتی؟

149
00:14:13.360 --> 00:14:15.840
شوک الکتریکی یا قرص؟

150
00:14:16.240 --> 00:14:19.160
یه احمقی مثل تو داشتیم تو اسیوت

151
00:14:20.560 --> 00:14:24.440
والدینش اون رو به زنجیر بستن
تا بقیه رو نترسونه

152
00:14:25.640 --> 00:14:28.680
و یه روز زنجیرش رو باز کردم
و اون رو بردم

153
00:14:29.680 --> 00:14:31.680
خب اون بچه ها رو میترسوند

154
00:14:35.880 --> 00:14:39.520
خانواده دو نفره
یحیی

155
00:14:41.000 --> 00:14:44.760
پدرت صالح چطور فوت کرد؟

156
00:14:54.280 --> 00:14:56.280
پدرم نمرده

157
00:14:59.960 --> 00:15:03.160
میدونم که مادرت رو فقط در
عکس دیدی

158
00:15:04.360 --> 00:15:05.880
وقتی به دنیا آمدی

159
00:15:06.080 --> 00:15:08.880
نمی تونی تصور کنی چقدر
از دیدنت خوشحال شدم

160
00:15:09.920 --> 00:15:12.520
در ضمن تو مثل بچه ها گریه نکردی

161
00:15:13.240 --> 00:15:15.240
اما من بجات گریه کردم یحیی

162
00:15:15.920 --> 00:15:17.920
من برای مامانت گریه کردم
انشالله در آرامش باشه

163
00:15:18.640 --> 00:15:21.360
وقتی اون در روزی که
تو به دنیا آمدی مرد

164
00:15:22.440 --> 00:15:23.800
خدا

165
00:15:24.800 --> 00:15:26.800
خدا میبخشه و میگیره

166
00:15:27.360 --> 00:15:29.360
خدا جبران میکنه

167
00:15:29.640 --> 00:15:31.640
اما مریم دوستت داره

168
00:15:33.400 --> 00:15:35.400
اون همیشه با اون پسره توی دانشگاه است

169
00:15:38.480 --> 00:15:40.480
کدوم پسر؟

170
00:15:42.200 --> 00:15:44.200
یک پسر خوب

171
00:15:47.000 --> 00:15:49.000
اون خوب به نظر میرسه

172
00:15:51.280 --> 00:15:53.280
اون خوب لباس میپوشه

173
00:15:57.360 --> 00:16:01.160
خوب حرف میزنه
باهاش حرف بزن یحیی

174
00:16:07.360 --> 00:16:11.200
خیلی وقت پیش، تلفن
همراه و اینها وجود نداشت

175
00:16:13.240 --> 00:16:15.240
میدونی قبلا چیکار میکردم؟

176
00:16:15.760 --> 00:16:18.760
من برای مادرت نامه می نوشتم
و از بالکن پرت می کردم

177
00:16:19.720 --> 00:16:23.920
پدربزرگت، انشالله در آرامش باشه
اون موقع من رو به سختی شکست داد

178
00:16:25.280 --> 00:16:28.040
پس میخوای کتک بخورم؟

179
00:16:28.400 --> 00:16:30.400
به هرحال کتک میخوری

180
00:16:30.680 --> 00:16:32.680
بذار دلیل خوبی داشته باشه

181
00:16:34.680 --> 00:16:38.840
گوش کن، چرا برا خودمون
نوشیدنی درست نمی کنی؟

182
00:16:38.920 --> 00:16:41.720
آهنگی رو میزارم
که خیلی دوستش داری

183
00:16:41.960 --> 00:16:44.120
برو یحیی

184
00:16:45.620 --> 00:16:53.620
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

185
00:17:38.440 --> 00:17:40.480
اینجا چیکار میکنی؟

186
00:18:45.320 --> 00:18:47.320
بریم

187
00:20:35.640 --> 00:20:37.680
یحیی نمیخوای حرف بزنی

188
00:20:38.400 --> 00:20:40.640
اومدم چک کنم و مطمئن بشم
که حالت خوبه

189
00:20:44.720 --> 00:20:46.800
میخوام این خونه رو بفروشم

190
00:20:49.200 --> 00:20:50.680
بجزء کلبه

191
00:21:40.760 --> 00:21:45.040
اون اسنادی داره که ماشینش توی یه شرکت
تاکسیرانی مثل اوبر و کریم کار میکنه

192
00:21:45.400 --> 00:21:47.880
اون در زمان وقوع حادثه
توی ساحل شمالی بوده

193
00:21:48.720 --> 00:21:51.320
ممکنه تو پلاک خودرو رو اشتباه دیده باشی

194
00:21:52.080 --> 00:21:54.360
این بچه یه هفته وقت داره که مورد
برسی قرار بگیره

195
00:21:55.520 --> 00:21:57.600
شاید تحت فشار صحبت کنه

196
00:21:58.120 --> 00:22:00.680
من باهاتون تماس میگیرم تا پرونده رو ببندین

197
00:22:02.760 --> 00:22:05.440
ما یه چیزی ازش پیدا میکنیم
شما شخص اشتباهی رو انتخاب کردین

198
00:22:09.360 --> 00:22:11.000
اون نیست

199
00:22:12.120 --> 00:22:15.400
اونها شخص اشتباهی رو گرفته بودن
نه

200
00:22:16.440 --> 00:22:18.120
اما من ترسیدم

201
00:22:18.240 --> 00:22:20.240
مطمئنی این اتفاق افتاده؟

202
00:22:20.600 --> 00:22:22.920
یعنی توهم نداشتی؟

203
00:22:23.480 --> 00:22:26.160
چون به من گفتی که پدرت نمرده

204
00:22:32.120 --> 00:22:33.440
باشه

205
00:22:34.640 --> 00:22:36.120
بعدش چیکار کردی؟

206
00:22:37.840 --> 00:22:39.480
سعی کردم خودکشی کنم

207
00:22:42.520 --> 00:22:44.240
طبیعیه

208
00:22:45.560 --> 00:22:47.560
چون تو مرد شجاعی نیستی

209
00:22:50.200 --> 00:22:52.200
میتونم درد پدرت رو تصور کنم

210
00:22:53.920 --> 00:22:55.440
در حالی که آتش اون رو می بلعید

211
00:22:56.280 --> 00:22:58.280
و تنها پسرش اون رو تماشا می کرد

212
00:23:01.680 --> 00:23:03.320
اگه جای تو بودم

213
00:23:04.240 --> 00:23:06.080
من پیش پدرم می موندم

214
00:23:06.560 --> 00:23:09.080
من باهاش میمردم
این کار رو میکردم

215
00:23:35.600 --> 00:23:37.480
اما تو مثلش نیستی

216
00:23:39.040 --> 00:23:40.520
تو یه ترسو هستی

217
00:23:47.160 --> 00:23:48.760
تو شجاع هستی یحیی

218
00:23:56.440 --> 00:23:58.720
خدایا، چیه فرزندم؟

219
00:23:59.280 --> 00:24:01.280
فکر کردی من میرم و ترکت میکنم؟

220
00:24:01.560 --> 00:24:04.120
فکر کردی مرگ ما رو
از هم جدا میکنه؟

221
00:24:13.400 --> 00:24:14.680
متاسفم

222
00:24:15.000 --> 00:24:18.960
از اینکه اشتباهی جا پای من
گذاشتی عذرخواهی می کنی

223
00:24:22.200 --> 00:24:24.200
میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟

224
00:24:25.160 --> 00:24:26.520
انتقامم رو بگیر

225
00:24:27.240 --> 00:24:29.240
اون بچه ها هنوز اونجا هستن

226
00:24:30.280 --> 00:24:32.440
اگه فردا نه ، پس فردا یکی
دیگه رو میکشن

227
00:24:32.560 --> 00:24:34.160
و فرزندانش رو یتیم میکنن

228
00:24:38.840 --> 00:24:40.440
من نمیتونم دنیا رو تغییر بدم

229
00:24:40.960 --> 00:24:42.880
پس کی میتونه

230
00:24:45.000 --> 00:24:46.640
ترسیدم

231
00:24:49.600 --> 00:24:51.600
یخ زدم و نتونستم کمکت کنم

232
00:24:56.200 --> 00:24:59.400
حتی نتونستم اجازه بدم
با تو در آتش بسوزم

233
00:25:11.920 --> 00:25:13.920
یکی از ما باید می سوخت

234
00:25:14.840 --> 00:25:17.120
تا راه رو برای دیگری روشن کنه

235
00:25:22.480 --> 00:25:25.600
یحیی یه چیزی برای نوشیدن بیار

236
00:25:26.480 --> 00:25:28.480
تا با هم بنوشیم

237
00:25:29.120 --> 00:25:32.520
و به این فکر کنیم که چیکار کنیم

238
00:25:34.480 --> 00:25:35.840
برو

239
00:25:48.040 --> 00:25:49.600
...نوشیدنیت

240
00:26:46.640 --> 00:26:48.280
اون روز بارونی بود

241
00:26:49.200 --> 00:26:51.200
یه شب بدون ماه

242
00:26:54.680 --> 00:26:56.960
"من وجود دارم"

243
00:26:59.040 --> 00:27:03.440
"حتی اگر از دیدن من
در هستی امتناع کنی"

244
00:27:05.840 --> 00:27:09.800
"حتی اگر هرگز صدای من را نشنوی"

245
00:27:12.360 --> 00:27:15.120
"روزی می رسد که در
مورد من خواهید شنید"

246
00:27:15.240 --> 00:27:18.280
"من وجود دارم"

247
00:27:18.520 --> 00:27:24.360
"من هیچ محدودیتی ندارم"

248
00:27:24.800 --> 00:27:26.800
من نور رو ندیدم

249
00:27:27.520 --> 00:27:29.600
قبل از اینکه ببینم پدرم در حال سوختنه

250
00:27:30.440 --> 00:27:32.440
"من حقیقت هستم"

251
00:27:32.760 --> 00:27:36.920
"حتی اگر دنیا دروغ بگوید"

252
00:27:37.320 --> 00:27:39.320
"من آتشم"

253
00:27:39.600 --> 00:27:43.640
"من آتشی هستم که نمیتوانی آن را خاموش کنی"

254
00:27:44.480 --> 00:27:46.480
"یک چیز مطمئن"

255
00:27:46.560 --> 00:27:50.520
"اگر دنیا من را
نپذیرفت، باید تغییر کند"

256
00:27:51.040 --> 00:27:56.280
"من شروع جدید هستم"

257
00:27:58.480 --> 00:28:00.720
آتشی که جسدش رو سوزوند

258
00:28:01.960 --> 00:28:03.960
من رو روشن کرد

259
00:28:10.440 --> 00:28:14.120
"من وجود دارم"

260
00:28:16.880 --> 00:28:19.320
"من وجود دارم"
یحیی صالح الخیاط

261
00:28:23.800 --> 00:28:26.040
"من وجود دارم"

262
00:28:30.560 --> 00:28:33.680
"من وجود دارم"

263
00:28:43.360 --> 00:28:45.440
"من وجود دارم"

264
00:28:50.160 --> 00:28:52.280
بذار این پایان نارضایتی ها باشه

265
00:29:43.600 --> 00:29:45.880
خوش برگشتی

266
00:29:47.240 --> 00:29:51.240
تو الان ستاره شدی
انگار یه عمر توی زندان بودم

267
00:29:55.840 --> 00:29:57.160
چیا

268
00:29:58.000 --> 00:30:00.360
به اون دختر سامیه بگو
من رو توی خانه ملاقات کنه

269
00:30:00.960 --> 00:30:03.440
من از تعطیلات دو هفته ای
به ماساژ پشت نیاز دارم

270
00:30:20.240 --> 00:30:21.520
ناصر

271
00:30:34.240 --> 00:30:36.200
انگار دلت برای پدرت تنگ شده

272
00:30:37.720 --> 00:30:39.680
این بچه امروز عصبانیه

273
00:33:00.400 --> 00:33:02.000
موسی

274
00:33:03.500 --> 00:33:11.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

275
00:34:18.720 --> 00:34:20.720
بیا این ویدیو رو ببین

276
00:34:20.800 --> 00:34:22.920
ازش فیلم گرفتم
اون چیه؟

277
00:34:23.520 --> 00:34:27.200
اون آدم نیست بچه ها
قسم می خورم که یه بیگانه است

278
00:34:27.720 --> 00:34:32.000
مثل چیزهای که توی فیلم های
تخیلی میبینیم

279
00:34:32.240 --> 00:34:34.240
به ما نزدیک میشه

280
00:34:34.360 --> 00:34:37.600
با عمل یک ربات قاتل

281
00:34:38.280 --> 00:34:43.320
این میتونه هرکسی رو که ممکنه بهت
آسیب برسونه رو بکشه

282
00:34:43.640 --> 00:34:46.880
این ربات دیوانه است

283
00:34:47.360 --> 00:34:50.040
این ربات و چیز رباتیک

284
00:34:50.360 --> 00:34:54.200
یک موجود اسطوره ای بالداره

285
00:34:55.480 --> 00:34:59.840
هرکسی که بخواهد با این ربات
بجنگه باید اسلحه داشته باشه

286
00:34:59.960 --> 00:35:04.240
البته شما میگویید
...عمر تو

287
00:35:10.880 --> 00:35:14.640
پس اگه بخواتر بچه نبود
موسی وجود نداشت

288
00:35:15.200 --> 00:35:18.280
و من الان با تو ننشسته بودم

289
00:35:21.120 --> 00:35:24.080
سرنوشت ما رو به هم نزدیک کرد

290
00:35:30.400 --> 00:35:31.720
باشه، یوسف

291
00:35:34.560 --> 00:35:36.560
لامیا یوسف رو ببر
بیرون منتظرم باش

292
00:35:47.280 --> 00:35:49.360
هیچ چیز جدیدی نیست
درمان کارساز نیست

293
00:35:49.440 --> 00:35:52.000
ما به تلاش ادامه می دهیم
تا مثل برادرش بمیره؟

294
00:35:52.120 --> 00:35:54.480
تنها راه حل جراحیه
قبلاً در این مورد صحبت کرده ایم

295
00:35:54.680 --> 00:35:56.560
این جراحی در آلمان انجام میشه

296
00:35:56.680 --> 00:35:59.160
هزینه اش چقدره
حداقل 200000 یورو

297
00:36:00.120 --> 00:36:02.120
‏200000 یورو

298
00:36:03.040 --> 00:36:06.080
خب، من راه حل دیگه ای دارم
یه دکتر جوان هست

299
00:36:06.680 --> 00:36:08.240
من آزمایش رو دوست ندارم

300
00:36:13.040 --> 00:36:15.200
سلام بله قربان

301
00:36:17.720 --> 00:36:20.640
وزارت کشور؟
باشه. باشه

302
00:36:21.320 --> 00:36:23.120
باشه قربان باشه

303
00:36:33.040 --> 00:36:34.400
بریم لامیا

304
00:36:35.800 --> 00:36:38.120
در میان مصری ها
وحشت و شوک وجود داره

305
00:36:38.240 --> 00:36:40.280
به خاطر روباتی که در خیابان ها پرسه می زنه

306
00:36:40.640 --> 00:36:42.640
ما پاسخ می خواهیم

307
00:37:08.320 --> 00:37:10.440
این یک مورد افکار عمومیه

308
00:37:10.840 --> 00:37:13.600
این اتفاق در روز روشن
رخ داده و فیلمبرداری شده

309
00:37:14.000 --> 00:37:16.920
اگه دوباره تکرار بشه
فاجعه به بار میاد

310
00:37:17.360 --> 00:37:20.400
مسئول این پرونده
سرهنگ دوم زکریا هستن

311
00:37:20.800 --> 00:37:22.880
اون اختیار تام داره

312
00:37:45.440 --> 00:37:50.040
دکتر فارس نصار رئیس گروه
رباتیک دانشکده فنی و مهندسی

313
00:37:50.160 --> 00:37:51.840
دکتر فارس با شما خواهد بود

314
00:37:51.960 --> 00:37:55.120
به ما توضیح میده که با چی
سروکار داریم

315
00:37:55.320 --> 00:37:59.240
من باید در هر حرکت یا تحقیقی
در مورد این ربات شرکت کنم

316
00:37:59.320 --> 00:38:01.320
هر جزئیات کوچکی مهمه

317
00:38:01.800 --> 00:38:04.880
قربان شما پدرم رو میشناسید
و اونچه که به من آموخت

318
00:38:05.040 --> 00:38:08.520
شعله ای که ربات در یک ثانیه شلیک کرد

319
00:38:09.120 --> 00:38:13.000
ما یه سلاح حیاتی داریم
اما منبع او نرو نمی دونیم

320
00:38:13.520 --> 00:38:15.520
برای گرفتن اون مشکلی نخواهیم داشت

321
00:38:15.800 --> 00:38:19.080
اما قبل از اینکه پلیس کاری کنه
آخرین درخواستم قربان

322
00:38:19.320 --> 00:38:22.120
وقتی کسی که این کار رو کرده دستگیر کردین
میخوام توی بازجویی باشم

323
00:38:22.200 --> 00:38:25.080
اما این کار شما نیست، دکتر
شما اجازه ما رو دارید، دکتر

324
00:38:25.200 --> 00:38:27.840
اما شما باید این مشکل رو
توی 24 ساعت حل کنید

325
00:38:27.920 --> 00:38:30.400
من فکر میکنم سریع ترین راه اینه که

326
00:38:30.480 --> 00:38:33.760
اختیارات رو به یکی از اعضای تیم تحقیقاتی
بدیم

327
00:38:34.160 --> 00:38:35.760
اینجوری ما یک قدم جلوتر خواهیم بود

328
00:38:35.840 --> 00:38:38.320
اونها نظرشون برخلاف ماست

329
00:38:38.440 --> 00:38:40.440
حتما میدونی من کی هستم

330
00:38:40.720 --> 00:38:43.360
همونطور که میدونم موسی  رو تو ساختی

331
00:38:44.000 --> 00:38:47.040
بدشانسی آنها باعث شد
از مسیر تو عبور کنن

332
00:38:47.600 --> 00:38:50.120
موسی از شعله هایی که
پدرت رو سوزاند بیرون آمد

333
00:38:50.520 --> 00:38:53.760
و اگه هنوز آتش داره میسوزه
به من بگو

334
00:38:54.880 --> 00:38:56.880
یه دوست قدیمی

335
00:38:57.240 --> 00:38:59.800
آقای زکریا تیم پزشکی قانونی
اینجا هستن

336
00:39:00.200 --> 00:39:02.080
این همون چیزیه که توی ویدیو دیدیم

337
00:39:06.960 --> 00:39:08.280
جوش درب

338
00:39:08.640 --> 00:39:11.920
ناشی از گرمای شدید رباته

339
00:39:12.840 --> 00:39:16.480
یعنی ربات از فلز مقاوم در
برابر حرارت ساخته شده

340
00:39:17.200 --> 00:39:19.160
بیشتر از سایر فلزات رایج

341
00:39:19.280 --> 00:39:21.280
...یه چیز دیگه، این دکتر
ولش کن حمدی

342
00:39:21.960 --> 00:39:24.120
شما همونطور که گفتن
دستورات موساد رو انجام بده

343
00:39:24.240 --> 00:39:26.280
فکر کردم برای تعطیلات آمده ام

344
00:39:26.400 --> 00:39:28.960
معلوم شد باید اسپایدرمن رو دستگیر کنم
برو حمدی

345
00:39:38.680 --> 00:39:43.240
یحیی . در باز بود
مرد، من فکر کردم تو رفتی

346
00:39:50.040 --> 00:39:52.680
مریم کجاست؟
تو اتاقشه و ناراحته

347
00:39:59.440 --> 00:40:01.440
میدونم از دست من عصبانی هستی

348
00:40:02.960 --> 00:40:04.960
عمدی نبود که باید میرفتم

349
00:40:08.880 --> 00:40:12.680
اشکالی نداره بابا من تنها بودم

350
00:40:12.760 --> 00:40:14.760
متاسفم، عشقم این شغل منه
...میدونی

351
00:40:15.160 --> 00:40:16.960
نه جای نگرانی نیست

352
00:40:17.040 --> 00:40:20.560
برعکس، من می خواهم به مردم
اطمینان بدم که نیروهای امنیتی

353
00:40:21.200 --> 00:40:23.200
دارن تمام تلاشششون رو میکنن

354
00:40:23.360 --> 00:40:25.240
و ما امیدواریم این شخص رو
پیدا کنیم

355
00:40:25.320 --> 00:40:27.560
این قضیه داره دنیا
رو زیر و رو میکنه

356
00:40:28.160 --> 00:40:32.160
اما من میخوام بدون چرا این
استاد درگیر پرونده است؟

357
00:40:33.600 --> 00:40:35.600
این در مورد یه رباته، یحیی

358
00:40:35.680 --> 00:40:37.840
داشتن استاد رباتیک طبیعیه

359
00:40:37.920 --> 00:40:41.360
ما می دونیم که قربانیان
مجرمان سابقه دار بودن

360
00:40:42.360 --> 00:40:43.720
با این حال

361
00:40:44.760 --> 00:40:46.760
ما قوانین و سیستم قضایی داریم

362
00:40:47.320 --> 00:40:49.880
ما در جنگل نیستیم
آقای زکریا، بچه اینجاست

363
00:40:50.040 --> 00:40:52.040
اسمش چیه؟
هیثم محمد جمعه

364
00:40:52.480 --> 00:40:54.480
بررسیش کن تا من بیام
بله. قربان

365
00:40:54.920 --> 00:40:59.520
اما به صورت مخفیانه و
بدون اطلاع قبلی اجرا بشه

366
00:40:59.760 --> 00:41:01.760
باعث وحشت و ترس میشه

367
00:41:02.320 --> 00:41:06.600
کتاب طرحی رو که تو توربوی
دوقلو روی اون کشیدی، برات گرفتم

368
00:41:07.000 --> 00:41:10.240
و من چندتا طرح دیگه که
تو انجامشون دادی پیدا کردم

369
00:41:12.800 --> 00:41:14.400
یکی از اونا

370
00:41:18.680 --> 00:41:20.080
این یکی

371
00:41:23.680 --> 00:41:25.080
کجاست؟

372
00:41:25.960 --> 00:41:27.400
من می خواهم ببینمش

373
00:41:32.960 --> 00:41:34.600
نگران نباش

374
00:42:21.280 --> 00:42:23.640
من تو رو باور دارم
هیثم، تو میتونی بری

375
00:42:23.760 --> 00:42:25.800
قسم میخورم
بسه

376
00:42:26.360 --> 00:42:29.120
برو چون بابات نگران و مریضه
بله. قربان

377
00:42:30.760 --> 00:42:32.120
حمدی
بله

378
00:42:32.240 --> 00:42:33.600
اون بچه رو 24 ساعت تحت نظر
داشته باشید

379
00:42:33.720 --> 00:42:35.520
سوابق تلفن، ایمیل، فیس بوک
و تمام شبکه های اجتماعیش

380
00:42:35.640 --> 00:42:38.240
میخوام کاملا اون رو زیر نظر داشته باشید
بله قربان

381
00:42:40.760 --> 00:42:42.920
این برای چیه دکتر؟

382
00:42:44.640 --> 00:42:46.640
برای کمک به خوابیدن

383
00:42:48.360 --> 00:42:50.440
ژنرال به من گفت پسرت مریضه

384
00:42:54.480 --> 00:42:57.480
مشکلی نیست حالش خوب میشه

385
00:43:12.160 --> 00:43:13.800
بس کن
از خیره شدن دست بردار

386
00:43:38.360 --> 00:43:40.360
ما به یه صندلی پهن تر نیاز داریم

387
00:43:40.760 --> 00:43:42.760
طوری که موسی بتونه روش بشینه

388
00:43:42.960 --> 00:43:45.160
ماشین پدرم براش کوچکه

389
00:43:47.160 --> 00:43:49.880
یحیی واسه انتقام
پدرت این کارو میکنی؟

390
00:43:52.720 --> 00:43:54.760
برای انتقام از تمام دنیا

391
00:43:55.040 --> 00:43:59.000
کس دیگه ای میدونه؟
مریم

392
00:43:59.960 --> 00:44:03.520
نه
ولی باید بهش بگی

393
00:44:04.840 --> 00:44:07.920
اون باید بدونه که تو همون شوالیه
هستی که همه به دنبالشن

394
00:44:08.360 --> 00:44:10.360
کسی که تاوان مرگ پدرش رو داد

395
00:44:10.480 --> 00:44:13.240
باید به اون ثابت کنی
که پسر خوبی هستی، یحیی

396
00:44:19.160 --> 00:44:20.600
نه

397
00:44:21.960 --> 00:44:24.400
یه روز باید بهش بگی

398
00:44:24.720 --> 00:44:26.480
میشه یه چیزی بهت بگم؟

399
00:44:28.240 --> 00:44:29.960
میخوای من بهش بگم

400
00:44:43.440 --> 00:44:45.760
به اون نگاه نکن
من اینجا زندگی میکنم

401
00:44:47.600 --> 00:44:49.920
از آخرین باری که به عمارت
پدرم رفتم مدتی میگذره

402
00:44:58.160 --> 00:45:00.880
چرا میخوای به من کمک کنی
که بدونم به فاجعه هستم؟

403
00:45:02.600 --> 00:45:04.600
چون میدونم درست میگی یحیی

404
00:45:05.800 --> 00:45:07.800
و من طرف حق هستم

405
00:45:09.400 --> 00:45:12.560
این دنیا باید تمام بشه و بسوزه

406
00:45:13.800 --> 00:45:16.520
یه سیل باید نابودش کنه
تا دوباره ساخته بشه

407
00:45:18.040 --> 00:45:20.040
دنیای قدیم باید تموم بشه

408
00:45:23.760 --> 00:45:25.080
خب چیکار کنیم؟

409
00:45:26.800 --> 00:45:28.560
من یکی رو میشناسم

410
00:45:28.920 --> 00:45:30.920
اون یه ایمیل توی دارک وب برام فرستاد

411
00:45:32.320 --> 00:45:33.960
اون میدونه که من موسی رو ساختم

412
00:45:35.040 --> 00:45:37.040
گفت اگه حاضر باشم ادامه بدهم

413
00:45:37.560 --> 00:45:41.080
تمام اسامی افرادی که مستحق ناپدید شدن
هستن رو میده

414
00:45:49.880 --> 00:45:52.080
دلالان همه هستن

415
00:45:53.480 --> 00:45:54.800
مواد مخدر

416
00:45:56.040 --> 00:45:57.640
و سلاح ها

417
00:45:59.720 --> 00:46:01.840
حتی انسان ها

418
00:46:04.200 --> 00:46:06.360
بچه ها دزدیده میشن

419
00:46:07.480 --> 00:46:09.920
و اعضای بدن اونا به ثروتمندان فروخته میشه

420
00:46:18.000 --> 00:46:21.080
اینها خیلی بدتر از
قاتلان پدرت هستن

421
00:47:45.240 --> 00:47:46.840
یحیی

422
00:51:10.160 --> 00:51:12.200
من به پرونده بچه های
قلعه قدیمی نیاز دارم

423
00:51:12.880 --> 00:51:15.840
فایل ها رو بیار
و همه حرکتهای اونا در هفته گذشته

424
00:51:15.960 --> 00:51:17.480
داری جای من رو میگیری

425
00:51:19.160 --> 00:51:20.680
آقای زکریا

426
00:51:22.720 --> 00:51:26.800
یه مهندس مکاترونیک تلاش میکنه تا
بفهمه انسان ها چطور فکر میکنن

427
00:51:27.120 --> 00:51:30.240
ما باید درک کنیم که موسی چطور
فکر میکنه و چطوری عمل میکنه

428
00:51:30.680 --> 00:51:33.680
پس میتونیم بفهمیم خالق موسی
چطوری فکر میکنه و اون رو دستگیر کنیم

429
00:51:34.880 --> 00:51:36.640
به همین دلیله که من اینجا هستم

430
00:51:38.280 --> 00:51:43.240
باشه، چی گفتی؟
کی اتفاق افتاده؟

431
00:51:44.740 --> 00:51:52.060
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

432
00:51:53.560 --> 00:51:55.560
دومین حادثه در این ماه

433
00:51:55.720 --> 00:51:59.040
موسی دوباره برگشت
اما این بار شخصی نبود

434
00:51:59.160 --> 00:52:00.960
‏20 جنایتکار به دار آویخته شدن

435
00:52:01.040 --> 00:52:03.640
موسی؟
آیا توسط یک قانون شکن کنترل میشه؟

436
00:52:03.760 --> 00:52:05.720
یا هوشیاری که به دنبال
عدالت در زمینه؟

437
00:52:06.200 --> 00:52:09.680
من فیلم دوربین مداربسته این
منطقه رو می خواهم، بله آقا

438
00:52:09.800 --> 00:52:13.200
و هر ماشینی که از اطراف رد شده
و هر جزئیاتی در مورد رانندها

439
00:52:13.520 --> 00:52:15.520
همه اونا؟
بله حمدی

440
00:52:15.600 --> 00:52:19.680
ماشینی که سوخته و شکسته
میخوام صاحبش رو بشناسم

441
00:52:19.760 --> 00:52:21.760
بله قربان
صبر کن حمدی

442
00:52:22.720 --> 00:52:26.280
بچه های اونجا یکی یکی اونا
رو برسی کنید

443
00:52:26.720 --> 00:52:28.160
بله قربان

444
00:52:30.400 --> 00:52:32.680
ربات از راه دور کنترل میشه

445
00:52:33.200 --> 00:52:36.920
اون باید یه ماشین سفارشی برای انتقال
اون به همچین جایی داشته باشه

446
00:53:00.000 --> 00:53:02.200
چطوری اون رو حرکت میده؟

447
00:53:14.640 --> 00:53:17.880
من اون رو با رفلکس های نخاعی کنترل می کنم

448
00:53:18.680 --> 00:53:22.400
مثل زمانی که قبل از جیغ
زدن دستت رو فشار دادی

449
00:53:22.760 --> 00:53:26.240
از آنجایی که من الان شریک زندگی
تو هستم، می خواهم اون رو امتحان کنم

450
00:53:28.120 --> 00:53:30.760
قول میدی ما رو نکشی؟

451
00:53:58.720 --> 00:54:00.560
چی میبینی؟

452
00:54:04.120 --> 00:54:06.000
من خودم رو می بینم

453
00:55:38.680 --> 00:55:40.680
بسته به وضعیت ماشین و طول اون

454
00:55:41.360 --> 00:55:46.920
ارتفاع ربات بین 220 تا 240 سانتی متره

455
00:55:48.840 --> 00:55:50.920
ربات از راه دور کنترل مییشه

456
00:55:51.560 --> 00:55:55.000
اون باید یه ماشین سفارشی برای انتقال
اون به همچین جایی داشته باشه

457
00:57:09.160 --> 00:57:11.160
شما در حال تلاش برای تبدیل
شدن به آدام الشرکاوی هستی؟

458
00:57:11.960 --> 00:57:14.680
اما آدام الشرکاوی یه دزد بود

459
00:57:17.040 --> 00:57:20.480
تو چی هستی؟
قانون گذار جدید

460
00:57:20.840 --> 00:57:24.960
یه احمق لکنت زبانی مثل تو قراره
به ما یاد بده چیکار کنیم؟

461
00:57:25.120 --> 00:57:27.120
یاغی مثل تو

462
00:57:27.360 --> 00:57:29.720
الگوی کودکان خردسال میشی؟

463
00:57:30.440 --> 00:57:32.560
فکر میکنی میتونی دنیا رو تغییر بدی

464
00:57:35.080 --> 00:57:36.800
چه کسی میتونه؟

465
00:58:11.680 --> 00:58:14.880
عصربخیر
حالت چطوره یحیی؟

466
00:58:22.920 --> 00:58:26.000
اون چیه؟
همونه که میبینی

467
00:58:27.800 --> 00:58:30.280
یحیی حین انجام این کار
چی توی ذهنت می گذشت

468
00:58:30.720 --> 00:58:32.600
انتظار چه کاری رو از من داری؟

469
00:58:33.320 --> 00:58:35.520
بذاری توی دانشگاه من رو کتک بزنن؟

470
00:58:38.160 --> 00:58:40.320
یا می خواهی دوباره بترسم؟

471
00:58:41.360 --> 00:58:43.600
و انتقام مرگ پدرم رو نگیرم؟

472
00:58:44.280 --> 00:58:47.480
این راه حل نیست،
یحیی اینطوری میمیری

473
00:58:49.280 --> 00:58:51.920
من از قبل شروع کرده ام و
الان نمی تونم تمومش کنم

474
00:58:53.520 --> 00:58:56.280
یحیی از وقتی که باهات
آشنا شدم هیچوقت ترکت نکردم

475
00:58:59.280 --> 00:59:01.120
اما حالا من تو رو ترک می کنم

476
00:59:02.960 --> 00:59:05.480
من می روم تا تو به خودت برگردی

477
00:59:09.320 --> 00:59:11.360
برای قهرمان شدن
نیازی به موسی نداری

478
00:59:24.240 --> 00:59:26.040
فعالیت های برج های این
منطقه رو برای من بگیر

479
00:59:26.160 --> 00:59:27.440
بله قربان

480
00:59:29.600 --> 00:59:31.160
این هم گزارش بچه های قلعه

481
00:59:31.400 --> 00:59:35.440
یکی از آنها مظنون به
قتل صالح زکی الخیاطه

482
00:59:38.280 --> 00:59:40.080
اون دکتر نابغه است

483
00:59:40.360 --> 00:59:44.480
وقتی پیداش کردیم تحویلش
میدیم وزارت یا دانشگاه؟

484
00:59:45.600 --> 00:59:47.600
تکه تکه اون رو از بین می بریم

485
00:59:47.720 --> 00:59:51.560
و خالق اون باید به دار آویخته بشه
تا درس عبرتی برای دیگران بشه

486
00:59:52.240 --> 00:59:53.880
جلوی این ماشین رو بگیر

487
00:59:55.520 --> 00:59:59.560
این ماشین از زیر خالیه
شماره پلاک و اسم مالکش رو جستجو کن

488
00:59:59.880 --> 01:00:01.640
یحیی ناراحت نباش

489
01:00:03.240 --> 01:00:05.400
از اول می دونستم که
این اتفاق می افته

490
01:00:06.720 --> 01:00:08.800
حالا باید همه چیز رو پنهان کنیم

491
01:00:09.200 --> 01:00:12.160
ما نمیدونم که اون ممکنه
تحت شوک یا ترس چیکار میکنه

492
01:00:15.040 --> 01:00:16.400
یحیی

493
01:00:17.160 --> 01:00:18.480
یحیی

494
01:00:22.720 --> 01:00:26.240
قربان صاحل ماشین
صالح زکی الخیاط ه

495
01:00:26.320 --> 01:00:28.640
شماره ثبت H-369

496
01:00:29.480 --> 01:00:31.880
توی فایل های قلعه
هم همین اسمه؟

497
01:01:01.040 --> 01:01:03.200
بله قربان ما چیزی پیدا نکردیم

498
01:01:03.400 --> 01:01:05.400
فقط چند کتاب، همین

499
01:01:38.400 --> 01:01:39.840
مریم

500
01:01:48.600 --> 01:01:52.560
قربان افراد شما خانه من رو گشتن
و چیزی پیدا نکردن

501
01:01:53.320 --> 01:01:56.960
میخوام بدونم چرا اینجا هستم
چند نفر باهات کار میکنن؟

502
01:01:57.440 --> 01:01:59.440
با من کار کنن؟
صبر کن

503
01:01:59.920 --> 01:02:02.960
فکر می کنی من احمق
هستم؟ ربات کجاست؟

504
01:02:05.240 --> 01:02:07.640
قربان به من بگید چطور میتونم کمکتون کنم
و من این کارو انجام بدم

505
01:02:08.320 --> 01:02:09.840
بفرمایید تو

506
01:02:13.600 --> 01:02:16.320
آقای علی، وکیل
عضو انجمن حقوق بشر

507
01:02:16.440 --> 01:02:18.800
من بر بازجویی یحیی صالح
الخیاط نظارت خواهم کرد

508
01:02:19.040 --> 01:02:21.080
حقوق بشر قربان؟
برای چی؟

509
01:02:21.200 --> 01:02:23.240
این فقط یک گپه قبل از
اینکه اون با شما اینجا رو ترک کنه

510
01:02:23.880 --> 01:02:25.920
کمی چای برای آقایان در حالی که
کاغذها رو تمام می کنیم و میرویم

511
01:02:26.040 --> 01:02:27.840
دو دقیقه دیگه میرم

512
01:02:28.240 --> 01:02:31.000
برو دکتر برو جلو

513
01:02:44.480 --> 01:02:45.960
حمدی

514
01:02:47.840 --> 01:02:49.240
خداحافظ

515
01:02:51.760 --> 01:02:53.440
در خدمت شما هستم دکتر

516
01:02:54.280 --> 01:02:58.040
این مرد آزاد میشه؟
بله پرونده اش تمیزه

517
01:02:58.360 --> 01:03:01.840
اما تیم ما در حال حاضر میکروفون
های مخفی رو در خانه اون  قرار داده

518
01:03:02.120 --> 01:03:04.120
پس اگه چیزی درباره اون باشه
ما میفهمیم

519
01:03:05.040 --> 01:03:06.440
اتاق ضبط کجاست؟

520
01:03:07.360 --> 01:03:09.600
بفرمایید داخل
بفرمایید داخل دکتر

521
01:03:15.040 --> 01:03:18.360
بچه داری حمدی؟
یک پسر و دو دختر

522
01:03:19.960 --> 01:03:21.360
خدا حفظشون کنه

523
01:03:22.880 --> 01:03:25.400
حقوقت به اندازه کافی است؟
بله

524
01:03:26.600 --> 01:03:27.960
چرا؟

525
01:03:31.320 --> 01:03:33.200
پدرم افسر بود

526
01:03:34.440 --> 01:03:36.440
می خواستم مثل اون بشوم

527
01:03:37.840 --> 01:03:40.320
از زمانی که من به دنیا آمدم
اون من رو کاپیتان فارس صدا می کرد

528
01:03:42.760 --> 01:03:44.760
اما پس از کشته شدن اون در حین انجام وظیفه

529
01:03:45.520 --> 01:03:47.520
نظرم عوض شد

530
01:03:48.640 --> 01:03:50.640
و مکاترونیک خوندم

531
01:03:51.160 --> 01:03:53.160
پس من احمق نیستم

532
01:03:53.520 --> 01:03:57.120
و اگه آنها بدونن که شما در حال انجام چه
کاری هستی، شما رو حلق آویز میکنن

533
01:03:57.200 --> 01:04:00.880
چی میگی تو؟
یکی داره ما رو میزنه بهش

534
01:04:01.360 --> 01:04:02.680
همیشه

535
01:04:03.800 --> 01:04:05.560
دادن اطلاعات

536
01:04:07.000 --> 01:04:10.280
یا من هستم یا تو یا زکریا

537
01:04:11.080 --> 01:04:14.400
من نیستم و زکریا اگه
می دونست تو رو می کشت

538
01:04:15.640 --> 01:04:18.200
قربان من اطلاعات دارم
میدونم کیه

539
01:04:18.800 --> 01:04:20.120
به کی گزارش میدی

540
01:04:21.200 --> 01:04:23.200
تو بی انصافی
من بین خودمون نگهش می دارم

541
01:04:26.120 --> 01:04:28.120
قربان قاطی کردی
به زکریا میگم

542
01:04:28.560 --> 01:04:29.920
آقای زکریا

543
01:04:31.120 --> 01:04:32.520
سمیر العشکر

544
01:04:39.520 --> 01:04:41.520
مدیرعامل انجمن اشکار

545
01:04:45.960 --> 01:04:48.440
نگران نباشید، هیچ کس نمیدونه

546
01:04:56.920 --> 01:04:58.520
...چی شد یحیی آیا آنها

547
01:04:58.640 --> 01:05:00.720
همه اینها یک سوء تفاهم
بود که آنها حالا فهمیدن

548
01:05:05.160 --> 01:05:08.400
کی؟
مریم، یحیی

549
01:05:10.120 --> 01:05:12.120
چرا؟ اون این کار رو میکنه

550
01:05:12.520 --> 01:05:17.680
نه، اون باید وحشت کرده باشه
خدا رو شکر که الان دوره

551
01:05:20.040 --> 01:05:22.600
دکتر فارس
کمک، دکتر فارس

552
01:05:23.600 --> 01:05:27.200
یوسف!  یوسف!  یوسف

553
01:05:31.600 --> 01:05:34.080
حالش هر روز بدتر میشه

554
01:05:34.720 --> 01:05:38.040
لطفاً جراح جدیدی رو که
قبلاً ذکر کردم در نظر بگیرید

555
01:05:38.480 --> 01:05:41.320
من به شما گفتم دکتر
دوست ندارم آزمایش کنم

556
01:05:41.800 --> 01:05:43.800
ببخشید
حتما

557
01:05:53.040 --> 01:05:58.360
نگران نباش، خوب می شوی
من نمی ترسم

558
01:05:59.400 --> 01:06:01.240
موسی من رو نجات میده

559
01:06:06.160 --> 01:06:07.640
موسی تو رو نجات میده

560
01:06:10.760 --> 01:06:12.200
موسی حتما تو رو نجات میده

561
01:06:25.040 --> 01:06:28.160
آقای سمیر ببخشید بدون اطلاع قبلی آمدم

562
01:06:29.600 --> 01:06:31.600
می خواهم به من اعتماد کنی

563
01:06:32.280 --> 01:06:33.880
من آمده ام تا به نیروها بپیوندم

564
01:06:34.040 --> 01:06:36.400
چی نیاز داری؟
لطف دو طرفه

565
01:06:38.120 --> 01:06:40.120
کمکم کن موسی رو بگیرم

566
01:06:40.520 --> 01:06:44.120
من اون رو به تو میدم
چرا این کار رو می کنی؟

567
01:06:46.040 --> 01:06:50.720
‏20 سال پیش پدرم در مصر علیا ساکن بود

568
01:06:52.680 --> 01:06:55.480
اون مأموریت داشت تروریست
ها رو در اونجا نابود کنه

569
01:06:57.320 --> 01:07:01.320
چند مرد و چند بچه جوان کوچک

570
01:07:02.960 --> 01:07:04.960
اون فکر میکرد که میتونه باهاشون صحبت کنه
و تغییرشون بده

571
01:07:08.000 --> 01:07:10.000
حواس اونا رو از اسلحه پرت کنه

572
01:07:11.120 --> 01:07:12.720
اما اون رو کشتن

573
01:07:15.600 --> 01:07:17.880
مذاکره با این افراد بی فایده است

574
01:07:20.200 --> 01:07:23.080
پدرم به خاطر احمق بودن مرد

575
01:07:25.480 --> 01:07:28.560
و پسرم مرد چون من یه احمق هستم

576
01:07:29.720 --> 01:07:32.840
و پسر دومم هم همین بیماری
رو داره، اما نمیذارم بمیره

577
01:07:38.680 --> 01:07:40.080
پول

578
01:07:41.760 --> 01:07:45.080
چطور میخوای این کار رو بکنی؟
اول من باید قبول کنم

579
01:07:46.580 --> 01:07:54.580
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

580
01:07:57.200 --> 01:07:59.400
گروهی از افراد سوار قطار میشن

581
01:08:00.000 --> 01:08:02.320
مخفی به عنوان مسافر

582
01:08:07.720 --> 01:08:10.600
اگه اونا افراد شما نباشن بهتره

583
01:08:11.120 --> 01:08:14.680
اونا نباید بدونن شما کی هستی و
هیچ ارتباطی باهاتون نداشته باشن

584
01:08:15.000 --> 01:08:18.480
اما آنها باید مردان
قوی بی عاطفه باشن

585
01:08:18.560 --> 01:08:22.000
و در میانه راه
بین فیوم و بنی سوف

586
01:08:22.840 --> 01:08:27.000
شروع میکنیم
کسی از جاش تکون نخوره

587
01:08:27.120 --> 01:08:29.960
وگرنه مجبور میشم بکشمتون
دوست ندارم این کارو بکنم

588
01:08:30.080 --> 01:08:32.080
مگه اینکه بخواید

589
01:08:35.080 --> 01:08:39.880
در همین حین یکی از افراد فیلم میگیره و برای
یه خبرنگار میفرسته

590
01:08:40.520 --> 01:08:44.640
به طوری که وقتی این اتفاق می افته
مردم بدونن که تقصیر موسی است

591
01:08:45.080 --> 01:08:49.680
بنابراین موسی و خالقش
دور میشن

592
01:08:50.400 --> 01:08:52.160
از حمایت مردم

593
01:08:55.320 --> 01:08:58.640
به تازگی خبرهایی مبنی بر گروگان
گرفتن افراد به ما رسیده

594
01:08:58.760 --> 01:09:02.360
توسط گروهی از تروریست ها در
قطاری که به مصر علیا می رفت

595
01:09:02.480 --> 01:09:04.400
و مسافران وحشت زده شدن

596
01:09:04.520 --> 01:09:07.520
ما یه فیلم اختصاصی از داخل
قطار به شما نشان خواهیم داد

597
01:09:07.640 --> 01:09:09.040
بله، ریکا

598
01:09:22.360 --> 01:09:24.560
و در حالی که قطار در حال ربوده شدنه

599
01:09:25.880 --> 01:09:29.360
دختری از دوستان بچه ای
به نام یحیی ربوده میشه

600
01:09:30.440 --> 01:09:32.880
مطمئن هستم این دختر

601
01:09:33.640 --> 01:09:35.320
نقطه ضعف یحیی است

602
01:09:39.760 --> 01:09:42.560
بعد از اون مثل یه دومینو آشکار میشه

603
01:09:55.840 --> 01:10:00.160
ما تا زمانی که راهی برای مداخله پیدا
نکنیم، از هدف دور خواهیم ماند قربان

604
01:10:05.200 --> 01:10:07.000
اولین تکه سقوط میکنه

605
01:10:07.440 --> 01:10:10.280
بعدش دومی ، سومی و چهارمی

606
01:10:10.400 --> 01:10:12.920
و به همین ترتیب تا رسیدن به موسی

607
01:10:30.280 --> 01:10:33.760
ما همچنان موضوع ربودن
قطار رو پوشش می دهیم

608
01:10:34.080 --> 01:10:36.520
وزیر کشور

609
01:10:36.600 --> 01:10:39.840
اظهار داشتند که کنترل
کامل بر اوضاع دارند

610
01:10:39.920 --> 01:10:42.640
و نیروهای ویژه مستقر هستن

611
01:10:42.720 --> 01:10:46.120
و تروریست های مسلح
تحت تعقیب هستن

612
01:10:47.680 --> 01:10:49.120
انجامش بده

613
01:11:11.520 --> 01:11:12.880
انجامش بده

614
01:11:16.200 --> 01:11:18.000
هیچ کس حرکت نکنه

615
01:11:18.440 --> 01:11:19.800
پایین بمونید

616
01:11:57.480 --> 01:11:59.120
چی شد یحیی

617
01:12:15.880 --> 01:12:17.320
یحیی

618
01:12:18.120 --> 01:12:19.760
چی شده یحیی

619
01:12:48.240 --> 01:12:50.240
حرکت کن
حرکت کن

620
01:12:51.000 --> 01:12:53.640
حرکت کنید
برید، برید

621
01:13:11.520 --> 01:13:14.840
راننده قطار مرده

622
01:14:14.520 --> 01:14:16.880
اسمت چیه؟
مریم

623
01:14:18.040 --> 01:14:20.800
یحیی ما مریم رو داریم

624
01:14:21.600 --> 01:14:23.880
و فعلا حالش خوبه

625
01:14:24.640 --> 01:14:27.920
تو میدونی ما چی میخوایم
و کجا میتونی پیدامون کنی

626
01:14:28.080 --> 01:14:30.440
یحیی به تو ربطی نداره

627
01:14:33.360 --> 01:14:36.040
شماره ای که تماس می
گیرید در دسترس نیست

628
01:14:37.200 --> 01:14:39.200
میدونی خونه مریم کجاست درسته؟

629
01:14:41.440 --> 01:14:42.720
یحیی

630
01:14:44.040 --> 01:14:46.480
این یه تله است، مرد

631
01:14:49.600 --> 01:14:50.960
چه تله ای؟

632
01:14:51.800 --> 01:14:54.640
آنها میدونن من کجا هستم
و هر لحظه می تونن بیان

633
01:14:56.800 --> 01:15:01.400
آنها می دونن که این تنها
راه رسیدن به موسی است

634
01:15:01.880 --> 01:15:03.200
گفت هیچ کس نمیمیره

635
01:15:03.320 --> 01:15:05.840
من افرادی رو فرستادم
که از من چیزی نمیدونن

636
01:15:06.320 --> 01:15:08.040
برای اینکه دخترم رو بدزدن

637
01:15:09.400 --> 01:15:11.800
اومدم راه حلی پیدا کنم

638
01:15:18.040 --> 01:15:20.720
فارس، دختری که پیشته دختر منه

639
01:15:20.840 --> 01:15:22.760
فکر می کنی من نمی دونستم؟

640
01:15:23.760 --> 01:15:27.720
به اون بچه بگو 24 ساعت وقت داره
اون میدونه کجا پیدام کنه

641
01:15:30.640 --> 01:15:32.560
باشه. فارس

642
01:15:33.360 --> 01:15:35.840
اگه تو جنگ رو شروع کنی
تنها قربانی مریم میشه

643
01:15:38.960 --> 01:15:41.000
میخوام اسم کاملش رو بدونم

644
01:15:47.160 --> 01:15:49.320
فارس عبدالعزیز

645
01:15:50.240 --> 01:15:52.040
خلیل نصار

646
01:15:58.200 --> 01:16:00.920
الان همه کارتها باز میشن

647
01:16:33.920 --> 01:16:36.720
اسمشو برای دوستت
فرستادم تو چیکار میکنی؟

648
01:16:37.280 --> 01:16:38.720
اگه موسی رو ببرم

649
01:16:40.040 --> 01:16:43.080
ممکنه اختلالی شبیه داخل قطار
پیش بیاد

650
01:16:46.320 --> 01:16:48.320
پس تو تنهایی با فارس ملاقت میکنی

651
01:16:48.400 --> 01:16:51.160
فارس کنجکاوه کل داستان رو بدونه

652
01:16:53.240 --> 01:16:55.240
و وقتی مطمئن شدم که
موسی ناپدید شده

653
01:16:58.160 --> 01:16:59.760
من به مریم کمک میکنم

654
01:17:01.160 --> 01:17:03.160
این مرد به من کمک میکنه

655
01:17:08.960 --> 01:17:10.520
میتونی بدون موسی انجامش بدی

656
01:17:11.920 --> 01:17:13.920
من کسی هستم که موسی رو ساخت

657
01:17:15.480 --> 01:17:17.480
این محل تلفن فارسه

658
01:17:29.120 --> 01:17:31.120
میدونم تو بی گناهی

659
01:17:32.800 --> 01:17:34.800
اما دیگه نیازی به خدماتت نیست

660
01:17:48.840 --> 01:17:50.840
اسم من یحیی صالح الخیاط است

661
01:17:53.360 --> 01:17:55.760
و تصمیم گرفتم کل داستان رو بگم

662
01:17:59.040 --> 01:18:01.040
من وارد دانشکده فنی شدم

663
01:18:01.120 --> 01:18:03.120
دانشجوهای دیگه در
دانشگاه من رو کتک میزدن

664
01:18:03.560 --> 01:18:07.480
و دخترها از من دفاع میکردن
چون نمیتونستم از خودم دفاع کنم

665
01:18:14.680 --> 01:18:16.000
پدرم مرد

666
01:18:18.560 --> 01:18:21.000
درست جلوی چشمانم اون
را با خونسردی سوزوندن

667
01:18:21.320 --> 01:18:22.800
من نتونستم ازش دفاع کنم

668
01:18:26.760 --> 01:18:28.760
از اون موقع تنها زندگی میکنم

669
01:18:30.040 --> 01:18:31.760
تا اینکه موسی آمد

670
01:18:35.080 --> 01:18:36.440
من اون رو دوست خودم کردم

671
01:18:37.720 --> 01:18:39.280
مثل یک برادر با اون رفتار کردم

672
01:18:42.920 --> 01:18:44.920
نتونستم گوشت و خونی
پیدا کنم که دوستش بشم

673
01:18:46.720 --> 01:18:48.840
بنابراین با انبوهی
از فلز دوست شدم

674
01:18:49.240 --> 01:18:50.880
موسی کار اشتباهی نکرده

675
01:18:51.960 --> 01:18:53.480
من مقصرم

676
01:18:55.000 --> 01:18:56.800
و برای اتفاقی که افتاده متاسفم

677
01:18:58.920 --> 01:19:00.920
اگر کسی باید مجازات بشه

678
01:19:03.120 --> 01:19:04.800
این من هستم نه موسی

679
01:19:09.600 --> 01:19:14.000
من و موسی در خیابان
یوسف الصدیق 15 هستیم

680
01:19:14.200 --> 01:19:15.880
دلم برایت تنگ میشه موسی

681
01:19:18.600 --> 01:19:20.360
و اگه به کسی آسیبی رسوندم

682
01:19:21.840 --> 01:19:23.440
میتونه بیاد اون رو ببره

683
01:19:25.960 --> 01:19:28.200
طوری که کسی آسیب نبینه

684
01:19:29.840 --> 01:19:31.400
دود تو رو به خونه میبره

685
01:19:47.280 --> 01:19:50.520
ساکنین الان باید خانه هاشون رو ترک کنن

686
01:19:50.840 --> 01:19:52.800
وضعیت بسیار خطرناکه

687
01:19:57.800 --> 01:19:59.360
مواظب باش یحیی

688
01:20:22.160 --> 01:20:23.800
من یحیی صالح الخیاط هستم

689
01:20:23.880 --> 01:20:25.600
بچه داخله
ما موفق شدیم انجامش بدیم

690
01:20:25.680 --> 01:20:27.440
هیچکس وارد نشه. بیرون بمونید

691
01:21:12.560 --> 01:21:14.320
تخلیه کنید

692
01:21:32.400 --> 01:21:33.760
بله

693
01:21:35.320 --> 01:21:36.840
مطمئنی

694
01:21:38.640 --> 01:21:40.400
باشه
من رو در جریان بذار

695
01:21:43.440 --> 01:21:45.160
موسی منفجر شد

696
01:21:47.240 --> 01:21:49.240
اما نقشه موسی

697
01:21:51.480 --> 01:21:52.840
اینجاست

698
01:21:54.960 --> 01:21:57.240
مریم بذار بره من بهت میدم

699
01:22:08.560 --> 01:22:10.160
مریم اینجا میمونه

700
01:22:10.840 --> 01:22:14.080
و خدا میدونه با اون چیکار میکنن
تا زمانی که نقاشی بکشی

701
01:22:14.560 --> 01:22:16.200
سمیر العشکر

702
01:22:18.480 --> 01:22:22.080
مردی که باهاش صحبت کردی
اون دخترشه

703
01:22:23.960 --> 01:22:25.960
اگه اتفاقی براش بیفته

704
01:22:27.560 --> 01:22:29.280
اون تو رو ول نمیکنه

705
01:22:40.760 --> 01:22:43.280
دختره رو ول کن اما دنبالش برو

706
01:22:44.200 --> 01:22:46.400
قبل از اینکه بگم نذار
از دروازه بره

707
01:22:47.840 --> 01:22:49.480
بذار با من حرف بزنه

708
01:22:50.980 --> 01:22:58.980
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

709
01:23:07.920 --> 01:23:10.760
آره، یحیی نگران نباش

710
01:23:11.120 --> 01:23:14.120
مریم با منه
نذار اسم کسی رو ببره

711
01:23:14.760 --> 01:23:16.560
...سلام یحیی

712
01:23:24.760 --> 01:23:27.480
ما میخوایم ولش کنیم؟
اگه اتفاقی بیفته انجامش میدم

713
01:23:27.880 --> 01:23:29.520
من سهم خودم رو انجام دادم

714
01:23:30.240 --> 01:23:32.560
چیز دیگه ای قبل از شروع هست؟

715
01:23:57.040 --> 01:23:58.680
ببخشید دکتر

716
01:23:59.000 --> 01:24:00.680
دیوونه هایی مثل من

717
01:24:01.080 --> 01:24:04.200
در حین کار تشریفاتی داشتی

718
01:24:05.200 --> 01:24:06.680
هر کاری میخوای بکن

719
01:24:07.160 --> 01:24:09.160
اگر می خواهی همه چیز رو
تغییر بدی، انجامش بده

720
01:24:09.680 --> 01:24:11.480
بهش خیانت کردی؟
قسم می خورم که نکردم

721
01:24:11.600 --> 01:24:14.960
من یک کلمه به کسی نگفته ام
قسم میخورم

722
01:24:17.040 --> 01:24:19.160
تمام تلاشت رو بکن، انیشتین

723
01:24:22.880 --> 01:24:25.160
میدونی راهت قدیمی شده؟

724
01:24:27.200 --> 01:24:29.600
راه جدید رو بهت توضیح میدم

725
01:24:51.160 --> 01:24:53.600
به من بگو چه اتفاقی داره می افته

726
01:25:12.200 --> 01:25:14.440
به دکتر فارس میگم
به دکتر فارس چه میگی؟

727
01:25:14.600 --> 01:25:16.760
ماشینی داره دور میزنه؟

728
01:25:17.200 --> 01:25:20.200
حق با توه یه سیگار به من بده

729
01:25:53.280 --> 01:25:55.200
ده ثانیه

730
01:26:07.640 --> 01:26:09.360
هفت

731
01:26:16.920 --> 01:26:18.880
چی

732
01:26:19.640 --> 01:26:21.440
بیرون چه خبره؟

733
01:26:29.520 --> 01:26:32.200
هی!  بیرون چه خبره؟

734
01:26:35.240 --> 01:26:37.560
هی! بیرون چه خبره؟

735
01:26:37.960 --> 01:26:40.880
جواب بده، مزخرف کافیه
جواب بده، مزخرف کافیه

736
01:26:43.800 --> 01:26:45.800
پیراهنتو بزن پایین
وگرنه بهت شلیک میکنم

737
01:26:49.440 --> 01:26:52.840
یحیی میکشمت
یحیی میکشمت

738
01:26:56.920 --> 01:26:59.240
یک

739
01:27:03.240 --> 01:27:05.440
یحیی میکشمت

740
01:27:12.640 --> 01:27:16.840
یحیی میکشمت
یحیی میکشمت

741
01:27:18.520 --> 01:27:21.040
دخترا رو ول کن و بیا
باشه

742
01:27:22.640 --> 01:27:24.320
بیا، رئیس به ما نیاز داره

743
01:27:29.720 --> 01:27:33.240
الان باید از اینجا خارج بشی
اینجا 10 دقیقه دیگه منفجر میشه

744
01:27:45.640 --> 01:27:48.320
آقای فارس، ما باید بریم

745
01:27:48.800 --> 01:27:50.320
آقای فارس

746
01:27:52.200 --> 01:27:54.080
آقای فارس

747
01:27:57.360 --> 01:27:59.360
برو ببین بیرون چه خبره

748
01:27:59.480 --> 01:28:02.000
آقای فارس
مواظب پسره باش

749
01:28:11.640 --> 01:28:14.720
ریکا حرکت کن

750
01:28:15.880 --> 01:28:17.560
فورا حرکت کن

751
01:28:18.280 --> 01:28:20.440
تو به من قول دادی که اگه
اوضاع خراب شود، فرار می کنی

752
01:28:21.560 --> 01:28:23.560
تو همیشه به قولت عمل کردی

753
01:28:25.200 --> 01:28:27.240
سلام یحیی
مریم

754
01:28:27.920 --> 01:28:30.520
شاید ندونم چطوری به چشمت نگاه کنم

755
01:28:32.080 --> 01:28:35.240
اما ممکنه فرصتی برای گفتن
این موضوع به تو پیدا نکنم

756
01:28:37.680 --> 01:28:39.680
من... دوستت دارم

757
01:28:43.720 --> 01:28:45.440
ریکا ما نمیتونیم بریم

758
01:28:45.800 --> 01:28:47.640
در رو باز کن ریکا

759
01:28:48.000 --> 01:28:49.320
ریکا

760
01:29:29.720 --> 01:29:33.240
اون به من گفت اگه مشکلی
پیش آمد این رو به تو بدهم

761
01:29:42.960 --> 01:29:44.320
مریم

762
01:29:45.240 --> 01:29:47.240
اگر در حال خواندن این یاداشت هستی

763
01:29:48.560 --> 01:29:50.120
یعنی من رفته ام

764
01:29:51.920 --> 01:29:53.720
اما تو حالت خوبه

765
01:29:55.040 --> 01:29:56.400
و این چیزیه که اهمیت داره

766
01:29:57.640 --> 01:29:59.000
تو  حالت خوب میشه

767
01:29:59.840 --> 01:30:02.040
من نگران تو نیستم
چون ریکا اونجاست

768
01:30:03.160 --> 01:30:06.760
ریکا دیوانه است اما
شیرین و شجاعه

769
01:30:11.480 --> 01:30:13.480
من بدون موسی تونستم
از تو محافظت کنم

770
01:30:14.360 --> 01:30:16.000
همونطور که به من گفتی

771
01:30:16.520 --> 01:30:18.520
من نیازی به قهرمان بودن موسی ندارم

772
01:30:20.600 --> 01:30:22.600
همونطور که پدرم می گفت

773
01:30:23.400 --> 01:30:25.520
اگه صالحان سکوت کنن

774
01:30:26.400 --> 01:30:29.080
بدکاران فکر خواهند کرد که حق با آنهاست

775
01:30:31.240 --> 01:30:33.600
مریم مواظب خودت باش

776
01:30:35.040 --> 01:30:36.600
نگران من نباش

777
01:30:37.360 --> 01:30:39.360
من در جای بهتری هستم

778
01:30:40.040 --> 01:30:41.680
با پدر و مادرم

779
01:30:52.040 --> 01:30:55.000
بله صفوت، پول و بلیط داری؟

780
01:30:56.400 --> 01:30:58.080
باشه عالیه

781
01:31:21.000 --> 01:31:22.320
بله ایمان

782
01:31:25.360 --> 01:31:27.480
بذار پزشک جدید جراحی رو انجام بده

783
01:31:28.400 --> 01:31:29.840
باشه

784
01:31:40.640 --> 01:31:42.320
میخوای به موزیک گوش بدی

785
01:31:43.840 --> 01:31:45.200
آه، موزیک

786
01:33:31.840 --> 01:33:33.840
امثال ما نمی میرن

787
01:34:19.080 --> 01:34:24.240
"محل انفجار موسی"

788
01:34:24.264 --> 01:34:49.264
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]