1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:21,500 --> 00:00:29,500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

3
00:00:52,052 --> 00:01:00,760
توی راه همیشگی قدم میزدم

4
00:01:00,760 --> 00:01:04,330
از روی شکافای پیاده رو میپریدم

5
00:01:04,330 --> 00:01:08,735
پاشنه هامو به هم میکوبیدمو میخرامیدم

6
00:01:08,735 --> 00:01:12,806
"کمکی از دستم بر میاد عزیزم؟عزیزم"

7
00:01:12,806 --> 00:01:17,277
کسی رو داری بهش زنگ بزنم؟

8
00:01:17,277 --> 00:01:20,880
نه خانم خیلی ممنونم

9
00:01:20,880 --> 00:01:26,079
من گم نشدم فقط دارم میگردم

10
00:01:52,745 --> 00:01:55,815
دوروبر شهر من

11
00:01:55,815 --> 00:02:00,720
خاطرها ترو تازه ان

12
00:02:00,720 --> 00:02:03,857
دوروبر شهر من

13
00:02:03,857 --> 00:02:08,661
اوه مردمی که من دیدم

14
00:02:08,661 --> 00:02:12,632
شگفتیهای دنیای منن

15
00:02:12,632 --> 00:02:16,536
شگفتیهای دنیای منن

16
00:02:16,536 --> 00:02:20,840
شگفتیهای این دنیان

17
00:02:20,840 --> 00:02:24,611
شگفتیهای دنیای منن

18
00:02:24,611 --> 00:02:26,646
من عاشق وقتیم که

19
00:02:26,646 --> 00:02:32,418
هوای شهر مات و ابریه

20
00:02:32,418 --> 00:02:35,588
عاشق اینم که ببینم همه

21
00:02:35,588 --> 00:02:40,193
دامنای کوتاهو شلوارک میپوشنو عینک میزنن

22
00:02:40,193 --> 00:02:42,195
من شهر رو دوست دارم

23
00:02:42,195 --> 00:02:47,667
زمانی که دو دنیا به هم میخورن

24
00:02:47,667 --> 00:02:50,937
مثل مردم و دولت

25
00:02:50,937 --> 00:02:56,009
که هر کس یه طرفی رو میگیره

26
00:02:56,009 --> 00:02:58,444
نشون میده که ما زیر بار زور نمیریم

27
00:02:58,444 --> 00:03:00,446
نشون میده که با هم متحدیم

28
00:03:00,446 --> 00:03:03,716
نشون میده که تحمل نمیکنیم

29
00:03:03,716 --> 00:03:06,252
نشون میده که ما زیر بار زور نمیریم

30
00:03:06,252 --> 00:03:10,924
نشون میده که با هم متحدیم

31
00:03:10,924 --> 00:03:13,893
دوروبر شهرمن

32
00:03:13,893 --> 00:03:18,965
خاطرها ترو تازه ان

33
00:03:18,965 --> 00:03:21,701
دوروبر شهر من

34
00:03:21,701 --> 00:03:26,968
اوه مردمی که من دیدم

35
00:03:57,837 --> 00:04:01,674
شگفتیهای دنیای منن

36
00:04:01,674 --> 00:04:05,612
شگفتیهای دنیای منن

37
00:04:05,612 --> 00:04:10,086
شگفتیهای این دنیان

38
00:04:10,086 --> 00:04:17,013
...شگفتیهای دنیای منن

39
00:04:17,023 --> 00:04:21,060
...دنیای من

40
00:04:21,060 --> 00:04:27,556
...دنیای من

41
00:04:43,416 --> 00:04:46,249
!!رویال آلبرت هال لعنتی

42
00:04:51,424 --> 00:04:53,493
میدونم اینجا جای همچین حرفای بدی نیست

43
00:04:53,493 --> 00:04:55,628
بهترین سعیمو میکنم

44
00:04:55,628 --> 00:04:57,964
!اینجا موسسه شیکیه. میدونم

45
00:04:57,964 --> 00:04:59,693
!من خیلی هیجان زدم

46
00:05:02,435 --> 00:05:06,132
!خیلی هم دستپاچه ام
!دهنم خیلی خشکه! خدای من

47
00:05:07,540 --> 00:05:08,841
!خیلی ممنونم که اومدید

48
00:05:08,841 --> 00:05:11,173
حالتون خوبه اون بالا تو آسمون؟

49
00:05:15,381 --> 00:05:17,583
کسی که اونجا روی صندلی ( 1.1.3) نشسته

50
00:05:17,583 --> 00:05:19,952
نامه ای که برات نوشتم رو پیدا کردی؟

51
00:05:19,952 --> 00:05:21,187
!گرفتیش؟

52
00:05:21,187 --> 00:05:22,588
!اوه خوبه! خوشحالم پیداش کردی

53
00:05:22,588 --> 00:05:24,257
من اونجا یه مصاحبه کوچیک داشتم

54
00:05:24,257 --> 00:05:26,359
برای همین یه یادداشت اونجا گذاشتم

55
00:05:26,359 --> 00:05:28,061
خیلی ممنونم که اومدید

56
00:05:28,061 --> 00:05:30,363
اینجا بودن تماشاییه

57
00:05:30,363 --> 00:05:32,524
و اینجا تماشا کردم "Spice Girls "من

58
00:05:33,633 --> 00:05:36,193
رو اینجا دیدم Enrique Iglesias

59
00:05:36,969 --> 00:05:38,938
رو اینجا دیدم Alicia Keys چند ماه پیش

60
00:05:38,938 --> 00:05:40,106
.اون باورنکردنی بود

61
00:05:40,106 --> 00:05:41,607
هم اینجا بودم Proms برای دیدن

62
00:05:41,607 --> 00:05:43,376
واقعا تالار مجللی هستش

63
00:05:43,376 --> 00:05:48,436
پس خیلی ممنونم که این فرصت رو به من دادید
که این بالا باشم و اجرا داشته باشم

64
00:05:50,917 --> 00:05:52,285
و داریم یه دی وی دی درست می کنیم

65
00:05:52,285 --> 00:05:53,553
.پس به دوربین خودتون بخندید

66
00:05:53,553 --> 00:05:55,655
...از کجا معلوم

67
00:05:55,655 --> 00:05:56,522
به هر حال، من ادل هستم

68
00:05:56,522 --> 00:05:58,791
و یه سری ترانه جدید اجرا خواهم کرد
و یه سری قدیمی

69
00:05:58,791 --> 00:05:59,759
این یکی جدیده ، و سرعشم زیاده

70
00:06:00,560 --> 00:06:02,761
،پس اگه میخواهید برقصید
الان وقتشه

71
00:06:24,083 --> 00:06:29,389
باری دیگر مرا نزدیکتر به خودت نگه دار

72
00:06:29,389 --> 00:06:35,762
در آخرین خداحافظی ات بگو که عاشقمی

73
00:06:35,762 --> 00:06:41,768
لطفا مرا بخاطر گناهانم ببخش

74
00:06:41,768 --> 00:06:44,303
بله، من در آبهای کثیف شنا می کنم

75
00:06:44,303 --> 00:06:46,771
ولی تو مرا به داخل هل دادی

76
00:06:47,540 --> 00:06:49,976
صورتت را دیدم

77
00:06:49,976 --> 00:06:53,513
زیر هر آسمانی

78
00:06:53,513 --> 00:06:59,051
در آنطرف هر حد و مرزی

79
00:06:59,051 --> 00:07:02,054
تو قلبم را میشناسی

80
00:07:02,054 --> 00:07:04,424
بیشتر از خودم

81
00:07:04,424 --> 00:07:07,727
.ما بهترین بودم

82
00:07:07,727 --> 00:07:10,396
من و تو

83
00:07:10,396 --> 00:07:12,799
ولی ما زمان را در مقابلمان داشتیم

84
00:07:12,799 --> 00:07:14,400
و مایلها در بینمان

85
00:07:14,400 --> 00:07:15,768
آسمانها گریه کردند

86
00:07:15,768 --> 00:07:17,303
میدانم تو را بی کلام گذاشتم

87
00:07:17,303 --> 00:07:20,072
ولی حالا آسمان صاف و آبی شده

88
00:07:20,072 --> 00:07:22,708
و من آینده ام را در تو می بینم

89
00:07:22,708 --> 00:07:25,878
منتظرت خواهم ماند

90
00:07:25,878 --> 00:07:28,781
هر وقت که آماده بودی دوباره عاشقم باشی

91
00:07:28,781 --> 00:07:30,316
دستانم را بالا می برم

92
00:07:30,316 --> 00:07:34,654
همه کارها را متفاوت انجام می دم
با تو بهتر خواهم بود

93
00:07:34,654 --> 00:07:37,757
منتظرت خواهم ماند

94
00:07:37,757 --> 00:07:40,693
هر وقت که آماده بودی دوباره عاشقم باشی

95
00:07:40,693 --> 00:07:42,128
دستانم را بالا می برم

96
00:07:42,128 --> 00:07:45,894
آدمی متفاوت خواهم بود

97
00:07:46,666 --> 00:07:52,205
بذار فقط یک شب دیگر اینجا بمانم

98
00:07:52,205 --> 00:07:54,507
دنیای خود را در اطراف من بساز

99
00:07:54,507 --> 00:07:58,544
و مرا به روشنایی بکش

100
00:07:58,544 --> 00:08:03,683
تا بتوانم به تو بگویم اشتباه می کردم

101
00:08:03,683 --> 00:08:06,152
،من قبلا بچه بودم

102
00:08:06,152 --> 00:08:09,455
ولی حالا می خواهم یاد بگیرم

103
00:08:09,455 --> 00:08:11,858
ولی ما زمان را در مقابلمان داشتیم

104
00:08:11,858 --> 00:08:13,526
و مایلها در بینمان

105
00:08:13,526 --> 00:08:14,760
آسمانها گریه کردند

106
00:08:14,760 --> 00:08:16,562
میدانم تو را بی کلام گذاشتم

107
00:08:16,562 --> 00:08:19,131
ولی حالا آسمان صاف و آبی شده

108
00:08:19,131 --> 00:08:21,901
و من آینده ام را در تو می بینم

109
00:08:21,901 --> 00:08:24,971
منتظرت خواهم ماند

110
00:08:24,971 --> 00:08:27,673
هر وقت که آماده بودی دوباره عاشقم باشی

111
00:08:27,673 --> 00:08:29,208
دستانم را بالا می برم

112
00:08:29,208 --> 00:08:33,679
همه کارها را متفاوت انجام میدهم
با تو بهتر خواهم بود

113
00:08:33,679 --> 00:08:36,849
منتظرت خواهم ماند

114
00:08:36,849 --> 00:08:39,519
هر وقت که آماده بودی دوباره عاشقم باشی

115
00:08:39,519 --> 00:08:41,220
دستانم را بالا می برم

116
00:08:41,220 --> 00:08:45,122
آدمی متفاوت خواهم بود

117
00:08:45,758 --> 00:08:48,628
ولی ما زمان را در مقابلمان داشتیم

118
00:08:48,628 --> 00:08:51,664
مایلها در بینمان

119
00:08:51,664 --> 00:08:53,199
آسمانها گریه کردند

120
00:08:53,199 --> 00:08:57,537
می دانم تو را بی کلام گذاشتم

121
00:08:57,537 --> 00:09:00,540
ولی ما زمان را در مقابلمان داشتیم

122
00:09:00,540 --> 00:09:03,543
مایلها در بینمان

123
00:09:03,543 --> 00:09:04,877
آسمانها گریه کردند

124
00:09:04,877 --> 00:09:07,513
می دانم تو را بی کلام گذاشتم

125
00:09:07,513 --> 00:09:13,819
می دانم تو را بی کلام گذاشتم

126
00:09:13,819 --> 00:09:20,860
منتظرت خواهم ماند

127
00:09:20,860 --> 00:09:24,063
منتظرت خواهم ماند

128
00:09:24,063 --> 00:09:26,732
هر وقت که آماده بودی دوباره عاشقم باشی

129
00:09:26,732 --> 00:09:28,534
دستانم را بالا می برم

130
00:09:28,534 --> 00:09:32,705
همه کارها را متفاوت انجام میدهم
با تو بهتر خواهم بود

131
00:09:32,705 --> 00:09:35,641
منتظرت خواهم ماند

132
00:09:35,641 --> 00:09:38,544
هر وقت که آماده بودی دوباره عاشقم باشی

133
00:09:38,544 --> 00:09:40,279
دستانم را بالا می برم

134
00:09:40,279 --> 00:09:47,250
آدمی متفاوت خواهم بود
با تو بهتر خواهم بود

135
00:09:57,163 --> 00:09:58,892
خیلی ممنونم

136
00:10:01,000 --> 00:10:02,468
خیلی خیره کننده است

137
00:10:02,468 --> 00:10:04,070
شما خیره کننده اید

138
00:10:04,070 --> 00:10:05,731
خیلی ممنونم

139
00:10:06,386 --> 00:10:07,386
[! تو هم همینطور]

140
00:10:07,740 --> 00:10:11,574
خوب این یکی یه آدم خوشحال با نظری خوش بینانه

141
00:10:12,445 --> 00:10:14,680
حتما اینو میدونید اگه آلبوم های منو دارید

142
00:10:14,680 --> 00:10:16,511
،من در رکوردها خیلی تیره روز و بدبخت هستم

143
00:10:20,086 --> 00:10:22,088
نه در زندگی حقیقی

144
00:10:22,088 --> 00:10:23,122
درحقیقیت من خوشحال هستم

145
00:10:23,122 --> 00:10:24,123
خوب این روزا که خیلی خوشحالم

146
00:10:24,123 --> 00:10:29,686
خوب از اون مراحلی که بدبخت بودم
و خونه رو ترک نمی کردم و از این داستانا گذشتم

147
00:10:30,329 --> 00:10:31,497
برای همه ما این اتفاق میفته

148
00:10:31,497 --> 00:10:33,988
،برای بهترین هامونم این اتفاق میفته
ترجیح میدم اینجوری فکر کنم

149
00:10:35,901 --> 00:10:38,000
... با این رکورد، من به سراسر دنیا میرم و

150
00:10:38,000 --> 00:10:41,207
و بیشتر وقتها نمیدونن
چیه"Hammersmith Apollo" و"Shepherds Bush"

151
00:10:41,207 --> 00:10:42,575
ولی حالا

152
00:10:42,575 --> 00:10:44,076
اگه بگم تو رویال آلبرت هال اجرا داشتم

153
00:10:44,076 --> 00:10:45,711
میفهمن در مورد چی دارم حرف میزنم

154
00:10:45,711 --> 00:10:48,145
پس میتونید این لحظه رو با من قسمت کنید

155
00:10:50,616 --> 00:10:53,653
پس یک راست به طرف آهنگ های غمگین شناور میشم براتون

156
00:10:53,653 --> 00:10:54,520
و خیلی زیادن

157
00:10:54,520 --> 00:10:55,621
"don't you remember"در حال حاضر

158
00:10:55,621 --> 00:10:57,088
همخونی کنید، اگه دوست داشتید

159
00:11:15,675 --> 00:11:23,215
چه وقت دوباره تو را خواهم دید؟

160
00:11:23,215 --> 00:11:25,918
تو مرا بدون خداحافظی ترک کردی

161
00:11:25,918 --> 00:11:30,014
یک کلمه هم گفته نشد

162
00:11:32,191 --> 00:11:39,324
بوسه نهایی نبود تا به همه چیز خاتمه دهد

163
00:11:39,999 --> 00:11:47,873
هیچ تصوری از وضعیتی که در آن بودیم نداشتم

164
00:11:47,873 --> 00:11:51,043
من میدانم قلبی بی ثبات دارم

165
00:11:51,043 --> 00:11:53,012
و تلخ

166
00:11:53,012 --> 00:11:55,314
و چشمی سرگردان

167
00:11:55,314 --> 00:11:59,808
و سنگینی در سرم

168
00:12:00,286 --> 00:12:08,894
ولی آیا یادت نمی آید؟

169
00:12:08,894 --> 00:12:16,068
یادت نمی آید؟

170
00:12:16,068 --> 00:12:24,577
علت اینکه قبلا عاشقم بودی را

171
00:12:24,577 --> 00:12:34,452
عزیزم، لطفا مرا باری دیگر بیاد بیاور

172
00:12:35,020 --> 00:12:42,294
آخرین باری که به من فکر کردی چه زمانی بود؟

173
00:12:42,294 --> 00:12:50,394
یا که آیا مرا کاملا از خاطراتت پاک کرده ای؟

174
00:12:50,870 --> 00:12:58,744
معمولا به اینکه چه وقت اشتباه کردم فکر میکنم

175
00:12:58,744 --> 00:13:07,253
هر چه بیشتر این کار را می کنم، کمتر می فهمم

176
00:13:07,253 --> 00:13:10,356
من میدانم قلبی بی ثبات دارم

177
00:13:10,356 --> 00:13:12,291
و تلخ

178
00:13:12,291 --> 00:13:14,627
و چشمی سرگردان

179
00:13:14,627 --> 00:13:19,598
و سنگینی در سرم

180
00:13:19,598 --> 00:13:27,528
ولی آیا یادت نمی آید؟

181
00:13:28,174 --> 00:13:35,347
یادت نمی آید؟

182
00:13:35,347 --> 00:13:43,789
علت اینکه قبلا عاشقم بودی را

183
00:13:43,789 --> 00:13:54,300
عزیزم، لطفا مرا باری دیگر بیاد بیاور

184
00:13:54,300 --> 00:13:57,803
به تو فضایی دادم تا بتوانی نفس بکشی

185
00:13:57,803 --> 00:14:02,441
فاصله ام را حفظ کردم تا آزاد باشی

186
00:14:02,441 --> 00:14:06,645
و امیدوارم بودم تا قسمت گم شده را پیدا کنی

187
00:14:06,645 --> 00:14:10,816
تا خود را به من بازگردانی

188
00:14:10,816 --> 00:14:19,451
چرا یادت نمی آید؟

189
00:14:20,292 --> 00:14:27,433
یادت نمی آید؟

190
00:14:27,433 --> 00:14:35,941
علت اینکه قبلا عاشقم بودی را

191
00:14:35,941 --> 00:14:39,979
عزیزم، لطفا بیاد بیار

192
00:14:39,979 --> 00:14:46,452
عاشقم بودی

193
00:14:46,452 --> 00:14:54,621
آیا دوباره تو را خواهم دید؟

194
00:15:05,371 --> 00:15:06,538
،میشه چراقهارو دوباره برام روشن کنید

195
00:15:06,538 --> 00:15:08,062
تا بتونم همه رو ببینم

196
00:15:11,543 --> 00:15:12,908
!سلام

197
00:15:14,046 --> 00:15:15,343
نوشیدنی دارین؟

198
00:15:17,149 --> 00:15:19,743
!کثافتای خوش شانس
من دیگه اجازه ندارم مشروب بخورم

199
00:15:20,686 --> 00:15:21,654
این ترسناکه

200
00:15:21,654 --> 00:15:24,316
ترسناک و غمگین
و تنها

201
00:15:24,757 --> 00:15:27,089
همچنین پی میبری که چقدر از دوستات متنفری

202
00:15:28,260 --> 00:15:30,329
وقتی شما هوشیارید

203
00:15:30,329 --> 00:15:32,498
!دوستاتون مثل خرفتها

204
00:15:32,498 --> 00:15:33,732
!خجالت آور

205
00:15:33,732 --> 00:15:35,935
و باید با تمام مشکلاتشون سر و کله بزنی

206
00:15:35,935 --> 00:15:37,336
هی می خوان دعوا راه بندازن

207
00:15:37,336 --> 00:15:39,361
"...اونا اینجا اومدن "ببخشید

208
00:15:40,105 --> 00:15:41,407
خوب از نوشیدنیهای دوست داشتنیتون لذت ببرید

209
00:15:41,407 --> 00:15:43,075
من هم عسل داغم رو دارم

210
00:15:43,075 --> 00:15:44,508
فوق العاده است

211
00:15:49,782 --> 00:15:53,479
به هر حال، آیا کسی با خانم والز و لی روبه رو شد؟

212
00:15:55,120 --> 00:15:56,455
اون دو نفر مورد علاقه من هستن

213
00:15:56,455 --> 00:15:57,589
برای همین مطلقا ستایش می کمنمشون

214
00:15:57,589 --> 00:15:59,959
و این لذت بخشه که اینجا پیش من هستن

215
00:15:59,959 --> 00:16:03,228
دو تا شو دیگه بعد از این داریم و بعد جدا می شیم

216
00:16:03,228 --> 00:16:04,930
ولی واقعا عاشقشون هستن

217
00:16:04,930 --> 00:16:07,558
و مرسی بچه ها که با من همراه هستین

218
00:16:11,870 --> 00:16:13,405
اجرای بعدیم

219
00:16:13,405 --> 00:16:15,703
کمی غمگین تر از قبلیه

220
00:16:17,076 --> 00:16:19,545
و دوست دارم داستان اینو تعریف کنم

221
00:16:21,080 --> 00:16:22,514
من تو لندن بودم وقتی اینو نوشتم

222
00:16:22,514 --> 00:16:24,616
من فکر میکردم در مورد

223
00:16:24,616 --> 00:16:27,519
بحثی که باعث سقوط رابطه من بود

224
00:16:27,519 --> 00:16:30,122
ما در نیوروک و در رستوران دیم سام بودیم

225
00:16:30,122 --> 00:16:31,957
رستورانهای چینی دیم سام رو که میشناسید

226
00:16:31,957 --> 00:16:35,094
و اونجا از این میزهای گرد خیلی بزرگ دارن که می چرخه

227
00:16:35,094 --> 00:16:37,762
که وقتی برای شام میرید
میتونید یکمی از هر غذا بخورید

228
00:16:38,198 --> 00:16:39,255
میدونید

229
00:16:39,265 --> 00:16:42,134
یکی از اونا بهم میریزه و برمیگرده

230
00:16:42,134 --> 00:16:43,202
وقتی با دوستامون تو نیویورکیم

231
00:16:43,202 --> 00:16:44,069
.یکمی زشت بود

232
00:16:44,069 --> 00:16:45,771
میدونید که چجوری میشه

233
00:16:45,771 --> 00:16:47,006
وقتی جایی هستید و دوستاتون شروع به بحث می کنن

234
00:16:47,006 --> 00:16:49,241
...اوه خدای من

235
00:16:49,241 --> 00:16:51,143
خوب ما شروع کردیم به بحث کردن

236
00:16:51,143 --> 00:16:52,644
و بحث کشیده شد توی کوچه

237
00:16:52,644 --> 00:16:55,581
همانطور که گفتم این سقوط رابطه رو جرقه زد

238
00:16:55,581 --> 00:16:57,216
رابطه ما

239
00:16:57,216 --> 00:16:58,784
بعدش همش بر ضد هم بودیم

240
00:16:58,784 --> 00:17:00,252
همه چیز رو ضد همدیگه بر میگردوندیم

241
00:17:00,252 --> 00:17:01,754
،هرچی من میگفتم

242
00:17:01,754 --> 00:17:03,689
،اون ساز مخالف میزد

243
00:17:03,689 --> 00:17:05,224
...و اون چیزی میگفت به همین ترتیب

244
00:17:05,224 --> 00:17:08,193
خوب البته این آهنگ مسحور کننده نیست

245
00:17:08,193 --> 00:17:09,990
قضایا که تو دین سام نیویورک اتفاق افتاد

246
00:17:10,362 --> 00:17:11,597
ولی الهام بخش این آهنگ بود

247
00:17:11,597 --> 00:17:13,121
هست"Turning Tables"و اسمش

248
00:17:14,621 --> 00:17:22,621
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

249
00:17:27,646 --> 00:17:32,751
نزدیک به شروع کردن یک جنگ

250
00:17:32,751 --> 00:17:40,590
تمام چیزی که دارم روی زمینِ

251
00:17:41,226 --> 00:17:46,465
خدا فقط می داند بخاطر چی ما دعوا می کنیم

252
00:17:46,465 --> 00:17:49,601
هر چیزی که می گویم

253
00:17:49,601 --> 00:17:54,039
تو همیشه بیشترش را می گویی

254
00:17:54,039 --> 00:17:59,645
با وضعیت عوض کردنت نمی توانم ایستادگی کنم

255
00:17:59,645 --> 00:18:02,047
تحت فشار تو

256
00:18:02,047 --> 00:18:05,951
نمی توانم نفس بکشم

257
00:18:05,951 --> 00:18:11,857
پس نمی گذارم تا به حد کافی نزدیکم شوی
تا  به من آسیب برسانی

258
00:18:11,857 --> 00:18:14,960
نه از تو نمی خواهم

259
00:18:14,960 --> 00:18:17,296
که اینطوری مرا ترک کنی

260
00:18:17,296 --> 00:18:21,033
نمی توانم به تو بدهم

261
00:18:21,033 --> 00:18:23,802
چیزی که فکر میکنی به من دادی

262
00:18:23,802 --> 00:18:32,676
وقت خداحافظی با وضعیت عوض کردن فرا رسیده است

263
00:18:33,545 --> 00:18:40,678
با وضعیت عوض کردن

264
00:18:41,854 --> 00:18:48,327
زیر آسمانهای شکار شده تورا می بینم، اوه

265
00:18:48,327 --> 00:18:53,993
در جایی که عشق گم می شود، روح تو پیدا می شود

266
00:18:54,833 --> 00:18:57,703
من یکصد طوفان را آراستم

267
00:18:57,703 --> 00:18:59,838
تا ترکت کنم

268
00:18:59,838 --> 00:19:01,440
به هر سختی که سعی کنی

269
00:19:01,440 --> 00:19:07,246
نه من زمین نمی خورم

270
00:19:07,246 --> 00:19:12,851
با این وضعیت عوض کردنت نمی توانم ایستادگی کنم

271
00:19:12,851 --> 00:19:15,020
تحت فشار تو

272
00:19:15,020 --> 00:19:18,786
نمیتوانم نفس بکشم

273
00:19:19,358 --> 00:19:25,197
پس نمی گذارم تا به حد کافی نزدیکم شوی
تا  به من آسیب برسانی

274
00:19:25,197 --> 00:19:28,167
نه از تو نمی خواهم

275
00:19:28,167 --> 00:19:30,502
که اینطوری مرا ترک کنی

276
00:19:30,502 --> 00:19:34,106
نمی توانم به تو بدهم

277
00:19:34,106 --> 00:19:36,775
چیزی که فکر میکنی به من دادی

278
00:19:36,775 --> 00:19:45,740
وقت خداحافظی با وضعیت عوض کردن فرا رسیده است

279
00:19:46,852 --> 00:19:54,092
با وضعیت عوض کردن

280
00:19:54,092 --> 00:19:57,429
دفعه بعد شجاعتر خواهم بود

281
00:19:57,429 --> 00:20:06,471
،من نجات دهنده خودم خواهم بود
وقتی که تندر صدایم می زند

282
00:20:06,471 --> 00:20:09,775
دفعه بعد شجاعتر خواهم بود

283
00:20:09,775 --> 00:20:14,446
من نجات دهنده خودم خواهم بود

284
00:20:14,446 --> 00:20:20,510
روی دو پای خود ایستاده ام

285
00:20:21,987 --> 00:20:27,859
نمی گذارم تا به حد کافی نزدیکم شوی
تا  به من آسیب برسانی

286
00:20:27,859 --> 00:20:30,829
نه، از تو نمی خواهم

287
00:20:30,829 --> 00:20:33,232
که همینطوری مرا ترک کنی

288
00:20:33,232 --> 00:20:36,768
نمی توانم به تو بدهم

289
00:20:36,768 --> 00:20:39,504
چیزی که فکر میکنی به من دادی

290
00:20:39,504 --> 00:20:49,812
وقت خداحافظی با وضعیت عوض کردن فرا رسیده است

291
00:20:50,849 --> 00:20:57,522
وضعیت عوض کردن

292
00:20:57,522 --> 00:21:12,018
...وضعیت عوض کردن،آره

293
00:21:32,624 --> 00:21:36,495
گذاشتم سقوط کنم. قلبم

294
00:21:36,495 --> 00:21:40,556
و همینطور که سقوط کرد، تو برخاستی تا مدعی آن شوی

295
00:21:41,533 --> 00:21:43,201
تاریک بود

296
00:21:43,201 --> 00:21:45,404
و من تمام شده بودم

297
00:21:45,404 --> 00:21:47,706
تا جایی که به لبهایم بوسه زدی

298
00:21:47,706 --> 00:21:49,469
و مرا نجات دادی

299
00:21:50,309 --> 00:21:54,212
دستانم. آنها قدرتمند هستند

300
00:21:54,212 --> 00:21:59,251
ولی زانوهایم زیادی ضعیف شده بودند

301
00:21:59,251 --> 00:22:03,088
تا در آغوش تو بمانم

302
00:22:03,088 --> 00:22:07,359
بدون آن که به پایت بیفتم

303
00:22:07,359 --> 00:22:12,431
ولی تو قصدی داری که هیچ وقت از آن خبر نداشتم
خبر نداشتم

304
00:22:12,431 --> 00:22:15,133
تمام چیزهایی که می گفتی

305
00:22:15,133 --> 00:22:16,768
هیچ وقت حقیقت نداشتند
حقیقت نداشتند

306
00:22:16,768 --> 00:22:19,204
و بازی هایی که می کردی

307
00:22:19,204 --> 00:22:22,574
همیشه پیروز می شدی، پیروز می شدی

308
00:22:22,574 --> 00:22:27,612
ولی من باران را به آتیش کشاندم

309
00:22:27,612 --> 00:22:33,352
در حال ریختن تماشایش کردم همانطور که صورتت را لمس کردم

310
00:22:33,352 --> 00:22:34,419
گذاشتم بسوزد همانطور که گریه می کردم

311
00:22:34,419 --> 00:22:40,847
چون شنیدم که اسم تو را فریاد میزد، اسم تو را

312
00:22:41,660 --> 00:22:45,330
وقتی با تو دراز می کشیدم

313
00:22:45,330 --> 00:22:49,868
می توانستم آنجا بمانم، چشمهایم را ببندم

314
00:22:49,868 --> 00:22:54,206
تو را در اینجا حس کنم، برای همیشه

315
00:22:54,206 --> 00:22:58,677
تو و من با یکدیگر، هیچ چیز بهتر نیست

316
00:22:58,677 --> 00:23:03,382
ولی تو قصدی داری که هیچوقت از آن خبر نداشتم
خبر نداشتم

317
00:23:03,382 --> 00:23:05,784
تمام چیزهایی که می گفتی

318
00:23:05,784 --> 00:23:07,819
هیچ وقت حقیقت نداشتند، حقیقت نداشتند

319
00:23:07,819 --> 00:23:10,222
و بازی هایی که می کردی

320
00:23:10,222 --> 00:23:13,725
همیشه پیروز می شدی، پیروز می شدی

321
00:23:13,725 --> 00:23:18,697
ولی من باران را به آتیش کشاندم

322
00:23:18,697 --> 00:23:23,268
در حال ریختن تماشایش کردم همانطور که صورتت را لمس کردم

323
00:23:23,268 --> 00:23:25,437
گذاشتم بسوزد همانطور که گریه می کردم

324
00:23:25,437 --> 00:23:31,843
چون شنیدم که اسم تو را فریاد میزد، اسم تو را

325
00:23:31,843 --> 00:23:36,515
ولی من باران را به آتیش کشاندم

326
00:23:36,515 --> 00:23:40,852
و ما را به داخل شعله ها انداختم

327
00:23:40,852 --> 00:23:43,054
در جایی که حس کردم چیزی مُرد

328
00:23:43,054 --> 00:23:49,828
چون من می دانستم آن ،آخرین بار بود
آخرین بار

329
00:23:49,828 --> 00:23:54,132
بعضی وقتها کنار در بیدار می شوم

330
00:23:54,132 --> 00:23:58,670
حالا که رفتی باید منتظرت باشم

331
00:23:58,670 --> 00:24:03,041
حتی الان، که همه چیز دیگر تمام شده

332
00:24:03,041 --> 00:24:07,579
چاره ای ندارم جز این که چشم براهت باشم

333
00:24:07,579 --> 00:24:11,983
من باران را به آتیش کشاندم

334
00:24:11,983 --> 00:24:17,622
در حال ریختن تماشایش کردم همانطور که صورتت را لمس کردم

335
00:24:17,622 --> 00:24:18,957
گذاشتم بسوزد، همانطور که گریه می کردم

336
00:24:18,957 --> 00:24:25,063
چون شنیدم که اسم تو را فریاد میزد، اسم تو را

337
00:24:25,063 --> 00:24:29,801
من باران را به آتیش کشاندم

338
00:24:29,801 --> 00:24:34,105
و ما را به داخل شعله ها انداختم

339
00:24:34,105 --> 00:24:36,408
در جایی که حس کردم چیزی مُرد

340
00:24:36,408 --> 00:24:47,342
چون من می دانستم آن آخرین بار بود
آخرین بار

341
00:24:51,690 --> 00:25:00,599
بگذار بسوزد، آه

342
00:25:00,599 --> 00:25:08,563
بذار بسوزد

343
00:25:09,341 --> 00:25:19,774
بذار بسوزد

344
00:25:31,329 --> 00:25:32,704
.خیلی منونم

345
00:25:36,567 --> 00:25:37,567
.ممنونم

346
00:25:46,411 --> 00:25:48,242
.دوستان باهوش من

347
00:25:48,947 --> 00:25:50,938
خوبید؟ خوش میگذره بهتون؟

348
00:25:53,752 --> 00:25:56,154
!من هنوز نزدیکه خودمو خراب کنم

349
00:25:56,154 --> 00:25:57,746
!هنوز آروم نشدم

350
00:25:58,757 --> 00:26:00,225
راستش اصلا نمی دونم آروم خواهم شد یا نه

351
00:26:00,225 --> 00:26:01,893
به احتمان زیاد امشب تنهایی میرم خونه
به آپارتمان خالیم

352
00:26:01,893 --> 00:26:03,528
کل شب وزوز می کنم

353
00:26:03,528 --> 00:26:05,587
بدون اینکه بدونم چیکار کنم

354
00:26:06,264 --> 00:26:08,300
صحنه رو به ترتیبی آماده می کنیم

355
00:26:08,300 --> 00:26:09,968
جوری که انگار من دالی پارتون هستم

356
00:26:09,968 --> 00:26:11,936
من واقعا عاشق دالی پارتون هستم

357
00:26:13,038 --> 00:26:14,839
و شگفت انگیز ترین مصاحبه اش را خوندم

358
00:26:14,839 --> 00:26:16,441
راستی من آهنگی از دالی پارتون نمی خوام اجرا کنم

359
00:26:16,441 --> 00:26:18,877
احتمالا یه جوری به نظر اومد
که میخوام از ترانه های دالی پارتون اجرا کنم

360
00:26:18,877 --> 00:26:20,845
!ولی یه روز اجرا خواهم کرد، مگه نه

361
00:26:20,845 --> 00:26:22,614
شاید این نوشته خسته کننده باشه براتون

362
00:26:22,614 --> 00:26:24,282
ولی برای من خیلی سرگرم کننده بود

363
00:26:24,282 --> 00:26:27,052
این مقاله شگفت انگیز از دالی پارتون

364
00:26:27,052 --> 00:26:28,787
فکر کنم از انتشار این ماه مجله"اِل" باشه

365
00:26:28,787 --> 00:26:30,188
دیروز بلوند شدم
وقتی رفتم آریشگاه

366
00:26:30,188 --> 00:26:32,156
برای همین یکم بلوند شدم

367
00:26:34,059 --> 00:26:35,760
امیدوارم بودم جور دیگه ای باهام برخورد بشه

368
00:26:35,760 --> 00:26:37,318
...ولی تا الان که خبری نبوده

369
00:26:38,330 --> 00:26:39,264
خوب تا الان که خوش گذشته

370
00:26:40,231 --> 00:26:43,530
!اوه، خیلی ممنون! آره

371
00:26:43,768 --> 00:26:45,827
!سلام
!بهم زنگ بزن

372
00:26:46,871 --> 00:26:48,073
ولی این نوشته خیلی حیرت آور هستش

373
00:26:48,073 --> 00:26:50,609
از مصاحبه دالی پارتون

374
00:26:50,609 --> 00:26:52,043
فکر کنم هنوز باشه برای این ماه

375
00:26:52,043 --> 00:26:54,412
!قسم میخورم! مغزم رو ترکوند

376
00:26:54,412 --> 00:26:55,947
!نزدیک بود از خنده تو خودم جیش کنم

377
00:26:55,947 --> 00:26:57,716
!اون بهترین سطرها رو داره

378
00:26:57,716 --> 00:26:58,850
ولی الان میخوام از

379
00:26:58,850 --> 00:27:01,052
بخونم the Steeldrivers گروه

380
00:27:01,052 --> 00:27:02,354
که در نشویل فعالیت می کنن

381
00:27:02,354 --> 00:27:04,456
و من 18 ماه .  2 سال پیش به اونا گوش دادم

382
00:27:04,456 --> 00:27:06,891
و این اولین آهنگی بود که از این گروه شنیدم

383
00:27:06,891 --> 00:27:07,892
عاشقش شدم

384
00:27:07,892 --> 00:27:10,394
صداش باور نکردنیه
!مثل کارامل میمونه

385
00:27:10,394 --> 00:27:12,097
!دوست داشتنی هستش

386
00:27:12,097 --> 00:27:13,098
...من عاشق این ترانه هستم

387
00:27:13,098 --> 00:27:15,157
نیتش در این آهنگ کشتن زنش هست

388
00:27:18,436 --> 00:27:20,405
من که قطعا امکان داشت بکشم
بعضی از دوست پسرهای قدیمیم رو

389
00:27:20,405 --> 00:27:23,910
!از این نظر مطمئن هستم شکی درش نیست
!صد در صد این کارو میتونستم بکنم

390
00:27:24,910 --> 00:27:27,103
!و به نظر من همه شما بعد من این کار رو میکردید

391
00:27:27,103 --> 00:27:30,682
مگر اینکه خوش شانس باشید
و با یه نفر بمونید برای تمام عمرتون

392
00:27:30,682 --> 00:27:33,109
...راستش نمیدونم چه جوری به این میگن خوش شانسی

393
00:27:38,923 --> 00:27:40,754
براتون آرزوی خوش شانسی میکنم
...بگذریم

394
00:27:43,628 --> 00:27:45,096
هست"If It Had not Been For Love"اسم این ترانه

395
00:27:45,096 --> 00:27:46,431
و من عاشقشم

396
00:27:46,431 --> 00:27:47,699
پس اگه خوشتون اومد، به بقیه آهنگاشون گوش بدید

397
00:27:47,699 --> 00:27:49,000
واقعا باور نکردنیه، اونا شگفت انگیزند

398
00:27:49,000 --> 00:27:51,833
Steeldrivers از "If It Had not Been For Love"

399
00:27:57,509 --> 00:28:03,882
هیچوقت پیاده به برمینگهام نمی رفتم
اگر که به خاطر عشق نبود

400
00:28:03,882 --> 00:28:10,055
هیچ وقت قطار را برای رسیدن به لویسیانا نمی گرفتم
اگر که به خاطر عشق نبود

401
00:28:10,055 --> 00:28:16,394
هیچوقت از بین باران خیره کننده نمی دویدم
بدون یک دلاری به اسم من

402
00:28:16,394 --> 00:28:17,829
اگر که نبود

403
00:28:17,829 --> 00:28:22,027
اگر که به خاطر عشق نبود

404
00:28:29,040 --> 00:28:35,280
هیچ وقت دردسری که در آن هستم را نمی دیدم
اگر که به خاطر عشق نبود

405
00:28:35,280 --> 00:28:41,519
مثل بادی خود سر می رفتم
اگر که به خاطر عشق نبود

406
00:28:41,519 --> 00:28:44,723
هیچ کس بهتر از من نمی داند

407
00:28:44,723 --> 00:28:47,692
آرزو نمی کردم که آزاد باشم

408
00:28:47,692 --> 00:28:49,060
اگر که نبود

409
00:28:49,060 --> 00:28:53,258
اگر که به خاطر عشق نبود

410
00:28:54,099 --> 00:28:59,904
چهار دیوار سرد در مقابل اراده من

411
00:28:59,904 --> 00:29:06,776
حداقل می دانم که هنوز دروغ می گوید

412
00:29:08,246 --> 00:29:14,452
چهار دیوار سرد بدون شعار

413
00:29:14,452 --> 00:29:22,791
خداوند روح مرا رحمت کند

414
00:29:34,672 --> 00:29:40,512
چهار دیوار سرد در مقابل اراده من

415
00:29:40,512 --> 00:29:47,941
حداقل می دانم که هنوز دروغ می گوید

416
00:29:48,787 --> 00:29:55,059
چهار دیوار سرد بدون شعار

417
00:29:55,059 --> 00:30:01,988
خداوند روح مرا رحمت کند

418
00:30:02,867 --> 00:30:09,040
هیچوقت پیاده به برمینگهام نمی رفتم
اگر که به خاطر عشق نبود

419
00:30:09,040 --> 00:30:15,213
هیچ وقت قطار رسیدن به لویسیانا نمی گرفتم
اگر که به خاطر عشق نبود

420
00:30:15,213 --> 00:30:21,553
هیچ وقت یک 44 تایی پر نمی کردم
خود را در پشت در زندان خانه نمی گذاشتم

421
00:30:21,553 --> 00:30:22,821
اگر که نبود

422
00:30:22,821 --> 00:30:27,019
اگر که به خاطر عشق نبود

423
00:30:27,392 --> 00:30:29,127
اگر که نبود

424
00:30:29,127 --> 00:30:33,631
اگر که به خاطر عشق نبود

425
00:30:33,631 --> 00:30:36,301
اگر که نبود

426
00:30:36,301 --> 00:30:52,844
اگر که به خاطر عشق نبود

427
00:31:03,761 --> 00:31:06,924
کسی امشب با دوست صمیمیش به این شو اومده؟

428
00:31:10,068 --> 00:31:11,502
!میشه دوست صمیمی من بلندشه

429
00:31:11,502 --> 00:31:13,800
!دوست صمیمیم لورا اینجا هستش امشب

430
00:31:16,040 --> 00:31:19,874
!لورا تا یک هفته دیگه داره ازدواج میکنه

431
00:31:23,348 --> 00:31:24,949
به نامزدش هر روز می گم خیلی خوش شانسه

432
00:31:24,949 --> 00:31:27,452
که من خوشم میاد ازش ، مگه نه؟

433
00:31:27,452 --> 00:31:29,181
!آره ! وگرنه این اتفاق نمی افتاد

434
00:31:30,188 --> 00:31:33,458
من و لورا تقریبا 16 سالم بود آشنا شدیم

435
00:31:33,458 --> 00:31:35,026
مطمئنا می تونید بگید چقدر با هم فرق داریم

436
00:31:35,026 --> 00:31:37,028
!اون رنگهای روشن می پوشه

437
00:31:37,028 --> 00:31:38,296
!من سیاه می پوشم

438
00:31:38,296 --> 00:31:41,094
خیلی خوب پُز نیا

439
00:31:42,200 --> 00:31:45,436
من و لورا وقتی تقریبا 16 سالم بود آشنا شدیم
و اون تقریبا 18 سالش بود

440
00:31:45,436 --> 00:31:49,440
نه ، در حقیقت تو 16 سالت بود مگه نه
من 14 سالم بود داشتم می رفتم تو 15 سال

441
00:31:49,440 --> 00:31:50,508
...و ما دوستای صمیمی بودیم

442
00:31:50,508 --> 00:31:51,843
و همیشه بودی

443
00:31:51,843 --> 00:31:53,544
و روی دوستیمون تاکید داشتی

444
00:31:53,544 --> 00:31:55,380
من آدمهای زیادی تو زندگیم را نمی دادم

445
00:31:55,380 --> 00:31:56,938
من آدم احساساتی هستم

446
00:31:57,682 --> 00:31:58,842
مطمئنم اینو میدونین

447
00:32:00,285 --> 00:32:01,286
و ما جدا شدیم

448
00:32:01,286 --> 00:32:04,756
من رابطه ام با لورا وقتی 18 یا 19 سالم بود قطع شد

449
00:32:04,756 --> 00:32:05,957
میدونین ! بدرستی یادم نمیاد چرا

450
00:32:05,957 --> 00:32:09,460
ولی یه جورایی مبنی بر پیشگویی اون بود

451
00:32:09,460 --> 00:32:11,429
!نمیدونم تا به حال شنیده باشی از این حرفا بزنم

452
00:32:11,429 --> 00:32:13,590
!!کمی هیجان دارم! قلبم چاپلوسی می کنه

453
00:32:14,032 --> 00:32:16,935
بگذریم ... آلبوم اول من "19" خیلی موفق بود

454
00:32:16,935 --> 00:32:20,905
و من تونستم به تمام جای دنیا سفر کنم
!و در آن مدت خیلی دلم برات تنگ شد

455
00:32:20,905 --> 00:32:23,608
و لورا نویسنده است ،برای همین کلی قرارداد چاپ و نشر داره

456
00:32:23,608 --> 00:32:25,200
اون واقعا فوق العاده است

457
00:32:26,411 --> 00:32:27,445
اون یکی دوست صمیمیم

458
00:32:27,445 --> 00:32:28,713
جسی هم اینجاست

459
00:32:28,713 --> 00:32:32,850
!اوناهاش اونجاست
!اینم جسی

460
00:32:32,850 --> 00:32:34,752
خوب ادامه میدیم

461
00:32:34,752 --> 00:32:37,288
ببخشید، ولی بقیش

462
00:32:37,288 --> 00:32:38,890
جسی رو که میدیدم

463
00:32:38,890 --> 00:32:40,892
بهش می گفتم که چقدر دلم برای لورا تنگ می شه

464
00:32:40,892 --> 00:32:42,760
و جسی می گفت دوباره باید لورا رو پیدا کنی

465
00:32:42,760 --> 00:32:45,163
اون خیلی بامزه است

466
00:32:45,163 --> 00:32:46,164
پس من به لورا زنگ زدم

467
00:32:46,164 --> 00:32:48,299
و اشک از چشمام سرازیر بود

468
00:32:48,299 --> 00:32:52,770
بهش گفتم که می خوام تو زندگیم باشه
و من به اون احتیاج دارم و اینکه اون عشق زندگیمه

469
00:32:52,770 --> 00:32:55,600
بعد من رفتم به خونش و اون مرغ تند درست کرد

470
00:32:55,912 --> 00:32:57,277
یه بطری هم "کاروا" خوردیم

471
00:32:57,670 --> 00:33:04,317
و یهویی تمام گردنش جوش زد حساسیت داد
من تمام وقت فکر می کردم طبیعی هستش

472
00:33:04,317 --> 00:33:07,732
هیچی نگذشته بود شبیه ورزشکارای وحشی شد

473
00:33:09,754 --> 00:33:11,389
ولی از اون موقع به بعد دوستای صمیمی شدیم

474
00:33:11,389 --> 00:33:14,959
و اون بخشی در پدیده های آلبوم جدید من هستش

475
00:33:14,959 --> 00:33:16,861
و من خیلی خوشحالم که تو قسمتی از اونا بودی

476
00:33:16,861 --> 00:33:20,228
ممنونم که دوباره منو تو زندگیت راه دادی و منو بخشیدی

477
00:33:22,367 --> 00:33:24,602
و من این ترانه رو وقتی 16 سالم بود در مورد لورا نوشتم

478
00:33:24,602 --> 00:33:28,271
پس برا لورا و تمام شما که امشب اینجا هستید می خونمش

479
00:33:29,771 --> 00:33:37,771
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

480
00:33:44,022 --> 00:33:47,725
تو گفتی  من لجباز هستم و هیچ وقت وا نمیدم

481
00:33:47,725 --> 00:33:51,029
فکر میکنم لجبازی تو را برای همیشه نرم نگاه داشت

482
00:33:51,029 --> 00:33:54,665
می گی که من خود خواهم
با تو در این مورد موافقم

483
00:33:54,665 --> 00:33:57,869
فکر میکنم یه جورایی زیادی می بخشی در واقع

484
00:33:57,869 --> 00:34:01,706
میگم ما فقط یک ساله که همدیگر را می شناسیم

485
00:34:01,706 --> 00:34:04,909
میگی من تو را مدت بیشتریه که می شناسم

486
00:34:04,909 --> 00:34:08,479
دوست داری که خیلی نزدیک باشی. من دوست دارم تنها باشم

487
00:34:08,479 --> 00:34:11,682
من دوست دارم رو صندلیها بشینم و تو زمین را ترجیح میدی

488
00:34:11,682 --> 00:34:15,119
با هم راه می رویم
فکر میکنی به هم نمیایم ولی میایم به هم

489
00:34:15,119 --> 00:34:18,189
ولی میایم، ولی میایم، ولی میایم

490
00:34:18,189 --> 00:34:23,559
ولی میایم، ولی میایم

491
00:34:53,591 --> 00:34:55,893
مورد علاقه قرار دادن عادت من نیست ولی

492
00:34:55,893 --> 00:35:00,431
در این موقعیت خوشحال می شوم

493
00:35:00,431 --> 00:35:02,700
مورد علاقه قرار دادن عادت من نیست ولی

494
00:35:02,700 --> 00:35:07,000
در این موقعیت خوشحال می شوم استثنائی قائل شوم

495
00:35:10,408 --> 00:35:14,112
تو گفتی من لجباز هستم و هیچ وقت وا نمیدم

496
00:35:14,112 --> 00:35:17,315
فکر میکنم لجبازی تو را برای همیشه نرم نگاه داشت

497
00:35:17,315 --> 00:35:20,985
میگی که من خود خواهم
با تو در این مورد موافقم

498
00:35:20,985 --> 00:35:24,188
فکر میکنم یه جورایی زیادی می بخشی در واقع

499
00:35:24,188 --> 00:35:27,859
میگم ما فقط یک ساله که همدیگر را می شناسیم

500
00:35:27,859 --> 00:35:30,995
میگی من تو را مدت بیشتریه که می شناسم

501
00:35:30,995 --> 00:35:34,765
.دوست داری که خیلی نزدیک باشی
من دوست دارم تنها باشم

502
00:35:34,765 --> 00:35:37,935
من دوست دارم رو صندلیها بشینم و تو زمین را ترجیح میدی

503
00:35:37,935 --> 00:35:41,305
با هم راه می رویم
فکر میکنی به هم نمیایم

504
00:35:41,305 --> 00:35:50,338
ولی میایم به هم

505
00:36:00,992 --> 00:36:05,463
امکانش هست یه عسل داغ دیگه برام بیارید؟
!لطفا

506
00:36:05,463 --> 00:36:08,796
دهنم خیلی خشکه ، برای اینکه هیجان زدم
تقریبا تمام لیوان رو خوردم

507
00:36:10,101 --> 00:36:13,434
برای این ترانه بعدی بر می گردم به غمگینها برای چند دقیقه

508
00:36:14,172 --> 00:36:17,675
.این اولین آهنگی بود که برای آلبوم جدیدم نوشتم

509
00:36:17,675 --> 00:36:19,644
تصادفی ! قصدی نداشتم که بنویسمش

510
00:36:19,644 --> 00:36:21,979
چند روزی استراحت داشتم

511
00:36:21,979 --> 00:36:25,216
برای همین برگشتم به استودیو تا
برگردم تو مودش و ببینم چیزی یادم میاد

512
00:36:25,216 --> 00:36:26,951
یادم میومد ! گذشته است چونکه
که چجوری ترانه بنویسم

513
00:36:26,951 --> 00:36:31,856
چون مدت زیادی برای تورها گذروندم بودم
و دور از استودیو بودم با آلبوم اولم

514
00:36:31,856 --> 00:36:33,424
و با اگوای رفتم اونجا

515
00:36:33,424 --> 00:36:37,695
که همیشه در پیاده روها دنبالشم و قلبمو آب میکنه

516
00:36:37,695 --> 00:36:39,964
و فکر میکنم 2 روز اونجا بودیم

517
00:36:39,964 --> 00:36:41,465
و روز اول هیچ اتفاقی رخ نداد

518
00:36:41,465 --> 00:36:45,036
چون فقط داشتیم احوال پرسی می کردیم
و داشتیم چایی و بیسکوییت می خوردیم

519
00:36:45,036 --> 00:36:46,571
چون مدت زیادی بود ندیده بودمش

520
00:36:46,571 --> 00:36:50,174
و اونم خیلی پر حرفه پس تصورش بکنید
منو و اون با هم بشینیم چی میشه

521
00:36:50,174 --> 00:36:51,509
.زیاد پر حاصل نمیشه

522
00:36:51,509 --> 00:36:54,245
و در روز دوم ، دوباره اتفاقی رخ نداد

523
00:36:54,245 --> 00:36:55,880
و تو چند ساعت آخر

524
00:36:55,880 --> 00:36:58,916
قسمت اول آهنگ رو نواخت
که تا یک دقیقه دیگه می شنوید

525
00:36:58,916 --> 00:37:00,985
و این ترانه همینجور از درونم بیرون اومد

526
00:37:00,985 --> 00:37:02,653
و واقعا سوپرایز شده بودم

527
00:37:02,653 --> 00:37:06,057
بخاطر محتوای آهنگ
چون هیچوقت نمی دونم چه احساسی دارم

528
00:37:06,057 --> 00:37:08,859
هیچ وقت به خودم اجازه نمیدم احساس خودم رو درک کنم
یه جورایی فراموشش می کنم

529
00:37:08,859 --> 00:37:12,396
و فقط با ترانه هام می فهمم چه حسی دارم و چه فکری می کنم

530
00:37:12,396 --> 00:37:16,267
ولی پی نبردم که همچنین حسی دارم
تا وقتی که اجراش کردم

531
00:37:16,267 --> 00:37:18,869
و هنوز کل آلبوم من در مورد یک مرد هستش

532
00:37:18,869 --> 00:37:20,471
و اون موقع هنوز با اون دوست بودم

533
00:37:20,471 --> 00:37:22,306
ولی رابطه مون عالی نبود

534
00:37:22,306 --> 00:37:23,975
یه رقابت خاصی بود تو رابطه مون

535
00:37:23,975 --> 00:37:26,744
ولی کاملا خراب نشده بود

536
00:37:26,744 --> 00:37:28,143
داشت به اون سمت می رفت البته

537
00:37:29,680 --> 00:37:32,850
سپس من خیلی رنجیده بودم وقتی این ترانه را نوشتم

538
00:37:32,850 --> 00:37:37,116
و برای چند روز پخشش نکردم
"چون با خودم گفتم " لعنتی این دیگه چیه؟

539
00:37:39,423 --> 00:37:42,984
چیزای زیادی در مورد من نیست
همش در مورد اونه

540
00:37:44,295 --> 00:37:47,230
!چند هفته بعد از پخش این ترانه اون منو ترک کرد

541
00:37:50,067 --> 00:37:52,770
!ولی اینجوری بهتر بود

542
00:37:52,770 --> 00:37:54,438
خوب اون خیلی خر بود منم مثل سگ بودم

543
00:37:54,438 --> 00:37:56,565
!فایده ای نداشت دیگه اصلا

544
00:38:01,545 --> 00:38:04,015
!ولی عاشق خوندن این ترانه هستم

545
00:38:04,015 --> 00:38:07,118
همیشه لحظه ای که رفت رو در خاطر دارم

546
00:38:07,118 --> 00:38:09,220
و دنیا برام تموم شده بود

547
00:38:09,220 --> 00:38:11,322
حالا بعدا بیشتر در این مورد بهتون میگم

548
00:38:12,001 --> 00:38:17,995
یه طرز بخصوص " گاسپل " (انجیلی)  داره توش

549
00:38:17,995 --> 00:38:19,030
سبک گاسپل مورد علاقه منه و ازخوندنش لذت می برم

550
00:38:19,030 --> 00:38:20,631
مقداری نوتهای بالا داره پس سعی کنید تحمل کنید

551
00:38:20,631 --> 00:38:23,395
چون همینطور که گفتم اخیرا عفونت تنفسی داشتم

552
00:38:24,335 --> 00:38:25,825
هست"Take It All"اسم این ترانه

553
00:38:26,570 --> 00:38:28,205
این همون اکوردِ

554
00:38:28,205 --> 00:38:31,676
آیا همه چیزم را نداده ام؟

555
00:38:31,676 --> 00:38:35,346
بهترین سعیم را نکرده ام

556
00:38:35,346 --> 00:38:37,214
به تو همه چیزی که داشته ام را نداده ام

557
00:38:37,214 --> 00:38:41,108
این نوت افتضاه بود بیا دوباره شروع کنیم
!بود مگه نه

558
00:38:41,385 --> 00:38:44,755
آیا من همه چیزم را نداده ام؟

559
00:38:44,755 --> 00:38:48,392
بهترین سعیم را نکرده ام

560
00:38:48,392 --> 00:38:51,962
به تو همه چیزی که داشته ام را نداده ام

561
00:38:51,962 --> 00:38:55,566
همه چیز و نه کمتر از آن

562
00:38:55,566 --> 00:38:58,903
آیا درست انجام ندادم؟

563
00:38:58,903 --> 00:39:02,740
تو را نا امید کردم؟

564
00:39:02,740 --> 00:39:06,344
شاید زیادی عادت کرده ای

565
00:39:06,344 --> 00:39:09,747
اوه به داشتن من در اطرافت

566
00:39:09,747 --> 00:39:13,517
پس چطور می توانی بروی

567
00:39:13,517 --> 00:39:16,887
از اشک های من؟

568
00:39:16,887 --> 00:39:24,528
راهی تهی خواهد بود
بدون من در این جا

569
00:39:24,528 --> 00:39:28,632
ولی برو و با خود ببر

570
00:39:28,632 --> 00:39:33,104
همه چیز را ببر تو

571
00:39:33,104 --> 00:39:39,610
،به پشتت نگاه نکن
به این احمق در حال فرو ریختن

572
00:39:39,610 --> 00:39:47,785
فقط همه چیز را ببر
همراه با عشق من

573
00:39:47,785 --> 00:39:54,190
فقط همه چیز را ببر
همراه با عشق من

574
00:39:54,458 --> 00:39:57,728
شاید من باید بروم

575
00:39:57,728 --> 00:40:01,465
تا کمکت کنم ببینی

576
00:40:01,465 --> 00:40:05,102
هیچ چیز بهتر از این نیست

577
00:40:05,102 --> 00:40:08,839
و این تمام چیزیست که به آن احتیاج داریم

578
00:40:08,839 --> 00:40:12,009
پس آیا به پایان رسیده است؟

579
00:40:12,009 --> 00:40:16,113
آیا واقعا همین است؟

580
00:40:16,113 --> 00:40:19,283
به سادگی در حال تسلیم شدنی

581
00:40:19,283 --> 00:40:22,520
فکر می کردم بیشتر از اینها عاشقم باشی

582
00:40:22,520 --> 00:40:27,491
ولی برو و با خود ببر

583
00:40:27,491 --> 00:40:31,929
همه چیز را ببر تو

584
00:40:31,929 --> 00:40:38,469
،به پشت سرت نگاه نکن
به این احمق در حال فرو ریختن

585
00:40:38,469 --> 00:40:46,577
فقط همه چیز را ببر
همراه با عشق من

586
00:40:46,577 --> 00:40:52,914
همراه با عشق من

587
00:40:53,150 --> 00:40:59,350
عوض می شوم اگر که باید

588
00:41:00,024 --> 00:41:07,097
آرامش کنم و به خانه بیاورمش
سازگاری خواهم کرد

589
00:41:07,097 --> 00:41:13,037
اوه اگر فقط، اگر که فقط می دانستی

590
00:41:13,037 --> 00:41:16,140
هر کاری می کنم

591
00:41:16,140 --> 00:41:25,447
بخاطر تو است

592
00:41:33,557 --> 00:41:38,562
ولی برو و با خود ببر

593
00:41:38,562 --> 00:41:43,067
همه چیز را ببر تو

594
00:41:43,067 --> 00:41:49,373
،به پشتت نگاه نکن
به این احمق در حال فرو ریختن

595
00:41:49,373 --> 00:41:57,381
فقط همه چیز را ببر
همه چیز و خودت را ببر

596
00:41:57,381 --> 00:42:03,988
،به پشتت نگاه نکن
به این احمق در حال فرو ریختن

597
00:42:03,988 --> 00:42:12,796
فقط همه چیز را ببر
همراه با عشق من

598
00:42:12,796 --> 00:42:20,137
همراه با عشق من

599
00:42:20,137 --> 00:42:30,069
همراه با عشق من

600
00:42:44,562 --> 00:42:48,232
.این ترانه همیشه منو غمگین میکنه
فرقی نداره کجا و کی بخونمش

601
00:42:48,232 --> 00:42:51,535
یا تو چه جور مُدی هستم وقتی می خونمش

602
00:42:51,535 --> 00:42:53,503
همیشه کمی با اعصابم بازی می کنه

603
00:42:54,204 --> 00:42:57,641
ای بعدی... در واقع دو تا ترانه بعدی که براتون اجرا می کنم

604
00:42:57,641 --> 00:42:59,143
اولا این که سرعت زیادی دارن

605
00:42:59,143 --> 00:43:02,513
که نادر هم هست خیلی

606
00:43:02,513 --> 00:43:04,815
سر زنده تره! ولی این ترانه اصلا جدی نیست

607
00:43:04,815 --> 00:43:07,718
خیلی طعنه آمیز هست
خیلی شوخی آمیز هست

608
00:43:07,718 --> 00:43:14,825
به سادگی من هستم که سر به سر میزاره
بعد از تور آلبوم اولم به خانه اومدم
و به احوال پرسی دوستانم مشغول شدم

609
00:43:14,825 --> 00:43:18,228
سعی کردم شیک باشم برای یه ناهار خوب بیرون رفتیم
و مقداری کوکتل خوردیم

610
00:43:18,228 --> 00:43:20,064
وانمود میکردیم تو "سکس اند دیستی" هستیم

611
00:43:20,064 --> 00:43:22,333
شما دخترا رو نمی دونم ولی من اهل دور زدن هستم

612
00:43:22,333 --> 00:43:24,823
من مثل پسر ها هستم
!!!چشمک چشمک

613
00:43:27,871 --> 00:43:32,123
بعد در مورد پسری میشنیدم که اسمشم تا حالا به گوشم نرسده بود

614
00:43:32,125 --> 00:43:34,215
پس قاعدتا خیلی عصبانی می شدم

615
00:43:34,415 --> 00:43:39,617
شکسته شده بودم وقتی که بعضی از دوستام فکر میکردن
با یه پسری خوابیدم که حتی اسمش هم نمی دونم

616
00:43:39,617 --> 00:43:40,651
پس یه جورایی

617
00:43:40,651 --> 00:43:46,522
این آهنگ یه جورایی لهن برو گورتو گم کن داره

618
00:43:46,523 --> 00:43:48,013
هست"Rumor Has It"اسم این ترانه

619
00:44:01,338 --> 00:44:04,608
او راستگو نیست

620
00:44:04,608 --> 00:44:09,313
او نمی تواند طوری که من عاشقت هستم به تو عشق بورزد

621
00:44:09,313 --> 00:44:13,317
او یک غریبه است

622
00:44:13,317 --> 00:44:15,386
من و تو گذشته ای داریم

623
00:44:15,386 --> 00:44:17,321
مگر یادت نمی آید؟

624
00:44:17,321 --> 00:44:21,125
درسته، اون خیلی کامله

625
00:44:21,125 --> 00:44:26,586
ولی، عزیزم، این چیزیست که واقعا می خواهی؟

626
00:44:27,364 --> 00:44:30,768
خدا روحت را برکت دهد
سر به هوا شده ای

627
00:44:30,768 --> 00:44:32,703
از خودت یک احمق درست کردی

628
00:44:32,703 --> 00:44:34,672
و پسر، او تو را پایین می کشاند

629
00:44:34,672 --> 00:44:37,474
قلبت را ذوب کرده است

630
00:44:37,474 --> 00:44:39,276
ولی تو تا هسته ای سرد هستی

631
00:44:39,276 --> 00:44:42,680
و حالا شایعه شده است دیگر عاشقت نیست

632
00:44:42,680 --> 00:44:44,314
شایعه شده است

633
00:44:44,314 --> 00:44:46,283
شایعه شده است

634
00:44:46,283 --> 00:44:48,285
شایعه شده است

635
00:44:48,285 --> 00:44:50,320
شایعه شده است

636
00:44:50,320 --> 00:44:52,289
شایعه شده است

637
00:44:52,289 --> 00:44:54,291
شایعه شده است

638
00:44:54,291 --> 00:44:56,293
شایعه شده است

639
00:44:56,293 --> 00:44:58,386
شایعه شده است

640
00:45:03,300 --> 00:45:06,837
و نصف سن تو را دارد

641
00:45:06,837 --> 00:45:10,607
ولی حدس میزنم این دلیل آواره شدنت است

642
00:45:10,607 --> 00:45:14,778
شنیدم ام دلتنگ من شده ای

643
00:45:14,778 --> 00:45:19,149
چیزهایی به مردم میگویی که نباید بگویی

644
00:45:19,149 --> 00:45:23,220
مثل زمانی که به بیرون می خزیم و او اینجا نیست

645
00:45:23,220 --> 00:45:27,324
شایعات را نشنیده ای؟

646
00:45:27,324 --> 00:45:30,728
خدا روحت را برکت دهد
سر به هوا شده ای

647
00:45:30,728 --> 00:45:32,629
مرا یک احمق فرض کرده ای

648
00:45:32,629 --> 00:45:34,732
و پسر، تو مرا به پایین می کشانی

649
00:45:34,732 --> 00:45:36,900
تو قلب مرا ذوب کرده ای

650
00:45:36,900 --> 00:45:39,169
ولی هنوز من تا هسته سرد هستم

651
00:45:39,169 --> 00:45:42,506
ولی شایعه شده است که او را بخاطر من ترک می کنی

652
00:45:42,506 --> 00:45:44,341
شایعه شده است

653
00:45:44,341 --> 00:45:46,276
شایعه شده است

654
00:45:46,276 --> 00:45:48,312
شایعه شده است

655
00:45:48,312 --> 00:45:50,247
شایعه شده است

656
00:45:50,247 --> 00:45:52,282
شایعه شده است

657
00:45:52,282 --> 00:45:54,318
شایعه شده است

658
00:45:54,318 --> 00:45:56,320
شایعه شده است

659
00:45:56,320 --> 00:45:59,221
شایعه شده است

660
00:46:10,634 --> 00:46:16,140
تمام این کلماتی که در گوش من زمزمه شده اند

661
00:46:16,140 --> 00:46:23,046
داستانی را می گویند که من تحمل شنیدنش را ندارم

662
00:46:23,046 --> 00:46:30,543
فقط بخاطر این که گفتم
معنیش این نیست که منظوری دارم

663
00:46:31,355 --> 00:46:36,226
مردم چیزهای دیوانه کننده ای می گویند

664
00:46:36,226 --> 00:46:41,198
فقط بخاطر این که گفتم
معنیش این نیست که منظوری دارم

665
00:46:41,198 --> 00:46:46,033
فقط بخاطر اینکه شنیدم

666
00:46:50,941 --> 00:46:53,010
شایعه شده است

667
00:46:53,010 --> 00:46:54,945
شایعه شده است

668
00:46:54,945 --> 00:46:56,947
شایعه شده است

669
00:46:56,947 --> 00:46:58,916
شایعه شده است

670
00:46:58,916 --> 00:47:00,918
شایعه شده است

671
00:47:00,918 --> 00:47:02,886
شایعه شده است

672
00:47:02,886 --> 00:47:04,922
شایعه شده است

673
00:47:04,922 --> 00:47:07,925
شایعه شده است

674
00:47:07,925 --> 00:47:11,562
او نصف سن تو را دارد

675
00:47:11,562 --> 00:47:15,265
ولی حدس می زنم این دلیل آواره شدنت است

676
00:47:15,265 --> 00:47:19,870
شنیدم دلتنگ من شده ای

677
00:47:19,870 --> 00:47:24,034
ولی شایعه شده است
که او را بخاطر من ترک می کنی

678
00:47:43,961 --> 00:47:47,397
چه کسی می خواهد به درستی باران باشد؟

679
00:47:47,397 --> 00:47:50,868
بهتر است وقتی که چیزی غلط است

680
00:47:50,868 --> 00:47:54,338
در استخانهایت احساس ذوق می کنی

681
00:47:54,338 --> 00:47:57,875
و هر کاری که انجام می دهی یک بازی است

682
00:47:57,875 --> 00:48:00,844
وقتی که شب از راه می رسد و تو تنهای تنها هستی

683
00:48:00,844 --> 00:48:04,915
می توانی بگویی که خودم خواسته ام تنها باشم

684
00:48:04,915 --> 00:48:08,352
چه کسی می خواهد به درستی باران باشد؟

685
00:48:08,352 --> 00:48:11,048
وقتی ارتفاعات هستی سخت تر است

686
00:48:11,455 --> 00:48:15,259
چون وقتی که سخت کوشیدن فایده ای نداره

687
00:48:15,259 --> 00:48:18,729
و من خسته ام هیچ جایی در تخت من وجود نداره
تا جایی که مطلع هستم

688
00:48:18,729 --> 00:48:22,733
پس آن خنده کثیف را از صورتت محو کن

689
00:48:22,733 --> 00:48:27,804
ما آشتی نخواهیم کرد
من از ته قلبم گریه کردم

690
00:48:27,804 --> 00:48:32,969
و حالا عشق برایم دیگر کافی است

691
00:48:36,446 --> 00:48:43,420
چه کسی میخواهد سوار بلندیها باشد؟
وقتی که فقط به طرف پایین خورد می شوی

692
00:48:43,420 --> 00:48:50,460
تو از همه چیزی که هستی دست می کشی
و حتی آن موقع به جای دوری نمی رسی

693
00:48:50,460 --> 00:48:57,234
آنها متقاعدت می کنند که همه چیز
دقیقا آنطوری که هست به نظر می رسد

694
00:48:57,234 --> 00:49:00,470
ولی حداقل وقتی که در بدترین شرایطت هستی

695
00:49:00,470 --> 00:49:04,007
تو می دانی که چطور چیزها را حس کنی

696
00:49:04,007 --> 00:49:07,844
چون وقتی که سخت کوشیدن فایده ای ندارد

697
00:49:07,844 --> 00:49:11,348
و من خسته ام هیچ جایی در تخت من وجود ندارد
تاجایی که مطلع هستم

698
00:49:11,348 --> 00:49:15,385
پس آن خنده کثیف را از صورتت محو کن

699
00:49:15,385 --> 00:49:20,490
ما آشتی نخواهیم کرد
من از ته قلبم گریه کردم

700
00:49:20,490 --> 00:49:22,459
و حالا عشق برایم دیگر کافی است

701
00:49:22,459 --> 00:49:23,727
ادامه بده و قلبم را بدزد

702
00:49:23,727 --> 00:49:25,829
تا مرا دوباره به گریه بیندازی

703
00:49:25,829 --> 00:49:29,366
چون دیگر هیچ وقت درد نخواهد گرفت
به اندازه دفعه قبل

704
00:49:29,366 --> 00:49:32,569
وقتی که جفتمان حق داشتیم
و هیچ کسی گناه را به گردن نداشت

705
00:49:32,569 --> 00:49:36,373
ولی حالا من تسلیم میشوم در این بازی بی انتها

706
00:49:36,373 --> 00:49:39,643
این فقط تقصیر منه
تا جایی که من می دونم

707
00:49:39,643 --> 00:49:43,347
چرا همچین خنده کثیفی روی صورتته

708
00:49:43,347 --> 00:49:48,385
ما آشتی نخواهیم کرد
من از ته قلبم گریه کردم

709
00:49:48,385 --> 00:49:52,913
و حالا عشق برایم دیگر کافی است

710
00:49:54,413 --> 00:50:02,413
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

711
00:50:22,586 --> 00:50:26,156
!من واقعا علاقه شدیدی به رقصیدن دارم

712
00:50:26,156 --> 00:50:28,989
فقط متاسفانه اصولش رو بلد نیستم

713
00:50:30,827 --> 00:50:33,930
نمیگم اصول رقصیدنم عالی

714
00:50:33,930 --> 00:50:36,166
ولی وقتی مست هستم خوب می رقصم

715
00:50:37,768 --> 00:50:42,396
معلوم میشه که از ته قلب می رقصم ولی یه بطری ودکا نیاز دارم براش

716
00:50:42,397 --> 00:50:44,252
و موزیک رِگه

717
00:50:45,190 --> 00:50:48,000
این چیزهایی که باید بهم بدی اگه می خوای برقصم

718
00:50:48,000 --> 00:50:50,100
دیگه اجازه هم که ندارم مشروب بخورم
!می بینین چی میکشم

719
00:50:50,100 --> 00:50:53,100
برای همینم هست لباسم مثل لباس عروسیه

720
00:50:53,101 --> 00:50:56,853
سخت هم هست چون ترانه های پر سرعت تری نسبت به قبل دارم

721
00:50:56,853 --> 00:50:58,150
نسبت به آلبوم اولم

722
00:50:58,588 --> 00:51:01,000
ولی این دوتا دختر رقاصهای کاملا حرفه ای هستن

723
00:51:01,000 --> 00:51:03,918
حرکتهاشون مثل دهه هشتادیهاست

724
00:51:07,645 --> 00:51:09,000
ولی اشکالی نداره لازم نیست برقصم

725
00:51:08,932 --> 00:51:10,033
چون فقط میشینم

726
00:51:10,073 --> 00:51:13,103
!من به طرزی شیک تنبل هستم
دلیل وجود صندلی همینه

727
00:51:13,103 --> 00:51:15,405
و بخاطر اینکه دوست دارم فکر کنم نشستم پیش دوستام

728
00:51:15,405 --> 00:51:18,397
!و داریم یه فنجون چایی می خوریم

729
00:51:20,210 --> 00:51:25,455
ترانه بعدی که براتون اجرا می کنم حالت خوش بینانه ای داره

730
00:51:25,715 --> 00:51:27,250
وقتی که خیلی خوشبین بودم نوشتمش

731
00:51:27,250 --> 00:51:30,777
و این تنها ترانه در رکوردم هست که در مورد دوست پسر قبلیم نیست

732
00:51:32,422 --> 00:51:33,890
!زیاد مسخرم نکردید خوبه

733
00:51:33,890 --> 00:51:35,926
!البته باید بگم بهتون که من و دوست پسرم آشتی کردیم

734
00:51:35,926 --> 00:51:37,994
!و این چیز شگفت انگیزیه

735
00:51:37,994 --> 00:51:39,825
!زیاد مثل اینکه خوشحال نشدین

736
00:51:41,865 --> 00:51:43,467
!مدت زیادی گذشته

737
00:51:43,467 --> 00:51:46,036
!زمان شفا میده و من هم یک معتقد هستم

738
00:51:46,036 --> 00:51:51,066
!معتقدم زمان که بگذره میتونی بدیها رو فراموش کنی

739
00:51:51,441 --> 00:51:54,678
مردی که ترانه بعدی در موردش هست
زمان زیادی اصلا نگذشت

740
00:51:54,678 --> 00:51:56,669
.تا که برام بی ارزش شد

741
00:52:00,618 --> 00:52:04,746
پس در موردش بد میگم تا صورتم کبود شه

742
00:52:05,822 --> 00:52:07,585
!دختر بی تربیته خودشو نشون داد

743
00:52:11,461 --> 00:52:16,266
وقتی این ترانه رو نوشتم خیلی خوشبین بودم
فکر می کردم از تو باسنش نور خورشید بیرون میزنه

744
00:52:16,266 --> 00:52:17,767
و من عاشق خوندن این ترانه هستم

745
00:52:17,767 --> 00:52:23,073
معمولا وقتی ترانه ای می خونم برای کسی
اون رو تصور میکنم تو ذهنم مثلا دوست پسر قبلیمو
که این ترانه برای اون هست رو تصور میکنم

746
00:52:23,073 --> 00:52:27,210
و تمام ترانه های دیگه رو تصورش میکنم و براش می خونم

747
00:52:27,210 --> 00:52:31,348
مردی که این ترانه بهش مربوطه رو به صورتش فکر نمی کنم
!ابداً

748
00:52:31,348 --> 00:52:33,213
!فقط به مشت زدن بهش زیاد فکر می کنم

749
00:52:34,317 --> 00:52:37,354
پس اگر کسی امشب با اونی که عاشقش هست به شو اومده

750
00:52:37,354 --> 00:52:41,391
یا اگر کسی با دوستی که بهش نگفته هنوز عاشقش هست اومده

751
00:52:41,391 --> 00:52:44,494
!همین الان بهش بگو خوب؟
!!وقت رو هدر نده

752
00:52:44,494 --> 00:52:47,361
برای همین این رو برای شما می خونم باشه؟
هست"one and only"اسم این ترانه

753
00:52:56,000 --> 00:52:59,065
در ذهن من بوده ای

754
00:53:00,710 --> 00:53:05,615
من هر روز علاقه مندتر می شوم

755
00:53:05,615 --> 00:53:09,676
خودم را در زمان گم میکنم

756
00:53:10,453 --> 00:53:15,091
.فقط به صورتت فکر میکنم

757
00:53:15,091 --> 00:53:18,424
تنها خدا می داند

758
00:53:19,863 --> 00:53:27,429
چرا اینقدر طول می کشد تا تردید هایم را رها کنم

759
00:53:29,606 --> 00:53:34,277
تو تنها کسی هستی که می خواهم

760
00:53:34,277 --> 00:53:36,546
نمی دونم چرا می ترسم

761
00:53:36,546 --> 00:53:38,515
من قبلا اینجا بوده ام

762
00:53:38,515 --> 00:53:40,984
تمام احساسها، تمام کلمات

763
00:53:40,984 --> 00:53:43,987
همه را تصور کردم

764
00:53:43,987 --> 00:53:48,425
هیچوقت نخواهی فهمید اگر که

765
00:53:48,425 --> 00:53:55,957
سعی نکنی گذشته ات را ببخشی
و به سادگی مال من شوی

766
00:53:56,700 --> 00:54:01,838
اگر جرات داری بگذار مال تو باشم

767
00:54:01,838 --> 00:54:05,942
تنها یکدانه تو باشم

768
00:54:05,942 --> 00:54:13,817
قول می دهم ارزش آغوش تو را بدانم

769
00:54:13,817 --> 00:54:19,153
پس بیا و این فرصت را به من بده

770
00:54:19,923 --> 00:54:32,868
تا ثابت کنم من آن کسی هستم که می توانم
این مایلها را راه بروم، تا وقتی که پایان شروع شود

771
00:54:33,970 --> 00:54:36,302
آیا من در ذهنت بوده ام

772
00:54:38,108 --> 00:54:42,045
تو به هر کلمه ای که میگویم تکیه میکنی

773
00:54:42,045 --> 00:54:46,846
خودت را در زمان گم میکنی

774
00:54:48,585 --> 00:54:52,455
در زمان گفتن اسم من

775
00:54:52,455 --> 00:54:57,594
آیا همواره می توانم عشق بورزم

776
00:54:57,594 --> 00:55:01,898
چه احساسی دارد تا تو را در نزدیکی خودم نگاه دارم

777
00:55:01,898 --> 00:55:06,096
و آیا به من گفته ای

778
00:55:07,070 --> 00:55:11,841
هر راهی را که انتخاب کنم در آن می روی

779
00:55:11,841 --> 00:55:14,144
نمی دانم چرا می ترسم

780
00:55:14,144 --> 00:55:16,146
من قبلا اینجا بوده ام

781
00:55:16,146 --> 00:55:18,581
تمام احساسها، تمام کلمات

782
00:55:18,581 --> 00:55:21,584
همه را تصور کردم

783
00:55:21,584 --> 00:55:26,022
هیچ وقت نخواهی فهمید اگر که

784
00:55:26,022 --> 00:55:33,292
سعی نکنی گذشته ات را ببخشی
و به سادگی مال من شوی

785
00:55:34,364 --> 00:55:39,436
اگر جرات داری بگذار مال تو باشم

786
00:55:39,436 --> 00:55:43,540
تنها یکدانه تو باشم

787
00:55:43,540 --> 00:55:51,314
قول می دهم ارزش آغوش تو را بدانم

788
00:55:51,314 --> 00:55:56,809
پس بیا و این فرصت را به من بده

789
00:55:57,587 --> 00:56:11,556
تا ثابت کنم من آن کسی هستم که می توانم
این مایلها را راه بروم، تا وقتی که پایان شروع شود

790
00:56:31,388 --> 00:56:40,430
می دانم آسوده نیست
قلبت را تسلیم کنی

791
00:56:40,430 --> 00:56:49,906
می دانم آسوده نیست
قلبت را تسلیم کنی

792
00:56:49,906 --> 00:56:59,682
.هیچکس کامل نیست به من اطمینان کن
من این را یاد گرفته ام

793
00:56:59,682 --> 00:57:07,424
.هیچکس کامل نیست به من اطمینان کن
من این را یاد گرفته ام

794
00:57:07,424 --> 00:57:16,733
می دانم آسوده نیست
قلبت را تسلیم کنی

795
00:57:16,733 --> 00:57:28,011
.هیچکس کامل نیست، میدانم
آسوده نیست. قلبت را تسلیم کنی

796
00:57:28,011 --> 00:57:32,846
اگر جرات داری بگذار مال تو باشم

797
00:57:33,183 --> 00:57:37,353
تنها یکدانه تو باشم

798
00:57:37,353 --> 00:57:45,140
قول می دهم ارزش آغوش تو را بدانم

799
00:57:45,161 --> 00:57:51,334
پس بیا و این فرصت را به من بده

800
00:57:51,334 --> 00:58:04,247
تا ثابت کنم من آن کسی هستم که می توانم
این مایلها را راه بروم، تا وقتی که پایان شروع شود

801
00:58:04,247 --> 00:58:08,980
بیا و این فرصت را به من بده

802
00:58:09,953 --> 00:58:31,029
تا ثابت کنم من آن کسی هستم که می توانم
این مایلها را راه بروم، تا وقتی که پایان شروع شود

803
00:58:43,853 --> 00:58:45,821
!خیلی ممنونم

804
00:58:46,689 --> 00:58:50,989
اون آهنگ خیلی شاد هستش
خیل ناراحت کننده است که اون انقدر احمق هستش

805
00:58:53,463 --> 00:58:55,265
...اجرای بعدیم برای شما

806
00:58:55,265 --> 00:58:57,667
کاوری در آلبوم اولم داشتم

807
00:58:57,667 --> 00:59:00,169
!و واقعا از چالش های اون لذت بردم

808
00:59:00,169 --> 00:59:05,041
چالش قرار نشانه هایی از زندگی خودم
در ترانه شخص دیگه ای

809
00:59:05,041 --> 00:59:08,144
چون می دونید نوشتن ترانه ها برام کار سختیه

810
00:59:08,144 --> 00:59:11,614
چون همش دوست دارم در مورد خودم بنویسم

811
00:59:11,614 --> 00:59:15,952
و واقعا از انتقاد ها لذت بردم
و کسایی هم بودند که واقعا از کاور اول خوششون اومد

812
00:59:15,952 --> 00:59:20,023
چون بنظرم خیلی جالب اومد
خواندن ترانه خواننده های دیگه واقعا جادوئیه

813
00:59:20,023 --> 00:59:24,260
اینکه سعی کنی از هم جداش کنی و معنی هاشو درک کنی

814
00:59:24,260 --> 00:59:27,630
پس تصمیم گرفتم کاور دیگه ای در آلبوم دومم اجرا کنم

815
00:59:28,000 --> 00:59:31,000
ولی دفعه اول یه شخص مشخصی اون ترانه را برام خوند

816
00:59:31,800 --> 00:59:34,671
و گفتم راستش رو بخوای زیاد از ترانه اصلی کاور آخر خوشم نمیاد

817
00:59:34,671 --> 00:59:36,973
ولی فقط می خونم تا مردم به شعرش گوش بدن

818
00:59:36,973 --> 00:59:40,704
چون شعر های اون واقعا خیره کننده است

819
00:59:41,110 --> 00:59:43,546
ولی بعدا اون ترانه رو براتون اجرا می کنم

820
00:59:43,546 --> 00:59:46,282
این دفعه با کاوری که برای این آلبوم هستش

821
00:59:46,282 --> 00:59:49,218
از همه حتی خانومی که تو سوپر مارکت کار میکرد

822
00:59:49,218 --> 00:59:52,722
افرادی که باهاشون کار میکنم
دوستان دوستان

823
00:59:52,722 --> 00:59:57,126
حتی خانومی که کت ها را نگه میداره
پرسیدم که دوست داری آهنگ چه کسی رو کاور کنم؟

824
00:59:57,126 --> 00:59:58,889
"جواب داد که " کسی هستی تو؟؟

825
01:00:00,897 --> 01:00:05,134
!ولش کن .... بعدش الارم مغازه روشن شد

826
01:00:05,134 --> 01:00:09,272
چون یه برچسب امنیتی رو بلوزم مونده بود

827
01:00:09,272 --> 01:00:11,774
بعدش الارم روشن شد

828
01:00:11,774 --> 01:00:15,311
کسی پیشنهاد داد که این ترانه حس بی نقصی برای من داره

829
01:00:15,311 --> 01:00:18,615
و واقعا نمی دونم چرا هیچ وقت به فکر ماورای از این گروه نبودم

830
01:00:18,615 --> 01:00:21,784
...اولین کنسرتی که دیدم

831
01:00:21,784 --> 01:00:26,055
نمیدونم مادرم کجاست ولی منو به دین" دکیور" برد
وقتی که سه یا چهار سالم بود

832
01:00:26,055 --> 01:00:28,491
در پارک " فرینچی" در لندن شمالی

833
01:00:28,491 --> 01:00:30,727
...و ... به وضوح یادم نمیاد ولی فقط یادمه که

834
01:00:30,727 --> 01:00:33,529
مادرم اوقات خوبی رو می گذروند

835
01:00:33,529 --> 01:00:38,334
هر وقت که ترانه " لاوسانگ" رو که در آلبوم دومم هست می خونم

836
01:00:38,334 --> 01:00:43,206
همیشه یادم میاد که 5 یا 6 سالم هست
و خودم و مادرم رو یادم میاد

837
01:00:43,206 --> 01:00:47,043
.و این واقعا روم تاثیر میذاره

838
01:00:47,043 --> 01:00:49,379
و این ترانه منو به سرزمین دیگری می بره

839
01:00:49,379 --> 01:00:51,814
گروه کیور هستش"Lovesong"خب پس این تفسیر من از ترانه

840
01:00:51,814 --> 01:00:53,213
و تقدیمش می کنم به مامانم

841
01:01:19,442 --> 01:01:24,971
هر وقتی که با تو تنها هستم

842
01:01:27,450 --> 01:01:33,389
احساسی رو به من میدی که انگار دوباره در خانه هستم

843
01:01:35,925 --> 01:01:41,261
هر وقتی که با تو تنها هستم

844
01:01:44,100 --> 01:01:49,970
احساسی رو به من میدی که انگار دوباره کامل هستم

845
01:02:08,858 --> 01:02:14,558
هر وقتی که با تو تنها هستم

846
01:02:17,066 --> 01:02:23,232
احساسی رو به من میدی که انگار دوباره جوان هستم

847
01:02:25,308 --> 01:02:31,213
هر وقتی که با تو تنها هستم

848
01:02:33,516 --> 01:02:39,716
احساسی رو به من میدی که انگار دوباره خوش هستم

849
01:02:41,357 --> 01:02:49,532
اما هر چند دور
همیشه عاشقت خواهم بود

850
01:02:49,532 --> 01:02:57,740
هر قدر هم طولانی بمانم
همیشه عاشقت خواهم بود

851
01:02:57,740 --> 01:03:06,382
هر حرفی که بزنم
همیشه عاشقت خواهم بود

852
01:03:06,382 --> 01:03:12,378
همیشه عاشقت خواهم بود

853
01:03:25,902 --> 01:03:33,934
هر وقتی که با تو تنها هستم

854
01:03:35,011 --> 01:03:41,314
احساسی رو به من میدی که انگار دوباره آزاد هستم

855
01:03:42,285 --> 01:03:50,522
هر وقتی که با تو تنها هستم

856
01:03:51,527 --> 01:03:59,368
احساسی رو به من میدی که انگار دوباره پاک هستم

857
01:03:59,368 --> 01:04:07,543
اما هر چند دور
همیشه عاشقت خواهم بود

858
01:04:07,543 --> 01:04:15,718
هر قدر هم طولانی بمانم
همیشه عاشقت خواهم بود

859
01:04:15,718 --> 01:04:24,427
هر حرفی که بزنم
همیشه عاشقت خواهم بود

860
01:04:24,427 --> 01:04:30,127
همیشه عاشقت خواهم بود

861
01:05:00,963 --> 01:05:09,105
اما هر چند دور
همیشه عاشقت خواهم بود

862
01:05:09,105 --> 01:05:17,313
هر قدر هم طولانی بمانم
همیشه عاشقت خواهم بود

863
01:05:17,313 --> 01:05:28,090
هر حرفی که بزنم
همیشه عاشقت خواهم بود

864
01:05:28,090 --> 01:05:31,150
همیشه عاشقت خواهم بود

865
01:05:32,061 --> 01:05:36,265
همیشه عاشقت خواهم بود

866
01:05:36,265 --> 01:05:40,503
چونکه عاشقت هستم
همیشه عاشقت خواهم بود

867
01:05:40,503 --> 01:05:45,463
همیشه عاشقت خواهم بود

868
01:05:46,963 --> 01:05:54,963
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

869
01:06:17,239 --> 01:06:20,343
اشعار این ترانه بسیار زیبا هستن مگه نه؟

870
01:06:20,343 --> 01:06:22,411
!اوه خیلی ممنونم ادام

871
01:06:22,411 --> 01:06:27,216
!سلام برسون! ادام به رویال آلبرت هال سلام برسون

872
01:06:27,216 --> 01:06:31,854
ضمنا فکر من نبود که لباسهای تمام گروهم مثل سرپرستها باشه

873
01:06:31,854 --> 01:06:34,757
!ادام میشه بیای و لباس رو به جمعیت نشون بدی

874
01:06:34,757 --> 01:06:36,486
!بیا دیگه! آره تو ادام

875
01:06:37,660 --> 01:06:40,185
...خودت رو نشون بده
...خودت رو نشون بده

876
01:06:41,931 --> 01:06:44,066
!دیدین! مثل لباس سرپرستهاست

877
01:06:44,066 --> 01:06:45,901
!دیدین ! همشون اونو پوشیدن

878
01:06:45,901 --> 01:06:48,704
...اوه قرمز شدی
برو تو

879
01:06:48,704 --> 01:06:51,474
!این فکر مدیر تورهام بود نه من

880
01:06:51,474 --> 01:06:54,944
من هیچ کسی رو که با من کار می کنه مجبور نمی کنم برای چیزی

881
01:06:54,944 --> 01:06:56,343
!از اوناش نیستم

882
01:06:58,848 --> 01:07:01,083
...اجرای بعدیم برای شما

883
01:07:01,083 --> 01:07:03,319
!میتونم چراغها رو روشن داشته باشم دوباره؟ ببخشید

884
01:07:03,319 --> 01:07:05,549
!10دقیقه بتونم نگاهشون کنم

885
01:07:07,323 --> 01:07:09,018
همچنان حالتون خوب هست؟

886
01:07:11,894 --> 01:07:13,829
خیلی شیکه مگه نه ؟

887
01:07:13,829 --> 01:07:17,033
.اینجا بودن درخشش خاصی داره

888
01:07:17,033 --> 01:07:20,970
اجرایی که می خوام براتون بکنم
اولین تک آهنگ درست و حسابیمه. بگذریم

889
01:07:20,970 --> 01:07:24,573
!و اگر شعرشو میدونید همخونی کنین

890
01:07:24,573 --> 01:07:26,438
"Chasing Pavements"اسمش هست

891
01:07:33,582 --> 01:07:36,552
تصمیم را گرفتم

892
01:07:36,552 --> 01:07:39,021
لازم نیست دوباره به آن فکر کنم

893
01:07:39,021 --> 01:07:42,525
اگر اشتباه می کنم حق دارم

894
01:07:42,525 --> 01:07:47,363
نیازی نیست بیشتر بگردم
این شهرت نیست

895
01:07:47,363 --> 01:07:55,905
میدونم عشقه، ولی

896
01:07:55,905 --> 01:07:59,008
ولی اگر به دنیا بگم

897
01:07:59,008 --> 01:08:01,277
هیچ وقت کافی نخواهد بود

898
01:08:01,277 --> 01:08:04,113
چون به تو گفته نشده بود

899
01:08:04,113 --> 01:08:08,117
و این دقیقا کاریست که باید بکنم اگر

900
01:08:08,117 --> 01:08:14,056
عاقبتم با تو باشد

901
01:08:14,056 --> 01:08:16,225
آیا باید تسلیم شوم

902
01:08:16,225 --> 01:08:20,162
یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم؟

903
01:08:20,162 --> 01:08:24,366
حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند؟

904
01:08:24,366 --> 01:08:27,636
یا آیا شاید اتلاف کردن باشه

905
01:08:27,636 --> 01:08:29,905
حتی اگر حد و مکان خود را بدونم

906
01:08:29,905 --> 01:08:33,542
آیا باید در همانجا بس کنم؟

907
01:08:33,542 --> 01:08:35,444
آیا باید تسلیم شوم

908
01:08:35,444 --> 01:08:39,515
یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم؟

909
01:08:39,515 --> 01:08:48,324
حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند؟

910
01:08:48,324 --> 01:08:53,062
من خود را ساختم و در دور محافل چرخیدم

911
01:08:53,062 --> 01:08:56,532
سپس صبر کردم وقتی که قلبم ریخت و

912
01:08:56,532 --> 01:09:00,436
پشتم شروع به سوزش کرد

913
01:09:00,436 --> 01:09:04,940
بلاخره آیا آن را پیدا کردم؟

914
01:09:04,940 --> 01:09:08,344
آیا باید تسلیم شوم

915
01:09:08,344 --> 01:09:12,314
یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم؟

916
01:09:12,314 --> 01:09:16,619
حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند؟

917
01:09:16,619 --> 01:09:19,788
یا آیا شاید اتلاف کردن باشه

918
01:09:19,788 --> 01:09:22,124
حتی اگر حد و مکان خود را بدونم

919
01:09:22,124 --> 01:09:25,661
آیا باید در همانجا بس کنم؟

920
01:09:25,661 --> 01:09:27,663
آیا باید تسلیم شوم

921
01:09:27,663 --> 01:09:31,700
یا که به تعقیب پیاده رو ها ادامه دهم

922
01:09:31,700 --> 01:09:40,233
حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند؟

923
01:09:40,643 --> 01:09:42,678
آیا باید تسلیم شوم

924
01:09:42,678 --> 01:09:45,848
یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم

925
01:09:45,848 --> 01:09:51,420
حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند؟

926
01:09:51,420 --> 01:09:54,156
یا آیا شاید اتلاف کردن باشه

927
01:09:54,156 --> 01:09:57,459
حتی اگر حد و مکان خود را بدونم

928
01:09:57,459 --> 01:10:00,462
آیا باید در همانجا بس کنم؟

929
01:10:00,462 --> 01:10:03,232
آیا باید تسلیم شوم

930
01:10:03,232 --> 01:10:09,738
یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم

931
01:10:09,738 --> 01:10:19,415
آیا باید تسلیم شوم در تعقیب پیاده روها

932
01:10:19,415 --> 01:10:21,450
آیا باید تسلیم شوم

933
01:10:21,450 --> 01:10:25,354
یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم

934
01:10:25,354 --> 01:10:29,592
حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند؟

935
01:10:29,592 --> 01:10:32,461
یا آیا شاید اتلاف کردن باشه

936
01:10:32,461 --> 01:10:35,130
حتی اگر حد و مکان خود را بدونم

937
01:10:35,130 --> 01:10:38,701
آیا باید در همانجا بس کنم؟

938
01:10:38,701 --> 01:10:40,669
آیا باید تسلیم شوم

939
01:10:40,669 --> 01:10:44,773
یا که به تعقیب پیاده روها ادامه دهم

940
01:10:44,773 --> 01:10:55,650
حتی اگر به هیچ کجا نمی رسند؟

941
01:11:07,963 --> 01:11:09,863
خیلی ممنونم

942
01:11:15,304 --> 01:11:16,862
!ممنونم

943
01:11:20,576 --> 01:11:22,811
ترانه بعدی که براتون اجرا میکنم

944
01:11:22,811 --> 01:11:24,346
یک کاور دیگه هستش

945
01:11:24,346 --> 01:11:27,383
داریم پشت سر هم چند تا کاور براتون اجرا می کنیم

946
01:11:27,383 --> 01:11:30,119
اولین بار همین اواخر این ترانه رو خوندم

947
01:11:30,119 --> 01:11:33,656
در لندن اجراش کردم"ITunes"در فستیوال
...چند ماه پیش

948
01:11:33,656 --> 01:11:35,958
!و این یکی از مورد علاقه ترین ترانه هام هستش

949
01:11:35,958 --> 01:11:41,430
و واقعا، به درستی عمیقا منو تحت تاثیر قرار میده
و فکر می کنم به طور باور نکردنی محرک و زیباست

950
01:11:41,430 --> 01:11:47,269
و منو واقعا خوشحال و در عین حال بسیار داغون و افسرده می کنه

951
01:11:47,269 --> 01:11:51,040
ولی کاری میکنه به خاطره ساز ترین و بهترین لحظات زندگیم فکر کنم

952
01:11:51,040 --> 01:11:56,068
و کاری میکنه به بدترین هاش فکر کنم
و با هم دیگه احتمالا دستور العملیه فاجعه بار

953
01:11:56,078 --> 01:11:58,414
!ولی عاشق این ترانه هستم. لعنتی خیره کنندست

954
01:11:58,414 --> 01:12:00,575
"I Can not Make You Love Me"ترانه از " بانی ریز" به اسم

955
01:12:14,763 --> 01:12:18,267
چراغها را خاموش کن

956
01:12:18,267 --> 01:12:21,737
تخت را زیر بیار

957
01:12:21,737 --> 01:12:28,544
این صداهای درون سرم را خاموش کن

958
01:12:28,544 --> 01:12:31,947
.با من دراز بکش

959
01:12:31,947 --> 01:12:35,417
به من هیچ دروغی نگو

960
01:12:35,417 --> 01:12:38,887
.فقط مرا نزدیک خودت نگه دار

961
01:12:38,887 --> 01:12:49,593
،سرپرستی نکن
.مرا سرپرستی نکن

962
01:12:49,898 --> 01:12:56,972
چون نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی اگر که نیستی

963
01:12:56,972 --> 01:13:04,213
نمی توانم کاری کنی قلبت چیزی را که نمی تواند حس کند

964
01:13:04,213 --> 01:13:10,619
،اینجا در تاریکی
در این ساعات نهایی

965
01:13:10,619 --> 01:13:17,259
من قلبم را کنار می گذارم و قدرت را حس خواهم کرد

966
01:13:17,259 --> 01:13:23,298
ولی تو نخواهی کرد . نخواهی کرد

967
01:13:23,298 --> 01:13:30,506
چون نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی اگر که نیستی

968
01:13:30,697 --> 01:13:32,697
تو نیستی

969
01:13:45,454 --> 01:13:52,127
چشمانم را خواهم بست. و سپس نخواهم دید

970
01:13:52,127 --> 01:13:58,967
عشقی که احساس نمی کنی وقتی مرا نگاه می داری

971
01:13:58,967 --> 01:14:05,674
صبح خواهد رسید و کار درست را انجام خواهم کرد

972
01:14:05,674 --> 01:14:13,182
فقط تا آن موقع به من بده
تا وقتی که از این دعوا دست بکشم

973
01:14:13,182 --> 01:14:21,824
و از این دعوا دست خواهم کشید

974
01:14:21,824 --> 01:14:28,697
چون نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی اگر که نیستی

975
01:14:28,697 --> 01:14:36,138
نمی توانی کاری کنی قلبت چیزی را که نمی تواند حس کند

976
01:14:36,138 --> 01:14:42,311
،اینجا در تاریکی
در این ساعات نهایی

977
01:14:42,311 --> 01:14:49,051
من قلبم را کنار می گذارم و قدرت را حس خواهم کرد

978
01:14:49,051 --> 01:14:54,556
ولی تو نخواهی کرد. نخواهی کرد

979
01:14:54,556 --> 01:15:01,830
چون نمی تونم مجبورت کنم عاشقم باشی اگر که نیستی

980
01:15:01,759 --> 01:15:08,164
تو نیستی

981
01:15:08,521 --> 01:15:14,512
ولی تو نیستی

982
01:15:16,320 --> 01:15:21,262
ولی تو نیستی

983
01:15:41,603 --> 01:15:43,730
خیلی ممنونم

984
01:15:44,339 --> 01:15:48,105
وقتی این ترانه رو می خونم
انگار " چیزی مونتاژ" تو سرم عکس برداری میکنه

985
01:15:49,144 --> 01:15:50,812
!احساس می کنم یه احمقم الان

986
01:15:50,812 --> 01:15:52,837
...اجرای بعدیم برای شما
! سلام

987
01:16:01,890 --> 01:16:06,657
اجرای بعدیم برای شما
آخرین ترانه برای امشب هست

988
01:16:09,598 --> 01:16:13,227
!شوخی می کنم
!دارم یه کمی دراما به شو اضافه می کنم

989
01:16:14,303 --> 01:16:16,405
!نه آتیشی، نه رقصی

990
01:16:16,405 --> 01:16:18,839
!جاییم هم روغن نمالیدم

991
01:16:19,341 --> 01:16:20,642
!عوارض داره بیشتر و بیشتر میشه

992
01:16:20,642 --> 01:16:24,046
!شاید باید کمی روغن بمالم به خودم

993
01:16:24,046 --> 01:16:26,742
فقط برای اطلاق پرو نه برای صحنه

994
01:16:28,850 --> 01:16:30,087
!کاش که
!بگذریم

995
01:16:30,087 --> 01:16:35,557
!حالا من از صحنه میرم و وانمود می کنم که بر نمی گردم
ولی بر میگردم

996
01:16:35,557 --> 01:16:36,592
زیاد طول نمیدم معمولا

997
01:16:36,592 --> 01:16:39,995
فقط کفشمو در میارم یه قدمی میزنم و بر میگردم

998
01:16:39,995 --> 01:16:41,929
...خب آخرین ترانه امشب
چشمک چشمک

999
01:16:46,568 --> 01:16:48,103
یک کاور دیگه ست

1000
01:16:48,103 --> 01:16:51,473
و من این ترانه رو در هر شبی که اجرا داشتم خوندم

1001
01:16:51,473 --> 01:16:53,976
از وقتی که "ایمی واین هووس" در گذشت
این ترانه رو برای اون می خونم

1002
01:16:53,976 --> 01:16:56,035
چون میدونم که عاشق این ترانه بود

1003
01:16:59,948 --> 01:17:02,584
اون برای من خیلی الهام بخش بود

1004
01:17:02,584 --> 01:17:05,621
اون هیچ وقت اینو جدی نگرفت که چقدر برای من الهام بخش بود

1005
01:17:05,621 --> 01:17:08,190
و اون دختری بسیار شوخ و دوست داشتنی بود

1006
01:17:08,190 --> 01:17:10,292
واقعا داغون کننده بود درگذشتش

1007
01:17:10,292 --> 01:17:13,428
از همه می خوام که اگر دوبین یا موبایل دارن

1008
01:17:13,428 --> 01:17:16,632
اگه میشه بیرون بیارین و چراغش رو روشن کنید و تکونش بدید

1009
01:17:16,632 --> 01:17:20,602
!یالا ! فعلا یدونه می بینم
اطمینان کنین به من خیلی باور نکردنی میشه

1010
01:17:20,602 --> 01:17:22,571
!همه شما ، میدونم همتون موبایل دارین

1011
01:17:22,571 --> 01:17:25,907
دیگه هیچکس بی موبایل نیست این روزا
دوربین یا موبایلتون رو بیارین بیرون

1012
01:17:25,907 --> 01:17:30,646
میشه چراغ رو کمی کم نورتر کنید لطفا
تا ببینم کی این کارو می کنه کی نمی کنه

1013
01:17:30,646 --> 01:17:35,751
!اونجا نور نداریم ! بیارید بیرون ! بالکنها
!اطاقها ! بدویید

1014
01:17:35,751 --> 01:17:40,088
همگی دوربینها و موبایلهارو بیارین بیرون وگرنه نمی خونم

1015
01:17:40,088 --> 01:17:42,557
... ...همینه بیارین بیرون بیارین بیرون

1016
01:17:42,557 --> 01:17:46,261
پشت سرتون رو نگاه کنید
!مثل آسمونی پر از ستاره شده

1017
01:17:46,261 --> 01:17:47,829
!شگفت انگیز به نظر میاد

1018
01:17:47,829 --> 01:17:50,265
و حالا اون میتونه مارو ببینه
!از اون بالا میتونه مارو ببینه

1019
01:17:50,265 --> 01:17:52,563
"Make You Feel My Love"اسم این ترانه
و برای ایمی هست

1020
01:18:19,027 --> 01:18:25,534
وقتی که بارون توی صورتت می زنه

1021
01:18:25,534 --> 01:18:31,873
و همه دنیا باهات بده و ضد توست

1022
01:18:31,873 --> 01:18:37,913
من می تونم تو رو به یه آغوش گرم مهمان کنم

1023
01:18:37,913 --> 01:18:43,010
که کاری کنم عشق من رو احساس کنی

1024
01:18:44,553 --> 01:18:51,026
وقتی که خورشید غروب می کنه
و ستاره ها پدیدار می شن

1025
01:18:51,026 --> 01:18:56,931
و هیچکس پیشت نیست که اشک هات رو پاک کنه

1026
01:18:57,933 --> 01:19:03,939
من می تونم صدها سال تو رو در آغوش بگیرم

1027
01:19:03,939 --> 01:19:09,138
که کاری کنم عشق من رو احساس کنی

1028
01:19:10,312 --> 01:19:16,551
من می دونم که تو هنوز فکرهات رو نکردی

1029
01:19:16,551 --> 01:19:22,046
ولی من هیچوقت به تو خیانت نمی کنم

1030
01:19:22,824 --> 01:19:28,797
از همون لحظه که همدیگر رو دیدم، این رو می دونستم

1031
01:19:28,797 --> 01:19:34,099
در این که تو باید پیش من باشی، هیچ شکی ندارم

1032
01:19:35,937 --> 01:19:42,277
گرسنه می مونم
کبود و سیاه می شم

1033
01:19:42,277 --> 01:19:48,750
و حاضرم سینه خیز تا خیابون اصلی برم

1034
01:19:48,750 --> 01:19:54,823
نه، من از هیچ کاری دریغ نمی کنم

1035
01:19:54,823 --> 01:20:01,695
که کاری کنم تو عشق من رو احساس کنی

1036
01:20:27,722 --> 01:20:33,962
طوفان های دریا بیشتر شده و طغیان کرده

1037
01:20:33,962 --> 01:20:39,696
حتی طوفان هایی که در جاده ی پشیمونیه

1038
01:20:40,268 --> 01:20:46,141
با اینکه طوفان های دگرگونی آزاد و وحشیانه می وزن

1039
01:20:46,141 --> 01:20:52,480
تو هنوز هیچ آدمی مثل من ندیدی

1040
01:20:52,480 --> 01:20:58,817
من می تونستم تو رو خوشحال کنم
کاری کنم که رویاهات به واقعیت بپیونده

1041
01:20:59,554 --> 01:21:05,151
از هیچ کاری دریغ نمیکنم

1042
01:21:05,527 --> 01:21:11,867
به خاطر تو، تا آخر دنیا میرم

1043
01:21:11,867 --> 01:21:18,673
که فقط عشق من رو احساس کنی

1044
01:21:18,673 --> 01:21:28,947
که فقط عشق من رو احساس کنی

1045
01:21:30,447 --> 01:21:38,447
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1046
01:22:33,181 --> 01:22:35,183
!خیلی ممنونم از شما

1047
01:22:35,183 --> 01:22:40,088
واقعا باورم نمیشه. اولین کنسرت من در جرمی برکستون بود

1048
01:22:40,088 --> 01:22:42,791
.و حالا در رویال آلبرت هال هستم

1049
01:22:42,791 --> 01:22:44,759
!خیلی خیلی ممنونم

1050
01:22:44,759 --> 01:22:48,195
لذت بردید؟
...خوبه

1051
01:22:49,998 --> 01:22:52,867
!من هم همینطور خیلی ممنونم ازتون

1052
01:22:52,867 --> 01:22:54,469
میدونم که نوبت ترانه هایی بزرگتر و بیشترِ

1053
01:22:54,469 --> 01:22:58,306
!تا همه بتونیم غوغایی بر پا کنیم

1054
01:22:58,306 --> 01:23:01,002
!بله میتونم ببینمت! سلام

1055
01:23:02,277 --> 01:23:06,145
بله! اون چیه تو دستت ؟
!کاغذ

1056
01:23:06,614 --> 01:23:09,884
آره باید با ترانه هایی بیشتر برگردم تا همه بتونیم برقصیم

1057
01:23:09,884 --> 01:23:13,188
ولی دوستم دارم که در مورد ترانه هام صحبت کنم

1058
01:23:13,188 --> 01:23:14,956
ضمنا من از اجراهای اضافه لذت نمی برم

1059
01:23:14,956 --> 01:23:17,759
با وجو تشویقها تا وقتی که بشه

1060
01:23:17,759 --> 01:23:20,227
فقط روی صحنه باید موند

1061
01:23:21,296 --> 01:23:22,964
!من فهرست بزرگی از ترانه ها ندارم

1062
01:23:22,964 --> 01:23:26,201
هر وقت که داشتم حتما منتظرتون می گذارم

1063
01:23:26,201 --> 01:23:28,803
بگذریم،همانطور که گفتم این کار رو
برای اضافه کردن دراما می کنم

1064
01:23:28,803 --> 01:23:30,065
بخشی دیگه برای شو

1065
01:23:32,073 --> 01:23:34,809
ترانه بعدی که براتون اجرا میکنم زندگیه منو عوض کرد

1066
01:23:34,809 --> 01:23:36,745
وقتی که نوشتمش
و برای اولین بار خوندمش

1067
01:23:36,745 --> 01:23:39,481
و هر شبی که در تور هستم و می خونمش

1068
01:23:39,481 --> 01:23:41,549
هنوز قسمتهایی کوچک از من رو عوض می کنه

1069
01:23:41,549 --> 01:23:47,989
و فکر کنم ترانه هشتم یا نهمی باشه
که برای آلبوم جدید نوشتم

1070
01:23:47,989 --> 01:23:50,058
و میدونم رکوردی هست در مورد جدایی

1071
01:23:50,058 --> 01:23:51,526
و خیلی نق می زنم توش

1072
01:23:51,526 --> 01:23:53,795
و مردی که در ارتباط با اون هست
این آلبوم زندگی منو عوض کرد

1073
01:23:53,795 --> 01:23:56,064
و ما واقعا عاشق هم بودیم و خوش می گذروندیم

1074
01:23:56,064 --> 01:23:58,533
زمانی رو که با هم تقسیم کردیم تابان بودش

1075
01:23:58,533 --> 01:24:04,139
...و ما دوست هستیم چون مهمه که با اون تقسیم کنم
تو این رکورد چه میگذره

1076
01:24:04,139 --> 01:24:06,941
چون با اینکه تلخه تمام شدن این رابطه
ما با هم صرفا خوش مزاح بودیم

1077
01:24:06,941 --> 01:24:11,379
و اون هم خیلی مهربون و شوخ هستش

1078
01:24:11,379 --> 01:24:14,783
و من اونو می بخشم و  مطمئن هستم اونم منو می بخشه
چون همانطور که انتظار بخشش دارم خودمم هم بسیار بخشندم

1079
01:24:14,783 --> 01:24:17,852
میدونم من نقش قربانی رو در آلبوم بازی میکنم ولی

1080
01:24:17,852 --> 01:24:20,121
!اون پسر بیچاره

1081
01:24:20,121 --> 01:24:22,857
مردا این روزا همه تبه کارن مگه نه ؟

1082
01:24:22,857 --> 01:24:25,593
ولی اون واقعا آدم بسیار خوب و شگفت انگیزیه

1083
01:24:25,593 --> 01:24:30,428
و فکر کنم 2 هفته پیش بود که آلبوم"21" ده میلیون فروش کردش

1084
01:24:35,136 --> 01:24:36,471
و من باید این رو با اون قسمت کنم

1085
01:24:36,471 --> 01:24:40,275
...چون که تا بیست سال دیگه
در ضمن من بسیار مجرد هستم الان

1086
01:24:40,275 --> 01:24:43,578
و تا 20 سال دیگه
اگه به شوهر و بچه هام بگم که یه روزی

1087
01:24:43,578 --> 01:24:48,016
زمانی من یک سوپراستار و ستاره پاپ
با آلبومی بزرگ بودم

1088
01:24:48,016 --> 01:24:49,528
!اونوقت میگن که آره جون خودت مامان چرت نگو

1089
01:24:51,200 --> 01:24:53,353
مثل اتفاقی افسانه ای بنظر خواهد اومد

1090
01:24:53,354 --> 01:24:57,225
پس الان با اون قسمتش می کنم تا دقیقا بفهمه چه خبر بوده

1091
01:24:57,225 --> 01:24:59,794
!برای همین خیلی لذت می برم که دوباره دوست شدیم با هم

1092
01:24:59,794 --> 01:25:02,730
درست و حسابی ولی همدیگرو نمی بینیم
چون عجیبه که احساس میکنم

1093
01:25:02,730 --> 01:25:05,198
دوباره می خوایم با هم باشیم

1094
01:25:06,568 --> 01:25:08,403
نگران نباشید من و اون دیگه مثل قبل نمی شیم

1095
01:25:08,403 --> 01:25:09,771
اون خیلی خیلی خوشحاله این روزا

1096
01:25:09,771 --> 01:25:12,001
چه خوب! خوشبحالش

1097
01:25:15,543 --> 01:25:19,614
ولی اولین بار در برنامه"جولز هولاند"این ترانه رو خوندم

1098
01:25:19,614 --> 01:25:21,916
و وقتی که داشتم می نوشتمش

1099
01:25:21,916 --> 01:25:24,152
همانطور که گفتم
نزدیک 8 تا ترانه برای آلبوم داشتم

1100
01:25:24,152 --> 01:25:28,289
ولی ترانه ای که خودم رو توش باور می کردم رو نداشتم
و ترانه ای که منو تکان میداد

1101
01:25:28,289 --> 01:25:31,226
و مهمه که همچین احساسی رو داشه باشم
تا بتونم این اطمینان رو داشته باشم

1102
01:25:31,226 --> 01:25:34,996
تا به مردمی که نمی شناسمشون اجازه بدم به موزیک من گوش بود

1103
01:25:34,996 --> 01:25:36,331
چون خیلی شخصی هستن

1104
01:25:36,331 --> 01:25:37,298
همچین ترانه نداشتم هنوز

1105
01:25:37,298 --> 01:25:40,234
تو آلبوم اولم داشتم
"Hometown Glory"اولین ترانه ای که نوشتم به نام

1106
01:25:40,235 --> 01:25:42,504
ترانه ای بود که باورش داشتم
و ترانه ای بود که تکانم میداد و از این جور چیزا

1107
01:25:42,504 --> 01:25:45,540
.پس تو آلبوم اولم داشتمش و نگرانش نبودم

1108
01:25:45,540 --> 01:25:49,344
ولی آلبوم دومم نداشت
و ترسیدم که همچین ترانه ای رو نداشته باشم

1109
01:25:49,344 --> 01:25:52,814
ممکن بود من رو نسبت به این آلبوم بی اعتقاد کنه

1110
01:25:52,814 --> 01:25:57,118
اونوقت نسبت به حرف زدن در موردش بی عقیده می شدم
و همینطور خواندن در موردش

1111
01:25:57,118 --> 01:25:59,420
و بعدش این ترانه رو نوشتم و می دونستم ترانه من خواهد شد

1112
01:25:59,420 --> 01:26:00,822
و به اون خیلی افتخار می کردم

1113
01:26:00,822 --> 01:26:04,926
می دونستم که رابطه ام رو با مردم شدید خواهد کرد
ولی نمی دونستم اینجوری می شه

1114
01:26:04,926 --> 01:26:06,161
...و به همچین چیزی تبدیل می شه ولی

1115
01:26:06,161 --> 01:26:08,897
همه میدونن چه حسی داره وقتی کسی رو از دست میدی

1116
01:26:08,897 --> 01:26:11,599
چه با انتخاب خودت باشه یا نباشه

1117
01:26:11,599 --> 01:26:14,898
همه اینو میدونن برای همین هم هست
که از این ترانه خوششون میاد

1118
01:26:15,436 --> 01:26:18,573
و خیلی درست بنظر میاد

1119
01:26:18,573 --> 01:26:21,509
که کسی که زندگی منو به طرز چشمگیری عوض کرد

1120
01:26:21,509 --> 01:26:24,479
و این ترانه بطور وحشیگانه ای در مورد اون هستش

1121
01:26:24,479 --> 01:26:27,916
.و این رکورد در مورد اون هست
که زندگی منو به اندازه اون عوض کرد

1122
01:26:27,916 --> 01:26:30,051
و حالا اون تا ابد علت عوض شدن زندگی منه

1123
01:26:30,051 --> 01:26:32,120
و این برای من باعث افتخار هستش

1124
01:26:32,120 --> 01:26:33,849
و به اون هم افتخار می کنم

1125
01:26:36,724 --> 01:26:38,851
هست"Someone Like You"اسم این ترانه
برای اون

1126
01:26:53,007 --> 01:27:02,517
شنیدم که ساکن شدی

1127
01:27:02,517 --> 01:27:10,058
که دختری پیدا کردی و ازدواج کردی

1128
01:27:10,058 --> 01:27:16,164
شنیدم رویاهایت به واقعیت پیوسته

1129
01:27:16,164 --> 01:27:23,597
حدس میزنم او چیزهایی را بهت داده که من ندادم

1130
01:27:24,005 --> 01:27:31,012
دوست قدیمی، چرا این قدر خجالتی هستی؟

1131
01:27:31,012 --> 01:27:39,554
دوست ندارم عقب بکشی
یا که از روشنایی پنهان شوی

1132
01:27:39,554 --> 01:27:42,824
من از اینکه بی دعوت وسط بپرم متنفر هستم

1133
01:27:42,824 --> 01:27:46,961
،ولی نمی تونستم دور بمانم
نمی تونستم باهاش بجنگم

1134
01:27:46,961 --> 01:27:48,663
امیدوار بودم که صورتم را ببینی

1135
01:27:48,663 --> 01:27:55,963
...که یادت بیاد و اینکه برای من تموم نشده

1136
01:27:56,437 --> 01:28:02,744
ولش کن یکی مثل تو پیدا میکنم

1137
01:28:02,744 --> 01:28:09,884
همه چیزی جز بهترینها رو برای تو آرزو نمیکنم

1138
01:28:09,884 --> 01:28:13,621
منو فراموش نکن. خواهش میکنم

1139
01:28:13,621 --> 01:28:17,258
:یادم میاد که گفتی

1140
01:28:17,258 --> 01:28:24,666
بعضی وقتها عشق ماندنی می شه"
"ولی بعضی وقتها درد آوره

1141
01:28:24,666 --> 01:28:32,937
بعضی وقتها عشق ماندنی می شه
...ولی بعضی وقتها درد آوره

1142
01:28:35,476 --> 01:28:43,151
تو می دونی که زمان چه جوری در گذره

1143
01:28:43,151 --> 01:28:52,727
فقط همین دیروز زمان زندگی ما بود

1144
01:28:52,727 --> 01:28:58,066
ما در تیرگی هوای تابستان زاده و بزرگ شدیم

1145
01:28:58,066 --> 01:29:04,305
با شگفتی در روزهای با شکوه هم مرز شدیم

1146
01:29:04,305 --> 01:29:07,809
من از اینکه بی دعوت وسط بپرم متنفر هستنم

1147
01:29:07,809 --> 01:29:12,046
،ولی نمی تونستم دور بمانم
نمی تونستم باهاش بجنگم

1148
01:29:12,046 --> 01:29:13,681
امیدوار بودم که صورتم را ببینی

1149
01:29:13,681 --> 01:29:19,454
...که یادت بیاد و اینکه برای من تموم نشده

1150
01:29:19,454 --> 01:29:20,221
رویال آلبرت هال

1151
01:29:20,221 --> 01:29:21,620
میشه اینو برای من بخونید؟

1152
01:29:23,324 --> 01:29:29,697
یکی مثل تو پیدا میکنم

1153
01:29:29,697 --> 01:29:36,938
هیچ چیزی جز بهترینها رو برای تو آرزو نمیکنم

1154
01:29:36,938 --> 01:29:40,608
منو فراموش نکن. خواهش میکنم

1155
01:29:40,608 --> 01:29:44,445
:یادم میاد که می گفتی

1156
01:29:44,445 --> 01:29:52,453
بعضی وقتها عشق ماندنی می شه"
"ولی بعضی وقتها درد آوره

1157
01:29:52,453 --> 01:29:54,255
هیچ چیز قابل مقایسه نیست

1158
01:29:54,255 --> 01:29:56,290
نه نگرانی نه غم

1159
01:29:56,290 --> 01:30:00,128
پشیمانی و اشتباه
اینها خاطراتند که ساخته میشن

1160
01:30:00,128 --> 01:30:09,359
کی می دونست
که این قدر تلخ و شیرین خواهد بود

1161
01:30:11,806 --> 01:30:18,212
یکی مثل تو پیدا میکنم

1162
01:30:18,212 --> 01:30:25,753
هیچ چیزی جز بهترینها رو برای تو آرزو نمیکنم

1163
01:30:25,753 --> 01:30:29,590
منو فراموش نکن. خواهش میکنم

1164
01:30:29,590 --> 01:30:33,161
:یادم میاد که می گفتی

1165
01:30:33,161 --> 01:30:39,896
بعضی وقتها عشق ماندنی می شه"
"ولی بعضی وقتها درد آوره

1166
01:30:41,436 --> 01:30:47,642
ولش کن یکی مثل تو پیدا می کنم

1167
01:30:47,642 --> 01:30:54,982
هیچ چیزی جز بهترینها رو برای تو آرزو نمیکنم

1168
01:30:54,982 --> 01:30:58,719
منو فراموش نکن. خواهش میکنم

1169
01:30:58,719 --> 01:31:02,256
:یادم میاد که می گفتی

1170
01:31:02,256 --> 01:31:09,730
بعضی وقتها عشق ماندنی می شه"
"ولی بعضی وقتها درد آوره

1171
01:31:09,730 --> 01:31:20,766
بعضی وقتها عشق ماندنی می شه
ولی بعضی وقتها درد آوره

1172
01:31:38,626 --> 01:31:40,526
!ممنونم

1173
01:31:49,871 --> 01:31:51,304
!ممنونم

1174
01:32:00,715 --> 01:32:02,046
.ممنونم

1175
01:32:10,992 --> 01:32:13,984
.ممنونم

1176
01:32:19,400 --> 01:32:21,095
.ممنونم

1177
01:32:23,170 --> 01:32:24,739
خیلی لحظه احساساتی هستش... ممنونم

1178
01:32:30,878 --> 01:32:33,381
بسیار شگفت انگیز هستش
و واقعا نفس منو می بره وقتی که برای من ترانه رو می خونید

1179
01:32:33,381 --> 01:32:36,317
رو به رویی با این همه هیجان کمی سخته

1180
01:32:36,317 --> 01:32:39,013
.برای همین ممنونم از شما

1181
01:32:44,258 --> 01:32:48,229
امشب اوقات باور نکردنی بود
و امشب برای همیشه یادم خواهد موند

1182
01:32:48,229 --> 01:32:51,255
تشکر میکنم و امیدوارم لذت برده باشید

1183
01:32:59,640 --> 01:33:01,475
اجرای بعدی آخرین ترانه خواهد بود

1184
01:33:01,475 --> 01:33:04,946
نسخه تو دماغیش رو براتون می خونم
چون کمی خسته ام

1185
01:33:04,946 --> 01:33:06,113
پس همخونی کنید و کمی به من کمک کنید

1186
01:33:06,113 --> 01:33:08,149
،خیلی ممنونم

1187
01:33:08,149 --> 01:33:09,639
هست"Rolling in the Deep"اسمش

1188
01:33:15,890 --> 01:33:20,394
آتیشی داره در قلب من شعله ور میشه

1189
01:33:20,394 --> 01:33:24,932
و داره به درجه ی تب نزدیک میشه
!این حس داره من رو از تاریکی بیرون میاره

1190
01:33:24,932 --> 01:33:29,437
بلاخره من میتونم تو رو واضح ببینم

1191
01:33:29,437 --> 01:33:34,041
برو به من خیانت کن
و من هم تو رو برهنه میکنم

1192
01:33:34,041 --> 01:33:38,646
فقط ببین من چه طوری با تک تک خاطره ها تو رو ترک میکنم

1193
01:33:38,646 --> 01:33:43,150
کارهایی رو که من میتونم انجام بدم دست کم نگیر

1194
01:33:43,150 --> 01:33:47,722
آتیشی داره در قلب من شعله ور میشه

1195
01:33:47,722 --> 01:33:52,182
و داره به درجه ی تب نزدیک میشه
!این حس داره من رو از تاریکی بیرون میاره

1196
01:33:53,327 --> 01:33:57,765
خراش هایی که عشق تو به من وارد کرد
!رابطه ای رو که داشتیم یادم میاره

1197
01:33:57,765 --> 01:34:02,436
باعث میشه فکر کنم که رابطه مون تقریبا عالی بود

1198
01:34:02,436 --> 01:34:04,872
خراش هایی که عشق تو به من وارد کرد

1199
01:34:04,872 --> 01:34:06,574
اجازه نمیده من نفس بکشم

1200
01:34:06,574 --> 01:34:09,243
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
و احساس میکنم که می تونستیم

1201
01:34:09,243 --> 01:34:14,081
رابطه ی خیلی خوبی داشته باشیم

1202
01:34:14,081 --> 01:34:18,386
تو در اعماق من نفوذ کرده بودی

1203
01:34:18,386 --> 01:34:23,591
قلب و روح من رو در اختیار داشتی

1204
01:34:23,591 --> 01:34:33,028
و با ریتم قلبم رو به صدا در آوردی

1205
01:34:33,467 --> 01:34:37,972
عزیزم، من هیچ داستانی برای گفتن ندارم

1206
01:34:37,972 --> 01:34:40,207
ولی یه داستانی درباره تو شنیدم

1207
01:34:40,207 --> 01:34:42,543
و یه کاری میکنم که سرت منفجر بشه

1208
01:34:42,543 --> 01:34:47,114
در عمق نا امیدی هات به من فکر کن

1209
01:34:47,114 --> 01:34:49,517
برای خودت در اون اعماق دل شکستگی یه خونه بساز

1210
01:34:49,517 --> 01:34:52,042
تا خونه ای رو که با هم تقسیم کردیم به یادت بیاره

1211
01:34:52,787 --> 01:34:54,955
خراش هایی که عشق تو به من وارد کرد

1212
01:34:54,955 --> 01:35:01,896
رابطه ای رو که داشتیم یادم میاره
باعث میشه فکر کنم که رابطه مون تقریبا عالی بود

1213
01:35:01,896 --> 01:35:03,998
خراش هایی که عشق تو به من وارد کرد

1214
01:35:03,998 --> 01:35:06,067
اجازه نمیده من نفس بکشم

1215
01:35:06,067 --> 01:35:08,669
نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم
و احساس میکنم که میتونستیم

1216
01:35:08,669 --> 01:35:13,441
رابطه ی خیلی خوبی داشته باشیم

1217
01:35:13,441 --> 01:35:18,079
تو در اعماق من نفوذ کرده بودی

1218
01:35:18,079 --> 01:35:23,184
قلب و روح من رو در اختیار داشتی

1219
01:35:23,184 --> 01:35:27,121
و با ریتم قلبم رو به صدا در آوردی

1220
01:35:27,121 --> 01:35:31,759
ما می تونستیم بهترین رابطه رو داشته باشیم

1221
01:35:31,759 --> 01:35:36,030
در اعماق غوطه ورم

1222
01:35:36,030 --> 01:35:41,035
قلب و روح من رو در اختیار داشتی

1223
01:35:41,035 --> 01:35:46,039
و با ریتم قلبم رو به صدا در آوردی

1224
01:35:46,507 --> 01:35:51,145
روحت رو از هر دری که بازه به بیرون پرت کن

1225
01:35:51,145 --> 01:35:55,716
نعمت هایی رو که داری بشمار
تا چیزی رو که دنبالش می گردی، پیدا کنی

1226
01:35:55,716 --> 01:36:00,154
غم من رو به یه طلای با ارزش تبدیل کردی

1227
01:36:00,154 --> 01:36:05,993
و با مهربونی جواب من رو میدی
و هر چیزی رو که کاشتی، درو میکنی

1228
01:36:05,993 --> 01:36:08,154
! رویال آلبرت هال

1229
01:36:10,731 --> 01:36:11,799
ممنونم

1230
01:36:11,799 --> 01:36:14,165
که یکی از رویاهام به حقیقت پیوست

1231
01:36:15,035 --> 01:36:16,270
...شگفت انگیز بود! ممنونم

1232
01:36:16,270 --> 01:36:17,705
ازتون میخوام با من همخونی کنید

1233
01:36:17,705 --> 01:36:19,573
اول من. بعد دخترا

1234
01:36:19,573 --> 01:36:21,200
بعد همگی با هم

1235
01:36:23,277 --> 01:36:27,715
حالا من برات آرزو میکنم
که هیچوقت منو ندیده بودی

1236
01:36:27,715 --> 01:36:32,286
اشکهام جاری میشه، در اعماق غوطه ورم

1237
01:36:32,286 --> 01:36:36,824
حالا من برات آرزو میکنم
که هیچوقت منو ندیده بودی

1238
01:36:36,824 --> 01:36:40,726
اشکهام جاری میشه، در اعماق غوطه ورم

1239
01:36:41,428 --> 01:36:46,000
حالا من برات آرزو میکنم
که هیچوقت منو ندیده بودی

1240
01:36:46,000 --> 01:36:50,571
اشکهام جاری میشه، در اعماق غوطه ورم

1241
01:36:50,571 --> 01:36:54,731
حالا من برات آرزو میکنم
که هیچوقت منو ندیده بودی

1242
01:36:54,831 --> 01:36:58,412
همه این

1243
01:36:58,412 --> 01:37:03,250
ما می تونستیم بهترین رابطه رو داشته باشیم

1244
01:37:03,250 --> 01:37:08,688
در اعماق غوطه ورم

1245
01:37:16,697 --> 01:37:21,435
ما می تونستیم بهترین رابطه رو داشته باشیم

1246
01:37:21,435 --> 01:37:25,840
در اعماق غوطه ورم

1247
01:37:25,840 --> 01:37:30,945
قلب و روح من رو در اختیار داشتی

1248
01:37:30,945 --> 01:37:37,997
و با ریتم خودت قلبم رو به صدا در آوردی

1249
01:37:37,998 --> 01:37:39,900
!ممنونم

1250
01:37:45,900 --> 01:38:17,900
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]