1
00:00:18,200 --> 00:00:28,200
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:28,317 --> 00:00:34,146
ترجمه از حامد
<font color=Red>Batlaghi</font>

3
00:00:39,147 --> 00:00:44,147
<i><font color="#ffff00">هشدار: در این برنامه از ادبیات زننده و کلمات ِ
بی پروا استفاده شده که برای رعایت امانت
.در ترجمه به همان صورت آورده شده اند</font></i>

4
00:00:45,647 --> 00:00:53,647
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

5
00:02:47,800 --> 00:02:50,800
‌خیله‌خب، بیاین شروع کنیم
بفرمایین بشینین

6
00:02:52,200 --> 00:02:55,190
باشه، آره، بشینین
داریم شروع می‌کینم

7
00:02:55,200 --> 00:02:58,190
از افتتاحیه خبری نیست
گورباباش، فقط بیاین شروع کنیم

8
00:02:58,200 --> 00:02:59,700
بیاین شروع کنیم

9
00:02:59,800 --> 00:03:02,100
بشینین سرجاتون

10
00:03:02,500 --> 00:03:05,300
آبجوهاتون رو وردارین
و همه بگیرن بشینن

11
00:03:05,900 --> 00:03:08,200
چراغ ها رو خاموش کنین
بیاین شروع کنیم

12
00:03:09,400 --> 00:03:11,190
بیاین برنامه روشروع کنیم

13
00:03:11,200 --> 00:03:15,700
این مسخره بازی ها فایده‌ای نداره

14
00:03:18,800 --> 00:03:20,890
همه‌‌ی چیزهایی که باید بدونین
و احتمالا شنیدین، هم میگم

15
00:03:20,900 --> 00:03:23,900
خواهشا تلفن‌‌هاتون رو خاموش کنین

16
00:03:24,000 --> 00:03:27,500
میتونین عکس بگیرین
ولی فلاش رو خاموش کنین

17
00:03:27,800 --> 00:03:30,300
،اون احمقانه‌‌ست
--چون اون

18
00:03:30,700 --> 00:03:32,990
میدونین وقتی دارین مسابقه‌ی بیسبال
رو نگه می کنین و فقط

19
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
انگار فلاش شما استادیوم یانکی رو روشن می‌کنه

20
00:03:36,500 --> 00:03:39,000
فقط فلاش هاتون‌رو روشن نکنین

21
00:03:39,600 --> 00:03:42,600
در هنگام اجرا داد نزنین، اگه
...چیزی هست که می‌خواین بهم بگین

22
00:03:43,500 --> 00:03:46,190
،این‌کارو میکنیم، بنویسینش رو کاغذ

23
00:03:46,200 --> 00:03:48,990
...و برین بیرون تو لابی

24
00:03:49,000 --> 00:03:51,490
و بعدش برین خونه و خودتون رو بکشین

25
00:03:51,500 --> 00:03:53,990
چون، اون‌کار خوخواه‌انه‌ست

26
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
این یه اجرای تک نفره‌ست

27
00:03:57,400 --> 00:04:00,190
هیچ ربطی به تو نداره

28
00:04:00,200 --> 00:04:02,790
در طول برنامه پیام و توییت ندین
فقط زندگی کنین

29
00:04:02,800 --> 00:04:05,290
مدام به مردم نگین دارین چکار میکنیم

30
00:04:05,300 --> 00:04:08,290
...فقط، چون همچنین

31
00:04:08,300 --> 00:04:10,500
...همچنین

32
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
قیافه‌‌ی مسخره تون‌رو روشن میکنه
روشنش میکنه

33
00:04:14,100 --> 00:04:17,800
من این صحنه‌ی زیبای تاریک رو می‌بینم
و بعدش فقط یه نفر

34
00:04:19,300 --> 00:04:20,890
پس اینکارو نکین

35
00:04:21,100 --> 00:04:24,100
،دیگه چی؟ یهودی نباشه اینجا
فکر کنم اینو از قبل گفتن

36
00:04:24,400 --> 00:04:27,300
بهم گفتن که باید اینو بگم

37
00:04:27,300 --> 00:04:29,590
یهودی ها اجازه ندارن اینجا باشن

38
00:04:29,600 --> 00:04:32,590
اگه یهودی هستین وقت خوبیه که برین پی کارتون

39
00:04:32,600 --> 00:04:35,590
اگه کسی رو دیدین که قیافه‌اش به یهودی‌ها میخوره
...خواهشا به دربون ها بگین

40
00:04:35,600 --> 00:04:38,100
...و اونا

41
00:04:38,500 --> 00:04:40,890
قربان، زودباش"
"بزن بریم، بجنب

42
00:04:40,900 --> 00:04:43,900
"آره، بزن بریم"

43
00:04:47,500 --> 00:04:49,490
ولی واقعا خوشحالم که اینجا هستین

44
00:04:49,500 --> 00:04:52,500
این جمعیت قابل ملاحظه‌ایه
اینجا سالن بزرگی‌ه

45
00:04:52,900 --> 00:04:55,900
...حدود 2500 نفری اینجا هستن و این

46
00:04:58,400 --> 00:04:59,590
کلی آدم ه

47
00:04:59,600 --> 00:05:02,600
به اندازه کافی آدم اینجا هست
که مثلا نمونه ای از کل جمعیت باشن

48
00:05:03,300 --> 00:05:06,300
این 2500 نفر به اندازه‌ی کافی هست که
--همه‌تون قراره تجربه کنین که

49
00:05:06,500 --> 00:05:11,200
به اندازه‌ی کافی آدم اینجا هست که بگیم
تا دوماه دیگه حداقل یکی‌تون می‌میره

50
00:05:12,200 --> 00:05:17,400
...همینجوری می‌گم، فکر می‌کنم احتمالا درست باشه بگیم

51
00:05:18,400 --> 00:05:21,400
،که از داخل هر گروه تصادفی 2500 نفره

52
00:05:21,500 --> 00:05:25,000
متاسفانه همه‌تون تا کریسمس دووم نمیارین

53
00:05:25,500 --> 00:05:28,190
--قراره

54
00:05:28,200 --> 00:05:31,200
...حداقل یکی از شمایی که اینجایین

55
00:05:32,200 --> 00:05:35,200
...قراره کریسمس رو برا خونواده‌تون زهر مار کنین

56
00:05:36,300 --> 00:05:38,790
اونم با یه مرگ تخماتیک

57
00:05:38,800 --> 00:05:41,800
و نمی‌دونم قرعه به نام کی میوفته، شرمنده

58
00:05:43,400 --> 00:05:45,090
--نمی‌دونم، مرگ‌تون حالا هرچی

59
00:05:45,100 --> 00:05:49,100
بعضی از آدم‌ها، ازتون می‌خوان که
--وقتی مُردن براشون کارهایی انجام بدین

60
00:05:50,300 --> 00:05:53,300
"-می‌خوام خاکسترم رو ببری وپخشش کنی تو"

61
00:05:53,900 --> 00:05:56,900
کس‌ننه ات، هیچ کدوم از این کارها رو نمی‌کنم

62
00:05:57,200 --> 00:05:58,190
تو دیگه مردی

63
00:05:58,200 --> 00:06:01,200
بعد از اینکه مُردی عمرا فرمایش‌هاتو انجام بدم

64
00:06:01,900 --> 00:06:04,900
دیگه اهمیت نداری

65
00:06:09,700 --> 00:06:12,700
بعضی از آدم ها می‌دونید که می‌خوان
یه کار شریف با جسدشون انجام بدن

66
00:06:12,900 --> 00:06:15,490
می‌خوان کاری کنن که وقتی مُردن
،جسدشون به درد بخوره

67
00:06:15,500 --> 00:06:17,190
که به نظر من فکر خوبیه

68
00:06:17,200 --> 00:06:18,990
شما فقط بدن‌تون رو قرض گرفتین

69
00:06:19,000 --> 00:06:20,190
همه چی رو قرض گرفتین

70
00:06:20,200 --> 00:06:22,690
،اگه وقتی کارتون با بدن‌تون تموم شد
،ارزشی داشته باشه

71
00:06:22,700 --> 00:06:23,590
باید بدینش نفرات بعدی

72
00:06:23,600 --> 00:06:25,190
این چیزی‌ه که واقعا بهش باور دارم

73
00:06:25,200 --> 00:06:28,200
...منظورم اینه که، خودم اینکارو نمی‌کنم، چون

74
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
نمی‌خوام، ایش، مال خودم‌ه
--نمی‌خوام، نمی

75
00:06:32,000 --> 00:06:33,890
..من باورهای زیادی دارم

76
00:06:33,900 --> 00:06:35,390
و بر اساس هیچ کدومشون زندگی نمی‌کنم

77
00:06:35,400 --> 00:06:37,190
من اینجوریم دیگه

78
00:06:37,200 --> 00:06:38,190
اونا فقط باورهام هستن

79
00:06:38,200 --> 00:06:39,990
فقط دوست دارم بهشون باور داشته باشم

80
00:06:40,000 --> 00:06:42,090
از این بخشش خوشم میاد

81
00:06:42,100 --> 00:06:46,000
،اونا باورهای ریزه میزه‌ام هستن
باعث میشن نسبت به خودم احساس خوبی داشته باشم

82
00:06:46,000 --> 00:06:47,790
...ولی اگه تو مسیر چیزهایی که، می‌‌خوام قرار بگیرن

83
00:06:47,800 --> 00:06:50,790
،یا می‌خوام جق بزنم یا همچین چیزی
همون کار کیری رو می‌کنم

84
00:06:50,800 --> 00:06:53,800
--ولی

85
00:06:54,100 --> 00:06:57,100
--ولی بعضی از آدم ها چیز
،مامان بزرگم، مادربزرگم

86
00:06:58,700 --> 00:07:01,700
--اون فقط، یه آدم روحانی بود

87
00:07:05,700 --> 00:07:08,590
،مادر بزرگم

88
00:07:08,600 --> 00:07:11,090
،جسدش رو داد به یه دانکشده پزشکی

89
00:07:11,100 --> 00:07:14,100
،برا اینکه روش آزمایش کنن و کالبدشکافی بشه

90
00:07:14,800 --> 00:07:15,590
که فکر خیلی خوبیه

91
00:07:15,600 --> 00:07:18,600
--ولی می‌دونین که باز‌‌مونده‌هاش هستن، خونواده‌اش

92
00:07:18,800 --> 00:07:20,190
اون یه آدم بود

93
00:07:20,200 --> 00:07:23,200
اون مادربزرگم بود، قبلا عینک میزد و چیزهایی می‌گفت

94
00:07:25,500 --> 00:07:28,500
و حالا سرش تراشیده شده
...و روی یه میز فلزی دراز کشیده

95
00:07:29,100 --> 00:07:32,100
با دانشجوهای خمار رشته پزشکی
که دارن سعی می‌کنن لوزالمعده‌شو در بیارن

96
00:07:33,800 --> 00:07:35,190
و تازه نمره‌ی "اف" هم میگیره

97
00:07:35,200 --> 00:07:38,200
تصور کنین که یه جسد هستین
و بچه ها برا کار رو شما "اف" می‌گیرن

98
00:07:42,300 --> 00:07:44,790
،استاده می‌گه
"نه، احمق جون"

99
00:07:44,800 --> 00:07:47,800
و با یه ماژیک رو سینه‌اش
...یه "اف" می‌کشه و فقط

100
00:07:48,900 --> 00:07:51,900
پرتش می‌کنه تو یه خروار از جسدهای "اف"ی

101
00:07:59,100 --> 00:08:02,100
خب، من بهش اهمیت نمیدم
خفه شو، مرتیکه‌ی احمق

102
00:08:03,000 --> 00:08:05,590
دهن کیری‌تو ببند

103
00:08:05,600 --> 00:08:08,600
مگه نشنیدی اول چی گفتم؟

104
00:08:12,900 --> 00:08:15,390
باشه، حالا من می‌خوام با بدنم چکار کنم
...من هم باید بمیرم

105
00:08:15,400 --> 00:08:17,590
و باید به مردم بگم که با بقایام چکار کنن

106
00:08:17,600 --> 00:08:20,090
...یه ایده دارم که با جسدم چکار باید بکنم

107
00:08:20,100 --> 00:08:22,690
،یا برا بقیه مردم که اینکارو بکنن
که برای دنیا خیلی خوبه

108
00:08:22,700 --> 00:08:24,990
...ولی هنوز به عنوان یه موسسه وجود نداره

109
00:08:25,000 --> 00:08:27,190
ولی من می‌‌خوام خلقش کنم
و با جسد خودم هم شروع می‌کنم

110
00:08:27,200 --> 00:08:29,690
...چی هست حالا، یه جایی هست که می‌تونین برین اونجا

111
00:08:29,700 --> 00:08:31,390
..و با یه جسد تنها باشین

112
00:08:31,400 --> 00:08:33,690
و هرکاری که می‌خواین انجام می‌دین

113
00:08:33,700 --> 00:08:35,090
...و

114
00:08:35,100 --> 00:08:36,890
...منظورم اینه که

115
00:08:36,900 --> 00:08:39,190
...که اون بیرون آدمایی هستن

116
00:08:39,200 --> 00:08:42,200
که اجبارهای جنسی دارن
...و نمی‌تونن کنترلشون کنن

117
00:08:42,300 --> 00:08:45,300
و برا همین میرن و مزاحم آدمای زنده میشن

118
00:08:45,500 --> 00:08:48,490
و با این میشه جلوی اون‌کارو گرفت

119
00:08:48,500 --> 00:08:50,890
جریان از این قراره، میرین تو اتاق
کس دیگه‌ای پیشتون نیست

120
00:08:50,900 --> 00:08:54,890
نود دیقه وقت دارین، و هرکاری که
می‌‌خواین می‌کنین، حالا هرچی که هست

121
00:08:54,900 --> 00:08:56,990
مثلا برینین تو دهنم

122
00:08:57,000 --> 00:08:59,190
...می‌خواین

123
00:08:59,200 --> 00:09:01,690
انگشت‌مو بکنین تو کُس‌تون
رو صورتم بشاشین

124
00:09:01,700 --> 00:09:04,700
هرچی که هست و فکر می‌کنین باید انجامش بدین

125
00:09:05,700 --> 00:09:07,990
جق زدن با نرمه‌ی گوشم

126
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
هرچیزی که عشقتون بکشه

127
00:09:11,900 --> 00:09:14,900
می‌خوام "ویلی وانکا"ی منحرف ها باشم
<font color="pink">شخصیت اصلی رمانِ چارلی و کارخونه‌ی شکلات سازی

128
00:09:17,200 --> 00:09:22,690
¶ می‌تونی بیای پشت سرم و
وانمود کنی که پدرت هستم ¶

129
00:09:22,700 --> 00:09:25,700
¶ من مُردم، ناراحت نمی‌شم ¶

130
00:09:35,500 --> 00:09:38,500
خب می‌دونین که انحراف جنسی یه مشکل اساسی‌ه

131
00:09:38,700 --> 00:09:41,700
،نمی‌تونین جلوش رو بگیرین
مردم باید کاری رو که مجبورن بکنن

132
00:09:42,100 --> 00:09:44,190
این کشور خودش خیلی منحرف ه

133
00:09:44,200 --> 00:09:46,890
منظورم اینه که، باید با همه چی جق بزنیم

134
00:09:46,900 --> 00:09:49,900
چیزی نیست که فقط-- مثل فقط سکس و
چیزهای دیگه نیست، سکس تو همه چیز هست

135
00:09:50,300 --> 00:09:52,690
دارین اخبار رو نگاه می‌کنین
،و یه زن هست که داره می‌گه

136
00:09:52,700 --> 00:09:54,790
"...و توی لیبی"

137
00:09:54,800 --> 00:09:57,190
آره درباره لیبی برام بگو
کُس‌پاره درباره‌ی لیبی برام بگو

138
00:09:57,200 --> 00:09:58,790
"دوباره بگو "لیبی

139
00:09:58,800 --> 00:10:01,290
زودباش، درست جلوی صفحه‌ی تلویزیون
صحفه‌تخت تلویزیونم

140
00:10:01,300 --> 00:10:02,790
"زودباش، دوباره بگو "لیبی

141
00:10:06,200 --> 00:10:08,190
،فقط باید یه آدم "تو لیبی" باشه
یا حالا هرچیز دیگه

142
00:10:08,200 --> 00:10:11,200
چرا همه‌چی باید گرایش جنسی ایجاد کنه؟

143
00:10:12,200 --> 00:10:15,200
و موسیقی، هر موسیقی دان‌ی جذاب‌ه

144
00:10:15,900 --> 00:10:18,090
...این یه اتفاق عجیب نیست

145
00:10:18,100 --> 00:10:20,590
،که همه‌ی کسایی که می‌تونن موسیقی اجرا کنن
همچنین خوش قیافه هم هستن؟

146
00:10:20,600 --> 00:10:24,490
من به این فکر می‌کردم که اگه
یه آدم گیتاریست زشت باشه، خیلی محشره

147
00:10:24,500 --> 00:10:27,500
ولی هیچ کُس‌کش‌ی نیست

148
00:10:27,600 --> 00:10:32,600
و چندتا نوجوون الهه‌‌ی پاپ
که بچه هستن وجود داره

149
00:10:33,200 --> 00:10:36,200
--و اونا تو تلویزیون هستن و اینجوری می‌کنن

150
00:10:36,300 --> 00:10:38,590
...یه بچه‌ست

151
00:10:38,600 --> 00:10:41,600
و ملت دارن براشون جق می‌زنن

152
00:10:41,700 --> 00:10:44,700
"ملت"
فقط، "ملت" دارن براشون جق می‌زنن

153
00:10:45,200 --> 00:10:50,200
¶ خوب ملت دارن برا دخترهایی که
تو تلویزیون هستن جق می‌زنن ¶

154
00:10:54,300 --> 00:10:57,300
بعضی‌‌هاشون خیلی بچه هستن
نمی‌‌دونم-- اسم‌‌هاشون رو نمی‌‌دونم

155
00:10:57,500 --> 00:11:00,290
دیگه اون بصیرت رو ندارم

156
00:11:00,300 --> 00:11:01,590
پیر خرفت‌‌‌ی شدم دیگه

157
00:11:01,600 --> 00:11:05,600
بریتنی اسپیرز، مثلا وقتی به یه الهه‌‌ی نوجوون
فکر میکنم، بریتنی اسپیرز میاد جلو روم

158
00:11:05,700 --> 00:11:07,790
عجیبه، چون الان هم‌‌سن من‌‌ه

159
00:11:07,800 --> 00:11:09,690
انقدر بر می‌‌گرده به عقب

160
00:11:09,700 --> 00:11:12,190
اون گیر من افتاد

161
00:11:12,200 --> 00:11:16,200
وقتی 35 سالم بود، خانم 18 سالش بود
و الان هردوتامون 44 ساله‌ایم

162
00:11:17,100 --> 00:11:21,300
در این حد این آدم هارو می‌شناسم

163
00:11:23,700 --> 00:11:25,690
،چند روز پیش داشتم با خودم فکر می‌کردم

164
00:11:25,700 --> 00:11:28,590
...چی میشد اگه یه بچه‌ای بود که به دنیا می‌اومد که

165
00:11:28,600 --> 00:11:32,800
و همه جور بچه‌ی تخماتیک تو دنیا هست
همه جور بچه‌ای دنیا میاد

166
00:11:33,700 --> 00:11:36,700
...بچه‌هایی بودن که صورت‌هاشون وصل بوده

167
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
،به یه سگ یا حالا هر چی

168
00:11:42,100 --> 00:11:44,590
،بچه‌هایی با سه تا پا

169
00:11:44,600 --> 00:11:46,390
با دست‌هایی روشون

170
00:11:46,400 --> 00:11:47,790
...بچه های

171
00:11:47,800 --> 00:11:50,290
چینی هم هستن

172
00:11:50,300 --> 00:11:51,490
--اون

173
00:11:51,500 --> 00:11:53,090
--باشه، اون

174
00:11:53,100 --> 00:11:56,100
اون بدترین حرفی بود که تاحالا زدم

175
00:11:56,200 --> 00:11:58,390
... فکر کنم بالاخره

176
00:11:58,400 --> 00:12:02,200
بدترین حرفی که تاحالا زدم رو گفتم

177
00:12:03,200 --> 00:12:06,200
کاملا وحشتناک و زشت بود

178
00:12:07,200 --> 00:12:08,690
و حس خوبی میده

179
00:12:08,700 --> 00:12:10,190
حس خوبی میده که تا تهش بری

180
00:12:10,200 --> 00:12:12,190
...یه آسودگی توی دونستن

181
00:12:12,200 --> 00:12:15,200
اینکه همین الان بدترین حرفی که تو زندگ‌یم زدم رو گفتم، برا بقیه عمرم باهامه

182
00:12:16,200 --> 00:12:19,200
خوبه

183
00:12:19,400 --> 00:12:22,400
خیله‌خب

184
00:12:25,600 --> 00:12:26,590
آره، آدم خوبی نیستم

185
00:12:26,600 --> 00:12:27,990
نیستم

186
00:12:28,000 --> 00:12:29,690
ایکاش آدم خوبی بودم

187
00:12:29,700 --> 00:12:32,490
از ایده‌ی آدم خوب بودن، خوشم میاد

188
00:12:32,500 --> 00:12:36,500
بعضی وقت‌ها شانس این‌رو دارم که
آدم خوبی باشم، ولی الزاما انجامش نمی‌دم

189
00:12:36,600 --> 00:12:39,390
یه زمانی تو یه هواپیما بودم و
بلیط درجه‌یک رو برا پرواز گرفته بودم

190
00:12:39,400 --> 00:12:41,190
چون یه چیزی دارم

191
00:12:41,200 --> 00:12:42,690
من همیشه بلیط درجه یک می‌گیرم
کی اهمیت میده

192
00:12:42,700 --> 00:12:45,190
فقط-- همینی‌ه که هست

193
00:12:45,200 --> 00:12:47,790
من--  من مثل شماها نیستم

194
00:12:47,800 --> 00:12:49,590
نیستم، نیستم

195
00:12:49,600 --> 00:12:53,100
،همه‌ی کارهایی که شما می‌کنین
من نسخه‌ی بهتر همه اون چیزهارو انجام می‌دم

196
00:12:53,200 --> 00:12:54,700
--و

197
00:12:56,100 --> 00:12:59,100
این وضعیت حداقل تا یه سال دیگه دووم میاره، باور کنین

198
00:12:59,400 --> 00:13:00,990
دووم نمیاره

199
00:13:01,000 --> 00:13:04,800
حدود یه هشت ماهی شده، یه سالی برام
مونده و بعدش دوباره مثل شماها می‌شم

200
00:13:05,800 --> 00:13:08,800
...ولی فعلا، آره خیلی خوبه، خب

201
00:13:10,700 --> 00:13:15,200
من رو یه صندلی درجه یک نشستم و
درجه یک به طرز خفنی بهتره

202
00:13:16,200 --> 00:13:18,090
خیلی بهتره

203
00:13:18,100 --> 00:13:19,790
صندلی بزرگ تر بهتون میدن، غذا میارن

204
00:13:19,800 --> 00:13:22,690
ولی همچنین، می‌تونین اول بشینین

205
00:13:22,700 --> 00:13:24,890
می‌تونین قبل از بقیه بشینین

206
00:13:24,900 --> 00:13:27,900
اول تورو سوار می‌کنن و می‌تونی
...بری پیش شامپاین بشینی

207
00:13:28,300 --> 00:13:33,300
...و همه‌ی مسافرهایی که عرق کردن رو نگاه کنی

208
00:13:34,000 --> 00:13:35,090
،بدبخت ها

209
00:13:35,100 --> 00:13:39,100
همه‌ی مادرهای تنها که وسیله‌ها
و بچه‌هاشون رو روی کولشون دارن می‌کشن

210
00:13:39,600 --> 00:13:42,600
و من میگم،"اوه، به نظر سنگین باشن و
"کسی هم بهت کمک نمی‌کنه، خیلی زشته

211
00:13:43,300 --> 00:13:46,300
--و می‌تونین فقط

212
00:13:49,800 --> 00:13:51,590
بگذریم، حالا من داخل یه هواپیما هستم
...تو بخش درجه یک‌ش

213
00:13:51,600 --> 00:13:52,990
و یه سرباز سوار هواپیما میشه

214
00:13:53,000 --> 00:13:54,690
...من تو پروازها همیشه سرباز می‌بینن

215
00:13:54,700 --> 00:13:57,490
چون اینجوری میرن به جنگ

216
00:13:57,500 --> 00:13:59,990
با یه هواپیمای مزخرف پرواز می‌کنن

217
00:14:00,000 --> 00:14:02,290
،شما فکر می‌کنین اونا با یه هواپیمای سبز مشتی
با یه چراغ قرمز میرن به جنگ

218
00:14:02,300 --> 00:14:04,090
برو، برو، برو

219
00:14:04,100 --> 00:14:05,690
"نه، اونا فقط میرن به هواپیمایی"دلتا

220
00:14:05,700 --> 00:14:07,490
...و فقط

221
00:14:07,500 --> 00:14:10,500
تو صف می‌ایستن تا برن جنگ

222
00:14:11,000 --> 00:14:12,390
و همیشه معمولی پرواز می‌کنن

223
00:14:12,400 --> 00:14:14,790
هیچوقت تو زندگیم یه سرباز رو
تو بخش درجه یک پرواز ندیدم

224
00:14:14,800 --> 00:14:16,690
،حالا می‌خواد یه سرهنگ تمام باشه

225
00:14:16,700 --> 00:14:19,590
اون هم بین دوتا خپلک تو بخش عمومی نشسته

226
00:14:19,600 --> 00:14:21,090
و همیشه هم آدم های خوبی هستن

227
00:14:21,100 --> 00:14:23,590
من هیچوقت سربازی رو ندیدم که
"سوار هواپیما بشه و بگه،"هی، من تو ارتش‌م

228
00:14:23,600 --> 00:14:26,600
"کُس ننه‌تون، من تفنگ دارم"

229
00:14:27,400 --> 00:14:30,390
،"اونا همیشه اینجورین، "اوه، بله قربان
"خیلی ممنون، خانم"

230
00:14:30,400 --> 00:14:33,400
انگار‌ یه مهماندار‌پرواز اضافی داری به‌همه
کمک می‌کنن که آشغال‌هاشون رو بزارن بالا

231
00:14:33,800 --> 00:14:36,290
حرف ندارن

232
00:14:36,300 --> 00:14:38,990
و هر دفعه ای که تو پرواز یه سرباز
،رو می‌بینم، همیشه پیش خودم فکر می‌کنم

233
00:14:39,000 --> 00:14:41,190
که میدونی چیه، باید صندلی‌مو بدم بهش‌

234
00:14:41,200 --> 00:14:44,590
کار درستش همینه، انجامش هم راحته
و برا اون هم خیلی ارزش داره این‌کار

235
00:14:44,600 --> 00:14:47,290
،می‌تونم بدم-- می‌تونم بلندشم و برم پیشش
بگم"سلام پسرم،"، باید «پسرم» صداش کنم

236
00:14:47,300 --> 00:14:49,790
"سلام پسرم، بیا بلندشو برو سر جای من بشین"

237
00:14:49,800 --> 00:14:54,000
،چون من برا چی تو بخش درجه یک هستم
برا اینکه یه عوضی حرفه‌ای هستم

238
00:14:56,000 --> 00:14:58,990
من به خاطر اینکه درباره‌ی بچه هایی با کیرهای بزرگ
حرف می‌زنم، تو بخش درجه یک نشستم

239
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
من صندلی‌مو اینجوری به دست آوردم

240
00:15:03,400 --> 00:15:08,900
،این یارو داره زندگی‌شو تقدیم کشورش می‌کنه
...به خیال خودش البته، برا همین مجبوره

241
00:15:10,700 --> 00:15:13,590
،ولی همین خوبه، همین خوبه

242
00:15:13,600 --> 00:15:15,690
حقیقت اینکه اینطور فکر می‌کنه

243
00:15:15,700 --> 00:15:17,390
جدی می‌گم

244
00:15:17,400 --> 00:15:19,890
...همه‌ کسایی که تو چرخه‌ی زندگیش بودن بهش گفتن

245
00:15:19,900 --> 00:15:21,890
که انجام این‌کار خیلی عالیه
و آقا هم داره انجامش میده

246
00:15:21,900 --> 00:15:23,390
و ترسناکه ولی انجامش میده

247
00:15:23,400 --> 00:15:25,990
و رو یه صندلی مزخرف نشسته
و باید جامو باهاش عوض کنم

248
00:15:26,000 --> 00:15:28,690
هیچوقت اینکارو نکردم
بذار این مساله‌رو براتون روشن کنم

249
00:15:28,700 --> 00:15:30,290
حتی یه بار هم انجامش ندادم

250
00:15:30,300 --> 00:15:32,390
فرصت های زیادی داشتم

251
00:15:32,400 --> 00:15:35,400
ولی حتی یه بار هم، به طرز جدی نزدیکش نشدم

252
00:15:36,000 --> 00:15:37,490
و بدترین قسمتش اینجاست

253
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
با این‌وجود هنوز از خیالش لذت می‌برم

254
00:15:41,400 --> 00:15:44,400
برا اینکه فقط خودم ازش لذت ببرم

255
00:15:44,600 --> 00:15:47,600
...راستش برا اینکه بهش فکرده بودم

256
00:15:48,500 --> 00:15:51,290
به خودم افتخار می‌کردم

257
00:15:51,300 --> 00:15:53,890
افتخار می‌کردم

258
00:15:53,900 --> 00:15:56,900
چه مرد گُلی هستم

259
00:15:57,600 --> 00:16:00,490
...خوبی منو میرسونه

260
00:16:00,500 --> 00:16:03,500
که به انجام اونکار فکر کنم
و بعدش اصلا انجامش ندم

261
00:16:07,700 --> 00:16:09,690
...حداقل باید چهره‌ی خوبتون رو به آدم هایی که

262
00:16:09,700 --> 00:16:13,900
فقط چهره‌ی خوبتون رو به آدم هایی
نشون بدین که-- تو زندگی می‌بینین

263
00:16:14,400 --> 00:16:16,290
من این‌کار هم نمی‌کنم

264
00:16:16,300 --> 00:16:18,690
...چون وقتی میرم تو آسانسور ساختمونم

265
00:16:18,700 --> 00:16:21,700
...اون اولین تماس من با بشریت هست اونم

266
00:16:21,800 --> 00:16:24,800
بعد از ساعت ها خونه نشینی و حال بهم زدن بودن

267
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
بعدش میام بیرون و آسانسور، و همیشه
تو آسانسور یکی هست که آدم خوبیه

268
00:16:29,400 --> 00:16:31,190
و ازش متنفرم

269
00:16:31,200 --> 00:16:34,190
وقتی مردم حرف های خوب بهم میزنن
خیلی بهم میریزم

270
00:16:34,200 --> 00:16:36,590
این عملکرد خوبی نیست

271
00:16:36,600 --> 00:16:38,590
میرم تو آسانسور و همشیه
...یه یارویی اونجاست که فقط

272
00:16:38,600 --> 00:16:41,290
قیافه‌ی تخمیشو درست جلو سر کیری‌ش
می‌گیره

273
00:16:41,300 --> 00:16:45,300
و میگه، "سلام"، انگار اون بیرون شناور نگهش داشته، مثل یه بالون گنده، میدونید که

274
00:16:45,600 --> 00:16:47,200
"هی، اوضاع چطوره؟"

275
00:16:48,700 --> 00:16:50,290
بهم می‌ریزم، مُردد میشم

276
00:16:50,300 --> 00:16:52,790
یه حس عجیبی بهم دست میده که می‌خوام
آبم‌ رو رو صورتش خالی کنم

277
00:16:52,800 --> 00:16:54,190
،نمی‌دونم چرا اینو می‌خوام

278
00:16:54,200 --> 00:16:56,190
ولی چیزی که بهش فکر می‌کنم اینه

279
00:16:56,200 --> 00:16:59,700
،که ایکاش بدون وررفتن های جنسی یه دفعه آبم میومد

280
00:17:00,200 --> 00:17:04,200
،به عنوان یه پدآفند
مثل یه ماهی اسکوئد، یا یه‌ راسو

281
00:17:04,700 --> 00:17:07,700
نه از لحاظ جنسی، منظورم اینه که از رو عصبانیت

282
00:17:09,300 --> 00:17:10,490
"سلام"

283
00:17:10,500 --> 00:17:13,390
"یا میسح، رفیق"

284
00:17:13,400 --> 00:17:16,400
"آبت رو ریختی رو صورتم"

285
00:17:18,300 --> 00:17:21,300
چون می‌خواستم برم طبقه پایین
نمی‌خواستم حرف بزنم

286
00:17:26,500 --> 00:17:29,500
خیله‌خب، یه کم داره از مسیر خارج میشه
... یادم نیست میخواستم

287
00:17:31,400 --> 00:17:32,190
چی بگم

288
00:17:32,200 --> 00:17:35,200
دوست دارم آدم بهتری باشم

289
00:17:36,400 --> 00:17:38,490
جدی میگم

290
00:17:38,500 --> 00:17:40,490
دوست دارم آدم بهتری باشم

291
00:17:40,500 --> 00:17:42,890
و فکر کنم دارم آدم بدتری میشم

292
00:17:42,900 --> 00:17:45,190
،چون وقتی سن‌تون میره بالا
...کم کم می‌فهمن که

293
00:17:45,200 --> 00:17:47,590
بزارین یه مثال براتون بزنم

294
00:17:47,600 --> 00:17:49,590
،چند هفته پیش تو لُس آنجلس یه ماشین کرایه کردم

295
00:17:49,600 --> 00:17:51,390
چند روزی ماشین دستم بود

296
00:17:51,400 --> 00:17:54,890
،و بعدش وقتی داشتم می‌رفتم خونه
باید ماشین رو می‌بردم پس می‌دادم

297
00:17:54,900 --> 00:17:57,900
می‌دونین دیگه، باید برین به همونجایی
که ماشینو کرایه کردین، که بیرون فرودگاه  ه

298
00:17:58,000 --> 00:18:00,190
ماشین رو پس بدین و پولشون هم بر حسب مایل حساب کنین

299
00:18:00,200 --> 00:18:03,190
بعدش سوار اتوبوس بشین و
برین به ترمینال‌تون و سوار هواپیما بشین

300
00:18:03,200 --> 00:18:05,990
دیرم شده بود و نگران این بودم
که پروازم‌رو از دست بدم

301
00:18:06,000 --> 00:18:08,290
پس می‌دونستم برا انجام هیچ‌کدوم از اونا وقت ندارم

302
00:18:08,300 --> 00:18:10,990
،برا همین-- تا حالا همچین کاری نکرده بودم
...فقط با ماشین

303
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
مستقیم رفتم به ترمینال و همونجا ولش کردم

304
00:18:15,900 --> 00:18:18,900
بعدش سوار هواپیما شدم

305
00:18:19,200 --> 00:18:22,200
وقتی سوار هواپیما شدم و وقت پیدا کردم
،زنگ زدم به "هرتز" و گفتم

306
00:18:22,400 --> 00:18:25,400
هی گوش کنین، ماشینتون جلوی
...ترمینال شماره چهار هستش

307
00:18:25,500 --> 00:18:28,500
و کلیدها هم داخلشه
پس، اونجاست دیگه

308
00:18:29,500 --> 00:18:32,390
،و اونا بهم گفتن
"نمی‌تونی اینکارو بکنی"

309
00:18:32,400 --> 00:18:35,190
"--باید برش گردونی اینجا و بعدش"

310
00:18:35,200 --> 00:18:40,700
،و منم می‌گم خب، این‌کارو نکردم دیگه
و الان هم دارم از کالیفورنیا میرم

311
00:18:41,400 --> 00:18:44,900
پس اگه ماشین‌تون رو می‌خواین باید
برین همون‌جایی که هست ورش دارین

312
00:18:45,800 --> 00:18:48,190
"و طرفم گفتش، "اوه، خدای من، رفیق

313
00:18:48,200 --> 00:18:51,200
"خب، خیله‌خب، میریم میاریمش"

314
00:18:51,500 --> 00:18:54,500
--و اون
تموم شد و رفت

315
00:18:57,500 --> 00:19:00,500
و بعدش فهمیدم که هردفعه
می‌تونم همین‌کارو بکنم

316
00:19:02,500 --> 00:19:04,590
هردفعه‌ای که یه ماشین کرایه می‌کنم

317
00:19:04,600 --> 00:19:07,290
چون معلومه که می‌خوان همه‌ی اون
کارهارو انجام بدی

318
00:19:07,300 --> 00:19:10,300
ولی اگرم نکنی، بازم ماشین‌شون رو می‌خوان

319
00:19:10,600 --> 00:19:13,190
یکی رو می‌فرستن سراغش

320
00:19:13,200 --> 00:19:15,190
می‌تونی یه ماشین رو اینقدر برونی
تا دیگه نخوایش

321
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
فقط درحالیکه داره حرکت می‌کنه ازش بیای بیرون و فقط بذاری بری پی کارت

322
00:19:18,400 --> 00:19:21,400
نه، دیگه عشقم نمی‌کشه از این بیشتر تو اون ماشین باشم

323
00:19:22,400 --> 00:19:26,500
فقط زنگ بزنین "هرتز" و بگین که، سلام
ماشینتون داره میره سمت تقاطع خیابون 28 و برادوی

324
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
اگه علاقه مندین، الان دیگه مشکل شماست

325
00:19:32,900 --> 00:19:35,900
،ولی می‌بینین، این یه درک وحشتناک‌ه

326
00:19:36,000 --> 00:19:37,690
...چون باید طوری رفتار کنین

327
00:19:37,700 --> 00:19:40,700
،که اگه همه اونطوری رفتار کردن
اوضاع خوب پیش بره

328
00:19:40,800 --> 00:19:43,800
باید اینکارو کنین، چون اگه همه
اونجوری بودن، هرج و مرج میشد

329
00:19:44,800 --> 00:19:46,990
و بیشتر آدم ها یه جورایی اهمیت نمی‌دن

330
00:19:47,000 --> 00:19:48,690
بیشتر آدم ها خیلی خودخواه‌ن

331
00:19:48,700 --> 00:19:51,290
بیشتر آدم ها مادام اینکه بتونن چیزی
...که مورد‌علاقه شون‌ه انجام بدن

332
00:19:51,300 --> 00:19:54,300
به تخم‌شون هم حساب نمی‌کنن که چه اتفاقی قراره بیوفته

333
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
مردم حتی حاضر نیستن بیخیال
چیزهای موردعلاقه شون بشن

334
00:19:58,300 --> 00:20:01,290
اونا حتی دومین چیز مورد علاقه شون هم انجام نمیدن

335
00:20:01,300 --> 00:20:02,990
،مثلا تا حالا کسی رو دیدین که تو دردسر افتاده

336
00:20:03,000 --> 00:20:05,890
مثلا اونا تو یه تقاطع هستن
،و می‌خوان برن سمت چپ

337
00:20:05,900 --> 00:20:08,290
...ولی اونا توی آخرین لاین سمت راست هستن

338
00:20:08,300 --> 00:20:11,300
چون اونا، گند زدن

339
00:20:11,500 --> 00:20:14,390
پس الان، خیله خب، خب، یارو اینجائه
توی لاین سمت راسته

340
00:20:14,400 --> 00:20:17,400
،و یه عالمه ماشین اینور هست
مثل خیابون ششم، کلی ماشین

341
00:20:18,200 --> 00:20:19,690
و می‌خواد بره سمت چپ

342
00:20:19,700 --> 00:20:21,790
خب حالا چکار می‌کنه؟
درهرصورت این‌کارو می‌کنه

343
00:20:21,800 --> 00:20:23,490
میره اون سمت

344
00:20:23,500 --> 00:20:26,500
...فقط ماشینش رو به زور می‌کشونه

345
00:20:26,700 --> 00:20:27,790
وسط زندگی بقیه‌ی آدم ها

346
00:20:27,800 --> 00:20:30,290
--بدون ذره ای

347
00:20:30,300 --> 00:20:33,300
،و همه بوق می‌زنن و قاطی کردن
و همیشه همچین آدم هایی رو می‌بینین

348
00:20:33,700 --> 00:20:36,700
"مجبورم، مجبورم"

349
00:20:36,900 --> 00:20:40,900
کار ممکن دیگه‌ای نیست"
"که بتونم انجام بدم

350
00:20:42,500 --> 00:20:46,490
دیگه چکار می‌تونم بکنم" به غیر اینکه"
... یه بلوک دیگه بری بالاتر و

351
00:20:46,500 --> 00:20:49,500
و بعدش بپیچی سمت چپ و چهار ثانیه بیشتر طول بدی

352
00:20:50,800 --> 00:20:53,800
"این روش مورد علاقه‌ام نیست، خب"

353
00:20:54,600 --> 00:20:58,100
"اون فقط با 99 درصد از معیارهام همخونی داره"

354
00:21:02,000 --> 00:21:05,000
ولی من خودخواه‌م

355
00:21:05,400 --> 00:21:08,400
،دوست دارم آدم بهتری باشم
چون بچه دارم

356
00:21:08,600 --> 00:21:11,490
--و میخوام، میدونین دیگه، تو مسیر بهتری

357
00:21:11,500 --> 00:21:14,390
بعضی‌وقت ها معلوم نیست که کار درست چیه

358
00:21:14,400 --> 00:21:17,400
مثلا یه بار من یه پوست آب نبات رو پرت کردم تو خیابون

359
00:21:17,900 --> 00:21:20,900
"اینجوری پرتش نکردم که مثلا، "بگیر

360
00:21:21,000 --> 00:21:22,290
-فقط

361
00:21:22,300 --> 00:21:25,300
آره، این آشغال‌رو بگیر خیابون

362
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
اینکارو کردم چون به لرزش افتاده بودم و آب نبات‌رو میخواستم

363
00:21:36,500 --> 00:21:39,500
...بگذریم، با یکی از دوست‌هام بودم

364
00:21:39,800 --> 00:21:43,800
که بهم گفت، "همینجوری ریختیش تو خیابون
"مگه محیط زیست برات مهم نیست؟

365
00:21:44,600 --> 00:21:47,600
،و درباره‌اش فکر کردم و بهش گفتم
میدونی چیه، این‌که محیط زیست نیست

366
00:21:48,500 --> 00:21:50,790
اینجا نیویورک سیتی‌ه

367
00:21:50,800 --> 00:21:52,990
اینجا محیط زیست نیست

368
00:21:53,000 --> 00:21:55,490
اینجا جایی‌ه که مردم زندگی می‌کنن

369
00:21:55,500 --> 00:21:59,500
نیویورک سیتی جزو محیط زیست نیست
نیویورک سیتی یه تیکه بزرگ آشغال ه

370
00:21:59,600 --> 00:22:04,600
،مثل غول پیکرترین، نزدیک مکزیکو سیتی
...تخماتیک ترین تیکه ای از آشغال

371
00:22:05,800 --> 00:22:07,090
تو جهان، می‌مونه

372
00:22:07,100 --> 00:22:10,100
،فقط چرکی ترین، گرفته ترین، دودی ترین

373
00:22:10,700 --> 00:22:12,890
تیکه‌ی آشغال متعفن

374
00:22:12,900 --> 00:22:14,290
،پس اگه یه تیکه آشغال دارین

375
00:22:14,300 --> 00:22:15,690
باید باهاش چکار کنین؟

376
00:22:15,700 --> 00:22:18,290
باید پرتش کنین تو کومه‌ای از آشغال

377
00:22:18,300 --> 00:22:20,890
،چون اگه اینکارو نکنین
...اگه بذارینش تو سطل بازیافت

378
00:22:20,900 --> 00:22:23,290
...بعدش جمع‌ش می‌کنن و می‌برنش به یه

379
00:22:23,300 --> 00:22:25,790
،آشغال‌دونی و بعدش میره تو یه قایق

380
00:22:25,800 --> 00:22:27,790
...و میره و پرت میشه تو اقیانوس و

381
00:22:27,800 --> 00:22:30,800
...یه دلفین به عنوان یه کلاه میذارش رو صوررتش

382
00:22:32,000 --> 00:22:36,000
اونم برای ده سال، این کلاه که
هیچ‌وقت از بین نمی‌ره، رو صورتش‌ه

383
00:22:36,900 --> 00:22:39,890
آه

384
00:22:39,900 --> 00:22:42,900
یا میسح

385
00:22:51,400 --> 00:22:54,400
...منظورم اینه که، هرچیزی که ما به دنیا

386
00:22:54,500 --> 00:22:57,190
...معرفی می‌کنیم، مزخرفه

387
00:22:57,200 --> 00:22:58,790
منظورم ما سفیدپوست هاست

388
00:22:58,800 --> 00:23:00,300
...چون

389
00:23:01,500 --> 00:23:04,500
من واقعا فکر می‌کنم که سفید پوست ها
انگار مال یه سیاره دیگه هستن

390
00:23:05,100 --> 00:23:08,100
چون وقتی ما اومدیم آمریکا، خیلی خوب بود

391
00:23:09,200 --> 00:23:11,090
فقط سرخپوست ها بودن

392
00:23:11,100 --> 00:23:12,990
و تازه حتی سرخپوست هم نبودن

393
00:23:13,000 --> 00:23:16,000
اتفاقی با این اسم صداشون کردیم

394
00:23:16,200 --> 00:23:19,200
و هنوز هم با این اسم صداشون می‌کنیم

395
00:23:19,800 --> 00:23:22,800
...مثلا تو یه ماه می‌دونیم که سرخپوست نبودن

396
00:23:23,400 --> 00:23:26,290
ولی به تخم‌مون هم حساب نمی‌کنیم

397
00:23:26,300 --> 00:23:29,300
هیچ‌وقت درستش نمی‌کنیم

398
00:23:29,700 --> 00:23:31,390
،ما اومدیم اینجا و اونا بهمون گفتن
"سلام"

399
00:23:31,400 --> 00:23:34,090
،و ما هم بهشون گفتیم
"سلام، شما سرخپوست هستین، درسته؟"

400
00:23:34,100 --> 00:23:36,390
"و اونام گفتن، "نه

401
00:23:36,400 --> 00:23:38,390
"نه، اینجا هندوستان ه، درسته؟"

402
00:23:38,400 --> 00:23:41,390
"نه، قطعا، قطعا یه جای دیگه‌ست"

403
00:23:41,400 --> 00:23:42,590
"شما سرخپوست نیستین؟"

404
00:23:42,600 --> 00:23:44,190
"نه"

405
00:23:44,200 --> 00:23:47,200
"آه، سرخپوست‌ین بابا"

406
00:23:49,900 --> 00:23:52,900
"شما تا صدها سال دیگه هم سرخپوست هستین "

407
00:23:56,800 --> 00:23:58,690
هر چی اینجا بود رو به گُه کشیدیم
--اینجا یه جای عالی بود

408
00:23:58,700 --> 00:24:02,200
فقط ساحل به ساحل سبز و قهوه ای و زیبا بود

409
00:24:02,800 --> 00:24:05,690
...و همه‌ی آدم ها فقط برا خودشون می‌چرخیدن

410
00:24:05,700 --> 00:24:08,490
،با صورت های رنگ شده
همینجوری می‌چرخیدن

411
00:24:08,500 --> 00:24:10,590
،و اونا اینجوری بودن
"اوه، به نظر خوشمزه میاد"

412
00:24:10,600 --> 00:24:12,590
و فقط از رو زمین غذا می‌خوردن

413
00:24:12,600 --> 00:24:14,590
و بعدش رو علف ها می‌خوابیدن

414
00:24:14,600 --> 00:24:16,390
و بیدار می‌شدن و بُکن بُکن می‌کردن

415
00:24:16,400 --> 00:24:19,400
و بعدش می‌رفتن برا شنا و یه ذره می‌رقصیدن

416
00:24:19,500 --> 00:24:21,690
،کل قاره اینجوری بود

417
00:24:21,700 --> 00:24:24,700
که ملت فقط اینکارهارو می‌کردن

418
00:24:25,400 --> 00:24:27,190
منظورم اینه که، تو مکزیک آدم‌هایی بودن
...که کله‌ی بچه هارو می‌بریدن

419
00:24:27,200 --> 00:24:29,290
و از پله‌های هرمی پرتشون می‌کردن پایین

420
00:24:29,300 --> 00:24:31,190
--ولی اون

421
00:24:31,200 --> 00:24:32,790
...منظورم اینه که

422
00:24:32,800 --> 00:24:35,390
تا-- تا بوده همین بوده

423
00:24:35,400 --> 00:24:36,790
--می‌دونین دیگه

424
00:24:36,800 --> 00:24:39,800
نمی‌شه کار زیادی بابت اون انجام داد

425
00:24:43,700 --> 00:24:45,190
...ولی من فکر می‌کنم که از یه سیاره دیگه اومدیم

426
00:24:45,200 --> 00:24:47,890
و دلیلش اینه که، ما از اینجا خوشمون نمیاد

427
00:24:47,900 --> 00:24:49,590
،یعنی، چرا، اگه ما اصلیتمون اینجایی ه

428
00:24:49,600 --> 00:24:51,190
،اگه ما به زمین تعلق داریم

429
00:24:51,200 --> 00:24:54,200
چرا اصلا رو زمین... ‌

430
00:24:54,600 --> 00:24:56,890
راحت نیستیم؟

431
00:24:56,900 --> 00:24:59,490
...ما به سطح های خوب و نرم نیاز داریم

432
00:24:59,500 --> 00:25:01,990
...و زاویه‌ی قائمه و می‌خوایم هوا خنک باشه

433
00:25:02,000 --> 00:25:05,300
،و نه که زیاد گرم باشه، فقط یه ذره
آها آها، عالی شد

434
00:25:07,200 --> 00:25:09,590
مثلا چرا نباید-- وقتیکه هوا گرم‌ه
...چرا نباید فقط بگیم

435
00:25:09,600 --> 00:25:10,790
"آره، کُس ننه‌اش"

436
00:25:10,800 --> 00:25:13,800
اگه یه اینجا تعلق داریم، چرا نباید اینجوری باشیم؟

437
00:25:14,800 --> 00:25:17,800
...و خیلی عجیبه، چون مردمی، مردمی که

438
00:25:18,200 --> 00:25:20,590
هر چی صداشون می‌کنین، میدونین دیگه
...یه سری عشق محیط زیست هستن

439
00:25:20,600 --> 00:25:24,600
،و بعدش  یه سری هستن که فقط
عین خیالشون هم نیست، از محیط زیست متنفرن

440
00:25:25,600 --> 00:25:27,590
ولی برا همینه که مردم از دست
...عشق محیط زیست ی‌ها عصبانی می‌شن

441
00:25:27,600 --> 00:25:30,190
چون فکر می‌کنن که اونا دارن
...جلوی حرکت اقتصاد رو می‌گیرن

442
00:25:30,200 --> 00:25:32,690
و محدودیت هایی ایجاد می‌کنن
و کلی از این آدم‌ها مسیحی هستن

443
00:25:32,700 --> 00:25:35,190
...کلی از این آدم ها مسیحی مذهب هستن

444
00:25:35,200 --> 00:25:37,590
،و این قضیه اصلا برام قابل هضم نیست

445
00:25:37,600 --> 00:25:40,600
،که اگه بر این باوری که خدا زمین‌رو بهت داده

446
00:25:41,200 --> 00:25:43,990
که خدا زمین رو به‌خاطر تو خلق کرده

447
00:25:44,000 --> 00:25:47,600
پس چرا نباید مجبور باشی که ازش مراقبت کنی؟

448
00:25:47,700 --> 00:25:49,190
--آخه چرا

449
00:25:49,200 --> 00:25:52,190
چرا به این فکر نمی‌کنی که وقتی
،خدا برگشت ممکنه شاکی بشه و بگه

450
00:25:52,200 --> 00:25:55,200
"کُس‌کش، چه غلطی کردی؟"

451
00:25:56,000 --> 00:25:59,600
"من اینو بهت دادم، مادرجنده، مگه کُست خُله؟"

452
00:26:00,500 --> 00:26:03,500
"خرس‌های‌قطبی قهوه ای شدن"

453
00:26:03,800 --> 00:26:06,800
"چه انگولی تو کون خرس‌های‌قطبی کردی؟ "

454
00:26:07,300 --> 00:26:10,300
"رو تک تک خرس‌های‌قطبی ریدی؟"

455
00:26:11,300 --> 00:26:15,300
چه کار-- این کار کیه؟ کدوم تخم‌حرومی"
اینو ریخته اینجا، کی اینو ریخته؟

456
00:26:15,800 --> 00:26:19,200
بیا اینجا بینم، توی ولدّ‌زنا اینو ریختی؟ "
"این دیگه چیه؟

457
00:26:19,600 --> 00:26:22,600
نفت‌ه، فقط یه ذره نفت‌ه"
"--نمی‌خواستم که بریزم

458
00:26:22,800 --> 00:26:25,800
"خب، چرا از تو زمین بی‌صاحاب درش آوردی؟"

459
00:26:27,500 --> 00:26:30,500
"چون می‌خواستم تندتر برم"

460
00:26:30,600 --> 00:26:33,600
"به اندازه کافی سرعت ندارم"

461
00:26:34,700 --> 00:26:35,990
"و سردم بود"

462
00:26:36,000 --> 00:26:38,190
"ننه جنده، منظورت چیه که سردت بود؟"

463
00:26:38,200 --> 00:26:41,200
هر چیزی که خواستی دو دستی"
"تقدیمت کردم، کثافت تخم حروم

464
00:26:42,700 --> 00:26:45,700
"--خب، چون شغل ها، و... می‌خواستم"

465
00:26:46,900 --> 00:26:50,900
،شغل دیگه چیه؟ چیه، برام توضیح بده"
شغل سگ‌مصّب دیگه چیه؟

466
00:26:51,800 --> 00:26:54,590
خب، مثل اون که، تو یه جایی کار می‌کنی"
... و مردم وقتی

467
00:26:54,600 --> 00:26:57,600
بازی هاشون جواب نمی‌ده زنگ می‌زنن"
"و تو هم کمک‌شون می‌کنی تا مشکل‌رو حل‌کنن

468
00:26:59,100 --> 00:27:00,090
"این‌کارو برا چی می‌کنی؟"

469
00:27:00,100 --> 00:27:00,690
"برا پول"

470
00:27:00,700 --> 00:27:03,090
"پول‌رو برای چی می‌خوای؟"

471
00:27:03,100 --> 00:27:03,690
"غذا"

472
00:27:03,700 --> 00:27:06,690
"فقط همون کثافتی که کف زمین‌ه رو  زهر مار کن"

473
00:27:06,700 --> 00:27:09,700
"کف زمین رو برات پُر از آت‌آشغال کردم"

474
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
،ذرت کیری و گندم و این کُس‌شعرا"
"آسیابشون‌کن و یه کم نون درست‌کن، چه غلطی می‌کنی؟

475
00:27:14,300 --> 00:27:17,190
،آره، ولی اون‌که"
"اون‌که گوشت نمک زده توش نداره

476
00:27:17,200 --> 00:27:22,200
و من-- من وقتی توش گوشت نمک زده"
"داشته باشه، خیلی خوشم میاد

477
00:27:27,500 --> 00:27:30,500
چند روز پیش یه نفرو دیدم که بعد از اینکه
،غذاشون تموم شد، اینجوری می‌کرد

478
00:27:33,800 --> 00:27:36,800
و من تو این فکر بودم که، معنیش چیه؟
این حرکت حاکی از چیه؟

479
00:27:37,600 --> 00:27:40,190
،فکر کنم معنیش این می‌شه که
...وقتی یه چیز خیلی خوشمره می‌خورین

480
00:27:40,200 --> 00:27:43,400
...و بعدش سوراخ کون یکی رو می‌بوسین

481
00:27:44,200 --> 00:27:47,200
و سوراخ کون‌شون منفجر می‌شه

482
00:27:54,100 --> 00:27:56,290
عجب غذای مشتی بود

483
00:27:56,300 --> 00:27:58,990
این سُس خوبی‌ه

484
00:27:59,000 --> 00:27:59,690
"خوشمره‌ست؟"

485
00:27:59,700 --> 00:28:02,090
"آره، بذار نشونت بدم"

486
00:28:02,100 --> 00:28:05,100
"لعنتی، یه ذره از اون به من‌هم بده"

487
00:28:06,500 --> 00:28:09,500
همون چیزی که الان سوراخ کونم رو نابود کرد

488
00:28:11,800 --> 00:28:14,800
...بهرحال بگذریم، من بچه دارم و

489
00:28:15,700 --> 00:28:18,700
یه جورایی چیزی که می‌خوام بگم همینه

490
00:28:18,800 --> 00:28:21,800
،بچه داشتن خیلی سخت‌ه
چون کسل کننده‌ست

491
00:28:24,500 --> 00:28:26,990
که سخت‌ترین قسمت بچه داشتن همینه

492
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
از هر پدرمادری می‌خواین بپرسین، سختیش چیه؟
این‌که مراقب سلامتی‌شون باشین؟

493
00:28:30,400 --> 00:28:32,290
--اینکه مطمئن شین که تحصیلات‌شون

494
00:28:32,300 --> 00:28:35,300
...نه، فقط بودن باهاشون رو کف زمین

495
00:28:35,900 --> 00:28:38,790
وقتی اونا هم بچه ان برا خودشون

496
00:28:38,800 --> 00:28:41,090
--فقط

497
00:28:41,100 --> 00:28:44,100
... کتاب "کلیفرد سگ بزرگ قرمز" رو برات می‌خونن

498
00:28:44,700 --> 00:28:47,690
اونم به میزان سرعت 50 دقیقه برا هر صفحه

499
00:28:47,700 --> 00:28:49,490
...و مجبوری پیش‌شون بشینی

500
00:28:49,500 --> 00:28:52,090
...و به صورت هم‌زمان باید هم افتخار کنی

501
00:28:52,100 --> 00:28:54,790
و هم بیزار باشی ازشون

502
00:28:54,800 --> 00:28:57,790
از "کلیفرد سگ بزرگ قرمز" متنفرم

503
00:28:57,800 --> 00:28:59,090
ازش متنفرم

504
00:28:59,100 --> 00:29:01,790
حدود 50 تا کتاب درباره‌ی "کلیفرد سگ بزرگ قرمز" هست

505
00:29:01,800 --> 00:29:02,390
پنجاه تا کتاب

506
00:29:02,400 --> 00:29:04,590
...هفت تا کتاب درباره‌ی "نارنیا" هست

507
00:29:04,600 --> 00:29:07,290
...که شامل تولد و مرگ ملت

508
00:29:07,300 --> 00:29:10,190
...و موش ‌هاش شمشیر به دست

509
00:29:10,200 --> 00:29:13,190
و یه شیر که خداست، میشه

510
00:29:13,200 --> 00:29:15,190
اونا این‌چیز‌هارو تو هفت کتاب جا دادن

511
00:29:15,200 --> 00:29:17,990
،"پنجاه تا کتاب درباره‌ی "کلیفرد سگ بزرگ قرمز

512
00:29:18,000 --> 00:29:20,890
و همه‌شون دقیقا یه داستان رو تعریف می‌کنن

513
00:29:20,900 --> 00:29:23,490
ببینین این سگ چقدر بزرگ‌ه

514
00:29:23,500 --> 00:29:26,500
همین

515
00:29:26,600 --> 00:29:29,290
ببینین این سگ چقدر بزرگ‌ه

516
00:29:29,300 --> 00:29:31,990
کل کتاب همینه

517
00:29:32,000 --> 00:29:35,000
تو ایستگاه آتش نشانی این‌قدر بزرگ بود

518
00:29:35,200 --> 00:29:38,200
تو روز شکرگزاری اون‌قدر بزرگ بود

519
00:29:38,600 --> 00:29:41,600
کی به تخمش حساب می‌کنه
شما فقط بزرگ کشیدینش

520
00:29:42,700 --> 00:29:45,700
شما فقط عمدا بزرگ‌تر از آدم‌ها نشونش دادین

521
00:29:46,800 --> 00:29:49,800
،اسم کتاب باید باشه
"نگاه کنین تو این کتاب چقدر این سگ‌رو بزرگ کشیدم"

522
00:29:50,800 --> 00:29:53,490
"به نظرتون اشتباه نیست؟"

523
00:29:53,500 --> 00:29:54,990
اصلا داستانی نداره

524
00:29:55,000 --> 00:29:58,600
حتی شاید فقط نزدیک‌تر به‌صفحه کشیدینش
حتی نمی‌دونم که صادقانه این‌کارو کردین یا نه

525
00:30:00,000 --> 00:30:01,890
یه داستان درباره‌ی"کلیفرد" برامون بگین

526
00:30:01,900 --> 00:30:05,200
،کاری کنین یه چیزی اتفاق بیوفته
...مثلا شاید یه پلیس رو لگد می‌کنه

527
00:30:05,500 --> 00:30:09,700
و ستون فقراتش رو خُرد می‌کنه
و این برا جامعه خیلی عذاب آوره

528
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
دو ماهی طاقت میاره و بعد می‌میره

529
00:30:13,400 --> 00:30:15,690
،و بعدش، میدونین دیگه

530
00:30:15,700 --> 00:30:18,700
،یه تشییع جنازه بزرگ با نی انبان برگزار میشه
که توش همه گریه می‌کنن

531
00:30:19,300 --> 00:30:22,300
... و "کلیفرد" محکوم به مرگ میشه و

532
00:30:23,800 --> 00:30:26,800
...و کل کتاب درباره‌ی مراحل استیناف‌ش هست و

533
00:30:27,200 --> 00:30:30,200
اینکه مسیح رو پیدا کرده بود
ولی همه می‌گفتن که مزخرفه

534
00:30:31,800 --> 00:30:34,800
،زن پلیس‌ه داد می‌زنه می‌گه
"می‌خوام اون سگ بمیره"

535
00:30:36,400 --> 00:30:39,900
و  بعدش میره سمت صندلی و اونا همه‌ی
پشم‌های قرمزش رو تراشیدن و الان دیگه شده

536
00:30:40,500 --> 00:30:43,500
"کلیفرد سگ صورتی بزرگ"

537
00:30:46,200 --> 00:30:49,200
میذارنش رو یه صندلی الکتریکی بامزه
که کل شهر دست به دست دادن و ساختنش

538
00:30:54,200 --> 00:30:57,090
بچه داشتن کسل کننده‌ست
باید بازی‌های بچه‌گونه بکنین

539
00:30:57,100 --> 00:31:00,100
،باید باهاشون بازی های تخته ای کنین
--بازی های تخته ای بچه‌کوچولوها، وقتیکه آدم

540
00:31:00,900 --> 00:31:03,900
و بعدش باید دیت‌دیت‌دیت

541
00:31:06,300 --> 00:31:09,300
شش آوردی، عزیزم

542
00:31:09,800 --> 00:31:12,190
یک

543
00:31:12,200 --> 00:31:14,990
دو

544
00:31:15,000 --> 00:31:15,490
سه

545
00:31:15,500 --> 00:31:18,500
همینجاست، درست همینجا
--فقط

546
00:31:20,000 --> 00:31:20,790
بابایی، دارم یاد می‌گیرم

547
00:31:20,800 --> 00:31:24,500
می‌دونم، بزرگ شدی قراره احمق باشی چون
حوصله‌ام سر‌رفته، دیگه نمی‌تونم تحمل کنم عزیزم، نمی‌تونم

548
00:31:24,700 --> 00:31:26,190
نمی‌تونم نگاش کنم

549
00:31:26,200 --> 00:31:29,200
بیشتر از اونی که ‌دوست دارم
--حوصله‌‌ام سر رفته، فقط

550
00:31:29,800 --> 00:31:32,800
بیخیال

551
00:31:34,700 --> 00:31:35,890
دخترهام الان شش ساله و نُه ساله هستن

552
00:31:35,900 --> 00:31:38,900
درواقع تو سن هیجان انگیزی هستن، چون
دارن یاد می‌گیرن که کارهای باحالی بکنن

553
00:31:39,800 --> 00:31:42,590
من با بچه هام "مونوپلی" بازی می کنم، خیلی حال میده
<font color="pink">نوعی بازی تخته ای که بازیکن ها
<font color="pink">توش باید مایملکی رو به دست بیارن

554
00:31:42,600 --> 00:31:45,190
بچه‌ی نُه سالم کاملا بلده "مونوپلی" بازی کنه

555
00:31:45,200 --> 00:31:48,190
ولی اونی که شیش سالشه درواقع می‌فهمه
...که بازی چطور انجام می‌شه

556
00:31:48,200 --> 00:31:51,200
...ولی به اندازه‌ی کافی ازنظر احساسی قوی نیست‌‍

557
00:31:51,600 --> 00:31:54,600
...که بتونه تو هر بازی مونوپلی

558
00:31:55,000 --> 00:31:57,190
باخت صددرصدش رو تحمل کنه

559
00:31:57,200 --> 00:32:00,200
چون، باخت تو مونوپلی خیلی تاریک‌ه

560
00:32:01,000 --> 00:32:03,490
سنگین‌ه

561
00:32:03,500 --> 00:32:06,500
مثل باختن تو بازی"دنیای آب‌نبات‌ی" که نیستش

562
00:32:07,200 --> 00:32:10,200
،اوه، توی اون چیز شکلاتی گیر افتادی عزیزم
...اوه، خب

563
00:32:11,200 --> 00:32:14,700
تو اون فرفره چسبونکی گیر‌افتادی
و نتونستی برنده بشی

564
00:32:17,000 --> 00:32:19,690
ولی وقتی تو مونوپلی می‌بازه، باید
،به صورت کوچولوش نگاه کنم و بگم

565
00:32:19,700 --> 00:32:22,700
باشه عزیزم، الان قراره این اتفاق بیوفته، باشه؟

566
00:32:23,300 --> 00:32:26,300
،همه‌ی املاکت، هر چیزی که داری

567
00:32:26,700 --> 00:32:29,390
،همه‌ی راه آهن ها، خونه‌هات

568
00:32:29,400 --> 00:32:31,190
،همه‌ی پولت

569
00:32:31,200 --> 00:32:33,890
الان دیگه مال من‌ه

570
00:32:33,900 --> 00:32:35,490
همه‌شو باید بدی به من

571
00:32:35,500 --> 00:32:38,190
نه، بدش بیاد بینم، درسته

572
00:32:38,200 --> 00:32:41,200
،و نه، نه دیگه نمی‌تونی بازی کنی
...میدونی، چون

573
00:32:41,600 --> 00:32:43,290
...با اینوجود که هرچی داشتی دادی به من

574
00:32:43,300 --> 00:32:46,190
حتی ذره ای از اون چیزی که
بهم بدهکاری رو پوشش نداده

575
00:32:46,200 --> 00:32:49,200
حتی یه ذره‌اش هم پوشش نداده، عزیزم

576
00:32:49,700 --> 00:32:52,700
با کله خوردی زمین، واقعا بده

577
00:32:53,700 --> 00:32:56,700
همه‌ی اون چیزایی که کل روز
،داشتی براشون زحمت می‌کشیدی

578
00:32:57,100 --> 00:32:59,190
...الان دیگه من برش می‌دارم

579
00:32:59,200 --> 00:33:02,200
و ازشون برای نابود کردن خواهرت استفاده می‌کنم

580
00:33:03,000 --> 00:33:06,000
منظورم اینه که، با خاک یکسانش می‌کنم

581
00:33:06,400 --> 00:33:09,400
این تخته دیگه الان براش تبدیل
به هرج و مرج و آشوب می‌شه

582
00:33:14,000 --> 00:33:15,490
...وقتی بچه دارین همچنین مجبورین که

583
00:33:15,500 --> 00:33:17,890
به بچه و فرهنگ والدین تعلق داشته باشین

584
00:33:17,900 --> 00:33:20,190
باید کلی از پدرمادرها و بچه های دیگه رو بشناسین

585
00:33:20,200 --> 00:33:21,490
باید با بچه های دیگه بچرخین

586
00:33:21,500 --> 00:33:23,290
بعضی وقت ها بچه هایی هستن
که اصلا نمی‌شناسین‌شون

587
00:33:23,300 --> 00:33:25,990
مثلا وقتی من با بچه هام میرم پارک، باهاشون بازی می‌کنم

588
00:33:26,000 --> 00:33:27,490
با بچه هام بازی می‌کنم

589
00:33:27,500 --> 00:33:28,990
بعضی از مردم این‌کارو نمی‌کنن

590
00:33:29,000 --> 00:33:32,000
اونا فقط بچه هاشون رو می‌برن پارک
،که مجبور نباشن باهاشون حرف بزنن

591
00:33:32,200 --> 00:33:35,200
و اون بچه‌ها یه جورایی به کُس‌کلک بازی
ما نگاه می‌کنن

592
00:33:36,300 --> 00:33:38,690
مثلا من تو پارک هستم و دارم
...با بچه‌هام یه بازی سرگرم کننده می‌کنم

593
00:33:38,700 --> 00:33:41,490
و بعدش یه زن رو یه نیمکت نشسته
... و تلفنش دستشه

594
00:33:41,500 --> 00:33:43,190
و به تلفنش زُل زده

595
00:33:43,200 --> 00:33:44,890
،و بچه اش بهش میگه
"مامانی، باهام حرف بزن"

596
00:33:44,900 --> 00:33:47,900
دست از سرم بردار، دارم سعی می‌کنم"
"به پدرت خیانت کنم، تمومش کن

597
00:33:49,400 --> 00:33:52,390
،و بعدش اون بچه‌ میاد پیش ما و میگه
"می‌تونم تو خونواده شما باشم؟"

598
00:33:52,400 --> 00:33:54,590
حال آدم بد می‌شه

599
00:33:54,600 --> 00:33:57,600
،یه بار با بچه‌هام تو یه استخر شنا بودم
...یه استخر عمومی

600
00:33:57,800 --> 00:34:00,690
،و  دخترم رو اونی که شیش سالشه
رو دستام اینجوری گرفته بودم

601
00:34:00,700 --> 00:34:03,700
،و محکم منو گرفته بود و داشت دست و پا می‌زد
خیلی باحال بود

602
00:34:04,000 --> 00:34:07,000
و بعدش اومد پایین و یه بچه‌ی دیگه
یه دفعه پرید روم

603
00:34:09,000 --> 00:34:11,990
مثل یه موش می‌مونه، ولم کن

604
00:34:12,000 --> 00:34:13,190
"ولی من دوست دارم"

605
00:34:13,200 --> 00:34:16,200
نمی‌شناسمت بچه، بس کن

606
00:34:17,700 --> 00:34:24,700
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

607
00:34:26,200 --> 00:34:29,600
،فکر کنم اون بچه مُرده باشه
نمی‌دونم چه اتفاقی افتاده

608
00:34:35,100 --> 00:34:38,600
،بعضی از بچه‌ها تو کلاس بچه هام
از بعضی از اون بچه ها خوشم میاد

609
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
،بعضی از اون بچه ها خیلی باحالن
--میان خونه‌مون و با بچه‌هام بازی

610
00:34:41,900 --> 00:34:43,490
،از بعضی‌هاشون هم خوشم نمیاد

611
00:34:43,500 --> 00:34:45,290
مخصوصا پسربچه‌ها

612
00:34:45,300 --> 00:34:48,300
،پسربچه‌های تو کلاس بچه هام
ازشون متنفرم، از پسربچه‌ها متنفرم

613
00:34:49,200 --> 00:34:52,200
من نقطه‌ی مقابل یه بچه‌باز هستم
--فقط متنفرم از

614
00:34:55,800 --> 00:34:59,800
یه بچه تو کلاس دخترم هست که
،خون‌ش هم بخورم سیر نمی‌شم

615
00:35:01,200 --> 00:35:04,200
...و واقعا تُخماتیک‌ه، چون من 44 سالمه

616
00:35:04,800 --> 00:35:07,800
و از یه بچه‌ی شیش ساله متنفرم

617
00:35:08,000 --> 00:35:09,790
...منظورم اینه که، با یه

618
00:35:09,800 --> 00:35:12,800
نفرت بالغ‌انه با تمام وجودم ازش متنفرم

619
00:35:13,200 --> 00:35:16,200
از وقتی اومدم اینجا سه بار درباره‌اش فکر کردم

620
00:35:16,700 --> 00:35:19,700
تا این حد واقعا از این بچه متنفرم

621
00:35:25,300 --> 00:35:28,300
می‌خوام درباره‌اش بهتون بگم و باید یه اسم
...از خودم براش در بیارم، چون یه بچه‌ی واقعیه

622
00:35:28,500 --> 00:35:30,690
...که تو این شهر زندگی می‌کنه، پس مجبورم که

623
00:35:30,700 --> 00:35:33,590
،یه اسم از خودم براش بسازم
تا بتونم این داستان رو درباره‌اش بگم

624
00:35:33,600 --> 00:35:35,990
اسمش-- فقط "جزانداپوس"ه

625
00:35:36,000 --> 00:35:39,500
بیاین "جزانداپوس" صداش کنیم
جزانداپوس"، خوبه"

626
00:35:41,000 --> 00:35:42,200
خیله‌خب

627
00:35:43,300 --> 00:35:45,990
همکلاسی دخترم‌ه، کلاس اولی هم هستن

628
00:35:46,000 --> 00:35:49,300
،و وقتی بچه‌هام رو می‌بریم سر کلاس
...یه رویه کوچولو هست

629
00:35:49,400 --> 00:35:52,400
بچه هاتون رو می‌برین مدرسه و ژاکت و
...کوله پشتی‌شون همراشونه

630
00:35:52,800 --> 00:35:55,800
و بعدش می‌رن پیش کمدشون و
درشون میارن و می‌ذارنشون تو کمد

631
00:35:56,100 --> 00:35:59,490
بعدش پوشه‌ی تکالیف‌شون و
....جعبه‌ی ناهارشون رو برمی‌دارن

632
00:35:59,500 --> 00:36:00,890
و می‌ذارنشون تو قفسه‌شون

633
00:36:00,900 --> 00:36:02,590
...اونا مسئولیت های کوچیکی هستن که

634
00:36:02,600 --> 00:36:04,890
شما تو انجام‌شون بهشون کمک می‌کنین و از این چرت و پرت ها

635
00:36:04,900 --> 00:36:07,900
--"ولی "جزانداپوس

636
00:36:09,700 --> 00:36:12,700
وقتی میاد تو کلاس هیچ‌کدوم از این گُه خوری‌هارو نمی‌کنه

637
00:36:13,500 --> 00:36:16,500
فقط میاد داخل و همه‌شو می‌ندازه

638
00:36:25,100 --> 00:36:28,100
...و مادرش، مادر ضعیفه‌ی ببو گلابیش

639
00:36:29,300 --> 00:36:32,190
همه‌شونو برمی‌داره

640
00:36:32,200 --> 00:36:34,290
،از مادرش متنفرم

641
00:36:34,300 --> 00:36:37,300
،چون بعنوان یه پدر یا مادر
از پدرمادرهای ضعیف متنفرین

642
00:36:37,700 --> 00:36:40,700
چون انگار داری "هیتلر" رو بزرگ می‌کنی
ننه جنده، کارت رو درست انجا م بده

643
00:36:41,400 --> 00:36:44,190
دهنشو سرویس کن

644
00:36:44,200 --> 00:36:47,200
،اگه گروه والدین ما و کلاس ما
،یه جوخه‌ سرباز بودن

645
00:36:47,700 --> 00:36:50,700
خانم همونیه که ما یه قالب صابون
--میذاریم تو جوراب و بعدش

646
00:36:50,724 --> 00:36:52,724
سینمافریک

647
00:36:53,600 --> 00:36:55,890
تو خواب دهن اون سلیطه رو میگائیم

648
00:36:55,900 --> 00:36:58,190
جنده خانم دهنش سرویس میشه

649
00:36:58,200 --> 00:37:01,200
دووم نمیاره

650
00:37:01,800 --> 00:37:04,790
،وقتی "جزانداپوس" بند و بساطش رو میندازه زمین

651
00:37:04,800 --> 00:37:07,090
این کُس پاره برشون می‌داره

652
00:37:07,100 --> 00:37:08,190
--اون اصلا
...می‌شینه و می‌گه

653
00:37:08,200 --> 00:37:11,200
"...اون فقط...من برشون"

654
00:37:14,000 --> 00:37:15,190
"...من برشون می‌دارم"

655
00:37:15,200 --> 00:37:18,200
"و من براش می‌ذارمشون تو قفسه‌اش"

656
00:37:19,500 --> 00:37:23,600
و همه‌شونو براش بر می‌داره و می‌بره، که باعث می‌شه
آقا راحت باشه و با مشت بزنه تو صورت بقیه بچه ها

657
00:37:25,500 --> 00:37:28,500
چون یه بچه‌ی وحشتناک خشن و تخم حرومه

658
00:37:30,500 --> 00:37:32,190
،یه بار رفته بودم مدرسه

659
00:37:32,200 --> 00:37:34,390
و داوطلبانه داشتم زنگ تفریح رو نگاه می‌کردم

660
00:37:34,400 --> 00:37:36,590
،یه کاری هست که بعضی وقت ها می‌کنین
،می‌دونین دیگه

661
00:37:36,600 --> 00:37:37,790
،اگه والدین خوبی باشین

662
00:37:37,800 --> 00:37:39,390
،حدود ماهی یه بار یا هر چی که هست

663
00:37:39,400 --> 00:37:40,590
...می‌رین مدرسه

664
00:37:40,600 --> 00:37:42,190
و اونجا می‌ایستین و زنگ تفریح رو نگاه می‌کنین

665
00:37:42,200 --> 00:37:45,200
جق می‌زنین، یا هرکاری که می‌خواین بکنین

666
00:37:48,000 --> 00:37:50,890
حالا دیگه این شد بد ترین چیز
این شد بدترین چیز

667
00:37:50,900 --> 00:37:53,490
حالا این بدترین چیزیه که تا حالا گفتم، باشه، خیله‌خب

668
00:37:53,500 --> 00:37:55,000
پیداش می‌کنیم

669
00:37:59,600 --> 00:38:02,600
منظورم اینه که می‌شه بزنی
مدرسه دولتی‌ه و هیچ کس هم براش مهم نیست

670
00:38:02,900 --> 00:38:05,900
ولی، تا حالا نزدم، اونقدرها هم بیخ پیدا نکرده

671
00:38:08,300 --> 00:38:10,690
بگذریم، دارم زنگ تفریح رو نگاه می‌کنم و
زنگ تفریح گردشی ه برا خودش

672
00:38:10,700 --> 00:38:13,700
،اگه هیچ وقت نرفتین زنگ تفریح ببینین

673
00:38:14,600 --> 00:38:17,600
،حس خاصی موج می‌زنه توش
چون مثل دنیا می‌مونه

674
00:38:18,100 --> 00:38:20,190
،می‌دونین اگه تلاطم اقیانوس رو نگاه کنین

675
00:38:20,200 --> 00:38:21,590
،دیدن موج‌ها در کنار ساحل برای مدت طولانی

676
00:38:21,600 --> 00:38:24,600
و شروع می‌کنین به فهمیدن اینکه چیزها
چطور با نظم و ترتیب عمل می‌کنن

677
00:38:25,000 --> 00:38:28,500
زنگ تفریح هم همینجوریه، چون
...هر انرژی پرهرج و مرج طبیعی

678
00:38:29,000 --> 00:38:31,290
توی زنگ تفریح نمایش داده میشه

679
00:38:31,300 --> 00:38:35,800
بچه هایی هستن که داخل این ولوشو بازار
برا خودش اینوراونورمی‌دوئن و می‌چرخن

680
00:38:36,100 --> 00:38:40,100
،یه بچه هست که دست و پا میزنه
و بپر بپر می‌کنه برا یه بچه ی تنهای دیگه

681
00:38:42,600 --> 00:38:45,190
یه سیستم دوتایی از دو تا بچه هست
...که دست های همو گرفتن

682
00:38:45,200 --> 00:38:48,700
و دارن می‌دوئن و میزنن تو گردن بچه هایی با قد خاص

683
00:38:49,500 --> 00:38:52,500
دارن یه اندازه‌ی یکنواخت
برا زمین بازی تعیین می‌کنن

684
00:38:56,400 --> 00:38:58,490
...خب دارم زنگ تفریح رو نگاه می‌کنم

685
00:38:58,500 --> 00:39:01,490
،و "جزانداپوس" رو می‌بینم

686
00:39:01,500 --> 00:39:04,190
--و با داره با این شرارت

687
00:39:04,200 --> 00:39:06,890
این بچه مثل شیطونی می‌مونه
که تو بد زمانی گیر کرده

688
00:39:06,900 --> 00:39:07,990
--مثل اینه که

689
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
من همیشه تو یه کت پوستین خاکستری
که توش استخون ه تصورش می‌کنم

690
00:39:11,200 --> 00:39:15,200
و کلی حلقه از کسایی که کشته
و برا خودش داره قدم میزنه

691
00:39:18,300 --> 00:39:21,700
و دخترمو می‌بینم که برا خودش تنها اونجا ایستاده

692
00:39:21,800 --> 00:39:24,290
و "جزانداپوس" اونجاست و
می‌دونم که داره میره سراغش

693
00:39:24,300 --> 00:39:27,300
مثل یه فیلم اکشن هیجانی می‌مونه

694
00:39:30,400 --> 00:39:33,400
و با خودم فکر می‌کنم که باید برم اونجا و ازش محافظت کنم

695
00:39:33,600 --> 00:39:36,600
ولی بعدش به خودم گفتم بذار اول یه کاری بکنه

696
00:39:36,700 --> 00:39:38,690
فقط بذار یه کار کوچولو بکنه

697
00:39:38,700 --> 00:39:41,700
--چون می‌خوام
می‌خوام این بچه وارد زندگی‌م بشه

698
00:39:42,700 --> 00:39:45,700
یه دلیل می‌خوام

699
00:39:47,500 --> 00:39:50,500
عکس هوایی ازش می‌خوام که
...درحال اذیت کردن خونواده ام هست

700
00:39:51,800 --> 00:39:53,790
...که بتونم ببرمش سازمان ملل متحد

701
00:39:53,800 --> 00:39:56,690
و مقامات رو مجبور کنم که این مادر جنده رو شکنجه کنن

702
00:39:56,700 --> 00:39:58,690
--می‌خوام

703
00:39:58,700 --> 00:40:01,190
...می‌خوام سوار یه پروازش کنم به ونزوئلا

704
00:40:01,200 --> 00:40:04,200
با یه پاکت رو سرش و نوار چسب
و بقیه اون آت‌آشغال های دیگه

705
00:40:11,000 --> 00:40:14,000
،خب، بهرحال، میره سمت دخترم
دست‌ش رو می‌گیره و شروع می‌کنه به پیچ دادن

706
00:40:14,200 --> 00:40:15,390
"و میگه، "آااااااه

707
00:40:15,400 --> 00:40:17,690
من میدوئم سمت‌شون، همینجوری بچه هارو می‌زنم کنار

708
00:40:17,700 --> 00:40:19,590
میدوئم، می‌گیرمش

709
00:40:19,600 --> 00:40:21,190
،و به صورت کوچیکش نگاه می‌کنم و می‌گم

710
00:40:21,200 --> 00:40:24,200
"گوش کن ببین چی میگم، "جزانداپوس

711
00:40:24,400 --> 00:40:26,490
،اگه یه بار دیگه

712
00:40:26,500 --> 00:40:28,990
،یه بار دیگه تو زندگی‌ت

713
00:40:29,000 --> 00:40:29,790
--بهش دست بزنی

714
00:40:29,800 --> 00:40:31,690
...و همینطور که داریم اینکارو می‌کنم، متوجه می‌شم که

715
00:40:31,700 --> 00:40:34,490
این‌کاری که دارم می‌کنم اصلا خوب نیست

716
00:40:34,500 --> 00:40:37,090
کاملا زشت و نامناسب‌ه

717
00:40:37,100 --> 00:40:39,990
واقعا کار اشتباهی‌ه

718
00:40:40,000 --> 00:40:43,000
شورش دیگه داره در میاد

719
00:40:43,100 --> 00:40:44,190
خیلی بالغ‌انه ست

720
00:40:44,200 --> 00:40:47,900
انگار یه دلال مواد تو ساختمون من ه
--که  بالاخره کُسکش رو

721
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
،دیگه کارت تمومه، مادرجنده"
"خط خطیت می‌کنم، تخمم هم حساب نیست

722
00:40:54,800 --> 00:40:56,590
--و اون

723
00:40:56,600 --> 00:40:58,590
شروع می‌کنه به طرز رقت انگیزی گریه کردن

724
00:40:58,600 --> 00:41:01,600
و من فقط، واقعا این‌کارو کردم، فقط
سرمو انداختم و رفتم، در رفتم فقط

725
00:41:09,600 --> 00:41:12,390
--و بعدش همه‌ی معلم ها
همه دورش جمع شدن

726
00:41:12,400 --> 00:41:14,290
"جزانداپوس، چی شده؟"

727
00:41:14,300 --> 00:41:17,300
--و اونم میگه

728
00:41:18,400 --> 00:41:20,290
...و نمی‌تونست قشنگ حرف بزنه و بیانش کنه

729
00:41:20,300 --> 00:41:22,390
چون هیچی یاد نمی‌گیره

730
00:41:22,400 --> 00:41:24,490
کُس ننه‌اش

731
00:41:24,500 --> 00:41:26,990
،من اونجا ایستادم و تو دلم می‌گفتم
،آره، می‌تونستی زیرآبمو بزنی بچه کونی

732
00:41:27,000 --> 00:41:29,190
،ولی بدبخت اینه که خیلی احمقی

733
00:41:29,200 --> 00:41:32,200
،که تقصیر خود کُسکش ته

734
00:41:32,600 --> 00:41:35,600
کثافت آشغالِ چاه‌کن آینده‌ی مملکت

735
00:41:36,600 --> 00:41:39,600
اوه، خیلی دوست دارم بزرگ شدنت رو ببینم
که هیچ گُهی نمیشی، مادرجنده

736
00:41:41,500 --> 00:41:42,790
نگاش ‌کنم

737
00:41:42,800 --> 00:41:45,800
و همچنین مادرت رو می‌گام
و دیگه بهش زنگ نمی‌زنم

738
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
می‌رینم تو تابستون‌ش

739
00:41:50,000 --> 00:41:53,000
دوبار مادرتو میگام و دیگه
هیچوقت بهش زنگ نمی‌زنم

740
00:41:56,400 --> 00:41:59,190
پدرت رو نمی‌شناسم، چون از دستت
فرار کرده، ولی پیداش می‌کنم

741
00:41:59,200 --> 00:42:01,990
خودمو گِی می‌کنم و کون اونم می‌ذارم

742
00:42:02,000 --> 00:42:03,790
...میگامش-- جوری کیرش رو ساک بزنم

743
00:42:03,800 --> 00:42:06,800
که مجبور بشه کل زندگی‌ش رو عوض کنه

744
00:42:07,200 --> 00:42:11,200
و برا چند ماهی باهاش میرم تو دهکده
...تو یه خونه زندگی می‌کنم و کاملا

745
00:42:11,500 --> 00:42:14,190
تمام ارتباطش با زندگیش قطع میشه

746
00:42:14,200 --> 00:42:16,190
و شروع می‌کنه به پوشیدن
شلوارک هایی که واقعا تنگ هستن

747
00:42:16,200 --> 00:42:17,390
--و فقط

748
00:42:17,400 --> 00:42:20,400
و بعدش میرم یه یکی از این جاهای مسیحی
که آدمو از گِی بودن در میارن

749
00:42:20,600 --> 00:42:22,590
،و بعدش بر می‌گردم و بهش میگم
"تو چه مرگته، کونی؟"

750
00:42:22,600 --> 00:42:25,600
،و کاری کنم که از داخل احساس بدی کنه
مثلا چه غلطی کرده

751
00:42:34,700 --> 00:42:37,390
،ولی آدم باید از بچه‌هاش محافظت کنه
می‌دونین که، مجبوره آدم

752
00:42:37,400 --> 00:42:40,400
آدم باید از بچه‌هاش محافظت کنه

753
00:42:42,600 --> 00:42:45,600
باید اینکارو کرد، رفقا

754
00:42:46,300 --> 00:42:49,300
،آدم‌های زیادی فقط حرفش رو می‌زنن
--ولی می‌دونین

755
00:42:50,600 --> 00:42:53,490
،آدم‌های زیادی از این کُسشعرا می‌گن
"--من حاضرم برا بچه‌ام خودمو بندازم زیر اتوبوس"

756
00:42:53,500 --> 00:42:55,990
،اوه جدی، حاضری کون پدر یه بچه‌ی دیگه بذاری

757
00:42:56,000 --> 00:42:59,000
و  از نظر جنسی گیج‌ش کنی، و همینطور
،در حین این‌کار خودت رو

758
00:43:00,200 --> 00:43:03,200
،و از همجنسگرایی که ازش متنفری
علیه یه شخص دیگه استفاده کنی‌

759
00:43:03,600 --> 00:43:06,600
اونم فقط برا اینکه یه بچه‌ای
برا یه ثانیه بچه‌تو هُل داده؟

760
00:43:08,500 --> 00:43:11,490
اون دختر کوچولومه، باید این‌کارو بکنم، پسرم

761
00:43:11,500 --> 00:43:14,500
،باید اون کیرو ساک بزنم، اون دختر کوچولومه
باید به خاطرش این‌کارو بکنم

762
00:43:17,500 --> 00:43:18,500
خیله‌خب

763
00:43:19,200 --> 00:43:20,200
خیله‌خب

764
00:43:21,200 --> 00:43:24,200
خیله‌خب، از اون بچه متنفرم
همه‌ی چیزی که می‌خوام بگم، همینه

765
00:43:24,700 --> 00:43:27,390
،داشتم درباره‌ی خاطراتم فکر می‌کردم
چون الان دیگه بچه دارم

766
00:43:27,400 --> 00:43:29,590
...و بچه هام تو یه سنی هستن

767
00:43:29,600 --> 00:43:31,690
که وقتی همسن اونا بودم رو یادمه

768
00:43:31,700 --> 00:43:33,190
شیش سالگیم رو یادمه

769
00:43:33,200 --> 00:43:34,290
نُه سالگیم رو یادمه

770
00:43:34,300 --> 00:43:36,790
و این یه آستانه‌ی بزرگی هست
که بچه هام باید ازش رد بشم

771
00:43:36,800 --> 00:43:38,490
که من وقتی همسن اونا بودم رو یادمه

772
00:43:38,500 --> 00:43:41,500
چون وقتی دارین یه بچه رو بزرگ می‌کنین
بچه‌ای که روبه‌روتون هست‌رو بزرگ نمی‌کنین

773
00:43:42,100 --> 00:43:44,590
آدم بزرگ سالی رو بزرگ می‌کنین
که قراره بعدا باشن

774
00:43:44,600 --> 00:43:46,190
و من یه زمانی بچه بودم

775
00:43:46,200 --> 00:43:49,900
وقتی نوزاد بودن، زیاد بهشون
ارتباط نداشتم، چون فقط نوزادن

776
00:43:50,100 --> 00:43:53,090
...یه نوزاد، هیچ کیرخری که براش اتفاق میوفته

777
00:43:53,100 --> 00:43:54,790
رو یادش نمی‌مونه

778
00:43:54,800 --> 00:43:57,590
اگه یه نوزاد دارین، فقط زنده نگهش دارین
و از زندگی‌تون لذت ببرین

779
00:43:57,600 --> 00:44:00,600
--ولی واقعا، نوزاده قرار نیست
اصلا مهم نیست

780
00:44:00,700 --> 00:44:03,090
یه نوزاد هیچی رو جمع نمی‌کنه

781
00:44:03,100 --> 00:44:05,190
مثل یه"اچ-اِ-اِسکِچ" می‌مونه که
هر روز طرحش رو عوض می‌کنین
<font color="pink">نوعی اسباب بازی نقاشی =  Etch A Sketch

782
00:44:05,200 --> 00:44:08,090
--واقعا زیاد
اهمیت نداره

783
00:44:08,100 --> 00:44:12,590
می‌تونین هرروز برین و توصورت
"نوزادتون بگین، "گاییدمت، نوزاد

784
00:44:12,600 --> 00:44:15,600
هی، نوزاد

785
00:44:17,200 --> 00:44:18,690
هر روز می‌تونین این‌کارو بکنین، مهم نیست

786
00:44:18,700 --> 00:44:21,700
منظورم اینه که، با یه غمگینی کلی در باطنشون بزرگ می‌شن

787
00:44:21,800 --> 00:44:24,800
--ولی یادشون

788
00:44:25,200 --> 00:44:28,200
واقعا دلیلش رو یادشون نمیاد

789
00:44:30,400 --> 00:44:34,740
و خاطرات عجیب‌غریبن، چون خاطرات
...با شخصیت کنونی‌تون و شخصیتی که

790
00:44:34,800 --> 00:44:37,190
وقتی تجربه شون کردین داشتین، تحریف میشن

791
00:44:37,200 --> 00:44:38,990
مثلا من یادمه اوایل که استند-آپ رو شروع کرده بودم

792
00:44:39,000 --> 00:44:43,000
تو بوستون زندگی می‌کردم و یه کلوپ بود
که صاحبش گِی بود

793
00:44:43,300 --> 00:44:46,700
و خاطره من اینه که اون یارو
همیشه می‌خواست کونم بذاره

794
00:44:47,600 --> 00:44:48,790
خاطره من اینه

795
00:44:48,800 --> 00:44:50,490
بیست سالی به دوش کشیدمش

796
00:44:50,500 --> 00:44:53,500
یه آدم گِی بود که همیشه می‌خواست کونم بذاره

797
00:44:53,800 --> 00:44:57,300
و اخیرا با یکی از دوست های اون زمانم
برخورد کردم که سالها ندیده بودمش

798
00:44:57,600 --> 00:45:00,490
و شروع کردیم صحبت کردن درباره‌ی
آدم‌های مختلف و بحث طرف رو وسط کشید

799
00:45:00,500 --> 00:45:03,190
،و من گفتم
"اون یارو همیشه می‌خواست کونم بذاره"

800
00:45:03,200 --> 00:45:04,690
"و اونم گفتش، "جدی؟

801
00:45:04,700 --> 00:45:05,490
"و منم گفتم، "آره

802
00:45:05,500 --> 00:45:07,190
،و اونم میگه
"--واقعا، اون"

803
00:45:07,200 --> 00:45:11,400
منظورم اینه که تورو برد خونه‌اش یا"
"...همچین چیزی و واقعا سعی کرد جسمانی

804
00:45:12,100 --> 00:45:15,600
،نه، فقط اینه که، می‌دونی که چی می‌گم"
"همیشه می‌خواست کونم بذاره

805
00:45:16,500 --> 00:45:19,390
--و طوری بود که مثلا، چیزی بهت گفت "
--یا مجبورت کرد

806
00:45:19,400 --> 00:45:22,090
و همیشه حرف هایی میزد که باعث
"ناراحتیت میشد؟

807
00:45:22,100 --> 00:45:24,290
--نه، فقط

808
00:45:24,300 --> 00:45:27,300
،و وقتی داشتیم بررسیش می‌کردیم
بالاخره اصل قضیه معلوم شد

809
00:45:27,400 --> 00:45:30,400
،کل داستان این بود که
زمانی یه مرد گِی وجود داشت

810
00:45:31,500 --> 00:45:33,290
همین

811
00:45:33,300 --> 00:45:35,190
اتفاق واقعی این بود

812
00:45:35,200 --> 00:45:36,190
طرف گِی بود

813
00:45:36,200 --> 00:45:38,490
من هم 19 سالم بود

814
00:45:38,500 --> 00:45:41,500
"و حالا، "اون همیشه می‌‌خواست کونم بذاره

815
00:45:41,700 --> 00:45:44,700
کل زندگیم با این تفکر گذشت

816
00:45:45,500 --> 00:45:47,690
ولی داشتم سعی می‌کردم یادم بیاد
که اولین خاطره‌ام چی بود

817
00:45:47,700 --> 00:45:49,890
مثلا حافظه‌ام تا کی بر می‌گرده به عقب؟

818
00:45:49,900 --> 00:45:51,690
...و یادم اومد که اولین خاطره‌ام

819
00:45:51,700 --> 00:45:53,390
چهار سالم بود

820
00:45:53,400 --> 00:45:56,390
،و جلوی خونه‌ی پدر مادرم ایستاده بودم

821
00:45:56,400 --> 00:45:59,400
و داشتم تو شلوارم می‌ریدم

822
00:45:59,500 --> 00:46:02,490
...داشتم به طرز فجیح

823
00:46:02,500 --> 00:46:05,190
و به شدت دردناکی می‌ریدم

824
00:46:05,200 --> 00:46:08,700
و نصف ریدنم رو کرده بودم، اون اولین
--خاطره‌مه، وسط ریدن

825
00:46:08,800 --> 00:46:11,290
نیمه‌ی اول ریدن، اصلا یادم نمیاد

826
00:46:11,300 --> 00:46:14,300
اون هنوز تو بخش طفولیت هستش

827
00:46:15,700 --> 00:46:18,700
...مرکز این ریدن انقدر وسیع بود

828
00:46:19,300 --> 00:46:22,300
...که درواقع در نتیجه ی

829
00:46:23,300 --> 00:46:27,300
،درد مقعدی که داشتم تجربه می‌کردم
به خودم اومدم

830
00:46:27,500 --> 00:46:30,490
...راستش منو بیدار کردم و

831
00:46:30,500 --> 00:46:33,500
آورد به داخل جریان هوشیاری
که الان دارم توش زندگی می‌کنم

832
00:46:37,400 --> 00:46:40,400
زندگی من اینجوری شروع شد
هویت اصلی من اینه

833
00:46:45,700 --> 00:46:48,190
و کلی از خاطراتم رو دوست ندارم

834
00:46:48,200 --> 00:46:50,690
وقتی نوجوون بودم، همیشه ازش متنفر بودم

835
00:46:50,700 --> 00:46:52,790
،از نوجوون بودن متنفرم

836
00:46:52,800 --> 00:46:55,290
و مواد رو کشف کردم

837
00:46:55,300 --> 00:46:58,090
و بعدش تنها چیزی که کیرم حسابش می‌کردم، همین بود

838
00:46:58,100 --> 00:47:00,190
نمی‌دونم چطور باید به بچه هام بگم

839
00:47:00,200 --> 00:47:02,390
آخه چطور میشه با همچین چیزی رقابت کرد

840
00:47:02,400 --> 00:47:05,400
چطور یه آدم بدبختی که هیچ کنترلی
...رو زندگیش نداره رو برمیداری

841
00:47:06,000 --> 00:47:07,390
،و با یه قیافه‌ی رک بهشون میگی

842
00:47:07,400 --> 00:47:09,490
آه، نمی‌تونی مواد مصرف کنی

843
00:47:09,500 --> 00:47:11,390
نمی‌تونی اینکارو بکنی، عزیزم

844
00:47:11,400 --> 00:47:15,200
همه‌ی مواد مخدر در حال حاظر یه راه‌حل
عالی برای هر مشکلی که داری هستن

845
00:47:16,300 --> 00:47:19,300
چطور میشه همچین کاری کرد؟

846
00:47:19,600 --> 00:47:22,290
...مواد خارکسده حرف نداره

847
00:47:22,300 --> 00:47:24,590
که زندگی‌تون رو نابود می‌کنن

848
00:47:24,600 --> 00:47:27,390
در این حد خوبن

849
00:47:27,400 --> 00:47:30,400
من الان دیگه نمی‌تونم مواد مصرف کنم
...چون 44 سالمه

850
00:47:31,000 --> 00:47:33,590
ونمی‌تونم خودمو باهاش وقف بدم
نمی‌تونم عملیش کنم

851
00:47:33,600 --> 00:47:36,590
،اگه 44 ساله‌تونه و می‌خواین نئشه کنین
باید به کمرتون آسیب برسونین

852
00:47:36,600 --> 00:47:38,490
این تقریبا تنها گزینه ایه که دارین

853
00:47:38,500 --> 00:47:40,590
،به کمرتون صدمه بزنین
چند تا قرص "پروسکت" بخورین

854
00:47:40,600 --> 00:47:44,600
و بعدش یه پرستار بچه بگیرین و
سه تاشو تو یه غذاخوری بندازین بالا

855
00:47:45,000 --> 00:47:47,290
فقط، غمگین

856
00:47:47,300 --> 00:47:50,300
یه ذره چُرتی هستم، اووو

857
00:47:53,900 --> 00:47:56,900
--من هیچ وقت نتونستم که
ایکاش یه مست بودم

858
00:47:57,000 --> 00:48:00,700
به صورت رمانتیکی از ایده‌ی
یک مست واقعی بودن خوش میاد

859
00:48:01,300 --> 00:48:04,300
که کل روز تو حوله‌ی حمومم باشم

860
00:48:04,700 --> 00:48:08,600
،اونایی که دوسم دارن، همیشه دارن گریه میکنن
"داره خودشو نابود می‌کنه، نمی تونم اینو ببینم"

861
00:48:09,200 --> 00:48:12,200
پس گاله رو ببند

862
00:48:13,200 --> 00:48:15,390
برم مدرسه بچه‌هامو و ازشون حمایت کنم

863
00:48:15,400 --> 00:48:18,400
"نشون‌شون بده کی هستی، عزیزم "

864
00:48:19,200 --> 00:48:22,200
ایکاش می‌تونستم اون یارو باشم

865
00:48:22,600 --> 00:48:24,790
،ولی نمی‌تونم مشروب بخورم
چون فقط خسته میشم

866
00:48:24,800 --> 00:48:26,290
میرم می‌خوابم

867
00:48:26,300 --> 00:48:29,300
نمی‌دونم چطور ملت مشروب می‌خورن
و بعدش کُس‌کَلَک بازی در میارن

868
00:48:29,400 --> 00:48:32,390
مثلا وقتی یه فیلم یا سریال می‌بینم
...که چند نفری تو یه دفتر هستن

869
00:48:32,400 --> 00:48:34,490
--یه جلسه مهم دارن و اونا کلینک کلینک

870
00:48:34,500 --> 00:48:37,500
،دارن تو روز روشن اونم کروات زده
مشروب می‌خورن

871
00:48:38,200 --> 00:48:40,590
...خب، سناتور، امیدوارم که تو این جریان"

872
00:48:40,600 --> 00:48:43,490
،ساختمان سازی باهامون کنار بیای
"اگه متوجه منظورم می‌شین

873
00:48:43,500 --> 00:48:46,500
"آره، تا ببینیم چه نفعی برا من داره"

874
00:48:47,200 --> 00:48:49,490
...چطوره که صحنه‌ی بعد فیلم، همه‌ی اون آدم ها

875
00:48:49,500 --> 00:48:52,490
،رو زمین دراز نکشیدن و نمیگن
"اوه، کیرم توش"

876
00:48:52,500 --> 00:48:55,500
"باورم نمیشه لنگه‌ی ظهر ویسکی خوردم"

877
00:49:00,000 --> 00:49:03,000
ماری‌جوانا نمی‌تونم بکشم چون مثل همین
قضیه‌ست، خیلی براش سنم بالاست

878
00:49:03,500 --> 00:49:05,190
بعضی وقت ها بعد از برنامه‌هام
جوون ها میان پیشم

879
00:49:05,200 --> 00:49:06,690
"هی، می‌خوای ماری جوانا بکشیم؟"

880
00:49:06,700 --> 00:49:10,700
،میشه سهمم رو بدی که بعدا بدون تو
...خودم تنها بکشم، چون

881
00:49:11,200 --> 00:49:14,200
نمی‌خوام با یه بچه‌ی بیست ساله
تو یه محوطه پارکینگ بایستم

882
00:49:16,500 --> 00:49:18,990
،آخرین باری که نئشه کردم
تو کانزاس سیتی بودم

883
00:49:19,000 --> 00:49:22,000
و نئشه کردم چون تو کانزاس سیتی بودم
و خیلی تخمی بود

884
00:49:22,400 --> 00:49:24,990
،خب، بعد از برنامه

885
00:49:25,000 --> 00:49:27,190
این بچه‌هایی که تو کلوپ کار می‌کردن، بهم گفتن
"می‌خوای ماری جوانا بکشی؟"

886
00:49:27,200 --> 00:49:28,190
"منم گفتم، "آره

887
00:49:28,200 --> 00:49:31,200
،خب، تو یه محوطه پارکینگ با این بچه ها ایستاده بودم

888
00:49:31,400 --> 00:49:33,590
،که حدودای بیست سالشون بود
و داشتیم سیگاری می‌کشیدیم

889
00:49:33,600 --> 00:49:36,290
،و یه پُک مرگی گرفتم
چون روحم هم خبر نداشت

890
00:49:36,300 --> 00:49:39,190
نمی‌دونستم که کُسکش ها دارن جوری رو
این زهرماری کار می‌کنن که انگار درمان سرطان‌ه

891
00:49:39,200 --> 00:49:44,200
از تکنولوژی کیری که اینقدر ماری جوانا
رو قدرتمند کرده بود، خبر نداشتم

892
00:49:44,600 --> 00:49:47,290
چون زمانی که من بچه بودم می‌تونستی
خیلی راحت چند پُکی بزنی

893
00:49:47,300 --> 00:49:50,300
حالا دو تا پُک می‌زنی و بعدش دیوونه میشی

894
00:49:51,400 --> 00:49:53,990
دیگه شدنی نیست

895
00:49:54,000 --> 00:49:57,700
،و داشتم یه پُک مرگی می‌زدم
،مثل دوران سال 1970

896
00:49:58,300 --> 00:50:01,300
موقع گوش دادن آهنگ "بد کمپانی" با ژاکت جین
<font color="pink">یک گروه راک برتانیایی =  Bad Company

897
00:50:03,600 --> 00:50:07,600
¶ چسترز داره میاد، یک، دو، سه ¶
<font color="pink">Bad Company-Rock'n'Roll Fantasy

898
00:50:09,400 --> 00:50:12,400
¶ اینا همه‌ش بخشی از خیال من ه ¶

899
00:50:13,300 --> 00:50:15,490
"و منم میگم، "جووون

900
00:50:15,500 --> 00:50:18,500
...حتی اون بچه با اون سوراخ

901
00:50:19,200 --> 00:50:21,490
...چوبی بدون گوش

902
00:50:21,500 --> 00:50:24,500
نبودن گوشت داخل گوشش، با چوب

903
00:50:24,600 --> 00:50:27,600
اصلا نمی‌دونم اون چیه

904
00:50:27,800 --> 00:50:29,190
،حتی اون می‌گفت

905
00:50:29,200 --> 00:50:32,200
باید مواظب باشی، مواد زیادی ه"
"ماری جواناش خیلی قوی ه

906
00:50:34,200 --> 00:50:36,990
آره، خوبم

907
00:50:37,000 --> 00:50:39,490
¶ با شیطون میدوئم ¶

908
00:50:39,500 --> 00:50:42,500
--و بعد از حدود ده ثانیه، همه چی فقط

909
00:50:48,200 --> 00:50:51,200
"و منم اینجوری شده بودم، "اوه، بخشکی شانس

910
00:50:52,200 --> 00:50:55,200
این دیگه الان یه کار شاق ه

911
00:50:58,200 --> 00:51:01,200
برا مدت خیلی طولانی احساس خوبی ندارم

912
00:51:05,800 --> 00:51:07,690
و همه اطراف ایستادن و حرف می‌زن

913
00:51:07,700 --> 00:51:09,090
،و من امیدوارم

914
00:51:09,100 --> 00:51:10,790
،واقعا امیدوارم

915
00:51:10,800 --> 00:51:13,800
که قیافه‌ام مثل این باشه

916
00:51:20,400 --> 00:51:22,390
...ولی کاملا مطمئنم

917
00:51:22,400 --> 00:51:25,400
که فقط داشتم دیوونه بار اسکن می‌کردم

918
00:51:33,700 --> 00:51:35,790
درواقع داشتم میشمردم

919
00:51:35,800 --> 00:51:37,290
...نگاش کن برا مدت پنج

920
00:51:37,300 --> 00:51:37,990
...چهار

921
00:51:38,000 --> 00:51:38,690
...سه

922
00:51:38,700 --> 00:51:39,490
...دو

923
00:51:39,500 --> 00:51:40,490
یک...
برو سراغ اون

924
00:51:40,500 --> 00:51:41,490
...پنج

925
00:51:41,500 --> 00:51:42,290
...چهار

926
00:51:42,300 --> 00:51:42,690
...سه

927
00:51:42,700 --> 00:51:44,490
،دو، تصادفی انتخاب کن...
تو یه مسیر مشابه حرکت نکن

928
00:51:44,500 --> 00:51:45,490
...پنج

929
00:51:45,500 --> 00:51:45,890
...چهار

930
00:51:45,900 --> 00:51:48,900
سه، سرتو تکون بده، اگه سرتو تکون بدی..
به نظر می‌رسه که داری به حرفشون گوش می‌کنی

931
00:51:55,600 --> 00:51:58,600
،و یه لحظه متوجه شدم که
،باید از اینجا بزنم بیرون

932
00:51:58,800 --> 00:52:01,800
چون هوا به طرز عجیبی داره می‌زنه
به دستم و اونا هم متوجه این موضوع هستن

933
00:52:02,800 --> 00:52:04,890
...اونا کاملا می‌دونن

934
00:52:04,900 --> 00:52:07,900
که طریقه ای که هوا داره دستم رو لمس
می‌کنه رو خوب کنترل نمی‌کنم

935
00:52:12,100 --> 00:52:14,790
،چرا دستم رو اینجوری گرفتم
وقتی دست‌ِتو اینجوری کنی عجیبه

936
00:52:14,800 --> 00:52:18,190
هیشکی اینجوری نمی‌ایسته
هیشکی اینجوری نمی‌ایسته

937
00:52:18,200 --> 00:52:20,790
--بی پدر فقط
--نه، اونم

938
00:52:20,800 --> 00:52:23,090
اونم عجیبه، مسخره‌ست

939
00:52:23,100 --> 00:52:25,190
--فقط

940
00:52:25,200 --> 00:52:26,890
لعنتی

941
00:52:26,900 --> 00:52:28,290
باید برم

942
00:52:28,300 --> 00:52:30,690
،ولی نمی‌دونستم که چطور بیام بیرون
چون تو وضع بدی گیر کرده بودم

943
00:52:30,700 --> 00:52:33,700
همه‌مون تو یه دایره‌ی بی نقص
ایستاده بودیم و صورت‌هامون طرف هم بود

944
00:52:34,300 --> 00:52:36,990
و پیش خودم فکر کردم که
--اگه بخوام برگردم خیلی ضایع می‌شه و

945
00:52:37,000 --> 00:52:40,000
الان فقط من تنها بهشون پشت کردم

946
00:52:40,600 --> 00:52:43,600
...فقط اینجوری عقب عقب برم

947
00:52:43,700 --> 00:52:46,700
و امیدوار باشم که جامو پر کنن؟

948
00:52:47,200 --> 00:52:48,590
و بعدش فکرکردم، نه، یه چیزی بگو

949
00:52:48,600 --> 00:52:51,900
یه چیزی بگو که مرحله‌ی ترک کردنت رو راحت تر کنه

950
00:52:53,100 --> 00:52:56,100
باشه، حالا چی بگم؟
یه چی برا گفتن انتخاب کن، خدافظ

951
00:52:56,200 --> 00:52:59,200
این که کابوس ه
--این فقط

952
00:52:59,500 --> 00:53:01,090
خدافظ"؟"

953
00:53:01,100 --> 00:53:03,990
--اون حتی
این فقط پارازیت ه

954
00:53:04,000 --> 00:53:07,000
"بالاخره حرکت کردم و گفتم، "دارم میرم

955
00:53:09,200 --> 00:53:11,590
...می‌دونم که تا این حد بود بود

956
00:53:11,600 --> 00:53:15,000
،چون همه‌شون اینجوری شدن
"واو، لعنتی، خیله‌خب، عجبا"

957
00:53:16,800 --> 00:53:19,800
تا وقتی زنده‌ام دیگه هیچ‌کدوم از اون آدم ‌هارو نمی‌بینم

958
00:53:20,600 --> 00:53:23,600
و بعدش باید سوار ماشین می‌شدم
...یادم رفته بود که یه ماشین کرایه کردم

959
00:53:23,900 --> 00:53:26,790
و باید با ماشین برگردم هتل

960
00:53:26,800 --> 00:53:29,800
و داشتم تو یه بزرگراه داخل موزوری رانندگی می‌کردم

961
00:53:30,200 --> 00:53:32,190
،و یه دفعه متوجه شدم که

962
00:53:32,200 --> 00:53:34,690
...فکر کنم حدود 25 دقیقه شده

963
00:53:34,700 --> 00:53:37,700
که از شیشه جلوی این ماشین بیرون رو نگاه نکردم

964
00:53:41,200 --> 00:53:44,200
--فقط داشتم با این خرت و پرت ها ور می‌رفتم

965
00:53:52,300 --> 00:53:54,690
اوه، لعنتی

966
00:53:54,700 --> 00:53:56,590
یه طیف کامل از مسئولیت این بیرون هست

967
00:53:56,600 --> 00:53:59,600
باید مسئولیتش رو به عهده بگیرم

968
00:54:00,000 --> 00:54:03,000
و بعدش یه جای دیگه، یادمه
تو یه "مغازه توراهی" بودم
<font color="pink">جایی که باماشین رد میشی و چیز میخری

969
00:54:03,200 --> 00:54:05,190
...و وحشت زده بودم

970
00:54:05,200 --> 00:54:08,200
...چون یه زنیکه سرشو از پنجره کرده بود بیرون

971
00:54:11,400 --> 00:54:14,400
،و عصبانیه، و داره میگه
"آقا"

972
00:54:14,900 --> 00:54:16,290
"آقاااا"

973
00:54:16,300 --> 00:54:18,690
،من مدام می‌گفتم
نمی‌دونم، نمی‌دونم

974
00:54:18,700 --> 00:54:20,390
نمی‌دونم

975
00:54:20,400 --> 00:54:23,400
،پنجره رو کشیدم بالا
روحم هم خبر نداشت چی به چیه

976
00:54:23,500 --> 00:54:26,500
کدوم بخش از معامله هستم؟

977
00:54:27,200 --> 00:54:30,090
بهش پول دادم؟ چیزی سفارش دادم؟

978
00:54:30,100 --> 00:54:33,100
...نکنه الان 40 دقیقه هست که اینجا نشستم و فقط دارم

979
00:54:34,300 --> 00:54:37,300
از پنجره می‌لومبونم، و کاغذ و همه چیز رو خوردم؟

980
00:54:38,600 --> 00:54:39,690
"آقا"

981
00:54:39,700 --> 00:54:41,690
،و بعدش قاطی کردم
"نمی‌دونم، نمی‌خوامش"

982
00:54:41,700 --> 00:54:44,700
و جنده‌خانم رو ول کردم و رفتم

983
00:54:49,600 --> 00:54:52,600
پس دیگه نمی‌تونم اونکارو[ماریجوانا] بکنم

984
00:54:55,300 --> 00:54:57,190
ولی وقتی سن‌تون میره بالا دیگه نمی‌تونین
بعضی چیزهارو انجام بدین

985
00:54:57,200 --> 00:54:58,690
بعضی چیزها هست که دیگه نمی‌خواین انجام بدین

986
00:54:58,700 --> 00:54:59,990
این تغییر خوبیه

987
00:55:00,000 --> 00:55:01,990
حس می‌کنین که بعضی از امیال‌تون از بین میرن

988
00:55:02,000 --> 00:55:03,890
چیزهای جدید خوشحالتون می‌کنه

989
00:55:03,900 --> 00:55:06,690
ولی بعضی چیزها عوض نمیشن و
از دست بعضی چیزها دیگه خسته شدم

990
00:55:06,700 --> 00:55:08,190
...مل ثبات

991
00:55:08,200 --> 00:55:10,290
...فقط ثبات

992
00:55:10,300 --> 00:55:13,190
افکار جنسی منحرف

993
00:55:13,200 --> 00:55:15,690
از دست اونا دیگه خسته شدم

994
00:55:15,700 --> 00:55:17,000
...فقط ثبات

995
00:55:19,600 --> 00:55:22,490
بخورش

996
00:55:22,500 --> 00:55:24,190
کاری کرده مثل احمق ها بشم

997
00:55:24,200 --> 00:55:26,790
دارم برا کُس‌مشنگ ها جق می‌زنم

998
00:55:26,800 --> 00:55:27,390
"جوجو هامو نگا کن"

999
00:55:27,400 --> 00:55:29,290
آره، جوجو هات محشرن

1000
00:55:29,300 --> 00:55:32,300
این فقط بخش احمقانه ای از زندگی‌ه
که حالم ازش بهم می‌خوره

1001
00:55:33,700 --> 00:55:34,990
تازه کل روز هم اینجوریه

1002
00:55:35,000 --> 00:55:36,590
--فقط
یه روز هم نمی‌شه به حال خودت باشی

1003
00:55:36,600 --> 00:55:39,600
من فقط می‌خوام مثل آدمی با لباس باشم
--که قدم زنون میره مغازه و

1004
00:55:41,000 --> 00:55:42,790
...فقط می‌خوام برم یه کتابخونه و بگم

1005
00:55:42,800 --> 00:55:45,390
...سلام، خانم، شما-- من دارم دنبال یه کتاب درباره‌ی

1006
00:55:45,400 --> 00:55:48,190
اوایل زندگی آبراهام لینکلن می‌خوام
--مثلا وقتیکه اون

1007
00:55:48,200 --> 00:55:51,190
--ایکاش می‌تونستم مو‌تو دور کیرم بپیچم و

1008
00:55:51,200 --> 00:55:54,090
اوه، کیرم توش

1009
00:55:54,100 --> 00:55:56,890
دارم باهاش حرف می‌زنم ها

1010
00:55:59,200 --> 00:56:01,290
این واقعا یه مشکل مردونه‌ست

1011
00:56:01,300 --> 00:56:05,100
واقعا یه مشکل مردونه‌ست، اینکه نتونی
تحریک های جنسی خودت رو کنترل کنی

1012
00:56:05,200 --> 00:56:06,790
زن ها سعی می‌کنن رقابت کنن

1013
00:56:06,800 --> 00:56:09,800
"خب، من یه منحرف م، تو چی می‌دونی"

1014
00:56:10,200 --> 00:56:12,090
"من واقعا افکار جنسی مریضی دارم"

1015
00:56:12,100 --> 00:56:14,690
نه، روحتم خبر نداره

1016
00:56:14,700 --> 00:56:17,700
روحت هم خبر نداره

1017
00:56:18,400 --> 00:56:20,090
چون تو با تصمیم خودت اون افکار رو داری

1018
00:56:20,100 --> 00:56:23,100
من مجبورم اونارو داشته باشم

1019
00:56:23,300 --> 00:56:26,290
داخل دنیای انحراف جنسی، تو یه توریست‌ی

1020
00:56:26,300 --> 00:56:29,090
من اونجا زندانی‌اَم

1021
00:56:29,100 --> 00:56:30,890
تو "جین فوندا"یی سوار یه تانک
<font color="pink">بازیگر زن آمریکایی

1022
00:56:30,900 --> 00:56:32,790
من "جان مک‌کین"م تو یه آلونک
<font color="pink">سناتور آریزونا

1023
00:56:32,800 --> 00:56:35,190
یه کابوس ه

1024
00:56:35,200 --> 00:56:37,200
نمی‌تونم دست هام رو بلند کنم

1025
00:56:41,400 --> 00:56:44,400
،و برا مردها، می‌دونین دیگه
سکس یه چیز خیلی ثابت ه

1026
00:56:44,700 --> 00:56:47,700
،حتی برا ما سکس هم نیست
«فقط، «کُس ه

1027
00:56:47,800 --> 00:56:49,390
ما اینجوری صداش می‌کنیم

1028
00:56:49,400 --> 00:56:51,990
کُس... هیچ ربطی به زن ها نداره

1029
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
،اصلا درباره‌ی دخترها و جیگر ها
مثل دهه‌ی 50 نیست

1030
00:56:55,300 --> 00:56:57,690
،هیچ جای دنیا مردی نیست که بگه

1031
00:56:57,700 --> 00:57:01,500
،بیا بریم چندتا جیگر پیدا کنیم "
"ازشون لب بگیریم و ببینیم چی میشه

1032
00:57:02,400 --> 00:57:03,990
از این خبر ها نیست

1033
00:57:04,000 --> 00:57:07,000
"خیلی دلم میخواد دستامو دور گردن یه دختر بندازم"

1034
00:57:08,500 --> 00:57:10,090
"--جوون، ونسا، دوست"

1035
00:57:10,100 --> 00:57:11,090
نه، نیست از اینا

1036
00:57:11,100 --> 00:57:12,990
--فقط

1037
00:57:13,000 --> 00:57:14,390
کُس ه

1038
00:57:14,400 --> 00:57:15,190
کُس

1039
00:57:15,200 --> 00:57:18,200
حتی 'یه' کُس هم نیست

1040
00:57:24,200 --> 00:57:27,200
کُس بعضی از مردم نیست

1041
00:57:27,300 --> 00:57:29,690
فقط 'کُس' ه

1042
00:57:29,700 --> 00:57:32,700
مثل یه حروف روی بادکنک بزرگ صورتی
که همیشه جلو رومونه

1043
00:57:33,900 --> 00:57:36,900
،برا مردها فقط یه عنصر تو جهان ه

1044
00:57:37,200 --> 00:57:40,200
مثلا باید توی جدول تناوبی عناصر باشه

1045
00:57:40,700 --> 00:57:43,700
کنار قلع و آمونیاک

1046
00:57:44,000 --> 00:57:49,200
عنصر "پی-وای" با یه عدد اتمی 12 یا
حالا هرچی که عدد اتمی کُس هستش

1047
00:57:53,500 --> 00:57:56,500
نکته‌ی ناراحت کننده اینه که با این همه عقده
،درباره‌ی سکس و اینکه چقدر دوسش داریم

1048
00:57:57,000 --> 00:57:58,890
توش مزخرفیم

1049
00:57:58,900 --> 00:58:00,490
مردها تو سکس خیلی بدن

1050
00:58:00,500 --> 00:58:03,500
و هیچوقت هم بهمون خطور نمی‌کنه که درست انجامش بدیم

1051
00:58:04,200 --> 00:58:06,190
ولی زن ها فقط سکس رو محشر می‌کنن

1052
00:58:06,200 --> 00:58:07,590
زن ها بخش خوب سکس هستن

1053
00:58:07,600 --> 00:58:09,590
...با کمال میل کیر رو قبول می‌کنن

1054
00:58:09,600 --> 00:58:11,690
و تبدیلش می‌کنن به یه اثر هنری

1055
00:58:11,700 --> 00:58:14,590
یا میان بالا و سواری می‌کنن

1056
00:58:14,600 --> 00:58:16,190
برا خودشون میرن سواری

1057
00:58:16,200 --> 00:58:19,200
ولی مردها-- ما فقط میریم بالا

1058
00:58:26,900 --> 00:58:28,790
دارم کیرمو می‌کنم داخلت

1059
00:58:28,800 --> 00:58:30,290
بکن توش

1060
00:58:30,300 --> 00:58:31,490
فشارش بده داخل

1061
00:58:31,500 --> 00:58:34,500
فشارش بده

1062
00:58:36,900 --> 00:58:38,190
تا حالا وقتی رو فرم نیستین کُس کردین؟

1063
00:58:38,200 --> 00:58:41,200
"--اینجوری هستین، "آه، کیرم توش، این

1064
00:58:41,700 --> 00:58:44,700
"ماهیچه های معده‌ام قوی نیستن"

1065
00:58:53,600 --> 00:58:55,390
...خیلی تو سکس مزخرف‌یم

1066
00:58:55,400 --> 00:58:58,900
،و بعدش درعجبیم که چرا زن ها
واقعا درباره‌ی سکس سلطه جو نیستن

1067
00:58:59,300 --> 00:59:02,190
فکر می‌کنین به خاطر اینه که
به اندازه‌ی ما میل و اشتیاق ندارن

1068
00:59:02,200 --> 00:59:04,490
مردها تا این حد احمقن

1069
00:59:04,500 --> 00:59:07,490
پیش خودمون فکر می‌کنیم، اونا خیلی عجیبن

1070
00:59:07,500 --> 00:59:09,790
،زن ها مغزشون گاییده شده"

1071
00:59:09,800 --> 00:59:12,290
"چون نمی‌خوان همیشه‌ی خدا بُکن بُکن داشته باشن

1072
00:59:12,300 --> 00:59:15,300
"اگه من زن بودم، همه رو میگائیدم"

1073
00:59:15,500 --> 00:59:17,890
چرا نمی‌خوان همیشه خدا بُکن بُکن"
"داشته باشن؟ من که می‌خوام

1074
00:59:17,900 --> 00:59:21,200
،البته که می‌خوای، چون وقتی می‌کنی
می‌تونی یه زن رو بُکنی

1075
00:59:24,000 --> 00:59:27,000
وقتی اون بخواد بکنه، باید یه مرد رو بکنه

1076
00:59:33,200 --> 00:59:34,690
یه تجربه‌ی به شدت متفاوت

1077
00:59:34,700 --> 00:59:37,700
،برا مردها، صددرصد اوقات
...گاییدن یه زن

1078
00:59:38,000 --> 00:59:41,000
عالی ترین چیزیه که تو کل زندگی
براش اتفاق افتاده

1079
00:59:41,700 --> 00:59:45,190
برا زن ها، حدود 40 درصد وقت هایی که
،بوسیله یه مرد گاییده میشه، پیش خودش میگه

1080
00:59:45,200 --> 00:59:48,200
،تو یه هفته تموم میشه"
"دنیا که به آخر نرسیده

1081
00:59:48,700 --> 00:59:51,700
"این دفعه دیگه گریه نمی‌کنم"

1082
00:59:56,300 --> 01:00:00,700
،یه چیز دیگه که ثابت می‌کنه مردها تو سکس بدن
بعد از سکس‌ه، که با دوتا آدم متفاوت مواجه هستین

1083
01:00:02,100 --> 01:00:05,800
مرده فقط می‌خواد اونجا دراز بکشه و
به حال خودش باشه، و زن‌ه میخواد بغل کنه

1084
01:00:06,300 --> 01:00:08,390
یه چیزی که مردها خیلی دوست دارن
به خاطرش، زن هارو مسخره کنن

1085
01:00:08,400 --> 01:00:10,990
،همیشه می‌خوان بغل کنن"
"خیلی محتاج محبت ن

1086
01:00:11,000 --> 01:00:13,690
"همین الان گائیدمت، بذار بازی رو نگاه کنم"

1087
01:00:13,700 --> 01:00:16,290
"جوون، من خیلی باحال م"

1088
01:00:16,300 --> 01:00:17,390
"درباره چی فکر می‌کنی؟"

1089
01:00:17,400 --> 01:00:20,400
"خفه شو بابا، دست از سرم بردار"

1090
01:00:21,400 --> 01:00:22,890
"چرا اینقدر محتاج محبت ه؟"

1091
01:00:22,900 --> 01:00:24,490
محتاج محبت نیست، کُس مشنگ

1092
01:00:24,500 --> 01:00:28,500
حشری ه، چون جنابعالی هیچ‌کاری براش نکردی

1093
01:00:29,000 --> 01:00:32,000
قطعا هیچ‌کاری نکردی

1094
01:00:32,400 --> 01:00:35,400
...کُس‌ش داره خودشو جر میده

1095
01:00:35,600 --> 01:00:38,600
چون به طور کامل گاییده نشده

1096
01:00:39,500 --> 01:00:42,390
،معلومه که تو مشکلی نداری
..رفتی بالا و بعدش

1097
01:00:42,400 --> 01:00:44,690
و خودتو خالی کردی

1098
01:00:44,700 --> 01:00:46,090
،و اون روته، چون می‌خواد بگه

1099
01:00:46,100 --> 01:00:49,100
"چه گوهی-- یه اتفاق دیگه هم باید بیوفته"

1100
01:00:49,800 --> 01:00:52,800
"این مزخرف‌ه"

1101
01:00:55,800 --> 01:00:59,200
اگه درست حسابی یه زن رو بکنی
دیگه آویزونت نمیشه

1102
01:01:00,300 --> 01:01:03,300
"خیلی ممنون، رفیق"

1103
01:01:07,500 --> 01:01:10,500
خیلی ممنون رفقا
امیدوارم از برنامه لذت برده باشین

1104
01:01:12,000 --> 01:01:14,990
شما ها حرف ندارین
خیلی خیلی ممنون

1105
01:01:15,000 --> 01:01:16,300
شب بخیر

1106
01:01:17,800 --> 01:01:24,802
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1107
01:01:26,302 --> 01:01:46,302
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]