1
00:00:14,860 --> 00:00:19,239
اینجا "برک"ه
,یه جورای خوش اب و هواست
هوای صاف

2
00:00:19,322 --> 00:00:22,033
که یه جورایی باعث میشه
طهال ات یخ کنید

3
00:00:22,117 --> 00:00:25,120
اونی هم که اون بالاست
نماد تعطیلات عید ماست

4
00:00:25,203 --> 00:00:27,539
ما اسمشو اسناگلتاگ گذاشتیم

5
00:00:27,622 --> 00:00:30,625
اینکه چرا همچین اسم احمقانه ای انتخاب کردی
هنوز یه رازه برامون

6
00:00:30,709 --> 00:00:33,545
......اما چون جنگ تموم شده

7
00:00:33,837 --> 00:00:37,340
.....و اژدها ها با ما زندگی میکنند
....اسناگلتاگ امسال

8
00:00:39,050 --> 00:00:41,803
قراره به یادماندنی بشه.....

9
00:00:41,887 --> 00:00:44,306
باشه, باشه امدم

10
00:00:44,330 --> 00:00:51,330
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

11
00:00:51,855 --> 00:00:54,441
صبح بخیر اقای زورگو

12
00:00:56,568 --> 00:01:00,822
مجبوری که منو صبح زود بیدار کنی تا پرواز کنی؟

13
00:01:01,656 --> 00:01:03,909
پای لعنتی

14
00:01:04,492 --> 00:01:06,161
مرسی رفیق, حالم خوبه

15
00:01:06,244 --> 00:01:08,246
باشه الان میتونیم بریم پرواز کنیم

16
00:01:08,330 --> 00:01:11,041
!اه! اه
!چی؟! اه

17
00:01:11,124 --> 00:01:13,210
!توثلث

18
00:01:16,171 --> 00:01:19,090
!یالا
!ببینم امروز چی کاری میکنی

19
00:01:24,763 --> 00:01:27,098
!اررررره
خب, تو اماده ای؟

20
00:01:28,266 --> 00:01:30,060
!آروم

21
00:01:34,606 --> 00:01:36,983
!اره! بالاخره

22
00:01:38,401 --> 00:01:41,655
!اره, اره.....نه, نه
اون یکی باید یه ذره بالاتر باشه

23
00:01:41,738 --> 00:01:45,450
اینجا؟
اره! جاش همونجاس

24
00:01:50,789 --> 00:01:52,749
افرین میتلاگ

25
00:01:53,375 --> 00:01:54,918
اماده ای دختر؟

26
00:01:59,047 --> 00:02:00,507
به ریش اودین قسم, گابر

27
00:02:00,590 --> 00:02:03,051
وایکینگ ها قراره تعطیلات با اژدها ها باشند

28
00:02:03,176 --> 00:02:06,972
پدرانمون چی میگند؟
اونا فکر میکنند عقل مون رو از دست دادیم

29
00:02:07,055 --> 00:02:11,226
!آفرین
.آفرین! به همتون

30
00:02:11,351 --> 00:02:16,106
هیچ وقت فکر نمیکردم اینقدر عمر کنم
:تا این روز رو ببینم
صلح در جزیره ای برک

31
00:02:16,231 --> 00:02:19,568
مطمئنا این تعطیلات به بهترین تعطیلاتی
میشه که تا به حال دیدیم

32
00:02:19,651 --> 00:02:22,487
-
-

33
00:02:22,571 --> 00:02:24,406
این.....؟

34
00:02:33,665 --> 00:02:35,750
این دیگه چیه؟

35
00:02:38,628 --> 00:02:41,131
!برگرد
چیکار داری میکنی؟

36
00:02:41,840 --> 00:02:43,592
!میتلاگ

37
00:02:45,302 --> 00:02:47,429
چه خبره؟
چه اتفاقی داره می افته؟

38
00:02:47,512 --> 00:02:48,805
هیکاپ کجاست؟

39
00:02:49,181 --> 00:02:52,350
نظرت چیه رفیق؟
می خای دوباره امتحان کنیم؟

40
00:02:52,434 --> 00:02:54,436
!واه

41
00:02:54,519 --> 00:02:56,605
!واه

42
00:02:56,605 --> 00:02:58,899
!واه !واه !واه

43
00:03:00,942 --> 00:03:02,360
!اوه, نه, کلاهخود ام

44
00:03:05,447 --> 00:03:06,781
!واه

45
00:03:06,907 --> 00:03:09,618
!توثلث
!نه !نه !نه !نه !نه

46
00:03:09,701 --> 00:03:13,496
!واه! واه! صبر کن
!توثلث! وایسا

47
00:03:13,622 --> 00:03:15,040
بعدا پیداش میکنیم رفیق

48
00:03:15,123 --> 00:03:18,084
باید برگردیم تا بفهمیم چه اتفاقی
افتاده

49
00:03:22,047 --> 00:03:24,549
مشکلت چیه؟
کجا داری میری؟

50
00:03:24,633 --> 00:03:29,095
نه!نه!نه! نرو
استورمفلای! نرو, لطفا؟

51
00:03:32,474 --> 00:03:34,893
!استرید
هیکاپ! جریان چیه؟

52
00:03:35,101 --> 00:03:37,312
کجا دارند میرند؟

53
00:03:38,480 --> 00:03:40,357
چرا دارند میرند؟
چه خبره؟

54
00:03:40,440 --> 00:03:41,733
اگه برنگردند چی؟

55
00:03:41,858 --> 00:03:43,151
وایسا, لطفا
!آروم

56
00:03:43,443 --> 00:03:45,487
بذارید صحبت کنم

57
00:03:45,612 --> 00:03:47,572
هیکاب, اژدها ها کجا دارند میرند؟

58
00:03:47,656 --> 00:03:51,451
!من نمیدونم پدر

59
00:03:52,951 --> 00:04:00,951
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

60
00:04:06,675 --> 00:04:09,386
کجا رفتند؟
اسناگلتاگ خراب شد

61
00:04:09,511 --> 00:04:13,348
!خراب نشده
ما "وایکینگ"یم

62
00:04:13,473 --> 00:04:18,019
ما طی نسل ها ها بدون اژدها ها
به بهترین شکل جشن میگرفتیم

63
00:04:18,103 --> 00:04:20,647
و دلیلی وجود نداره که نتونیم دوباره
این کار رو انجام بدیم

64
00:04:20,814 --> 00:04:23,108
!فعلا, ما نمیدونیم که کجا رفتند

65
00:04:23,191 --> 00:04:26,778
اما باید ایمان داشته باشیم که به
زودی برمیگردند

66
00:04:26,903 --> 00:04:29,614
درست میگم؟
حق با توِست, ما وایکینگ ایم

67
00:04:29,614 --> 00:04:33,451
.....ما فکر
!بیشتر وقت ها

68
00:04:33,743 --> 00:04:37,372
بیاید چند تا اهنگ اسناگلتاگ بخونیم

69
00:04:39,416 --> 00:04:41,293
!غم انگیزه
.میدونم

70
00:04:41,418 --> 00:04:44,296
من میخواستم تعطیلات با استورمفلای باشم

71
00:04:46,798 --> 00:04:49,634
تو چرا اینقدر خوشحالی؟
دلت برای میتلاگ تنگ نشده؟

72
00:04:49,718 --> 00:04:51,386
من؟

73
00:04:51,469 --> 00:04:53,638
!اوه, اره

74
00:04:54,890 --> 00:04:57,225
!دلم براش خیلی تنگ شده

75
00:04:58,852 --> 00:05:00,270
!خب, شب بخیر

76
00:05:03,523 --> 00:05:07,694
من یه فکری دارم, بیاید بریم یه
سری از رسوم عید رو اجرا کنیم

77
00:05:07,777 --> 00:05:11,448
میدونی, برای فراموش کردن ناراحتیمون

78
00:05:11,573 --> 00:05:13,533
در واقع, شاید حق با استرید باشه

79
00:05:13,617 --> 00:05:17,329
گفتنش برای تو راحته, اژدهای تو
بدون تو نمیتونه جایی بره

80
00:05:19,873 --> 00:05:22,083
باید خوب باشه

81
00:05:29,966 --> 00:05:32,677
شیر قوچ! بیا شیر قوچ بگیر

82
00:05:32,761 --> 00:05:36,181
بیا, یه کف دارش رو بگیر
یه فنجون لذت

83
00:05:36,264 --> 00:05:40,560
هی, شما بچه ها
بیاید این نوشیدنی که برای عید درست کردمو
امتحان کنید

84
00:05:40,644 --> 00:05:44,231
بوی چیه؟ ماله تو؟
ماله شیر قوچه

85
00:05:45,524 --> 00:05:48,401
اگه اینو بخورم فکر کنم همه جارو
(شیری کنم (بالا بیارم

86
00:05:48,485 --> 00:05:51,530
شاید مزه یه مشت تو صورتت رو
ترجیح بدی؟

87
00:05:51,613 --> 00:05:55,033
!استرید, این عالی
من یه لیوان میخوام

88
00:05:57,869 --> 00:05:59,788
واقعا میتونی مزه قوچ رو حس کنی

89
00:06:00,080 --> 00:06:03,583
هوم, این چیه؟
میخوای یه ذره امتحان کنی؟

90
00:06:03,667 --> 00:06:05,377
!!!این نوشیدنی سنتی جدیده منه

91
00:06:05,710 --> 00:06:07,337
اوه, میدونی, ام

92
00:06:07,462 --> 00:06:11,800
به طورغیر قابل توضیح و ناگهانی
نظرم عوض شد

93
00:06:11,883 --> 00:06:14,135
جب, نمیدونی که چیو از دست
میدی

94
00:06:14,261 --> 00:06:15,720
شرط می بندم که هیکاپ عاشق این میشه

95
00:06:15,804 --> 00:06:18,139
گریه میکنی؟

96
00:06:19,599 --> 00:06:23,478
هیکاپ؟
بله, من اینورم استرید
بیا

97
00:06:23,562 --> 00:06:26,064
بفرمایید, عیدت مبارک
از طرف من به تو

98
00:06:26,147 --> 00:06:28,400
ممنون سرورم
چیکار میخوای کنی؟

99
00:06:28,483 --> 00:06:30,402
خب, شاید فکر کنی ک دیونه شدم

100
00:06:30,527 --> 00:06:34,197
اما نمیتونم به چیزی که تافنات
دیشب گفت فکر نکنم

101
00:06:34,281 --> 00:06:36,700
توثلث نمیتوون مثل بقیه اژدهاها
بیادو بره

102
00:06:36,783 --> 00:06:39,911
و اینکه منصفانه نیست
کل شب رو بیدار موندم

103
00:06:39,995 --> 00:06:43,540
و فکر کنم یه راه حل برای این
موضوع پیدا کردم

104
00:06:43,623 --> 00:06:46,501
!نه بابا
براش یه دم جدید ساختی؟

105
00:06:46,585 --> 00:06:48,795
پس میتونه بدونه تو پرواز کنه

106
00:06:48,920 --> 00:06:50,088
!همم

107
00:06:50,172 --> 00:06:52,716
واو! عجب کاری کردی براش

108
00:06:53,675 --> 00:06:55,594
اما اگه برنگرده چی؟

109
00:06:57,137 --> 00:06:59,931
چی دارم میگم؟
البته که برمیگرده
!همم

110
00:07:00,015 --> 00:07:04,978
خب دیگه! من برم به بقیه این نوشیدنی
بدم
!تو فوق العاده ای

111
00:07:21,453 --> 00:07:25,373
توثلث! بیا پایین رفیق
برات یه چیزی دارم

112
00:07:26,625 --> 00:07:29,127
فکر میکنی چیه؟
اره

113
00:07:30,378 --> 00:07:32,589
میشه فقط بشینی؟

114
00:07:32,672 --> 00:07:35,634
توثلث, اروم رفیق
بذار اینو بزات نصب کنم

115
00:07:35,800 --> 00:07:39,179
اره. عاشق این میشی

116
00:07:39,679 --> 00:07:41,139
.خب

117
00:07:42,682 --> 00:07:46,228
نه! نه! نه توثلث وایسا
لطفا وایسا! توثلث لطفا

118
00:07:50,482 --> 00:07:54,236
بالاخره. دیدی؟ فهمیدی؟

119
00:08:01,117 --> 00:08:03,203
!توثلث...واو

120
00:08:34,943 --> 00:08:36,319
!توثلث

121
00:08:36,444 --> 00:08:37,654
میدونستم برمیگردی؟

122
00:08:37,737 --> 00:08:39,865
!واو

123
00:08:40,866 --> 00:08:42,200
!صبح بخیر پسرم

124
00:08:42,951 --> 00:08:44,744
!سلام پدر

125
00:08:44,870 --> 00:08:48,540
خوشحال که پاشودی
داشتم دنبال کلاهخودت میگشتم

126
00:08:48,623 --> 00:08:49,708
کلاه...کلاهخودم؟

127
00:08:49,833 --> 00:08:52,419
اودین میخواد که یه جای
خوب بذاریش

128
00:08:52,502 --> 00:08:55,672
....خب, اره
رسیدگی میکنم بهش

129
00:08:55,755 --> 00:08:57,090
.عالی شد

130
00:08:58,383 --> 00:08:59,801
.وایسا

131
00:09:00,886 --> 00:09:03,555
وایسا. خب زود باش

132
00:09:03,680 --> 00:09:05,223
چی تو کله ات؟
بریز بیرون

133
00:09:06,224 --> 00:09:08,727
الان دیگه سه روز شده پدر

134
00:09:08,810 --> 00:09:11,354
فک میکردم که توثلث تا الان برگرده

135
00:09:11,479 --> 00:09:13,440
مطمئن ام که الان با بقیه اژدهاهاست

136
00:09:13,523 --> 00:09:15,942
مطمئنی؟
کاش منم میتونستم مطمئن باشم

137
00:09:16,067 --> 00:09:21,656
گوش کن, میدونم چه حسی داره
که این موقع سال کسی رو که
دوست داری از دست بدی

138
00:09:21,740 --> 00:09:25,076
اما چیکار میتونیم کنیم وقتی اینجا
نیستند؟

139
00:09:25,160 --> 00:09:26,995
ما جشن میگیریم

140
00:09:27,078 --> 00:09:31,750
و فکر کنم توثلث هم دقیقا میخواد
که تو همین کارو کنی

141
00:09:31,833 --> 00:09:34,294
درسته؟
بله, درسته

142
00:09:34,377 --> 00:09:37,005
.خوبه, حالا برو و کلاهخودتو وردار

143
00:09:37,130 --> 00:09:39,966
همین الان هم به اندازه کافی
بدبختی داریم

144
00:09:50,477 --> 00:09:54,064
اوه, فیشلگ گشنه ای؟
اونجا به اندازه غذای یه اژدها غذا هست

145
00:09:56,775 --> 00:09:58,944
....اژدها؟ احم

146
00:10:24,678 --> 00:10:26,096
میتلاگ؟

147
00:10:28,390 --> 00:10:29,599
!واو

148
00:10:29,683 --> 00:10:32,227
هیکاپ؟ کجا داری میری؟

149
00:10:32,310 --> 00:10:35,105
!خودم هم نمیدونم

150
00:10:35,939 --> 00:10:39,192
میتلاگ! هدیه ها چی میشه پس؟

151
00:10:39,317 --> 00:10:41,570
!هی

152
00:10:41,820 --> 00:10:44,573
نمیتونم درکش کنم
تو نمیتونی درکش کنی؟

153
00:10:44,656 --> 00:10:47,951
!تو اژدها خودتو دزدیدی
اون باعث شد که اینجوری به نظر بیاد

154
00:10:48,076 --> 00:10:50,412
...!هی بچه ها
اون به محض اینکه

155
00:10:50,579 --> 00:10:52,873
!ازاد شد پرواز کرد
من 72 در 100 مطمئن ام

156
00:10:53,039 --> 00:10:54,291
.که میخواست بمونه

157
00:10:54,374 --> 00:10:56,209
!بچه ها
!واوو

158
00:10:56,334 --> 00:10:58,670
میتلاگ یه سری سنگ بالا اورده

159
00:10:58,753 --> 00:11:02,382
خیلی احمقی
!اینا سنگ نیستند
اژدهای تو تخم گذاشته

160
00:11:02,465 --> 00:11:04,968
هی, وایسا شرط میبندم که دلیل
رفتنشون همینه

161
00:11:05,093 --> 00:11:08,180
برای تخم گذاشتن
اما اژدهای نر که تخم نمی زاره

162
00:11:08,305 --> 00:11:11,266
اره, اژدهای نرت یه ماده بوده

163
00:11:11,349 --> 00:11:13,727
خب! در واقع این بعضی
نکات روشن میکنه

164
00:11:13,852 --> 00:11:16,521
هی! همه دلشون برای اژدهاشون
تنگ شده, نه؟

165
00:11:16,605 --> 00:11:18,940
!شروع کرد
یه فکری دارم

166
00:11:19,065 --> 00:11:22,444
این کار میشه یکی دیگه از رسوم اسناگلتاگ

167
00:11:23,111 --> 00:11:25,697
قراره کلی خوش بگذره

168
00:11:45,842 --> 00:11:48,386
میتلاگ منو کجا میبری؟

169
00:12:24,548 --> 00:12:27,384
شما میاد اینجا که بچه دار شید؟

170
00:12:32,389 --> 00:12:33,723
.واو

171
00:12:35,100 --> 00:12:37,435
.همم

172
00:12:50,115 --> 00:12:52,075
اااا

173
00:12:52,158 --> 00:12:53,952
!واو

174
00:12:57,789 --> 00:12:59,958
هی, اینجا رو ببین
یکی یادت رفت

175
00:13:00,041 --> 00:13:01,793
!واو

176
00:13:07,883 --> 00:13:11,136
پسر, خوبه که اینا تو برک به
دنیا نیومدند

177
00:13:19,519 --> 00:13:22,063
فکر خوبی نبود؟

178
00:13:22,063 --> 00:13:24,149
!همه قراره سورپرایز بشن

179
00:13:26,484 --> 00:13:28,320
!سورپرایز

180
00:13:33,825 --> 00:13:36,161
تخم ها منفجر میشند؟

181
00:13:37,662 --> 00:13:40,499
!تخم ها منفجر میشند

182
00:13:43,001 --> 00:13:44,753
!ببخشید

183
00:13:45,462 --> 00:13:46,713
!ببخشید

184
00:13:51,801 --> 00:13:53,887
!نجاتمون بدید

185
00:13:58,767 --> 00:14:01,353
!ایول
!واو

186
00:14:01,436 --> 00:14:04,064
!هنوزم بهترین فکرته

187
00:14:09,486 --> 00:14:12,781
!یا تور
اینجا چه خبره؟

188
00:14:12,781 --> 00:14:14,741
!تخم ها ترکیدند

189
00:14:17,994 --> 00:14:19,496
!توثلث

190
00:14:19,621 --> 00:14:21,331
توثلث؟

191
00:14:22,582 --> 00:14:25,293
!بجنب توثلث
کجایی؟

192
00:14:31,466 --> 00:14:32,968
!هوکفنگ

193
00:14:34,886 --> 00:14:36,555
!استورمفلای

194
00:14:38,098 --> 00:14:43,103
اوه! نمیدونید که از دیدنتون چقدر خوشحال ام

195
00:14:43,895 --> 00:14:46,064
و بچه دا....ر شدید؟

196
00:14:46,189 --> 00:14:50,235
!اینجا رو نگاه کن
!دور هم خوشحالید

197
00:14:52,821 --> 00:14:57,659
کی میدونست که شما رفتید تا
جشن خودتونو داشته باشید

198
00:14:58,869 --> 00:15:01,329
!منم بهتره برگردم سر جشن خودم

199
00:15:01,454 --> 00:15:03,331
خوب, نظرت چیه هوکفنگ؟

200
00:15:03,456 --> 00:15:06,168
فکر میکنی منو میتونی برسونی؟

201
00:15:11,214 --> 00:15:15,468
وقتی اماده شدید همتون رو
تو برک میبینم, باشه بچه ها؟

202
00:15:18,263 --> 00:15:22,767
نه! نه! نه! نه فکر کنم
مهاجرت رو شروع کردم

203
00:15:28,690 --> 00:15:30,609
اگه اصرار دارید, باشه

204
00:15:36,573 --> 00:15:38,200
!بجنبید

205
00:15:42,496 --> 00:15:44,456
.پسر, اینجوری نمیشه

206
00:15:49,794 --> 00:15:52,506
وایسید. یه فکری دارم

207
00:15:57,636 --> 00:15:59,930
.این یه فاجعه است گابر

208
00:16:00,055 --> 00:16:02,516
!اونقدر هم بد نیست
بد نیست؟

209
00:16:02,599 --> 00:16:05,852
روستا نابود شده, اژدهاها ما رو
ترک کردن

210
00:16:05,977 --> 00:16:08,563
باید باهاش کنار بیایم
....تعطیلات امسال

211
00:16:08,647 --> 00:16:11,316
اینا دارند به چی نگاه میکنند؟

212
00:16:13,818 --> 00:16:15,237
این دیگه چیه؟

213
00:16:22,619 --> 00:16:24,538
!هکاپه

214
00:16:26,164 --> 00:16:28,083
!و اژدهاهامون

215
00:16:57,279 --> 00:17:00,448
!خوش امدی پسر
!افرین

216
00:17:12,335 --> 00:17:14,379
!میتلاگ

217
00:17:17,966 --> 00:17:20,427
!و بچه هاشون

218
00:17:20,510 --> 00:17:24,723
باریکلا پسر
ممنون پدر

219
00:17:24,806 --> 00:17:28,476
همه اژدهاهاتون رو بیارید به
سالن اجتماعات

220
00:17:28,768 --> 00:17:30,854
بالاخره یه چیز برای جشن گرفتن داریم

221
00:17:38,195 --> 00:17:40,739
این بهترین تعطیلات تا به حال

222
00:17:40,822 --> 00:17:44,701
پسر من کیه؟
پسر با نمک من کیه؟

223
00:17:51,500 --> 00:17:54,711
هیکاپ, میدونم که این که بقیه
رو با

224
00:17:54,836 --> 00:17:57,339
اژدهاشون ببینی سخته برات

225
00:17:57,422 --> 00:18:00,467
ولی واقعا کار فوق العاده ای انجام
دادی

226
00:18:00,550 --> 00:18:02,260
ممنون

227
00:18:05,096 --> 00:18:07,098
استرید, توثلث کجا رفته؟

228
00:18:07,224 --> 00:18:09,392
نمیدونم

229
00:18:17,067 --> 00:18:18,777
!واو. پسر

230
00:18:18,860 --> 00:18:21,029
!نمی خوام الان جای تو باشم

231
00:18:21,112 --> 00:18:25,534
منظورم اینه که اژدهای همه رو
برگردوندی به جز ماله خودت

232
00:18:25,700 --> 00:18:29,287
,اره, میدونی
حرف الان واقعا کمک نمیکنه

233
00:18:31,706 --> 00:18:34,125
توثلث! سلام رفیق

234
00:18:38,505 --> 00:18:41,007
استویک

235
00:18:43,635 --> 00:18:46,054
!اژدهای بد! اژدهای خیلی بد

236
00:18:46,137 --> 00:18:48,765
!تو منو تا حد مرگ ترسوندی
هیچ وقت دیگه تکرار نکن

237
00:18:48,890 --> 00:18:51,476
چی تو دهنته؟

238
00:18:57,983 --> 00:19:01,361
اره خب, کلاهخودم رو پیدا کردی

239
00:19:01,486 --> 00:19:03,530
!هی! کلاهخودم رو پیدا کردی

240
00:19:03,822 --> 00:19:06,366
پس این مدت اونجا بودی؟

241
00:19:06,491 --> 00:19:08,660
!ممنون رفیق

242
00:19:08,743 --> 00:19:10,662
!فوق العاده ای تو

243
00:19:16,084 --> 00:19:19,754
اسناگلتاگ مبارک

244
00:19:21,254 --> 00:19:29,254
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

245
00:19:36,188 --> 00:19:38,899
!امدم توثلث

246
00:19:40,108 --> 00:19:42,402
خیلی خب رفیق
...بیا پایین, من

247
00:19:45,280 --> 00:19:48,366
توثلث! چرا اینا رو اوردی؟
تو دیگه نیازی نداری به اینا

248
00:19:48,492 --> 00:19:49,910
زود باش, بیا بریم

249
00:19:54,873 --> 00:19:58,919
میشه این حماقت رو تموم کنی؟
الان یه دم جدید داری

250
00:20:00,253 --> 00:20:01,796
!توثلث

251
00:20:09,554 --> 00:20:12,432
!توثلث! صبر کن
چیکار داری میکنی؟

252
00:20:23,818 --> 00:20:26,404
زمستون در برک بیشتر
سال طول میکشه

253
00:20:26,488 --> 00:20:29,449
بهتره قدرشو بدونیو نزاری از
دست بره

254
00:20:29,533 --> 00:20:32,160
و تنها چیز در مقابل سرما

255
00:20:32,244 --> 00:20:34,412
اینه که نزدیک خودت نگه اشون داری

256
00:20:34,496 --> 00:20:36,832
خب رفیق, اماده ای؟

257
00:20:44,589 --> 00:20:48,927
مشخص شد که بهترین اسناگل تاگ
بوده

258
00:20:49,010 --> 00:20:52,806
اون سال من یه هدیه خوب
به دوستم دادم

259
00:21:00,397 --> 00:21:02,732
اون یه بهترشو داد

260
00:21:04,233 --> 00:21:06,933
اژدهاها
هدیه شب سال نو

261
00:21:06,957 --> 00:21:09,957
<font color="#800080">.:ThOrIn:.   زیزنویس از اشکان</font>

262
00:21:09,981 --> 00:21:19,981
« ارائه شده توسط وبسایت سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]