WEBVTT

1
00:00:25.700 --> 00:00:34.700
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:34.781 --> 00:00:35.912
می خوام باهات رو راست باشم فرب

3
00:00:35.949 --> 00:00:38.410
خیلی دارم سعی میکنم از دید مثبت به این نگاه کنم

4
00:00:38.493 --> 00:00:39.917
ولی فکر میکنم زندگی همینجوریه

5
00:00:39.953 --> 00:00:41.794
یه وقتی بهترین روز زندگیته

6
00:00:41.830 --> 00:00:45.126
یه وقت دیگه میبینی که غذای یه هیولا شدی که 2برابر یه گاراژه !

7
00:00:45.251 --> 00:00:47.962
به دنیای من خوش اومدی

8
00:00:49.964 --> 00:00:52.592
و همه چیز امروز صبح خیلی خوب شروع شد

9
00:00:54.092 --> 00:01:02.092
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

10
00:01:15.992 --> 00:01:17.124
صبح به خیر پری

11
00:01:17.160 --> 00:01:18.620
این راه بیدار شدنه

12
00:01:19.329 --> 00:01:21.540
امروز بهترین روز خواهد بود

13
00:01:21.707 --> 00:01:26.712
<i>هر روز یه فرصته که با پلاتیپوس سپری کنیم </i>

14
00:01:26.754 --> 00:01:31.468
<i>ما همیشه هیجان زده ایم چون اون دوزیسته </i>

15
00:01:31.551 --> 00:01:36.473
<i>پلاتیپوس ما لبخندو به لبای ما میاره</i>

16
00:01:36.510 --> 00:01:41.186
<i>زندگی با یه رفیق پایه هیچ وقت خسته کننده نیست</i>

17
00:01:41.478 --> 00:01:44.065
<i>وقتی داریم مسواک میزنیم
این بهتره</i>

18
00:01:44.148 --> 00:01:46.505
<i>بند کفشامونو میبندیم
این بهتره </i>

19
00:01:46.541 --> 00:01:48.861
<i>موهامونو شونه میکنیم
این بهتره </i>

20
00:01:48.903 --> 00:01:51.322
<i>انگار ما ساندویچ پنیریمو اون پنیر چدار </i>

21
00:01:51.489 --> 00:01:53.872
<i>چشمک میزنیم
این بهتره </i>

22
00:01:53.909 --> 00:01:56.328
<i>نفسمونو میدیم تو و میدیم بیرون
این بهتره </i>

23
00:01:56.370 --> 00:01:58.747
<i>رو صندلی میشینیم
این بهتره </i>

24
00:01:58.789 --> 00:02:01.333
<i>و حموم میکنیم فقط یه خورده خیس تر </i>

25
00:02:01.375 --> 00:02:06.047
<i>زندگی مثل یه رویا میشه وقتی که با پلاتیپوس شروع بشه </i>

26
00:02:06.089 --> 00:02:09.884
<i>نوکش مثل اردکه و دمش مثل سگ آبی ، تازه پشمالو هم هست</i>

27
00:02:09.926 --> 00:02:11.803
<i>می دونی که اون پشمالوه </i>

28
00:02:11.886 --> 00:02:14.264
<i>همه چیز با پری بهتره </i>

29
00:02:14.301 --> 00:02:16.642
<i>همه چیز با پری بهتره </i>

30
00:02:16.683 --> 00:02:19.103
<i>همه چیز با پری بهتره </i>

31
00:02:19.186 --> 00:02:21.564
<i>همه چیز با پری بهتره </i>

32
00:02:21.647 --> 00:02:23.399
<i>همه چیز با پری بهتره </i>

33
00:02:23.482 --> 00:02:26.653
<i>همه چیز با پری بهتره
همه چیز با پری بهتره </i>

34
00:02:26.694 --> 00:02:31.366
<i>همه چی بهتره و ما میخوایم بهت بگیم پری </i>

35
00:02:31.408 --> 00:02:34.286
<i>همه چیز با پری بهتره </i>

36
00:02:34.369 --> 00:02:36.538
با تو بهتره

37
00:02:37.664 --> 00:02:38.958
صبح به خیر بچه ها

38
00:02:38.999 --> 00:02:40.251
تولدت مبارک پری

39
00:02:40.292 --> 00:02:43.713
خدای من
باورم نمیشه 5 سال گذشت

40
00:02:43.796 --> 00:02:45.715
من روز اولی که تورو گرفتیمو یادمه

41
00:02:47.300 --> 00:02:49.594
بیاین بچه ها
هر حیوانی میخواین انتخاب کنین

42
00:02:49.631 --> 00:02:51.888
نگاه کن فینیس
این یکی داره به تو نگاه میکنه

43
00:02:51.972 --> 00:02:53.557
این یکی هم تورو نگاه میکنه فرب

44
00:02:55.684 --> 00:02:56.894
چرا هیچکی به من نگاه نمی کنه ؟

45
00:02:57.019 --> 00:03:01.315
فرب ، این یکی همزمان به هر دوتای ما نگاه می کنه !

46
00:03:02.817 --> 00:03:04.444
این ؟ شوخی میکنی دیگه ؟؟

47
00:03:04.527 --> 00:03:05.987
می تونم کمکتون کنم ؟

48
00:03:06.029 --> 00:03:07.989
ما از اون خوشمون اومده

49
00:03:08.031 --> 00:03:09.866
شما می خواین یه پلاتیپوس بخرین ؟

50
00:03:09.908 --> 00:03:11.284
اگه اسمش اینه آره

51
00:03:11.326 --> 00:03:12.869
- میشه ما اونو داشته باشیم ؟؟
- باشه

52
00:03:12.995 --> 00:03:14.997
اصلا شما می خواین چه اسمی رو پلاتیپوس بذارین ؟

53
00:03:15.164 --> 00:03:17.875
<i>البته که منو فرب می دونیم چه اسمی واسش بذاریم  .</i>

54
00:03:17.917 --> 00:03:19.460
- بارتولمیو
- بارتولمیو

55
00:03:21.045 --> 00:03:22.552
و بعدش که ما تورو آوردیم خونه

56
00:03:22.588 --> 00:03:25.466
ما اسمتو عوض کردیم گذاشتیم پری
و این گردنبندو بهت دادیم

57
00:03:25.592 --> 00:03:27.302
نگاه کن چقدر هممون کوچیک بودیم

58
00:03:27.761 --> 00:03:29.721
سلام جرمی
می خوای بری مرکز خرید ؟

59
00:03:29.763 --> 00:03:30.847
می دونی من دوست دارم ،

60
00:03:30.889 --> 00:03:33.016
ولی بابام می خواد منو ببره دانشگاه قدیمشو ببینم

61
00:03:33.058 --> 00:03:36.562
هیییی  ...برو پولکست .... هیییییی

62
00:03:37.062 --> 00:03:39.356
تازه اون یه قرار با مشاوره ی دانشگاهی هم تنظیم کرده

63
00:03:39.440 --> 00:03:40.566
باورت میشه ؟

64
00:03:40.650 --> 00:03:43.236
جرمی
یادم رفته بود تو یک سال تمام از من بزرگتری !

65
00:03:43.319 --> 00:03:46.489
سفر به دانشگاه ؟
این که ... این که خیلی خوبه !

66
00:03:46.526 --> 00:03:49.492
باشه ، پس بعدا باهات صحبت می کنم ، خدافظ

67
00:03:50.076 --> 00:03:52.371
جرمی ، در یک چشم بر هم زدن

68
00:03:52.454 --> 00:03:54.748
تو به مرحله ی جدیدی از زندگیت پا میذاری

69
00:03:54.790 --> 00:03:56.041
<i>تو میری دانشگاه</i>

70
00:03:56.083 --> 00:03:59.628
<i> ژاکت پشمی می پوشی با وصله هایی رو آرنجاش.</i>

71
00:03:59.665 --> 00:04:01.010
<i>تو حسابی بالغ می شی.</i>

72
00:04:01.047 --> 00:04:03.012
ولی منو نگاه کن ، من یه بچه ام

73
00:04:03.049 --> 00:04:07.053
جرمی ، منم بالغ میشم ، خواهی دید
با کندن این عکس احمقانه شروع می کنم

74
00:04:07.090 --> 00:04:09.514
آقای مگینز
این همه وقت کجا بودی ؟

75
00:04:10.599 --> 00:04:13.894
به نظر میاد که دریافت کننده آمادس و...
ضربه

76
00:04:15.396 --> 00:04:16.814
ضربه ، ضربه ، ضربه ، ضربه ،پرتاب

77
00:04:16.981 --> 00:04:18.070
بله تماشاگران

78
00:04:18.107 --> 00:04:21.360
این ممکنه بهترین ضربه ی تاریخ مسابقات بیس بال پلاتیپوسی باشه !.

79
00:04:21.397 --> 00:04:24.364
و جمعیت با صدای بلند تشویق می کنند

80
00:04:27.951 --> 00:04:30.787
و فلچرز خطا می کنه
اون اخراجه

81
00:04:31.204 --> 00:04:33.207
سلام فینیس ، چیکا میکنی ؟

82
00:04:33.373 --> 00:04:35.709
واکنش های غیر ارادی پری رو به یه رویداد ورزشی تبدیل می کنیم

83
00:04:35.834 --> 00:04:37.586
سلام پری ، می تونم منم امتحان کنم ؟

84
00:04:37.670 --> 00:04:39.922
ایول ، ضربه ی خوبی بود ایزابلا !

85
00:04:40.006 --> 00:04:41.424
کسی توپشو گم کرده ؟

86
00:04:41.507 --> 00:04:43.009
آره ، ما داشتیم بیس بال پلاتیپوسی بازی می کردیم

87
00:04:43.092 --> 00:04:44.844
من عاشق بازی های پلاتیپوسی ام !

88
00:04:44.928 --> 00:04:48.265
می دونی ، اگه ما دوتا پری داشتیم میتونستیم بینشون شبکه درست کنیم !

89
00:04:48.306 --> 00:04:50.601
-  و بدمینتون پلاتیپوسی بازی کنیم
- شبکه ی چند ؟؟!

90
00:04:50.684 --> 00:04:52.436
فرب ، فهمیدم امروز میخوایم چیکار کنیم

91
00:04:52.561 --> 00:04:54.271
نه جدی شبکه ی چند ؟

92
00:04:55.981 --> 00:04:59.861
خب همگی
فکر کنم دمش تموم شد ، من میرم با مباشر چک کنم

93
00:04:59.897 --> 00:05:02.113
- اون رفته
- هی ، پری کجاس ؟

94
00:05:02.280 --> 00:05:05.158
یعنی اون واقعا پیچیده ؟
تو روز تولدش ؟

95
00:05:05.825 --> 00:05:07.410
بعضی وقتا به نظر میرسه که پری همه کارای باحالی ..

96
00:05:07.452 --> 00:05:10.581
که تو تابستون انجام میدیمو از دست می ده

97
00:05:10.622 --> 00:05:11.999
به نظر من اون میتونه هر کاری که میخواد بکنه !

98
00:05:12.035 --> 00:05:14.248
از اون گذشته ، امروز روز اونه ، مگه نه ؟

99
00:05:14.285 --> 00:05:16.437
هی ، اون صدای چی بود ؟

100
00:05:16.473 --> 00:05:18.589
بیاین بریم ببینیم چی بود.

101
00:05:28.850 --> 00:05:31.275
<i>سلام مامور پی ، خلاصه بگم.</i>

102
00:05:31.311 --> 00:05:33.314
<i>جدیدا تو چند تماس نزدیک داشتی</i>

103
00:05:33.355 --> 00:05:35.191
<i>و خوانوادت تقریبا دارن سر از کارت در میارن</i>

104
00:05:35.227 --> 00:05:36.989
<i>وقتی یواشکی وارد مخفیگاهت میشی.</i>

105
00:05:37.026 --> 00:05:39.612
<i>نیاز به یادآوری نیس
ولی من یادآوری می کنم,</i>

106
00:05:39.649 --> 00:05:40.947
<i>که اگه لو بری ,</i>

107
00:05:41.030 --> 00:05:44.159
<i>مجبوریم که به یه شهر دیگه با یه خوانواده ی دیگه منتقلت کنیم.</i>

108
00:05:44.200 --> 00:05:45.744
<i>و ما جفتمون می دونیم که تو دوست نداری.</i>

109
00:05:46.161 --> 00:05:48.038
<i>اولین روزی که تورو واگذار کردیمو یادمه.</i>

110
00:05:48.074 --> 00:05:49.933
از پلاتیپوستون لذت ببرین!

111
00:05:49.969 --> 00:05:51.755
متشکرم چریو!

112
00:05:51.792 --> 00:05:53.627
واگذاری پلاتیپوس انجام شد قربان.

113
00:05:53.669 --> 00:05:54.879
عالی بود کارل.

114
00:05:54.920 --> 00:05:58.174
اگه همینجوری ادامه بدی ,
به یه کارآموز بدون حقوق تبدیل میشی !

115
00:05:58.216 --> 00:06:00.802
<i>- منم ادامه دادم.
- پررو نشو کارل.</i>

116
00:06:00.885 --> 00:06:02.309
<i>مامور پی ، همونجوری که میدونی,</i>

117
00:06:02.345 --> 00:06:05.348
<i>هر مامور به یه دستگاه تصویر برداری خودکار مجهز شده</i>

118
00:06:05.474 --> 00:06:06.600
<i>مثل همون که تو کلاه تو هست.</i>

119
00:06:06.641 --> 00:06:08.393
<i>ما از اطلاعاتی که تو جمع آوری می کنی استفاده می کنیم </i>

120
00:06:08.477 --> 00:06:11.647
<i>تا همه چیز و همه کس رو در اختراعکده ی "دوفنشمیرتز" و زیر نظر بگیریم.</i>

121
00:06:11.689 --> 00:06:13.753
<i>مامورای رده بالای ما اون هارو آنالیز میکنن</i>

122
00:06:13.790 --> 00:06:15.818
<i>تا ببینن که اونا زرنگ تر شدند یا احمق تر.</i>

123
00:06:15.943 --> 00:06:18.696
<i>بزار رو راست باشم ، هیئت منصفه هنوز نیومده .</i>

124
00:06:18.946 --> 00:06:20.949
<i>حالا ما فهمیدیم که اون می خواد یه دستگاه </i>

125
00:06:20.990 --> 00:06:22.789
<i>مرتبط با بعد بسازه.</i>

126
00:06:22.826 --> 00:06:25.495
<i>ماموریت تو اینه که قبل از این که تمومش کنه متوقفش کنی.</i>

127
00:06:25.704 --> 00:06:27.789
<i>پشت سرت به سبک باحالی کارل بالا میاد,</i>

128
00:06:27.831 --> 00:06:31.835
<i>با یه سری دستگاه پیشرفته که شاید به دردت بخوره.</i>

129
00:06:33.003 --> 00:06:36.507
قربان ؟ ببخشید ، من هنوز سوار نشده بودم.

130
00:06:36.549 --> 00:06:39.093
میشه دوباره آسانسورو پایین بیارین ؟

131
00:06:39.135 --> 00:06:42.263
<i>باشه ، بذار موزیکو بزنم عقب.</i>

132
00:06:44.141 --> 00:06:48.145
خب ، به وضوح اولین دستگاه ، ارتباط برقرار کن مچی ه .

133
00:06:48.228 --> 00:06:50.689
که خیلی قابلیت های زیادی داره که ممکن به درد کار تو بخوره.

134
00:06:50.856 --> 00:06:53.859
مثلا
یه آهنربای قوی .

135
00:06:53.896 --> 00:06:55.987
که میتونه هر چیز آهنی رو به سمت تو بکشونه.

136
00:06:56.023 --> 00:06:57.952
دیدی ؟ اِاِاِ  این که آلمینیومیه!

137
00:06:57.989 --> 00:07:00.408
<i>مسخره بازی و ول کن
هولو گرامو بهش نشون بده .</i>

138
00:07:00.575 --> 00:07:01.832
بله قربان.

139
00:07:01.868 --> 00:07:03.036
<i>باحاله ، نه ؟</i>

140
00:07:03.119 --> 00:07:07.249
<i>با این وسیله میتونی از هر جایی و هر وقتی با من تماس بگیری.</i>

141
00:07:07.291 --> 00:07:11.837
<i>ولی بین 3:30 تا 4:00 تماس نگیر
چون اون موقع میرم حموم.</i>

142
00:07:13.464 --> 00:07:15.591
<i>یه لحظه صبر کن ، این منم ؟</i>

143
00:07:16.008 --> 00:07:17.135
وای

144
00:07:17.176 --> 00:07:20.847
پرتو های هولو گرافیکش با تصویر ویدئوییش مسخ شده .

145
00:07:20.889 --> 00:07:22.349
باید خاموشش کنم.

146
00:07:22.557 --> 00:07:23.642
و اگه این دکمه رو بزنی,

147
00:07:23.725 --> 00:07:27.271
به دشمنت
یه هوس بستنی شدید میده !

148
00:07:28.605 --> 00:07:30.900
رفت.
باید حواست باشه به کجا نشونه میگیری!

149
00:07:31.484 --> 00:07:33.449
سلام دختر ، چیکار میکنی ؟

150
00:07:33.486 --> 00:07:35.947
استچی ، جرمی داره به زودی میره دانشگاه و من هنوز اینجا دارم..,

151
00:07:36.030 --> 00:07:37.907
با گرفتن مچ داداشام جلو مامان خودمو سرگرم میکنم

152
00:07:37.944 --> 00:07:40.035
و توی این پرستاری زندگی میکنم

153
00:07:40.368 --> 00:07:43.080
یه تکشاخ ، یه تکشاخ ... سلام من شیش سالمه

154
00:07:43.116 --> 00:07:45.791
تو باید کمکم کنی
از دست این آت آشغالا راحت شم

155
00:07:45.958 --> 00:07:47.167
آورین ، چه حرکتی !

156
00:07:47.334 --> 00:07:52.798
بله ، خدافظ حماقتای بچگی
سلام بیخیالی های بزرگسالی

157
00:07:52.882 --> 00:07:54.091
آره ، موفق باشی

158
00:07:54.175 --> 00:07:56.052
کندس ، منو بابات داریم میریم فیلم ببینیم

159
00:07:56.094 --> 00:07:57.804
وقتی ما رفتیم مسولیت خونه با تواِ
باشه ؟

160
00:07:57.840 --> 00:07:59.097
باشه مامان !

161
00:07:59.597 --> 00:08:02.642
تو میدونی من اصلا به مچ گیری داداشام فکر نمیکنم

162
00:08:02.934 --> 00:08:05.354
به عنوان یه آدم بزرگسال نیاز نیس به مامانت بگی که بیاد اینارو دستگیر کنه

163
00:08:05.390 --> 00:08:06.522
میتونی خودت دستگیرشون کنی

164
00:08:07.356 --> 00:08:10.901
همینه استیسی
من اونقدی بزرگ شدم که بتونم خودم دستگیرشون کنم

165
00:08:10.943 --> 00:08:12.278
خب منم همینو گفتم که

166
00:08:16.491 --> 00:08:19.499
حالا ، پلاتیپوس پری؛ زلزله وحشت  !

167
00:08:19.536 --> 00:08:22.685
وقتی من مشت میزنم به یه سوراخ تو یه بعد دیگه

168
00:08:22.722 --> 00:08:25.834
<i>- نگاه کن که در بعد دیگر ....
- قربان !</i>

169
00:08:25.871 --> 00:08:26.961
چی ؟چی؟

170
00:08:27.002 --> 00:08:28.712
<i>من چیدن بوفه رو تموم کردم </i>

171
00:08:28.963 --> 00:08:31.215
تورو خدا نورم
نمیبینی من تو حس بودم ؟

172
00:08:31.257 --> 00:08:33.134
<i>من فکر کردم شما دارین با عروسکتون بازی میکنین.</i>

173
00:08:33.259 --> 00:08:37.013
این عروسک نیست
این یک پلاتیپوس تمرینیه ، ببین

174
00:08:37.097 --> 00:08:40.141
یعنی پلاتیپوس پری هم با یه من الکی تمرین میکنه ؟

175
00:08:40.225 --> 00:08:42.686
خوبه که بدونم اونم بهم اهمیت میده

176
00:08:42.853 --> 00:08:45.939
همه وسیله ها با انرژی پاک کار میکنن
آماده برای پرتاب

177
00:08:45.981 --> 00:08:47.566
شمارش معکوس از 30

178
00:08:47.816 --> 00:08:51.237
29 ، 28 ، 27 ،26 ...

179
00:08:51.404 --> 00:08:52.989
البته تو اینو فقط وقتی لازم داری

180
00:08:53.030 --> 00:08:55.742
اگه توسط یکی از خاندان سلطنتی یا مجلسی ها مورد حمله قرار گرفتی

181
00:08:55.825 --> 00:08:58.119
پس احتمالا مشکلی نباشه که امنیت رو رعایت کنیم

182
00:08:58.286 --> 00:09:03.125
اینم نسل جدید ماشین موشکی
باحاله ، نه ؟ موفق باشی مامور پی

183
00:09:03.333 --> 00:09:06.337
کارل ، بهش گفتی پدال گازش یه خورده حساسه ؟

184
00:09:07.630 --> 00:09:08.923
فکر کنم خودش بدونه قربان

185
00:09:09.173 --> 00:09:11.175
سه ، دو ، یک ..

186
00:09:12.009 --> 00:09:13.636
پرتاب

187
00:09:20.268 --> 00:09:21.853
فینیس و فرب ، این دفه دیگه گیر افتادین

188
00:09:22.020 --> 00:09:24.773
خدای من ، کجا رفتن ؟
بچه کوچولوها ، شما اینجایین

189
00:09:24.857 --> 00:09:26.155
اون وسیله بزرگ کجا رفت ؟

190
00:09:26.192 --> 00:09:29.195
نمی دونم
تا چند دقیقه پیش اینجا بود

191
00:09:29.362 --> 00:09:30.451
غیب شد ؟

192
00:09:30.488 --> 00:09:32.740
- استیسی ، می دونی این یعنی چی ؟
- یعنی برگردیم خونه ؟؟

193
00:09:32.907 --> 00:09:35.160
نه ، یه ارتش سری

194
00:09:35.201 --> 00:09:38.455
همیشه اختراعات فینیس و فرب رو قبل از این که مامان بیاد غیب میکنه

195
00:09:38.497 --> 00:09:41.625
این دفعه قبل از اینکه من بیام غیبش کرد

196
00:09:41.667 --> 00:09:44.795
ارتش سری فهمیده که من یه آدم بزرگسالم

197
00:09:44.832 --> 00:09:47.047
ارتش سری ؟ من که نمیخرمش

198
00:09:47.089 --> 00:09:50.051
من یه زن اهل علمم
حداقل طالع بینیم اینو میگه

199
00:09:50.092 --> 00:09:54.055
خب من همزمان هم اینو به تو ثابت میکنم هم داداشامو دستگیر میکنم

200
00:09:54.264 --> 00:09:55.479
داداشام کجان ؟

201
00:09:55.515 --> 00:09:57.017
ما فقط به سمت پارک پرتابشون کردیم

202
00:09:57.053 --> 00:09:58.518
بوفورد اونجا با بقیه ی پلاتیپوس هاست

203
00:09:58.602 --> 00:10:01.355
اوکی ، به عنوان بزرگسال من فرمان میدم به سمت پارک میریم

204
00:10:01.391 --> 00:10:03.899
کسی نمیخواد دستشویی بره ؟

205
00:10:05.818 --> 00:10:06.986
باشه ، سریع تمومش کن

206
00:10:07.987 --> 00:10:10.073
فرب ، به نظر میاد ما داریم به اون ساختمون برخورد میکنیم

207
00:10:10.114 --> 00:10:11.658
که به صورت مبهمی شبیه کلاه تو اِ

208
00:10:12.075 --> 00:10:14.786
وقت اینه که یکم امتحانش کنم

209
00:10:18.248 --> 00:10:20.959
خب ، من همین الان تمومش کردم
نمیتونه از قبل خراب بوده باشه

210
00:10:23.253 --> 00:10:25.381
من جای درست وایساده بودم

211
00:10:25.548 --> 00:10:27.425
خب
این توپ بدمینتون بزرگ چیه ؟

212
00:10:27.508 --> 00:10:29.615
خیلی ببخشید آقا
نمیدونم چی شد

213
00:10:29.651 --> 00:10:31.721
یه وقتی ما داشتیم خودمونو پرتاب میکردیم

214
00:10:31.804 --> 00:10:34.646
بالای شهر توی یک توپ بدمینتون پلاتیپوسی
چیز بعدی ای که میدونم

215
00:10:34.683 --> 00:10:37.853
ما به سمت شرق منحرف شدیم به سمت آپارتمان مجلل شما در آسمان

216
00:10:37.978 --> 00:10:40.814
خب ، به نظر میرسه شما دستگاه تغییر بعد منو خراب کردین

217
00:10:40.856 --> 00:10:43.400
تغییر بعد ؟
چیکار میکنه ؟

218
00:10:43.567 --> 00:10:46.988
خب الان که به نظر میرسه توپ بدمینتونای بزرگو متوقف میکنه

219
00:10:47.024 --> 00:10:50.116
ولی قرار بود منو به جهان های موازی دیگه ببره

220
00:10:50.158 --> 00:10:52.374
چه باحال
میتونیم کمکت کنیم درستش کنی

221
00:10:52.410 --> 00:10:54.287
من فینیس هستم
اینم داداشم فرب

222
00:10:54.579 --> 00:10:58.542
من دکتر هاینز دوفنشمیرتزم
البته دوستام صدام میکنن ...

223
00:11:00.961 --> 00:11:03.005
چه گیری کردم

224
00:11:03.047 --> 00:11:04.846
فرب کاری فنی رو خوب بلده

225
00:11:04.882 --> 00:11:07.051
من شرط میبندم میتونیم اینو تو سه سوت درستش کنیم

226
00:11:07.176 --> 00:11:08.850
باشه ، قبل از اینکه شروع کنیم

227
00:11:08.886 --> 00:11:11.139
اینجا یه بوفه ی کامل آماده شده
کجایی پارتک ؟

228
00:11:11.181 --> 00:11:13.767
من انتظار یکیو داشتم که خیلی عجله داشته باشه

229
00:11:13.892 --> 00:11:17.187
شما باید خیلی خوشحال باشی که من یه ماشین موشک بکسل کن دارم
خیلیا همینشم ندارن

230
00:11:18.605 --> 00:11:19.898
تقریبا آخرشه

231
00:11:20.023 --> 00:11:23.903
خب ، کمپرسور به ژنراتور کمکی متصل شد

232
00:11:23.944 --> 00:11:25.196
این قبلا کار میکرد ؟

233
00:11:25.321 --> 00:11:28.741
اگه منظورت از کار کردن به درستی عمل کردنه خب ...نه

234
00:11:28.908 --> 00:11:30.326
خب به نظرم مشکلتو پیدا کردم

235
00:11:30.451 --> 00:11:32.620
همه چیز از طریق سیم به این منفجرکننده خودکار متصل شده است

236
00:11:32.746 --> 00:11:34.331
اصلا این به کارت میاد ؟

237
00:11:34.367 --> 00:11:35.916
خب ، البته ....

238
00:11:36.375 --> 00:11:41.088
یه لحظه صبر کن .. نه من اصلا اونو لازم ندارم ، حق با شماست

239
00:11:41.672 --> 00:11:43.888
فرب این کنترل رو دستکاری کرده

240
00:11:43.924 --> 00:11:46.636
بنابراین اگر ما بتونیم از دروازه جدا شیم میتونیم یه دونه جدید باز کنیم

241
00:11:46.677 --> 00:11:49.222
- آفرین بچه ها
- من فکر میکنم  این قطعه ی آخره

242
00:11:49.258 --> 00:11:50.932
خب فرب ، منو ببر بالا

243
00:11:54.352 --> 00:11:55.937
من دیگه نمیتونم صبر کنم

244
00:12:00.276 --> 00:12:02.486
- تو اومدی پری
- پری؟

245
00:12:02.528 --> 00:12:03.779
آره ، پلاتیپوس خونگی ماست

246
00:12:04.906 --> 00:12:06.657
همه ی پلاتیپوسا اسمشون پری اِ ؟

247
00:12:06.694 --> 00:12:08.493
در یک دنیا ی عالی ، بله

248
00:12:08.535 --> 00:12:11.538
خب ، چه موجود کوچولوی بامزه ای
سلام چووچوووچووچووو

249
00:12:11.663 --> 00:12:14.046
نه پری ، ما سالمندارو گاز نمیگیریم

250
00:12:14.082 --> 00:12:18.128
دوباره آخ
اشکال نداره، پلاتیپوسا کلا منو دوس ندارن

251
00:12:18.212 --> 00:12:22.508
خب پری ، به موقع رسیدی
میتونی ببینی زمانی که ما یه پنجره به یه دنیای موازی ایجاد میکنیم

252
00:12:22.550 --> 00:12:25.803
پری ،نه ، داری چیکار میکنی ؟ نه

253
00:12:26.095 --> 00:12:30.392
پری ، این بازی نیست ، این بازی نیست

254
00:12:30.433 --> 00:12:32.649
پسر خل ، نمی دونم چش شده

255
00:12:32.686 --> 00:12:34.855
خب ، بذا نمایش رو شروع کنیم

256
00:12:34.938 --> 00:12:38.442
<i>یادت باشه اگه لو بری دیگه پسرا رو نمیبینی</i>

257
00:12:39.235 --> 00:12:41.529
هی ، کسی صدای صحبت نشنید ؟

258
00:12:41.570 --> 00:12:43.739
<i>هیچ وقت نمیبینیشون.</i>

259
00:12:43.823 --> 00:12:47.243
خب .. آماده ...

260
00:12:49.287 --> 00:12:52.040
پری ، نه ، رو نیمکت نه

261
00:12:52.124 --> 00:12:54.710
ببخشید دکتر "د"  ما باید ببریمش بیرون

262
00:12:54.751 --> 00:12:56.258
نه نه ، صبر کنید ، مشکلی نیست

263
00:12:56.295 --> 00:12:58.756
تو فکرم بود که این مبلای قدیمی رو عوض کنم

264
00:12:58.839 --> 00:13:00.883
خب ، بیاین این چراغارو روشن کنیم

265
00:13:00.920 --> 00:13:02.051
یا هر جور دیگه که این کار میکنه !

266
00:13:05.888 --> 00:13:07.687
خدای من ...
این راستش یه جورایی عجیبه

267
00:13:07.724 --> 00:13:12.145
من معمولا تو این مرحله بیخیال بودم
ولی فکر کنم الان نمیشه

268
00:13:12.187 --> 00:13:15.149
و حالا ...میریم که ...

269
00:13:15.190 --> 00:13:20.196
اولین تصویر دیوانه کننده از ورای  دنیای واقعی ما

270
00:13:29.331 --> 00:13:31.625
این یک .... این یک مبله !

271
00:13:32.209 --> 00:13:34.174
این یه جورایی خلاف انتظار منه

272
00:13:34.211 --> 00:13:37.590
من فک میکنم که این مبل خوشگلیه و...

273
00:13:37.965 --> 00:13:41.469
یه فکری
بذار اینو با مبل خودم عوض کنم

274
00:13:43.930 --> 00:13:46.349
گرفتمش .گرفتمش .. شایدم..

275
00:13:46.391 --> 00:13:48.351
عجله کنید
نمیخواین به من یه کمک کنین ؟

276
00:13:48.393 --> 00:13:50.604
چه باحال
اینو داشته باش

277
00:13:53.315 --> 00:13:54.983
سلام

278
00:13:56.235 --> 00:13:59.071
- هی ، تو اون ...
- هی دکتر "د" اینجارو نگاه کن

279
00:13:59.108 --> 00:14:00.531
اون فکرو نگه دار

280
00:14:00.615 --> 00:14:01.783
تو اینجا معروفی

281
00:14:12.669 --> 00:14:14.380
<i>بریزین پایین</i>

282
00:14:16.382 --> 00:14:19.719
هینز دوفینشمیرتز ، رهبر شما

283
00:14:24.682 --> 00:14:28.812
یه شهر سه حالته کامل
که من مسئولشم

284
00:14:28.937 --> 00:14:31.648
آره ، یه لحظه صبر کن
باید برم یه چیزیو چک کنم

285
00:14:32.441 --> 00:14:33.650
دوباره سلام

286
00:14:33.734 --> 00:14:37.321
این یه جور امتحانه قربان ؟
این واقعا شمایین ؟

287
00:14:37.613 --> 00:14:39.156
یا خدا

288
00:14:39.240 --> 00:14:42.619
حتی فرانسیس مونوگرام بزرگ برده ی منه تو این بعد دنیا

289
00:14:42.702 --> 00:14:45.163
من اصطلاح دستیار قراردادی رو بیشتر دوس دارم

290
00:14:45.246 --> 00:14:47.457
خب من دوس دارم خود این بُعدیمو ببینم

291
00:14:47.541 --> 00:14:48.625
کجا میتونم پیداش کنم ؟

292
00:14:48.708 --> 00:14:50.419
تو از یه بعد دیگه ای ؟

293
00:14:50.460 --> 00:14:52.337
خب ، پس اون احتمالا می خواد شما رو ببینه

294
00:14:52.421 --> 00:14:53.964
اون عاشق این چیزای عجیبه

295
00:14:54.006 --> 00:14:56.550
روی یه صندلی بشین تا من بهشون اطلاع بدم که شما دارین میرین پیششون

296
00:14:57.009 --> 00:14:59.637
خب باشه ، پس من اینجا میشینمو ...

297
00:15:02.015 --> 00:15:04.225
<i>He's Doof Doof Doof
Doof Doof Doof Doof</i>

298
00:15:04.262 --> 00:15:06.400
<i>Bask in his glory
Kneel at his feet</i>

299
00:15:06.436 --> 00:15:08.897
<i>You're in for such a treat
He's Doofenshmirtz</i>

300
00:15:08.980 --> 00:15:10.732
این عااااالیییی بود

301
00:15:10.899 --> 00:15:13.444
خب . کی مزاحم وقت ...

302
00:15:22.036 --> 00:15:23.168
من تورو میشناسم ؟

303
00:15:23.204 --> 00:15:25.462
آره ، من توام تو یه بعد دیگه

304
00:15:25.498 --> 00:15:28.293
خب پس این خوشتیپیتو توضیح میده !

305
00:15:28.335 --> 00:15:30.212
همینطور تو پسر !

306
00:15:30.295 --> 00:15:33.340
این یعنی من و تو دقیقا یکسانیم ؟

307
00:15:33.377 --> 00:15:34.925
فکر میکنم

308
00:15:34.967 --> 00:15:37.219
<i>یه خورده شیربرنج میخوای ؟</i>

309
00:15:37.256 --> 00:15:38.601
<i>اَه ، بدم میاد </i>

310
00:15:38.638 --> 00:15:40.682
<i>این یه امتحان بود ، بیسکوییت دوست داری ؟</i>

311
00:15:40.765 --> 00:15:43.226
<i>- خیلی دوست دارم
- منم همینطور</i>

312
00:15:43.309 --> 00:15:44.811
<i>تو سکه جمع میکنی ؟</i>

313
00:15:44.894 --> 00:15:46.772
<i>آره بعضی وقتا </i>

314
00:15:47.230 --> 00:15:50.739
<i>ماشین های خودپرداز پیروز میشن </i>

315
00:15:50.776 --> 00:15:56.699
<i>من اینهمه سال با ترس های غیرمنطقی تنها بودم</i>

316
00:15:56.782 --> 00:15:58.910
به جز دستگاه های خودپرداز
اون یه روز اتفاق می افته

317
00:15:58.951 --> 00:16:01.621
<i>حالا من یکیو پیدا کردم </i>

318
00:16:02.664 --> 00:16:04.796
<i>که نظراتش با من یکیه </i>

319
00:16:04.833 --> 00:16:08.837
<i>من یه سبک جدید از دوستای خوب پیدا کردم که اونم خودمم</i>

320
00:16:08.921 --> 00:16:12.842
<i>من یه سبک جدید از دوستای خوب پیدا کردم که اونم خودمم</i>

321
00:16:20.099 --> 00:16:21.976
<i>من فکر میکردم که قدبلند تر میشم </i>

322
00:16:22.018 --> 00:16:23.687
<i>به من میگفتن چرا خمیده را میری </i>

323
00:16:23.728 --> 00:16:26.273
<i>من فکر میکردم 2تا چشممو داشته باشم
می دونی </i>

324
00:16:26.314 --> 00:16:27.691
<i>ایناهاش تو این کیسه است</i>

325
00:16:27.733 --> 00:16:32.571
میدونی بخیه هات رفته توی چشم بندت ؟

326
00:16:32.608 --> 00:16:33.823
آره ؟

327
00:16:34.657 --> 00:16:35.992
هیچی

328
00:16:36.993 --> 00:16:38.745
<i>لاماها به نظرت عجیب نیستند ؟ </i>

329
00:16:38.828 --> 00:16:40.538
<i>آره ، اصلا معلوم نیست شتر اند یا گوسفند</i>

330
00:16:40.580 --> 00:16:42.546
<i>نه منظورم لورنزو بود</i>

331
00:16:42.582 --> 00:16:44.167
<i>آره اون میپ بازی میکنه </i>

332
00:16:44.459 --> 00:16:47.004
<i>حالا من همه چیزو در مورد تو میدونم</i>

333
00:16:48.464 --> 00:16:51.342
<i>و تو همه چیزو در مورد من میدونی</i>

334
00:16:52.426 --> 00:16:55.638
<i>حالا من یکیو پیدا کردم </i>

335
00:16:56.305 --> 00:16:58.725
<i>که نظراتش با من یکیه </i>

336
00:16:58.766 --> 00:17:02.646
<i>من یه سبک جدید از دوستای خوب پیدا کردم که اونم خودمم</i>

337
00:17:02.729 --> 00:17:06.733
<i>من یه سبک جدید از دوستای خوب پیدا کردم که اونم خودمم</i>

338
00:17:06.770 --> 00:17:09.445
<i>حالا من تورو پیدا کردم </i>

339
00:17:10.613 --> 00:17:12.677
<i>که میتونیم با هم آواز بخونیم</i>

340
00:17:12.714 --> 00:17:14.742
<i>درسته </i>

341
00:17:14.784 --> 00:17:18.872
<i>2برابر شیطانی
2تا دوفنشمیرتز</i>

342
00:17:18.913 --> 00:17:21.917
<i>جمعه ها میایم خونه هاتون</i>

343
00:17:22.042 --> 00:17:24.461
این چی بود ؟
مگه ما با هم برنامه ی تلویزیونی اجرا میکنیم؟

344
00:17:24.503 --> 00:17:28.966
نمیدونم ، بهش میومد ...
منظورم اینه که میتونیم ، شاید

345
00:17:29.049 --> 00:17:31.051
مثل این که ما خیلی هم شبیه هم نیستیم

346
00:17:31.093 --> 00:17:34.597
این میتونه تفاوتمون باشه
تو اون بداخلاقه ای

347
00:17:37.058 --> 00:17:40.103
وای
اون خیلی کارش درسته، نظر تو چیه پری ؟

348
00:17:46.693 --> 00:17:47.945
هی ، دکتر "د" کجاس ؟

349
00:17:48.237 --> 00:17:52.199
پس تو داری میگی که هنوز نتونستی شهر سه حالتتو بدست بیاری ؟

350
00:17:52.241 --> 00:17:56.496
خب ، واضحه که تو دردسر سروکله زدن با انتقام جویی های پلاتیپوس پری رو نداری

351
00:17:56.537 --> 00:17:58.248
ندارم ؟ نگاه کن

352
00:17:59.666 --> 00:18:00.792
این چیه ؟

353
00:18:03.670 --> 00:18:06.799
این پری پلاتیبورگه !

354
00:18:06.840 --> 00:18:11.262
اون یکی از دشمنای من بود
ولی حالا ژنرال ارتش منه

355
00:18:11.304 --> 00:18:13.264
وای ، کارت خیلی درسته !

356
00:18:13.306 --> 00:18:15.099
میتونی بری

357
00:18:15.975 --> 00:18:17.727
خیلی باحال بود !

358
00:18:17.811 --> 00:18:18.942
حالا کی داره مزاحم من میشه ؟

359
00:18:18.979 --> 00:18:21.565
یادم بنداز که دستیار قراردادیمو تنبیه کنم

360
00:18:21.648 --> 00:18:23.567
نه ، مشکلی نداره ، اونا با منن !

361
00:18:23.734 --> 00:18:25.861
سلام دکتر "د" ما فکر کردیم گم شدید

362
00:18:26.028 --> 00:18:27.237
سلام بچه ها

363
00:18:27.279 --> 00:18:29.949
چطور جرات کردی یه مامور مخفی بیاری اینجا ؟

364
00:18:29.990 --> 00:18:31.158
این پسرا مامور مخفی اند ؟

365
00:18:31.284 --> 00:18:32.952
- نه اون نه
- اون ساکته ؟

366
00:18:33.453 --> 00:18:34.871
نه .. نه .. اون

367
00:18:34.996 --> 00:18:36.581
اون گلدونه ؟

368
00:18:37.415 --> 00:18:40.544
اون پلاتیپوسه
اون مامور مخفی پلاتیپوس پریه

369
00:18:40.836 --> 00:18:43.755
هی
این فقط یه پلاتیپوسه ، هیچ کاری نمیکنه

370
00:18:44.131 --> 00:18:46.258
عجیبه
ببینم چه خبره اینجا.

371
00:18:46.300 --> 00:18:49.178
تو واقعا فکر میکنی این حیوون خونگی تواِ
مگه نه ؟

372
00:18:49.428 --> 00:18:51.144
اشتباهه
اون داره ازت سو استفاده میکنه

373
00:18:51.180 --> 00:18:53.725
تو فقط پوشش اونی
اون یه مامور مخفیه

374
00:18:53.761 --> 00:18:55.018
صبر کن بهت ثابت کنم

375
00:18:55.143 --> 00:18:57.729
ژنرال پلاتیبورگ
بیا پایین سریع

376
00:18:57.765 --> 00:19:00.696
یک ثانیه ای میرسه اینجا

377
00:19:00.732 --> 00:19:02.776
خب پلاتیبورگ
اون پلاتیپوسو میبینی ؟

378
00:19:02.860 --> 00:19:04.027
خودت میدونی باید چیکار کنی

379
00:19:05.279 --> 00:19:06.989
پری

380
00:19:08.741 --> 00:19:11.369
این واسه چی بود ؟ پری حالت خوبه ؟

381
00:19:11.452 --> 00:19:12.620
بهت گفته بودم

382
00:19:12.912 --> 00:19:14.664
نبضش میزنه ؟

383
00:19:14.747 --> 00:19:18.001
بزا یه چیز دیگرو امتحان کنم ، پلاتیبورگ

384
00:19:18.043 --> 00:19:20.879
- همین کارو با اون 2تا پسر بکن
- چی ؟

385
00:19:21.922 --> 00:19:23.048
چی ؟

386
00:19:25.050 --> 00:19:27.219
پری؟

387
00:19:27.928 --> 00:19:29.388
پری

388
00:19:29.931 --> 00:19:31.604
آره ، من میشناختمش

389
00:19:31.641 --> 00:19:34.978
یه لحظه صبر کن  ، من گیج شدم
چرا پلاتیپوس اونا انقد خوب دعوا میکنه ؟

390
00:19:37.105 --> 00:19:38.940
پلاتیپوس پری ؟

391
00:19:39.524 --> 00:19:40.901
واقعا ؟

392
00:19:40.943 --> 00:19:42.069
چی ؟

393
00:19:42.611 --> 00:19:43.654
پری؟

394
00:19:43.696 --> 00:19:45.072
اونارو بگیرین

395
00:19:48.200 --> 00:19:49.785
تو یه مامور مخفی ای ؟

396
00:19:54.332 --> 00:19:56.126
هی ، مواظب اون باش

397
00:19:56.209 --> 00:19:58.378
پس این جاییه که هر روز غیب میشی میای ؟

398
00:19:58.415 --> 00:19:59.963
میای اینجا و با این یارو میجنگی ؟

399
00:20:00.130 --> 00:20:03.258
نه ، اون با من میجنگه
اون اصلا این یارو رو نمیشناسه

400
00:20:03.509 --> 00:20:06.095
تو با یه داروساز میجنگی ؟
چرا باید یه همچین کاری کنی ؟

401
00:20:06.131 --> 00:20:07.722
راستش من یه دانشمند شیطانی ام !

402
00:20:07.805 --> 00:20:10.558
ولی این روپوشم رد گم میکنه !

403
00:20:10.641 --> 00:20:12.393
تو شیطانی ای ؟ این شیطانیه ؟

404
00:20:17.649 --> 00:20:20.277
یعنی نه تنها تو یه زندگی دورو داشتی

405
00:20:20.313 --> 00:20:23.280
بلکه نشستی اونجا و گذاشتی ما به یه دانشمند شیطانی کمک کنیم

406
00:20:23.322 --> 00:20:25.825
که یه دروازه ی شیطانی
به سمت یک بعد شیطانی باز کنه ؟

407
00:20:25.866 --> 00:20:27.743
و برای متوقف کردن ما هیچ کاری نکردی ؟

408
00:20:27.827 --> 00:20:29.162
راستش اون رو مبل جیش کرد

409
00:20:29.245 --> 00:20:30.830
یه لحظه صبر کن ببینم

410
00:20:30.872 --> 00:20:33.708
تو از قصد رو مبل من جیش کردی ؟؟

411
00:20:34.292 --> 00:20:35.710
نه نه ، این کافی نبود

412
00:20:35.835 --> 00:20:37.671
اون وقتی بود که باید این کلاه کوچولوتو میذاشتی

413
00:20:37.713 --> 00:20:40.466
نه الان
وقتی که تو این وضعیت گیر افتادیم

414
00:20:40.549 --> 00:20:43.677
بسه دیگه
می تونین بقیه ی مشکلاتتونو تو زندان حل کنین

415
00:20:43.719 --> 00:20:44.887
نگهبانا

416
00:20:45.304 --> 00:20:46.889
آخ ، ذهنم یخ زد

417
00:20:55.273 --> 00:20:58.861
ببخشید ، من هنوزم نمیتونم درک کنم چی به چیه

418
00:20:59.361 --> 00:21:01.447
"خب ؛ اکنون شما فهمیده اید که حیوان خانگی شما یک مامور مخفی است".

419
00:21:01.483 --> 00:21:02.740
من نمیخوام دفترچه راهنماتو بخونم

420
00:21:11.040 --> 00:21:13.209
اون داره دوباره بر میگرده

421
00:21:14.709 --> 00:21:22.429
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

422
00:21:23.929 --> 00:21:26.307
شوخیت گرفته ؟

423
00:21:27.475 --> 00:21:29.227
خدای من

424
00:21:30.228 --> 00:21:33.064
تو مدرسه ی جاسوسی بهت یاد ندادن چطوری از توی این در بیای ؟

425
00:21:40.489 --> 00:21:41.657
بزنش

426
00:21:42.533 --> 00:21:45.953
نگا کن  ، رو این چتر نجات یه لوگوه
یعنی واسه خودش لوگو هم داره ؟

427
00:22:05.975 --> 00:22:08.978
همه ی این وقتا ما با خودمون میگفتیم
" اون یه پلاتیپوسه ، کار زیادی نمیکنه "

428
00:22:09.395 --> 00:22:11.815
ولی به نظر میاد که میکردی ... آره .. تو ...

429
00:22:11.856 --> 00:22:13.400
تو گیر کردی تو ...

430
00:22:25.872 --> 00:22:28.666
چه باحال
به وسیله ی معماری غیرمتعارف زنده موندیم !

431
00:22:29.417 --> 00:22:31.002
<i>میشه لطفا مدارکتون رو ببینم ؟</i>

432
00:22:34.131 --> 00:22:36.425
<i>مدارکتونو نشون بدین یا میزنم لهتون میکنم</i>

433
00:23:01.035 --> 00:23:04.038
-لعنت به تو پلاتیپوس پری
-لعنت به تو پلاتیپوس پری

434
00:23:04.330 --> 00:23:06.374
چه باحال ، بهم یه نوشابه بدهکاری

435
00:23:07.667 --> 00:23:10.921
<i>منو بگیرین
من یه نقاشی اوکیف گرجستانیم </i>

436
00:23:12.005 --> 00:23:13.674
تقاطع چهارم و اصلی

437
00:23:17.052 --> 00:23:19.388
چی ؟ انعام نمیدی ؟

438
00:23:19.472 --> 00:23:21.349
باشه ، اشکال نداره

439
00:23:29.357 --> 00:23:31.401
به نظر میاد که رفتن

440
00:23:32.653 --> 00:23:34.029
تو یه مامور مخفی ای ؟

441
00:23:34.071 --> 00:23:35.744
و این همه وقت با ما زندگی میکردی ؟

442
00:23:35.781 --> 00:23:38.868
اون آدم بده راست میگفت ؟
ما فقط رد گم کنی بودیم ؟

443
00:23:38.904 --> 00:23:41.954
منظورم اینه که هیچ وقت حیوونه ما نبودی یا اعضای خانوادمون ؟

444
00:23:42.205 --> 00:23:44.916
به نظر میاد نه
چون اونقدی بهمون اعتماد نداری که بگی

445
00:23:45.250 --> 00:23:48.378
کس دیگه ای هم این طرفا یه زندگی  دو وجهی عجیب غریب داره ؟

446
00:23:48.414 --> 00:23:50.422
دستتو بنداز فرب

447
00:23:52.341 --> 00:23:55.094
تو یه مامور مخفی ای ؟
اون یه مامور مخفیه

448
00:23:56.971 --> 00:24:00.063
راست میگی فرب
ما رو کاری که داشتیم میکردیم تمرکز کنیم

449
00:24:00.099 --> 00:24:03.686
ما باید برگردیم به بعد خودمون
ولی نمیدونیم اصلا از کجا باید شروع کنیم

450
00:24:03.723 --> 00:24:06.940
خودشه
یه کنترل ؛ من میدونستم این به درد میخوره

451
00:24:06.981 --> 00:24:08.108
خب ، بزن بریم خونه

452
00:24:09.985 --> 00:24:12.279
صبر کن ببینم
این که بعد ما نیست

453
00:24:14.114 --> 00:24:15.824
نه

454
00:24:17.660 --> 00:24:20.705
خب اینم که خراب شده
ما به کمک نیاز داریم

455
00:24:20.746 --> 00:24:23.249
فهمیدم

456
00:24:27.337 --> 00:24:29.047
صبر کن
یه چیزیو فهمیدم

457
00:24:29.131 --> 00:24:32.885
تو این همه وقت خودت میتونستی لونه ی خودتو تمیز کنی ؟

458
00:24:32.968 --> 00:24:35.763
این مکالمه ی ما تموم نشده هنوز

459
00:24:37.139 --> 00:24:40.601
خب ، من اون بعدی
بهم بگو اینجا چی میبینی ؟

460
00:24:40.638 --> 00:24:42.183
یه پلاتیپوس معمولی ؟

461
00:24:42.220 --> 00:24:43.730
خب حالا چی میبینی ؟

462
00:24:43.766 --> 00:24:45.278
پلاتیپوس پری ؟

463
00:24:45.315 --> 00:24:46.983
میدونی
تازه دارم میفهمم

464
00:24:47.025 --> 00:24:49.361
که چرا هنوز شهر خودتو نساختی

465
00:24:49.444 --> 00:24:51.280
باشه آقای شیطانی تر !

466
00:24:51.321 --> 00:24:54.491
خب تو چطوری تونستی شهر سه حالته ی خودتو بسازی ؟

467
00:24:54.575 --> 00:24:58.204
راحت
از یه ارتش از روبات های ترسناک بزرگ استفاده کردم

468
00:24:58.287 --> 00:25:00.581
<i>ما باید بیش تر با همدیگه آشنا بشیم </i>

469
00:25:01.457 --> 00:25:03.006
وای
این ترسناک بود

470
00:25:03.042 --> 00:25:04.753
من این روباتا رو هم امتحان کردم

471
00:25:04.794 --> 00:25:07.506
ولی دکمه ی منفجر کنندشونو گذاشتم زیر پاهاشون

472
00:25:07.589 --> 00:25:08.632
<i>که دست هیچ کس بهشون نرسه</i>

473
00:25:08.673 --> 00:25:10.759
قدم رو

474
00:25:12.344 --> 00:25:14.513
فکر کنم به اندازه ی کافی گفتم

475
00:25:14.597 --> 00:25:18.059
اگه ما یه نفریم
پس چرا تو شیطانی تر از منی ؟

476
00:25:18.095 --> 00:25:21.901
یه شیطان واقعی با درد ها و از دست دادن ها به وجود میاد

477
00:25:21.938 --> 00:25:25.483
میدونی
وقتی من یه بچه ی کوچیک بودم تو شهرستان

478
00:25:25.525 --> 00:25:27.778
یه قطار اسباب بازی داشتم

479
00:25:28.195 --> 00:25:29.696
<i>ولی یه روزی اونو از دست دادم</i>

480
00:25:29.780 --> 00:25:31.198
چووو چووو

481
00:25:34.660 --> 00:25:37.330
- این ؟ ... همین ؟
- منظورت چیه ؟

482
00:25:37.371 --> 00:25:39.207
این داستان ترسناک عاطفیت از زمان قدیم بود ؟

483
00:25:39.248 --> 00:25:40.833
این بزرگ ترین تراژدیت بود ؟

484
00:25:40.959 --> 00:25:43.712
من با کفتار ها بزرگ شدم
یعنی تقریبا

485
00:25:43.795 --> 00:25:47.090
مامان بابام منو ول کردن ومن با گربه های وحشی آمریکای مرکزی بزرگ شدم

486
00:25:47.127 --> 00:25:49.426
اونوقت تو داری به من میگی قطارتو گم کردی؟
همین ؟

487
00:25:49.510 --> 00:25:50.803
فقط همینو داری؟

488
00:25:50.844 --> 00:25:52.221
من مجبور بودم به عنوان عروسک چمن کار کنم

489
00:25:52.263 --> 00:25:54.724
<i>من مجبور بودم لباسای دخترونه ی دست دوز بپوشم</i>

490
00:25:54.807 --> 00:25:57.231
<i>هیچ کدوم از مامان بابام واسه تولدم نیومدن </i>

491
00:25:57.268 --> 00:25:59.687
خب تو وقتی که قطارتو از دست دادی چیکار کردی ؟

492
00:25:59.724 --> 00:26:01.356
من هیچ وقت قطارمو از دست ندادم

493
00:26:01.397 --> 00:26:03.400
خب اگه از دست میدادی الان وضعیتت بهتر بود

494
00:26:03.441 --> 00:26:06.987
چون تو نتونستی شهر خودتو بسازی

495
00:26:07.029 --> 00:26:10.240
من میرم اونجا و خودم میسازمش

496
00:26:10.282 --> 00:26:12.451
ما میتونیم گروه باشیم

497
00:26:12.743 --> 00:26:15.162
آره راست میگی ، گروه

498
00:26:15.246 --> 00:26:16.581
صبر کن
این کنایه بود ؟

499
00:26:16.664 --> 00:26:17.874
نه !

500
00:26:17.957 --> 00:26:21.169
آهان ، ایناهاش
این صدای منه وقتی دارم کنایه میزنم

501
00:26:21.586 --> 00:26:23.171
خب بوفورد
فینیس و فرب کجان ؟

502
00:26:23.255 --> 00:26:24.339
من از کجا بدونم ؟

503
00:26:24.422 --> 00:26:26.174
اونا هیچ وقت واسه جبران خدمات نمیان

504
00:26:26.258 --> 00:26:28.886
که شامل جریمه ی منجنیق بدمینتونم میشه

505
00:26:28.969 --> 00:26:30.679
بنابراین من رفتم یه آدامس پیروزی خریدم

506
00:26:32.139 --> 00:26:34.684
یه رسمه ، به قدمت خود بازی

507
00:26:34.725 --> 00:26:37.979
سربه سر من نزار
اون بدمینتون پلاتیپوسی بزرگی که ساخته بودن کجاست ؟

508
00:26:38.021 --> 00:26:40.023
نمیدونم
به نظر میاد غیب شده

509
00:26:40.059 --> 00:26:41.988
واقعا ؟
دیدی استیسی ؟

510
00:26:42.025 --> 00:26:44.027
ارتش سری بدمینتون پلاتیپوسی رو غیب کرده

511
00:26:44.069 --> 00:26:46.118
قبل از این که من - بزرگسال - بیام

512
00:26:46.154 --> 00:26:49.616
آره آره
من مطمئنم که یه دلیل منطقی خوبی واسه این وجود داره

513
00:26:49.700 --> 00:26:52.870
و اونا واسه این که من یه یدک کش بدمینتون پلاتیپوسی وصل کرده بودم بهم میخدیدند

514
00:26:52.912 --> 00:26:55.039
حالا دیدی وین ؟

515
00:26:55.206 --> 00:26:58.459
دلیل منطقی همون ارتش سریه

516
00:26:58.501 --> 00:26:59.627
سوال اصلی اینه

517
00:26:59.711 --> 00:27:02.172
واسه چی داداشای من انقد واسه اونا مهمن ؟

518
00:27:02.339 --> 00:27:04.695
چرا نمیخوان من دستگیرشون کنم ؟

519
00:27:04.732 --> 00:27:07.052
خب چرا ازش نمیپرسی، کرکگارد ؟

520
00:27:07.594 --> 00:27:11.223
چیه ؟
کارتای هستیگرایی ، تو آدامسا هست

521
00:27:11.599 --> 00:27:14.018
راست میگه
باید ازش بپرسم

522
00:27:14.060 --> 00:27:16.312
- من میتونم باهاشون کنار بیام
- کنار بیای ؟

523
00:27:16.354 --> 00:27:19.607
کندِس ، این یه ارتشه که خودت ساختیش

524
00:27:19.649 --> 00:27:21.818
نه
خودم میدونم درمورد چی دارم صحبت میکنم

525
00:27:21.902 --> 00:27:23.028
- بیا بریم
- کجا میری ؟

526
00:27:23.069 --> 00:27:26.532
حیاط پشتی
قلب ارتش سری

527
00:27:27.366 --> 00:27:29.660
دوست داری دو تا سارترو با یه دونه  نیچه عوض کنی ؟

528
00:27:29.702 --> 00:27:31.036
باشه

529
00:27:31.073 --> 00:27:32.371
اسکل !

530
00:27:37.252 --> 00:27:41.047
خب ، این باید خیابون ما باشه
ولی به نظر فرق داره

531
00:27:45.802 --> 00:27:46.934
بابا ؟

532
00:27:46.970 --> 00:27:48.222
بچه ها
اینجا چیکار میکنین ؟

533
00:27:48.347 --> 00:27:50.516
بهتره برین تو قبل از این که دوفبوت بگریتتون .

534
00:27:50.558 --> 00:27:53.102
من دارم میرم کارخونه
هفته ی دیگه میبینمتون

535
00:27:54.729 --> 00:27:57.690
واو ، خب فکر میکنم بهتره بریم تو

536
00:28:00.402 --> 00:28:02.654
می خوای تو ...

537
00:28:02.696 --> 00:28:06.742
منظورم اینه که اینا ممکنه ندونن که تو یه ... خودت میدونی دیگه

538
00:28:19.172 --> 00:28:21.717
پسرا
من فکر میکردم شما تو اتاقتونین

539
00:28:21.758 --> 00:28:24.136
دوفرالاتو برگردون قبل از این که کسی ببینتتون

540
00:28:24.172 --> 00:28:27.056
اگه با من کار داشتین
من تو زیرزمین قایم شدم

541
00:28:27.139 --> 00:28:29.725
چقدر عجیب
بیا بریم اونیکی خودمونو پیدا کنیم

542
00:28:30.476 --> 00:28:33.271
و ... آهان یکی آوردم

543
00:28:33.855 --> 00:28:36.024
یه کارت دستورالعمل دوفوپلی بردار

544
00:28:36.065 --> 00:28:38.193
قبول کردن ؟ این که راحته

545
00:28:38.276 --> 00:28:39.361
سلام بچه ها

546
00:28:39.569 --> 00:28:41.321
نه ، اونا دارن مارو عوض میکنن

547
00:28:41.363 --> 00:28:43.031
فکر کنم به اندازه ی کافی سریع قبول نکردم

548
00:28:43.073 --> 00:28:44.288
نه نه
اینجوری نیست

549
00:28:44.324 --> 00:28:46.035
، ما شماهاییم
از یه بعد دیگه

550
00:28:46.076 --> 00:28:48.454
- یه بعد دیگه ؟ مگه میشه ؟
- ظاهرا

551
00:28:48.496 --> 00:28:50.331
نگاه کن
پری برگشته

552
00:28:50.373 --> 00:28:53.459
کجا بودی ؟ ما خیلی دلمون واست تنگ شده بود

553
00:28:53.501 --> 00:28:57.088
فینیس ، اون پری تو نیست
با ما اومده

554
00:28:57.172 --> 00:28:58.381
ببخشید

555
00:28:58.465 --> 00:29:01.176
صبر کن
میتونم یه ذره دیگه بقلش کنم ؟

556
00:29:05.055 --> 00:29:08.225
حقیقتش اینه که اون یک روز از پیش ما رفت و دیگه بر نگشت

557
00:29:08.309 --> 00:29:10.520
اون خیلی وقته که رفته و من خیلی نگرانشم

558
00:29:10.603 --> 00:29:12.355
خب ، خودتم میدونی تنها وقتی که اجازه داری

559
00:29:12.397 --> 00:29:13.940
سروصدا در بیاری تو روز دوفنسه

560
00:29:14.023 --> 00:29:15.483
پس یه خورده ....

561
00:29:15.525 --> 00:29:17.402
چهار تا از شما تو این اتاقه ؟

562
00:29:17.485 --> 00:29:18.653
با پری میشه پنج تا

563
00:29:18.695 --> 00:29:21.328
من هیچی ندیدم
من حد تحمل بالایی دارم

564
00:29:21.365 --> 00:29:24.243
پسر ، کندس تو خیلی کمتر نسبت به کارایی که میکنی حسساسه

565
00:29:24.279 --> 00:29:25.369
منظورت چیه ؟

566
00:29:25.411 --> 00:29:28.372
خب ، آخه به نظر میرسه کندس ما همه تابستونشو

567
00:29:28.414 --> 00:29:29.921
داره نگاه میکنه ما چیکار میکنیم

568
00:29:29.957 --> 00:29:32.794
تابستون؟
من فکر میکردم که خیلی وقته که غیرقانونی شده

569
00:29:32.835 --> 00:29:36.840
شماها تابستون ندارید ؟ این خیلی... این که خیلی وحشتناکه

570
00:29:37.090 --> 00:29:41.678
تابستون ، به نظر خطرناک میاد
ولی بازم عجیبه ، چی هست این تابستون ؟

571
00:29:41.803 --> 00:29:44.223
تابستون چیه ؟
پسر از کجا شروع کنم ؟

572
00:29:45.933 --> 00:29:48.978
<i>روزا طولانی ترن
شبا کوتاه ترن </i>

573
00:29:49.014 --> 00:29:50.146
<i>خورشید میدرخشه</i>

574
00:29:50.229 --> 00:29:51.731
<i>به طرز قابل توجهی گرم تره</i>

575
00:29:51.814 --> 00:29:53.238
<i>تابستون</i>

576
00:29:53.274 --> 00:29:57.988
<i>هر لحظش به اندازه ی طلا میارزه </i>

577
00:29:58.024 --> 00:29:59.364
<i>تابستون</i>

578
00:29:59.406 --> 00:30:04.766
<i>مثل بهترین داستان جهانه که منتظر تعریف شدنه </i>

579
00:30:04.802 --> 00:30:10.126
<i>وقتی که بستنی قیفی و نوشابه ی گیلاسی از رو چونت میچکه </i>

580
00:30:10.293 --> 00:30:14.839
<i>این تابستونه
پسر از کجا شروع کنم </i>

581
00:30:16.842 --> 00:30:18.176
<i>تابستون</i>

582
00:30:18.260 --> 00:30:22.598
<i>وقتی که استخر و شلنگ حیاط سعی میکنند گرما رو شکست بدن</i>

583
00:30:23.265 --> 00:30:24.683
<i>تابستون</i>

584
00:30:24.725 --> 00:30:28.980
<i>دوچرخه و اسکیت و حتی پای لخت </i>

585
00:30:29.021 --> 00:30:32.317
<i>همچنین موج سواری ، ساخت نانو روبات</i>

586
00:30:32.353 --> 00:30:34.611
<i>یا پیدا کردن مغز فرانکنشتاین</i>

587
00:30:35.612 --> 00:30:38.198
<i>پیدا کردن پرنده ی دودو
رنگ کردن قاره ها </i>

588
00:30:38.281 --> 00:30:40.367
<i>یا خواهرمونو دیوانه ....</i>

589
00:30:40.451 --> 00:30:42.703
صبر کن
فکر کنم زیاده روی کردیم

590
00:30:44.705 --> 00:30:45.878
<i>تابستون</i>

591
00:30:45.915 --> 00:30:50.753
<i>ملخ و جیرجیرکو یه شیشه لیموناد</i>

592
00:30:50.790 --> 00:30:53.882
<i>تابستون
نشستن با داداشت </i>

593
00:30:53.923 --> 00:30:58.345
<i> زیر سایه درخت بزرگ تو حیاط پشتی</i>

594
00:30:59.388 --> 00:31:01.765
<i>واسه من یعنی این</i>

595
00:31:02.057 --> 00:31:05.186
<i>روزا طولانی ترن
شبا کوتاه ترن</i>

596
00:31:05.227 --> 00:31:06.609
<i>خورشید میدرخشه</i>

597
00:31:06.646 --> 00:31:08.064
<i>به طرز قابل توجهی گرم تره</i>

598
00:31:08.106 --> 00:31:09.612
<i>تابستون</i>

599
00:31:09.649 --> 00:31:14.362
<i>هر لحظش به اندازه ی طلا میارزه </i>

600
00:31:14.399 --> 00:31:15.530
<i>تابستون</i>

601
00:31:15.614 --> 00:31:20.536
<i>مثل بهترین داستان جهانه که منتظر تعریف شدنه </i>

602
00:31:20.619 --> 00:31:25.958
<i>وقتی که بستنی قیفی و نوشابه ی گیلاسی از رو چونت میچکه</i>

603
00:31:26.667 --> 00:31:29.879
<i>این تابستونه
پسر از کجا شروع کنم </i>

604
00:31:29.916 --> 00:31:33.651
<i>این تابستونه
پسر از کجا شروع کنم </i>

605
00:31:33.688 --> 00:31:37.387
<i>این تابستونه
پسر از کجا شروع کنم </i>

606
00:31:38.555 --> 00:31:41.063
واو ، تابستون به نظر یه انفجار میاد

607
00:31:41.100 --> 00:31:44.228
این تازه یه قطره از دریاست
مثل این تابستون

608
00:31:44.270 --> 00:31:46.397
ما یه ترن هوایی ساختیم
شگفتی ساز فوتبال شدیم

609
00:31:46.439 --> 00:31:48.399
تو زمان سفر کردیم

610
00:31:48.441 --> 00:31:52.737
<i>این یه پیام واسه ی پلاتیپوس پری اون بعدیه </i>

611
00:31:52.821 --> 00:31:56.992
<i>اگه خودتو تسلیم کنی من قول میدم که به دوستای کوچولوت کاری نداشته باشم</i>

612
00:31:59.870 --> 00:32:01.580
<i>اگه نه ، هیچ تضمینی نمیدم </i>

613
00:32:02.248 --> 00:32:06.127
بعد ما خودمونو با یه بدمینتون پلاتیپوسی پرتاب کردیم ...

614
00:32:09.839 --> 00:32:13.009
شوخیت گرفته ؟
دوباره داری یواشکی فرار میکنی ؟

615
00:32:13.677 --> 00:32:15.679
پس هیچ چیز عوض نشده ؟

616
00:32:15.721 --> 00:32:17.598
تاحالا اتفاقی واست افتاده که ما بتونیم کمک کنیم ؟

617
00:32:17.681 --> 00:32:19.391
این که ما میتونیم با هم یه تیم خوب تشکیل بدیم؟

618
00:32:19.433 --> 00:32:22.770
ولی من فکر میکنم بدون اعتماد نمیتونی کار گروهی کنی

619
00:32:22.979 --> 00:32:24.772
دیگه لازم نیست یواشکی فرار کنی

620
00:32:24.856 --> 00:32:27.609
ما رازتو میدونیم، میتونی راحت بری

621
00:32:29.903 --> 00:32:37.035
<i>من شما ها رو ترک کردم ،دوستان من</i>

622
00:32:37.072 --> 00:32:44.168
<i>امیدوارم که این آخرش نباشه </i>

623
00:32:44.210 --> 00:32:48.381
<i>وقتایی که داشیم فکر میکردیم</i>

624
00:32:48.465 --> 00:32:51.885
<i>چطوری روزمونو به یاد موندنی کنیم</i>

625
00:32:51.927 --> 00:32:55.514
<i>همینجوری که دارم میرم</i>

626
00:32:59.518 --> 00:33:04.357
میدونی ، من همیشه فکر میکردم پلاتیپوس رو بدون ما نمیشه معنی کرد

627
00:33:04.941 --> 00:33:07.652
خب میتونی
ولی اینجوری میشه پلاتیپ

628
00:33:07.944 --> 00:33:10.739
خب ، من فکر میکنم اگه شما به ما کمک کنین که کنترل رو تعمیر کنیم

629
00:33:10.780 --> 00:33:11.948
میتونیم با ایزابلا چک کنیم

630
00:33:12.032 --> 00:33:13.163
ایزابلا کیه ؟

631
00:33:13.200 --> 00:33:14.743
اون دختره که اونور خیابون زندگی میکنه

632
00:33:15.202 --> 00:33:17.538
مامان میگه صحبت کردن با همسایه ها میتونه خطرناک باشه

633
00:33:17.621 --> 00:33:19.415
- درسته
- خب الان وقتشه که باهاش آشنا بشین

634
00:33:19.498 --> 00:33:20.666
بیاین ، ازش خوشتون میاد

635
00:33:20.958 --> 00:33:22.376
پس نورمبوت چی ؟

636
00:33:22.668 --> 00:33:25.630
آروم باشین، ما کل روزو داشتیم از اونا فرار میکردیم

637
00:33:25.672 --> 00:33:28.216
اگه خیلی مراقب باشین میتونین ...

638
00:33:28.258 --> 00:33:29.968
خب ، مثل اینکه باید بیشتر مراقب میبودیم

639
00:33:30.004 --> 00:33:32.054
<i>میشه مدارکتونو ببینم ؟</i>

640
00:33:33.805 --> 00:33:36.392
<i>مدرک عبور و مرورتو نشون بده وگرنه لهت میکنم </i>

641
00:33:36.433 --> 00:33:39.228
<i>مدرک عبور و مرورتو ...</i>

642
00:33:39.270 --> 00:33:40.938
از این چیزا بدم میاد

643
00:33:40.980 --> 00:33:43.232
- هی ، این بوفورده
- شماها کی این ؟

644
00:33:43.274 --> 00:33:45.693
ما داداشای کندسیم
میخوایم بریم پیش ایزابلا

645
00:33:45.730 --> 00:33:47.237
شما یه عضو از اعضای مقاومتین ؟

646
00:33:47.278 --> 00:33:48.785
بودم

647
00:33:48.822 --> 00:33:51.825
ولی توش انقد خوب شده بودم که شروع کردم به مقاومت جلوی خودشون

648
00:33:52.284 --> 00:33:54.661
مواظب باشید
اون یکی بعد کننده

649
00:33:54.703 --> 00:33:56.830
راستش این اون اون یکی بعد کنندست

650
00:33:56.872 --> 00:33:59.834
اون یکی بعد کننده تو اون یکی بعده

651
00:34:00.543 --> 00:34:03.129
خب ، مرحله ی اول ، این دکمه رو فشار بده !

652
00:34:03.165 --> 00:34:06.132
مرحله ی دو : از ترست عقب وایسا

653
00:34:10.554 --> 00:34:11.763
همین ؟

654
00:34:11.847 --> 00:34:13.562
الان که فکر میکنم

655
00:34:13.599 --> 00:34:16.602
اون دو تا پسر یه سری تغییرات تو طراحی من دادند

656
00:34:16.638 --> 00:34:19.397
که ممکنه اجازه نده که
میدونی ، ..

657
00:34:19.438 --> 00:34:22.608
- کار کنه
- عالیه ، یعنی الان ما اون دوتا پسرو لازم داریم ؟

658
00:34:26.321 --> 00:34:28.740
- پلاتیپوس پری ؟
- پلاتیپوس پری ؟

659
00:34:28.782 --> 00:34:31.034
چه باحال ، تو بهم 2تا نوشابه بدهکاری

660
00:34:31.326 --> 00:34:33.162
گوش کن پلاتیپوس پری
میدونم بهت گفته بودم

661
00:34:33.203 --> 00:34:35.456
اگه خودتو تسلیم کنی با دوستات کاری ندارم

662
00:34:35.497 --> 00:34:36.624
ولی الان برنامه عوض شده

663
00:34:36.707 --> 00:34:40.169
من باید اونارو اسیر کنم
شاید یه ذره هم لازم باشه اذیتت کنم

664
00:34:40.206 --> 00:34:43.339
میدونم که اینجوری دوروغگو به نظر میرسم
ولی من شیطانیما

665
00:34:44.924 --> 00:34:47.344
بجنبین
خونه ی ایزابلا اونطرف ...

666
00:34:54.310 --> 00:34:56.020
چیکار داری میکنی ؟

667
00:34:56.061 --> 00:34:57.396
ایزابلا

668
00:34:58.064 --> 00:35:00.233
- من تورو میشناسمت ؟
- سلام ایزابلا

669
00:35:01.025 --> 00:35:04.779
اینو میشناسم ، بوفورد ، تو چی میخوای ؟
من فکر میکردم داری از ما محافظت میکنی

670
00:35:04.816 --> 00:35:07.073
من داشتم به داداشای کندس کمک میکردم از خیابون رد شن

671
00:35:07.110 --> 00:35:09.368
کندس دو جفت داداش دوقلو داره ؟

672
00:35:09.493 --> 00:35:12.204
نه ، منو این از یه بعد دیگه اومدیم

673
00:35:12.241 --> 00:35:13.372
داریم سعی میکنیم برگردیم

674
00:35:13.747 --> 00:35:14.957
باشه ، دخترا ولشون کنید

675
00:35:20.546 --> 00:35:22.215
حالا خب واسه چی اومدین تو این بعد ؟

676
00:35:22.257 --> 00:35:23.930
خب ، راستش ما نمیخواستیم بیایم اینجا

677
00:35:23.967 --> 00:35:26.219
ولی الان تا این دستگاه رو درست نکنیم نمیتونیم برگردیم

678
00:35:26.261 --> 00:35:29.389
خب به نظرم ما یکیو داریم که ممکنه بتونه کمکت کنه ، دکتر بالجیت

679
00:35:29.431 --> 00:35:31.725
- بالجیت
- از دکتر بالجیت به شما

680
00:35:31.809 --> 00:35:34.775
مگه گوش نمیدی ؟
این چیستان مشکل شماست

681
00:35:34.812 --> 00:35:37.899
به جهان و کل ابعاد اون به عنوان یک چرخه نگاه کنیم

682
00:35:37.935 --> 00:35:40.985
انرژی بین ابعاد به این صورت در جریانه ، ساعتگرد

683
00:35:41.022 --> 00:35:44.531
پس این بعد شماست
و این بعد ماست

684
00:35:44.572 --> 00:35:48.410
شما با جریان انرژی سفر کردید ، بنابراین ساعتگرد رفتن آسونه

685
00:35:48.446 --> 00:35:51.830
پادساعتگرد رفتن 8ملیون وات انرژی میبره

686
00:35:51.872 --> 00:35:54.088
که از شبکه سرریز میشه

687
00:35:54.125 --> 00:35:57.003
یه آهنگی آماده کردم که مفهوم این چیزایی که گفتمو جا بندازم

688
00:35:57.086 --> 00:36:01.090
<i>اگه شما ساعت گرد سفر کنید خیلی راحته </i>

689
00:36:01.132 --> 00:36:04.010
<i>پادساعتگرد رفتن 8ملیون وات انرژی میبره</i>

690
00:36:04.094 --> 00:36:07.306
<i>که از شبکه سر ریز میشه</i>

691
00:36:08.265 --> 00:36:09.980
میدونم ، یه همخوان لازم دارم

692
00:36:10.017 --> 00:36:11.982
در هر صورت ، بدون 8 ملیون وات انرژی

693
00:36:12.019 --> 00:36:14.271
شما باید به صورت ساعتگرد مسیر زیادی رو دور بزنین

694
00:36:14.397 --> 00:36:16.190
از لحاظ تئوری میتونین به خونه برسین ولی نمیشه گفت

695
00:36:16.274 --> 00:36:17.984
از چندتا بعد باید رد شد

696
00:36:18.151 --> 00:36:20.028
فکر میکنی میتونی کمکمون کنی که انرژی لازم رو بدست بیاریم

697
00:36:20.069 --> 00:36:21.905
که پنجره رو رو به عقب باز کنیم و برگردیم خونه ؟

698
00:36:21.988 --> 00:36:23.907
خب احتمالا ما باید از رهبرمون بپرسیم

699
00:36:23.990 --> 00:36:26.576
از رهبرتون چیو بپرسین ؟

700
00:36:27.327 --> 00:36:30.164
کی این درختو با هویج وحشی تزیین کرده

701
00:36:30.205 --> 00:36:32.875
من حساسیت دارم ، صدامو خراب میکنه

702
00:36:32.917 --> 00:36:35.044
کندس ، تو رهبر حزب مقاومتی ؟

703
00:36:35.211 --> 00:36:37.046
شما دوتا اینجا چیکار میکنین ؟

704
00:36:37.088 --> 00:36:39.465
مهم نیست ، بعدا به حساب شما میرسم

705
00:36:39.507 --> 00:36:42.052
من همه ی این سال ها داشتم تلاش میکردم که داداشامو در امان نگه دارم

706
00:36:42.093 --> 00:36:44.763
and suddenly their faces are
all over the Doofen Channel.

707
00:36:44.799 --> 00:36:45.931
ما فقط داریم سعی میکنیم به خونمون برگردیم

708
00:36:46.098 --> 00:36:47.516
خب ، چی جلوتونو گرفته ؟

709
00:36:47.599 --> 00:36:50.102
- الان ؟ فیزیک کوانتوم
- بالجیت

710
00:36:50.227 --> 00:36:52.062
ما باید 8ملیون وات انرژی تولید کنیم

711
00:36:52.104 --> 00:36:53.522
برای سفر بین بعدی

712
00:36:53.648 --> 00:36:54.815
پس ما باید شروع کنیم

713
00:36:54.899 --> 00:36:56.818
- ایزابلا ، هدایت جریانو شروع کن
- آی آی

714
00:36:56.901 --> 00:36:59.779
گرچن ، شبکه ی دافن رو زیر نظر بگیر ، مطمئن شو که زنگ خطرو به صدا در نیاریم

715
00:36:59.816 --> 00:37:01.531
- باشه
- بوفورد ، به مقاومت ادامه بده

716
00:37:01.615 --> 00:37:02.908
- نه !
- آفرین

717
00:37:02.949 --> 00:37:06.203
یکی هم منو از دست اون درخت تزئینی نجات بده

718
00:37:06.239 --> 00:37:07.621
دستت درد نکنه

719
00:37:08.914 --> 00:37:11.917
ارتش سری قدرتمند

720
00:37:11.959 --> 00:37:14.420
من میدونم تو فقط میخوای از داداشای من محافظت کنی

721
00:37:14.504 --> 00:37:17.090
ولی منم دارم تلاش میکنم که ازشون محافظت کنم

722
00:37:17.131 --> 00:37:18.925
دربرابر اختراعات خطرناکشون

723
00:37:18.967 --> 00:37:22.679
خودتو نشون بده که با همدیگه کنار بیایم

724
00:37:24.765 --> 00:37:26.225
شاید باید واسش یه زیارتگاه درست کنیم

725
00:37:26.261 --> 00:37:28.394
کندس این یه ...

726
00:37:29.395 --> 00:37:31.063
- این یه ارتش سریه
- این یه ارتش سریه

727
00:37:32.648 --> 00:37:36.110
فرب ، من فکر میکنم درست شده ، اینجا شبیه خونست

728
00:37:36.402 --> 00:37:37.529
الان باید چیکار کنیم ؟

729
00:37:37.570 --> 00:37:39.698
من نمیدونم ، باورم نمیشه که کار کرد

730
00:37:40.156 --> 00:37:42.826
خب ، از همه متشکریم ، هی ، پری کجاست ...

731
00:37:42.862 --> 00:37:44.119
آهان

732
00:37:47.289 --> 00:37:50.543
<i>این خبر اکنون به دست من رسید
عالیجناب پلاتیپوس اون یکی بعدی رو </i>

733
00:37:50.584 --> 00:37:54.255
<i>به عنوان دشمن شماره ی یک اعلام کردند</i>

734
00:37:54.297 --> 00:37:58.301
<i>من حدس میزنم که دیگه اونو نبینیم ، مگه به عنوان یه پلاتیبورگ</i>

735
00:37:58.338 --> 00:38:01.096
<i>ساعت 3:30 دقیقه
اینک، سرخط خبر های امروز </i>

736
00:38:01.137 --> 00:38:02.389
<i>حالا برین بخوابین</i>

737
00:38:02.723 --> 00:38:04.141
- ما باید نجاتش بدیم
- نه

738
00:38:04.182 --> 00:38:05.851
خیلی خطرناکه ، شما باید برگردین به بعد خودتون

739
00:38:05.893 --> 00:38:07.817
ما بدون پلاتیپوسمون هیچ جا نمیریم

740
00:38:07.853 --> 00:38:10.022
من فکر کردم شما گفتین اون از شما فقط به عنوان رد گم کنی استفاده میکنه

741
00:38:10.189 --> 00:38:13.192
میدونم چی گفتم ، من ناراحت بودم ولی به هر حال

742
00:38:13.276 --> 00:38:15.862
اون هنوزم یه قسمت از خونواده ی ماست و ما اونو اینجا ولش نمیکنیم

743
00:38:16.029 --> 00:38:17.739
ممکنه من دیگه نتونم اینو باز کنماا

744
00:38:17.864 --> 00:38:19.741
مهم نیست ، ما میریم دنبال اون

745
00:38:19.866 --> 00:38:21.451
- خب پس به من ربطی نداره
- باشه

746
00:38:21.493 --> 00:38:23.620
فقط به من بگو دوفنشمیرتز زندانیاشو کجا نگه میداره ؟

747
00:38:23.704 --> 00:38:25.330
- ما باید  به اونا کمک کنیم
- نه ، نباید

748
00:38:25.414 --> 00:38:29.043
یادته وقتی پری ما غیب شد ما چه حسی داشتیم ؟

749
00:38:32.797 --> 00:38:34.507
اوه ، من باید دیونه میبودم

750
00:38:34.590 --> 00:38:35.800
باشه ، ما میتونیم از توی تونل بریم اونجا

751
00:38:35.884 --> 00:38:38.178
- آره
- آماده شین بچه ها

752
00:38:38.219 --> 00:38:39.346
می دونی چیه استیسی ؟

753
00:38:39.429 --> 00:38:41.473
من خسته شدم از بس ارتش سری منو ترسوند

754
00:38:41.515 --> 00:38:43.642
- الان بهش نشون میدم رئیس کیه
- کندس ، صبر کن

755
00:38:43.725 --> 00:38:45.769
من تلاش میکنم تا هر وقت که میشه این پنجره رو باز نگه دارم

756
00:38:45.811 --> 00:38:47.438
ولی این پنجره خیلی ناپایداره

757
00:38:47.479 --> 00:38:49.523
یه اختلال کوچیک میتونه باعث خراب شدن این بشه

758
00:38:53.361 --> 00:38:55.327
- مثل این مثلا
- سلام کندس

759
00:38:55.363 --> 00:38:58.325
بالاخره دستگیرتون ....
صبر کن ، چرا از شما چهارتا اینجاست ؟

760
00:38:58.408 --> 00:38:59.910
اوه ، اینا از این بعدن

761
00:38:59.951 --> 00:39:01.745
ما تو ارتش سری ایم ؟

762
00:39:01.781 --> 00:39:03.539
مطمئن نیستم که سوالتو فهمیده باشم

763
00:39:03.622 --> 00:39:05.249
و چرا ایزابلا یهو فشن شده ؟

764
00:39:05.332 --> 00:39:06.375
منظورت چیه یهو ؟

765
00:39:06.667 --> 00:39:07.960
جدی  ، ما کجاییم ؟

766
00:39:08.043 --> 00:39:09.503
کندس ، من مطمئن نیستم
یه ملیون سوال پرسیدی

767
00:39:09.545 --> 00:39:11.964
ولی الان ما باید  از تبدیل شدن پری به یک نظامی جلوگیری کنیم

768
00:39:12.090 --> 00:39:13.341
- چی ؟
- تو راه واست توضیح میدم

769
00:39:13.383 --> 00:39:14.843
خب ، مگه من تو بعد شما چجوری لباس میپوشم ؟

770
00:39:14.926 --> 00:39:17.137
هی ، این منم ؟ چه خوشتیپم !

771
00:39:17.679 --> 00:39:19.264
نه ، شما دوتا اینجا میمونین

772
00:39:19.347 --> 00:39:21.266
- ولی ما هم میخوایم کمک کنیم
- این یه دستوره

773
00:39:25.938 --> 00:39:28.774
صبر کن ؛ پس تو این بعد پری یه مامور مخفیه ؟

774
00:39:29.066 --> 00:39:30.985
نه ، تو این بعد یه نظامیه

775
00:39:31.152 --> 00:39:32.528
پس کجا ماموره ؟

776
00:39:32.820 --> 00:39:36.282
اون تو بعد ماست ، ولی الان ما تو بعد ما نیستیم

777
00:39:36.741 --> 00:39:38.952
اوکی ، من نمیتونم ایناور درک کنم

778
00:39:38.994 --> 00:39:40.954
الان آرزو میکنم که کاش اون دفترچه راهنما رو دور ننداخته بودم

779
00:39:41.955 --> 00:39:43.749
خب چرا ما تو قطار معدنیم ؟

780
00:39:43.874 --> 00:39:45.709
این مارو به درب ورودی زیرزمینی میبره

781
00:39:45.751 --> 00:39:46.877
دفتر مرکزی دوفنشمیرتز

782
00:39:46.961 --> 00:39:48.754
ازونجا ما میریم تو کانال تهویه

783
00:39:48.838 --> 00:39:50.803
زندان طبقه چهارمه

784
00:39:50.840 --> 00:39:54.844
بوفه هم طبقه ی پنجم

785
00:39:55.261 --> 00:39:56.596
بوفورد

786
00:39:56.680 --> 00:39:58.432
من باید برم یکم ذرت بخرم

787
00:40:05.731 --> 00:40:08.698
خب ، اگه یه من دیگه وجود داره، و یه شمای دیگه

788
00:40:08.734 --> 00:40:12.030
پس باید یه جرمی جانسون دیگه هم باشه ، مگه نه ؟

789
00:40:12.280 --> 00:40:14.287
اوه ، آره ، جانسون ، جرمی

790
00:40:14.324 --> 00:40:17.035
یه ارتش سه نفره رو تو شمال رهبری میکنه ، سرباز خوبیه

791
00:40:17.119 --> 00:40:19.204
سرباز خوب ؟ فقط همین ؟

792
00:40:19.288 --> 00:40:22.624
فکر نمیکنی اون رویاییه یا باحاله یا بانمکه ؟

793
00:40:22.661 --> 00:40:24.210
حداقل بهم بگو اون بانمکه

794
00:40:25.753 --> 00:40:27.338
با نمکا برنده ی جنگ نمیشن

795
00:40:28.589 --> 00:40:30.341
خب ، فکر کنم راست میگی

796
00:40:30.591 --> 00:40:33.636
خب شماها اینجا چیکار میکنین ؟ واسه تفریح ؟

797
00:40:33.673 --> 00:40:35.310
ببین ، کندس بودی دیگه ؟

798
00:40:35.347 --> 00:40:37.808
هیچ مشکلی نداره ، ولی تفریح تو برنامه ی من نیست

799
00:40:38.016 --> 00:40:40.227
میدونی ، از وقتی دوفنشمیرتز شهر سه حالته رو تسخیر کرده

800
00:40:40.310 --> 00:40:41.603
اگر چه من یه دختر بچه بودم

801
00:40:41.645 --> 00:40:43.772
من فقط و فقط رو یه چیز تمرکز کردم

802
00:40:43.898 --> 00:40:46.776
- اونو نابود کنم ، نابود ، نابود ، نابود
- نابود ، نابود ، نابود ، میدونم

803
00:40:47.068 --> 00:40:49.654
خب ، رفیق بازی چی ؟
یا مهمونی ؟

804
00:40:49.690 --> 00:40:51.364
یا دستگیری داداشات

805
00:40:51.489 --> 00:40:52.532
دستگیری داداشام ؟

806
00:40:52.615 --> 00:40:55.660
من هر روز زندگیمو صرف محافظت از داداش کوچولوهام کردم

807
00:40:55.697 --> 00:40:57.120
من مجبور بودم اینجا خیلی سریع بزرگ شم

808
00:40:57.204 --> 00:40:58.622
ولی اونا مجبور نبودن

809
00:40:58.664 --> 00:41:00.833
ممم، تو بزرگ شدنو یه جوری میگی انگار چیزه بدیه

810
00:41:00.916 --> 00:41:04.628
همینه که هست ، من هرکاری میکنم که از اون چیزی که دوستش دارم محافظت کنم

811
00:41:05.046 --> 00:41:06.130
متشکرم آبجی

812
00:41:06.214 --> 00:41:07.340
شما اینجا چیکار میکنین ؟

813
00:41:07.381 --> 00:41:09.384
- اومدیم کمک کنیم
- قربان ، ما داریم به هدف نزدیک میشیم

814
00:41:10.218 --> 00:41:11.511
تکون نخورید

815
00:41:17.517 --> 00:41:19.103
خب بچه ها ، برنامه عوض میشه

816
00:41:19.394 --> 00:41:20.813
این اونجاییه که ما پیش میریم

817
00:41:20.854 --> 00:41:21.944
ما قرار نیست بهشون کمک کنیم ؟

818
00:41:21.981 --> 00:41:24.775
نه ، ما قراره شمارو ببریم خونه ، جایی که امن باشه

819
00:41:24.817 --> 00:41:26.783
- ولی ما میخوایم ...
- ببین ، این دعوای ما نیست

820
00:41:26.819 --> 00:41:30.406
این دعوای ایناست ، و شما دوتا نباید خودتونو قاطی این ماجرا کنین

821
00:41:31.533 --> 00:41:33.785
شاید هیچ کدوم از ما نباید
پس ما میریم

822
00:41:36.371 --> 00:41:38.707
من یادم نمیاد اینجا انقد تاریک بوده باشه

823
00:41:38.874 --> 00:41:40.709
- تاریک ؟
- این به خاطره اینه که یه تله است

824
00:41:41.544 --> 00:41:44.380
و اگه روشن بود ، شما مارو میدید و فرار میکردید

825
00:41:44.422 --> 00:41:45.715
و تله ی ما لو میرفت

826
00:41:45.756 --> 00:41:47.008
من فکر میکنم فهمیدند

827
00:41:47.091 --> 00:41:48.301
پری

828
00:41:48.885 --> 00:41:52.430
ما .. ما  ،خب ما اومدیم تورو نجات بدیم

829
00:41:54.766 --> 00:41:56.523
تا حالاش که اونجوری که فکر میکردیم پیش نرفته

830
00:41:56.560 --> 00:41:59.188
ما اونقدری وقت نداشتیم که یه برنامه ی درست و حسابی بریزیم

831
00:41:59.271 --> 00:42:03.693
ولی من فکر میکنم میتونستیم یه خورده برنامه های تفریحی بریزیم
واسه ی .. میدونی

832
00:42:04.443 --> 00:42:06.195
آره ، ما باید بیش تر رو این فکر میکردیم

833
00:42:07.864 --> 00:42:10.909
من تورو گرفتم ، دوستای کوچولوتم گرفتم

834
00:42:10.992 --> 00:42:14.121
بازی تموم شد ، تو باختی ، من بردم

835
00:42:14.204 --> 00:42:17.750
این چند ساعت رو باید عذاب بکشی ، پلاتیپوس پری

836
00:42:18.334 --> 00:42:22.880
ساعت سه و چهل دقیقه... یه ساعت خریدم با این علائم عجیب غریب

837
00:42:22.917 --> 00:42:24.882
اصلا روش عدد نداره

838
00:42:24.924 --> 00:42:27.010
بین 3:30 تا 4:00 باید باشه

839
00:42:27.051 --> 00:42:28.344
به وقت تهران

840
00:42:30.764 --> 00:42:32.015
وای

841
00:42:36.478 --> 00:42:38.939
<i>مگه بهت نگفته بودم بین 3:30 تا 4:00زنگ نزن ؟!</i>

842
00:42:41.317 --> 00:42:42.360
دارن فرار میکنن

843
00:42:46.322 --> 00:42:48.616
میدونستم این ایده ی بدیه
خب همه سوار قطار شن

844
00:42:50.368 --> 00:42:53.747
برو برو برو
ایزابلا ، موتورو روشن کن

845
00:42:53.830 --> 00:42:54.957
بله قربان

846
00:42:57.751 --> 00:42:58.961
روشنش کردم

847
00:43:02.215 --> 00:43:04.759
شما دوتا ، سرتونو پایین بگیرین
یادتون باشه ، شما آموزش دیده این

848
00:43:04.801 --> 00:43:05.927
ما هیچ وقت آموزش ندیدیم

849
00:43:05.969 --> 00:43:07.220
خب ، سرتونو بیارین پایین

850
00:43:07.387 --> 00:43:10.265
خودتونو آموزش دیده فرض کنین
دارن نزدیک میشن

851
00:43:12.684 --> 00:43:14.686
خب ، شما کله حلبی ها ، آماده این ؟

852
00:43:22.862 --> 00:43:24.280
توهم میتونی اینکارارو بکنی ؟

853
00:43:24.447 --> 00:43:26.241
خب ، مثل اینکه

854
00:43:32.247 --> 00:43:34.374
من همین الان شدیدا عاشقش شدم

855
00:43:34.416 --> 00:43:35.542
- چی ؟
- هیچی

856
00:43:35.709 --> 00:43:37.837
اگه قبل از این که اینا مارو بگیرن بتونیم بریم تو تونل شمالی

857
00:43:37.873 --> 00:43:39.088
ما میتونیم از تونل امنیتی بریم

858
00:43:39.380 --> 00:43:41.424
ایزابلا ، گاز بده

859
00:43:41.549 --> 00:43:42.967
بیش تر از این نمیشه

860
00:43:43.259 --> 00:43:46.429
خب ، آماده باشین ، قراره بکشیمتون !

861
00:43:52.144 --> 00:43:53.562
میتونی تو این سرعت بچرخونیش ؟

862
00:43:53.770 --> 00:43:55.189
خب ، الان میفهمیم

863
00:43:56.689 --> 00:44:04.689
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

864
00:44:15.336 --> 00:44:18.339
اینجاست ، اگه بتونیم اینو ...

865
00:44:24.596 --> 00:44:27.432
- ما هم میتونیم این کارو کنیم ؟
- نه ، سرتونو بیارین پایین

866
00:44:38.110 --> 00:44:39.487
سرعتمون داره کم میشه

867
00:44:39.529 --> 00:44:40.738
رو ریل نگهش دار

868
00:44:40.780 --> 00:44:42.073
رو ریله

869
00:44:43.116 --> 00:44:45.785
اینجا خیلی ریل داره قربان ، فکر نکنم موفق شیم

870
00:44:45.827 --> 00:44:47.204
همه ، بیاین جلو

871
00:44:47.245 --> 00:44:48.747
میخوایم اینو ببریم

872
00:44:50.791 --> 00:44:52.126
موتو داغ کرده

873
00:44:58.215 --> 00:44:59.926
ببخشین بچه ها
خودتون رو پا خودتون وایسین

874
00:45:05.348 --> 00:45:06.683
داری چیکار میکنی ؟

875
00:45:06.933 --> 00:45:08.935
کار خودمو ، محافظت از شما دوتا

876
00:45:09.144 --> 00:45:10.562
ما باید برگردیم و از اونا محافظت کنیم

877
00:45:10.646 --> 00:45:11.688
این دعوای ما نیست

878
00:45:11.855 --> 00:45:13.232
ولی تو اونارو ولشون کردی

879
00:45:13.274 --> 00:45:15.067
ولی ما میتونستیم موفق شیم
میتونستیم همه موفق شیم

880
00:45:15.109 --> 00:45:18.404
یا شایدم هممون دستگیر میشدیم
منم نمیخوام اینجوری شه

881
00:45:18.441 --> 00:45:21.699
انتخابای زیادی داریم
یکی باید اینجا بزرگونه برخورد کنه

882
00:45:21.783 --> 00:45:23.535
شما دوتا سالمین ، و همین مهمه فقط

883
00:45:23.702 --> 00:45:25.245
- ولی .. ولی ..ولی
- دیگه حرف نباشه

884
00:45:35.256 --> 00:45:38.259
پسر ، من به دلم صابون اون ذرت مکزیکیارو زده بودم

885
00:45:38.593 --> 00:45:40.225
ببین ،ارتش سری

886
00:45:40.261 --> 00:45:42.394
من یه احساس عجیبی دارم از این که دارم باهات صحبت میکنم

887
00:45:42.430 --> 00:45:46.601
چون اولش به تو اعتقاد نداشتم
چون میدونی ، یه خورده عجیبه

888
00:45:46.810 --> 00:45:52.316
بعدش من دیدم که شما دوستمو خوردین
واسه همین این زیارتگاهو واست ساختم

889
00:45:53.192 --> 00:45:57.155
اینا خوشگلن
موز هست و آقای مگینز

890
00:45:57.405 --> 00:46:01.743
امیدوارم که اینا واسه ی قضیه ی باور نکردن بس باشه

891
00:46:02.744 --> 00:46:05.038
الان ما ... الان با هم خوبیم ؟

892
00:46:08.333 --> 00:46:11.921
خب ؛ الان انتخاب دیگه ای نداری به جز این که دستگاه منو درست کنی

893
00:46:12.046 --> 00:46:13.464
- نه
- این تو انتخابات نبود

894
00:46:13.506 --> 00:46:14.757
- دستگاهو درست کن
- نه.

895
00:46:14.799 --> 00:46:16.926
میشه یه چیزی بگم ؟

896
00:46:17.176 --> 00:46:20.054
من فکر کنم در مورد این قضیه ی مامور پری دارم میفهمم

897
00:46:20.430 --> 00:46:23.058
به طور عجیبی این عادی ترین چیزیه که این بعد از ظهر اتفاق افتاده

898
00:46:23.094 --> 00:46:25.185
ولی این یارو دقیقا کیه ؟

899
00:46:27.145 --> 00:46:28.319
- درستش کن
- نه

900
00:46:28.355 --> 00:46:31.442
ببین من میخواستم خودمو مجبور کنم درستش کنه
ولی به نظر میاد این یه احمقه

901
00:46:31.483 --> 00:46:33.069
- هی !
- ماشینو تعمیر کن

902
00:46:33.235 --> 00:46:36.656
- نه
- خب ، تو دستامو مجبور کردی که

903
00:46:39.492 --> 00:46:40.785
ماشینو درست کنه

904
00:46:40.827 --> 00:46:41.953
- نه
- واقعا؟

905
00:46:42.037 --> 00:46:44.498
وقتی من همسن تو بودم هرچی عروسک خیمه شب بازی بهم میگفت رو گوش میکردم

906
00:46:44.539 --> 00:46:46.041
فکر میکنی چند سالمونه ؟

907
00:46:46.083 --> 00:46:47.756
نمی دونم
یک ؟ دو ؟

908
00:46:47.793 --> 00:46:49.628
میدونی با یه چشم نمیشه درست تشخیص داد

909
00:46:49.670 --> 00:46:52.089
به هر حال ، من نمیدونم شما چرا همکاری نمیکنین ؟

910
00:46:52.131 --> 00:46:54.550
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که دستگاهمو درست کنی

911
00:46:54.634 --> 00:46:57.804
که من بتونم دنیاتونو تسخیر کنم و اونایی رو که دوسشون داری رو به بردگی بگیرم

912
00:46:57.845 --> 00:46:58.930
خب دیگه ، نکته همینجاس

913
00:46:58.972 --> 00:47:01.975
چرا ما باید یه کاری کنیم که دنیای خودمونو خراب کنیم ؟

914
00:47:02.058 --> 00:47:03.977
خراب کنیم ؟
خراب کن ؟ .. صبر کن ...

915
00:47:04.061 --> 00:47:05.395
صبر کن ، آهان یادم اومد

916
00:47:05.479 --> 00:47:07.486
اونا دکمه ی خراب کن منو کندن

917
00:47:07.523 --> 00:47:10.338
من نمیدونم واسه چی دوباره چسبوندمش ولی

918
00:47:10.375 --> 00:47:13.154
الان جداش میکنم ، اینجوری ، آها

919
00:47:14.697 --> 00:47:18.535
کار میکنه ، کار میکنه
داره درست کار میکنه

920
00:47:18.868 --> 00:47:21.997
خب ، ببینین کی از کار بیکار شده

921
00:47:23.081 --> 00:47:24.666
عذابشونو بفرستین

922
00:47:26.126 --> 00:47:27.252
آره ، اونم همینطور

923
00:47:28.295 --> 00:47:29.385
آره آره ، همه

924
00:47:29.421 --> 00:47:31.716
- عذاب عذاب عذاب
- عذاب

925
00:47:32.008 --> 00:47:33.718
چه باحال ، بهم سه تا نوشابه بدهکاری

926
00:47:33.801 --> 00:47:35.136
خب ، اینم عذابش کنین

927
00:47:35.970 --> 00:47:37.722
چی ؟ من توام ها

928
00:47:38.097 --> 00:47:39.265
عذاب

929
00:47:39.557 --> 00:47:43.019
اگه هر وقت که من با یه عروسک عذاب شده بودم یه سکه میگرفتم

930
00:47:43.103 --> 00:47:44.563
الان دوتا سکه داشتم

931
00:47:44.605 --> 00:47:47.149
میدونم که زیاد نیست ، ولی خیلی عجیبه که دوبار اتفاق افتاده ، مگه نه ؟

932
00:47:56.910 --> 00:47:58.787
<i>مهمونای هیولا ، خوش اومدین</i>

933
00:47:59.120 --> 00:48:01.915
<i>خب ، آروم آروم برین
هیولا این طرفه </i>

934
00:48:08.589 --> 00:48:11.050
باید بگم ، تا الان نمره ی بزرگسالی سه میشه

935
00:48:11.133 --> 00:48:13.469
میدونی ، هرچقدر بلد باشی نمرت همون میشه

936
00:48:16.306 --> 00:48:18.600
<i>و حالا بازی مورد علاقه یه من </i>

937
00:48:19.643 --> 00:48:21.603
<i>زدن هیولا با چوب</i>

938
00:48:22.896 --> 00:48:24.189
<i>در حالی که دورش پر گدازه است</i>

939
00:48:24.231 --> 00:48:27.359
<i>دومین بازی مورد علاقه ی من تخته است
عاشقشم</i>

940
00:48:27.396 --> 00:48:30.071
یه لحظخ صبر کن ، من به دردت میخورم

941
00:48:30.196 --> 00:48:31.447
اگه کلیه لازم داشتی چی ؟

942
00:48:31.489 --> 00:48:35.034
یا به جات برم امتحان بدم؟

943
00:48:35.368 --> 00:48:36.536
شاید اون یکی کلیمو هم خواستی

944
00:48:37.537 --> 00:48:38.788
<i>هیولا</i>

945
00:48:39.748 --> 00:48:40.916
هی

946
00:48:50.468 --> 00:48:52.804
<i>بچرخونین ، بچرخونین ، بچرخونین ، خیلی باحاله !</i>

947
00:48:59.227 --> 00:49:00.359
بذار رو راست باشم فرب

948
00:49:00.395 --> 00:49:02.648
خیلی دارم سعی میکنم که با یه دید مثبت به این نگاه کنم

949
00:49:02.689 --> 00:49:05.275
لالالالاا
دو برابر سایز گاراژو اینا

950
00:49:05.526 --> 00:49:07.236
خب ، خب خب به دنیای من خوش اومدی

951
00:49:09.864 --> 00:49:11.532
واو

952
00:49:14.410 --> 00:49:15.787
پری ، اون نگهبونو نگاه کن

953
00:49:16.871 --> 00:49:17.956
کلید

954
00:49:24.546 --> 00:49:26.006
چه باحال ، مواظب باش

955
00:49:30.136 --> 00:49:31.387
این یه نقشس ؟

956
00:49:32.180 --> 00:49:33.473
بگو این نقشه نیست

957
00:49:33.556 --> 00:49:35.850
<i>شما دارین اموال عموی رو دستکاری ... </i>

958
00:49:35.887 --> 00:49:37.102
<i>بذار واستون املت درست کم</i>

959
00:49:42.149 --> 00:49:43.609
میشه منو یهکم بالاتر بیارین ؟

960
00:49:43.734 --> 00:49:45.194
فکر کنم کلیه هام کبود شدن

961
00:49:45.277 --> 00:49:46.695
<i>دوچرخم گم شده</i>

962
00:50:09.804 --> 00:50:11.139
<i>آره ، برو هیولا</i>

963
00:50:11.180 --> 00:50:13.183
<i>- وقت کلوچست
الان ؟</i>

964
00:50:25.654 --> 00:50:27.782
فهمیدم میخوای چیکار کنی با این ....

965
00:50:28.491 --> 00:50:30.368
من بعد خودمونو ترجیح میدم

966
00:50:33.955 --> 00:50:35.624
این شاید بهترین وقت نباشه که اینو بهت بگم

967
00:50:35.665 --> 00:50:38.543
ولی من تربیت بدنیمو پاس نکردم

968
00:50:39.461 --> 00:50:42.047
نمیتونم از اینا بالا برم...

969
00:50:50.765 --> 00:50:52.684
عالیه ، گرفتیش ، منو باز کن

970
00:50:53.059 --> 00:50:54.644
اصلا توجه میکنی ؟

971
00:50:55.937 --> 00:50:58.565
باشه ، اون میتونه صبر کنه ، بعدا

972
00:51:05.823 --> 00:51:06.991
<i>مامورای بیشتر</i>

973
00:51:07.241 --> 00:51:09.077
<i>- وقت کلوچست قربان
- تو اخراجی</i>

974
00:51:50.205 --> 00:51:52.707
آره ، کندس اون یکی بعدی

975
00:51:52.874 --> 00:51:54.000
فینیس

976
00:51:55.752 --> 00:51:57.045
بگیرش

977
00:52:04.595 --> 00:52:06.013
کنترل

978
00:52:11.895 --> 00:52:13.063
پری ، ولش کن بریم

979
00:52:14.356 --> 00:52:17.484
چی ؟ نه نه ، نرو

980
00:52:17.776 --> 00:52:19.320
پری ، به من اعتماد کن

981
00:52:19.445 --> 00:52:21.363
نکن ، ول نکن

982
00:52:22.073 --> 00:52:23.157
به من اعتماد کن

983
00:53:01.282 --> 00:53:03.951
<i>اونا یه دروازه ی دیگه باز کردن
برین دنبالشون</i>

984
00:53:05.370 --> 00:53:07.705
<i>دنبال اونم برین
اون روح جیغ زن</i>

985
00:53:07.742 --> 00:53:08.832
<i> اونم بگیرین</i>

986
00:53:10.417 --> 00:53:11.668
متشکرم پلاتیپوس پری

987
00:53:12.377 --> 00:53:14.379
<i>هر جا هستی وایسین ، راه فرار ندارین.</i>

988
00:53:14.421 --> 00:53:16.715
<i>برای ایجاد نا امنی بهتون شلیک میکنم</i>

989
00:53:18.551 --> 00:53:19.844
دروازه

990
00:53:24.182 --> 00:53:25.975
<i>پسر ، من باید برم یه لیموناد بخرم</i>

991
00:53:30.021 --> 00:53:31.565
<i>دروازه بسته شده قربان</i>

992
00:53:31.732 --> 00:53:33.150
<i>اوه ، نه </i>

993
00:53:33.317 --> 00:53:37.446
<i>اوه ، خب .وقت روشن کردن اختراعه
و یه نفر واسم کلوچه بیاره</i>

994
00:53:37.488 --> 00:53:39.323
<i>ولی الان وقت کلوچه نیست</i>

995
00:53:45.747 --> 00:53:48.291
خب ، همه دنبال من ، میخوایم ساعتگرد بریم

996
00:53:58.594 --> 00:54:02.014
<i>اگه مهمون نواز نبودند سریع فرار میکنیم</i>

997
00:54:02.051 --> 00:54:05.435
<i>شما نمیتونین به تشریفات دروغ بگینو ..</i>

998
00:54:05.477 --> 00:54:07.150
<i>بگین احتمالا شما  این دورو بر میبینیم</i>

999
00:54:07.187 --> 00:54:10.482
<i>شما هیچ تعهدی ندارین </i>

1000
00:54:10.524 --> 00:54:12.630
<i>یه موقعیت جدید پیدا کنین و  ..</i>

1001
00:54:12.667 --> 00:54:14.737
<i>بگین احتمالا شما رو این دورو بر میبینیم</i>

1002
00:54:14.778 --> 00:54:18.366
<i>هیچ وقتی ندارین که رو احساسات تلف کنین</i>

1003
00:54:18.449 --> 00:54:21.583
<i>برین بیرون و یه وجه جدید از خودتونو پیدا کنین</i>

1004
00:54:21.619 --> 00:54:24.831
<i>برین بیرون و یه وجه جدید از خودتونو پیدا کنین</i>

1005
00:54:24.914 --> 00:54:28.794
<i>یه همزادی
یه بعد جدید</i>

1006
00:54:28.835 --> 00:54:30.796
<i>- آره آره
- بگین احتمالا شما رو این دورو بر میبینیم</i>

1007
00:54:30.837 --> 00:54:34.383
<i>بعضی وقتا اصلا وقت خوبی نیست که واسه ذرت مکزیکی وایستیم</i>

1008
00:54:34.550 --> 00:54:37.386
<i>اگه این کارو کردی امیدوارم برگردی</i>

1009
00:54:37.511 --> 00:54:38.679
<i>بگین احتمالا شما رو این دورو بر میبینیم</i>

1010
00:54:38.763 --> 00:54:42.517
<i>پادساعت گرد رفتن تو بعد ها کار خطرناکیه</i>

1011
00:54:42.558 --> 00:54:45.353
<i>ولی فکر کنم اگه شعر بخونیم راحت تر باشه</i>

1012
00:54:45.395 --> 00:54:46.902
<i>و ما میتونیم شعر بخونیم درمورد</i>

1013
00:54:46.938 --> 00:54:50.859
<i>یه سبک جدید زندگی
یه سبک جدید زندگی</i>

1014
00:54:50.943 --> 00:54:53.367
<i>یه سبک جدید زندگی</i>

1015
00:54:53.404 --> 00:54:54.947
<i>بگین احتمالا شما رو این دورو بر میبینیم</i>

1016
00:54:54.989 --> 00:54:58.826
<i>یه سبک جدید زندگی
یه سبک جدید زندگی</i>

1017
00:54:58.868 --> 00:55:00.953
<i>یه سبک جدید جدید جدید جدید</i>

1018
00:55:02.831 --> 00:55:04.958
<i>بگین احتمالا شما رو این دورو بر میبینیم</i>

1019
00:55:05.250 --> 00:55:07.836
خب دوتا کافکا بهت میدم تو یه داستایوفسکی بده بهم

1020
00:55:08.128 --> 00:55:09.546
الکی وقت منو تلف نکن ،بوفورد

1021
00:55:11.131 --> 00:55:12.800
صبر کن ، فکر کنم رسیدیم

1022
00:55:12.883 --> 00:55:15.136
- شما کجا بودین ؟
- ایناهاشن

1023
00:55:17.722 --> 00:55:20.814
با این یدونه چشمم جاسوسی میکنم

1024
00:55:20.850 --> 00:55:25.564
یه شهر سه حالته ی جدید
یه دیکتاتوری جدید

1025
00:55:25.730 --> 00:55:28.025
آره ، همه چی قراره عوض شه

1026
00:55:30.277 --> 00:55:34.198
به زودی من دوتا شهر سه حالته رو کنترل میکنم

1027
00:55:34.281 --> 00:55:36.284
یه شهر شیش حالته ی مجازی

1028
00:55:38.161 --> 00:55:42.290
پرواز کنین نورمبوتای من
کلی ظلم هست که باید بکنیم

1029
00:55:45.710 --> 00:55:47.129
واسه چی پری کلاه سرش کرده ؟

1030
00:55:47.170 --> 00:55:50.299
وقت توضیح دادن ندارم
ما باید جلوی یک ...

1031
00:55:53.886 --> 00:55:55.179
دیگه خیلی دیره

1032
00:55:55.638 --> 00:55:58.307
اونا نمیتونن اونو اخراج کنن و
هی ، اونو دیدی ؟

1033
00:55:58.349 --> 00:55:59.934
نه . من ... چه خبر شده ؟

1034
00:56:00.018 --> 00:56:01.186
یا خدا

1035
00:56:01.227 --> 00:56:03.480
- اینا دیگه چیه ؟
- طوفان موبر داره میاد

1036
00:56:03.521 --> 00:56:05.732
میدونم ، باید کوتاهش میکردم

1037
00:56:07.067 --> 00:56:08.777
هیچی نشده ، هیچی نشده

1038
00:56:08.902 --> 00:56:10.195
هندونه ی من

1039
00:56:16.828 --> 00:56:18.496
<i>همه ی ماشینا باید وایستند</i>

1040
00:56:21.458 --> 00:56:23.209
مشکل نداره ، کرایه ای بود

1041
00:56:29.216 --> 00:56:32.261
اوه آره
دوباره آلبوکرک  93

1042
00:56:33.637 --> 00:56:35.264
کاش کندس اونیکی بعدی اینجا بود

1043
00:56:35.348 --> 00:56:36.390
اون یهو نزدیک 30تا از اینارو میزد

1044
00:56:36.474 --> 00:56:38.226
<i>- با نانچیکوش
- مامور پی ، مامورای ما از پس تعداد زیاد روبتایی که</i>

1045
00:56:38.268 --> 00:56:41.104
<i>تو بعد شما اومدند بر نمیان</i>

1046
00:56:41.140 --> 00:56:43.690
<i>تو باید به مرکز فرماندهی دوفشمیرتز بریو اونو متوقف کنی</i>

1047
00:56:43.773 --> 00:56:45.817
آی آی ، قربان ما آماده ی خدمت گذاری ایم

1048
00:56:45.984 --> 00:56:48.075
<i>اوه نه ، شما بچه ها باید برین خونه که امن باشه</i>

1049
00:56:48.112 --> 00:56:50.823
با همه ی احترامی که واسه ی شما قائلم ، قربان
ما خیلی وقته که با هم دیگه ایم

1050
00:56:50.859 --> 00:56:51.949
ما الان یه تیمیم

1051
00:56:51.991 --> 00:56:53.242
<i>نه ، این خیلی خطرناکه</i>

1052
00:56:53.284 --> 00:56:55.244
<i>به علاوه ، بیمه ی ما پولشو نمیده</i>

1053
00:56:55.411 --> 00:56:56.579
<i>بهشون بگو مامور پی</i>

1054
00:56:56.662 --> 00:56:59.082
بزن بریم پری ، میخوایم شاسی چندتا روبوتو داغون کنیم

1055
00:57:01.418 --> 00:57:02.502
پری

1056
00:57:05.797 --> 00:57:10.135
واو ؛ پس فکر میکنم باید بریم خونه
هی دکتر "د" کجاست ؟

1057
00:57:15.725 --> 00:57:18.102
<i>- سلام
- سلام آقای تامپسون ، منم هاینز </i>

1058
00:57:18.144 --> 00:57:19.854
من فکر میکنم کلیدامو تو اونیکی بعد جا گذاشتم

1059
00:57:19.891 --> 00:57:21.273
میشه بیام تو ؟

1060
00:57:21.439 --> 00:57:24.860
<i>- کیه ؟
- هاینز دوفشمیترز ، همسایتون</i>

1061
00:57:24.901 --> 00:57:26.278
واسه 12 سال

1062
00:57:26.320 --> 00:57:28.906
<i>- کی ؟
- تو پنت هاوس زندگی میکنم</i>

1063
00:57:28.989 --> 00:57:30.991
روپوش آزمایشگاه میپوشم بیشتر وقتا

1064
00:57:31.158 --> 00:57:34.746
با لهجه صحبت میکنم
الانم با شما دارم با لهجه صحبت میکنم

1065
00:57:35.288 --> 00:57:36.873
<i>دقیقا مثل همسایه بالایی من </i>

1066
00:57:36.915 --> 00:57:38.208
آره دقیقا

1067
00:57:38.291 --> 00:57:40.001
<i>اون خونه نیست ، بعدا بیا</i>

1068
00:57:40.043 --> 00:57:41.419
نه نه ، صبر کن

1069
00:57:41.837 --> 00:57:43.463
خیلی قشنگه

1070
00:57:43.505 --> 00:57:46.467
من کار درستو کردم و کارم به زندان کشید

1071
00:57:46.503 --> 00:57:49.178
خب ، حداقل داداشام جاشون امنه

1072
00:57:49.470 --> 00:57:52.306
چه درسی این جا باید بگیرم ؟

1073
00:57:54.142 --> 00:57:55.935
من جرمی جانسونم
اومدم نجاتت بدم

1074
00:57:56.060 --> 00:57:57.187
جانسون ؟ جرمی ؟

1075
00:57:57.312 --> 00:57:59.731
بله قربان
من یه سری سرباز دیگه استخدام کردم

1076
00:57:59.898 --> 00:58:03.443
ما یه راه جدید پیدا کردیم که شبکه ی امنیتی رو بپیچونیم

1077
00:58:03.485 --> 00:58:06.905
چی ؟ داداش کوچولو های منو آوردی ؟
عقلتو از دست دادی سرباز ؟

1078
00:58:07.072 --> 00:58:09.533
من نمیدونستم اونا داداشای تو اند
ولی باید می فهمیدم

1079
00:58:09.742 --> 00:58:11.911
اونا شجاع و باهوشن
مثل خود تو

1080
00:58:11.947 --> 00:58:13.454
تو فکر میکنی من شجاع و باهوشم ؟

1081
00:58:13.663 --> 00:58:15.623
خب بله قربان

1082
00:58:16.749 --> 00:58:18.298
آفرین سرباز

1083
00:58:18.335 --> 00:58:20.045
ما باید هرچه زودتر از اینجا فرار کنیم

1084
00:58:20.086 --> 00:58:22.172
بیشتر نورمبوتا تو اونیکی بعدن

1085
00:58:22.214 --> 00:58:23.799
ما میتونیم خیلی راحت فرار کنیم

1086
00:58:23.966 --> 00:58:25.676
نورمبوتا تو اونیکی بعدن ؟

1087
00:58:25.759 --> 00:58:27.094
الان وقت فرار کردن نیست

1088
00:58:27.177 --> 00:58:29.221
الان وقته انجام ماموریتمونه
بریم

1089
00:58:29.258 --> 00:58:30.348
- بله قربان
- بله قربان

1090
00:58:30.389 --> 00:58:33.810
پسرا ، صبر کنین ، به خاطر اینکه منو نجات دادین متشکرم
من واقعا به جفتتون افتخار میکنم

1091
00:58:33.846 --> 00:58:36.104
و ما هم به شما افتخار میکنیم قربان

1092
00:58:36.229 --> 00:58:37.939
ذرت خریدم ، کی میخواد؟

1093
00:58:39.816 --> 00:58:40.859
هیچکی ؟

1094
00:58:40.984 --> 00:58:43.487
ارتش سری ، میبینی که من خیلی دارم تلاش میکنم

1095
00:58:43.529 --> 00:58:45.072
لطفا کندس رو برگردون

1096
00:58:45.114 --> 00:58:46.198
اوه ، سلام استیسی

1097
00:58:47.950 --> 00:58:49.493
یه ماشینم میخوام

1098
00:58:49.952 --> 00:58:51.871
من هنوزم باورم نمیشه پری از ما خواست که بیایم خونه

1099
00:58:51.954 --> 00:58:52.997
منظورم اینه که ، اینو نگاه کن

1100
00:58:53.081 --> 00:58:55.542
<i>روباتها همه جای منطقه ی سه حالته اند
حالا وضعیت آب و هوا</i>

1101
00:58:56.501 --> 00:58:58.420
<i>روبوت میباره فیل ، روبوت</i>

1102
00:58:59.671 --> 00:59:01.298
به نظرت اون همه ی کمکی که نیاز داره رو ..

1103
00:59:01.381 --> 00:59:02.424
هی ، این چیه ؟

1104
00:59:02.966 --> 00:59:04.134
فرب ، اینو میشنوی ؟

1105
00:59:06.303 --> 00:59:07.430
این گردنبند پریه

1106
00:59:09.307 --> 00:59:10.975
مثل یه وسیله ی  ردیابیه

1107
00:59:19.735 --> 00:59:21.111
میتونیم ؟

1108
00:59:25.199 --> 00:59:26.909
این باید مخفیگاه پری باشه

1109
00:59:27.159 --> 00:59:30.163
<i>فینیس و فرب ، خوش اومدین
لطفا کلید را وارد کنید </i>

1110
00:59:30.747 --> 00:59:31.998
کلید داری ؟

1111
00:59:34.000 --> 00:59:35.210
<i>لطفا کلید را وارد کنید</i>

1112
00:59:35.293 --> 00:59:36.336
تلاش خوبی بود

1113
00:59:36.419 --> 00:59:39.423
<i>لطفا کلید را وارد کنید
لطفا کلید را وارد کنید</i>

1114
00:59:40.007 --> 00:59:43.761
این عجیبه ، این شکل سوراخ کلیده
این شبیه ...

1115
00:59:44.178 --> 00:59:45.429
یه لحظه صبر کن

1116
00:59:53.855 --> 00:59:57.030
<i>فینیس و فرب این پیام فوق سریه
فقط باید شما بشنوید </i>

1117
00:59:57.067 --> 01:00:01.155
<i>اگه شما دارین اینو میشنوین یعنی شهر سه حالته تو وضعیت فوق خطرناکه</i>

1118
01:00:01.447 --> 01:00:02.948
<i>مامور پی نیاز به کمک شما داره</i>

1119
01:00:03.449 --> 01:00:05.159
اون از کجا میدونست که ما میفهمیم چیکار کنیم ؟

1120
01:00:05.201 --> 01:00:06.911
<i>اون میدونست که شما میفهمین که چیکار باید بکنید</i>

1121
01:00:06.952 --> 01:00:10.519
<i>اون همچنین میدونست که شما دوتا تنها کسایی هستید که میتونید کمکش کنید  </i>

1122
01:00:10.555 --> 01:00:14.085
<i>چون شما دوتا تنها کسایی هستین که میتونین اینو درست کنین</i>

1123
01:00:15.253 --> 01:00:17.547
<i>اسکن خودکار شروع میشود </i>

1124
01:00:19.047 --> 01:00:27.047
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1125
01:00:30.395 --> 01:00:33.189
فرب ، فکر کنم فهمیدم امروز باید چیکار کنیم

1126
01:00:41.115 --> 01:00:42.241
<i>شما یه رهبر جدید دارین</i>

1127
01:00:42.283 --> 01:00:44.785
<i>دوفرالاتونو در بیارین
دور کمر 36اینچ</i>

1128
01:00:44.827 --> 01:00:46.287
راه نداره ، 34 اینچه

1129
01:02:17.678 --> 01:02:19.930
خب ، فکر کنم بعد از این همه اتفاق تو به ما اعتماد کردی

1130
01:02:26.229 --> 01:02:28.648
من اشتباه میکردم ، این واسه من نبود

1131
01:02:28.690 --> 01:02:31.359
سرها بالا
پلاتیپوس قاتل داره میاد

1132
01:02:36.406 --> 01:02:38.242
این اون چیزیه که من بهش میگم دستگیر کردن

1133
01:03:14.573 --> 01:03:17.743
خب ، همگی ، بیاین شاسی چندتا روباتو داغون کنیم

1134
01:03:17.780 --> 01:03:18.994
آآآآره

1135
01:03:19.412 --> 01:03:20.997
آره ، خیلی خوبه

1136
01:03:21.038 --> 01:03:23.332
فینیس ، کاری هست که ما بتونیم بکنیم ؟

1137
01:03:23.416 --> 01:03:25.293
آآآره ، همراهی موزیکال

1138
01:03:31.550 --> 01:03:34.136
<i>ما می خوایم شاسی چندتا روباتو داغون کنیم</i>

1139
01:03:34.219 --> 01:03:36.889
<i>پس بهتره اینو به روباتا بگین</i>

1140
01:03:36.931 --> 01:03:39.767
<i>به روبات دوستا بگین که آماده بشن</i>

1141
01:03:39.850 --> 01:03:42.645
<i>واسه ی نابودی ماشینها</i>

1142
01:03:43.062 --> 01:03:45.737
<i>شما فکر میکنین میتونین مارو شکست بدین ؟</i>

1143
01:03:45.773 --> 01:03:48.235
<i>خب ، آدم آهنیا ، امتحان کنین</i>

1144
01:03:48.318 --> 01:03:50.362
<i>شما میخواین سوار ریل مونوریل بشین</i>

1145
01:03:50.445 --> 01:03:52.614
<i>این یه شورش روباتیه </i>

1146
01:03:53.365 --> 01:03:56.160
<i>فکر کنم بدونین منظورم چیه </i>

1147
01:03:56.201 --> 01:03:58.537
<i>این یه شورش روباتیه
میخوایم شما رو شکست بدیم</i>

1148
01:03:58.621 --> 01:04:00.790
<i>و آهن قراضه های شما رو به نون خشکی بفروشیم
و البته اونقدریشو نگه میدارم که</i>

1149
01:04:00.915 --> 01:04:02.755
<i>بتونم واس خودم یه ترامپلاین بسازم</i>

1150
01:04:02.792 --> 01:04:04.049
<i>چون مامانت یه مخلوط کن بوده</i>

1151
01:04:04.085 --> 01:04:07.172
<i>و باباتم فقط یه ماشین لباس شویی بوده </i>

1152
01:04:07.505 --> 01:04:08.887
<i>این یه شورش روباتیه </i>

1153
01:04:08.924 --> 01:04:11.635
<i>میخوام شمارو شکست بدم
میخوام شمارو شکست بدم </i>

1154
01:04:11.677 --> 01:04:14.513
<i>میخوام شمارو شکست بدم
میخوام شمارو شکست بدم </i>

1155
01:04:14.555 --> 01:04:17.349
<i>و شما از نبرد بین خوب و بد میترسید</i>

1156
01:04:17.391 --> 01:04:20.269
<i>بهتره که رادیاتورتونو چک کنین ، چون من مطمئنم که شما دارین عرق میکنین</i>

1157
01:04:20.353 --> 01:04:23.106
<i>میدونین که شما قراره شکست بخورین و برین آهنگای غمگین بخونین</i>

1158
01:04:23.189 --> 01:04:25.817
<i>شما تو فیوز فوت میکنین و یه روبوت به خواب میره</i>

1159
01:04:25.900 --> 01:04:28.779
<i>من تورو غیر فعال میکنم چون ازت بدم میاد</i>

1160
01:04:28.820 --> 01:04:30.202
<i>نمیخوام کسی حرفامو گوش نده</i>

1161
01:04:30.238 --> 01:04:32.491
<i>- از هر ده نفرتون یکیو میکشیم
- این یه شورش رباتیه</i>

1162
01:04:33.200 --> 01:04:35.369
<i>اوه ، پسر ، شروع شد</i>

1163
01:04:35.953 --> 01:04:37.413
<i>این یه شورش رباتیه</i>

1164
01:04:37.496 --> 01:04:39.957
<i>من شما هارو داغون میکنم و به همدیگه میچسبونم</i>

1165
01:04:39.994 --> 01:04:42.382
<i>تا یه چمن زن درست کنم تا چمنامو کوتاه کنم</i>

1166
01:04:42.418 --> 01:04:47.215
<i>چون خواهرت یه فریزره و چراغش همیشه روشنه </i>

1167
01:04:47.257 --> 01:04:48.675
<i>این یه شورش روباتیه </i>

1168
01:04:48.717 --> 01:04:50.224
<i>شورش روباتی ...</i>

1169
01:04:50.260 --> 01:04:52.388
باید یه فکری درباره ی اون دروازه بکنیم

1170
01:04:56.016 --> 01:04:58.603
فرب ، ما میریم ببینیم میتونیم اون دروازه رو ببندیم یا نه

1171
01:04:58.686 --> 01:05:00.229
<i>این یه شورش روباتیه </i>

1172
01:05:00.271 --> 01:05:03.024
<i>لهتون میکنم
داغونتون میکنم</i>

1173
01:05:03.107 --> 01:05:05.902
<i>میخوام ببرمتون نون خشکی پایین شهر بفروشم</i>

1174
01:05:05.939 --> 01:05:08.610
<i>لهتون میکنم
داغونتون میکنم</i>

1175
01:05:08.647 --> 01:05:11.283
<i>میخوام ببرمتون نون خشکی پایین شهر بفروشم</i>

1176
01:05:39.147 --> 01:05:40.607
چی ؟

1177
01:05:46.196 --> 01:05:48.490
امروز به اندازه ی کافی واسم دردسر درست کردی ، تو ...

1178
01:05:48.907 --> 01:05:50.367
روی این چیه؟

1179
01:06:14.644 --> 01:06:17.063
من اشتباه میکردم استیسی
درمورد همه چی

1180
01:06:17.355 --> 01:06:20.108
من بزرگ نشدم ، من نمیتونم ارتش مخفیو کنترل کنم

1181
01:06:20.191 --> 01:06:22.360
من حتی نمیتونم کاری کنم که مامانم ببینه داداشام چیکار میکنن

1182
01:06:23.945 --> 01:06:27.115
آره استیسی  ،همینه ،من حتی نمیتونم کاری کنم که مامانم ببینه داداشام چیکار میکنن

1183
01:06:27.152 --> 01:06:28.534
کندس ، کجا داری میری ؟

1184
01:06:28.659 --> 01:06:30.953
من میخوام مچ داداشامو جلوی مامان بگیرم

1185
01:06:30.995 --> 01:06:32.413
و شکست میخورم

1186
01:06:33.205 --> 01:06:34.916
نه ، من هاینز دوفشمیرتزم

1187
01:06:34.957 --> 01:06:36.667
شما امروز صبح از من شکر قرض گرفتین

1188
01:06:37.085 --> 01:06:38.216
<i>من هیچ شکری ندارم </i>

1189
01:06:38.252 --> 01:06:40.714
<i>امروز صبح مجبور شدم از همسایمون قرض بگیرم</i>

1190
01:06:40.797 --> 01:06:41.840
<i>آره ، اون منم</i>

1191
01:06:41.881 --> 01:06:44.426
<i>اون مرد خوبیه ، ولی شنیدم طلاق گرفته </i>

1192
01:06:44.462 --> 01:06:45.969
این چیزیه که یادش اومده

1193
01:06:50.891 --> 01:06:51.976
مامان

1194
01:06:52.017 --> 01:06:53.561
کندس ، تو اینجا چیکار میکنی ؟

1195
01:06:53.603 --> 01:06:55.271
شما باید بیاین بیرون  و مچ پسرا رو بگیرین

1196
01:06:55.307 --> 01:06:56.397
من الان نمیام بیرون

1197
01:06:56.439 --> 01:06:58.983
تازه دختره میخواد پسره رو به خاطر اشتباه کلیشه ای ببخشه

1198
01:06:59.020 --> 01:07:01.236
خب ، البته بعد از این که با این روباتا جنگید

1199
01:07:01.278 --> 01:07:03.280
فیلم سه بعدی خیلی باحاله

1200
01:07:05.824 --> 01:07:07.409
ما اینجارو کنترل میکنیم

1201
01:07:07.993 --> 01:07:09.119
برو به فینیس کمک کن

1202
01:07:38.318 --> 01:07:40.362
عجله کن قراضه ، کار کن

1203
01:07:41.780 --> 01:07:44.658
پس اون دیش چیزیه که روباتارو کنترل میکنه

1204
01:07:44.741 --> 01:07:47.786
شاید لازم نباشه دروازه رو ببندم اگه بتونم اونو ...

1205
01:07:48.037 --> 01:07:49.205
آره

1206
01:07:50.206 --> 01:07:51.749
نه تو این کارو نمیکنی

1207
01:07:52.500 --> 01:07:54.877
حالا توپ تو اون یکی پاست

1208
01:07:54.919 --> 01:07:57.964
یا یه چیز شبیه همین ، خیلی..خیلی مطمئن نیستم

1209
01:07:58.214 --> 01:07:59.758
هی هی هی ، کجا داری میری  ؟

1210
01:07:59.799 --> 01:08:02.761
می دونی ، همه ی این قضیه ی اومدن شماها این بالا به این منجر میشه که

1211
01:08:02.803 --> 01:08:06.098
من بتونم یه پلاتیبورگ جدید داشته باشم

1212
01:08:06.181 --> 01:08:08.684
یا شایدم پسربورگ

1213
01:08:09.101 --> 01:08:10.645
اینو 5بار سریع پشت سر هم بگو

1214
01:08:10.686 --> 01:08:12.980
پسربورگ،پسربورگ،پسربورگ،پسربورگ،پسربورگ....

1215
01:08:13.064 --> 01:08:14.899
فک کنم اونقدرا هم سخت نبود ! بیخیال

1216
01:09:06.413 --> 01:09:07.581
یه چیزیو میدونی بچه ؟

1217
01:09:07.998 --> 01:09:11.294
کل روز تو یه خار تو پای من بودی

1218
01:09:11.919 --> 01:09:16.883
ولی این قراره الان عوض بشه

1219
01:09:24.725 --> 01:09:26.727
نه

1220
01:09:34.152 --> 01:09:36.613
بچه هام ، نه ، چیکار کردی تو ؟

1221
01:09:48.251 --> 01:09:50.169
خیلی عجیبه که پری یه مامور مخفیه
نه ؟

1222
01:09:50.378 --> 01:09:52.922
آره ، ولی تابلود بود

1223
01:09:53.047 --> 01:09:54.382
کسی شلوار منو ندیده ؟

1224
01:09:54.466 --> 01:09:55.634
آره ، اونوره

1225
01:09:55.800 --> 01:09:58.387
والورینس

1226
01:09:58.637 --> 01:10:00.602
مامان ، اگه یه ذره اهمیت میدی به من ،

1227
01:10:00.639 --> 01:10:03.934
خونوادت و شهرت
با من میای بیرون ، همین الان

1228
01:10:03.971 --> 01:10:05.686
خب راستش من فکر میکنم میتونم یه خورده دیگه ذرت استفاده کنم

1229
01:10:05.811 --> 01:10:07.605
خوبه ، بدو بدو بدو

1230
01:10:10.191 --> 01:10:13.236
فرب ، داداش ، همین الان بهترین ضربه رو زدم

1231
01:10:23.539 --> 01:10:26.542
حالا ، زمین لرزه ، قبل از من

1232
01:10:27.251 --> 01:10:30.838
نه ، من این پایینم
آخرین حقه ی من ، تو آستین

1233
01:10:30.875 --> 01:10:34.551
این منم ، من یه حقه تو آستین خودمم

1234
01:10:34.587 --> 01:10:37.137
چون تو آستینمم ، فهمیدی ؟

1235
01:10:37.971 --> 01:10:39.431
مروارید قبل از گراز

1236
01:10:40.599 --> 01:10:43.978
امیدوارم که عینکای 3بعدی تونو زده باشین ، چون من دارم میام طرفتون

1237
01:10:46.230 --> 01:10:47.273
آره

1238
01:10:47.982 --> 01:10:49.150
هی !

1239
01:10:49.692 --> 01:10:52.404
چیه ؟ نمیبینی داشتم یه کاری میکردم ؟

1240
01:10:52.862 --> 01:10:56.032
من یه چیزی واست آوردم

1241
01:10:57.993 --> 01:10:59.244
ایناهاش

1242
01:10:59.453 --> 01:11:00.621
چوچو

1243
01:11:02.998 --> 01:11:05.126
آره مال منه ، بهت گفته بودم که هیچ وقت گمش نکردم

1244
01:11:05.167 --> 01:11:08.004
تو یه جعبه آبدارخونه بود ،  روش نوشته بود نوار vhs

1245
01:11:08.040 --> 01:11:10.715
به هر حال ، واسه تو باشه

1246
01:11:10.757 --> 01:11:13.432
باورم نمیشه ، چوچو ، تویی ؟

1247
01:11:13.468 --> 01:11:19.349
ذوب شدن قلب ، حل مشکلات کودکی
کاهش شیطانیت

1248
01:11:19.558 --> 01:11:21.060
حداقل کاری بود که میتونستم بکنم

1249
01:11:21.310 --> 01:11:22.937
میدونی ، من اصلا نمیدونستم دارم چیکار میکنم

1250
01:11:23.020 --> 01:11:25.022
درمورد این روباتو اینا

1251
01:11:25.189 --> 01:11:27.859
راستش وقتی دورو برمو نگاه میکنم خیلی خجالت میکشم

1252
01:11:27.900 --> 01:11:30.612
بزا اینارو تمیز کنم
نگاه کن ، دکمه ی خود تخریب کننده

1253
01:11:31.029 --> 01:11:32.322
آره !

1254
01:11:32.781 --> 01:11:34.032
میریم که داشته باشیم

1255
01:11:40.039 --> 01:11:42.880
بیاین بیاین بیاین
بیاین ، عجله کنین

1256
01:11:42.917 --> 01:11:45.253
بازم لازمه که بگم اینجا هیچی نیست ؟

1257
01:11:45.378 --> 01:11:47.922
مامان ، تو میتونی هر وقت خواستی اینو بگی
اینجا هیچی نیست

1258
01:11:47.964 --> 01:11:51.176
من موفق شدم ، من جهانو نجات دادم

1259
01:11:52.636 --> 01:11:54.471
حالا میتونین برگردین فیلمتونو ببینین

1260
01:11:59.101 --> 01:12:00.936
میدونی ، ما الان دیگه مشکلی نداریم

1261
01:12:00.973 --> 01:12:02.485
من فقط میخوام برگردم خونمون

1262
01:12:02.521 --> 01:12:06.234
و بقیه ی روزامو با چوچو ی خودم سپری کنم ، اوکی ، خدافظ

1263
01:12:06.609 --> 01:12:08.903
هیچ جا خونه ی خود آدم ...

1264
01:12:11.072 --> 01:12:12.115
بگیرینش دخترا

1265
01:12:12.199 --> 01:12:15.202
میدونی ، جنایت های من علیه بشریت کاملا مغز منو تضعیف کرده بود

1266
01:12:16.119 --> 01:12:18.998
هی ، شما ها دیدین من چیکار کردم ؟
من دنویلو نجات دادم

1267
01:12:19.248 --> 01:12:20.416
عالی بود سرباز

1268
01:12:20.499 --> 01:12:21.584
خب ، حالا میخوای چیکار کنی ؟

1269
01:12:21.667 --> 01:12:25.254
خب ، سالهاست به چیزی به جز دستگیر کردن دوفنشمیرتز فکر نکردم

1270
01:12:25.296 --> 01:12:28.383
- نمیدونم
- خب ، من میدونم چیو باید دنبال کنم

1271
01:12:28.967 --> 01:12:30.260
سلام ، همه اینجایین که

1272
01:12:30.385 --> 01:12:33.555
من اینو در نظر میگیرم
تو چی کندس ؟

1273
01:12:33.805 --> 01:12:35.015
میدونی بعد از این همه قضایا

1274
01:12:35.098 --> 01:12:38.018
من میخوام به خودم یکم دیگه فرصت جوونی بدم

1275
01:12:38.102 --> 01:12:39.520
جای بدی واسه بودن نیست

1276
01:12:39.603 --> 01:12:41.397
میدونی چیه ؟ منم همینطور

1277
01:12:41.814 --> 01:12:44.734
هی من میخواستم بابت تعریف کردن از تابستون ازتون تشکر کنم

1278
01:12:44.817 --> 01:12:48.863
میدونی ، واسه این که افق دید مارو باز کردی
و به فرب گیتار یاد دادی

1279
01:12:55.704 --> 01:12:58.415
هی ، این پری ماست

1280
01:12:58.707 --> 01:13:00.918
به نظر میاد که شیطون از تو جلدش در اومده

1281
01:13:01.002 --> 01:13:02.628
ببخشید که اون الان بیشترش از آهنه

1282
01:13:02.712 --> 01:13:04.922
شوخی میکنی ؟
اینجوری که باحال تره

1283
01:13:05.006 --> 01:13:06.549
واقعا دستتون درد نکنه بچه ها

1284
01:13:06.591 --> 01:13:08.176
خوشحالم که تونستیم کمک کنیم

1285
01:13:12.848 --> 01:13:15.267
پسر ، این بهترین روز بود

1286
01:13:15.309 --> 01:13:16.956
تصورشو بکن چقدر میتونیم حال کنیم

1287
01:13:16.993 --> 01:13:18.567
حالا که میدونیم پری یه مامور مخفیه

1288
01:13:18.604 --> 01:13:22.275
آره آره
15 دقیقه ی بعدی واقعا حال میده

1289
01:13:22.316 --> 01:13:25.069
خب البته بعد از اون مامور پی واسه همیشه میره

1290
01:13:25.278 --> 01:13:27.030
- چی؟
- شما نمیدونین ؟

1291
01:13:27.072 --> 01:13:29.162
- مگه اون دفترچه ی راهنمارو بهتون نداد ؟
- ما انداختیمش دور

1292
01:13:29.199 --> 01:13:32.390
- کلا کسی اینارو میخونه ؟
- من میخواستم بهتون بگم قربان

1293
01:13:32.426 --> 01:13:35.581
بچه ها ، حالا که مامور پی لو رفته

1294
01:13:35.622 --> 01:13:37.500
شما دیگه اجازه ندارید ببینیدش

1295
01:13:37.583 --> 01:13:39.627
واسه همین بود که تو نمیخواستی ما رازتو بدونیم

1296
01:13:40.628 --> 01:13:43.673
یعنی ما دیگه پری رو نمیبینیم ؟
باید یه راه دیگه ای باشه

1297
01:13:43.881 --> 01:13:46.342
ببخشید فینیس
این امن نیست ، تو زیادی میدونی

1298
01:13:46.509 --> 01:13:49.596
من هیچ وقت انقدر آرزو نکرده بودم که کاش یه چیزیو نمیدونستم

1299
01:13:49.805 --> 01:13:51.223
قربان ، شاید یه راهی باشه

1300
01:13:51.264 --> 01:13:54.184
فراموش کننده ی  دکتر "د" چی ؟

1301
01:13:54.351 --> 01:13:56.776
من هیچ وقت فراموش کننده نساختم

1302
01:13:56.812 --> 01:13:58.689
فکر کنم یادمه یه چیز شبیه اون ساختم

1303
01:13:58.814 --> 01:14:02.068
خب ، این ممکنه کمک کنه ، ولی همه ی شما باید قبول کنید

1304
01:14:02.276 --> 01:14:05.989
خب انتخابای ما اینان
بهترین روزو فراموش کنیم

1305
01:14:06.072 --> 01:14:08.116
بزرگترین ماجراجویی ای که تاحالا داشتیمو فراموش کنیم

1306
01:14:08.200 --> 01:14:09.951
یا دوباره دیدنه مامور پی رو فراموش کنیم

1307
01:14:09.993 --> 01:14:12.996
یا امروزو یادمون بمونه ، ولی دیگه پری رو نبینیم؟

1308
01:14:14.665 --> 01:14:18.252
خب ما روز های خوب زیادی داشتیم ، ولی فقط یه دونه پری داریم

1309
01:14:18.544 --> 01:14:19.587
موافقیم

1310
01:14:19.670 --> 01:14:20.838
- آره
-آره

1311
01:14:21.297 --> 01:14:23.800
قد بلندا عقب وایستند

1312
01:14:23.842 --> 01:14:25.301
لازمه که یه ذره دیگه برنامه بنویسیم اینجا

1313
01:14:25.385 --> 01:14:27.012
بعدش آماده میشیم که شروع کنیم

1314
01:14:27.262 --> 01:14:29.973
هی ، بچه ها ، منو فرب میخوایم خداحافظیمونو بگیم

1315
01:14:30.015 --> 01:14:31.975
میدونی ما فکر میکردیم بالاخره با خود واقعی تو ملاقات میکنیم

1316
01:14:32.012 --> 01:14:33.686
وقتی که ما فهمیدم که تو مامور پی هستی

1317
01:14:33.978 --> 01:14:37.982
ولی حقیقت اینه که ، حیوون خونگی ، مامور مخفی ، جفتش خود واقعی تو اند

1318
01:14:38.232 --> 01:14:42.737
تو الان و همیشه بهترین دوست من و بهترین حیوون خونگی منی

1319
01:14:43.279 --> 01:14:44.823
دلمون برات تنگ میشه مامور پی

1320
01:14:46.241 --> 01:14:47.325
دوست دارم پال

1321
01:14:47.534 --> 01:14:49.036
قربان ، شما دارین گریه میکنین ؟

1322
01:14:49.119 --> 01:14:50.996
نه ، چشام داره عرق میکنه

1323
01:14:51.163 --> 01:14:52.706
خب قربان ، ما آماده ایم

1324
01:14:53.415 --> 01:14:55.125
خب کارل ، ما حاضریم

1325
01:14:57.003 --> 01:14:59.338
- جناب سرهنگ
- بله ؟

1326
01:14:59.464 --> 01:15:01.591
پس هیچ کدوم از ما هیچی از امروز یادش نمیمونه ؟

1327
01:15:01.883 --> 01:15:03.051
درسته

1328
01:15:03.134 --> 01:15:04.302
خوبه

1329
01:15:05.303 --> 01:15:06.555
ایزابلا

1330
01:15:06.638 --> 01:15:08.432
- بزنش کارل
- صبرکن صبرکن صبرکن

1331
01:15:09.199 --> 01:15:20.177
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]