WEBVTT
1
00:00:42.934 --> 00:01:03.689
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
2
00:01:05.189 --> 00:01:13.189
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
3
00:01:35.111 --> 00:01:38.832
سر و صدای قابلمه دراومده
برنج سرریز شده
4
00:01:39.199 --> 00:01:42.078
تخته ی برش سبزیجات حاضره
5
00:01:42.702 --> 00:01:46.206
توفو تکون میخوره
تخم مرغ ها سر میخورن
6
00:01:46.831 --> 00:01:50.210
ناتو تا اونجایی که میشه باید چسبناک باشه
7
00:01:50.710 --> 00:01:54.180
تخم مرغ هارو بندازید توی ماهیتابه
8
00:01:54.464 --> 00:01:57.764
میسو رو توی یه قابلمه به هم بزنین
9
00:01:58.009 --> 00:02:01.764
مقدار زیادی برنج در یک ظرف
10
00:02:02.013 --> 00:02:05.358
همه چیز برای پختن حاضره
11
00:02:05.558 --> 00:02:09.279
مامان همه ی خونواده رو بیدار میکنه
12
00:02:09.729 --> 00:02:13.108
همه میشینن سر میز
13
00:02:13.441 --> 00:02:17.071
الان خوردن خیلی میچسبه
14
00:02:17.320 --> 00:02:20.620
یه روز آفتابی دیگه
15
00:02:20.865 --> 00:02:24.290
یه صبحونه ی خوشمزه ی دیگه با هم
16
00:02:24.577 --> 00:02:28.207
و من به خاطر تو هر کاری انجام میدم
17
00:02:28.414 --> 00:02:32.044
زود باش،شروع کن
18
00:02:32.543 --> 00:02:35.797
اما یادت نره مزه ی همشونو امتحان کنی
19
00:02:36.047 --> 00:02:39.642
یه صبحونه ی زیبای دیگه در کنار هم
20
00:02:39.842 --> 00:02:43.472
و من به خاطر تو هر کاری انجام میدم
21
00:02:43.721 --> 00:02:47.146
زود باش،شروع کن
22
00:02:47.767 --> 00:02:50.862
اما یادت نره مزه ی همشونو امتحان کنی
23
00:03:12.375 --> 00:03:13.342
صبح بخیر
24
00:03:13.793 --> 00:03:16.467
صبح بخیر
سورا هنوز بیدار نشده؟؟؟
25
00:03:16.796 --> 00:03:18.514
هنوز جلوی آینه است
26
00:03:19.632 --> 00:03:20.884
صبح بخیر
27
00:03:23.678 --> 00:03:26.352
دوباره شیفت شب بودی؟؟؟
28
00:03:26.889 --> 00:03:28.516
آره و همینطور امشب
29
00:03:29.267 --> 00:03:31.486
برات شام نگه دارم؟؟؟
30
00:03:31.936 --> 00:03:33.483
آره،ممنون
31
00:03:33.896 --> 00:03:35.773
واقعاً خیلی داری کار میکنی
32
00:03:36.482 --> 00:03:39.702
به خاطر کمبود پرسنل بیمارستانه-
جورابم سوراخ شده-
33
00:03:40.111 --> 00:03:42.034
بذارش با چرخ خیاطی میدوزمش
34
00:03:42.030 --> 00:03:43.532
بازم سوراخ؟؟
35
00:03:43.740 --> 00:03:46.209
جورابام دارن کوچیک میشن
36
00:03:46.200 --> 00:03:47.793
این برای توئه
37
00:03:48.161 --> 00:03:50.710
ببین چقدر غذا برام گذاشته
38
00:03:50.997 --> 00:03:53.341
مگه اون برات کافی نیست؟؟
39
00:03:53.833 --> 00:03:57.178
بیا ریکو،نیمروی منو بخور
باشه
40
00:03:57.462 --> 00:04:00.136
تو بیشتر بهش نیاز داری دکتر هوکوتو
41
00:04:00.757 --> 00:04:03.556
دکتر کجا بود؟؟
42
00:04:05.678 --> 00:04:08.522
همه جاشو سس سویا زدی
43
00:04:08.514 --> 00:04:10.608
آخه اینجوری دوست دارم
منم همینطور
44
00:04:14.103 --> 00:04:16.731
صبحونه حاظره هیرو
45
00:04:18.566 --> 00:04:20.568
صبح بخیر هانا
46
00:04:20.568 --> 00:04:22.036
صبح بخیر
47
00:04:27.492 --> 00:04:30.336
تو میتونی از غذای منم برداری
48
00:04:30.536 --> 00:04:31.583
ممنون
49
00:04:31.871 --> 00:04:34.545
میخوای برات چایی تازه درست کنم؟؟
50
00:04:34.540 --> 00:04:36.588
نه ممنون،از همین برام بریز
51
00:04:39.921 --> 00:04:41.514
صبح بخیر
52
00:04:45.802 --> 00:04:46.974
ممنونم
53
00:04:52.725 --> 00:04:55.103
لطفاً همگی بفرمایید
54
00:04:55.103 --> 00:04:56.605
بیاین بخوریم
55
00:05:00.066 --> 00:05:01.113
دیر کردی
56
00:05:01.859 --> 00:05:04.112
نتونستم موهامو درست کنم
57
00:05:05.321 --> 00:05:07.119
خیلی خوشگل شدی
58
00:05:10.535 --> 00:05:11.627
من گرسنمه
59
00:05:12.078 --> 00:05:14.547
دوباره شیفت شب داری دکتر هوکوتو؟؟؟
60
00:06:14.807 --> 00:06:16.184
فردا میبینمت
61
00:06:16.184 --> 00:06:17.356
خداحافظ
62
00:06:41.459 --> 00:06:42.961
صبح بخیر توموکو
63
00:06:44.837 --> 00:06:46.180
برسونمت؟؟
64
00:06:46.380 --> 00:06:49.224
نه ممنون،میخوام راه برم
مواظب خودت باش
65
00:06:50.051 --> 00:06:54.056
میتونی لباسا رو آویزون کنی؟؟؟-
البته،عصری میبینمت-
66
00:06:54.055 --> 00:06:55.523
پس فعلاً
67
00:07:13.741 --> 00:07:16.745
((آکادمی کونان))
68
00:07:18.579 --> 00:07:19.705
اوناهاش
69
00:07:21.123 --> 00:07:23.046
ببین چی توی روزنامه ی مدرسه هست
70
00:07:23.042 --> 00:07:26.672
یه شعر درباره ی تو هست
پرچم ها رو کی هر صبح بالا میبره؟؟؟
71
00:07:27.213 --> 00:07:30.843
دختر زیبا،چرا افکار و خاطراتت رو به آسمون میفرستی؟؟
72
00:07:31.217 --> 00:07:34.016
باد اونارو تا پیش کلاغ ها میبره
73
00:07:34.220 --> 00:07:37.394
در پرتو رنگ آبی،
امروز دوباره پرچمت به پرواز در میاد
74
00:07:37.390 --> 00:07:39.358
دیدی؟؟؟باید درباره ی تو باشه
75
00:07:39.559 --> 00:07:40.731
حدس میزنم
76
00:07:40.726 --> 00:07:43.024
که درباره ی تو نوشته شده
77
00:07:43.229 --> 00:07:45.948
دفعه ی بعد باید سعی کنه
یه یادداشت برات بذاره توی بطری
78
00:07:46.148 --> 00:07:49.118
گمشو خزنده ی انجمن ریاضی
79
00:07:49.402 --> 00:07:51.825
اون کلاً توی این دنیا زندگی نمیکنه
80
00:07:53.906 --> 00:07:55.123
برپا
81
00:08:01.080 --> 00:08:03.754
ما یه میز برداشتم
اونجا میبینمت
82
00:08:08.963 --> 00:08:10.965
نوبوکو،اینجا
83
00:08:11.924 --> 00:08:14.473
خیلی گرسنه ام شده
چی،دوباره خوراک اودن؟؟؟
84
00:08:14.844 --> 00:08:18.974
چرا که نه؟؟من خیلی دوست دارم
خب حالا نوبت توئه
85
00:08:18.973 --> 00:08:20.475
خب،من نون رو خیلی دوست دارم
86
00:08:20.683 --> 00:08:22.651
ناهار یومی خیلی خوب به نظر میرسه
87
00:08:22.935 --> 00:08:24.983
تو باید دسپخت خودت رو امتحان کنی
88
00:08:25.938 --> 00:08:28.817
آره ولی وقتی برای اینکار ندارم
89
00:08:32.612 --> 00:08:34.660
اون بچه ها دارن چیکار میکنن؟؟
90
00:08:57.136 --> 00:08:59.013
خیلی خب،پارچه ها رو بندازید
91
00:08:59.597 --> 00:09:02.521
{اعضای گروه ضد تخریب}
92
00:09:03.684 --> 00:09:05.027
برو
93
00:09:37.176 --> 00:09:39.929
برو دنبالش
94
00:09:43.015 --> 00:09:44.733
بچه ها،این طرفو نگاه کنید
95
00:09:50.481 --> 00:09:52.074
خیلی پسر باحالیه
96
00:09:52.983 --> 00:09:54.200
حالت خوبه؟؟
97
00:09:55.361 --> 00:09:56.408
خیلی احمقه
98
00:10:02.702 --> 00:10:05.251
من برگشتم
خوش اومدی
99
00:10:06.038 --> 00:10:08.837
ممنون توموکو
خواهش میکنم
100
00:10:12.044 --> 00:10:13.591
راستی میخواستم بهت بگم
101
00:10:14.088 --> 00:10:16.090
ماهی های امروز خیلی خوب نبودن
102
00:10:16.716 --> 00:10:19.560
ممنون،فکر کنم باید زیاد سرخشون کنم
103
00:10:20.219 --> 00:10:22.563
باید به دیدن مادربزرگم برم
104
00:10:30.563 --> 00:10:31.860
مادربزرگ؟؟منم
105
00:10:32.064 --> 00:10:33.532
بیا تو
106
00:10:46.078 --> 00:10:49.799
با وجود مشکلات اخیر
خیلی خوب از پس کارا براومدی
107
00:10:50.708 --> 00:10:54.679
به خاطر حمایت های مالی شما از توموکوئه
108
00:10:54.920 --> 00:10:56.217
مسئله ای نیست
109
00:10:56.464 --> 00:11:00.435
من به هر حال اونو استخدام میکردم-
حتی با وجود شاگردهای شبانه روزی
110
00:11:00.885 --> 00:11:03.479
اما این همه کار برات زیاد نیست؟؟
111
00:11:06.015 --> 00:11:07.312
بعضی وقتا نگرانت میشم
112
00:11:08.768 --> 00:11:11.647
با آدمای اینجا احساس نزدیکی میکنم
113
00:11:12.104 --> 00:11:13.777
میدونم،اما هنوز
114
00:11:14.482 --> 00:11:18.828
نگاه کردن تو که هر روز اون پرچما رو بالا میبری
منو خیلی ناراحت میکنه
115
00:11:19.361 --> 00:11:23.116
هیچ کس نمیفهمه چقدر دلت برای پدرت تنگ شده
116
00:11:24.033 --> 00:11:26.206
امیدوارم به زودی با یه آدم خوب آشنا بشی
117
00:11:26.202 --> 00:11:29.126
بعدش دیگه به اون پرچم ها احتیاجی نداری
118
00:11:30.956 --> 00:11:33.630
خانم ماتسوزاکی؟؟
بیاین داخل
119
00:11:35.294 --> 00:11:37.296
کار من تموم شده
120
00:11:37.546 --> 00:11:39.139
ممنون توموکو
121
00:11:41.634 --> 00:11:44.137
من باید برم برای شام حاضر بشم
122
00:12:50.953 --> 00:12:53.251
کارشون واقعاً عالی بود
123
00:12:53.247 --> 00:12:54.794
شوخی نمیکنم
124
00:12:55.082 --> 00:12:59.258
حتی بعضی از دخترا هم دارن یه انجمن هواداری ملحق میشن
125
00:12:59.587 --> 00:13:01.089
اسمش چیه؟؟
126
00:13:01.088 --> 00:13:04.058
شون کازاما-
تو کار سیم کشیه
127
00:13:04.049 --> 00:13:07.303
پسرالکتریکی؟؟-
هیرو،تو خیلی خنگی-
128
00:13:34.455 --> 00:13:38.050
دختر زیبا،چرا افکار و خاطراتت رو به آسمون میفرستی؟؟
129
00:13:54.016 --> 00:13:57.816
پس سرزمین والاچیا،بین دو حکومت
130
00:13:57.811 --> 00:14:03.489
عثمانی و شوروی بود که هردی این کشورها
در آرزوی تصرف اون بودن
131
00:14:06.320 --> 00:14:10.325
((باشگاه ما رو از تخریب نجات بدین))
132
00:14:15.162 --> 00:14:16.334
یومی
133
00:14:16.330 --> 00:14:18.082
سورا،چه خبر شده؟؟
134
00:14:20.459 --> 00:14:22.632
من اینو 30 ین خریدم
135
00:14:25.130 --> 00:14:27.349
سی 30 ین فقط برای این؟؟
136
00:14:27.549 --> 00:14:30.803
باحال نیست؟؟
من باید امضای اونو داشته باشم
137
00:14:31.053 --> 00:14:35.354
لطفاً با من بیا
تا حالا داخل باشگاه نبودم
138
00:14:35.349 --> 00:14:37.818
منو بیخیال شو
من پامو اونجا نمیذارم
139
00:14:37.810 --> 00:14:39.653
خواهش میکنم-
امکان نداره-
140
00:14:41.271 --> 00:14:44.866
زود باش،فقط همین یه بار
141
00:14:45.150 --> 00:14:45.867
زود باش
142
00:14:49.863 --> 00:14:53.538
((باشگاه مارو خراب نکنید))
143
00:15:04.503 --> 00:15:05.550
حاضری؟؟
144
00:15:12.845 --> 00:15:13.971
ببخشید؟؟؟
145
00:15:13.971 --> 00:15:18.568
نقاط امروز خیلی متفاوتن-
و به صورت یه خط مستقیم هستن-
146
00:15:18.851 --> 00:15:21.104
یه شکل مغناطیسی پیدا کردن
147
00:15:21.103 --> 00:15:22.070
ببخشید
148
00:15:22.312 --> 00:15:23.063
چیه؟؟
149
00:15:23.355 --> 00:15:26.404
ما دنبال دفتر نشریه ی مدرسه میگردیم
150
00:15:26.400 --> 00:15:29.244
طبقه ی سوم،اتاق انجمن باستان شناسی
151
00:15:29.653 --> 00:15:30.825
ممنون
152
00:15:47.713 --> 00:15:49.886
اصلاً اینجا رو تمیز کردن تا حالا؟؟؟
153
00:16:10.819 --> 00:16:12.116
هی
154
00:16:12.321 --> 00:16:15.074
سلام،ما دنبال انجمن باستان شناسی میگردیم
155
00:16:15.282 --> 00:16:18.627
طبقه ی بالا،دنبال تابلوی انجمن بگردید
156
00:16:18.911 --> 00:16:20.128
ممنونم
157
00:16:21.628 --> 00:16:29.628
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
158
00:16:31.882 --> 00:16:33.600
و بلاخره ذهن های کنجکاو
159
00:16:33.592 --> 00:16:36.141
انجمن فلسفه به شما اعضای جدید
160
00:16:37.805 --> 00:16:40.649
نیاز داره
چه مدت عضو میمونید؟؟؟
161
00:16:40.933 --> 00:16:43.527
زحمت های من بیهوده نبوده
162
00:16:44.561 --> 00:16:48.611
راستش ما داریم دنبال انجمن باستان شناسی میگردیم
163
00:16:48.607 --> 00:16:52.487
حالا نمیخواد خجالت بکشین
حالا میخواین درباره ی مکتب اگزیستانسیالیزم(هستی شناسی) بحث کنیم؟؟
164
00:16:52.778 --> 00:16:55.156
یا شاید بحث دیگه ای دوست دارین؟؟؟
165
00:16:58.659 --> 00:17:01.503
باشگاه شیمی،چطور جرات میکنین تمرکز مارو بهم بزنین؟؟؟
166
00:17:01.703 --> 00:17:05.378
بهتره فرار کنید وگرنه
تموم روز رو اونجا میمونید
167
00:17:05.624 --> 00:17:09.003
یکم احترام بد نیست
هنوز شیمیدان درجه دو هستین
168
00:17:09.002 --> 00:17:12.848
حداقل ما آزمایش ها رو انجام میدیم
اما ایده های تو هیچ وقت پیشرفت نمیکنن
169
00:17:13.173 --> 00:17:18.475
اشعار جدید"،انرژی رو از ابرها،آب و طوفان بیرون بکش"
170
00:17:18.804 --> 00:17:21.808
/انسان بودن رو به ما یاد بده/
171
00:17:22.057 --> 00:17:25.357
/یه کوپرنیک برای عصر جدید،تا مارو آزاد کنه/
172
00:17:26.145 --> 00:17:27.772
CQ! CQ!
173
00:17:28.147 --> 00:17:30.366
این یه دانش آموز دبیرستانی از ژاپنه
174
00:17:54.756 --> 00:17:57.760
[انجمن باستان شناسی]
175
00:17:58.051 --> 00:17:59.143
همینه
176
00:18:03.182 --> 00:18:04.229
ماتسوزاکی
177
00:18:04.224 --> 00:18:05.567
یامازاکی
178
00:18:05.767 --> 00:18:08.737
سلام شان،چند تا از مهمونای ویژه میخوان ببیننت
179
00:18:14.484 --> 00:18:18.159
به انجمن جدید ما خوش اومدید-
یا همون انجمن باستان شناسی سابق
180
00:18:18.405 --> 00:18:22.785
بهم نگین که به خاطر اون آگهی قدیمی اینجا هستین
181
00:18:22.784 --> 00:18:25.833
بس کن میزوما
بیاید داخل و درو ببندید
182
00:18:30.000 --> 00:18:32.173
اونا ما رو به تعطیلی کشوندن
183
00:18:32.169 --> 00:18:36.640
ما به 2 عضو تقلیل پیدا کردیم و انجمن
باستان شناسیمون نابود شد
184
00:18:41.094 --> 00:18:43.267
میتونین اینو امضا کنین؟؟
185
00:18:44.097 --> 00:18:45.940
هیرو، به خاطر اون امضاش کن
186
00:18:56.693 --> 00:18:58.115
ممنونم
187
00:18:58.362 --> 00:18:59.329
دستتون
188
00:19:00.239 --> 00:19:04.119
به خاطر چنگ یه گربه اس
ربطی به پریدن نداره
189
00:19:05.577 --> 00:19:06.874
یه گربه؟؟؟
190
00:19:07.246 --> 00:19:10.967
صبر کن،میتونی برای شان چند تا آرم طراحی کنی؟؟؟
191
00:19:12.167 --> 00:19:16.047
ما همگی به خاطر ستاد جلوگیری از تخریب خیلی گرفتاریم
192
00:19:16.255 --> 00:19:17.598
تو خواهر کوچیکتری؟؟
193
00:19:17.839 --> 00:19:19.967
بله من سورا ماتسوزاکی هستم
194
00:19:20.259 --> 00:19:23.809
تو بهشون کمک کن یومی
دستخط من افتضاحه
195
00:19:24.096 --> 00:19:26.895
...شوخی میکنی؟؟؟چرا من باید
196
00:19:27.182 --> 00:19:28.934
((وضعیت میان ترم فیزیک))
197
00:19:29.309 --> 00:19:31.983
تو سال سوم هستی،استاد فیزیکت سوزوکیه؟؟؟
198
00:19:33.522 --> 00:19:34.614
سوزوکی؟؟؟بله
199
00:19:34.940 --> 00:19:36.567
پس به این نیاز داری
200
00:19:36.775 --> 00:19:40.621
پیش بینی سوالات میزوما همیشه
به درد خور بوده
201
00:19:40.612 --> 00:19:44.537
اما تضمینی در کار نیست
باید شانسم باهات یار باشه
202
00:19:46.952 --> 00:19:48.579
ساعت 6 میبینمت
203
00:19:49.288 --> 00:19:51.131
بریم؟؟
204
00:19:51.540 --> 00:19:52.587
آها،آره
205
00:19:56.586 --> 00:20:00.181
خانم ماتسوزاکی
بهتره بیرون شما رو ببینم
206
00:20:00.382 --> 00:20:02.805
وگرنه استاد فلسفه ممکنه دوباره
براتون کمین کنه
207
00:20:02.801 --> 00:20:04.348
ممنونم
208
00:20:23.655 --> 00:20:25.373
از اینجا تا آخرش
209
00:20:39.463 --> 00:20:41.010
ما باید یه کارهایی رو انجام بدیم
210
00:20:41.256 --> 00:20:44.635
بله،به افتخار کسانی که قبل از ما اینجا بودن
211
00:21:29.888 --> 00:21:31.390
میبینمت شان
212
00:21:31.765 --> 00:21:35.770
ماتسوزاکی،خوشت میاد به ما ملحق بشی؟؟؟
این یه جلسه با موضوع جلوگیری از تخریبه
213
00:21:36.061 --> 00:21:37.859
وای چه زود گذشت،دیرم شده
214
00:21:37.854 --> 00:21:38.821
من تموم کردم
215
00:21:39.398 --> 00:21:41.696
ممنون،خیلی بهمون کمک کردی
216
00:21:42.901 --> 00:21:44.619
جلسه
217
00:21:45.028 --> 00:21:50.330
دست از کار بکشین
وقت جلسه ی امروزه
218
00:22:14.266 --> 00:22:15.609
من خونه ام
219
00:22:44.045 --> 00:22:45.342
سلام یومی
220
00:22:45.338 --> 00:22:49.059
من یه خورده دیر کرذم،بیا کاری درست کنیم
میتونی سبزی ها رو خرد کنی؟؟؟
221
00:22:49.468 --> 00:22:50.685
آره
222
00:23:09.070 --> 00:23:11.448
من برگشتم-
منتظرت بودیم-
223
00:23:11.656 --> 00:23:15.661
ریکو،یکمی گوشت خوک میخوام
میتونی برام بگیری؟؟
224
00:23:15.660 --> 00:23:18.004
چی،الان؟؟
225
00:23:18.997 --> 00:23:19.998
سورا؟؟
226
00:23:20.749 --> 00:23:23.218
اما برنامه شروع شده
227
00:23:23.835 --> 00:23:26.008
به توموکو نگفتی برات بیاره؟؟؟
228
00:23:26.630 --> 00:23:28.678
من برای نهار میخوامش
229
00:23:35.013 --> 00:23:37.857
10دقیقه دیگه برنجو درست کن.باشه؟؟؟
230
00:23:39.309 --> 00:23:40.902
باشه
231
00:23:54.533 --> 00:23:55.455
خرید داری؟؟؟
232
00:23:55.867 --> 00:23:56.914
یه مقداری
233
00:23:58.870 --> 00:24:01.419
فروشگاه جلوی تپه اس،درسته؟؟؟
234
00:24:02.207 --> 00:24:06.257
نگران نباش.دستام خوبن
میتونم از ترمزا به خوبی استفاده کنم
235
00:24:22.102 --> 00:24:23.854
جلسه ات چطور بود؟؟
236
00:24:24.062 --> 00:24:25.780
داریم با قدرت ادامه میدیم
237
00:24:26.356 --> 00:24:28.404
اما یه سری قوانین جدید وضع کردیم
238
00:24:31.236 --> 00:24:33.455
چاپ کاغذارو تموم کردی؟؟؟
239
00:24:33.738 --> 00:24:37.788
شوخی میکنی
فردا قبل از مدرسه انجامش میدم
240
00:24:41.746 --> 00:24:44.295
ببین شان
میتونم ازت یه چیزی بپرسم؟؟
241
00:24:46.459 --> 00:24:48.336
شعر توی روزنامه
242
00:24:56.595 --> 00:24:59.690
اونو تو گفته بودی؟؟-
نه،فراموشش کن-
243
00:25:12.277 --> 00:25:13.324
ممنون
244
00:25:16.072 --> 00:25:18.325
400گرم گوشت خوک تیکه ای
245
00:25:19.117 --> 00:25:20.334
دو تا از اینا
246
00:25:20.910 --> 00:25:24.005
بفرمایید؛میشه 240 ین-
ممنونم-
247
00:25:27.626 --> 00:25:29.344
دوباره بیا
248
00:25:30.629 --> 00:25:31.801
مرسی
249
00:25:32.631 --> 00:25:33.507
بگیرش
250
00:25:36.384 --> 00:25:38.352
برای رسیدن به خونه انرژی لازم دارم
251
00:25:39.095 --> 00:25:40.517
خونتون کجاس؟؟
252
00:25:41.056 --> 00:25:43.354
نزدیک بندر-
وای خدا،چقدر دوره
253
00:25:46.936 --> 00:25:48.108
میبینمت
254
00:25:49.981 --> 00:25:51.358
ممنونم
255
00:26:02.994 --> 00:26:04.246
خیلی خوشمزه اس
256
00:26:24.683 --> 00:26:27.061
میتونم بیام تو؟؟؟
257
00:26:29.479 --> 00:26:30.947
حالت خوب نیست؟؟
258
00:26:35.860 --> 00:26:37.328
سورا تو از جلو برو
259
00:26:38.029 --> 00:26:39.406
اومدم تو
260
00:26:51.918 --> 00:26:53.340
وای
261
00:27:03.138 --> 00:27:06.768
نباید توی شب نقاشی میکردم
رنگ ها همه قاطی شدن
262
00:27:07.892 --> 00:27:09.610
خیلی قشنگه
263
00:27:11.229 --> 00:27:12.276
این چیه؟؟؟
264
00:27:16.401 --> 00:27:20.122
قرار بوده یدک کش باشه
فکر میکنم این جوابی برای پرچم هاته
265
00:27:20.905 --> 00:27:23.624
حدس میزنم تو نمیتونی از اینجا یدک کش رو ببینی
266
00:27:26.035 --> 00:27:27.628
جواب پیام های من؟؟؟
267
00:27:36.212 --> 00:27:37.634
خیلی گرسنمه
268
00:27:59.444 --> 00:28:00.411
صبح بخیر-
صبح بخیر-
269
00:28:02.113 --> 00:28:04.332
همشون چاپ شدن،
دستخط تو خیلی عالی بود
270
00:28:05.450 --> 00:28:06.827
مرسی
271
00:28:08.244 --> 00:28:09.496
گوش کن
272
00:28:14.793 --> 00:28:17.012
میتونم کارای دیگه ای براتون انجام بدم؟؟
273
00:28:17.462 --> 00:28:18.509
البته
274
00:28:20.006 --> 00:28:23.431
اما من نمیتونم تا دیروقت بمونم
275
00:28:23.927 --> 00:28:27.852
خب من یه سری طرح بهت میدم
تو میتونی توی خونه روی اونا کار کنی
276
00:28:29.891 --> 00:28:33.816
بعد از مدرسه یه نشست برگزار میشه
دوست نداری بیای؟؟
277
00:28:34.062 --> 00:28:36.781
متاسفم،امروز خیلی گرفتارم
278
00:28:37.899 --> 00:28:39.116
خداحافظ
279
00:28:46.157 --> 00:28:47.329
یومی صبر کن
280
00:28:47.659 --> 00:28:48.706
بیا بستنی بگیریم
281
00:28:48.993 --> 00:28:50.210
از جلسه ی انجمن خبری نیست؟؟
282
00:28:50.453 --> 00:28:53.002
جلسه به خاطر یه نشست کنسل شده
283
00:28:53.248 --> 00:28:56.718
متاسفم،امروز توموکو مرخصیه
من باید زود برگردم
284
00:28:57.335 --> 00:28:59.884
همگی بیاین
نشست شروع شده
285
00:29:00.213 --> 00:29:04.218
[ساختمان ما باید حفظ بشه]
286
00:29:04.509 --> 00:29:06.477
خوبه،همونجا نگهش دار
287
00:29:09.138 --> 00:29:10.560
وضع بدتر میشه
288
00:29:15.270 --> 00:29:19.491
عصر بخیر،میری خونه؟
یکمی از این فیله ی سفره ماهی ببر
289
00:29:19.858 --> 00:29:21.576
باشه،یکمی میبرم
290
00:29:23.027 --> 00:29:26.406
مادرت هنوز برنگشته؟؟-
هنوز نه-
291
00:29:26.614 --> 00:29:28.241
بعداً برمیگردم
292
00:29:28.449 --> 00:29:29.416
چه خبر شده؟؟
293
00:29:35.123 --> 00:29:39.924
ما برای 20 ساله که آرامش داشتیم
المپیک به زودی برگزار میشه
294
00:29:40.920 --> 00:29:45.926
این آغاز یه دوران جدیده
ژاپن داره تغییرات اساسی میکنه
295
00:29:46.384 --> 00:29:50.764
ما باید جامعه ی جدیدی رو
روی بافت فرسوده و کهنه بنا کنیم
296
00:29:52.098 --> 00:29:54.942
ساختمان قدیمی باید تخریب بشه
297
00:29:54.934 --> 00:29:58.404
و احداث یه ساختمان مدرن اجتناب ناپذیره
298
00:29:58.771 --> 00:30:00.364
چیزی که دانش آموزها هم خواستارش هستن
299
00:30:00.565 --> 00:30:01.612
یومی
300
00:30:02.108 --> 00:30:03.280
چی شده؟؟
301
00:30:03.526 --> 00:30:05.199
دقیقاً نمیدونم
302
00:30:06.446 --> 00:30:10.041
ما از دانش آموزان نظرسنجی کردیم
303
00:30:10.033 --> 00:30:14.459
80درصد داش آموزان با نوسازی موافق بودن
304
00:30:14.871 --> 00:30:18.546
من معتقدم باید نظر هیات مدیره رو بپذیریم
305
00:30:21.920 --> 00:30:24.298
شبیه افراد ساخورده ای میمونی که کشور رو اداره میکنن
306
00:30:24.589 --> 00:30:27.263
فقط کورکورانه حرف های بقیه رو دنبال میکنی
307
00:30:27.759 --> 00:30:29.761
ساکت،سخنران منم
308
00:30:30.178 --> 00:30:34.479
خرفت،کی به آمار و نظرسنجی اهمیت میده وقتی
حرفات همه اشتباهه؟
309
00:30:35.058 --> 00:30:36.560
صبر کنین تا نوبتتون بشه
310
00:30:38.603 --> 00:30:41.447
آیا این استبداد و ظلم از طرف همه ی حاضرینه؟؟
311
00:30:41.648 --> 00:30:44.322
تو نمیتونی معنی دموکراسی رو بفهمی
312
00:30:52.867 --> 00:30:55.996
میخواین چیزی رو خراب کنین؟؟؟
افکار خودتونو نابود کنین
313
00:30:55.995 --> 00:30:57.622
سخنران منم
314
00:30:57.622 --> 00:31:01.718
بنای قدیمی رو تخریب کنید،همه ی خاطرات گذشته رو نابود کردید
315
00:31:01.960 --> 00:31:06.010
اصلاً به مردمی که قبل از ما زندگی کردن
و مردن اهمیتی میدین؟؟
316
00:31:06.214 --> 00:31:08.182
نمیتونین آینده رو به بتی برای مردم تبدیل کنین
317
00:31:08.174 --> 00:31:11.644
کی بی خیال گذشته اش میشه و آینده رو پرستش میکنه؟؟
318
00:31:11.886 --> 00:31:16.016
معنی دموکراسی این نیست که تو میتونی اقلیت
رو نادیده بگیری
319
00:31:16.015 --> 00:31:18.268
این آشوبگرا رو بندازید بیرون
320
00:31:20.061 --> 00:31:21.187
همه آماده
321
00:31:21.187 --> 00:31:22.689
بندازیدشون بیرون
322
00:31:23.314 --> 00:31:26.238
مقاومت کنین بچه ها
323
00:31:26.234 --> 00:31:28.532
از اون بالا بیا پایین
تو به تاریخ میپیوندی
324
00:31:30.032 --> 00:31:38.032
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
325
00:31:49.674 --> 00:31:54.896
*یک گل سفید در حال شکوفه دادن بود*
326
00:31:55.263 --> 00:32:02.238
*خیلی وقت پیش در سرزمین مادری ام*
327
00:32:03.187 --> 00:32:08.068
*زمانی که بلاخره از هم جدا شدیم*
328
00:32:08.693 --> 00:32:14.120
*تو به دوردست خیره شدی و حتی یه کلمه هم حرف نزدی*
329
00:32:14.115 --> 00:32:18.586
*موهای بافته شده و درازت را به یاد دارم*
330
00:32:19.037 --> 00:32:24.214
*و احساس خفگی ای که در قلبم وجود داشت*
331
00:32:24.500 --> 00:32:29.427
*زمانی که گل سفید شکوفا شد*
332
00:32:29.922 --> 00:32:34.974
*و آزردگی قلبم*
333
00:32:35.219 --> 00:32:40.942
*زمانی که گل سفید شکوفا شد*
334
00:32:46.022 --> 00:32:47.740
خب،نظرت چیه؟؟
335
00:32:47.732 --> 00:32:51.111
عالی بود
همه احساساتی شدن
336
00:32:51.402 --> 00:32:53.075
نشست ها همیشه همینجوری بوده
337
00:32:53.362 --> 00:32:55.956
بیشتر بچه ها عقیده دارن که باشگاه باید تخریب بشه
338
00:32:56.324 --> 00:32:58.122
مبارزه ی میزوما به جایی نمیرسه
339
00:32:58.618 --> 00:33:00.040
اینطور فکر میکنی؟؟؟
340
00:33:13.382 --> 00:33:16.010
شاید تو بتونی یه جون تازه ای به اونجا بدی
341
00:33:17.595 --> 00:33:20.144
باوجودیکه قدیمیه اما ساختمان خوبیه
342
00:33:20.431 --> 00:33:25.232
کاری میکنیم تا مثل روز اولش بشه
از دخترا دعوت میکنیم تا بیان ببیننش
343
00:33:25.770 --> 00:33:28.740
اونوقت اونا نظرشون عوض میشه-
شاید حق با تو باشه-
344
00:33:29.273 --> 00:33:32.823
اما بچه ها فکر میکنن عمر اونجا دیگه تموم شده,
345
00:33:33.069 --> 00:33:35.948
پیش بینی های سوالات میان ترم فیزیک
خیلی عالی بود
346
00:33:36.364 --> 00:33:38.992
همه منتظر پیش بینی های ریاضی هستن
347
00:33:39.367 --> 00:33:40.619
منم همینطور
348
00:33:48.584 --> 00:33:50.757
ممنونم،کمک بزرگی بهم کردی
349
00:33:52.088 --> 00:33:54.090
بعداً میبینمت-
به امید دیدار-
350
00:33:58.886 --> 00:34:00.183
یومی،ممنونم
351
00:34:10.481 --> 00:34:12.449
وای نه ....ماهی
352
00:34:15.862 --> 00:34:21.210
...بعد همگی شروع کردن به خوندن
معلم ها خیلی احمق بودن
353
00:34:26.038 --> 00:34:30.544
به نظر میاد از زمان فارغ التحصیلیم،هیچی عوض نشده
354
00:34:30.543 --> 00:34:34.389
رفیقت میزوما،برادر کوچیکتر همکلاسیمه
355
00:34:35.089 --> 00:34:40.061
برادرشم مثل خودش نابغه اس؟؟-
بله خواهر؛اون متخصص فیزیک نجومیه-
356
00:34:40.344 --> 00:34:41.061
واو
357
00:34:41.262 --> 00:34:44.061
این همه شور و هیجان به خاطر چیه؟؟
358
00:34:44.056 --> 00:34:46.559
ایده ی خوبیه-
بهترینه-
359
00:34:46.767 --> 00:34:48.394
من یکم پنیر میبرم
360
00:34:48.394 --> 00:34:50.613
میشه یکم بچشم؟؟-
متاسفم،هنوز زوده برات-
361
00:34:50.980 --> 00:34:54.234
یومی،چرا بعضی از دانش آموزای
کونان رو برای
362
00:34:54.233 --> 00:34:55.780
مهمونی خداحافظی من دعوت نکنیم؟؟
363
00:34:56.611 --> 00:34:57.407
کی؟؟
364
00:34:58.196 --> 00:35:00.574
میدونی دیگه...ب چ ه ه ا رو
365
00:35:02.533 --> 00:35:03.910
بچه ها؟؟
366
00:35:25.264 --> 00:35:26.516
هی
367
00:35:29.852 --> 00:35:32.696
...ه و ک و ت
368
00:35:33.022 --> 00:35:34.319
هوکوتو
369
00:35:34.315 --> 00:35:37.068
تو پیام پرچمارو خوندی؟؟؟
370
00:35:42.657 --> 00:35:44.204
در بازه
371
00:35:45.326 --> 00:35:46.452
اومدم
372
00:35:58.506 --> 00:36:03.228
چرا ازدواج نمیکنی و کارتو همینجا ادامه نمیدی؟؟
373
00:36:03.469 --> 00:36:05.312
آخه مجبوریم بریم خارج
374
00:36:05.304 --> 00:36:07.306
پس باید اونجا ازدواج کنی
375
00:36:07.640 --> 00:36:09.358
باید دنبال یه فرد مناسب باشم
376
00:36:09.350 --> 00:36:11.978
شرط میبندم که یه آدم خوب گیرت میاد
377
00:36:11.978 --> 00:36:13.321
تو بهترینی
378
00:36:13.729 --> 00:36:17.825
مشکل هیئت امنا هستن-
مدیر مدرسه آدم خوبیه-
379
00:36:17.817 --> 00:36:21.321
اون هرجور که به نفعش باشه حرکت میکنه-
مدیر مثل یه روباه پیره-
380
00:36:21.654 --> 00:36:25.409
مدیر کی قراره بازنشسته بشه؟؟
381
00:36:25.658 --> 00:36:29.504
فکر میکنم میتونیم منصرفشون کنیم اما
به یه استراتژی نیاز داریم
382
00:36:29.495 --> 00:36:34.501
حتی با استراتژی،واقعاً چه کاری میتونیم
انجام بدیم؟؟
383
00:36:35.418 --> 00:36:37.091
به لیوان های بیشتری نیاز داریم
384
00:36:37.336 --> 00:36:40.260
چندتا شستم
اینا رو ببرشون بیرون
385
00:36:44.593 --> 00:36:46.595
سوشی حاضر شد
386
00:36:47.346 --> 00:36:48.518
...بلاخره
387
00:36:49.015 --> 00:36:53.521
این ساختمان 60 سال قدمت داره
قبلاً ازش به عنوان بیمارستان استفاده میشد
388
00:37:02.778 --> 00:37:05.531
پدربزرگم گربه ها رو دوست داشت
389
00:37:06.657 --> 00:37:11.037
در مقایسه با ساختمان انجمن،انگار همین دیروز ساخته شده
390
00:37:11.996 --> 00:37:14.340
تو خیلی خوب ازش مراقبت میکنی
391
00:37:15.666 --> 00:37:19.512
خب حدس میزنم پدر تو هم باید دکتر باشه
392
00:37:19.503 --> 00:37:22.177
نه،اون کاپیتان یه کشتی بود
393
00:37:25.051 --> 00:37:29.352
*اونا میگن تو داری از این دره میری*
394
00:37:29.805 --> 00:37:34.276
*ما دلمون برای چشم های روشن و خنده های شیرینت تنگ میشه*
395
00:37:34.685 --> 00:37:37.404
*اونا میگن تو مثل آفتاب میمونی*
396
00:37:37.980 --> 00:37:40.358
پس مادرت با یه دریانورد ازدواج کرد
397
00:37:40.566 --> 00:37:43.820
پدربزرگ و مادربزرگم هردو مخالف بودن
398
00:37:43.819 --> 00:37:45.412
خیلی سعی کردن جلوی مادرمو بگیرن
399
00:37:45.863 --> 00:37:49.709
بلاخره مادرم با عشقش فرار کرد
400
00:37:49.700 --> 00:37:53.580
شرط میبندم جرات زیادی داشته
شنیده بودم مادرت پروفسوره
401
00:37:56.040 --> 00:37:58.919
و درباره ی پرچم ها
پدرت یادت داده؟؟
402
00:38:04.548 --> 00:38:07.392
آره،وقتی که خیلی کوچیک بودم
403
00:38:11.305 --> 00:38:16.562
اون میگفت پرچم ها کمکش میکنن
تا زودتر به ما برسه
404
00:38:16.769 --> 00:38:18.897
به خاطر همین هر روز میبردمشون بالا
405
00:38:20.689 --> 00:38:25.570
اینقدر اینکارو تکرار میکردم تا کشتیش دوباره لنگر بندازه
406
00:38:26.529 --> 00:38:28.827
حتی یه روزم فراموش نمیکردم
407
00:38:31.575 --> 00:38:34.954
بعدش کشتیش توی جنگ کره غرق شد
408
00:38:37.415 --> 00:38:40.089
اما من هیچ وقت از برافراشته کردن
پرچم ها دست برنداشتم
409
00:38:44.755 --> 00:38:49.431
بعد از اینکه اومدم اینجا،نمیخواستم دست از گریه کردن بردارم
410
00:38:49.718 --> 00:38:52.096
چون اینجا جایی واسه برافراشته کردن پرچم های پدرم نداشت
411
00:38:52.304 --> 00:38:54.602
برای همین پدربزرگم اون میله ی
پرچم رو برام ساخت
412
00:39:09.864 --> 00:39:11.116
الان پرده ها رو کنار میزنم
413
00:39:14.285 --> 00:39:17.209
اینجا به عنوان اتاق کار پدربزرگم استفاده میشد
414
00:39:17.204 --> 00:39:19.502
حالا مادرم اینجا مطالعه میکنه
415
00:39:19.790 --> 00:39:21.633
شبیه یه کتابخونه اس
416
00:39:23.127 --> 00:39:24.970
این خانواده ی توئه؟؟
417
00:39:25.463 --> 00:39:26.214
آره
418
00:39:27.506 --> 00:39:28.348
پدرت؟؟
419
00:39:30.968 --> 00:39:34.142
اون پدربزرگمه
پدرم اینجاست
420
00:39:38.350 --> 00:39:41.650
خوشتیب نیست؟؟
این وقتیه که ازدواج کرده
421
00:39:42.980 --> 00:39:45.324
این عکس رو من خیلی دوستش دارم
422
00:39:55.993 --> 00:39:57.836
یوچیرو ساماوورا؟؟
423
00:39:58.204 --> 00:40:01.549
فامیلی پدرمه
ماتسوزاکی فامیلی مادرمه
424
00:40:02.333 --> 00:40:04.586
زود باش،وقت سخنرانیه
425
00:40:05.336 --> 00:40:07.509
اومدیم
بهتره بریم پایین
426
00:40:57.221 --> 00:40:58.723
من برگشتم
427
00:41:07.064 --> 00:41:08.236
دیر کردی
428
00:41:09.608 --> 00:41:11.736
مادرتو نگران کردی
429
00:41:21.579 --> 00:41:25.425
شام میخوری شان؟؟-
نه،خوردم-
430
00:41:30.754 --> 00:41:35.510
اون سر میخوره...ضربه ناگاشیما از زمین خارج میشه
431
00:41:53.944 --> 00:41:56.117
یوچیرو ساوامورا
432
00:42:17.301 --> 00:42:18.974
ممنون که اومدین
433
00:42:19.928 --> 00:42:20.850
اینجا چه خبره؟؟
434
00:42:27.811 --> 00:42:31.361
داوطلبین گرامی خوش اومدین
ساختمان انجمن در اختیار شماست
435
00:42:32.149 --> 00:42:35.653
از شما صمیمانه سپاسگذاریم
436
00:42:35.903 --> 00:42:39.498
برای کمک به حفظ این اثر باشکوه و فرهنگی
437
00:42:45.704 --> 00:42:49.550
به یاد داشته باشید
بلند کردن اجسام سنگین به عهده ی شما پسراست
438
00:42:52.336 --> 00:42:53.428
بیاین شروع کنیم
439
00:43:09.645 --> 00:43:11.818
محل کار من عذرش موجه اس
440
00:43:12.022 --> 00:43:15.196
طبق قانون هیچ استثنایی وجود نداره-
...خیلی خب،آماده
441
00:43:15.192 --> 00:43:16.535
حرکت کن
442
00:43:30.207 --> 00:43:32.209
میشه مواظب باشی؟
443
00:43:38.549 --> 00:43:40.051
هوی،مراقب باش
444
00:44:00.070 --> 00:44:03.665
سال اول ریاضی...سال دوم ریاضی
اینا امتحان های قدیمی ان
445
00:44:04.575 --> 00:44:06.452
از اینا برای پیش بینی
سوالات استفاده میکنیم
446
00:44:06.910 --> 00:44:11.086
این امتحان نهایی ریاضی دکتر هوکوتوئه
نمره ی کاملو گرفته
447
00:44:20.883 --> 00:44:24.103
بیا جای من
باید همه چیزو جابجا کنیم
448
00:44:24.595 --> 00:44:26.268
من به جات ادامه میدم
449
00:44:29.266 --> 00:44:30.609
بگیر ماتسوزاکی
450
00:44:32.186 --> 00:44:36.612
میزوما گفت هر چیزی رو که لازم نداریم
بندازیم دور
451
00:44:43.947 --> 00:44:45.244
این خیلی کثیفه
452
00:44:45.491 --> 00:44:47.368
تا حالا ایجا رو تمیز کردین؟؟
453
00:44:47.618 --> 00:44:49.996
از وقتی که من اومدم اینجا
یادم نمیاد
454
00:44:51.455 --> 00:44:53.628
بهتره فردا دخترای تیم بدمینتون رو هم بیاریم
455
00:44:54.458 --> 00:44:56.131
آره لطفاً
456
00:45:26.448 --> 00:45:29.201
سورا،من دیگه میرم
457
00:45:29.493 --> 00:45:30.836
باشه
458
00:45:30.828 --> 00:45:33.331
من موقع شام میام خونه
459
00:45:51.723 --> 00:45:53.725
اتفاقی افتاده؟؟
460
00:45:55.727 --> 00:45:57.195
چیز خاصی نیست
461
00:45:59.022 --> 00:46:00.524
فردا میبینمت
462
00:46:55.829 --> 00:46:58.423
پدر میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟؟
463
00:46:59.917 --> 00:47:02.261
دارم کار میکنم،خلاصه اش کن
464
00:47:03.837 --> 00:47:08.308
یوچیرو ساوامورا
اون پدر واقعیمه،درسته؟؟
465
00:47:12.638 --> 00:47:14.936
قبلاً راجع به این موضوع حرف زدیم
466
00:47:18.143 --> 00:47:19.486
تو پسر منی
467
00:47:20.986 --> 00:47:28.986
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
468
00:47:58.976 --> 00:48:01.479
شبی که ساوامورا تو رو آورد،نسیم ملایمی میوزید
469
00:48:03.146 --> 00:48:07.822
اون مشخصات خانوادگیش رو هم آورده بود
470
00:48:20.288 --> 00:48:23.167
ما تازه بچه مون رو از دست داده بودیم
471
00:48:24.751 --> 00:48:28.005
چیز بعدی که یادمه
این بود که مادرت شروع کرد به نگهداری از تو
472
00:48:28.255 --> 00:48:30.007
اون نمیذاشت که ازش جدا بشی
473
00:48:35.178 --> 00:48:37.351
ساوامورا دریانورد خوبی بود
474
00:48:37.556 --> 00:48:42.107
کشتیش حین جنگ ژاپن با کره غرق شد
475
00:48:42.728 --> 00:48:45.197
تا لحظه ی آخر سعی میکرد از ملتش دفاع کنه
476
00:48:47.482 --> 00:48:50.486
هر روز که میگذره بیشتر شبیه اون میشی
477
00:48:51.153 --> 00:48:53.121
اما تو هنوزم پسر ما هستی
478
00:48:55.198 --> 00:48:57.542
ممنونم پدر
479
00:49:22.350 --> 00:49:23.897
اون اومده؟؟
480
00:49:24.102 --> 00:49:25.399
هنوز نه
481
00:49:36.740 --> 00:49:38.913
حدس میزنم که امروز نمیاد
482
00:50:14.611 --> 00:50:18.991
[ساختمان انجمن دوباره متولد میشود]
483
00:50:30.043 --> 00:50:31.465
میشه...؟؟
484
00:50:31.461 --> 00:50:33.338
بیا تو یومی
485
00:50:38.885 --> 00:50:40.307
تو واقعاً داری میری
486
00:50:40.637 --> 00:50:42.310
بابت همه ی کمک هات ممنونم
487
00:50:42.681 --> 00:50:46.811
کاش میتونستم از نزدیک مراقبت باشم-
بی خیال،من طوریم نمیشه
488
00:50:47.978 --> 00:50:49.150
دلمون برات تنگ میشه
489
00:50:50.188 --> 00:50:53.909
از اینجا به بعدش رو بذار به عهده ی خودم
تو دیگه بهتره بری مدرسه
490
00:50:58.321 --> 00:51:00.198
با شان بهت خوش بگذره
491
00:51:06.037 --> 00:51:07.380
مواظب خودت باش
492
00:51:23.180 --> 00:51:26.354
ویژه نامه،ویژه نامه
493
00:51:27.517 --> 00:51:31.317
شماره ی ویژه ی هفته نامه ی انجمن
494
00:51:31.563 --> 00:51:33.531
ما امروز به کمکت احتیاج داریم
495
00:51:33.523 --> 00:51:36.572
عمارت انجمن در تولدی دوباره
ویژه نامه،ویژه نامه
496
00:51:38.236 --> 00:51:40.409
باشه؛امروز دوباره میرم اونجا
497
00:51:40.739 --> 00:51:43.037
سلام،سخت مشغولی
498
00:51:44.201 --> 00:51:45.828
سلام،اونجا میبینمت،باشه؟؟
499
00:51:46.036 --> 00:51:48.038
ماتسوزاکی،بفرما
500
00:51:51.541 --> 00:51:55.387
ویژه نامه،ویژه نامه
عمارت انجمنتون رو نجات بدید
501
00:51:56.046 --> 00:51:58.344
ویژه نامه
502
00:52:06.723 --> 00:52:08.100
برچسب بعدی لطفاً
503
00:52:15.106 --> 00:52:16.733
اون خیلی شجاعه
504
00:52:25.742 --> 00:52:27.915
این عالیه-
بیا بریم نگاه کنیم-
505
00:53:09.077 --> 00:53:11.500
اگه از من خوشت نمیاد،کافیه بهم بگی
506
00:53:23.008 --> 00:53:26.182
یوچیرو ساوامورا پدر واقعی منه
507
00:53:28.263 --> 00:53:30.482
شبیه یه داستان غم انگیزه
508
00:53:33.435 --> 00:53:34.982
من نمیفهمم
509
00:53:35.353 --> 00:53:38.857
پدرم بهم چند وقت پیش بهم گفت
من خودمم توی اداره ی مرکزی چک کردم
510
00:53:39.190 --> 00:53:40.362
خب...؟؟؟
511
00:53:41.693 --> 00:53:43.866
ما برادر و خواهریم
512
00:53:48.033 --> 00:53:49.785
حالا باید چیکار کنیم؟؟
513
00:53:50.201 --> 00:53:53.876
هر احساسی رو که نسبت به هم داشتیم فراموش میکنیم
514
00:53:57.709 --> 00:54:00.383
فقط در حد دوست باقی میمونیم.مثل قبل
515
00:54:25.111 --> 00:54:28.285
سورا توی مدرسه اتفاقی برای یومی افتاده؟؟
516
00:54:29.032 --> 00:54:32.286
نه یا حداقل من اینطور فکر میکنم
517
00:54:32.702 --> 00:54:34.295
مطمئنی؟؟
518
00:54:34.537 --> 00:54:37.507
شام امشب خیلی عجیب و غریب بود
519
00:54:37.499 --> 00:54:39.422
اون خیس آب شده بود
520
00:54:40.085 --> 00:54:45.262
یه اتفاقی باید افتاده باشه
سابقه نداشته اینقدر دیر برگرده خونه
521
00:54:53.598 --> 00:54:55.771
یومی حموم آماده اس
522
00:54:56.935 --> 00:54:58.278
امشب نه
523
00:54:59.771 --> 00:55:01.273
حالت خوب نیست؟؟
524
00:55:48.153 --> 00:55:49.996
یومی
525
00:55:50.989 --> 00:55:52.161
یومی
526
00:55:53.992 --> 00:55:54.993
یومی
527
00:56:43.917 --> 00:56:46.761
صبح بخیر یومی
خوب خوابیدی؟؟
528
00:56:47.545 --> 00:56:50.264
مامان؟؟کی برگشتی؟؟
529
00:56:51.049 --> 00:56:54.394
بچه بازی در نیار
من تمام این مدت اینجا بودم
530
00:56:56.221 --> 00:57:00.067
یومی من پرچم ها رو آماده کردم
بیا کمکم
531
00:57:15.073 --> 00:57:16.416
پدر...؟؟
532
00:57:18.743 --> 00:57:21.292
این دفعه مدت زیادی پیشت میمونم
533
00:57:34.092 --> 00:57:36.595
تو دختر بزرگی شدی
534
00:59:12.565 --> 00:59:15.239
وسایل بیشتری احتیاج دارین؟؟؟
فقط کافیه به این بگین
535
00:59:15.234 --> 00:59:16.861
اون توی کار ساخت و سازه
536
00:59:16.861 --> 00:59:21.162
بس کن،من بدون پول نمیتونم کمکی بکنم-
چرا؟؟تو که وضعت خوبه-
537
00:59:21.449 --> 00:59:23.201
امیدوارم شماها پیروز بشین
538
00:59:23.201 --> 00:59:24.828
ممنون
539
00:59:25.703 --> 00:59:26.750
باورنکردنیه
540
00:59:26.746 --> 00:59:30.171
ما اینا رو مدیون دکتر هوکوتو هستیم
نه بیشتر مدیون یومی هستیم تا اون
541
00:59:30.958 --> 00:59:33.461
اون الهه ی شانس ماست
542
00:59:33.461 --> 00:59:35.008
سلام بچه ها
543
00:59:36.881 --> 00:59:39.509
اینجا شبیه محل های ساخت و ساز شده
544
00:59:47.225 --> 00:59:48.727
داری چیکار میکنی؟؟
545
00:59:49.977 --> 00:59:52.400
یه لحظه اونو بده بهم
546
00:59:52.647 --> 00:59:56.197
بذار روش درستشو نشونت بدم
547
01:00:05.910 --> 01:00:07.332
شگفت انگیزه
548
01:00:07.328 --> 01:00:10.047
پدر من گچکاره
549
01:00:10.331 --> 01:00:12.049
زیباست
550
01:00:12.458 --> 01:00:13.835
اون چیه؟؟
551
01:00:13.835 --> 01:00:15.087
دیوار،منظورم اینه که
552
01:00:15.336 --> 01:00:16.713
چی؟؟
553
01:00:22.927 --> 01:00:23.928
هی
554
01:00:24.554 --> 01:00:26.397
اینم از امروز
555
01:00:28.141 --> 01:00:31.566
ممنون که تا دیر وقت موندی
مشکلی برات نیست تنهایی برگردی؟؟
556
01:00:31.936 --> 01:00:36.066
سورا هم باهامه
کمکی هست که خارج از اینجا بتونم انجام بدم؟؟
557
01:00:40.611 --> 01:00:42.409
میتونی اینا رو ردیف کنی؟؟؟
558
01:00:46.951 --> 01:00:48.624
اشکال نداره اگه تو 2 روز انجامش بدم؟؟
559
01:00:48.953 --> 01:00:51.957
نه،واقعاً بهمون کمک میکنی
560
01:00:51.956 --> 01:00:54.254
میبینمت-
به امید دیدار-
561
01:01:22.153 --> 01:01:28.160
[از ساختمان جدید انجمن بازدید کنید]
562
01:01:34.332 --> 01:01:40.180
[اکثریت دختران مخالف تخریب هستند]
563
01:01:46.677 --> 01:01:52.184
[نمرات میان ترم اعلام شد،پیش بینی ها موفق بودند]
564
01:01:58.356 --> 01:02:04.034
[اکثر دانش آموزان مخالف تخریب هستند]
565
01:02:15.206 --> 01:02:17.379
همگی حاضرین؟؟
566
01:02:45.027 --> 01:02:46.904
یومی نرو
567
01:02:47.572 --> 01:02:49.540
شان، خبرای بد
568
01:02:49.866 --> 01:02:52.790
هیئت امنا رای به نابودی دادن
569
01:02:56.497 --> 01:02:58.920
مدیر به حرف هامون گوش نمیده
570
01:02:58.916 --> 01:03:00.589
همه ی کارهای سختی که انجام دادیم
571
01:03:00.585 --> 01:03:04.681
اونا حتی حاضر نیستن بیان؟؟؟-
بعدش مجبور میشن کوتاه بیان-
572
01:03:04.922 --> 01:03:05.923
درسته
573
01:03:06.257 --> 01:03:08.885
باید جلوی دفتر مدیر جمع بشیم
574
01:03:09.552 --> 01:03:11.475
بیا مستقیم بریم پیش مدیرکل
575
01:03:12.263 --> 01:03:16.439
مدیر موسسه توکومارو؟؟؟
رفتن پیش اون به این آسونیا نیست
576
01:03:16.434 --> 01:03:19.938
شماها برید به دیدنش
وضعیت رو براش توضیح بدید
577
01:03:19.937 --> 01:03:21.939
آره،لطفاً برید
578
01:03:23.149 --> 01:03:25.447
میزوما،ما مجبوریم بریم توکیو
579
01:03:28.362 --> 01:03:29.454
خواهش میکنم
580
01:03:32.283 --> 01:03:35.787
ارزش یه بار امتحان کردنو داره
یومی،به تو هم نیاز داریم
581
01:03:37.455 --> 01:03:39.173
جواب بده یومی
582
01:03:48.758 --> 01:03:51.807
یومی،فردا موفق باشی
583
01:03:53.307 --> 01:04:01.307
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
584
01:04:09.111 --> 01:04:10.488
صبح بخیر-
صبح بخیر-
585
01:04:11.822 --> 01:04:13.165
کلاس رو پیچوندی؟؟
586
01:04:13.491 --> 01:04:16.461
نه،دیروز بهشون گفتم که غیبت دارم
587
01:04:16.994 --> 01:04:19.838
خب پس بهتره راه بیافتیم
588
01:04:34.345 --> 01:04:37.849
[برای موفقیت در المپیک،توکیو رو آماده و زیبا کنید]
589
01:05:05.543 --> 01:05:07.386
بیاین حداکثر تلاشمونو بکنیم
590
01:05:08.963 --> 01:05:12.433
بله این چیزیه که اونا میگن
591
01:05:13.384 --> 01:05:14.886
وقت قبلی ؟؟
592
01:05:14.885 --> 01:05:17.434
ما میخوایم آقای توکومارو رو ببینیم
593
01:05:17.888 --> 01:05:20.232
یه چیزی تو مایه های دیدار مستقیم
594
01:05:20.558 --> 01:05:23.402
بله،دانش آموزهای دبیرستان کونان
595
01:05:24.061 --> 01:05:25.563
سه نفر هستن
596
01:05:26.564 --> 01:05:28.066
باشه
597
01:05:29.650 --> 01:05:33.746
با آسانسور برید طبقه ی 4 و اونجا منتظر باشید
598
01:05:34.572 --> 01:05:35.744
طبقه ی چهارم
599
01:05:36.073 --> 01:05:38.952
یادتون نره امضا کنین
یه اسم کافیه
600
01:05:49.086 --> 01:05:50.884
شما دانش آموزای کونان هستین؟؟؟
601
01:05:51.255 --> 01:05:52.427
بله
602
01:05:53.591 --> 01:05:55.593
مدیرکل سرشون خیلی شلوغه
603
01:05:55.801 --> 01:05:59.271
نمیتونم قول بدم که بهتون وقت بده
604
01:05:59.680 --> 01:06:01.148
متاسفیم که مزاحم ایشون شدیم
605
01:06:01.140 --> 01:06:05.270
فکر نمیکردیم که با ملاقات ما موافقت کنن
606
01:06:06.812 --> 01:06:10.862
ممکنه فقط وقتتون رو تلف کنید
607
01:06:10.858 --> 01:06:13.281
اما اگه دوست دارین،لطفاً همینجا بمونین
608
01:06:14.320 --> 01:06:15.947
منتظر میمونیم
609
01:06:16.781 --> 01:06:19.705
اوه بس کن
کیمیورا بهترین شیرینی ها رو داره
610
01:06:19.700 --> 01:06:21.452
نادیده گرفتن ناکامورا خیلی سخته
611
01:06:21.452 --> 01:06:25.298
باورم نمیشه تو اینارو میگی
معلومه شیرینی شناس نیستی
612
01:06:30.795 --> 01:06:31.967
ممنونم
613
01:06:59.990 --> 01:07:03.039
مثل روز روشن برام واضحه
614
01:07:15.172 --> 01:07:17.846
بیاین تو بچه ها
615
01:07:22.847 --> 01:07:24.190
ما رو ببخشید
616
01:07:29.728 --> 01:07:31.526
بشینید
617
01:07:31.522 --> 01:07:33.524
تا یه دقیقه دیگه میام پیشتون
618
01:07:34.150 --> 01:07:38.530
خب پس فهمیدید قضیه چیه-
بله،سلام من رو بهشون برسونید
619
01:07:46.370 --> 01:07:47.872
بشینین
620
01:07:48.205 --> 01:07:51.049
خب چرا شما بچه ها توی مدرسه نیستید؟؟
621
01:07:51.041 --> 01:07:53.043
ما فرار کردیم
622
01:07:53.043 --> 01:07:56.547
فرار کردین؟؟
من خودم بارها این کار رو کردم
623
01:07:57.381 --> 01:08:00.385
فکر میکنم به خاطر ساختمان انجمنتون اینجا هستید
624
01:08:00.384 --> 01:08:05.390
بله،ما میخواستیم از شما درخواست کنیم
که خودتون به اونجا بیاین و از نزدیک اونجا رو ببینین
625
01:08:05.389 --> 01:08:07.232
هر زمانی که بیاین خوشحال میشیم
626
01:08:09.393 --> 01:08:10.861
سال چندمی؟؟
627
01:08:11.478 --> 01:08:14.357
من سال سومم
یومی ماتسوزاکی
628
01:08:14.565 --> 01:08:16.863
من از طریق روزنامه ی مدرسه کمکشون میکنم
629
01:08:18.402 --> 01:08:20.951
چرا اونجا اینقدر براتون مهمه؟؟
630
01:08:22.156 --> 01:08:23.408
ما همگی دوستش داریم
631
01:08:23.782 --> 01:08:28.253
ما ساعت ها صرف نوسازی اونجا کردیم
لطفاً خودتون بیاین اونجا رو ببینین
632
01:08:30.539 --> 01:08:32.416
شما تمیزش کردین؟؟
633
01:08:33.918 --> 01:08:35.591
پدر شما چکاره اس؟؟
634
01:08:36.712 --> 01:08:39.966
اون کاپیتان کشتی در جنگ با کره بود
635
01:08:39.965 --> 01:08:42.434
کشتیش با مین برخورد کرد
636
01:09:15.501 --> 01:09:17.128
کشتی تدارکاتی بود؟؟
637
01:09:17.419 --> 01:09:18.466
بله
638
01:09:19.838 --> 01:09:21.135
که اینطور
639
01:09:22.049 --> 01:09:26.145
تنهایی بزرگ کردن تو باید برای مادرت
خیلی سخت بوده باشه
640
01:09:26.470 --> 01:09:28.643
کارش رو به خوبی انجام داده
641
01:09:29.974 --> 01:09:31.146
ممنونم
642
01:09:32.351 --> 01:09:34.649
باشه،من میام
643
01:09:38.357 --> 01:09:39.825
ممنون
644
01:09:41.986 --> 01:09:43.659
منم
645
01:09:43.988 --> 01:09:45.160
فردا چطوره؟؟
646
01:09:46.282 --> 01:09:48.330
بذار ببینم،عصر خوبه
647
01:09:49.493 --> 01:09:51.166
استراحت رو بذار برا جمعه
648
01:09:52.997 --> 01:09:55.500
حل شد
فردا عصر
649
01:09:55.499 --> 01:09:59.549
من با مدیرتون تماس میگیرم و تقاضای یه بازرسی رسمی میکنم
650
01:10:04.591 --> 01:10:08.186
بعضی از بزرگ ها خیلی باحالن-.
از حالا دل خودتو خوش نکن-
651
01:10:09.930 --> 01:10:11.352
بابت اینکه اومدیم خوشحالم
652
01:10:13.684 --> 01:10:17.530
من یه سر میرم خونه ی عموم
فردا میبینمتون
653
01:10:54.391 --> 01:10:57.395
بعد از فارغ التحصیلی میخوای چیکار کنی؟؟؟
654
01:10:57.394 --> 01:11:01.069
نمیتونم شهریه ی زیادی بپردازم
سعی میکنم یه دانشگاه ملی قبول بشم
655
01:11:01.732 --> 01:11:03.405
وظایف هفتگیت توی انجمن چی میشه؟؟
656
01:11:04.068 --> 01:11:07.072
بعد از اینکه قضایا حل و فصل شد
دنبال یه نفر میگردم که جامو پر کنه
657
01:11:07.404 --> 01:11:08.701
تو چی؟؟
658
01:11:10.657 --> 01:11:12.250
هنوز تصمیم نگرفتم
659
01:11:12.785 --> 01:11:15.584
فکر کنم دوست دارم دکتر بشم
660
01:11:23.754 --> 01:11:27.224
تو کسی بودی که شعر میگفتی؟؟
661
01:11:28.884 --> 01:11:32.605
من هر روز از توی یدک کش پدرم میدیدم
که داری پرچم ها رو بالا میبری
662
01:11:34.098 --> 01:11:37.272
من از توی باغ رد شدن یدک کش رو نمیدیدم
663
01:11:37.935 --> 01:11:42.111
به همین خاطر بود که اصلاً متوجه نشدم
منظور تو توی شعر من هستم
664
01:11:54.368 --> 01:11:55.585
شان؟؟
665
01:11:58.205 --> 01:12:00.799
...گوش کن،من
666
01:12:03.085 --> 01:12:06.806
اون پرچم ها پیغامی برای پدرم بودن
667
01:12:06.797 --> 01:12:11.177
من فکر میکنم پدرم تو رو برای من فرستاده
این چیزیه که میخوام باورش داشته باشم
668
01:12:16.098 --> 01:12:18.192
من از تو خوشم میاد شان
669
01:12:18.642 --> 01:12:19.643
یومی
670
01:12:19.893 --> 01:12:22.988
حتی اگه نسبتی داشته باشیم
حتی اگه تو برادرم باشی
671
01:12:22.980 --> 01:12:24.823
احساس من به تو همینه
672
01:12:34.241 --> 01:12:36.289
منم همچین احساسی به تو دارم
673
01:12:56.722 --> 01:12:58.190
من برگشتم
674
01:13:03.395 --> 01:13:04.692
بیاین امتحانش کنیم
675
01:13:04.688 --> 01:13:05.860
مادر
676
01:13:06.648 --> 01:13:08.241
یومی من برگشتم
677
01:13:08.734 --> 01:13:11.829
بلاخره،آمریکا چجوری بود؟؟
678
01:13:11.820 --> 01:13:14.699
بیشتر مشغول خوندن و یادگیری بودم
679
01:13:15.324 --> 01:13:17.497
سورا با کسی دوست نشدی؟؟
680
01:13:17.493 --> 01:13:18.961
هنوز نه
681
01:13:18.952 --> 01:13:21.375
این خیلی خوشمزه اس مامان
682
01:13:21.663 --> 01:13:23.085
بهش میگن جرکی
683
01:13:23.499 --> 01:13:24.546
گوشت خوکه؟؟
684
01:13:24.541 --> 01:13:27.545
هیرو روش نوشته گوشت گاو
685
01:13:38.889 --> 01:13:40.232
مامان؟؟
686
01:13:43.477 --> 01:13:45.525
تا دیر وقت بیدار موندی
687
01:13:49.900 --> 01:13:52.028
میخواستم ازت یه چیزی بپرسم
688
01:13:52.236 --> 01:13:53.909
خب بپرس
689
01:13:59.368 --> 01:14:01.086
منم نتونستم بخوابم
690
01:14:01.453 --> 01:14:04.582
مرتب سازی این کتابا خوابو از سرم پرونده
691
01:14:04.998 --> 01:14:08.548
یه پسری توی مدرسه اس
اسمش شان کازاما است
692
01:14:11.797 --> 01:14:14.095
اون برای مهمونی خداحافظی اومده بود اینجا
693
01:14:14.091 --> 01:14:18.062
من عکس پدر رو بهش نشون دادم
اونم یه عکس شبیه همون داشت
694
01:14:18.053 --> 01:14:21.432
اون میگه پدر واقعیش یوچیرو ساواموراست
695
01:14:40.742 --> 01:14:41.959
This one?
696
01:14:47.791 --> 01:14:52.137
میترسم همه ی این مسائل یه خورده پیچیده باشه
697
01:14:53.505 --> 01:14:57.100
درباره ی اینکه من و پدرت چطوری فرار کردیم بهت گفتم
698
01:14:58.260 --> 01:15:00.354
یادت هست ،درسته؟؟
699
01:15:00.345 --> 01:15:04.646
اولین جایی که داشتیم،طبقه ی دوم یه آپارتمان بود
700
01:15:05.475 --> 01:15:08.354
یوچیرو بیشترش توی سفر بود,
701
01:15:08.353 --> 01:15:13.484
من تو رو حامله بودم و داشتم درسمو میخوندم
702
01:15:14.318 --> 01:15:18.664
خیلی درس خوندن رو دوست داشتم
مصمم بودم بهترین ها رو انجام بدم
703
01:15:35.130 --> 01:15:36.302
...یوچیرو
704
01:15:37.299 --> 01:15:39.677
یوچیرو،این بچه مال کیه؟؟
705
01:15:40.510 --> 01:15:43.184
این پسر تاچیباناست
حالا دیگه متعلق به ماست
706
01:15:45.182 --> 01:15:49.688
تاچیبانا موقع برگشت کشتی در اثر
یه تصادف کشته شد
707
01:15:50.062 --> 01:15:53.487
زنش موقع زایمان از دنیا رفت
و تمام خانواده شون بر اثر اصابت یه بمب کشته شدن
708
01:15:54.316 --> 01:15:58.696
اگه ما سرپرستیشو به عهده نگیریم
اون سر از یتیم خونه در میاره
709
01:16:01.490 --> 01:16:06.712
یوچیرو توی شناسنامه اونو به عنوان پسر خودش معرفی کرد
و آوردش خونه
710
01:16:07.037 --> 01:16:11.213
جنگ تموم شد
ویرانی همه جارو گرفته بود
711
01:16:12.501 --> 01:16:17.507
اما من اون موقع حامله بودم
راهی نبود که بتونم از اون پسر نگهداری کنم
712
01:16:17.881 --> 01:16:22.512
دوست یوچیرو بچه اش رو از دست داده بود،بنابراین
ما بچه رو دادیم به اونا
713
01:16:23.679 --> 01:16:26.523
اون وضعیتش خوبه؟؟؟
714
01:16:29.393 --> 01:16:31.236
خیلی خوشحالم
715
01:16:32.020 --> 01:16:36.571
...پدرت قلب مهربونی داشت
شاید فقط یکمی عجول بود
716
01:16:37.109 --> 01:16:40.739
بدون کمک اون نمیتونستم درسمو تموم کنم
717
01:16:41.822 --> 01:16:47.420
اما اگه شان واقعاً بچه پدر بوده باشه چی؟؟
718
01:16:48.537 --> 01:16:50.756
اگه اون پسر یوچیرو بوده باشه؟؟؟
719
01:16:51.373 --> 01:16:52.920
دوست دارم ببینمش
720
01:16:53.208 --> 01:16:55.427
شبیه این عکسه؟؟؟
721
01:17:06.638 --> 01:17:07.935
...یومی
722
01:17:42.257 --> 01:17:43.850
شب میبینمتون
723
01:17:44.551 --> 01:17:46.144
روز خوبی داشته باشین
724
01:18:49.407 --> 01:18:51.375
به عمارت انجمن خوش اومدین
725
01:19:06.508 --> 01:19:10.388
[عمارت انجمن به مدیرکل توکومارو خوش آمد میگه]
726
01:19:18.144 --> 01:19:21.114
فکر نمیکردم این ساختمان اینقدر تحسین برانگیز باشه
727
01:19:21.106 --> 01:19:22.733
ممنونم آقا
728
01:19:24.401 --> 01:19:26.870
چه مطالعاتی انجام میدین؟؟
729
01:19:26.862 --> 01:19:30.708
قربان،انجمن نجوم حدود 10 ساله که در مورد لکه های
خورشیدی تحقیق میکنه
730
01:19:30.991 --> 01:19:34.916
10سال؟؟
و در این مدت چه اکتشافاتی کردین؟؟
731
01:19:35.495 --> 01:19:39.545
عمر خورشید خیلی زیاده
و طول عمر ما خیلی کم
732
01:19:39.541 --> 01:19:40.884
کشف دیگه ای نبوده
733
01:19:41.334 --> 01:19:43.382
جوابت عالی بود
734
01:19:50.093 --> 01:19:52.391
انجمن فلسفه؟؟
735
01:19:52.387 --> 01:19:55.687
شما نمیخواین یه مکان جدید برای انجمنتون داشته باشین؟؟
736
01:19:56.975 --> 01:19:59.444
نظر اعضای تازه کارتون چیه؟؟؟
737
01:19:59.686 --> 01:20:03.941
قربان،ما فیلسوف ها به کم هم قانع هستیم
738
01:20:04.232 --> 01:20:06.109
آفرین،خیلی خوبه
739
01:20:10.363 --> 01:20:13.958
جناب مدیر،دانش آموزاتون کاملاً تاثیر برانگیز هستند
740
01:20:16.077 --> 01:20:18.125
شان کازاما؟؟
741
01:20:25.420 --> 01:20:26.797
سلام ،پدر؟؟
742
01:20:27.005 --> 01:20:29.474
شخص سوم توی عکس اینجاست
743
01:20:29.758 --> 01:20:31.806
اون میتونه درباره ی پدرت بهت بگه
744
01:20:33.219 --> 01:20:36.439
کشتی اون ساعت 4 حرکت میکنه
745
01:20:36.723 --> 01:20:39.977
برای ماه ها بود که برنگشته بود
زود بیا اینجا
746
01:20:41.477 --> 01:20:49.320
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.
747
01:20:50.820 --> 01:20:55.701
*اگه دنیا غرق شد*
748
01:20:56.242 --> 01:21:00.338
*زیر امواج خروشان*
749
01:21:00.330 --> 01:21:04.836
*محکم بایست و غرق نشو*
750
01:21:05.168 --> 01:21:10.015
*زیر افق زیبا*
751
01:21:10.465 --> 01:21:14.811
*در برابر امواج محکم بایست*
752
01:21:15.261 --> 01:21:19.357
*مثل دامنه های استوار کوه هایی*
753
01:21:20.016 --> 01:21:23.862
*با قله های بلند*
754
01:21:23.853 --> 01:21:28.484
*از ناملایمات زندگی آینده آگاه باش*
755
01:21:28.817 --> 01:21:33.869
*اگه دنیا غرق شد*
756
01:21:34.155 --> 01:21:37.910
*زیر امواج خروشان*
757
01:21:38.159 --> 01:21:42.380
*محکم بایست و غرق نشو*
758
01:21:42.831 --> 01:21:47.211
* زیر افق زیبا*
759
01:21:49.379 --> 01:21:53.680
دوستان من،شما ارزش واقعی این ساختمان رو بهم نشون دادین
760
01:21:53.675 --> 01:21:57.725
چطور میتونیم ادعای آموزش داشته باشیم
بدون اینکه از فرهنگمون محافظت کنیم؟؟
761
01:21:59.556 --> 01:22:04.232
من به دنبال محل دیگه ای برای احداث ساختمان جدید میگردم
762
01:22:06.062 --> 01:22:08.736
بسیار خب
763
01:22:09.274 --> 01:22:11.402
یومی،موفق شدی
764
01:22:11.693 --> 01:22:13.240
ما همگی موفق شدیم
765
01:22:13.486 --> 01:22:16.080
عالیه!باشکوهه!
766
01:22:22.412 --> 01:22:24.915
توی آزمایشات بعدی خودمونو نشون میدیم
767
01:22:26.124 --> 01:22:28.422
یومی ما اینو مدیون تو هستیم
768
01:22:29.419 --> 01:22:31.922
اما من کار خاصی انجام ندادم
769
01:22:32.213 --> 01:22:34.841
نوسازی ساختمون ایده ی تو بود
770
01:22:34.841 --> 01:22:35.933
حق با اونه
771
01:22:35.925 --> 01:22:38.098
ممنونیم یومی
772
01:22:40.221 --> 01:22:41.973
خوش بحالت یومی
773
01:22:43.349 --> 01:22:44.100
یومی
774
01:22:49.856 --> 01:22:51.449
زوج ایده آل
775
01:22:54.110 --> 01:22:55.828
لطفاً اونا رو ببخشید قربان
776
01:22:55.820 --> 01:22:58.949
اتفاق خیلی مهمی برای هر دوی اون ها رخ داده
777
01:22:59.240 --> 01:23:00.992
اونا باید عجله کنن
778
01:23:01.618 --> 01:23:05.293
...فرار کردن
یاد جوونی بخیر
779
01:23:09.751 --> 01:23:10.968
شان
780
01:23:11.503 --> 01:23:13.471
ما رو برسون
781
01:23:14.214 --> 01:23:15.636
یومی؟؟
782
01:23:24.682 --> 01:23:28.312
نگران نباش یومی
من تو رو سر وقت به اونجا میرسونم
783
01:23:39.697 --> 01:23:41.290
بهتره بدویم
784
01:23:41.282 --> 01:23:42.659
ممنون
785
01:23:44.077 --> 01:23:46.000
موفق باشی یومی
786
01:23:53.419 --> 01:23:56.172
زود باش شان،عجله کن
787
01:23:57.382 --> 01:23:58.508
ممنون
788
01:24:27.996 --> 01:24:29.748
اون یدک کش پدرمه
789
01:24:56.774 --> 01:24:58.902
کاپیتان؛اونا اینجان
790
01:25:08.244 --> 01:25:10.542
حرکت رو 15 دقیقه به عقب بنداز
791
01:25:15.084 --> 01:25:18.588
پس تو پسر تاچیبانا هستی
792
01:25:20.048 --> 01:25:22.597
و تو باید دختر ساوامورا باشی
793
01:25:22.884 --> 01:25:24.261
...هر دوتون بزرگ شدین
794
01:25:40.068 --> 01:25:41.786
شان،درسته؟؟
795
01:25:42.528 --> 01:25:45.281
پدر تو هیروشی تاچیبانا بود
796
01:25:45.573 --> 01:25:48.452
ردیف جلو،چهارمی از سمت راست
797
01:25:48.993 --> 01:25:51.462
ساوامورا کنار اون ایستاده
798
01:25:52.163 --> 01:25:54.632
ما سه تا دوستای صمیمی بودیم
799
01:25:55.833 --> 01:25:58.586
این افتخار متعلق به توئه تاچیبانا
800
01:25:58.586 --> 01:25:59.587
چرا من؟؟
801
01:25:59.587 --> 01:26:01.806
رهبری ما با تو بود
افتخارشم متعلق به توئه
802
01:26:02.048 --> 01:26:04.471
باشه،بیاین شروع کنیم
803
01:26:07.178 --> 01:26:09.806
فقط قبل از من نمیرین،باشه؟؟
804
01:26:10.682 --> 01:26:12.309
تو هم همینطور
805
01:26:12.767 --> 01:26:14.189
آماده
806
01:26:26.614 --> 01:26:31.165
وقتی والدینت مردن،من خیلی دور و وسط
دریاها بودم
807
01:26:31.452 --> 01:26:34.831
اما به هر حال همون کاری رو میکردم که ساوامورا انجام داد
808
01:26:36.124 --> 01:26:40.675
دیدن شما دو تا مثل اینه
که دوستان قدیمیم رو دوباره دیدم
809
01:26:40.962 --> 01:26:44.136
از هردوتون ممنونم
تا حالا اینقدر خوشحال نشده بودم
810
01:27:04.652 --> 01:27:11.251
در امتداد دریای خروشان*
*یه کشتی در نور خورشید ناپدید میشه
811
01:27:11.576 --> 01:27:18.380
*ثابت موندن بوقش نشونه ای از خداحافظیه*
812
01:27:18.708 --> 01:27:25.057
*اگه از اون سرازیری با شکوه پایین برم*
813
01:27:25.340 --> 01:27:31.939
*آیا نسیمی تابستانی رو احساس خواهم کرد؟؟؟*
814
01:27:32.263 --> 01:27:38.737
*عشق من یه ملودیه*
815
01:27:39.062 --> 01:27:44.785
*من میخونم هر چند بلند یا کوتاه*
816
01:27:45.818 --> 01:27:52.417
*عشق من یه مرغ دریاییه*
817
01:27:52.700 --> 01:27:58.582
*با اوج گرفتن ها و به سرعت پایین آمدن هایش*
818
01:27:59.624 --> 01:28:05.597
*اگر زمانی که آسمان گرگ و میش است تو را صدا بزنم*
819
01:28:08.299 --> 01:28:13.351
*تو را آنجا خواهم دید؛عزیزم؟؟*
820
01:28:45.795 --> 01:28:52.474
*شاخه های پر پیچ و خم در طول مسیر*
821
01:28:52.760 --> 01:28:59.314
*سایه های خداحافظی رو روی زمین نشون میدن*
822
01:28:59.642 --> 01:29:06.321
*یک کلیسای قدیمی،یک خروس بادسنج*
(پره هایی که به شکل خروس بر روی بعضی منازل قرار دارند)
823
01:29:06.607 --> 01:29:13.161
*شهری راغرق در رنگ های تابستانی خواهم دید؟؟*
824
01:29:13.448 --> 01:29:19.831
*عشق های گذشته ام اشک هایم هستند*
825
01:29:20.163 --> 01:29:25.841
*با گذشت زمان خشک و ناپدید میشن*
826
01:29:27.128 --> 01:29:33.682
*....عشق های آینده ام*
827
01:29:33.968 --> 01:29:40.351
*کلمات بدون پایان هستند...*
828
01:29:40.808 --> 01:29:47.032
*اگر در زمان گرگ و میش یکدیگر را ببینیم*
829
01:29:47.648 --> 01:29:56.534
*آیا با من خواهی ماند؟؟؟*
830
01:30:01.304 --> 01:30:22.730
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]