1 00:00:53,992 --> 00:01:03,769 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:01:08,992 --> 00:01:10,769 سلام آدریان 3 00:01:13,323 --> 00:01:15,685 گفتن این حرف برام آسون نیست 4 00:01:16,449 --> 00:01:19,522 شاید اونقدر قوی نیستم که این موضوع را رو در رو بهت بگم 5 00:01:20,646 --> 00:01:24,569 شاید اینجوری جرو بحث های بی نتیجه هم بین مون در نگیره 6 00:01:24,754 --> 00:01:26,620 من دارم ترکت میکنم 7 00:01:26,808 --> 00:01:29,170 .... خیلی دوست دارم 8 00:01:29,353 --> 00:01:31,359 ...ولی دیگه نمیتونم به این وضع ادامه بدم 9 00:01:31,541 --> 00:01:34,398 لطفا دنبالم نگرد و از من متنفر نباش 10 00:01:35,898 --> 00:01:43,898 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 11 00:02:29,937 --> 00:02:31,843 شب بخیر 12 00:02:33,729 --> 00:02:35,553 چی میل دارین؟ 13 00:02:36,937 --> 00:02:39,306 ویسکی با یخ لطفا 14 00:02:41,437 --> 00:02:43,095 الان میارم 15 00:02:53,145 --> 00:02:55,431 دوست ندارم گریه مرد ها را ببینم 16 00:02:55,603 --> 00:02:58,849 وقتی یک مردی گریه میکنه بدون که احساس گناه میکنه 17 00:02:59,437 --> 00:03:01,225 همیشه اینجوری نیست 18 00:03:17,604 --> 00:03:19,144 ببخشید 19 00:03:19,312 --> 00:03:21,551 داریم می بندیم 20 00:03:32,312 --> 00:03:33,887 بقیش مال خودت 21 00:03:36,520 --> 00:03:38,225 حالت خوبه؟ 22 00:03:39,979 --> 00:03:42,134 نه .حالم خوب نیست 23 00:03:52,520 --> 00:03:54,593 چه خبرته رفیق؟ 24 00:03:58,562 --> 00:03:59,935 چکار میکنی؟ 25 00:04:00,687 --> 00:04:03,435 ولش کن.مگه نمیبینی مسته.بیا بریم 26 00:04:03,604 --> 00:04:06,554 ولی اون منو زد.مگه ندیدی؟ 27 00:04:06,729 --> 00:04:09,561 بیا بریم.تموم شد باشه .باشه 28 00:04:12,520 --> 00:04:14,391 چی شد؟ 29 00:04:15,437 --> 00:04:17,308 برای چی زدنت؟ 30 00:04:17,479 --> 00:04:18,675 هیچی نشده 31 00:04:20,271 --> 00:04:21,811 مواظب باش 32 00:04:24,229 --> 00:04:25,685 درد میکنه؟ 33 00:04:25,854 --> 00:04:28,341 نه چیزی نیست 34 00:04:32,146 --> 00:04:33,934 با این حالت نمیتونی رانندگی کنی 35 00:04:34,104 --> 00:04:37,220 من تاکسی خبر میکنم.کجا زندگی میکنی؟ 36 00:04:39,021 --> 00:04:41,094 کجا زندگی میکنم؟ 37 00:04:47,937 --> 00:04:50,057 نه چکار میکنی؟ 38 00:04:50,229 --> 00:04:51,721 (دارم اجرای موسیقی را هدایت میکنم(رهبری ارکستر 39 00:04:51,895 --> 00:04:53,091 کدوم گام موسیقی بود؟ 40 00:04:55,688 --> 00:04:58,175 صداش را کم نکن گفتم که دارم تمرین رهبری ارکستر را میکنم 41 00:05:13,729 --> 00:05:15,719 نخوری زمین 42 00:05:15,895 --> 00:05:18,845 یک پله . دوپله .تقریبا رسیدیم 43 00:05:19,020 --> 00:05:23,095 سومی .چهارمی .خوبه 44 00:05:29,604 --> 00:05:31,843 مواظب باش مبل کجاست؟ 45 00:05:32,021 --> 00:05:33,513 مواظب باش 46 00:05:40,688 --> 00:05:42,559 صبح بخیر 47 00:05:45,520 --> 00:05:47,474 من کجام؟ 48 00:05:47,646 --> 00:05:49,470 خونه من 49 00:05:51,979 --> 00:05:53,009 باید برم 50 00:06:01,229 --> 00:06:03,468 اسمت آدریانه .مگه نه؟من فابیانا هستم. 51 00:06:04,105 --> 00:06:07,304 اسمم را از کجا میدونی؟ خودت بهم گفتی 52 00:06:09,854 --> 00:06:13,301 چه اتفاقی دیشب افتاد؟ چرا دعوا کردی؟ 53 00:06:15,854 --> 00:06:16,967 من واقعا باید برم 54 00:06:26,187 --> 00:06:27,845 ممنون 55 00:07:14,854 --> 00:07:16,512 برای امروز کافیه 56 00:07:31,104 --> 00:07:33,010 ویسکی با یخ 57 00:07:36,730 --> 00:07:38,767 من اومدم که معذرت خواهی کنم 58 00:07:38,937 --> 00:07:40,512 امروز صبح رفتار خیلی بدی داشتم 59 00:07:42,646 --> 00:07:43,972 آره .درسته 60 00:07:44,979 --> 00:07:48,095 همچنین میخواستم از اینکه بهم کمک کردی ازت تشکر کنم 61 00:07:48,271 --> 00:07:50,391 مجبور نبودی کمکم کنی 62 00:07:52,354 --> 00:07:55,884 هر کس دیگه هم جای من بود همین کارو میکرد نه.من اینجوری فکر نمیکنم 63 00:08:01,021 --> 00:08:02,726 ببخشید 64 00:08:05,354 --> 00:08:06,810 دوست داری کنارم بشینی؟ 65 00:08:08,354 --> 00:08:09,976 نه.نمیتونم باید برم سر کارم 66 00:08:11,437 --> 00:08:13,889 باشه.پس من یک پیشنهاد دیگه دارم 67 00:08:14,646 --> 00:08:16,186 چی؟ 68 00:08:18,771 --> 00:08:20,346 واوو.این خارق العاده است 69 00:08:20,521 --> 00:08:23,684 این وسایل موسیقی برای این تنظیم شدن که از پایین ترین تا بلندترین آوا های موسیقی را ایجاد کنن 70 00:08:23,855 --> 00:08:26,722 اول اونایی که سیم دارن ویولن. ویولن سل. 71 00:08:26,897 --> 00:08:31,020 بعدش آلات موسیقی بادی شیپور و طبل 72 00:08:31,188 --> 00:08:33,012 همینا بود 73 00:08:33,813 --> 00:08:36,182 اینجا جای خیلی خاصی است ممنون که منو اینجا آوردی 74 00:08:36,355 --> 00:08:37,468 قابلی نداشت 75 00:08:39,480 --> 00:08:42,145 وقتی تو رو این جوری میبینم خیلی خوشحال میشم چجوری؟ 76 00:08:43,021 --> 00:08:45,804 راحت.خوشحال.بی غم 77 00:08:50,355 --> 00:08:52,842 مطمئنم یا ازدواج کردی یا دوست دختر داری 78 00:08:54,979 --> 00:08:56,056 هیچ کدوم درست نیست 79 00:09:17,063 --> 00:09:19,267 از این آینه خوشم می یاد 80 00:11:56,980 --> 00:11:58,934 فابیانا 81 00:12:02,313 --> 00:12:03,555 سلام. 82 00:12:03,730 --> 00:12:07,011 خیلی وقته بیدار شدی؟ نه 83 00:12:09,855 --> 00:12:10,885 صبحانه میخوای؟ 84 00:12:14,355 --> 00:12:15,977 بیا بریم 85 00:12:21,439 --> 00:12:23,512 اینجا خیلی بزرگه 86 00:12:23,688 --> 00:12:25,843 چرا تو شهر زندگی نمیکنی؟ 87 00:12:26,355 --> 00:12:30,347 اینجا بی سر و صدا تر از شهره.بهتر میتونم تمرکز کنم 88 00:12:33,189 --> 00:12:35,641 از طبیعت الهام میگیری .مگه نه؟ 89 00:12:37,605 --> 00:12:39,393 آره .ولی نه فقط از جاذبه های بصری طبیعت 90 00:12:39,564 --> 00:12:42,561 از اون چیز هایی هم که تو طبیعت مخفیه خوشم می یاد.میفهمی چی میگم؟ 91 00:12:48,647 --> 00:12:51,597 کی میخوای بری سر کار؟ من امروز کار نمیکنم 92 00:12:51,772 --> 00:12:54,555 نمیکنی؟ولی من میکنم 93 00:12:56,105 --> 00:12:57,976 امشب رو اینجا بخواب 94 00:12:58,147 --> 00:12:59,425 فردا شهر جا خواستی میبرمت 95 00:13:02,605 --> 00:13:04,476 باشه 96 00:13:04,647 --> 00:13:06,269 خوبه 97 00:13:14,438 --> 00:13:16,642 (صبح بخیر استاد(منظورش از استاد رهبر ارکستر بودن هست صبح بخیر 98 00:13:16,813 --> 00:13:18,269 استاد 99 00:13:19,147 --> 00:13:21,930 فکر کنم خبر جدیدی از دوشیزه بلن اچورا ندارین؟ 100 00:13:22,105 --> 00:13:25,469 خبر جدیدی ندارم مهمون دارید؟ 101 00:13:28,105 --> 00:13:30,225 بد موقع که مزاحم نشدیم؟ 102 00:13:31,522 --> 00:13:33,263 بفرمایید داخل 103 00:13:33,439 --> 00:13:35,180 با اجازه 104 00:13:36,480 --> 00:13:38,470 از ملاقاتتون خوشوقتم دوشیزه 105 00:13:38,647 --> 00:13:40,553 فرانسیسکو خوزه بوتارگو بازپرس بخش قضایی 106 00:13:41,522 --> 00:13:43,310 فابیانا کیسیدو 107 00:13:43,480 --> 00:13:46,181 برناردو رامیرز.همکارم حالتون چطوره؟ 108 00:13:48,397 --> 00:13:50,434 دوست دخترت کشور را ترک نکرده 109 00:13:52,105 --> 00:13:55,019 تاییدیه اش را از اداره مهاجرت گرفتم 110 00:13:56,272 --> 00:13:59,222 میخواهیم که یک نگاهی به دور و اطراف خونه بکنیم این کار واقعا لازمه؟ 111 00:13:59,981 --> 00:14:03,013 معلومه استاد ما که نمیدونیم چه اتفاقی افتاده 112 00:14:06,106 --> 00:14:08,143 اسمتون چی بود؟ فابیانا کیسیدو 113 00:14:10,647 --> 00:14:13,016 فابیانا.با اجازتون 114 00:14:22,064 --> 00:14:23,769 قشنگه 115 00:14:28,189 --> 00:14:31,601 خیلی قشنگه 116 00:14:32,981 --> 00:14:35,848 تبریک میگم واقعا خونه زیبایی هست 117 00:14:36,022 --> 00:14:38,426 ممنون. مال خودتونه مگه نه؟ 118 00:14:38,606 --> 00:14:39,979 اجاره ای است 119 00:14:40,147 --> 00:14:44,471 چه مدته اینجا زندگی میکنید؟ تقریبا دو ماه 120 00:14:44,647 --> 00:14:47,099 دوشیزه اچورا چیزی از وسایلشون را جا نگذاشتن؟ 121 00:14:48,480 --> 00:14:53,183 یک سری خرت و پرت که تو حمومه کرم بدن..خمیر دندون 122 00:14:53,356 --> 00:14:56,139 و وسایل کارش را اونجا میز کارشه 123 00:15:06,147 --> 00:15:07,971 هی.اینجا چه خبره؟ 124 00:15:13,605 --> 00:15:17,100 بلن گم نشده اون منو بخاطر یک مرد دیگه ترک کرد 125 00:15:17,272 --> 00:15:20,055 پس چرا پلیس داره در این باره تحقیق میکنه (این روال اداری این کاره(روش روتین و فرمالیته 126 00:15:20,231 --> 00:15:22,268 اونا هیچی نمیدونن 127 00:15:23,481 --> 00:15:25,021 دوست یا فامیلی در اسپانیا نداره؟. 128 00:15:25,189 --> 00:15:29,680 به هر روشی که میشد سعی کردم باهاشون تماس بگیرم ولی اونا هرگز جوابی ندادن 129 00:15:29,856 --> 00:15:32,343 اینطوری نبود که نخوام به کسی خبر ناپدید شدنش را بگم. 130 00:15:32,522 --> 00:15:34,428 نگران نیستی ؟ 131 00:15:35,731 --> 00:15:38,514 معلومه که هستم.ولی میدونم اون حالش خوبه 132 00:15:39,314 --> 00:15:41,600 فکر نمیکنی ممکنه مرده باشه؟ 133 00:15:42,106 --> 00:15:43,136 نه 134 00:15:43,314 --> 00:15:45,600 اگه دزدیده باشنش چی؟ بس کن 135 00:15:49,147 --> 00:15:52,310 نکنه اونا فکر میکنن من اونو کشتم و تو باغ دفن کردم؟ 136 00:16:30,898 --> 00:16:32,639 چکار میکنی؟ 137 00:16:35,647 --> 00:16:38,597 بیا دیگه.دیر وقته 138 00:16:38,772 --> 00:16:41,141 الان میام پس من منتظر می مونم 139 00:16:42,641 --> 00:16:50,641 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 140 00:17:46,648 --> 00:17:48,803 فابیانا آدریان.ترسوندیم 141 00:17:48,981 --> 00:17:50,769 چی شده؟ 142 00:17:50,939 --> 00:17:53,225 وقتی اینجا برق میره من میترسم 143 00:17:53,397 --> 00:17:56,180 وقتی باران می یاد برق میره.مشکلی نیست 144 00:17:56,356 --> 00:17:57,931 حالت خوبه؟ 145 00:17:58,689 --> 00:18:00,145 بیا اینجا 146 00:18:02,272 --> 00:18:06,845 دیدی ؟خودش برگشت نیازی به ترسیدن نیست 147 00:18:11,189 --> 00:18:13,344 تو خیلی تمیز شدی 148 00:18:13,523 --> 00:18:15,643 آخه خیلی معطلم گذاشتی 149 00:18:19,481 --> 00:18:20,890 حموم خیلی دلپذیر بود 150 00:18:21,065 --> 00:18:23,055 جدی ؟ آره 151 00:18:36,523 --> 00:18:38,429 میتونی این سگه را بیرون کنی ؟لطفا 152 00:18:40,148 --> 00:18:42,221 هانس .برو بیرون 153 00:18:49,773 --> 00:18:51,928 فابیانا.فکر نمیکنی این یکم عجیبه که این پسره 154 00:18:52,106 --> 00:18:55,435 درست بعد از اینکه دوست دخترش ناپدید شده با تو قرار میگذاره؟ 155 00:18:55,606 --> 00:18:56,979 نه 156 00:18:59,356 --> 00:19:01,346 اگه جای تو بودم اینقدر آروم نبودم 157 00:19:03,731 --> 00:19:06,479 چرا؟ برای اینکه اون یک مظنونه 158 00:19:07,148 --> 00:19:09,434 این به این معنی نیست که گناهکاره 159 00:19:09,606 --> 00:19:11,264 تازه این دختره بوده که اونو ترک کرد 160 00:19:11,440 --> 00:19:13,844 ما که هنوز اینو نمیدونیم 161 00:19:16,398 --> 00:19:17,771 حسودیت میشه؟ 162 00:19:19,981 --> 00:19:24,554 بالاخره همون چیزی را که میخواستی بدست آوردی 163 00:19:24,731 --> 00:19:26,768 یک آدم پولدار خیلی بهتر از یک پلیس با یک حقوق تخمی هست 164 00:19:29,898 --> 00:19:31,769 احتمالا حق باتویه 165 00:20:04,314 --> 00:20:05,889 تی تو 166 00:20:07,231 --> 00:20:10,145 مدیر برنامه های ارکستر.خاطرت که هست؟ 167 00:20:10,773 --> 00:20:12,265 میخوام با فابیانا آشنات کنم 168 00:20:12,440 --> 00:20:16,184 سلام از ملاقاتتون خوشوقتم آهان.من شما را دیدم 169 00:20:16,398 --> 00:20:19,561 من تو کنسرت درست پشت سر شما بودم فابیانا کیسیدو 170 00:20:19,732 --> 00:20:21,390 فابیانا کیسیدو.از ملاقاتتون خوشوقتم 171 00:20:21,565 --> 00:20:23,720 تی تو کاری میکنه که همه چیز به بهترین نحو اجرا بشه 172 00:20:23,898 --> 00:20:25,390 اون یک رئیس فوق العاده است 173 00:20:25,565 --> 00:20:28,846 اتفاقا برعکس نظر تو آدریان ...من فکر میکنم ما خوش شانس 174 00:20:29,023 --> 00:20:31,096 بودیم که با آدم با استعدادی مثل تو آشنا شدیم 175 00:20:31,273 --> 00:20:34,305 گروه ارکستر و من هرگز فراموشت نمیکنیم 176 00:20:34,481 --> 00:20:38,473 وقتی برم دلم برای همتون تنگ میشه. که متاسفانه خیلی زود هم این اتفاق می افته 177 00:20:39,898 --> 00:20:42,053 زندگی همینه دیگه 178 00:22:00,774 --> 00:22:02,479 هانس 179 00:22:02,648 --> 00:22:04,803 برو بیرون.برو بیرون از اینجا 180 00:23:26,357 --> 00:23:28,098 کی اونجاست؟ 181 00:23:49,523 --> 00:23:51,145 آدریان؟ 182 00:23:55,315 --> 00:23:57,020 کی اونجاست؟ 183 00:24:09,899 --> 00:24:10,929 کی اونجاست؟ 184 00:24:22,690 --> 00:24:25,771 هنوز درد میکنه؟ بیا بخور 185 00:24:27,274 --> 00:24:29,560 تا نیم ساعت دیگه دردش از بین میره 186 00:24:35,023 --> 00:24:36,515 خوبی؟ 187 00:24:37,898 --> 00:24:42,222 من نمیخوام تو این خونه تنها باشم اگه یک اتفاق بدی برام بیفته چی؟ 188 00:24:42,399 --> 00:24:44,223 هیچ اتفاقی نمی افته 189 00:24:45,107 --> 00:24:49,016 برق ها بخاطر بارش بارون رفت سگ هم تو رو ترسوند .همین 190 00:24:51,232 --> 00:24:53,186 نه؟پس چی شده؟ 191 00:24:56,191 --> 00:24:57,731 من فکر میکنم اینجا روح داره 192 00:25:01,065 --> 00:25:04,097 فابیانا نخند.جدی میگم 193 00:25:04,273 --> 00:25:07,187 چه روحی ؟کجاست؟ 194 00:25:10,815 --> 00:25:13,516 اینجاست .گوش کن 195 00:25:13,690 --> 00:25:15,312 ...درسته 196 00:25:17,899 --> 00:25:20,813 شنیدی؟ صدای عجیبیه 197 00:25:20,982 --> 00:25:22,604 دیدی گفتم 198 00:25:23,524 --> 00:25:27,102 ممکنه صدای باد باشه که داخل لوله های آب میپیچه 199 00:25:27,732 --> 00:25:29,272 نه؟ 200 00:25:33,565 --> 00:25:35,057 ...هی روحی که اون پایینی 201 00:25:35,232 --> 00:25:39,889 اگه یک بار دیگه فابیانا را اذیت کنی اونوقت من میدونم و تو.فهمیدی؟ 202 00:25:41,816 --> 00:25:44,055 فکر کنم مشکل را حل کردم 203 00:25:44,232 --> 00:25:46,518 نه یک چیزی اون پایینه 204 00:25:48,066 --> 00:25:50,270 نگران نباش 205 00:25:50,441 --> 00:25:53,557 بیا بریم بخوابیم من رو سرت یخ میگذارم که دردش کم بشه 206 00:26:01,190 --> 00:26:02,599 ممنون 207 00:26:02,774 --> 00:26:04,314 بله 208 00:26:04,899 --> 00:26:06,640 بله.خودمم 209 00:26:07,148 --> 00:26:08,723 چی؟ 210 00:26:17,232 --> 00:26:19,802 بله.تا نیم ساعت دیگه خودمم را میرسونم اونجا 211 00:26:22,524 --> 00:26:24,348 چی شده؟ 212 00:26:27,357 --> 00:26:29,145 چه اتفاقی افتاده؟ 213 00:26:31,733 --> 00:26:32,846 از بازپرسی جنایی بود 214 00:26:33,607 --> 00:26:37,221 میگن یک جسد پیدا کردن که ممکنه بلن باشه 215 00:26:41,274 --> 00:26:44,022 ازم میخوان تا جسد را شناسایی کنم 216 00:27:02,649 --> 00:27:05,978 اینجا جسد یک خانم جوان را داریم که مشخصات ظاهریش ....شبیه 217 00:27:06,149 --> 00:27:09,478 دوشیزه بلن اچورا هست ازت میخوام که تو شناسایی اش بهمون کمک کنی 218 00:27:09,649 --> 00:27:11,354 باشه دنبالم بیا 219 00:27:15,232 --> 00:27:17,897 آقای سالامانکا سلام 220 00:27:28,191 --> 00:27:30,311 صورتش بخاطر آتش سوزی غیر قابل شناسایی شده 221 00:27:30,775 --> 00:27:33,061 شناسایی اش غیر ممکن شده 222 00:27:41,274 --> 00:27:42,600 این بلن نیست 223 00:27:43,649 --> 00:27:47,013 مطمئنی استاد؟ کاملا 224 00:28:18,150 --> 00:28:19,891 متاسفم 225 00:28:26,607 --> 00:28:27,933 سلام با کی صحبت میکردی؟ 226 00:28:28,108 --> 00:28:31,804 بیرون چه اتفاقی افتاده؟ با هیچکی صحبت نمیکردم.داشتم دنبال یک کتاب میگشتم 227 00:28:31,982 --> 00:28:34,102 چطور پیش رفت؟ 228 00:28:34,941 --> 00:28:37,180 خودش بود؟ نه 229 00:28:42,191 --> 00:28:44,311 بلن دیگه تو زندگی من نیست (بهش فکر نمیکنم) 230 00:28:44,900 --> 00:28:45,930 باشه؟ 231 00:28:47,482 --> 00:28:49,353 دوستت دارم 232 00:29:15,983 --> 00:29:18,435 دنبالم میایی یا نه؟ 233 00:29:56,275 --> 00:29:59,307 چه افتخار بزرگی .تو داری آشپزی میکنی 234 00:29:59,483 --> 00:30:02,564 من همیشه آشپزی میکنم آره جون خودت 235 00:30:02,733 --> 00:30:04,273 من باید یک چیزی رو بهت بگم 236 00:30:06,025 --> 00:30:07,517 خبر خوبیه یا بد؟ 237 00:30:07,691 --> 00:30:09,479 ....خب 238 00:30:09,650 --> 00:30:14,353 یادته من برای رهبری ارکستر سمفونیک بوگاتا کاندید شده بودم؟ (یک گروه ارکستر مشهور در بوگاتا پایتخت کلمبیا) 239 00:30:15,525 --> 00:30:18,937 آره ...اونا امروز صبح بهم زنگ زدن 240 00:30:20,733 --> 00:30:22,604 و منو انتخاب کردن.... 241 00:30:23,483 --> 00:30:24,513 واقعا؟ 242 00:30:26,733 --> 00:30:30,062 آدری .واقعا؟ بله 243 00:30:30,233 --> 00:30:33,349 تبریک میگم عزیزم 244 00:30:33,525 --> 00:30:35,680 عالیه 245 00:30:37,441 --> 00:30:39,016 واقعا خوشحالم 246 00:30:39,566 --> 00:30:40,892 من تا 15 روز دیگه از اینجا میرم 247 00:30:42,358 --> 00:30:44,562 تا 15 روز؟ 248 00:30:45,150 --> 00:30:48,100 برای چه مدت؟ یک سال 249 00:30:53,775 --> 00:30:55,516 یک سال؟ 250 00:30:57,025 --> 00:30:59,145 ...خب .پس 251 00:31:00,858 --> 00:31:04,104 نمیدونم با من میایی؟ 252 00:31:04,567 --> 00:31:06,023 چی ؟بیام بوگاتا؟ 253 00:31:08,108 --> 00:31:12,681 ازم میخوای باهات بیام بوگاتا برای یک سال اونم تو 15 روز؟ 254 00:31:15,608 --> 00:31:19,186 پس شغلم چی میشه؟ 255 00:31:20,067 --> 00:31:22,436 باهام بیا اونجا یک فکری براش میکنیم 256 00:31:47,650 --> 00:31:48,928 باشه 257 00:31:49,942 --> 00:31:53,105 اگه باهات بیام قول میدی که همیشه مراقبم باشی؟ 258 00:31:58,567 --> 00:32:01,517 این یعنی آره؟ آره 259 00:32:02,566 --> 00:32:04,058 چی ؟ 260 00:32:05,691 --> 00:32:09,435 من رو هیچ وقت تنها نمیگذاری 261 00:32:09,608 --> 00:32:11,763 همیشه باهام هستی؟ 262 00:32:12,942 --> 00:32:16,556 من تو رو حتی برای یک ثانیه هم تنها نمیگذارم 263 00:32:18,056 --> 00:32:26,056 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 264 00:34:01,817 --> 00:34:03,771 آدریان فوق العاده بود 265 00:34:03,942 --> 00:34:07,306 تعداد خیلی کمی رهبر ارکستر هستن که با چنین سن وسال کمی چنین استعداد بالایی داشته باشن 266 00:34:07,483 --> 00:34:09,224 در انتخابش اشتباه نکردم 267 00:34:09,400 --> 00:34:12,314 نه.شما قدرت انتخاب خوبی دارین 268 00:34:12,484 --> 00:34:15,813 شما هم همینطور خب.من دیگه میرم پیش آدریان 269 00:34:15,984 --> 00:34:19,100 کارتون عالی بود .تی تو منم بهتون تبریک میگم 270 00:34:19,275 --> 00:34:20,388 ممنون 271 00:34:20,567 --> 00:34:21,845 بله 272 00:34:23,025 --> 00:34:25,098 سلام سلام.بلن 273 00:34:25,858 --> 00:34:27,682 حالت چطوره؟داشتم دنبالت میگشتم 274 00:34:27,859 --> 00:34:30,098 داشتم با ورونیکا خداحافظی میکردم ورونیکا را که یادته؟ 275 00:34:30,275 --> 00:34:31,980 معلومه.حالت چطوره؟ حال شما چطوره؟ 276 00:34:32,150 --> 00:34:33,227 عالی 277 00:34:33,400 --> 00:34:36,183 از کنسرت خوشتون اومد عالی بود.کارتون خیلی عالی بود 278 00:34:36,775 --> 00:34:38,184 بیا بریم باشه 279 00:34:38,359 --> 00:34:40,894 خداحافظ خداحافظ 280 00:34:43,442 --> 00:34:45,811 من نمیدونستم تو چنین رهبر ارکستر خوبی هستی 281 00:34:45,984 --> 00:34:48,436 می بخشی خانوم. داری سعی میکنی اغفالم کنی؟ 282 00:34:48,609 --> 00:34:51,559 انکار نمیکنم.یکم ترغیب شدم 283 00:34:51,734 --> 00:34:55,312 تو نمیخوای منو اغفال کنی؟ بجز تو مگه شخص دیگه ای را میتونم اغفال کنم؟ 284 00:34:55,483 --> 00:34:58,847 نمیدونم نمیدونی؟ 285 00:35:00,609 --> 00:35:03,013 داشتم باهات شوخی میکردم خنگ خدا 286 00:35:03,192 --> 00:35:06,189 من که میدونم تو بجز من به کس دیگه نگاه هم نمیکنی 287 00:35:14,317 --> 00:35:19,270 این خونه بوسیله یک معمار ایتالیایی نابغه 288 00:35:19,442 --> 00:35:21,432 و مشهور ساخته شده 289 00:35:21,609 --> 00:35:24,725 اوه.خدای من این سگه منه .هانس 290 00:35:24,900 --> 00:35:27,601 هانس سگه خیلی خوبیه.مگه نه هانس؟ 291 00:35:27,775 --> 00:35:31,981 سلام .هانس .تو چقدر خوشگلی 292 00:35:32,151 --> 00:35:34,686 انگار ازت خوشش اومده 293 00:35:34,859 --> 00:35:37,691 من عاشق سگ ها هستم 294 00:35:37,859 --> 00:35:41,519 بعد از ساخت خانه یک سری تغییرات درش انجام شده 295 00:35:41,692 --> 00:35:45,388 من خودم مراقب باغ بودم من عاشق گیاهانم 296 00:35:45,567 --> 00:35:49,347 شوهر شما هم آلمانی هست؟ آلمانی بود 297 00:35:49,525 --> 00:35:55,438 اون برای کار اومد کلمبیا ومنم بخاطر عشقی که بهش داشتم باهاش اومدم 298 00:35:55,609 --> 00:35:57,764 پس به سلامتی عشق 299 00:36:01,525 --> 00:36:02,685 شما پیانو هم دارید 300 00:36:02,859 --> 00:36:08,191 این یک پیانو معمولی نیست یک پیانو خارق العاده آلمانی هست 301 00:36:08,359 --> 00:36:10,763 اجازه هست؟ بله 302 00:36:12,775 --> 00:36:15,440 شما پیانو میزنین؟ یک نت اش را هم بلد نیستم 303 00:36:15,609 --> 00:36:18,690 ولی دوست پسرم بلده اون رهبر ارکستر سمفونیکه 304 00:36:18,859 --> 00:36:20,647 اوه.چه جالب 305 00:36:20,817 --> 00:36:23,898 منم مثل شما بخاطر عشقم تا کلمبیا باهاش اومدم 306 00:36:24,400 --> 00:36:26,722 عشق همینه دیگه 307 00:36:27,359 --> 00:36:31,896 یک زمانی من تو یک آپارتمان کوچیک ...تو شهر زندگی میکردم 308 00:36:32,067 --> 00:36:35,431 و فقط آخر هفته ها را می اومدم اینجا 309 00:36:36,775 --> 00:36:39,725 اینم حموم اش 310 00:36:39,900 --> 00:36:45,350 من تا یک ماه دیگه بر میگردم برلین یک احساس عجیبی در این باره دارم 311 00:36:45,525 --> 00:36:48,308 اگه از خونه خوشت اومده هر وقت دوست داری میتونی به اینجا نقل مکان کنی 312 00:36:48,484 --> 00:36:51,019 ولی یک شرط داره چی هست؟ 313 00:36:51,192 --> 00:36:55,267 هر کسی اینجا بمونه باید مواظب سگم هانس هم باشه 314 00:36:55,443 --> 00:36:59,103 هیچ مشکلی نیست.همونطور که گفتم من عاشق سگ ها هستم 315 00:36:59,276 --> 00:37:00,554 عالی شد 316 00:37:06,442 --> 00:37:08,183 آدریان 317 00:37:08,984 --> 00:37:11,816 فایده اون که میز را اونجا بگذاری چیه؟ 318 00:37:11,984 --> 00:37:14,353 من که متوجه نمیشم ولی جاش که عالیه 319 00:37:18,692 --> 00:37:21,061 هانس برو پایین 320 00:38:17,609 --> 00:38:19,101 من به طرح های چرمی نگاه کردم 321 00:38:19,276 --> 00:38:23,351 از طرح و رنگ این یکی خوشم اومده 322 00:38:23,526 --> 00:38:28,147 ...این یکی را گوشه هاش را با پلاستیک درست کنید اینجوری 323 00:38:28,318 --> 00:38:30,936 و پاشنه اش هم چوبی باشه 324 00:38:31,109 --> 00:38:32,897 یک لحظه من را ببخشید 325 00:38:33,068 --> 00:38:35,555 سلام .اما .خوبه 326 00:38:35,734 --> 00:38:38,056 آره.اونم با منه خوب با هم اخت شدیم 327 00:38:38,984 --> 00:38:43,356 اوه .عالیه هانس خوشحال میشه ببینتت 328 00:38:43,942 --> 00:38:46,264 باشه.فردا می بینمت 329 00:38:46,443 --> 00:38:48,765 این کوچولو کیه؟ اسمش هانسه 330 00:38:48,943 --> 00:38:51,265 اینکه با خودم آوردمش داخل اشکالی داره؟ 331 00:38:51,443 --> 00:38:56,597 نه.ما عاشق سگ ها هستیم وسگ ها هم عاشق موسیقی هستن 332 00:39:01,151 --> 00:39:02,939 سلام بلن 333 00:39:06,026 --> 00:39:09,473 شرمنده.بد موقع مزاحم شدیم؟ هنوز دارین تمرین میکنین؟ 334 00:39:10,401 --> 00:39:13,813 نه فقط داشتم با ورونیکا صحبت میکردم سلام بلن 335 00:39:17,276 --> 00:39:18,306 که اینطور 336 00:39:18,485 --> 00:39:22,608 پس ویسکی ات را تموم کن .هر تمرینی هم میخوای بکن من تو ماشین منتظرتم 337 00:39:27,360 --> 00:39:28,437 پس منم میرم 338 00:39:28,609 --> 00:39:34,143 دوشیزه ورونیکا.به نظر میاد ویولن تون را فراموش کردین 339 00:39:36,235 --> 00:39:38,225 خداحافظ استاد 340 00:39:42,485 --> 00:39:45,186 ما کار خاصی نمیکردیم من که چیزی نگفتم 341 00:39:55,568 --> 00:39:57,641 قراره کل مسیر را ساکت باشی؟ 342 00:40:00,068 --> 00:40:01,098 بلن؟ 343 00:40:01,276 --> 00:40:05,648 تو همه موزیسین ها را میبری تو دفترت یا فقط دختر های ویولنیست را میبری؟ 344 00:40:06,401 --> 00:40:08,106 من نمیتونم با موزیسین هام صحبت کنم؟ 345 00:40:08,277 --> 00:40:11,393 چرا ولی صحبت کردن و لاس زدن دو چیز متفاوته 346 00:40:11,568 --> 00:40:13,439 دیگه داری خیلی موضوع را بزرگ میکنی پس چرت و پرت میگم؟ 347 00:40:13,609 --> 00:40:14,935 آره 348 00:40:16,026 --> 00:40:17,482 من تو رو قبلا هم با اون دختره دیدم 349 00:40:18,110 --> 00:40:19,768 کی؟ اصلا ولش کن 350 00:40:19,942 --> 00:40:22,560 هر کار دوست داری بکن اگه میخوای به همه چی گند بزنی مشکل خودته 351 00:40:22,734 --> 00:40:26,063 ولی اگه یک روز صبح که از خواب بیدار شدی دیدی من نیستم سکته نکنی 352 00:41:00,110 --> 00:41:01,815 من متاسفم 353 00:42:06,859 --> 00:42:09,524 طراحی های جدید چطورن؟ خوبه 354 00:42:09,693 --> 00:42:11,434 طرح هات را فرستادی اسپانیا؟ 355 00:42:11,610 --> 00:42:14,524 آره.هفته پیش.خیلی از طرح هام خوششون اومده 356 00:42:15,484 --> 00:42:17,106 این که اینجاست چرمه؟ 357 00:42:17,277 --> 00:42:20,606 آره.کیفیتش هم عالیه خوبه 358 00:42:22,610 --> 00:42:24,315 من میرم 359 00:42:25,610 --> 00:42:27,315 آدریان؟ 360 00:42:27,776 --> 00:42:29,434 چیه؟ 361 00:42:32,735 --> 00:42:35,981 بین تو و اون دختره ویولنیسته ورونیکا چه رابطه ای هست؟ 362 00:42:38,402 --> 00:42:40,606 خدای من بلن 363 00:42:40,777 --> 00:42:43,146 من هیچ رابطه ای باهاش ندارم 364 00:42:45,360 --> 00:42:48,274 پس برای چی به هم زنگ میزنین و اس ام اس میفرستین؟ 365 00:42:50,402 --> 00:42:52,024 تو به تلفن من نگاه کردی؟ 366 00:42:53,402 --> 00:42:54,644 جواب من را بده 367 00:42:57,360 --> 00:43:00,143 من فقط یکم باهاش لاس زدم.همین 368 00:43:00,318 --> 00:43:02,224 هیچ اتفاقی نیفتاد 369 00:43:03,110 --> 00:43:05,349 من هیچ وقت کاری نمیکنم که باعث ناراحتیت بشه 370 00:43:05,526 --> 00:43:06,804 پس چرا باهاش لاس میزنی؟ 371 00:43:08,485 --> 00:43:11,268 همه آدم ها با جنس مخالف لاس میزنن ....نه 372 00:43:11,443 --> 00:43:12,603 همه ایجوری نیستن 373 00:43:15,944 --> 00:43:18,313 من دوست دارم و همیشه هم باهات می مونم 374 00:43:19,069 --> 00:43:20,857 همین و بس 375 00:43:24,819 --> 00:43:27,567 چکار میتونم بکنم که حرف هام را باور کنی؟ ورونیکا را اخراج کنم؟ 376 00:43:29,651 --> 00:43:31,143 آره.اخراجش کن 377 00:43:32,526 --> 00:43:35,855 من چنین کاری را نمیتونم بکنم حدس میزدم 378 00:43:36,026 --> 00:43:38,809 بهتره بری .دیرت میشه 379 00:43:43,152 --> 00:43:46,315 من خوبم فقط میخوام تنها باشم.همین 380 00:44:03,985 --> 00:44:07,599 من کار و زندگیم تو اسپانیا را ول کردم تا باهاش اینجا بیام 381 00:44:08,944 --> 00:44:11,776 ولی حالا نمیدونم که تصمیم درستی گرفتم یا نه؟ 382 00:44:13,152 --> 00:44:15,984 شوهر من عاشق کارش بود 383 00:44:16,152 --> 00:44:18,853 همیشه کارش تو اولویت بود 384 00:44:19,027 --> 00:44:21,396 ولی بدون منم نمیتونست زندگی کنه 385 00:44:21,569 --> 00:44:23,227 شغل شوهرتون چی بود؟ 386 00:44:26,777 --> 00:44:28,648 اون مهندس بود 387 00:44:29,110 --> 00:44:33,019 اون یک نابغه بود همین نابغه بودنش باعث شده بود عاشقش بشم 388 00:44:33,194 --> 00:44:34,307 باورت میشه؟ 389 00:44:34,331 --> 00:44:36,331 سینمافریک 390 00:44:39,360 --> 00:44:42,606 ....بعضی وقت ها با خودم میگم 391 00:44:42,777 --> 00:44:45,229 ...اگه یک اتفاقی برای من بیفته 392 00:44:45,402 --> 00:44:47,107 مثلا بمیرم یا بلایی سرم بیاد 393 00:44:47,276 --> 00:44:49,017 آدریان چجوری واکنش نشان میده؟ 394 00:44:52,027 --> 00:44:54,396 چرا امتحانش نمیکنی؟ 395 00:44:54,569 --> 00:44:55,847 منظورت از امتحان چیه؟ 396 00:44:56,027 --> 00:44:59,108 یک درس کوچیک بهش بدی بفهمه با کی طرفه 397 00:44:59,277 --> 00:45:01,599 عشق باید خالص باشه.مگه نه؟ 398 00:45:04,318 --> 00:45:06,640 میتونی یک رازی را بین خودمون نگه داری؟ 399 00:45:08,444 --> 00:45:10,149 باهام بیا 400 00:45:47,986 --> 00:45:50,687 ....شوهرم فکر میکرد ممکنه دنبالش بیان 401 00:45:50,861 --> 00:45:55,482 مثل افراد دیگه که تو امریکای جنوبی دنبالشون رفتن (شکار نازی ها پس از جنگ جهانی ) 402 00:45:55,652 --> 00:45:59,432 برای همین این مکان را ساخت اون یک جورایی به اینجا وسواس پیدا کرده بود (همه وقتش را تو اونجا میگذروند) 403 00:45:59,611 --> 00:46:04,066 میگفت اینجا جاییه که آدم میتونه تو آرامش بمیره 404 00:46:04,235 --> 00:46:05,691 همینطور هم شد 405 00:46:06,485 --> 00:46:08,143 برو داخل 406 00:46:25,903 --> 00:46:29,978 شیشه هایی با ضخامت بالا.فقط از یک طرف میشه اون سمت را دید 407 00:46:30,152 --> 00:46:34,275 کاملا عایق صدا کاملا مستحکم وضد ضربه 408 00:46:34,444 --> 00:46:38,567 این دینامیه که باهاش چراغ را روشن میکنی 409 00:46:38,736 --> 00:46:40,276 ببین 410 00:46:41,027 --> 00:46:42,305 دیدی؟ 411 00:46:42,485 --> 00:46:47,390 با این بلندگو میتونی تمام صداهای بیرون را بشنوی 412 00:46:48,735 --> 00:46:51,602 دیوانه کننده است 413 00:46:54,652 --> 00:46:55,682 و اینجا؟ 414 00:47:10,236 --> 00:47:12,356 خیلی عجیبه 415 00:47:12,527 --> 00:47:15,192 من مدت زیادیه که اینجا نیامدم 416 00:47:16,861 --> 00:47:18,767 از اینکه رازت را به من گفتی ازت ممنونم 417 00:47:18,944 --> 00:47:21,017 حالا راز ماست 418 00:47:21,194 --> 00:47:24,854 خداحافظ مواظب خودت باش 419 00:47:25,028 --> 00:47:27,895 وقتی به برلین برسم باهات تماس میگیرم 420 00:47:28,694 --> 00:47:30,435 سفر به سلامت ممنون 421 00:47:30,610 --> 00:47:32,979 سفر خوبی داشته باشی 422 00:47:33,152 --> 00:47:35,556 و برای همه چی ازت ممنونم.اما 423 00:47:35,736 --> 00:47:38,768 خواهش میکنم.مواظب خودت باش 424 00:47:40,268 --> 00:47:48,268 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 425 00:48:16,819 --> 00:48:17,849 سلام آدریان 426 00:48:18,695 --> 00:48:21,858 من دارم ترکت میکنم ...چون با یک نفر دیگه 427 00:48:23,069 --> 00:48:27,311 تو باشگاه آشنا شدم و باید بگم اون منو به عرش میبره (حسابی با هم حال میکنیم) 428 00:48:30,277 --> 00:48:31,935 سلام آدریان 429 00:48:32,652 --> 00:48:35,981 من دارم میرم اسپانیا و تو هم میدونی چرا؟ 430 00:48:36,152 --> 00:48:38,023 چون دیگه کارد به استخوانم رسیده 431 00:48:39,152 --> 00:48:40,525 سلام آدری 432 00:48:42,944 --> 00:48:45,064 گفتن این برام ساده نیست 433 00:48:45,570 --> 00:48:47,856 من اونقدر قوی نبودم که اینو بهت رو در رو بگم 434 00:48:48,819 --> 00:48:53,061 شاید اینجوری جرو بحث های بی نتیجه هم بین مون در نگیره 435 00:48:53,569 --> 00:48:55,274 من دارم ترکت میکنم 436 00:48:55,944 --> 00:48:58,645 ....من خیلی دوست دارم 437 00:48:58,819 --> 00:49:01,306 ...ولی دیگه نمیتونم به این وضع ادامه بدم 438 00:49:02,402 --> 00:49:05,399 فکر کنم این برای هر دوی ما بهتره 439 00:49:05,569 --> 00:49:09,099 لطفا دنبالم نگرد و از من متنفر نباش 440 00:50:41,028 --> 00:50:42,982 نوار ویدیو برای آدریان 441 00:50:50,778 --> 00:50:52,602 سلام آدری 442 00:50:54,528 --> 00:50:56,233 گفتن این حرف برام آسون نیست 443 00:50:56,903 --> 00:50:59,770 شاید اونقدر قوی نیستم که این موضوع را رو در رو بهت بگم 444 00:51:46,445 --> 00:51:48,932 بلن من همین الان نوار ویدیو را دیدم 445 00:51:49,111 --> 00:51:51,017 متوجه نمیشم 446 00:51:51,195 --> 00:51:53,185 موضوع چیه؟ 447 00:51:53,362 --> 00:51:56,691 هر وقت تونستی باهام تماس بگیر.باشه؟ 448 00:53:14,278 --> 00:53:17,856 آدریان.آدری .من اینجام.من اینجام.آدری 449 00:53:22,320 --> 00:53:24,524 آدریان.آدریان 450 00:53:25,987 --> 00:53:27,728 نه.نرو.آدری 451 00:53:34,112 --> 00:53:35,853 لعنتی 452 00:53:47,403 --> 00:53:48,433 زود باش 453 00:53:51,737 --> 00:53:52,897 لعنتی 454 00:55:00,445 --> 00:55:03,193 آدریان.آدریان 455 00:55:11,904 --> 00:55:14,522 متاسفم.متاسفم آدری 456 00:55:18,237 --> 00:55:19,646 من خیلی متاسفم 457 00:55:36,695 --> 00:55:38,187 دوستت دارم 458 00:55:43,070 --> 00:55:44,100 آدری 459 00:55:46,695 --> 00:55:49,182 کمکم کن 460 00:55:54,612 --> 00:55:57,064 ...ولی دیگه نمیتونم به این وضع ادامه بدم 461 00:55:57,779 --> 00:56:00,314 فکر کنم این برای هر دوی ما بهتره 462 00:56:01,362 --> 00:56:04,809 لطفا دنبالم نگرد و از من متنفر نباش 463 00:56:05,946 --> 00:56:08,860 به کسی مظنون هستید؟ منظورتون از مظنون چیه؟ 464 00:56:09,029 --> 00:56:10,402 خب.ایشون زن زیبایی هستن 465 00:56:10,570 --> 00:56:12,856 یهو کسی که این زیبایی را تحسین میکنه پیدا میشه یک دوست .یک عاشق 466 00:56:13,029 --> 00:56:15,861 نه .ما به سختی اینجا کسی را میشناسیم 467 00:56:16,029 --> 00:56:18,268 اون اکثر مواقع تنها بود ولی بعید میدونم 468 00:56:18,445 --> 00:56:21,892 آخرین باری که دیدینش روز هشتم آگوست بود.درسته؟ 469 00:56:22,070 --> 00:56:23,147 بله 470 00:56:24,612 --> 00:56:25,642 آقای پی یان؟ 471 00:56:26,154 --> 00:56:28,689 من یک روز قبل تر اون رو دیدم اومده بود اینجا 472 00:56:29,112 --> 00:56:31,682 چیزی گفت که بتونه به ما کمک کنه؟ 473 00:56:32,446 --> 00:56:35,360 چرا بهشون نمیگی آدریان؟ 474 00:56:38,696 --> 00:56:42,060 ما با هم جر وبحث کردیم.چیز مهمی نبود همه چی اینجا مهمه 475 00:56:42,237 --> 00:56:45,104 یک دعوای خانوادگی بود .همین 476 00:56:45,279 --> 00:56:48,360 اتفاقی که افتاد این بود که بلن وقتی آدریان را 477 00:56:48,529 --> 00:56:50,602 با یکی از افراد گروه ارکستر دید یکم شوکه شد 478 00:56:51,237 --> 00:56:53,985 اتفاق خاصی نیفتاده بود فقط داشتن با هم مشروب میخوردن 479 00:56:54,154 --> 00:56:56,274 ولی بلن ناراحت شد 480 00:56:56,446 --> 00:57:00,060 چیز مهمی نبود اون چیزی که الان مهمه اینه که بفهمیم الان کجاست 481 00:57:00,237 --> 00:57:03,518 کاری که باید بکنیم پیدا کردن بلن ه ما باید صبر کنیم 482 00:57:03,695 --> 00:57:04,855 ممکنه دوباره برگرده 483 00:57:05,571 --> 00:57:09,066 استاد.هیچ ردی از آدم ربایی یا ورود به زور به منزل نیست 484 00:57:09,654 --> 00:57:13,314 ما به اداره مهاجرت میریم تا ببینیم کشور را ترک کرده یا نه 485 00:57:13,488 --> 00:57:16,604 بعدا خونه ات را هم میگردیم تا ببینیم چیزی میتونیم پیدا کنیم که بهمون کمک کنه 486 00:57:16,779 --> 00:57:21,270 پس فکر نمیکنید که ممکنه اتفاق بدی براش افتاده باشه؟ 487 00:57:21,445 --> 00:57:24,561 چنین پرونده هایی خیلی ساده تر ورایج تر از اون چیزیه که شما فکر میکنید 488 00:57:24,737 --> 00:57:26,277 حتی تو این کشور 489 00:59:35,154 --> 00:59:38,068 خداحافظ چی؟ 490 00:59:40,238 --> 00:59:41,813 آدری؟ 491 00:59:43,488 --> 00:59:44,766 آدری؟ 492 00:59:44,946 --> 00:59:47,268 منظورت از خداحافظ چی بود؟ 493 00:59:48,571 --> 00:59:49,980 آدری 494 00:59:50,154 --> 00:59:53,768 منظورت از خداحافظ چی بود؟ آدریان 495 00:59:55,404 --> 00:59:57,726 نمیتونی این حرفو بزنی از این بدتر نمیشه 496 01:00:22,529 --> 01:00:24,353 آدریان 497 01:00:25,946 --> 01:00:27,734 آدریان به موج های روی آب نگاه کن 498 01:00:32,447 --> 01:00:34,188 آدری .بهشون نگاه کن 499 01:00:35,738 --> 01:00:39,647 آدری نه 500 01:00:40,488 --> 01:00:42,193 آدری . 501 01:01:31,071 --> 01:01:32,859 لعنتی 502 01:01:40,154 --> 01:01:41,895 چه مرگت شده؟؟ 503 01:01:49,655 --> 01:01:51,692 زود باش 504 01:01:52,363 --> 01:01:55,526 این کارو با من نکن.لطفا 505 01:02:34,905 --> 01:02:37,025 از این آینه خوشم می یاد 506 01:02:46,697 --> 01:02:48,023 نه.خواهش میکنم 507 01:02:51,613 --> 01:02:53,686 آدری.لطفا این کارو نکن 508 01:02:55,186 --> 01:03:03,186 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 509 01:03:38,155 --> 01:03:40,903 بس کن.خواهش میکنم 510 01:03:46,030 --> 01:03:47,854 بس کن 511 01:03:49,114 --> 01:03:51,020 تمومش کن 512 01:03:52,655 --> 01:03:54,277 تمومش کن.خفه کن اون صدا رو 513 01:04:27,489 --> 01:04:29,941 تو از کدوم آشغال دونی ای اومدی؟ 514 01:04:45,489 --> 01:04:47,811 اون مسواک منه 515 01:04:49,238 --> 01:04:50,694 زنیکه هرزه 516 01:04:51,780 --> 01:04:54,315 زنیکه هرزه 517 01:05:00,031 --> 01:05:01,144 کمک 518 01:05:08,280 --> 01:05:11,858 .کمک.کمک.کمک 519 01:05:13,947 --> 01:05:18,022 .کمک.کمک.کمک 520 01:07:27,364 --> 01:07:29,816 اوه.سوزوندمت 521 01:07:29,989 --> 01:07:32,939 چه بد شرمنده.ولی باید این کارو میکردم 522 01:07:33,114 --> 01:07:34,985 تو که میدونی چرا این کارو کردم.مگه نه.فابیانا 523 01:07:36,197 --> 01:07:37,475 فابیانا 524 01:07:44,031 --> 01:07:46,863 فابیانا صدام را میشنوی؟ 525 01:07:54,322 --> 01:07:55,731 هانس 526 01:07:58,031 --> 01:08:00,566 برو بیرون 527 01:08:01,406 --> 01:08:03,064 لعنتی 528 01:08:31,864 --> 01:08:34,945 خوش میگذره .ها؟ 529 01:08:35,572 --> 01:08:37,194 مگه چند سالته؟بچه 5 ساله ای؟ 530 01:08:44,531 --> 01:08:46,568 چکار میکنی؟ 531 01:08:55,614 --> 01:08:58,611 کلید.فابیانا 532 01:08:58,781 --> 01:09:01,529 کلید را پیدا کردی.فابیانا 533 01:09:02,072 --> 01:09:05,686 خوبه.فکر کن.فابیانا.گوش کن چی میگم 534 01:09:08,156 --> 01:09:11,651 خیلی خوبه.فابیانا گوش کن چی میگم.فکر کن 535 01:09:14,572 --> 01:09:17,024 چکار میکنی؟ 536 01:09:17,197 --> 01:09:20,609 این کارو نکن.اون که گردنبند نیست گوش کن چی میگم 537 01:09:20,780 --> 01:09:23,896 چرا همش برق تو این خونه لعنتی میره 538 01:09:24,490 --> 01:09:27,440 فابیانا. نه .کلید فابیانا 539 01:10:03,781 --> 01:10:05,273 میشه گوشی را بهم بدی؟ 540 01:10:07,364 --> 01:10:09,069 ممنون 541 01:10:09,240 --> 01:10:12,023 بله .خودمم 542 01:10:12,198 --> 01:10:13,738 چی؟ 543 01:10:17,156 --> 01:10:18,980 چی شده؟ 544 01:10:20,531 --> 01:10:22,900 میگن یک جسد پیدا کردن که ممکنه بلن باشه 545 01:10:38,531 --> 01:10:41,363 خوشحال نباش .هرزه عوضی .من زنده ام 546 01:11:55,614 --> 01:11:58,279 خب.اوقدر هم که فکر میکردم احمق نیستی 547 01:12:05,490 --> 01:12:06,520 شروع کن 548 01:12:13,281 --> 01:12:14,821 قطعش کن 549 01:12:19,448 --> 01:12:20,857 خوبه.فابیانا 550 01:12:24,823 --> 01:12:26,978 الان دیگه بیخیال اش نشو.فابیانا .برگرد 551 01:12:30,573 --> 01:12:31,946 آره .خودشه.برگرد 552 01:12:33,406 --> 01:12:35,064 بیا 553 01:12:35,615 --> 01:12:37,320 شروع کن 554 01:12:41,073 --> 01:12:42,695 قطعش کن 555 01:12:44,032 --> 01:12:45,109 کسی اونجاست؟ 556 01:12:45,948 --> 01:12:47,025 بله 557 01:12:50,115 --> 01:12:51,488 داری با من صحبت میکنی؟ 558 01:12:54,614 --> 01:12:57,564 خوبه .فابیانا آدریان تویی؟ 559 01:12:59,740 --> 01:13:01,895 با من از این شوخی ها نکن 560 01:13:02,073 --> 01:13:04,146 ادامه بده 561 01:13:13,115 --> 01:13:15,519 بابا نه؟ 562 01:13:15,698 --> 01:13:17,522 خدای من .فابیانا.فکر کن 563 01:13:25,573 --> 01:13:28,321 بلن؟ بله 564 01:13:33,448 --> 01:13:34,690 ادامه بده.فابیانا 565 01:13:35,573 --> 01:13:39,269 تو مردی؟ تو خواب ببینی.ادامه بده 566 01:13:41,490 --> 01:13:42,686 زنده ای؟ 567 01:13:47,406 --> 01:13:48,436 گیر افتادی؟ 568 01:13:49,615 --> 01:13:50,645 بله 569 01:13:56,656 --> 01:13:57,852 آدیران تو رو زندانی کرده؟ 570 01:13:58,573 --> 01:14:00,479 نه.ادامه بده.فابیانا.بازم سوال بپرس 571 01:14:01,490 --> 01:14:02,650 ادامه بده 572 01:14:07,115 --> 01:14:08,228 پشت آینه ای؟ 573 01:14:09,365 --> 01:14:10,691 بله 574 01:14:19,740 --> 01:14:21,528 خوبه.فابیانا.خوبه 575 01:14:26,032 --> 01:14:27,607 نه 576 01:14:41,157 --> 01:14:42,566 اون یکی آینه در وردویه؟ 577 01:14:43,365 --> 01:14:44,905 بله 578 01:14:50,531 --> 01:14:51,561 خوبه.فابیانا. 579 01:14:56,573 --> 01:14:57,851 ادامه بده 580 01:15:01,990 --> 01:15:04,691 قفسه.فابیانا 581 01:15:10,490 --> 01:15:13,736 قفسه به چه زبونی بهت بگم 582 01:15:18,240 --> 01:15:21,190 قفسه کتاب.قفسه کتاب 583 01:15:27,990 --> 01:15:30,442 خوبه.فابیانا. 584 01:15:54,074 --> 01:15:55,530 اره 585 01:16:32,032 --> 01:16:34,187 فابیانا .چکار میکنی؟ 586 01:16:39,740 --> 01:16:41,398 فابیانا 587 01:16:43,157 --> 01:16:45,277 چرا درو باز نمیکنی؟ 588 01:16:53,491 --> 01:16:56,572 چه گوهی داری میخوری؟ در را باز کن 589 01:16:59,116 --> 01:17:01,022 متاسفم 590 01:17:19,448 --> 01:17:20,857 سلام. با کی حرف میزدی؟ 591 01:17:21,032 --> 01:17:24,562 بیرون چه اتفاقی افتاده؟ هیچی .داشتم دنبال یک کتاب میگشتم 592 01:17:27,324 --> 01:17:30,440 چی شد؟خودش بود؟ 593 01:17:30,615 --> 01:17:32,237 هرزه عوضی نه 594 01:17:36,282 --> 01:17:37,608 زنیکه خیابانی 595 01:17:37,783 --> 01:17:41,989 فابیانا .تو عجب حروم زاده ای هستی . در را باز کن 596 01:17:47,491 --> 01:17:51,899 فابیانا .هرزه عوضی 597 01:17:52,073 --> 01:17:53,778 نمیتونی من را اینجوری ول کنی 598 01:17:53,949 --> 01:17:56,519 فابیانا. در را باز کن 599 01:17:57,699 --> 01:17:59,736 نمیتونی من رو اینجوری ول کنی بری 600 01:17:59,907 --> 01:18:02,359 باز کن باز کن 601 01:18:03,859 --> 01:18:11,859 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 602 01:18:18,324 --> 01:18:19,899 آدریان 603 01:18:22,033 --> 01:18:23,359 چکار میکنی؟ 604 01:18:23,990 --> 01:18:25,896 خوابم نمی یاد 605 01:18:26,990 --> 01:18:28,778 حالت خوبه؟ 606 01:18:29,699 --> 01:18:31,689 برو تو رختخواب.منم میام 607 01:18:33,949 --> 01:18:35,145 آروم باش .هانس 608 01:18:35,366 --> 01:18:38,695 آروم باش 609 01:18:47,407 --> 01:18:49,562 آروم 610 01:19:32,282 --> 01:19:34,319 استاد سالامانچا 611 01:19:35,491 --> 01:19:37,528 رامیرز همه چی رو به راهه؟ 612 01:19:37,699 --> 01:19:38,941 خوبه 613 01:19:39,115 --> 01:19:41,780 این وظیفه منه که به اطلاعتون برسونم از حالا پرونده خانم 614 01:19:41,949 --> 01:19:44,781 بلن اچورا به عهده منه 615 01:19:44,949 --> 01:19:47,614 کاراگاه بوتارگو امروز صبح به من زنگ زد و این موضوع را گفت 616 01:19:47,782 --> 01:19:49,937 امیدوارم بزودی پیداش کنید 617 01:19:50,116 --> 01:19:53,860 هر کاری که در توانمون باشه انجام میدیم ممنون 618 01:20:13,366 --> 01:20:14,526 بازم کاری داشتی؟ 619 01:20:15,450 --> 01:20:18,482 ببین استاد خوب حواست را جمع کن 620 01:20:19,408 --> 01:20:20,521 مشکلت با من چیه؟ 621 01:20:20,699 --> 01:20:23,364 من اصلا گم شدن دوست دخترت به تخمم هم نیست 622 01:20:25,241 --> 01:20:27,989 ولی اگه اتفاق بدی برای فابیانا بیفته میکشمت 623 01:20:32,950 --> 01:20:35,947 همه چی روبه راهه؟ آره.ممنون 624 01:20:46,866 --> 01:20:49,235 سلام سلام 625 01:20:52,241 --> 01:20:54,859 میتونم یکی بردارم؟ تو که سیگار نمیکشیدی 626 01:21:07,741 --> 01:21:08,901 چه خبر از اون یارو اسپانیاییه؟ 627 01:21:09,741 --> 01:21:13,153 چی؟ رابطه ات باهاش چطور پیش میره؟ 628 01:21:14,074 --> 01:21:15,945 خوبه 629 01:21:16,116 --> 01:21:18,686 پس میخوای باهاش بری اسپانیا 630 01:21:20,241 --> 01:21:23,570 حالا ببینیم اوضاع چطور پیش میره پس دوست دخترش چی؟ 631 01:21:23,741 --> 01:21:25,399 نمیدونم 632 01:21:25,574 --> 01:21:28,061 بهتره که دیگه سرو کله اش پیدا نشه .مگه نه؟ 633 01:21:47,741 --> 01:21:49,399 بلن 634 01:21:56,908 --> 01:21:58,814 بلن .حالت خوبه؟ 635 01:22:38,117 --> 01:22:40,687 حالت خوبه؟ 636 01:22:54,616 --> 01:22:56,274 چی شده؟ 637 01:22:56,450 --> 01:22:57,527 سلام 638 01:22:58,199 --> 01:23:00,153 چرا همه چی را جابجا کردی؟ 639 01:23:00,325 --> 01:23:03,654 میخواستم سورپرایزت کنم 640 01:23:05,366 --> 01:23:07,521 آره؟ آره 641 01:23:07,700 --> 01:23:09,939 اینجا زاویه دیدش بهتره 642 01:23:12,699 --> 01:23:13,859 ناراحت که نشدی؟ 643 01:23:15,241 --> 01:23:17,278 نه ولی کاشکی قبلش از منم یک نظر میخواستی 644 01:23:18,491 --> 01:23:21,109 فکر کردم خوشت می یاد 645 01:23:22,242 --> 01:23:23,520 خوبه 646 01:23:48,283 --> 01:23:52,192 آدریان اینجا نیست نه؟پس کجاست؟ 647 01:23:52,367 --> 01:23:53,563 سر کارشه 648 01:23:55,034 --> 01:23:57,154 این چیزیه که تو فکر میکنی 649 01:24:05,117 --> 01:24:07,321 مواظب خودت باش فابیانا 650 01:24:53,033 --> 01:24:54,738 ورونیکا 651 01:24:58,200 --> 01:24:59,858 سلام 652 01:25:01,200 --> 01:25:02,988 ببین 653 01:25:03,159 --> 01:25:04,651 من ازت خیلی خوشم می یاد 654 01:25:04,825 --> 01:25:07,312 عاشق اینم که وقتم را با تو بگذرونم ....ولی 655 01:25:07,492 --> 01:25:09,114 دیگه بهتره ادامه ندیم 656 01:25:11,616 --> 01:25:13,191 باشه 657 01:25:27,159 --> 01:25:29,065 بچه ها.از بخش سوم شروع میکنیم 658 01:25:29,241 --> 01:25:33,399 اونایی که ساز بادی دارن.ملودی را شما باید بزنید.باشه؟ 659 01:25:33,575 --> 01:25:36,240 اونایی که ویولن و ویولن سل دارن.بخش سوم را با قدرت بیشتری بزنن 660 01:25:36,409 --> 01:25:38,067 باشه؟ 661 01:25:38,241 --> 01:25:39,650 شروع کنیم 662 01:25:40,283 --> 01:25:42,320 ...یک .دو .و 663 01:27:02,034 --> 01:27:03,656 بلن 664 01:27:10,742 --> 01:27:12,648 بلن 665 01:27:14,950 --> 01:27:17,354 بلن.بلن 666 01:28:33,034 --> 01:28:35,866 این پیام برای دوشیزه بلن اچورا هست 667 01:28:36,034 --> 01:28:39,778 باید به اطلاعتون برسونم که اما انگل در برلین فوت کرده است 668 01:28:39,951 --> 01:28:44,987 خانواده اش میخوان که خونه را بفروشن ....برای همین ازت میخوان 669 01:28:45,011 --> 01:28:55,011 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]