1
00:00:10,360 --> 00:00:15,360
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:15,760 --> 00:00:19,673
خب ، قضیه اینه بابا
میتونم سال دیگه درخواست بدم

3
00:00:19,720 --> 00:00:22,473
اما به عقب انداختمش تا دوباره تلاشمُ برای آکسفورد کنم
احتمالاً موقعیتمُ توی «بیرستون» از دست میدم

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,278
که دانشگاه خوبیه اما جزو رویاهام نیست

5
00:00:25,320 --> 00:00:26,753
به نظرت اهمیتی توی ترم طولانی داره

6
00:00:26,800 --> 00:00:29,189
یا موضوع و درجه ی استاندارد از اهمیتِ بیشتری برخورداره ؟

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,673
خب دیگه ازدواج کردم

8
00:00:30,720 --> 00:00:32,756
چی ؟
با "سوزی" ، ازدواج کردیم

9
00:00:32,800 --> 00:00:33,835
پس منظورت ازدواجه

10
00:00:33,880 --> 00:00:35,677
ایندفعه واسه نگه داشتنه

11
00:00:35,720 --> 00:00:37,517
کِی این اتفاق افتاد ؟
چند هفته پیش

12
00:00:37,560 --> 00:00:39,949
میخواستم دعوتت کنم اما میدونستم دورُ بر مردم
چه شکلی میشی

13
00:00:40,000 --> 00:00:41,672
چه شکلی میشم ؟

14
00:00:41,720 --> 00:00:44,280
ناجور ، عجیب غریب

15
00:00:44,320 --> 00:00:46,709
تو غاز که زندگی نمیکنم
تو یکی از حومه ی شهرهای «لندن» زندگی میکنم

16
00:00:46,760 --> 00:00:48,432
تمومه زندگیم دورُ بر مردم بودم

17
00:00:48,480 --> 00:00:50,630
از اونجا که خیلی دوست دارم اما دوری کردنِ ازشون
غیر ممکنه

18
00:00:50,680 --> 00:00:52,159
دیدی ، منظورم همینه

19
00:00:52,200 --> 00:00:54,634
حالا عروسیِ بزرگی بود ؟

20
00:00:54,680 --> 00:00:58,275
نه یه چند صد تا از دوستان و اقوام بودن

21
00:00:58,320 --> 00:00:59,833
و عالی بود

22
00:01:02,480 --> 00:01:04,835
باورم نمیشه منُ به عروسیت دعوت نکردی

23
00:01:04,880 --> 00:01:07,075
حالا این تابستون میخوای چی کار کنی ؟

24
00:01:07,120 --> 00:01:08,348
داری بحث رو عوض میکنی ؟

25
00:01:08,400 --> 00:01:09,753
آره
خیلی خب

26
00:01:09,800 --> 00:01:12,030
نمیدونم
فکر کنم برم تعطیلات

27
00:01:12,080 --> 00:01:14,435
اینطوری خوب میشه
برنامه ت چیه ؟

28
00:01:14,480 --> 00:01:17,711
راه آهن سراسری سیبری ؟
فسیل گردی توی «دورست» ؟

29
00:01:17,760 --> 00:01:19,478
یا شاید یه چیز عجیب غریب تر

30
00:01:19,520 --> 00:01:23,877
نه در واقع یه چیزه عادی
میرم یه جای عادی با رفیقای عادیم

31
00:01:23,920 --> 00:01:25,148
توی یه جایی پُر از مردم عادی

32
00:01:26,240 --> 00:01:27,559
و البته با وجوده خودت

33
00:01:29,059 --> 00:01:37,059
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

34
00:01:45,236 --> 00:01:48,192
اگه یه وقت کنجکاو شدید
اون من با پدرم بودم

35
00:01:48,240 --> 00:01:51,118
و اینجا جایی که زندگی میکنم
نه با پدرم ، با مادرم

36
00:01:51,160 --> 00:01:53,674
داستانش طولانیه
خب نه اون قدر طولانی

37
00:01:53,720 --> 00:01:55,836
یه دختر کارآموز رو توی سر کارش کَرد و مارو ترک کرد

38
00:01:55,880 --> 00:01:57,552
یه جورایی خیلی کلیشه ایه

39
00:01:57,600 --> 00:02:00,512
تازه دو سال پیش این اتفاق افتاد
حتی من فرصت خوش گذرونی

40
00:02:00,560 --> 00:02:03,233
و مقصر دونستن اونا واسه طلاق رو پیدا نکردم

41
00:02:03,280 --> 00:02:07,671
بگذریم ، کارمون کشید به اینجا
:یه تعریفی از حومه ی شهری

42
00:02:07,720 --> 00:02:12,953
امن ، راحت ، طاقت فرسا ، کسل کننده
و مشتاقانه منتظرم تا گورمُ از اینجا گُم کنم

43
00:02:13,000 --> 00:02:16,436
شاید یه ذره غیر منصفانه بود
چون اونا میگن هیچوقت آدم نمیدونه

44
00:02:16,480 --> 00:02:18,436
پشت پرده ی خونه های حومه ی شهری چه اتفاقی میوفته

45
00:02:18,480 --> 00:02:21,950
البته در مورد رفیقم "جی کارترایت" میتونید یه حدس
خوبی بزنید

46
00:02:28,040 --> 00:02:31,191
آماده ای تا یه ذره خوش گذرونی کنی گُنده پسر ؟

47
00:02:32,920 --> 00:02:34,478
احساس میکنم سکسی شدم

48
00:02:34,520 --> 00:02:36,511
ماسکتُ بردار جیگر
بذار ببینمت

49
00:02:36,560 --> 00:02:38,357
نه

50
00:02:38,400 --> 00:02:41,710
قول میدی که کاملاً کثافت کاری باشه ، مگه نه ؟

51
00:02:41,760 --> 00:02:43,637
آره مثل یه انفجار بمب از کیر

52
00:02:43,680 --> 00:02:46,558
سکسی مثل انگشت از سوراخ کون تا دهن

53
00:02:46,600 --> 00:02:48,795
یا عیسی مسیح
باعث میشی عین چی راست کنم

54
00:02:48,840 --> 00:02:51,308
آره تو هم باعث میشی راست کنم

55
00:02:51,360 --> 00:02:54,352
حالا اطلاعات کارتِت رو بده
اوه ، من خیلی حشریم

56
00:02:54,400 --> 00:02:57,233
شماره امنیتی بانک رو یادت نره

57
00:02:57,280 --> 00:02:59,669
زودباش عجله کن

58
00:03:01,600 --> 00:03:04,194
سلام مامانِ "جی" ، جِی کجاست ؟

59
00:03:04,240 --> 00:03:06,515
"سلام "نیل
ش رو آپدیت میکنه CV خونه ست ، داره

60
00:03:07,680 --> 00:03:09,432
ببخشید

61
00:03:09,480 --> 00:03:10,959
الو ؟

62
00:03:14,640 --> 00:03:16,039
یه ذره طول میکشه ، ایرادی نداره ؟

63
00:03:16,080 --> 00:03:17,069
واقعاً نه

64
00:03:19,840 --> 00:03:23,628
ببخشید ، میگوم ؟
ایرادی نداره رفیق ، ساعت 6 تمومش میکنم

65
00:03:28,200 --> 00:03:29,679
به سلامتیِ لبات

66
00:03:29,720 --> 00:03:32,871
مجبور نیستی هر دفعه ازم تشکر کنی
آره درسته ، ایول

67
00:03:32,920 --> 00:03:34,319
خیلی دافی

68
00:03:48,240 --> 00:03:49,559
سایمون" باید باهم حرف بزنیم"

69
00:03:49,600 --> 00:03:51,158
نه حرف زدن نه

70
00:03:51,200 --> 00:03:54,192
تا الان عالی بوده
شگفت انگیز بوده

71
00:03:54,240 --> 00:03:55,789
بهترین سال های زندگیم بوده

72
00:03:55,790 --> 00:03:57,839
مکانم ردیفم شده
به «ولز» هم اسباب کشی نمیکنیم

73
00:03:57,840 --> 00:03:58,829
و حالا هم تو

74
00:03:58,880 --> 00:04:00,757
و مطمئناً دارم تو لب گرفتن بهتر میشم ، مگه نه ؟

75
00:04:00,800 --> 00:04:02,074
به نظرم باید از هم جدا بشیم

76
00:04:02,120 --> 00:04:03,758
چی ؟

77
00:04:03,800 --> 00:04:06,030
بزودی قراره جفتمون بریم دانشگاه

78
00:04:06,080 --> 00:04:08,355
و رابطه از راه دور خیلی سخته

79
00:04:08,400 --> 00:04:10,311
برای جفتمون منصفانه نیست
من که مشکلی ندارم

80
00:04:10,360 --> 00:04:11,918
برات مشکل میشه
میشه

81
00:04:11,960 --> 00:04:13,313
میگم ندارم

82
00:04:13,360 --> 00:04:15,476
تازه بزودی میرم تعطیلات
اینم هست

83
00:04:15,520 --> 00:04:17,351
چرا ؟
برنامه ت واسه تعطیلات چیه ؟

84
00:04:17,400 --> 00:04:19,595
بهتره بری خونه

85
00:04:19,640 --> 00:04:21,676
یه ذره فضا میخوام تا فکر کنم

86
00:04:21,720 --> 00:04:24,951
باشه خیلی خب
پس میبینمت ، درسته ؟

87
00:04:25,000 --> 00:04:26,353
یا حالا هرچی ؟

88
00:04:35,520 --> 00:04:37,351
مامان برگشتم
چایی کِی حاضره ؟

89
00:04:37,400 --> 00:04:39,436
الان حاضر میشه
بهتره که خوشمزه باشه

90
00:05:09,680 --> 00:05:12,592
بگو که عاشقمی ، بگو که عاشقمی

91
00:05:12,640 --> 00:05:15,837
آره دوستت دارم
دوستت دارم

92
00:05:15,880 --> 00:05:19,077
دارم تعطیلات رو میبینم
فقط تعطیلات رو

93
00:05:19,120 --> 00:05:21,998
جی" میتونی لطفاً بیای پایین ؟"
پدربزرگت مُرده

94
00:05:24,200 --> 00:05:27,112
اونجا خانوم آوردی پسرکِ بد

95
00:05:27,160 --> 00:05:30,470
پستوناش خوبه ؟
برو دیگه ، برو پستوناش رو بمیک

96
00:05:33,480 --> 00:05:35,357
آخرین روزه مدرسمون بود

97
00:05:35,400 --> 00:05:38,198
چیزی که مادر خونده ی جدیدم چهار ساله پیش تجربه کرده

98
00:05:38,240 --> 00:05:40,595
مشاور کلاس ششمی ها میخواست چندین صحبت
الهام آمیز انجام بده

99
00:05:40,640 --> 00:05:45,350
و اگه یه نفر واسه اینکار مناسب باشه
اون آقای "گیلبورت" خُلُ چِل گُنده بک نبود

100
00:05:45,400 --> 00:05:48,676
من تک تکه شماها رو فوراً و سریع از یاد میبرم

101
00:05:48,720 --> 00:05:51,280
اگه یه وقت سال دیگه پی پایه شدید

102
00:05:51,320 --> 00:05:54,471
و به فکرتون زد که بیاین اینجا و ببینید چه خبرا هستش

103
00:05:54,520 --> 00:05:56,954
نیاید
اینجا انجمن شاعران مُرده نیستش

104
00:05:57,000 --> 00:06:00,470
نیستم که BBC و منم اون رفیقمون تو شبکه
بچه ها رو میاره گروهی سرود بخونن

105
00:06:00,520 --> 00:06:05,036
و مخصوصا نمیخوام درباره ی اقامتِتون توی دانشگاه
چیزی بشنوم

106
00:06:05,080 --> 00:06:07,469
که چه قدر توی 12 ماهِ پیش بزرگ شدید

107
00:06:07,520 --> 00:06:11,149
در بهترین حالت شاید بذارم خیلی هاتون بیاین پیشم

108
00:06:11,200 --> 00:06:13,395
اما از بعضی هاتون حالم بهم میخوره

109
00:06:13,440 --> 00:06:16,557
به هیچ دلیل خاصی مثل بهداشت ضعیفتون

110
00:06:16,600 --> 00:06:19,558
یا شخصیت رنج آورتون

111
00:06:19,600 --> 00:06:23,070
امیدوارم تو این قضیه واضح گفته باشم

112
00:06:23,120 --> 00:06:26,078
و اگه بعضی هاتون فکر میکنید شوخی میکنم
نمیکنم

113
00:06:26,120 --> 00:06:28,714
بهتون اطمینان میدم زمانی که تعهد قانونیِ من

114
00:06:28,760 --> 00:06:30,796
نسبت به صلاحتون تموم بشه

115
00:06:30,840 --> 00:06:34,389
میتونم به معنای واقعی یک خواهر کُسه ی عوضی بشم

116
00:06:38,200 --> 00:06:42,034
تو بقیه ی زندگیتون موفق باشید
سعی کنید کسی رو نکشید

117
00:06:42,080 --> 00:06:43,991
رو هممون تاثیر خیلی بدی میذاره

118
00:06:48,760 --> 00:06:50,352
شادکام تر از انتظارم تموم شد

119
00:06:50,400 --> 00:06:53,517
میگن روزهای مدرسه بهترین روزهای زندگیته

120
00:06:53,560 --> 00:06:54,993
اما اگه بخواد این قضیه برای من حقیقت داشته باشه

121
00:06:55,040 --> 00:06:57,918
باید مستقیم بعد از مدرسه برم زندان و تا زمان مرگم اونجا باشم

122
00:06:57,960 --> 00:06:59,837
تا حالا چند دفعه مامانت مُچته گرفته ؟

123
00:06:59,880 --> 00:07:01,757
چهار بار اما ایندفعه از همه بدتر بود

124
00:07:01,800 --> 00:07:04,394
ماسک ، لوله تنفس غواصی ، گوشت خوک

125
00:07:04,440 --> 00:07:05,998
آخریش واسه خوش شانسی

126
00:07:07,920 --> 00:07:10,718
ایول ، شُرت کشه مدرسه
یه جورایی باید تحسین شه

127
00:07:10,760 --> 00:07:14,753
الان تُخم ها لِه میشه
این یکی غلغلک نمیده

128
00:07:16,240 --> 00:07:18,708
مارک" ، فکر کردی داری چه گوهی میخوری ؟"
بذارش زمین

129
00:07:18,760 --> 00:07:20,239
باشه ، آروم باش

130
00:07:20,280 --> 00:07:22,111
فقط دارم با گروه چاقال ها خداحافظی میکنم

131
00:07:22,160 --> 00:07:25,038
زندگیه خوبی داشته باشید کله کیری ها
بزرگ شو بابا ، خدای من

132
00:07:25,080 --> 00:07:27,992
حالت خوبه "ویل" ؟
اندکی کونم ساییده شده

133
00:07:28,040 --> 00:07:30,998
اما اساساً خوبم ، ممنون
"سلام "سایمون

134
00:07:32,960 --> 00:07:34,552
خیلی خب بابا ، خداحافظ

135
00:07:37,280 --> 00:07:38,679
جنده ی لعنتی

136
00:07:38,720 --> 00:07:39,709
واقعاً ؟

137
00:07:39,760 --> 00:07:41,432
نه

138
00:07:41,480 --> 00:07:44,119
خدا فقط خیلی دلم براش تنگ شده

139
00:07:57,800 --> 00:08:01,793
چیزی نیست رفیق ، متوجهم
هرکی باشه دلش واسه اون پستونا تنگ میشه

140
00:08:01,840 --> 00:08:03,990
"به خاطر اون نیست نیست "نیل
به خاطرِ کُسه دوست داشتنیشه ؟

141
00:08:04,040 --> 00:08:05,553
نه
میدونم خیلی سخته

142
00:08:05,600 --> 00:08:07,352
اما باید یه مقدار زمان بدی

143
00:08:07,400 --> 00:08:09,834
فقط نگرانم هیچوقت نتونم از فکرش بیام بیرون

144
00:08:09,880 --> 00:08:11,791
تو این مورد میتونم کمکت کنم ؟
واقعاً ؟

145
00:08:11,840 --> 00:08:14,673
از الان به بعد هر دفعه که اسمِ اون گُنده بک رو بیاری

146
00:08:14,720 --> 00:08:17,188
یکی میخوره تو تُخمات
منظورت "کارلی"ه ؟

147
00:08:17,240 --> 00:08:19,276
"گائیدی منُ "جی

148
00:08:19,320 --> 00:08:21,276
بهت هشدار داده شده بود
این چه کمکی میکنه ؟

149
00:08:21,320 --> 00:08:23,276
واسه یه بارم شده باعث میشه عینه بچه ها گریه نکنی

150
00:08:23,320 --> 00:08:26,198
پس زندگیم و تُخمام هم ویران شده
"خیلی ممنون "جی

151
00:08:26,240 --> 00:08:29,312
نه ، زندگیت تازه داره شروع میشه رفیق

152
00:08:29,360 --> 00:08:32,557
حالا که "کارلی" وِلت کرده همگی میتونیم
باهم بریم تعطیلات

153
00:08:32,600 --> 00:08:36,912
دو هفته پُر از خورشید ، دریا ، سکس ، شن ، مشروب

154
00:08:36,960 --> 00:08:39,952
سکس ، کُس ، کون و پستون

155
00:08:40,000 --> 00:08:41,069
و مشروب

156
00:08:41,120 --> 00:08:42,473
و سکس

157
00:08:43,480 --> 00:08:45,630
بدجور مطرحش کرد اما احتمالاً حق با اونه

158
00:08:45,680 --> 00:08:47,113
رفتن به تعطیلات صد در صد باعث میشه فراموشش کنی

159
00:08:47,160 --> 00:08:48,991
تازه الان بهترین موقع واسه رفتنه

160
00:08:49,040 --> 00:08:51,508
درسته ، اونا میگن تابستون بهترین زمان واسه
رفتن به تعطیلاتِ تابستونیه

161
00:08:51,560 --> 00:08:53,551
بیخیال "سای" ، نظرت چیه ؟
رُفقا تو سفر

162
00:08:53,600 --> 00:08:56,398
و تو
آره من ، یکی از رُفقا

163
00:08:56,440 --> 00:08:58,635
آره گور باباش بریم
شاید کمکم کنه

164
00:08:58,680 --> 00:09:00,398
البته که میکنه
"و بهت قول میدم "سای

165
00:09:00,440 --> 00:09:02,196
یه جا میریم پُر از دخترای داف

166
00:09:02,197 --> 00:09:03,797
انگار یه بُشکه پُر از کُس داریم

167
00:09:03,840 --> 00:09:05,831
چه تصویر سازیه دوست داشتنی ای

168
00:09:05,880 --> 00:09:09,316
همین بود و بس
ما دیگه بچه های مدرسه ای نبودیم

169
00:09:09,360 --> 00:09:10,634
واسه ثابت کردنِ استقلالمون

170
00:09:10,680 --> 00:09:13,558
داشتیم بدون والدینمون میرفتیم مسافرت

171
00:09:13,600 --> 00:09:15,238
البته بعد از اینکه مجبورشون کنیم پولش رو بدن

172
00:09:15,800 --> 00:09:18,189
میدونم این اولین باریه که از من دور میشی
اما دیوونه بازی در نیار

173
00:09:18,240 --> 00:09:19,355
تا حالا کِی دیوونه بازی در آوردم ؟

174
00:09:19,400 --> 00:09:22,312
همون موقعی که تو عروسیِ "دبرا" مست کرده بودی
خیلی وحشی شده بودی

175
00:09:22,360 --> 00:09:24,669
اونموقع هفت سالم بود
بدون شلوارش میدوئید

176
00:09:24,720 --> 00:09:26,119
"و داد میزد "من یه کِرم سفید گرفتم

177
00:09:26,160 --> 00:09:29,436
مامان
"سلام "کوین

178
00:09:29,480 --> 00:09:32,040
پس فقط "جی" مونده که بیاد

179
00:09:32,080 --> 00:09:35,311
به نظر "اونطوری" که نمیاد ، مگه نه ؟
بابت اون ببخشید

180
00:09:35,360 --> 00:09:36,713
حالت خوبه "نیل" ؟
قیافت عجیب غریب شده

181
00:09:36,760 --> 00:09:40,116
فقط یه ذره از کرم برونزه ی خواهرم زدم

182
00:09:40,160 --> 00:09:41,354
فقط رو صورتِت ؟

183
00:09:41,400 --> 00:09:43,630
رو دستام هم هستش

184
00:09:43,680 --> 00:09:45,398
سلام این کیه دیگه ؟
کشیش ؟

185
00:09:45,440 --> 00:09:48,512
"من ؟ نه نه ، من پدرم "نیل"م ، "کوین
از دیدنتون خوشبخت شدم

186
00:09:48,560 --> 00:09:51,358
نیل" کجا قایمت کرده بوده ؟"
تو کلیسا ؟

187
00:09:51,400 --> 00:09:53,914
عینه کشیش میمونه ، مگه نه ؟
نه ، نه من کشیش نیستم

188
00:09:53,960 --> 00:09:56,918
نه اینو میدونم
فقط قیافت شبیه کشیشاست و عین اونا هم حرف میزنی

189
00:09:56,960 --> 00:09:59,679
یا شایدم کشیش همجنسبازی ، چیزی

190
00:09:59,720 --> 00:10:02,439
خب ، نه کشیش هستم و نه همجنس باز

191
00:10:02,480 --> 00:10:04,198
نه دارم میگم شبیه همجنسبازایی

192
00:10:04,240 --> 00:10:07,915
اما نمیتونی باشی ، مگه نه ؟
چون این رفیقِ تُخمیمون از تو شیلنگت در اومده

193
00:10:07,960 --> 00:10:11,316
درسته ، متوجهم

194
00:10:11,360 --> 00:10:13,476
بهتره بریم
نباید پرواز رو از دست بدید

195
00:10:14,560 --> 00:10:16,232
بای بای گُلبرگم
عاشقتم

196
00:10:18,320 --> 00:10:21,710
راستی "جی" ، اگه میخوای پولای بابابزرگتُ خرج دخترا کنی

197
00:10:21,760 --> 00:10:25,594
دو تا چیز یادت باشه
یک : مطمئن شو مثل قبلی جنده نباشه

198
00:10:25,640 --> 00:10:29,633
و دوماً وقتی به خاطر کیر گنده ی یه آدم دیگه ولت کرد
مثل یه مَرد باش

199
00:10:30,800 --> 00:10:33,189
که شامل همه میشه

200
00:10:34,480 --> 00:10:35,356
بابا

201
00:10:35,400 --> 00:10:38,358
بابا ها خیلی کونیَن
درسته همه یه بابا دارن

202
00:10:38,400 --> 00:10:41,836
اما همچنین اونا کونیَن
واسه همینه که خیلی رانندگیشون خوبه

203
00:10:41,880 --> 00:10:44,030
یاد خودم افتادم
پروازهای ارزون تو ساعت های خدانشناس

204
00:10:44,080 --> 00:10:46,548
کجا میخواستید برید ؟
سایمون" هیچوقت بهم چیزی نمیگه"

205
00:10:46,600 --> 00:10:48,989
مالیا» آقای "کوپر" ، توی یونان»
مطمئن نیستم شنیده باشم

206
00:10:49,040 --> 00:10:50,598
معلومه که نشنیدی
یه جای باحال واسه رفتنه

207
00:10:50,640 --> 00:10:52,073
مترو هم داره

208
00:10:52,120 --> 00:10:54,156
باشه ، زمان ما همه میرفتن اسپانیا

209
00:10:54,200 --> 00:10:56,316
«منُ رفیقام یه بار رفتیم «مگولاف

210
00:10:56,360 --> 00:10:58,715
بهش میگفتیم کُسُ لاف

211
00:10:58,760 --> 00:11:02,469
باید بهش بهش بگن کُس دونی و سخت
و همه چی تکون میخوره

212
00:11:02,520 --> 00:11:04,238
یه سیستم داشتیم

213
00:11:04,280 --> 00:11:06,316
اگه بخت رو به یکیمون میکرد یه کلاه میذاشتیم رو در
*یعنی قراره سکس کنن*

214
00:11:06,360 --> 00:11:07,793
که معمولاً گیره من میومد

215
00:11:07,840 --> 00:11:08,909
بابا تو رو خدا خفه شو

216
00:11:08,960 --> 00:11:09,949
نمیدونم قضیه چیه

217
00:11:10,000 --> 00:11:12,434
اما اونجا دخترا خودشون رو بیشتر ارائه میدن

218
00:11:12,480 --> 00:11:15,358
انگار هروقت کرم ضد آفتاب به خودشون میزنن حشری میشن

219
00:11:15,400 --> 00:11:18,437
مامانت هم همینطوریه ، حتی همین الانش
خدا ، بابا ما رو همینجا پیادمون کن

220
00:11:18,480 --> 00:11:20,516
داشتم چیزای زیادی از تعطیلات یاد میگرفتم

221
00:11:20,560 --> 00:11:23,028
"و نه فقط درباره ی جلوی خانوم "کوپر

222
00:11:23,080 --> 00:11:25,230
تازه درباره ی رفقای تعطیلات هم یاد میگرفتم

223
00:11:25,280 --> 00:11:27,635
که الزاماً شامل پوشیدن تیشرت های خنده داره
یکسان بود

224
00:11:27,680 --> 00:11:29,113
بگیر

225
00:11:30,680 --> 00:11:32,272
ایول

226
00:11:32,320 --> 00:11:35,790
هرکدومتون 12 پُند بهم بدهکارید
بغیر از تو "ویل" ، تو بهم 20 تا بدهکاری

227
00:11:36,192 --> 00:11:36,957
چی ؟ چرا ؟

228
00:11:37,397 --> 00:11:39,160
چون مجبور شدم به اون یارو بیشتر پول بدم
تا اینُ رو لباست بنویسه

229
00:11:39,349 --> 00:11:42,560
درسته ، واسه تیشرتی که نخواستم و نمیخوام
بپوشم باید پول بیشتری بدم

230
00:11:43,142 --> 00:11:44,642
چون لقبی بهم داده شده که تا حالا نداشتم ؟
*نوشته ی لباس : آقای من بچه ها رو میکنم*

231
00:11:44,687 --> 00:11:45,881
آره
عالیه

232
00:11:48,053 --> 00:11:50,663
گشتِ کُس ها

233
00:11:52,287 --> 00:11:55,085
¶ با رفیقام تو بار نشستیم ، داریم مشروب میزنیم ¶

234
00:11:55,127 --> 00:11:57,925
¶ چون الان خیلی مستیم ، نمیدونیم چه قدر بخوریم ¶

235
00:11:57,967 --> 00:12:00,879
¶ رفیقام دوره منم ، دارم حالشُ میبرم ¶

236
00:12:00,927 --> 00:12:03,760
¶ الان احساس لعنتیه خوبی دارم ¶

237
00:12:03,807 --> 00:12:06,367
¶ تو بار نشستم ، یه دافه داره آمارمُ میگیره ¶

238
00:12:06,407 --> 00:12:09,558
¶ اون دقیقاً کیرمُ میخواد ، هیچ شکی توش نیست ¶

239
00:12:09,607 --> 00:12:12,485
¶ حالا بلندش کردم دارم لبش میخورم ¶
¶ این دختره چه قدر میتونه احمق باشه ؟ ¶

240
00:12:12,527 --> 00:12:16,805
¶ اما به من چه ، من فقط میکُنمش ¶
¶ چون الان اون بالا بالاهام ¶

241
00:12:16,847 --> 00:12:18,678
پروازه "مالیا" ؟

242
00:12:18,727 --> 00:12:19,796
بله

243
00:12:19,847 --> 00:12:21,041
به تاخیر افتاده ، هفت ساعت

244
00:12:21,087 --> 00:12:24,477
و لطفاً تیشرت هاتون رو در بیارید وگرنه نمیذاریم
برید تو هواپیما

245
00:12:33,207 --> 00:12:37,485
باوجود پیشنهاد "نیل" اونم دو بار
اونا نذاشتن هواپیما رو برونه

246
00:12:37,527 --> 00:12:40,121
بالاخره رسیدیم به هواپیما

247
00:12:40,167 --> 00:12:43,557
و گمان های "جی" درباره ی جزیره ی کرت
زادبوم زئوس

248
00:12:43,607 --> 00:12:45,006
مثل همیشه تابلو بود

249
00:12:47,767 --> 00:12:50,042
گرممه
خیلی گرمه

250
00:12:50,087 --> 00:12:51,566
شاید خیلی گرمه
شاید

251
00:13:03,727 --> 00:13:05,285
ببخشید

252
00:13:10,647 --> 00:13:12,046
یه کُس ترُ تمیز سمتِ چپت

253
00:13:15,567 --> 00:13:17,762
دخترا رو ندیدی ؟

254
00:13:17,807 --> 00:13:19,001
چرا زُق نکردی ؟

255
00:13:19,047 --> 00:13:21,766
تو یه بار نمیتونم از پسه همشون بر بیام
جدی ؟ پس اونایی که توی تیم نت بال بود چی ؟

256
00:13:21,807 --> 00:13:25,004
آره اون میشد
چون یه کاروان خوش گذرونی بود

257
00:13:25,047 --> 00:13:26,526
اما اینجا واسه حرکت هام خیلی کوچیکه

258
00:13:26,567 --> 00:13:28,000
البته ، راست میگی

259
00:13:28,047 --> 00:13:30,607
پس برنامه مون اینه که بریم تو آپارتمانمون
وسایلا رو باز کنیم

260
00:13:30,647 --> 00:13:32,239
یه ذره بخوابیم ، و فردا با حال خوب بزنیم بیرون

261
00:13:32,287 --> 00:13:34,926
«اول از همه میریم کاخ تمدنی توی «ناساس

262
00:13:34,967 --> 00:13:36,320
نکنه اشتباهی اومدی توی تعطیلاته رفیقا ؟

263
00:13:36,367 --> 00:13:37,625
ما نصفه دنیا رو سفر نکردیم تا

264
00:13:37,626 --> 00:13:39,326
بیایم آثار باستانی های فاسد لعنتیِ یونانی ها رو ببینیم

265
00:13:39,367 --> 00:13:41,244
این گوه ها رو بهرحال میبینی

266
00:13:41,287 --> 00:13:44,962
میریم اونجا ، ساک هامون رو میندازیم همونجا
دقیقا میریم بیرون مُخ دخترا رو میزنیم تا بکنیمشون

267
00:13:45,007 --> 00:13:46,156
به همین آسونی

268
00:13:46,207 --> 00:13:47,879
اما من 37 ساعته نخوابیدم

269
00:13:47,927 --> 00:13:49,963
پس خفشو و سعی کن همینجا یه ذره بخوابی

270
00:13:50,007 --> 00:13:51,725
خیلی خب ، ایده ی خوبیه

271
00:13:51,767 --> 00:13:58,597
"ما عاشقتیم "بورنلی
*یه تیم فوتبال*

272
00:13:58,647 --> 00:14:03,277
"ما عاشقتیم "بورنلی
"عاشقتیم "بورنلی

273
00:14:03,327 --> 00:14:05,761
بورنلی
اوه بورنلی

274
00:14:05,807 --> 00:14:08,685
کارش درسته
بورنلی کارش درسته

275
00:14:10,287 --> 00:14:13,040
صدای خونده "پرنستون" رو میشنوی ؟
...من هیچ صدای لعنتی ای نمیشنوم

276
00:14:13,087 --> 00:14:16,443
وقتی مردم ازم میپرسن فوتبال دوست دارم یا نه
من میگم آره ، فوتبالُ دوست دارم

277
00:14:16,487 --> 00:14:18,045
اما تیم بورنلی رو نه

278
00:14:18,087 --> 00:14:20,043
بورنلی میتونه بیاد سرشُ بخوره

279
00:14:21,607 --> 00:14:25,680
بورنلی کارش درسته

280
00:14:34,247 --> 00:14:35,680
لحظه ی حساس و ناراحت کننده ای بود

281
00:14:35,727 --> 00:14:38,446
یکی ظاهرا قراره اینجا پیاده شه

282
00:14:38,487 --> 00:14:41,479
خیلی خب ، پارتیِ مکانزی
اینجا جای توئه

283
00:14:42,807 --> 00:14:45,958
ایول رُفقا ، نگران نباشید
وقتی تموم شه همه چی درست میشه

284
00:14:46,007 --> 00:14:48,646
اوه بورنلی
بورنلی

285
00:14:53,447 --> 00:14:55,278
اینجا شبیه عکسش نیست

286
00:14:55,327 --> 00:14:57,397
هنوزم نمیدونم سگه چطوری مُرده

287
00:14:57,447 --> 00:15:00,644
تصور میکنم ترجیح داده اونجا باشه تا اینجا

288
00:15:00,687 --> 00:15:02,723
تو "ویلی"ی ؟

289
00:15:02,767 --> 00:15:04,166
بله

290
00:15:04,207 --> 00:15:06,357
اینم کلیداتون
خوش بگذرونید

291
00:15:06,407 --> 00:15:07,886
اما زیادی خوش نگذرونید

292
00:15:07,927 --> 00:15:10,964
اگه رو زمین برینی باید 50 یورو بدی

293
00:15:18,567 --> 00:15:20,205
سلام رفیقا

294
00:15:20,247 --> 00:15:22,477
میخواید اینجا بمونید ؟
بله ، درسته

295
00:15:22,527 --> 00:15:24,358
چه شانسه بدی ، من همین الان از افغانستان برگشتم

296
00:15:24,407 --> 00:15:26,443
اوضاع اونجا از این آشغال دونی بهتر بود

297
00:15:26,487 --> 00:15:28,717
مشتاقانه منتظرم برگردم تو اون چاله های خاکی

298
00:15:28,767 --> 00:15:31,281
تا یه دونه از این عمامه های افغانی بهم شلیک کنه
شما ازدواج کردی ؟

299
00:15:31,327 --> 00:15:33,397
نه
هیچوقت ازدواج نکن

300
00:15:33,447 --> 00:15:35,517
زنم اینجا رو رزرو کرده اما یه جورایی
تصیره منه خاک تو سره

301
00:15:35,567 --> 00:15:39,355
بگذریم اگه دوست یه آبجو بزنید
بعداً میبینمتون

302
00:15:40,807 --> 00:15:41,956
بهم 50 یورو بدهکاری

303
00:15:48,527 --> 00:15:50,324
در حالی که وارد خونه ی جدیدمون میشدیم
کنجکاو بودیم که

304
00:15:50,367 --> 00:15:51,925
که حقوق انسانیمون رعایت شده یا نه

305
00:15:51,967 --> 00:15:56,122
نمیتونستم درباره ی ریدن کف زمین
که ممکنه یه حالی به محیط اطراف داده باشه فکر نکنم

306
00:16:03,567 --> 00:16:05,523
شات گان واسه این اتاق
شات گان واسه تختِ فنری
*شات گان یعنی نفر اول*

307
00:16:05,567 --> 00:16:06,841
پس من کجا بخوابم ؟

308
00:16:06,887 --> 00:16:09,481
مشکل من نیست

309
00:16:09,527 --> 00:16:11,438
اون چیه ؟
وان حمومه ؟

310
00:16:11,487 --> 00:16:14,659
معلومه که وان حموم نیست مرتیکه احمق
اون وان حمومه

311
00:16:14,665 --> 00:16:15,194
...اون توالته

312
00:16:15,466 --> 00:16:16,151
بچه هاست

313
00:16:16,487 --> 00:16:17,636
جدی ؟
آره

314
00:16:17,687 --> 00:16:19,564
پس چرا آخرش چاهک حموم و شیر آب داره ؟

315
00:16:19,607 --> 00:16:21,802
واسه اینه که قبل از تمیز کردنه بچه بتونی
چکش کنی

316
00:16:21,847 --> 00:16:23,519
چه ظالمانه ست
آره میدونم

317
00:16:23,567 --> 00:16:25,762
اقلیمی ها همینطورین ، مگه نه ؟
آدمای کثیفین

318
00:16:25,807 --> 00:16:27,877
دیدی ؟
به نظر خوب میاد

319
00:16:27,927 --> 00:16:30,566
من گوه بخورم واسه تو هفته تموم توی
"وان حموم بخوابم "سایمون

320
00:16:30,607 --> 00:16:31,926
باید باهمدیگه رو تخت فنریه بخوابیم

321
00:16:31,967 --> 00:16:33,116
اوه ، سلام

322
00:16:33,167 --> 00:16:36,955
خیلی خب ، تا وقتی که شما دارید تصمیم میگیرید
کی اول کیر اون یکی رو بگیره دستش

323
00:16:37,007 --> 00:16:38,406
من میرم آماده بشم تا برم بیرون

324
00:16:38,447 --> 00:16:40,005
کُس که خود به خود گائیده نمیشه ، میدونی که

325
00:16:40,047 --> 00:16:41,958
دل فریب بود

326
00:16:42,728 --> 00:16:50,020
ترجمه و زیرنویس از حسام میرمحمودی
کاری از ناین مووی

327
00:16:51,520 --> 00:16:59,520
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

328
00:17:14,647 --> 00:17:19,038
بالاخره ، با بوی سانحه های صنعتی توی
کارخونه سیاه گوش

329
00:17:19,087 --> 00:17:22,397
و قیافه ها شبیه گروه موسیقیِ کُسخول ترین
پسرهای دنیا ، زدیم به شهر

330
00:17:24,807 --> 00:17:26,525
سَرا پایین پسرا
لعنتی

331
00:17:26,567 --> 00:17:29,400
چی ؟ چرا ؟
ما که هنوز کاری نکردیم

332
00:17:29,447 --> 00:17:31,438
پلیس خارج بود ، مگه نه ؟
که چی ؟

333
00:17:31,487 --> 00:17:33,000
درباره ی پلیس خارجه چیزی نمیدونی ؟

334
00:17:33,047 --> 00:17:34,924
چی ، یونیفرم های کوچیک دارن ؟
چماق های خپل تر دارن ؟

335
00:17:34,967 --> 00:17:37,561
لعنتی
اونا همشون پلیس های فاسدن

336
00:17:37,607 --> 00:17:40,997
اساساً اگه بدرفتاری کنی و پول نداشته باشی
تا بهشون رشوه بدی

337
00:17:41,047 --> 00:17:42,560
میبرنت کلبه های پشت تپه

338
00:17:42,607 --> 00:17:44,325
مثل سگ میزننت و بعدش میکننت

339
00:17:44,367 --> 00:17:46,039
تازه اگه نکشنت ، خودت خودتُ میکشی

340
00:17:46,087 --> 00:17:48,396
به خاطره شرمساری ای که داشتی بهشون کون میدادی

341
00:17:48,447 --> 00:17:51,280
یه چند تا چیز بگم ، اولا
تپه های اینجا پُر خونه ست

342
00:17:51,327 --> 00:17:52,601
نه کلبه های ویران شده

343
00:17:52,647 --> 00:17:55,559
دوم از همه ، فکر کنم درکِ پلیس های استناندارده
جزیره ی کرت

344
00:17:55,607 --> 00:17:57,643
احتمالاً خیلی بالاتر از کون کردن و خودکشیِ اجباریه

345
00:17:57,687 --> 00:18:00,759
هرچی میخوای رو باور کن
من رشوه م رو تو کونم گذاشتم اگه یه وقت لازم شد

346
00:18:00,807 --> 00:18:04,004
میخوای کُله تعطیلات رو با 20 یوروی لوله شده
تو کونت بگذرونی ؟

347
00:18:04,047 --> 00:18:06,277
از موقعی که کمربندای ماشین رو بستیم
اونجا بوده رفیق

348
00:18:07,327 --> 00:18:11,161
سلام رفیقا ، اومدید تعطیلات ؟
من خودم تنهایی اومدم ، دارم حالشُ میبرم

349
00:18:11,207 --> 00:18:12,959
میتونی بهم یه آبجو بدی ؟

350
00:18:13,007 --> 00:18:15,043
بیا رفیق
نه نمیتونی

351
00:18:15,087 --> 00:18:17,078
بالاخره کدومش ؟
تو میگی آره ، اون میگه نه

352
00:18:17,127 --> 00:18:18,765
اون که رئیست نیست ، مگه نه ؟

353
00:18:19,146 --> 00:18:20,215
ببخشید ، میشناسیمتون ؟

354
00:18:20,682 --> 00:18:21,885
بهرحال ، یه چیز خوب برات دارم

355
00:18:21,889 --> 00:18:25,039
یه مشعل بگیر و شب برو دمِ ساحل
اونوقت میتونی سکسِ مردم رو ببینی

356
00:18:25,422 --> 00:18:27,797
همشون مستن و میتونی کیرُ پستون ببینی

357
00:18:28,599 --> 00:18:31,349
اگه به کیر علاقه دارید
که به نظر این پسره علاقه داره

358
00:18:31,887 --> 00:18:34,606
از صحبتِ باهاتون خوشحال شدیم
اما دیگه باید بریم

359
00:18:34,647 --> 00:18:36,080
میتونم بیام خونتون تا یه دوش بگیرم ؟

360
00:18:36,127 --> 00:18:37,640
نه

361
00:18:37,687 --> 00:18:40,076
خیالی نیست
بعداً میبینمتون رفیقا

362
00:18:40,127 --> 00:18:42,595
ریچارد" درسته ؟"
ریچارد

363
00:18:42,647 --> 00:18:44,763
خب ، آشکاراً "ریچارد" خُلُ چل بود

364
00:18:44,807 --> 00:18:47,685
در حالی که داشتیم کشف میکردیم
همه چیه اینجا خُلُ چلی بود

365
00:18:51,927 --> 00:18:55,158
Blow به نامه Ke$ha آهنگ

366
00:18:56,967 --> 00:18:58,719
¶ بترکه ¶

367
00:18:58,767 --> 00:19:02,521
¶ اینجا قراره بترکه ¶

368
00:19:03,734 --> 00:19:06,518
¶ بترکه ¶

369
00:19:06,567 --> 00:19:08,603
¶ اینجا قراره بترکه ¶

370
00:19:29,407 --> 00:19:30,965
¶ اینجا قراره بترکه ¶

371
00:19:32,087 --> 00:19:35,841
در حالی که "سایمون" همه رو به شکلِ "کارلی" میدید

372
00:19:35,887 --> 00:19:39,004
جی" داشت یه سری خانومه خوش شانس رو میدید"
خوب کُس میده

373
00:19:39,047 --> 00:19:40,685
مطمئناً

374
00:19:40,727 --> 00:19:42,126
و اون یکی هم همینطور

375
00:19:42,167 --> 00:19:45,477
و اون یکی ، و اون یکی
اون یکی هم ، اونم خوب کُس میده

376
00:19:45,527 --> 00:19:46,846
دقیقاً از سوراخ کون

377
00:19:46,887 --> 00:19:48,957
باورم نمیشه الان یه دوست دختر دارم

378
00:19:49,007 --> 00:19:53,478
حالا که چی ؟ همه دخترا میدونن هر اتفاقی
تو سفر بیوفته همونجا میمونه

379
00:19:53,527 --> 00:19:55,836
نه ، نمیتونم اینکارُ با "نیکل" بکنم
فکر کنم عاشقشم

380
00:19:55,887 --> 00:19:57,843
من به غیر از ماشین و ساندویچ عاشقه چیزی نبودم

381
00:20:09,287 --> 00:20:11,118
سلام رفیقا
شماها آماده ی خوش گذورنی هستید ؟

382
00:20:11,167 --> 00:20:12,520
همیشه واسه خوش گذرونی آماده ایم

383
00:20:12,567 --> 00:20:13,886
قبلاً تو گشتِ کُس ها بودیم

384
00:20:13,927 --> 00:20:15,440
...پس اگه واقعاً تو گَشت کُس ها هستید

385
00:20:15,487 --> 00:20:17,239
که هستیم
پس آشکاراً "مارکو" میرید

386
00:20:17,287 --> 00:20:18,585
بهترین مشروب خوریه اینجاست

387
00:20:18,586 --> 00:20:21,486
همیشه آماده و جوّ سکسی

388
00:20:21,527 --> 00:20:24,678
میدونی منظورم چیه ؟
واقعاً منظورتون رو نمیفهمم

389
00:20:24,727 --> 00:20:26,922
منظورت از "جوّ سکسی" دختراست ؟

390
00:20:26,967 --> 00:20:28,036
البته ، کُلی دختر

391
00:20:28,087 --> 00:20:31,363
همه ی مشروب ها نصفه قیمته و فیش بالِ مجانی
هم داره

392
00:20:31,407 --> 00:20:32,886
ایول ایول

393
00:20:32,927 --> 00:20:35,077
پس تو هم با اون سکسی بودنت میای اونجا ؟

394
00:20:35,127 --> 00:20:39,837
تا جوّ رو سکسی کنی ؟
تا سکسی باشی ، سکسی ؟

395
00:20:39,887 --> 00:20:41,286
بازم بگو سکسی

396
00:20:41,327 --> 00:20:43,557
اگه تو هم اونجا باشی منم میام
پست فطرتِ خوشمزه

397
00:20:43,607 --> 00:20:45,757
بیا دیگه

398
00:20:45,807 --> 00:20:49,402
اینم از این 4 تا
چند دقیقه دیگه میام ، مشروبم باکاردی و کوکا میخورم

399
00:20:49,447 --> 00:20:50,596
گندشُ میخوای ؟

400
00:20:50,647 --> 00:20:52,877
چه دلپذیر
بعداً میبینمت

401
00:20:52,927 --> 00:20:55,521
لعنتی ، ترکوندی رفیق

402
00:20:55,567 --> 00:20:59,196
آره دیگه ، شوت میزنیم گل میشه
دقیقاً وسطه کُسش

403
00:20:59,247 --> 00:21:01,442
خدای من ، اگه این دختره بیرون باشه
دخترای تو رو تصور کن

404
00:21:10,807 --> 00:21:13,241
جالب شد

405
00:21:13,287 --> 00:21:15,118
تا چند دقیقه دیگه پُر میشه
دختره گفت اینجا فوق العاده ست

406
00:21:15,167 --> 00:21:17,203
و واسه چی دروغ بگه ؟

407
00:21:19,127 --> 00:21:23,710
سلام رفیق ، 4 تا آبجو ، 4 تا ییگمارسز و یه فیش بال لطفا
*فیش بال: به ظرفهای بزرگی که توش مشروب میریزن*

408
00:21:23,847 --> 00:21:24,996
سلام

409
00:21:25,047 --> 00:21:28,084
کِی اینجا خوب میشه ؟
جان ؟

410
00:21:28,127 --> 00:21:31,085
کِی اینجا پارتی خوبه ؟

411
00:21:31,127 --> 00:21:32,321
معمولاً تا یکی دو ساعت دیگه

412
00:21:32,367 --> 00:21:34,562
حالا که پول دادیم بهتره همینجا بچرخیم ؟

413
00:21:34,607 --> 00:21:36,040
اما امسال . . . هیچوقت

414
00:21:36,087 --> 00:21:38,806
از تو ممنون ، خیلی زیاد
خیلی خب ، بزن بریم

415
00:21:38,847 --> 00:21:40,803
زر نزن ، دختره الان میاد پیشم

416
00:21:40,847 --> 00:21:43,919
منظورت همون زنه ست که پول میگیره تا مردم
رو گول بزنه و بیاره

417
00:21:43,967 --> 00:21:44,956
تو این بار خالی ؟

418
00:21:45,007 --> 00:21:46,679
نه منظورم همون جیگره که داشتم باهاش لاس میزدم

419
00:21:46,727 --> 00:21:47,762
حرفت رو بعنوان "آره" قبول میکنم

420
00:21:47,807 --> 00:21:49,445
تا وقتی کیرِ منُ نخوره هیچ جا نمیرم

421
00:21:49,487 --> 00:21:52,081
پس هیچ جا نمیری
جی" مثلاً تو تعطیلاتیم"

422
00:21:52,127 --> 00:21:54,800
منظورم بیرونه ، برم سراغ دخترای که سطحشون از
من پایین تره

423
00:21:54,847 --> 00:21:57,407
اما کسای دیگه وقتشون رو نمیدن به من
پس بزن بریم

424
00:21:57,447 --> 00:22:01,156
سلام سلام ، اون جیگر کوچولوهای بقل کاناپه رو نیگاه

425
00:22:01,207 --> 00:22:03,357
اون یکی کوچولو نبود
فکر کنم دارن به ما نگاه میکنن

426
00:22:03,407 --> 00:22:05,967
تازه نگاهشون عجیب و وحشت زده که
میگن "تنهامون بذارید" نبود ، فوق العاده ست

427
00:22:06,007 --> 00:22:07,440
جی" تو از همه مست تری ، برو باهاشون حرف بزن"

428
00:22:07,487 --> 00:22:10,399
نه ، من نه
هیچکدومشون مثل دافِ بیرون من نیستن

429
00:22:10,447 --> 00:22:13,120
وقتی میتونی استیک توی خونه بخوری چرا
بری سراغ همبرگر ؟

430
00:22:13,167 --> 00:22:16,398
مثل تو ، هیچکدومشون رو نداری
"به تو بستگی داره "سای

431
00:22:16,447 --> 00:22:17,880
اوه لعنتی
هنوز مطمئن نیستم بیخیال "کارلی" شده باشم

432
00:22:17,927 --> 00:22:21,476
لعنتی ، میتونی دیگه نزنی ؟
آره میتونم

433
00:22:21,527 --> 00:22:23,518
زمانی که اینقدر زِر زِره دوست دختر قبلیتُ نکنی

434
00:22:23,567 --> 00:22:25,637
"وقتشه سواره اسبت بشی "سای

435
00:22:25,687 --> 00:22:27,245
اون کُره اسبا نیاز دارن بهشون غذا بدی

436
00:22:28,327 --> 00:22:30,124
کُره اسبَ رو سیر کن

437
00:22:30,167 --> 00:22:33,318
من معرفیمون میکنم
اما بعدش همه باهم میریم

438
00:22:33,367 --> 00:22:35,801
عالیه
خاک تو سرِ بدبختتون کنن

439
00:22:35,847 --> 00:22:37,435
آدم همینجوری نمیره سراغ یه دختر توی کلوپ

440
00:22:37,436 --> 00:22:39,636
و خودشو معرفی کنه
چندش آوره

441
00:22:39,687 --> 00:22:41,405
کلوپ قانوناش فرق میکنه کله کیری

442
00:22:41,447 --> 00:22:45,201
میرقصی و نزدیکشون میشی
زیر چشمی نگاشون میکنی و میاریشون تا باهات برقصن

443
00:22:45,247 --> 00:22:46,316
جدی ؟

444
00:22:46,367 --> 00:22:48,597
رنج آوره اما به نظر درست میگه
ممنون

445
00:22:48,647 --> 00:22:50,683
بعدش یه ذره که گذشت میری پشتش وای میسی

446
00:22:50,727 --> 00:22:52,638
وانمود میکنی داری میکنی تو کونشون

447
00:22:52,687 --> 00:22:54,564
شاید یه ذره بیش از حد باشه
آره ، منم مطمئن نیستم

448
00:22:54,607 --> 00:22:57,146
گائیدید مارو ، خودم میرم
پس "نیکل" چی ؟

449
00:22:57,147 --> 00:22:58,722
فقط یه رقصه
اون از رقصه من خوشش میاد

450
00:22:58,767 --> 00:23:00,405
بقلم باش مشکلی واست پیش نمیاد

451
00:23:00,447 --> 00:23:03,996
"خیلی خب "سای
به نظر تعطیلات از اینجا شروع میشه

452
00:23:38,207 --> 00:23:39,925
دارم درست انجامش میدم ؟
سر موقع میرقصم ؟

453
00:23:39,967 --> 00:23:42,720
یه ذره از استایلت خارج شدی اما کسی نمیفهمه
از "نیل" تقلید کن

454
00:24:08,287 --> 00:24:09,879
ببخشید ، میتونیم بیایم تا باهاتون حرف بزنیم ؟

455
00:24:09,927 --> 00:24:12,885
چون شماها به نظر دخترای خوبی میاید
راستیتش با اینکار داریم خودمون رو تحقیر میکنیم

456
00:24:16,056 --> 00:24:17,211
بشین عینکی

457
00:24:20,007 --> 00:24:21,759
سلام ، من "لوسی"م

458
00:24:21,807 --> 00:24:25,163
"سلام من من دایموندم(الماسم) ..."سایمون
من "سایمون"م

459
00:24:26,647 --> 00:24:28,365
بهتره گیر اون چاقِ نیوفتم

460
00:24:28,767 --> 00:24:30,318
وقتی "الیسون" مالیا رو پیشنهاد داد

461
00:24:30,319 --> 00:24:31,919
همه گفتیم باشه ، چرا که نه ؟

462
00:24:31,967 --> 00:24:34,162
کنایه آمیز میشه
بعدش یه لحظه حقیقت رو نگاه کردم

463
00:24:34,207 --> 00:24:36,926
و گفتیم واقعاً حالا میخوایم 2 هفته جایی باشیم
که کنایه آمیز باشه

464
00:24:36,967 --> 00:24:39,845
پس جواباً ظاهراً "نه" بود
بعدش جاهای دیگه رو گشتیم

465
00:24:39,887 --> 00:24:41,015
اما متوجه شدیم در واقع

466
00:24:41,016 --> 00:24:44,416
فقط میخواستیم خوش بگذرونیم
کلوپ گردی کنیم ، مست کنیم

467
00:24:44,467 --> 00:24:48,243
و دیوونه بازی در بیاریم
پس اساساً اینجا جای خوبی واسه اومدنه

468
00:24:48,287 --> 00:24:49,481
گفتیم کُسِ ننه ش ، حالا هم که اینجاییم

469
00:24:49,527 --> 00:24:52,917
فقط برای اینکه بدونی ، یه دختره داف هستش
که تا چند دقیقه دیگه میاد پیشم

470
00:24:52,967 --> 00:24:56,516
باشه ؛ پس براش مشکلی نیست که من دارم
باهات حرف میزنم ؟

471
00:24:57,647 --> 00:25:00,207
اگه رقصیدنمون بد بود که در واقع بد بود

472
00:25:00,247 --> 00:25:02,807
پس صحبت کردنمون خیلی بدتر از این حرفا بود

473
00:25:14,315 --> 00:25:15,652
ببخشید ، یه لحظه ما رو می بخشید ؟

474
00:25:18,654 --> 00:25:20,023
چه خبره ؟
منظورت چیه ؟

475
00:25:20,286 --> 00:25:22,265
خودت چی فکر میکنی ؟
چرا با دخترا حرف نمیزنید ؟

476
00:25:22,494 --> 00:25:24,963
حرفش تو مغزم میاد اما از دهنم بیرون نمیاد

477
00:25:25,576 --> 00:25:29,798
این که راحته ؛ فقط حرفتُ بزن
دهنتُ تکون بده و حرفتُ بزن

478
00:25:30,206 --> 00:25:31,996
بهرحال که من به خاطره "نیکُل" نمیتونم با
هیچ کدومشون باشم

479
00:25:32,552 --> 00:25:33,552
اما خوبه که باهم ارتباط برقرار کنیم

480
00:25:33,830 --> 00:25:36,046
مثل سریال های تلویزیونی
وقتی مردم باهم ارتباط برقرار میکنن

481
00:25:36,390 --> 00:25:37,146
پسر به هیچ جا نمیرسیم

482
00:25:37,438 --> 00:25:39,576
تو خودتم همچین اونجا دلفریبی نمیکنی

483
00:25:39,838 --> 00:25:41,848
الان واسه اولین بار تو زندگیم رقصیدم

484
00:25:42,096 --> 00:25:43,591
سخته آدم بدونه چی کار باید بکنه

485
00:25:43,623 --> 00:25:45,745
شاید بهتره سعی کنی یه شخصیته دیگه باشی

486
00:25:46,166 --> 00:25:47,289
وانمود کنی که یه آدمِ باحالی

487
00:25:47,563 --> 00:25:49,161
"ممنون "سایمون
خیلی ممنون ، کمک کردی

488
00:25:49,436 --> 00:25:51,069
آره ، راستش بهتره اصلاً تلاشتم نکنی

489
00:25:51,334 --> 00:25:53,423
نه تلاشمُ میکنم
سخت تلاشمُ میکنم

490
00:25:53,913 --> 00:25:54,913
اما اون خیلی از حدِت خارجه

491
00:25:55,307 --> 00:25:57,298
مثله خیلی خیلی خیلی از حدت خارجه

492
00:25:57,449 --> 00:25:59,403
حالا که چی ؟
همه ی دخترا از حدَم خارجن

493
00:26:00,195 --> 00:26:01,796
اگه برم سراغه دختری که حدِ خودم باشه چه فایده ای داره ؟

494
00:26:02,115 --> 00:26:03,659
یه نگاه بهم بنداز
حدمُ فرض کن

495
00:26:12,930 --> 00:26:13,436
خدای من

496
00:26:13,948 --> 00:26:15,242
جی" رفیق ؟"
فکر کنم اینجا رو با توالت اشتباه گرفتی

497
00:26:15,980 --> 00:26:16,980
پس داری میگی نمیتونم مشروبم رو نگه دارم ؟

498
00:26:18,025 --> 00:26:19,586
داری مشروبتُ میشاشی کفِ زمین

499
00:26:19,834 --> 00:26:23,103
که چی ؟ بازم توالته دیگه
تمومه این اتاق توالته

500
00:26:25,020 --> 00:26:26,735
نیل" ، یه دستمال کاغذی میدی ؟"

501
00:26:29,363 --> 00:26:30,363
قطره ها رو از کیرم پاک میکنم

502
00:26:32,674 --> 00:26:34,146
وقتی کیر مزه شاش میده دخترا خوششون نمیاد

503
00:26:38,005 --> 00:26:40,356
بیخیال شید بچه ها ، تا این جاش اومدیم
بیاید به گاش ندیم

504
00:26:40,807 --> 00:26:41,807
آخه نمیدونم چی بگم

505
00:26:41,981 --> 00:26:44,577
فقط درباره ی یه چیز که عاشقشی حرف بزن
چیزی که دربارش احساس داری

506
00:26:44,968 --> 00:26:48,897
درسته ، ایول ؛ گرفتم
دقیقاً میدونم چی بگم

507
00:26:49,108 --> 00:26:52,122
ویران کننده بود ، چون مطمئناً خوشگل ترین
دختری بود که تا حالا دیده بودم

508
00:26:52,437 --> 00:26:54,821
خیلی دلرُبا بود
خیلی بامزه بود ، میدونی

509
00:26:55,158 --> 00:26:57,326
درسته ، چجوری بامزه ای ؟

510
00:26:57,581 --> 00:26:59,649
مثل ، دیدی یه چیزی خیلی بامزه ست و همه
میفهمن قضیه چی بوده ؟

511
00:27:00,172 --> 00:27:00,637
خوب ؟

512
00:27:01,134 --> 00:27:03,352
اونطور بانمک بود
همین طور تو کُمدی بودن

513
00:27:06,453 --> 00:27:07,780
نیل" آدم کم حرفی بود"

514
00:27:08,141 --> 00:27:09,632
اما حتی برای اونم این قضیه مسخره بود

515
00:27:13,878 --> 00:27:15,340
نه اینکه حالا خودم خیلی بهتر عمل میکردم

516
00:27:16,354 --> 00:27:18,883
پس اینجا بعنوان گروه رقاصانِ خلاق استخدامتون کرده

517
00:27:18,952 --> 00:27:20,123
تا مشتری ها رو بپرونید ؟

518
00:27:20,124 --> 00:27:23,354
نه ؛ خَریت کردم و قبول کردم بیام اینجا واسه تعطیلات
تو چرا اومدی ؟

519
00:27:23,682 --> 00:27:24,204
تقریباً مثل تو

520
00:27:24,707 --> 00:27:27,380
قبلاً تابستون اومده بودم اینجا و عاشقه یکی
از محلی های اینجا شدم

521
00:27:27,427 --> 00:27:30,066
حالا هم برگشتم
خنده داره ، قطعاً همینطوره

522
00:27:30,107 --> 00:27:31,460
متصدیِ بار بود یا پیشخدمت ؟

523
00:27:31,507 --> 00:27:33,816
پیشخدمت
عالیه ، اسمش "استاورُس" نبود ؟

524
00:27:33,867 --> 00:27:35,778
"نیکُس"
عالیه عالی

525
00:27:35,827 --> 00:27:37,021
مطمئنم با تمومه پسرای وطن فرق داره

526
00:27:37,067 --> 00:27:39,456
آره ، اول از همه زنا رو خوب درک میکنه

527
00:27:39,507 --> 00:27:41,179
مطمئنم همینطوره
احتمالاً تمرین زیاد کرده

528
00:27:41,227 --> 00:27:43,980
نه حتی "جی" واسه "جین" یه مشروب نگرفت

529
00:27:44,027 --> 00:27:46,222
دیگه پول مشروب خودش هم نمیداد
در این حال

530
00:27:46,723 --> 00:27:47,887
سایمون" داشت میترکوند"

531
00:27:48,350 --> 00:27:51,408
بعدش "کارلی" گفت باید یه ذره به خودمون فضا بدیم
تا دانشگاه شروع بشه

532
00:27:51,409 --> 00:27:53,512
شایدم حق با اونه
ببخشید حق با کیه ؟

533
00:27:53,881 --> 00:27:54,881
"کارلی"

534
00:27:55,408 --> 00:27:56,223
دوست دختر قبلیم "کارلی" ؟

535
00:27:56,600 --> 00:27:59,511
با یه دختری به نام "کارلی" رفیقی ؟
باید میگفتی

536
00:28:00,102 --> 00:28:01,669
چی ؟ گفتم
تمومه مدت داشتم درباره ی همین حرف میزدم

537
00:28:05,047 --> 00:28:06,710
آره داشتم شوخی میکردم

538
00:28:07,177 --> 00:28:09,990
ببخشید دربارش حرف زدم
معمولاً وقتی دربارش حرف میزنم تُخمام ضربه میخوره

539
00:28:10,355 --> 00:28:10,817
چی ؟

540
00:28:11,349 --> 00:28:12,349
هیچی ؟

541
00:28:16,881 --> 00:28:18,603
در این حال "نیل" یه برگه برنده واسه رو کردن داشت

542
00:28:18,946 --> 00:28:19,946
میخوای برقصی ؟

543
00:28:28,527 --> 00:28:30,643
در این حال
الیسون" به نظر نمیرسید که داره لذت میبره"

544
00:28:30,687 --> 00:28:32,359
برداشتِ خنده داره پیشخدمت یونانیِ من

545
00:28:32,407 --> 00:28:35,763
:پس به اینطوری میگفت
عاشختم ، عاشختم

546
00:28:35,807 --> 00:28:39,766
تو تنخا دخترِ زندگیمی
نه دخترای دیگه

547
00:28:39,807 --> 00:28:42,367
اوه وایسا ، پروازه بعدی به «نیوکستل» ، بهتره برم عزیزم

548
00:28:42,407 --> 00:28:45,001
ببخشید ، متوجه شدی که شوخی نمیکردم

549
00:28:45,047 --> 00:28:47,880
من واقعاً یه دوست پسر یونانی که پیشخدمته
به نام "نیکُس" دارم

550
00:28:47,927 --> 00:28:49,246
نه البته که داری

551
00:28:49,287 --> 00:28:52,882
"خوب اومدی ، "نیکُس
الحق که ترتیب کلیشه ای بودن رو دادی

552
00:28:57,487 --> 00:29:00,320
داشتی شوخی میکردی ، مگه نه ؟
نه

553
00:29:01,447 --> 00:29:04,997
مادربزرگش سیبیل هم داره که قضیه رو
برات کلیشه ای و بامزه تر هم میکنه

554
00:29:05,047 --> 00:29:08,244
ببخشید ، مطمئنم مثل تمامه پیشخدمت های اینجا نیست

555
00:29:08,287 --> 00:29:10,039
چیزی نیست ، خودتم نمیدونی داری درباره ی
چی حرف میزنی

556
00:29:10,087 --> 00:29:12,157
البته لهجه ت خیلی خوب بود

557
00:29:12,207 --> 00:29:15,438
باید برم ، نمیخوام دوست پسر یونانیِ کلیشه ایم
رو منتظر بذارم

558
00:29:15,487 --> 00:29:16,806
ممکنه عصبانی بشه و بزنه چند تا بشقاب بشکونه

559
00:29:16,847 --> 00:29:18,838
یا شایدم قساوتی توی «آناتولی» انجام بده

560
00:29:19,927 --> 00:29:21,360
تو آدم عادی ای نیستی ، مگه نه ؟

561
00:29:27,790 --> 00:29:30,020
حالت خوبی "لوئیس" ؟
اون پسره که باهاش میرقصیدی کو ؟

562
00:29:39,830 --> 00:29:42,503
لوس" باید بریم ، "نیکُس" الان کارش تموم میشه"
نمیخوام منتظرش بذارم

563
00:29:42,550 --> 00:29:45,428
حالا بازم باهمدیگه بگردیم یا نه ؟

564
00:29:45,470 --> 00:29:48,303
آره ؛ تو هم زیاد به نظر بد نمیای

565
00:29:48,350 --> 00:29:52,059
اگه یه آدم دیگه ببینم به زنا بگه "کُسو" جیغ میزنم

566
00:29:52,110 --> 00:29:55,084
آره آره ، اونطوری خیلی بد میشه
مزخرفه

567
00:29:55,085 --> 00:29:57,185
حال بهم زنه
واقعاً بده

568
00:29:57,230 --> 00:29:59,983
دوست دارید جمعه بیاید پارتی روی قایق ؟

569
00:30:00,030 --> 00:30:03,340
میدونم احتمالاً همش فروش رفته اما فکر کنم آشنامون
بتونه برامون بلیط جور کنه

570
00:30:03,390 --> 00:30:04,982
تمومه روز پارتیِ قایقی ، این دیگه چیه ؟

571
00:30:06,470 --> 00:30:07,744
خوب ، پارتیِ دیگه

572
00:30:07,790 --> 00:30:08,939
باشه

573
00:30:08,990 --> 00:30:10,867
تمام روز
خُب

574
00:30:10,910 --> 00:30:14,380
رو قایق
درسته

575
00:30:15,470 --> 00:30:18,428
خب ، دیگه قضیه واضح شد
بهتره بریم

576
00:30:18,470 --> 00:30:19,949
"بعداً میبینمت "ویل

577
00:30:23,150 --> 00:30:26,187
الان فهمیدی ما رقصیدیم
با چند تا دختر حرف زدیم

578
00:30:26,230 --> 00:30:27,868
اونا هم دوست داشتن و تو هم به هیچی نریدی

579
00:30:27,910 --> 00:30:29,502
من ؟
ما بازیکنیم ؟

580
00:30:29,550 --> 00:30:33,429
دارم کم کم فکر میکنم که ما اینجا برعکس خونه بازیکنیم ؟

581
00:30:33,470 --> 00:30:36,268
شاید ؛ اما دقیقاً مطمئن نیستم منظورت چیه

582
00:30:36,310 --> 00:30:38,744
هرچند الان دیگه دو روزه نخوابیدم
میرم که بخوابم

583
00:30:38,790 --> 00:30:40,143
آره تُخمه چشمام دیگه داشت از حدقه در میومد

584
00:30:40,190 --> 00:30:42,624
جی" میای ؟"
گوه بخورم

585
00:30:42,670 --> 00:30:44,467
یه داف اون بالاست که اینقدر باهام ردیفه

586
00:30:44,510 --> 00:30:46,148
میتونم موج تکون خوردنِ کونش رو بشنوم

587
00:30:46,190 --> 00:30:49,262
اینُ میکشم پایین ، بعد میبرمش دم ساحل
بعدش مُخشُ به گا میدم

588
00:30:49,310 --> 00:30:51,699
درسته ، بهمون محقق شده که این اتفاق
نخواهد افتاد

589
00:30:51,750 --> 00:30:54,548
باشه ، ببین چه میکنم

590
00:30:56,790 --> 00:30:58,269
چه عالی

591
00:30:58,310 --> 00:31:00,028
"بهتره بریم سراغ "نیل

592
00:31:03,590 --> 00:31:05,626
نیل ؟
خدا ، داریم میریم

593
00:31:05,670 --> 00:31:07,228
باشه ، یه دقیقه بیشتر طول نمیکشه
فقط کارمُ اینجا تموم کنم

594
00:31:07,270 --> 00:31:08,988
یا مسیح ، پس "نیکول" چی ؟

595
00:31:09,030 --> 00:31:10,622
براش مهم نیست چون از هم لب نمیگیریم

596
00:31:10,670 --> 00:31:13,423
نه ، فقط داریم انگشت میکنیم ، مگه نه جیگر ؟

597
00:31:13,470 --> 00:31:14,789
درسته

598
00:31:14,830 --> 00:31:16,548
بالا میبینمتون ، یه دقیقه دیگه

599
00:31:17,910 --> 00:31:19,389
صد در صد گامش رو برداشته

600
00:31:20,470 --> 00:31:22,506
در حالی که "نیل" داشت انگشتش رو با سرعت فرو میکرد

601
00:31:22,550 --> 00:31:25,667
ما "جی" رو میبردیم
و یه پیشگویی عالی واسه گفتن داشت

602
00:31:25,710 --> 00:31:28,304
کیرمُ خشک خشک میخوره
نگاه کن

603
00:31:28,350 --> 00:31:30,500
اگه برای تو یکیه ترجیح میدم نگاه نکنم

604
00:31:30,550 --> 00:31:31,903
لعنتی ، اون "کارلی"ه ؟

605
00:31:31,950 --> 00:31:34,339
نگاه "سای" ، عادیه که بعد از جدا شدنتون

606
00:31:34,390 --> 00:31:37,427
فکر میکنی همه جا میبینیش
اما اون اینجا نیست

607
00:31:37,470 --> 00:31:38,903
آره فکر کنم

608
00:31:38,950 --> 00:31:40,827
میتونه خودش باشه
چی ؟

609
00:31:40,870 --> 00:31:42,667
میتونه خودش باشه
تو اون لحظه میتونه خودش باشه

610
00:31:42,710 --> 00:31:43,859
چی ؟

611
00:31:43,910 --> 00:31:45,980
خب ، ما مطمئن نبودیم بهترین جا واسه رفتن کجاست

612
00:31:46,030 --> 00:31:48,464
اون و رفیقاش خیلی باحالند
منم ازشون پرسیدم کجا دارن میرن

613
00:31:48,510 --> 00:31:49,784
و واسه همینه که "مالیا" رو رزور کردم

614
00:31:49,830 --> 00:31:52,219
مرتیکه احمق
من اومدم اینجا تا سعی کنم فراموشش کنم

615
00:31:52,270 --> 00:31:54,147
جدی ؟
خودت که میدونستی ؟

616
00:31:54,190 --> 00:31:55,543
آره راست میگی

617
00:31:57,110 --> 00:31:58,987
خدا ، نگاش کن

618
00:32:00,030 --> 00:32:03,306
فکر میکنی این سرنوشتمونه ؟
بودنه من و اون اینجا

619
00:32:03,350 --> 00:32:04,908
نه فکر کنم "نیل" ازش پرسیده کجا میخواد بره

620
00:32:04,950 --> 00:32:06,668
و همینجا رو رزور کرده
همینطور که گفتش

621
00:32:06,710 --> 00:32:08,143
بیا قبل از اینکه ما رو ببینه بریم

622
00:32:08,190 --> 00:32:09,589
نه ، باید برم باهاش حرف بزنم

623
00:32:09,630 --> 00:32:12,269
اگه حتی کوچیکترین شانسی واسه برگردنه
پیشه همدیگه داشته باشم

624
00:32:12,310 --> 00:32:13,379
باید ازش استفاده کنم

625
00:32:17,110 --> 00:32:18,543
خدای من ، تو اینجا چی کار میکنی ؟

626
00:32:18,590 --> 00:32:20,069
تعقیبت کرده

627
00:32:20,110 --> 00:32:22,499
نه دقیقاً برعکس
فقط با رفقامم

628
00:32:22,550 --> 00:32:24,666
رفیقای احمقِ لعنتیم

629
00:32:24,710 --> 00:32:26,462
حالا هرچی
از دیدنت خوشحال شدم

630
00:32:26,510 --> 00:32:27,659
جداً ؟

631
00:32:27,710 --> 00:32:29,029
آره البته

632
00:32:29,070 --> 00:32:31,140
البته

633
00:32:31,190 --> 00:32:34,580
حالا که اینجاییم ، چرا پیشه همدیگه نباشیم ؟
الان چطوره ؟

634
00:32:34,630 --> 00:32:38,100
الان ؟ ؛ الان نمیتونم
جمعه میای پارتیِ رو قایق ، مگه نه ؟

635
00:32:38,150 --> 00:32:41,620
پارتیِ روی قایق
الان داشتم دربارش حرف میزدم

636
00:32:41,670 --> 00:32:43,820
فوق العاده میشه
بهترین راه واسه رفتن از تعطیلاتمونه

637
00:32:43,870 --> 00:32:46,589
چی ؟ چرا داری میری ؟
نرو

638
00:32:46,630 --> 00:32:48,507
باید برم
پروازم شنبه ست

639
00:32:48,550 --> 00:32:50,381
قایق آخرین شانسمون واسه پارتی رفتنه

640
00:32:50,430 --> 00:32:52,500
درسته پس صد در صد میام اونجا

641
00:32:52,550 --> 00:32:54,381
کاملاً میام ، هزار میلیون درصد
قطعاً

642
00:32:54,430 --> 00:32:56,307
ایول ، خوبه که دوباره باهمدیگه باشیم

643
00:32:56,350 --> 00:32:57,703
دلم برات تنگ شده ؟

644
00:32:57,750 --> 00:32:59,308
یا عیسی مسیح

645
00:32:59,350 --> 00:33:01,545
لعنتی
ببخشید رفیق

646
00:33:01,590 --> 00:33:06,539
جیمز" ، حالت خوبه "سایمون" ؟"
آره خوبم

647
00:33:06,590 --> 00:33:08,308
دیگه میرم

648
00:33:08,350 --> 00:33:10,500
ایول ، "کارلس" بیا
باید بریم

649
00:33:10,550 --> 00:33:11,869
شما دوتا همدیگه رو میشناسید ؟

650
00:33:11,910 --> 00:33:13,025
آره "جیمز" راهنمائمونه

651
00:33:13,070 --> 00:33:17,188
راهنمائه غیر رسمی ، یه جورایی تو کاره کلوپ های شبونه م
پارتی ها رو ترتیب میدم

652
00:33:17,230 --> 00:33:20,620
فقط مطمئن میشم همه بهشون خوش بگذره
میدونی چی میگم ؟

653
00:33:20,670 --> 00:33:23,184
مطمئنی حالت خوبه رفیق ؟
عالی

654
00:33:23,230 --> 00:33:25,221
خوبه
کارلس" بیا"

655
00:33:27,910 --> 00:33:29,707
خداحافظ "سایمون" ، تو قایق میبینمت

656
00:33:29,750 --> 00:33:32,344
میبینمت رفیق
مراقبِ پات باش

657
00:33:36,110 --> 00:33:37,862
بهتون فیش بای مجانی میدم

658
00:33:37,910 --> 00:33:39,138
عزیزم ، منو پیچوندی

659
00:33:39,190 --> 00:33:41,260
به اندازه کافی وای نستادی جیگرم

660
00:33:41,310 --> 00:33:42,629
بیا بوسم کن

661
00:33:42,670 --> 00:33:43,898
دارم کار میکنم عزیز

662
00:33:43,950 --> 00:33:45,702
عاشقه پستوناتم

663
00:33:45,750 --> 00:33:46,865
چی ؟

664
00:33:46,910 --> 00:33:48,741
به چه حقی به من دست زدی عوضی ؟

665
00:33:48,790 --> 00:33:49,779
چی ؟

666
00:33:49,830 --> 00:33:51,786
ببخشید ، فکر کنم یه ذره زیادی مشروب خورده

667
00:33:51,830 --> 00:33:54,708
از همه ی این کله کیریا خسته شدم که فکر میکنن
حق دارن بهم دست بزنن

668
00:33:54,750 --> 00:33:58,265
حالا چون بهش لبخند زدم
این کار لعنتیمه ، عقب مونده

669
00:33:58,310 --> 00:33:59,345
پریودی ؟

670
00:34:01,550 --> 00:34:03,268
سکسی بود
خوشم اومد

671
00:34:03,310 --> 00:34:06,461
نه "جی" ، وقته خوابه ؟
گور باباش

672
00:34:06,510 --> 00:34:08,865
شما دوتا میتونید تا ابد تو تخت فنری بمالید به هم

673
00:34:08,910 --> 00:34:10,946
من میرم یه مشروب دیگه بخورم

674
00:34:10,990 --> 00:34:12,867
جی" دیوونه بازی در نیار"
الانشم مستُ پاتیلی

675
00:34:12,910 --> 00:34:15,788
مثلاً توی تعطیلاتم
آدم نمیتونه مستُ پاتیل شه

676
00:34:15,830 --> 00:34:18,549
میای "نیل" ؟
نه اونجا رو دوست دارم

677
00:34:18,590 --> 00:34:21,150
و دوشب نخوابیدن دقیقاً مثل همون یه شب نخوابیدنه

678
00:34:21,190 --> 00:34:22,942
باشه خیلی خب

679
00:34:22,990 --> 00:34:24,218
کله کیریا

680
00:34:25,230 --> 00:34:26,299
صحبتت چطور بود ؟

681
00:34:26,350 --> 00:34:30,059
"عالی ، "کارلی" اینجاست "ویل
واسه همین نگران بود ، اینکه از هم جدا بشیم

682
00:34:30,110 --> 00:34:31,782
واسه همینه از هم جدا شدیم

683
00:34:31,830 --> 00:34:33,309
اما جدا نشدیم چون جفتمون اینجاییم

684
00:34:33,350 --> 00:34:34,829
فقط باید برم روی اون قایقِ

685
00:34:34,870 --> 00:34:37,668
راستش ، یکیتون میتونه بهم کمک کنه ؟
فکر کنم کاره دو نفره

686
00:34:42,630 --> 00:34:44,985
پات چی شده ؟

687
00:34:45,030 --> 00:34:47,988
یکی منو یه ذره زیر گرفت
یه ذره زیر گرفت ؟

688
00:34:52,750 --> 00:34:54,980
صبح فرداش ، من پاشدم

689
00:34:55,030 --> 00:34:58,659
اما به نظر میومد پاگنده تنگی نفس گرفته

690
00:35:00,150 --> 00:35:02,220
"سایمون"

691
00:35:02,270 --> 00:35:03,828
"سایمون"

692
00:35:03,870 --> 00:35:06,304
خدا ، اینجا عینه سونا شده

693
00:35:06,350 --> 00:35:08,068
آب داری ؟

694
00:35:09,630 --> 00:35:11,427
صدای چه کوفتیه ؟

695
00:35:11,470 --> 00:35:12,983
فکر کنم "نیل"ه

696
00:35:13,030 --> 00:35:15,385
خدا کنه اون خانومه دیشب نباشه

697
00:35:15,430 --> 00:35:17,819
یه کلمه از حرفایی که میزنی رو نمیفهمم

698
00:35:17,870 --> 00:35:19,986
همش رو بپاچ روم حرومزاده

699
00:35:20,030 --> 00:35:22,419
"یا اونه یا "جانی وگاس
*بازیگر کُمدی*

700
00:35:22,470 --> 00:35:26,224
محکم بزن
محکم بزن عوضی

701
00:35:26,270 --> 00:35:28,022
همه زورت همینه ؟

702
00:35:28,070 --> 00:35:29,549
گازش بگیرم ؟
سوال جالبی بود ؟

703
00:35:29,590 --> 00:35:32,343
این فراتر از چندش آوره

704
00:35:32,390 --> 00:35:34,267
بچرخون سمت راست ، بکن توش

705
00:35:34,310 --> 00:35:35,902
خیلی خب ، ما دیگه رفتیم

706
00:35:35,950 --> 00:35:37,781
محکم تر

707
00:35:37,830 --> 00:35:40,424
من چجوری 100 یورو خرج کردم ؟

708
00:35:40,470 --> 00:35:43,349
لعنتی
واسه هر روز فقط 15 یورو گذاشته بودم

709
00:35:43,350 --> 00:35:45,181
عالیه
همه ی پولامُ یه شبه به گا دادم

710
00:35:45,857 --> 00:35:46,549
سلام

711
00:35:46,590 --> 00:35:47,579
"یا مسیح "نیل

712
00:35:47,630 --> 00:35:49,985
نگرانِ این نباش
الان میخوابه

713
00:35:49,986 --> 00:35:50,603
شماها "جی" رو دیدید ؟

714
00:35:50,898 --> 00:35:51,881
لعنتی ، از دیشب ندیدمش

715
00:35:52,247 --> 00:35:53,490
نه ، منظورم دیدیش ؟
اونجاست

716
00:35:54,990 --> 00:36:02,990
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

717
00:36:04,549 --> 00:36:06,566
جی" صورت به خاک رو زمین خوابیده بود"

718
00:36:06,599 --> 00:36:08,398
اما من با مکیدن "نیل" از خواب پاشدم

719
00:36:08,963 --> 00:36:10,281
تا اونجا که من میدونم "جی" برنده شد

720
00:36:16,923 --> 00:36:17,644
صورتم

721
00:36:18,365 --> 00:36:19,337
آره یه چیزی رو صورتته

722
00:36:20,552 --> 00:36:22,812
ظاهراً "جی" روی لونه ی مورچه ها خوابیده

723
00:36:24,161 --> 00:36:24,865
درد دارم

724
00:36:26,382 --> 00:36:26,993
زبونم

725
00:36:31,217 --> 00:36:35,075
چیزی نیست بچه ها ، "کیتی" گاز نمیگیره
نه وقتی که تغذیه شده

726
00:36:36,023 --> 00:36:36,432
سلام عشقم

727
00:36:42,439 --> 00:36:43,523
اون دیگه چه گوهی بود ؟

728
00:36:45,216 --> 00:36:47,172
بهتون میگم که چی گاز میگیره
مورچه ها

729
00:36:47,643 --> 00:36:49,058
88 ، 87 ، 86

730
00:36:49,414 --> 00:36:51,559
هشتادُ هشت تا گازِ لعنتی

731
00:36:52,745 --> 00:36:54,595
ببخشید ، دوتا تخمِ مرغ آب پز گفته بودم ؟

732
00:36:55,064 --> 00:36:55,804
آب پزه ، نگاه کن

733
00:36:56,934 --> 00:36:59,595
نه این نیمروئه ، یه دونه هم هستش

734
00:36:59,987 --> 00:37:02,465
آره آب پز
از صمیم قلبم بهتون اطمینان میدم

735
00:37:02,969 --> 00:37:07,131
پس شما از صمیم قلبتون بهم اطمینان میدید
که این دو تا تخم مرغ آب پزه ؟

736
00:37:08,319 --> 00:37:09,738
آره
برگر ؟

737
00:37:10,035 --> 00:37:10,561
واسه منه

738
00:37:12,837 --> 00:37:14,535
بابا از گشنگی مردیم ، ساندویچِ خوکم کو ؟

739
00:37:15,211 --> 00:37:16,432
فکر کردم دیشب به اندازه کافی خوک خوردی

740
00:37:16,999 --> 00:37:18,791
رفیق ، پیش خودت چی فکر میکردی ؟
نمیدونم

741
00:37:18,991 --> 00:37:21,473
همش چیزای سکسی میگفت و یه ذره هم شبیه
مامانِ "ویل" بود

742
00:37:21,717 --> 00:37:23,058
منم گفتم : چرا که نه ؟
اون اصلاً شبیه مامانم نبود

743
00:37:23,586 --> 00:37:25,039
یه ذره بود
نخیر هم ، نبود

744
00:37:25,449 --> 00:37:26,707
مطمئنم وقتی کیر تو دهنش بوده شبیه مامانت بوده

745
00:37:26,768 --> 00:37:28,390
خوب اومدی
درباره ی "نیکل" احساس بدی نداری ؟

746
00:37:28,956 --> 00:37:31,051
کی ؟
نیکل" ، دوست دختری که بهش خیانت کردی ؟"

747
00:37:31,260 --> 00:37:33,140
نه ، نه ، نه ؛ فقط یه ذره فشار دادم

748
00:37:33,334 --> 00:37:36,041
اگه از اینقدر بیشتر شه میشه خیانت
که من هیچوقت همچین کاری نمیکنم ، چون شعور دارم

749
00:37:36,832 --> 00:37:39,287
درسته ، خیلی خب بعداً میبینمتون
کجا میری ؟

750
00:37:39,637 --> 00:37:41,734
میرم دخترا رو پیدا کنم
باید تو هتل باشن

751
00:37:41,886 --> 00:37:43,552
لوسی " فکر میکنه راهنماشون میتونه بلیطِ پارتی"
رو بگیره

752
00:37:43,885 --> 00:37:45,635
واو ، چه داستانِ جالبی

753
00:37:45,961 --> 00:37:48,936
در واقع هستش ؛ حدس بزن کی میخواد بیاد اونجا ؟
"کارلی"

754
00:37:51,662 --> 00:37:53,961
ببین ، اون منُ به پارتی دعوت کرد
گفتش دلش برام تنگ شده

755
00:37:55,022 --> 00:37:55,929
...احتمالاً شانسی هستش که

756
00:37:55,930 --> 00:37:56,923
کیرِ اون پسره رو بخوره ؟

757
00:37:57,303 --> 00:37:59,604
نه میخواد برگردیم پیشه هم
کدوم پسره ؟

758
00:38:00,125 --> 00:38:01,996
ببین ، اومدی اینجا که "کارلی" رو فراموش کنی

759
00:38:03,294 --> 00:38:05,419
"من که نه "نیل
کمکت میکنم پیداشون کنی

760
00:38:05,664 --> 00:38:07,993
اونا باحال بودن ، خوبه دوباره ببینیمشون
الیسون" هم دختر خوبی بود"

761
00:38:08,520 --> 00:38:11,419
باشه ، گور باباش
کمکتون میکنم پیداشون کنید ، نباید کار سختی باشه

762
00:38:11,944 --> 00:38:14,344
احتمالا با جای کونِ اون خوکه میرم فضا و اونجا گرفتار میشم

763
00:38:14,990 --> 00:38:16,022
نیل" ؟"
نمیتونم

764
00:38:16,023 --> 00:38:17,524
نمیتونم ، دردسر دارم
چمدونم رو تو انگلستان جا گذاشتم

765
00:38:18,060 --> 00:38:20,021
لباسه "کلوین کلینتُ" بپوش
تقریباً یه شکلن

766
00:38:20,291 --> 00:38:22,705
میتونم "ویل" ؟
آره فکر کنم

767
00:38:23,009 --> 00:38:25,571
میتونم توپ هم بیارم ؟
آره "نیل" ، میتونی

768
00:38:28,070 --> 00:38:30,982
بدون تعجب ، هتل دخترا خیلی از هتل ما بهتر بود

769
00:38:31,030 --> 00:38:34,340
اردوگاهِ زندانِ کره ی شمالی از هتل ما بهتر بود

770
00:38:34,390 --> 00:38:35,948
اما برعکس اردوگاه زندانِ کره ی شمالی

771
00:38:35,990 --> 00:38:38,140
خیلی شلوغ بود
واسه همین جایی واسه نشستن نداشتیم

772
00:38:38,190 --> 00:38:40,579
اونجا چطور ؟
حوله انداختن رو صندلیشون

773
00:38:40,630 --> 00:38:42,746
که چی ؟
یعنی مردم جا گرفتن

774
00:38:42,790 --> 00:38:44,542
نمیتونیم برشون داریم
گور باباش

775
00:38:44,590 --> 00:38:47,582
نه "جی" نمیتونیم
نگام کن

776
00:38:47,630 --> 00:38:50,821
احتمالاً فقط اومدن صبح اینا رو گذاشتن اینجا تا رزرو کنن

777
00:38:50,870 --> 00:38:52,542
اون حولهِ عکس کارتون "در جستجوی نِمو" روشه

778
00:38:52,590 --> 00:38:54,740
که چی ، نازی ها نمیتونن کارتون دوست داشته باشن ؟

779
00:38:55,910 --> 00:38:59,186
"جی"
تازه ، من واقعاً باید دراز بکشم

780
00:38:59,230 --> 00:39:01,460
کَلَم از کون بابای "نیل" بیشتر گائیده شده

781
00:39:01,510 --> 00:39:02,829
جی" خواهشاً"

782
00:39:02,870 --> 00:39:07,019
:جی" و "نیل" اینجوری شده بودن"
"اون جیگر طلاها رو نگاه"

783
00:39:07,070 --> 00:39:08,742
اما من یه مشکل جدی داشتم

784
00:39:08,790 --> 00:39:11,020
در نبودِ معلم یا مادرم

785
00:39:11,070 --> 00:39:12,788
یکی باید برام کرم ضد آفتابم رو میمالید

786
00:39:12,830 --> 00:39:14,104
سایمون پشتمُ میمالی ؟

787
00:39:14,150 --> 00:39:15,947
نه
نه ؟

788
00:39:15,990 --> 00:39:18,902
نمیخوام بهت دست بزنم
باورنکردنیه

789
00:39:18,950 --> 00:39:20,303
باشه خودم میزنم

790
00:39:27,470 --> 00:39:28,869
خیلی خب ، با یه انگشتم میزنم

791
00:39:28,910 --> 00:39:30,502
ممنون

792
00:39:31,510 --> 00:39:35,298
اینجا رو زیاد ریختی و اینجا
چنگش میزنم

793
00:39:35,350 --> 00:39:38,103
باشه فقط سعی نکن بامزه بازی در بیاری یهو
یه کیری چیزی پشتم بکشی

794
00:39:38,150 --> 00:39:39,424
البته که نه

795
00:39:41,590 --> 00:39:43,308
خیلی خب تموم شد

796
00:39:43,350 --> 00:39:45,500
دیدی ، زیاد بد نبود ، بود ؟

797
00:39:45,550 --> 00:39:47,825
نه خوب بود

798
00:39:47,870 --> 00:39:50,065
واقعاً داشتم از کتابم لذت میبردم

799
00:39:50,110 --> 00:39:53,659
و کاملاً بی خبر از کیری که پشتم کشیده بود ، بودم

800
00:39:53,710 --> 00:39:56,747
در این حال "جی" مشکلِ وجوهیِ اورژانسی داشت

801
00:39:56,790 --> 00:39:59,748
حالت خوبه ؟
آره ، فقط این 20 یوروئیه گیر کرده

802
00:39:59,790 --> 00:40:03,066
جی" اینم از این"
دیدنمون

803
00:40:03,110 --> 00:40:04,429
دیده شده

804
00:40:04,470 --> 00:40:05,505
ریلکس باش

805
00:40:12,270 --> 00:40:14,181
منچستر

806
00:40:15,370 --> 00:40:16,300
منچستر

807
00:40:16,350 --> 00:40:18,545
این کسکش کوچولو کیه ؟
تو اهلِ منچستری

808
00:40:18,590 --> 00:40:19,625
از منچستر خوشت میاد ؟

809
00:40:19,670 --> 00:40:21,820
آره آره ، نزدیکه منچستر
نخیر هم

810
00:40:21,870 --> 00:40:23,826
خفشو نیل
دخترا خوششون اومده

811
00:40:24,910 --> 00:40:27,902
گل
آره گل

812
00:40:27,950 --> 00:40:30,418
یکی به نفعه منچستر ایول

813
00:40:30,470 --> 00:40:31,789
نه منچستر

814
00:40:34,150 --> 00:40:36,027
خیلی خب خندیدیم
حالا از سر راه برو کنار

815
00:40:45,270 --> 00:40:47,226
میگامت بچه ی توله سگ

816
00:40:48,270 --> 00:40:51,785
رفیق بیخیال ، جیگر طلاها دارن نگاه میکنن
فقط بخند

817
00:41:11,670 --> 00:41:14,104
نه نوشیدنی نمیخورم ، ممنون

818
00:41:15,350 --> 00:41:17,580
الیسون" سلام"

819
00:41:17,630 --> 00:41:20,064
سلام ، میدونی که یه کیر در حال آب پاچیدن رو
کمرت داری ؟

820
00:41:20,110 --> 00:41:22,465
چی ؟

821
00:41:22,510 --> 00:41:24,148
نه
ممنون "سایمون" خندیدیم

822
00:41:24,190 --> 00:41:26,509
حرکتِ بزرگونه ای بود ، پس تمومه مدت کیر رو کمرم بود ؟

823
00:41:26,510 --> 00:41:28,102
نه واسه اولین بار

824
00:41:28,150 --> 00:41:31,620
اگه حالتُ بهتر میکنه منم سینه هام رو آفتاب سوخته میکنم

825
00:41:31,670 --> 00:41:33,149
در واقع میکنه
یه جور میشیم

826
00:41:33,190 --> 00:41:35,146
واقعاً جای خوبی اینجا گیر آوردی

827
00:41:35,190 --> 00:41:36,862
آره "جی" یه جورایی

828
00:41:36,910 --> 00:41:38,741
از دلفریبیِ پسرونه ش استفاده کرد ؟

829
00:41:38,790 --> 00:41:40,223
یه جورایی آره

830
00:41:40,270 --> 00:41:43,262
فکر کنم دوباره باید مشروب بخورم
دوست دارید باهام بخورید ؟

831
00:41:43,310 --> 00:41:44,663
بله من میخورم

832
00:41:45,950 --> 00:41:48,384
خوش به حال من

833
00:41:50,430 --> 00:41:52,386
خیلی خستهُ درموندم

834
00:41:52,430 --> 00:41:55,581
خماریه فیشبال ؟
نه ، دیشب پیش "نیکُس" بودم

835
00:41:55,630 --> 00:41:57,427
از حرف زدن دست برنمیداره

836
00:41:57,470 --> 00:41:59,108
نه داشتیم سکس میکردیم

837
00:41:59,150 --> 00:42:00,868
درسته

838
00:42:02,270 --> 00:42:03,942
ببخشید ، از این که حرف سکس رو زدم ناخوشایند نشدی که ؟

839
00:42:03,990 --> 00:42:07,505
نه ، نه ؛ خوبه
خیلی عالیه که تو اینقدر

840
00:42:07,550 --> 00:42:08,983
فعالیت های سکسی داری

841
00:42:09,030 --> 00:42:11,749
آره فکر کنم همینطوره

842
00:42:11,790 --> 00:42:16,068
بهترین سکسی که داشتی چی بوده ؟
خب ... گفتنش سخته

843
00:42:16,110 --> 00:42:17,384
بیخیال ، میتونی بهم بگی

844
00:42:17,430 --> 00:42:19,466
دوست ندارم سکس کنم و دربارش حرف بزنم

845
00:42:19,510 --> 00:42:21,228
کسل کننده نباش ، فقط بگو

846
00:42:22,270 --> 00:42:24,306
ببین میخوام باهات روراست باشم

847
00:42:24,350 --> 00:42:27,228
من تا حالا کیرمُ...داخل یه خانم نکردم

848
00:42:27,270 --> 00:42:29,386
ایرادی نداره ، باکره ای
خیالی نیست

849
00:42:29,430 --> 00:42:31,990
صد در صد خیالی هستش
تنها چیزیِ که خیالیِ

850
00:42:32,030 --> 00:42:33,065
پس بانمکه

851
00:42:33,110 --> 00:42:34,589
خدا ، بدترش کردی

852
00:42:34,630 --> 00:42:37,269
"تو بامزه ای "ویل
حالا شد یه چیزی

853
00:42:37,310 --> 00:42:39,221
به نظرت میتونم یه دختر رو واسه سکس ببرم تو رخته خواب
برای اینکه به خندش بیارم ؟

854
00:42:39,270 --> 00:42:40,419
البته که میتونی

855
00:42:40,470 --> 00:42:42,267
واو ، عالیه

856
00:42:42,310 --> 00:42:44,187
اگه یه خُلُ چلِ بالینی باشه

857
00:42:46,030 --> 00:42:47,907
لوسی" از دیدنت خیلی خوشحال شدم"

858
00:42:47,950 --> 00:42:50,384
خواهش میکنم
منم از دیدنت خوشحال شدم

859
00:42:50,430 --> 00:42:52,466
عالیه ، راستی هنوزم میتونی بلیط پارتیِ روی قایق
رو گیر بیاری ؟

860
00:42:52,510 --> 00:42:55,183
فکر کنم
فقط باید برم راهنما رو پیدا کنم

861
00:42:55,230 --> 00:42:56,458
پس تو هم میای ؟

862
00:42:56,510 --> 00:42:58,148
آره البته
عالی میشه

863
00:42:58,190 --> 00:42:59,179
عالیه

864
00:42:59,230 --> 00:43:01,141
چون "کارلی" اینجاست
«تو «مالیا

865
00:43:01,190 --> 00:43:02,339
و فردا قراره بیاد رو قایق

866
00:43:02,390 --> 00:43:04,540
اگه فقط بتونم 5 دقیقه باهاش تنها باشم

867
00:43:04,590 --> 00:43:06,387
میدونم که میتونم همه چی رو درست کنم
این سرنوشتمونه

868
00:43:06,430 --> 00:43:09,263
پس میتونی بری و بلیط ها رو جور کنی ؟

869
00:43:09,310 --> 00:43:11,619
واقعاً بلدی که به یه دختر احساس خاصی بدی ؟

870
00:43:11,670 --> 00:43:13,422
آره میدونم

871
00:43:13,470 --> 00:43:14,789
کارلی" عاشقش میشه"

872
00:43:14,830 --> 00:43:15,819
میتونی عجله کنی ؟

873
00:43:18,110 --> 00:43:20,624
برنامه "سایمون" داشت ردیف میشد

874
00:43:20,670 --> 00:43:24,345
در این حال ، "جین" میخواست دلفربیه پسرانه رو
تجربه کنه

875
00:43:24,390 --> 00:43:25,869
میتونی بری اونور ؟
جلوی خورشید رو گرفتی

876
00:43:25,910 --> 00:43:27,229
دلفریب بود

877
00:43:27,270 --> 00:43:28,942
صورتت چی شده "جی" ؟

878
00:43:30,070 --> 00:43:31,264
آلرژیِ غذائیه

879
00:43:31,310 --> 00:43:34,108
منم میتونم از اونا بزنم
شاید از یه شیرینیِ یخ زده

880
00:43:34,150 --> 00:43:35,663
آره میتونی

881
00:43:35,710 --> 00:43:38,668
در این حال "نیل" هم ذخیره سورپرایزی واسه
لیسا" داشت"

882
00:43:41,950 --> 00:43:43,588
چمدونم رو فراموش کردم

883
00:43:43,630 --> 00:43:45,780
دوست داری شنا کنیم ؟

884
00:43:48,670 --> 00:43:50,388
بیخیال شو عوضیِ کوچولو

885
00:43:54,630 --> 00:43:56,746
دیگه بسه
الان به گات میدم

886
00:43:56,790 --> 00:43:58,462
میکشمت

887
00:43:58,510 --> 00:43:59,989
اون تخت های ماست
حوله هامون کو ؟

888
00:44:00,030 --> 00:44:01,668
خوب شد

889
00:44:01,710 --> 00:44:03,541
وقتی ما اومدیم حوله ای نبود

890
00:44:03,590 --> 00:44:04,784
و یک ساعته که اینجاییم

891
00:44:04,830 --> 00:44:07,139
نگفتم دفتر خاطراتِ لعنتیت رو برام تعریف کن
حوله هامون کو ؟

892
00:44:07,190 --> 00:44:08,908
نیازی به بد زبانی نیست

893
00:44:08,950 --> 00:44:10,508
اگه اطرافت رو نگاه کنی همه جا علامت داره

894
00:44:10,550 --> 00:44:11,744
که نمیتونی تخت آفتابی رو رزرو کنی

895
00:44:11,790 --> 00:44:13,223
پس واسه همین حوله هامون رو برداشتی

896
00:44:13,270 --> 00:44:16,262
نکته ای که میخوام بگم اینه که
سرنوشته حوله ها هرچی که بوده

897
00:44:16,310 --> 00:44:17,663
اینا نمیتونه تخته شما باشه

898
00:44:17,710 --> 00:44:19,462
با حوله های لعنتیم چی کار کردی ؟

899
00:44:19,510 --> 00:44:21,899
براتون تخت های بهتری پیدا میکنم
لطفاً وسایلتون رو جمع کنید

900
00:44:21,950 --> 00:44:23,542
من ؟ چی ؟

901
00:44:23,590 --> 00:44:24,625
واسه چی ما بریم ؟

902
00:44:24,670 --> 00:44:25,739
چون اون صحنه سازی کرده ؟

903
00:44:25,790 --> 00:44:28,179
چون خونوادش اینقدر تنبلند که نمیتونن تا 6 متریه
استخر راه برن

904
00:44:28,230 --> 00:44:29,299
جدی رفیق دارم بهت هشدار میدم

905
00:44:29,350 --> 00:44:30,829
اگه نمیخوای اجرا کنی پس چرا قانون گذاشتی ؟

906
00:44:30,870 --> 00:44:32,826
علامت ها اضافیند

907
00:44:33,990 --> 00:44:36,788
حولم

908
00:44:36,830 --> 00:44:38,183
معلول ، معلومه که اینطوریه

909
00:44:38,230 --> 00:44:39,219
بفرمائید

910
00:44:39,270 --> 00:44:40,942
حالا خوشحال شدی ؟
معلومه که نه

911
00:44:44,030 --> 00:44:45,463
اونکارم کمکی نمیکنه

912
00:44:45,510 --> 00:44:47,307
پنج ثانیه فرصت دارید تا از تختای من پاشید

913
00:44:47,350 --> 00:44:48,783
"بیا "ویل
میریم یه جا دیگه رو پیدا میکنیم

914
00:44:48,830 --> 00:44:50,229
اما هنوز نفهمدیم چرا ما باید بریم

915
00:44:50,270 --> 00:44:52,181
آره دخترش یه وضعیتِ جدّی ای داره

916
00:44:52,230 --> 00:44:53,902
اما به این معنی نیست که کُل خونوادش

917
00:44:53,950 --> 00:44:55,702
مستحق نشستن کنار استخر رو داشته باش

918
00:44:55,750 --> 00:44:58,981
مخصوصاً این آقای سخنگو
اون که اصلاً نیازی به صندلی نداره

919
00:45:01,710 --> 00:45:03,029
شما مهمونهای این هتل هستید

920
00:45:04,150 --> 00:45:06,869
نه ، شنا بلد نیستم

921
00:45:06,910 --> 00:45:09,788
لطفاً آقا ، شنا بلد نیستم
التماست میکنم

922
00:45:09,830 --> 00:45:11,548
استخر نه

923
00:45:12,950 --> 00:45:13,939
خیلی خب
خیلی خب

924
00:45:13,990 --> 00:45:16,220
فقط داریم شوخی میکنیم
باهم رفیقیم

925
00:45:19,310 --> 00:45:21,540
چه قدر کوچولوئه
کوچولوئه

926
00:45:37,430 --> 00:45:39,386
عالی شد

927
00:45:41,390 --> 00:45:43,984
نگهبانای امنیتی با یه اُردنگی انداختنمون بیرون

928
00:45:44,030 --> 00:45:47,147
برنامه ی عالیِ "سایمون" از بین رفت

929
00:45:48,790 --> 00:45:51,145
"خیلی ممنون "جی
من ؟ من چی کار کردم ؟

930
00:45:51,190 --> 00:45:52,589
نمیدونم...آره

931
00:45:52,630 --> 00:45:54,222
همه چی برام به گا دادی
مثله همیشت

932
00:45:54,270 --> 00:45:56,625
باید یه درس بهش یاد میدادم
منُ مسخره ی خودش کرده بود

933
00:45:56,670 --> 00:45:58,422
یه بچه ی نُه ساله که نمیتونست شنا کنه بود

934
00:45:58,470 --> 00:46:01,189
حالا زندگیم خراب شد ؛ ممنون
داری درباره بلیط ها حرف میزنی ؟

935
00:46:03,310 --> 00:46:04,948
حالا نمیتونی بری به پارتیِ روی قایق ، حالا که چی ؟

936
00:46:04,990 --> 00:46:06,742
واسه همین نمیتونم پیشِ زنی که عاشقشم برگردم

937
00:46:06,790 --> 00:46:08,701
تقصیره من نیست که "کارلی" فکر میکنه تو اوسکولی

938
00:46:08,750 --> 00:46:10,069
بهتره بیشتر نزدیکه من باشی رفیق

939
00:46:10,110 --> 00:46:11,463
شاید اینطوری یه چیزی یاد بگیری ؟
جدی ؟

940
00:46:11,510 --> 00:46:12,738
حالا چی یاد میگیرم ؟

941
00:46:12,790 --> 00:46:13,825
درباره ی سکس کُسُ شر بگم ؟

942
00:46:13,870 --> 00:46:15,189
چجوری تو لونه ی مورچه ها بخوابم ؟

943
00:46:15,230 --> 00:46:18,222
چجوری مثل سگ از بابام بترسم ؟
بیخیال "سای" ، آروم باش

944
00:46:18,270 --> 00:46:20,500
یاد میگیری اینقدر خرابه یه کُسه درمونده نباشی

945
00:46:20,550 --> 00:46:22,268
به "کارلی" نگو کُس

946
00:46:41,790 --> 00:46:43,462
بسه تِ یا نه ؟
تو چی ؟

947
00:46:43,510 --> 00:46:45,102
من اول پرسیدم

948
00:46:45,150 --> 00:46:46,503
باید یه کاری بکنیم

949
00:46:46,550 --> 00:46:47,983
میخوای بری مترو ؟

950
00:46:48,030 --> 00:46:50,624
نه ، منظورم درباره ی دعواست
باید جداشون کنیم

951
00:46:50,670 --> 00:46:52,342
آره

952
00:46:52,390 --> 00:46:53,823
خیلی خب ، دیگه بسه

953
00:46:56,670 --> 00:46:59,230
از کُسُ شراش خسته شدم
الان میکنمش

954
00:46:59,270 --> 00:47:01,465
چه خشنی "سای" الان ندیدم منُ بکنی

955
00:47:01,510 --> 00:47:03,262
برگرد اینجا عوضی
بیا یه قدمی بزنیم

956
00:47:03,310 --> 00:47:04,743
"گریه نکن "سای
من گریه نمیکنم

957
00:47:04,790 --> 00:47:06,860
تو گریه میکنی
خوشت نمیاد ؟ . . . تو گریه میکنی

958
00:47:06,910 --> 00:47:08,980
بیا اینجا ببینم
"بعداً میبینمت "ویل

959
00:47:16,710 --> 00:47:18,302
جدی میگم
دیگه با اون بچه کونی کاری ندارم

960
00:47:18,350 --> 00:47:19,942
منظورم ، اصلاً چرا باید باهاش بگردم ؟

961
00:47:19,990 --> 00:47:22,868
خوب مسلماً هممون زمان هایی دربارش کنجکاویم

962
00:47:22,910 --> 00:47:25,822
ببین ، چند روزه سختی بوده
قضیه ی "کارلی" عجیب و غریب شده

963
00:47:25,870 --> 00:47:27,019
اما حالا چون با "جی" دعوا کردی

964
00:47:27,070 --> 00:47:28,298
مجبور نیستی بری
جایی نمیرم

965
00:47:28,350 --> 00:47:30,739
اما متوجه هستی که داری چمدونت رو جمع میکنی

966
00:47:35,150 --> 00:47:37,789
هیچوقت ازش خوشم نمیومد
شماها از دبستان باهم رفیق بودید

967
00:47:37,830 --> 00:47:39,309
اون فقط یه بچه گریه کنه

968
00:47:39,350 --> 00:47:41,784
و موهاش
همه موهاش رو مسخره میکنن

969
00:47:41,830 --> 00:47:43,548
اما من نه ، من نکردم

970
00:47:43,590 --> 00:47:44,705
کاش کرده بودم

971
00:47:44,750 --> 00:47:47,139
یه ذره کردی
البته که یه ذره

972
00:47:47,190 --> 00:47:48,828
اما اندازه کافی نه

973
00:47:48,870 --> 00:47:50,189
کسکشه به تمام معنیه

974
00:47:50,230 --> 00:47:53,142
خیلی بد گفتی رفیق
میتونه کونی باش اما کسکش نیست

975
00:47:53,190 --> 00:47:55,624
میخوام لباسم رو بفروشم
آهان ، ورشکست شدی

976
00:47:55,670 --> 00:47:58,343
"اون خیلی برام ارزش داشت "ویل
دیگه هیچی برام مهم نیست

977
00:47:58,390 --> 00:47:59,379
اگه بتونم به اندازه ی کافی پول گیر بیارم

978
00:47:59,430 --> 00:48:00,863
میتونم بلیط یکی رو بخرم

979
00:48:00,910 --> 00:48:03,902
یه جوری ، به هر قیمتی که شده
فقط به پول نیاز دارم

980
00:48:03,950 --> 00:48:05,588
حرفتُ قبول دارم اما کی میخواد لباسات رو بخره

981
00:48:05,630 --> 00:48:07,348
توهین نباشه اما لباسات وحشتناکند

982
00:48:07,390 --> 00:48:09,221
میخوای کمکم کنی یا میخوای تحلیلم کنی ؟

983
00:48:09,270 --> 00:48:12,467
یه مقدار از جفتش
باشه

984
00:48:12,510 --> 00:48:13,989
به نظرت "الیسون" از من خوشش میاد ؟

985
00:48:14,030 --> 00:48:16,464
سیزده ساله منُ بدبخت کرده

986
00:48:16,510 --> 00:48:17,943
گور باباش

987
00:48:17,990 --> 00:48:19,218
این چیه ؟
بلیط پارتیِ روی قایق

988
00:48:19,270 --> 00:48:20,339
اونشب قبل از اینکه غش کنم

989
00:48:20,390 --> 00:48:22,585
چهار تا خریدم
شانسی

990
00:48:22,630 --> 00:48:24,063
گفتم سورپرایزش میکنم

991
00:48:24,110 --> 00:48:25,509
اینم از سورپرایزِ لعنتیش

992
00:48:25,550 --> 00:48:27,381
نه "جی" نکن
نه کُس ننش

993
00:48:27,430 --> 00:48:29,705
اون "ویل"ه کیری رو هم گائیدم

994
00:48:36,630 --> 00:48:38,461
حالا چی کار کنیم ؟

995
00:48:39,550 --> 00:48:41,506
حالا الان بهترین تعطیلات دنیا رو داریم

996
00:48:41,550 --> 00:48:44,110
و کاری که قرار بود بکنیم رو میکنیم
یه شنای بهتر بریم

997
00:48:44,150 --> 00:48:45,583
نه

998
00:48:45,630 --> 00:48:48,190
بریم سراغ گشتِ کُس ها

999
00:48:48,230 --> 00:48:49,629
متاسفانه برای اون

1000
00:48:49,670 --> 00:48:53,185
«سایمون" تنها کسی نبود که میخواست تو «مالیا"
دَری وری بفروشه

1001
00:48:53,230 --> 00:48:54,299
نگاه نگاه
سلام

1002
00:48:54,350 --> 00:48:56,147
نگاه
خانوم خوب ، قیمت های خوب

1003
00:48:56,190 --> 00:48:57,509
لباس ؟
ببینید

1004
00:48:57,550 --> 00:48:59,859
بهترین لباس ها برای فروش
لباس میخوای ؟ قیمتِ خوب

1005
00:48:59,910 --> 00:49:03,220
فکر کنم تو فروشِ عینک های بزرگ شانست بیشتره

1006
00:49:03,270 --> 00:49:04,623
اون رفیقِ "کارلی" نیست ؟

1007
00:49:04,670 --> 00:49:06,262
اون راهنمائه
فکر نکنم رفیق باشن

1008
00:49:06,310 --> 00:49:07,504
سلام رفیق

1009
00:49:07,550 --> 00:49:08,983
این چیه ، گوه ترین حراجیِ دنیا ؟

1010
00:49:09,030 --> 00:49:11,419
نه فقط دارم لباسام رو واسه یه ذره پول میفروشم

1011
00:49:11,470 --> 00:49:12,459
بدجور به پول نیاز دارم

1012
00:49:12,510 --> 00:49:14,580
خیلی خب ، چه شانسی

1013
00:49:14,630 --> 00:49:16,222
یه رفیق داریم که دُزد اومده خونشُ زده

1014
00:49:16,270 --> 00:49:18,226
عوضی همه ی لباس هاش رو بُرده

1015
00:49:18,270 --> 00:49:20,067
فکر کنم علاقه داشته باشه
بهش زنگ میزنم

1016
00:49:20,110 --> 00:49:21,748
عالی میشه ، خیلی ممنون

1017
00:49:21,790 --> 00:49:24,065
خیالی نیست رفیق
وظیفمونه داداش

1018
00:49:24,110 --> 00:49:25,463
دیدی ؟
سلام رفیق

1019
00:49:25,510 --> 00:49:27,546
آره آره یه ذره لباس گیر آوردم

1020
00:49:27,590 --> 00:49:30,024
لباسای دخترونه ست

1021
00:49:30,070 --> 00:49:31,901
اینا واسه دختراست ، مگه نه ؟
نه

1022
00:49:31,950 --> 00:49:33,429
شاید مامانت برات خریده

1023
00:49:33,470 --> 00:49:34,983
شاید از اون مُدِلا که "جرمی کلارکسون" میپوشه
*یکی از شخصیت های معروف که از پیچش بیضه*
*رنج میبرد*

1024
00:49:35,030 --> 00:49:37,703
آره آره
همش آشغاله ، وایسا

1025
00:49:37,750 --> 00:49:39,229
میگه 100 یورو واسه همش میده

1026
00:49:39,270 --> 00:49:42,023
عالیه
ایول

1027
00:49:42,070 --> 00:49:46,109
خدای من ، خدای من
خیلی ممنون مَرد

1028
00:49:46,150 --> 00:49:47,299
شاملِ لباسی که تنته

1029
00:49:47,350 --> 00:49:49,420
جدی ؟
آره ، قرارمون همینه

1030
00:49:51,390 --> 00:49:53,221
مسلماً نمیخواد لباسش رو در بیاره

1031
00:49:53,270 --> 00:49:54,862
خوب اومدی

1032
00:49:56,550 --> 00:49:58,905
یه جورایی شُرتت هم میخواد

1033
00:49:58,950 --> 00:50:00,303
چی اینا ؟

1034
00:50:00,350 --> 00:50:01,499
دزدهای لعنتی همه چی رو بردن

1035
00:50:01,550 --> 00:50:04,622
شُرتت رو بده تا منم برات 100 یورور بیارم

1036
00:50:04,670 --> 00:50:06,979
ببخشید ، این قضیه داره شورش در میاد
سایمون" شُرتت رو در نیار"

1037
00:50:07,030 --> 00:50:09,305
اینقدر به من نگو چی کار کنم
مثلاً بزرگ شدم

1038
00:50:09,350 --> 00:50:11,659
جیمز" داره بهم لطف میکنه"
داری چی کار میکنی ؟

1039
00:50:18,150 --> 00:50:19,139
بیا

1040
00:50:19,190 --> 00:50:21,101
برمیگردی دیگه ، نه ؟
البته که برمیگردم

1041
00:50:21,150 --> 00:50:22,742
بزودی میبینمت

1042
00:50:25,190 --> 00:50:27,101
"ممنون "جیمز
خیلی ممنون مَرد

1043
00:50:33,630 --> 00:50:35,461
به سلامتی "اَبدول" ، موفق باشی رفیق

1044
00:50:40,310 --> 00:50:41,789
جیمز" برنمیگرده ، مگه نه ؟"

1045
00:50:41,830 --> 00:50:42,865
فکر نکنم

1046
00:50:42,910 --> 00:50:43,979
عالی شد

1047
00:50:44,030 --> 00:50:47,545
با لباسم برای "سایمون" یه شرت درست کردیم
و به سمت خونه رفتیم

1048
00:50:47,590 --> 00:50:49,581
سایمون

1049
00:50:49,630 --> 00:50:52,098
خواهشاً تو تیشرتم نگوز
ببخشید

1050
00:50:52,329 --> 00:50:53,865
بنوش ، بنوش ، بنوش ، بنوش ، بنوش

1051
00:50:54,934 --> 00:50:55,865
جالبه

1052
00:51:05,206 --> 00:51:07,325
"آقای "گیلبورت
"آقای "گیلبورت

1053
00:51:08,453 --> 00:51:09,453
"فیل"

1054
00:51:10,953 --> 00:51:18,953
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1055
00:51:26,612 --> 00:51:27,865
حداقل یکی داره خوش میگذرونه

1056
00:51:28,380 --> 00:51:31,497
طیِ 24 ساعت «مالیو» من و "سایمون" رو از پا انداخت

1057
00:51:31,540 --> 00:51:33,258
پس یه جورایی باید "نیل" و "جی" رو تحسین کنیم

1058
00:51:33,300 --> 00:51:35,291
که تی شرت های تجاوزگرانه شون رو پوشیدن

1059
00:51:35,340 --> 00:51:37,376
و مستقیماً برگشتن

1060
00:51:59,180 --> 00:52:00,329
اینجا فوق العاده ست

1061
00:52:00,380 --> 00:52:03,099
ناسلامتی اسمش فساد خونه ست

1062
00:52:03,140 --> 00:52:04,812
ما واسه همین اومدیم اینجا

1063
00:52:04,860 --> 00:52:07,294
اون دوتا احمق رو نمیتونی تو همچین
جاهایی بیاری

1064
00:52:07,340 --> 00:52:09,217
میرینن به خودشون و فرار میکنن

1065
00:52:10,260 --> 00:52:12,216
و هم اکنون مهمانی رو معرفی میکنم

1066
00:52:12,260 --> 00:52:14,330
یه نمایشِ بسیار بسیار ویژه داریم

1067
00:52:14,380 --> 00:52:18,653
احتمالاً یه رقاصه ی دافه که اگه یه نگاه به آدم
بکنه ، آدم میخواد تمومِ شب بکنتش

1068
00:52:18,700 --> 00:52:19,894
تازه بهترین منظره رو داریم

1069
00:52:19,940 --> 00:52:21,658
از همین جا راحت میتونی کُسشُ ببینی

1070
00:52:21,700 --> 00:52:23,975
همینه "نیل" ، به این میگن تعطیلات

1071
00:52:24,020 --> 00:52:26,011
خانوما و آقایون معرفی میکنم

1072
00:52:26,060 --> 00:52:27,459
"فرناندو"

1073
00:52:39,580 --> 00:52:43,129
حتماً از این تیریپای جنگجویان قفسی یا نظامیه

1074
00:53:00,500 --> 00:53:01,615
یه ذره همجنسبازی نیست ؟

1075
00:53:03,020 --> 00:53:04,453
نه ، فساد گونه ست

1076
00:53:04,500 --> 00:53:07,298
"یه هورای بلند واسه "فرناندو

1077
00:53:07,340 --> 00:53:10,059
استادِ کیر خود خوری

1078
00:53:12,420 --> 00:53:14,536
فکر نکنم از چیزای فساد گونه ای خوشم بیاد

1079
00:53:20,980 --> 00:53:24,177
جی" و "نیل" هیچوقت نگفتن چه قدر"
به کیرِ "فرناندو" نزدیک بودن

1080
00:53:24,220 --> 00:53:25,778
اما گفتن که بوش رو احساس میکنن

1081
00:53:25,820 --> 00:53:27,776
با این حال بیشتر از ما بهشون خوش گذشت

1082
00:53:29,220 --> 00:53:31,688
دوتای آخری
میخوای وانمود کنیم که دسرِ پودینگن ؟

1083
00:53:31,740 --> 00:53:33,458
سلام رفقا

1084
00:53:33,500 --> 00:53:34,694
شام رمانتیکیِ ، مگه نه ؟

1085
00:53:34,740 --> 00:53:36,856
الان چه کابوسی رو تجربه کردم

1086
00:53:36,900 --> 00:53:39,255
چند تا از این آدمای بدنساز از لای بوته ها بهم حمله کردن

1087
00:53:39,300 --> 00:53:41,973
خدا میدونه چرا ، بهرحال
منم زدمش ، اونم پرت شد

1088
00:53:42,020 --> 00:53:43,294
فکر کنم کُشتمش

1089
00:53:45,980 --> 00:53:48,574
"خیلی خب ، صحبتِ خیلی خوبی بود "ریچارد

1090
00:53:48,620 --> 00:53:50,212
پنجاه یورو بهم قرض میدی ؟
نه

1091
00:53:50,260 --> 00:53:52,012
ساده و واضح
سی تا چی ؟

1092
00:53:52,060 --> 00:53:53,971
نه داریم میریم
واقعاً ؟ کجا ؟

1093
00:53:54,020 --> 00:53:55,339
یه میخونه ی ناجور
"بعداً میبینمت "ریچارد

1094
00:53:55,380 --> 00:53:57,291
دَه تا ؟
دَه تا چی ؟

1095
00:53:57,340 --> 00:54:00,059
ده تا ؟ ده تا ؟
پنج تا ؟

1096
00:54:08,180 --> 00:54:10,535
"اونجا رو ، همون یارو کُس ماله "کارلی"ه ، "جیمز

1097
00:54:10,580 --> 00:54:11,569
آره

1098
00:54:11,620 --> 00:54:13,656
دیدی ، اونا دارن خوش میگذرونن

1099
00:54:13,700 --> 00:54:17,409
فکر کنم وقشه گشتِ کُس ها چند تا عضو جدید بیاره

1100
00:54:20,100 --> 00:54:21,089
سلام رفیق

1101
00:54:23,100 --> 00:54:24,089
میشناسمت ؟

1102
00:54:24,140 --> 00:54:25,619
آره ما رفیقای "کارلی"یم

1103
00:54:26,740 --> 00:54:27,809
کارلی" جیرینگی"

1104
00:54:27,860 --> 00:54:29,088
دختر خوبه ، جیگره

1105
00:54:29,140 --> 00:54:30,334
آره

1106
00:54:30,380 --> 00:54:31,369
رفیقه ما عاشقشه

1107
00:54:31,420 --> 00:54:32,694
تخمه سگِ عوضی
جدی ؟

1108
00:54:32,740 --> 00:54:35,334
بهش بگو اگه خوش شانس باشه میتونه این
دوتا انگشتی که بو کُس میده رو بو بکشه
*منظورش "کارلی"ه*

1109
00:54:35,380 --> 00:54:37,848
در واقع رفیقمون نیست

1110
00:54:37,900 --> 00:54:39,936
پیچوندیمش ، آدمه غم انگیزیِ

1111
00:54:44,060 --> 00:54:45,891
جایِ سکسی ایه ، کُسای خوبی داره

1112
00:54:45,940 --> 00:54:48,454
فکر میکنی یارو که کیرِ خودشه خورده سکسیِ ؟

1113
00:54:48,500 --> 00:54:49,489
چاقالی ؟

1114
00:54:50,900 --> 00:54:52,458
نه البته که نه

1115
00:54:52,500 --> 00:54:53,933
ما گشتِ کُس هاییم

1116
00:54:53,980 --> 00:54:54,969
گشتِ کُسا ؟

1117
00:54:55,020 --> 00:54:57,136
بیشتر شبیهِ تشکیلاتِ چاقالایید

1118
00:54:57,900 --> 00:55:00,619
تنها کُسی که گیر میاری کُسِ گربه ست

1119
00:55:04,020 --> 00:55:06,932
گفتم تنها کُسی که گیر میارن کُسِ گربه ست

1120
00:55:06,980 --> 00:55:10,370
میدونی ، مثله گربه های آواره ی خیابون

1121
00:55:10,420 --> 00:55:12,456
خوب اومدی
گائیدمت ، درازِ عوضی

1122
00:55:13,460 --> 00:55:15,098
شما دو تا ریدید بهم
از جلوی چشمم گم شید

1123
00:55:15,140 --> 00:55:17,813
بیخیال ، داره بهمون خوش میگذره
جامون خوبه

1124
00:55:17,860 --> 00:55:20,420
هیچ جا جات خوب نیست لاغر مردنیِ اوسکول

1125
00:55:20,460 --> 00:55:22,928
حالا گورتو گم کن قبل از اینکه شیشه بکنم تو گلوت

1126
00:55:31,500 --> 00:55:32,933
خوبی"جی" ؟

1127
00:55:32,980 --> 00:55:34,732
آره

1128
00:55:34,780 --> 00:55:35,769
داری گریه میکنی ؟

1129
00:55:35,820 --> 00:55:38,493
نه دود رفته تو چشمام

1130
00:55:38,540 --> 00:55:39,529
اینجا دودی نیست

1131
00:55:39,580 --> 00:55:41,810
آره منظورم همین بود

1132
00:55:41,860 --> 00:55:43,418
میخوای بریم جایی که فساد کاری نباشه ؟

1133
00:56:10,980 --> 00:56:13,858
حالا الان چی ؟
دیگه دورتر از اون حرفاییم

1134
00:56:13,900 --> 00:56:15,891
که بابام بخواد بیاد دنبالمون

1135
00:56:17,980 --> 00:56:20,699
عالی شد
خوب رفتار کن

1136
00:56:20,740 --> 00:56:22,219
شاید بیاد معذرت خواهی کنه

1137
00:56:33,540 --> 00:56:34,529
سلام

1138
00:56:34,580 --> 00:56:35,649
داشتیم میرفتیم

1139
00:56:35,700 --> 00:56:37,816
"گریه نکن "سایمون
گریه نمیکنم

1140
00:56:37,860 --> 00:56:38,849
نه "جی" ، تو بودی که داشتی گریه میکردی

1141
00:56:38,900 --> 00:56:40,094
یادت میاد ؟
نیل" ؟"

1142
00:56:40,140 --> 00:56:42,290
بیخیال "سای" ، بشین یه فیش بال بزنیم

1143
00:56:42,340 --> 00:56:44,137
دیگه پول نداریم
آره

1144
00:56:44,180 --> 00:56:45,693
اینقدر خوش شانس نیستیم که مرگ نسبی داشته باشیم

1145
00:56:45,740 --> 00:56:47,492
ظاهراً بدونه من گائیده شده هستی

1146
00:56:47,540 --> 00:56:49,019
پس واسه همین پولِ مشروبتُ میدم

1147
00:56:49,060 --> 00:56:50,379
اما اگه میخوای بچه بازی در بیاری

1148
00:56:50,420 --> 00:56:51,978
پس گورِ بابات
جدی میگی ؟

1149
00:56:53,060 --> 00:56:56,814
من آدمِ عوضی ای نیستم اما...آره

1150
00:56:56,860 --> 00:56:58,134
سای" ؟"

1151
00:57:00,380 --> 00:57:02,098
خیلی خب
"ممنون "جی

1152
00:57:03,620 --> 00:57:04,973
دست بدید

1153
00:57:11,420 --> 00:57:13,376
همدیگه رو بقل کنیم ؟

1154
00:57:16,740 --> 00:57:19,015
زودباش ، فقط یه پیکه مرگِ دیگه بزن

1155
00:57:19,060 --> 00:57:20,209
لعنتی

1156
00:57:34,980 --> 00:57:36,129
پولمُ بدید

1157
00:57:36,180 --> 00:57:38,740
(ببخشید رفیق ، انگشتم باز بود(یعنی قول بی قول
دوباره نه

1158
00:57:40,220 --> 00:57:42,814
خدای من
انتظار نداشتم دوباره ببینمشون

1159
00:57:42,860 --> 00:57:44,896
مگه فرقی هم داره ؟
"چون "لوسی

1160
00:57:44,940 --> 00:57:47,249
میتونه بلیط ها رو بگیره
منم نمیتونم بلیطی جور کنم

1161
00:57:47,300 --> 00:57:50,178
آره اما به طور باورنکردنی منظورم تو نبودی

1162
00:57:50,220 --> 00:57:51,255
سلام بچه ها

1163
00:57:51,300 --> 00:57:53,575
دارید بعد از غرق کردنِ بچه ها استراحت میکنید ؟

1164
00:57:53,620 --> 00:57:54,609
درسته

1165
00:57:54,660 --> 00:57:56,173
و دوباره به میخونه ی کسل کننده ی "مالیا" خوش اومدید

1166
00:57:56,220 --> 00:57:57,414
مسلماً ما همیشه اینجاییم

1167
00:57:57,460 --> 00:57:59,018
از دیدنِ دوبارتون تعجب کردیم

1168
00:57:59,060 --> 00:58:01,620
خب ، ما فقط جاهایی میریم که آدماش به تمام معنا
عوضی نباشن

1169
00:58:01,660 --> 00:58:03,696
بعنوان تعریف قبول میکنم
راستی سلام

1170
00:58:03,740 --> 00:58:04,889
سلام عینکی

1171
00:58:04,940 --> 00:58:07,056
بهرحال هنوز قیافه ها ناجوره
مشروب میزنید ؟

1172
00:58:07,100 --> 00:58:09,330
اینقدر مرد هستی بازم بزنی تو رگ "جی" ؟
البته

1173
00:58:09,380 --> 00:58:10,654
منم همینطور فکر میکردم

1174
00:58:10,700 --> 00:58:13,089
واضحاً "آلیسون" از حد من خارج بود

1175
00:58:13,140 --> 00:58:14,812
اما همه ی دخترا از حدِ من خارجند

1176
00:58:14,860 --> 00:58:17,090
نگام کن ، حدِ منُ تصور کن

1177
00:58:17,140 --> 00:58:18,778
ارزشِ امتحان کردنُ داشت

1178
00:58:18,820 --> 00:58:20,970
داشتم درباره ی خودمون فکر میکردم

1179
00:58:21,020 --> 00:58:23,215
شما 4 تا ؟
نه ،منُ تو

1180
00:58:23,260 --> 00:58:24,249
مائی" وجود نداره"

1181
00:58:24,300 --> 00:58:26,734
حتماً روندِ عجیب غریبی داره اما ادامه بده

1182
00:58:26,780 --> 00:58:29,453
مطمئن نیستم "نیکُس" برات مناسب باشه
جالبه

1183
00:58:29,500 --> 00:58:32,298
چرا دوست پسر سکسی ، دلفریب ، اهمیت بده

1184
00:58:32,340 --> 00:58:34,092
همچنین عشق بازِ با شوق

1185
00:58:34,140 --> 00:58:36,256
برام مناسب باشه ؟
گفتی با شوق ؟

1186
00:58:38,140 --> 00:58:40,370
ریچارد براسنون" لطف کرد که بهت لباس داد"

1187
00:58:40,420 --> 00:58:41,739
لباسای "نیل"ه
یعنی اینقدر بده ؟

1188
00:58:42,900 --> 00:58:45,778
حداقل تو خوشگل شدی
درسته ، از دهنم پرید

1189
00:58:45,820 --> 00:58:46,809
"میخوایم بگیم "گور باباش

1190
00:58:46,860 --> 00:58:49,135
و اینقدر مشروب بخوریم تا یکیمون حالش بد شه
پولش به حسابِ من

1191
00:58:49,180 --> 00:58:51,057
چهار تا کَله میمونی لطفاً ؟

1192
00:58:51,100 --> 00:58:53,170
از این "سایمون" خوشم میاد
باحاله

1193
00:58:53,220 --> 00:58:54,812
خیلی ممنون

1194
00:58:54,860 --> 00:58:56,054
سلامتی
سلامتی

1195
00:58:56,100 --> 00:58:57,328
راستی میتونی پولشُ بدی ؟

1196
00:59:01,820 --> 00:59:02,935
خیلی خب ، بعدی

1197
00:59:02,980 --> 00:59:04,413
نه ، نه دیگه نمیتونم بخورم

1198
00:59:04,460 --> 00:59:06,291
ببخشید ، نمیدونستم اینقدر خروس وزنی
*یعنی ظرفیتِت کمه*

1199
00:59:06,340 --> 00:59:08,729
چی ؟
خروس وزن ؛ خروس-وزن

1200
00:59:08,780 --> 00:59:10,179
تو یکی درباره ی خروس وزنی حرف نزن

1201
00:59:10,220 --> 00:59:11,539
منظورت چیه ؟

1202
00:59:11,580 --> 00:59:13,411
آهان ، چون چاقم ؟

1203
00:59:13,460 --> 00:59:15,018
نه

1204
00:59:15,060 --> 00:59:18,450
...منظورم این بود که

1205
00:59:18,500 --> 00:59:20,058
میخوام واسه تو رو یواشکی بخورم

1206
00:59:20,100 --> 00:59:21,328
دردسری ای واسه خودت ، مگه نه ؟

1207
00:59:24,660 --> 00:59:25,979
بامزه ای

1208
00:59:26,020 --> 00:59:28,773
این دلیلیِ که که میدونم نباید نگرانِ سکس باشی

1209
00:59:28,820 --> 00:59:30,492
مگه گفتم نگرانم ؟

1210
00:59:30,540 --> 00:59:32,178
نه اما تابلوئه که هستی

1211
00:59:32,220 --> 00:59:33,938
و فکر میکنی یه جورایی من باهات سکس میکنم

1212
00:59:33,980 --> 00:59:35,732
خب نمیکنم و تو هم واست مشکلی پیش نمیاد

1213
00:59:35,780 --> 00:59:38,340
فکر کنم میاد

1214
00:59:38,380 --> 00:59:39,733
مزخرف نگو

1215
00:59:39,780 --> 00:59:42,613
تازه اینقدر مطمئنم که باهات یه پیمان میبندم

1216
00:59:42,660 --> 00:59:45,333
اگه تا سالِ دیگه همین موقع سال سکس نکردی

1217
00:59:45,380 --> 00:59:46,529
من باهات سکس میکنم

1218
00:59:46,580 --> 00:59:48,935
اگه با "نیکُس" نبودم

1219
00:59:48,980 --> 00:59:50,208
البته

1220
00:59:51,580 --> 00:59:52,899
این شوخیه ، مگه نه ؟

1221
00:59:55,420 --> 00:59:56,569
دست دادن خوبه

1222
00:59:56,620 --> 00:59:58,611
اما امکان داره کتبی بنویسیم ؟

1223
00:59:58,660 --> 01:00:00,332
دیدی ؟
بامزه ای

1224
01:00:00,380 --> 01:00:03,372
آره ها ها ها ها

1225
01:00:03,420 --> 01:00:06,059
حالت خوبه "لیس" ، "نیل" کو ؟

1226
01:00:11,780 --> 01:00:13,657
واقعاً آدمِ باورنکردنی ایه

1227
01:00:15,860 --> 01:00:17,293
بیا "لیس" ، بیا بریم

1228
01:00:17,340 --> 01:00:19,058
بریم شنا
بیا ببینم

1229
01:00:20,500 --> 01:00:21,489
میای شنا ؟

1230
01:00:21,540 --> 01:00:23,496
نمیتونم ، چون مایو ندارم

1231
01:00:23,540 --> 01:00:26,213
نه منم مایوئه خودم رو نیاوردم

1232
01:00:26,260 --> 01:00:27,659
جدی ؟ میخوای چی کار کنی ؟

1233
01:00:27,700 --> 01:00:30,612
میخوام لُخت برم تو آب
تو چی ؟

1234
01:00:31,980 --> 01:00:34,255
درسته منم همینطور

1235
01:00:35,380 --> 01:00:36,733
کاملاً لخت

1236
01:00:37,540 --> 01:00:39,337
اونا واقعاً میخوان برن شنا لختی کنن ؟

1237
01:00:39,380 --> 01:00:41,371
اون "جین"ی که من میشناسم احتمالا آره
جدی ؟

1238
01:00:41,420 --> 01:00:44,253
لعنتی ، جدی ؟
آره

1239
01:00:44,300 --> 01:00:45,938
و

1240
01:00:47,220 --> 01:00:48,209
تو چی ؟

1241
01:00:48,260 --> 01:00:51,889
خب ، باید نیم ساعت دیگه "نیکُس" رو ببینم

1242
01:00:51,940 --> 01:00:53,339
سینمافریک

1243
01:00:53,380 --> 01:00:55,052
فکر کنم وقت داشته باشم یه کوچولو
آب به بدنم بزنم

1244
01:00:55,100 --> 01:00:57,455
مسلماً چیزی بین من و "آلیس" اتفاق نمیوفتاد

1245
01:00:57,500 --> 01:00:59,377
و با این حال ، با این حال

1246
01:00:59,420 --> 01:01:00,933
نه ، شانسی ندارم

1247
01:01:07,100 --> 01:01:09,660
زودباش
چی کار میکنی ؟

1248
01:01:09,700 --> 01:01:10,928
درش بیار

1249
01:01:10,980 --> 01:01:13,289
آره
در میارم

1250
01:01:13,340 --> 01:01:14,853
سریع باش پس

1251
01:01:14,900 --> 01:01:16,413
چه به موقع

1252
01:01:18,060 --> 01:01:19,698
اگه میخوای اونورُ نگا میکنم

1253
01:01:19,740 --> 01:01:22,459
خیلی خوب میشه ، ممنون

1254
01:01:24,740 --> 01:01:27,413
خیلی خب ، دارم اونورُ نگاه میکنم

1255
01:01:31,620 --> 01:01:33,656
واسه بارُ دومُ امروز

1256
01:01:33,700 --> 01:01:35,895
سایمون" گول خورد که لخت بشه"

1257
01:01:35,940 --> 01:01:38,898
نزدیکه ساحل ، واسه اولین بار "جی" داشت

1258
01:01:38,940 --> 01:01:41,852
یه زنه لختِ واقعی میدید
نه از صفحه ی کامپیوتر

1259
01:01:46,180 --> 01:01:48,057
زودباش "جی" ، خجالت نکش

1260
01:01:48,100 --> 01:01:49,931
اگه تو در بیاری منم همه رو در میارم

1261
01:01:49,980 --> 01:01:52,619
باشه ، یه لحظه بهم فرصت بده

1262
01:01:52,660 --> 01:01:55,128
میترسی نتونی خودتُ کنترل کنی ؟

1263
01:01:55,180 --> 01:01:58,490
عجب دختره گنده ایه

1264
01:01:58,540 --> 01:02:01,373
دیگه تحمل ندارم ، یه بوس بده

1265
01:02:01,420 --> 01:02:03,456
خیلی خب

1266
01:02:03,500 --> 01:02:07,129
اما بیا بریم یه جای مخقی تر

1267
01:02:07,180 --> 01:02:08,533
مخفی تر ؟

1268
01:02:08,580 --> 01:02:09,854
همینجا یه بوس بده

1269
01:02:09,900 --> 01:02:11,299
نه

1270
01:02:11,340 --> 01:02:13,979
بریم یه جا که مردم نتونن ما رو ببینن

1271
01:02:14,020 --> 01:02:16,932
باشه ؟
یه نهنگ اومده دمِ ساحل

1272
01:02:18,460 --> 01:02:19,939
راستی ، فراموش کن

1273
01:02:19,980 --> 01:02:22,540
من قبلاً کیرتُ دیدم و اصلاً هم خوشگل نبود

1274
01:02:29,860 --> 01:02:32,135
فقط دارم میگم ، منطقاً

1275
01:02:32,180 --> 01:02:34,057
شاید مجبور نباشیم صبر کنیم تا سالِ دیگه سکس کنیم

1276
01:02:34,100 --> 01:02:35,499
جدی ؟
آره

1277
01:02:35,540 --> 01:02:39,169
منظورم وقتی دیگه با "نیکُس" دوست نباشی
همونطور که گفتم ، منطقاً

1278
01:02:39,220 --> 01:02:40,972
دلیلی نداره اونقدر صبر کنیم

1279
01:02:41,020 --> 01:02:43,898
منطقت بهت میگه با دخترا زیاد تو تخت فَک میزنی ؟

1280
01:02:43,940 --> 01:02:45,373
خب نه

1281
01:02:45,420 --> 01:02:46,409
فقط میخواستم بدونم

1282
01:02:46,460 --> 01:02:50,169
این یه جور گفتگوئه بی رحمانه و فصل فروشیِ که
با همه ی دخترا میکنی

1283
01:02:50,220 --> 01:02:53,769
مسلماً نیست
منم همین فکرُ کردم

1284
01:03:00,740 --> 01:03:02,776
منتظره چی هستی ؟

1285
01:03:03,860 --> 01:03:05,612
اوم...نمیدونم

1286
01:03:07,060 --> 01:03:08,288
باشه

1287
01:03:39,980 --> 01:03:42,096
لباساتو در بیار

1288
01:04:22,940 --> 01:04:25,295
متاسفانه همین تا آخرِ سالِ دیگه بسه

1289
01:04:27,460 --> 01:04:28,449
عینکم نیست

1290
01:04:28,500 --> 01:04:30,331
عینکم نیست

1291
01:04:30,380 --> 01:04:31,654
خدا ، خیلی سرده

1292
01:04:31,700 --> 01:04:33,292
اینقدر نازک نارنجی نباش

1293
01:04:34,820 --> 01:04:37,254
آره دیگه ، باید همدیگه رو خیس کنیم

1294
01:04:37,300 --> 01:04:39,860
همیشه به نظر خیس بیاد ، پسرکه ژِل به سر

1295
01:04:39,900 --> 01:04:41,652
درسته ، این واسه خیس شدن چطوره ؟

1296
01:04:46,700 --> 01:04:48,611
لعنتی ، ببخشید

1297
01:05:05,180 --> 01:05:06,693
"کارلی"

1298
01:05:08,180 --> 01:05:09,613
کارلی" اینجا"

1299
01:05:09,660 --> 01:05:12,970
کارلی" اینجا"
"کارلس"

1300
01:05:13,020 --> 01:05:14,931
"کارلس"

1301
01:05:16,140 --> 01:05:18,051
بیا "ویل" ، خیلی حال میده

1302
01:05:18,100 --> 01:05:19,692
بذار عینکم رو بردارم

1303
01:05:19,740 --> 01:05:21,696
نازک نارنجی بازی که در نمیاری ؟

1304
01:05:21,740 --> 01:05:23,617
نه ، هر وقت بیناییم رو بدست آوردم

1305
01:05:23,660 --> 01:05:26,220
میام پیشه تو با اون یکی زن لُختا

1306
01:05:26,260 --> 01:05:28,012
سریع باش ، داریم میایم بیرون

1307
01:05:28,060 --> 01:05:31,655
یا عیسی مسیح
پس کجان ؟

1308
01:05:32,980 --> 01:05:35,175
داری چه گوهی میخوری ؟
واقعاً ببخشید

1309
01:05:35,220 --> 01:05:36,573
لیز خوردم
عینکم رو گُم کردم

1310
01:05:36,620 --> 01:05:38,975
الان بدجور تو دردسر افتادی ، بدجور

1311
01:05:39,020 --> 01:05:40,294
واقعاً متاسفم

1312
01:05:40,340 --> 01:05:42,137
نمیدونستم اون پایین دارید اونکارُ میکنید

1313
01:05:42,180 --> 01:05:45,252
کمک

1314
01:05:45,300 --> 01:05:47,495
واقعاً متاسفم
کمک

1315
01:05:49,620 --> 01:05:50,894
نیکُس" ؟"

1316
01:05:50,940 --> 01:05:52,658
الیسون" ؟"

1317
01:05:52,700 --> 01:05:53,894
چی کار میکنی ؟

1318
01:05:53,940 --> 01:05:56,090
از کدوم گوری اسمتُ میدونه "نیکُس" ؟

1319
01:05:56,140 --> 01:05:58,779
نمیدونم ، فقط میخوام تا 5 دقیقه آینده ساکت باشی
خواهشاً

1320
01:05:58,820 --> 01:05:59,855
اون چه خریه ؟

1321
01:05:59,900 --> 01:06:02,494
بیا بشین پیشم ، میخوام باهات حرف بزنم

1322
01:06:02,540 --> 01:06:05,100
قرار بود تا 15 دقیقه دیگه همدیگه رو ببینیم

1323
01:06:05,140 --> 01:06:07,096
آشغالِ کثافت
عینک جون

1324
01:06:07,140 --> 01:06:08,414
عینک جون
چیزی نیست

1325
01:06:08,460 --> 01:06:09,939
عینک جون

1326
01:06:09,980 --> 01:06:11,333
ایناهاش

1327
01:06:11,380 --> 01:06:14,816
الیسون" ، عاشقتم ، عاشقتم"
تو تنها دختری هستی که عاشقشم

1328
01:06:14,860 --> 01:06:16,578
هیچ دختره دیگه تو زندگیم نیست

1329
01:06:16,620 --> 01:06:18,212
این حرفا رو هم قبلاً شنیده بودیم

1330
01:06:18,260 --> 01:06:19,818
"خفشو "ویل

1331
01:06:19,860 --> 01:06:21,691
عزیزم این مردکِ عجیب غریب رو میشناسی ؟

1332
01:06:21,740 --> 01:06:23,810
من عزیزِ لعنتیِ تو نیستم

1333
01:06:23,860 --> 01:06:26,090
الیسون" وایسا"

1334
01:06:26,140 --> 01:06:27,937
"سایمون"

1335
01:06:27,980 --> 01:06:29,538
داری لخت شنا میکنی ؟

1336
01:06:29,580 --> 01:06:30,774
آره که میکنم

1337
01:06:30,820 --> 01:06:32,776
تو که اینطوری نیستی
تو تعطیلاتیم

1338
01:06:32,820 --> 01:06:34,617
که میدونه ، شاید این شخصیته جدیدمه

1339
01:06:34,660 --> 01:06:36,093
خیلی خب

1340
01:06:36,140 --> 01:06:37,892
قدیمیِ تو رو دوست داشتم

1341
01:06:39,580 --> 01:06:41,889
میرم بخوابم

1342
01:06:41,940 --> 01:06:42,929
میتونم بیام ؟

1343
01:06:42,980 --> 01:06:44,379
تو تخته خوابم ؟

1344
01:06:44,420 --> 01:06:47,173
...نه البته ، من که خیسم پس

1345
01:06:47,220 --> 01:06:50,451
خیلی خستم ، شب تُخمی ای رو گذروندم
فقط میخوام تنها باشم

1346
01:06:50,500 --> 01:06:53,697
تو پارتیِ رو قایق میبینمت
پس اونجا همدیگه رو میبینیم ، باشه ؟

1347
01:06:53,740 --> 01:06:55,890
آره البته

1348
01:06:55,940 --> 01:06:58,215
تو پارتیِ روی قایق میبینمت
عالیه

1349
01:06:58,260 --> 01:06:59,295
فعلاً

1350
01:06:59,340 --> 01:07:01,854
منم دلم برات تنگ شده
جان ؟

1351
01:07:01,900 --> 01:07:03,219
اونشب گفتی

1352
01:07:03,260 --> 01:07:05,057
آره

1353
01:07:13,020 --> 01:07:16,251
لوسی
لوسی

1354
01:07:16,300 --> 01:07:18,939
الیسون" وایسا"
باهات میام

1355
01:07:18,980 --> 01:07:21,369
میخوام تنها باشم

1356
01:07:21,420 --> 01:07:22,648
ازم انتظار نداری که برم بزنمش

1357
01:07:22,700 --> 01:07:24,338
مگه نه ؟
نه

1358
01:07:24,380 --> 01:07:25,415
خوبه
من بغیر از

1359
01:07:25,460 --> 01:07:27,212
نا امیدی از هیچکس هیچ چیزی انتظار ندارم

1360
01:07:27,260 --> 01:07:28,818
پس عاشقه من میشی

1361
01:07:28,860 --> 01:07:32,296
و تا وقتی که زندم با هیچکسی سکس نمیکنم

1362
01:07:32,340 --> 01:07:33,489
مخصوصاً با تو

1363
01:07:33,540 --> 01:07:34,814
پس گورتو گُم کن

1364
01:07:34,860 --> 01:07:36,657
همتون برید گمشید

1365
01:07:36,700 --> 01:07:38,577
این روی معاملمون تاثیر داره ؟

1366
01:07:38,620 --> 01:07:40,178
معاملت رو گائیدم

1367
01:07:47,300 --> 01:07:48,369
لوسی

1368
01:07:48,420 --> 01:07:50,331
رفتی بیرون ؟

1369
01:07:50,380 --> 01:07:53,452
آره
اون "کارلی" بود ، دیدیش ؟

1370
01:07:54,860 --> 01:07:55,849
آره

1371
01:07:55,900 --> 01:07:57,174
تاریک بود اما دیدمش

1372
01:07:57,220 --> 01:07:58,494
خوشگل نیست ؟

1373
01:07:58,540 --> 01:08:00,451
آره خیلی خوشگله

1374
01:08:01,580 --> 01:08:03,411
رفتم دیگه

1375
01:08:03,460 --> 01:08:05,098
اوه باشه

1376
01:08:06,598 --> 01:08:14,598
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1377
01:08:31,220 --> 01:08:33,654
سلام
بهتر از اینم بودم

1378
01:08:33,700 --> 01:08:35,975
چی کار میکنی ؟
فکر میکنم

1379
01:08:36,020 --> 01:08:37,499
به اینکه چه قدر سفرمون گُه بوده ؟

1380
01:08:37,540 --> 01:08:40,452
قسمتیش همینه
قسمتیش هم اینه که سنگ بندازم تو جیبام

1381
01:08:40,500 --> 01:08:41,694
و بپرم تو استخر

1382
01:08:41,740 --> 01:08:44,174
من بودم نمیکردم ، استخرش ناجوره

1383
01:08:44,220 --> 01:08:45,209
درسته

1384
01:08:45,260 --> 01:08:46,579
تازه اگه سنگ بندازی تو جیبات

1385
01:08:46,620 --> 01:08:49,259
فرو میری پس بهتره سنگ نندازی

1386
01:08:49,300 --> 01:08:51,018
"حرفتُ در نظر میگیرم "نیل

1387
01:08:53,060 --> 01:08:57,099
وقتی فهمیدم سگ برعکسه خدائه دیگه خدا رو
باور نداشتم

1388
01:08:57,140 --> 01:08:58,573
چی ؟

1389
01:08:58,620 --> 01:09:02,329
وقتی بهش فکر کنی میشه
G/O/D ,  D/O/G.

1390
01:09:02,380 --> 01:09:04,530
جملات برهم ریخته ست اما برعکس ش همین میشه
مگه نه ؟

1391
01:09:04,580 --> 01:09:05,808
راست میگی

1392
01:09:05,860 --> 01:09:08,454
بعد از اون دیگه نگرانه هیچی نبودم

1393
01:09:08,500 --> 01:09:11,617
یه راه بیشتر نیست
وقتی بمیری ، مُردی

1394
01:09:11,660 --> 01:09:14,094
اینجاست که خیلی موقع ها به زمانِ عالیه بعده
مُردن فکر میکنی

1395
01:09:14,140 --> 01:09:16,938
یا میتونی بیخیالش بشی و خوش بگذرونی

1396
01:09:16,980 --> 01:09:18,538
من که اینکارُ میکنم
خیلی هم خوشحالم

1397
01:09:20,420 --> 01:09:21,569
واقعاً هستی ؟

1398
01:09:21,620 --> 01:09:22,769
آره

1399
01:09:22,820 --> 01:09:25,380
"ممنون "نیل
بابت حرفت ممنون

1400
01:09:25,420 --> 01:09:28,571
ه D/O/G فقط یادت باشه برعکسه

1401
01:09:28,620 --> 01:09:29,973
نه اون حرفت نه

1402
01:09:30,020 --> 01:09:32,136
توهین نباشه اما احمقانه ست
ممنون که اومدی حالمُ جا آوردی

1403
01:09:32,180 --> 01:09:33,533
نیومدم حالتُ جا بیارم

1404
01:09:33,580 --> 01:09:35,457
اومدم بگم تو دستشوییِ بچه ها ریدم

1405
01:09:35,500 --> 01:09:36,728
حالا هم نمیتونم از شرش خلاص شم

1406
01:09:36,780 --> 01:09:38,099
خدای من

1407
01:09:39,340 --> 01:09:41,854
گفتم یه چیزه جدید رو امتحان کنم ؟ میدونی چی میگم ؟

1408
01:09:46,380 --> 01:09:47,972
نیل" چه اَنی تو اَنته ؟"

1409
01:09:48,020 --> 01:09:49,817
گاز اشکاور خوردی ؟

1410
01:09:49,860 --> 01:09:51,339
نه فقط یه ذره آبجوئیه

1411
01:09:51,380 --> 01:09:53,177
و بوی گوشتش احتمالاً برای کبابه

1412
01:09:54,300 --> 01:09:56,336
خیلی خب ، دیگه بسه
نیل" حق با تو بود"

1413
01:09:56,380 --> 01:09:57,415
شاید بهشت نباشه

1414
01:09:57,460 --> 01:09:59,291
اما حداقل میتونیم همینطوری که هست از این مکان
لذت ببریم

1415
01:09:59,340 --> 01:10:00,534
این گوه دونی رو میگی ؟

1416
01:10:00,580 --> 01:10:02,332
آره اما گوه دونیِ ماست
پس بزن بیرون

1417
01:10:02,380 --> 01:10:05,019
"و بیوفت رو پولِ بابابزرگه "جی

1418
01:10:05,060 --> 01:10:06,618
خودش هم همینُ میخواست

1419
01:10:06,660 --> 01:10:09,379
اگه 50 یورو جریمه مون کردن تو پولشُ میدی

1420
01:10:09,420 --> 01:10:11,570
اما رو زمین نریدم که
یه ذره ش رو زمین ریخته

1421
01:10:11,620 --> 01:10:13,212
آره یه ذره ش

1422
01:10:13,299 --> 01:10:19,059
ترجمه و زیرنویس از حسام میرمحمودی
کاری از ناین مووی

1423
01:11:55,740 --> 01:11:58,049
برات به اندازه ی کافی عادی هست ؟

1424
01:11:58,100 --> 01:12:00,295
شاید یه ذره بیش از حد عادی

1425
01:12:05,860 --> 01:12:07,691
وقتی تو دانشگاه باشم دلم براش تنگ میشه

1426
01:12:07,740 --> 01:12:09,492
منظورت وقتی اون تو دانشگاهِ

1427
01:12:09,540 --> 01:12:13,055
آره اما منم میرم دانشگاه
جدی ؟

1428
01:12:13,100 --> 01:12:14,931
امسال ؟
چند هفته دیگه

1429
01:12:14,980 --> 01:12:18,017
چی ؟ حالا چون "ویل" داره میره

1430
01:12:18,060 --> 01:12:20,972
نه چون خودم میخوام
پس من چی ؟

1431
01:12:21,020 --> 01:12:22,214
چی ؟

1432
01:12:23,300 --> 01:12:24,938
من قراره چی کار کنم ؟

1433
01:12:26,620 --> 01:12:29,259
نمیدونم

1434
01:12:30,940 --> 01:12:33,579
فکر کردم میدونی میرم دانشگاه

1435
01:12:33,620 --> 01:12:35,372
آره البته اما

1436
01:12:35,420 --> 01:12:37,411
فقط میخواستم از پول بابابزرگم استفاده کنم تا

1437
01:12:37,460 --> 01:12:40,372
یه کارُ کاسبی ای راه بندازم
ضبط ماشین بفروشم

1438
01:12:40,420 --> 01:12:41,899
به دفتر نخست وزیریِ فوتبالیستا

1439
01:12:41,940 --> 01:12:43,817
نیل" قرار بود تو انبار کار کنه"

1440
01:12:43,860 --> 01:12:46,932
منُ تو با "ریو فردیناند" میفروختیم ، خوش میگذروندیم
*بازیکن معروف فوتبال*

1441
01:12:48,020 --> 01:12:49,248
درسته

1442
01:12:49,300 --> 01:12:51,336
میخوام جامعه شناسی بخونم

1443
01:12:53,140 --> 01:12:54,334
لعنتی

1444
01:12:55,620 --> 01:12:59,010
ببخشید که بلیط هاتُ پاره کردم
میتونست مشایعت بشه

1445
01:13:00,300 --> 01:13:02,370
کدوم بلیطا ؟
بلیطای پارتیِ روی قایق

1446
01:13:02,420 --> 01:13:05,651
اونشبی که عصبانی بودم برات خریدم
گفتم سورپرایزت کنم

1447
01:13:07,020 --> 01:13:09,659
دیگه
چی ... پارشون کردی ؟

1448
01:13:10,940 --> 01:13:14,410
آره
بعد از اینکه دعوا کردیم ؟

1449
01:13:14,460 --> 01:13:17,770
آره ، چون اونطوری کردی عصبانی بودم

1450
01:13:19,900 --> 01:13:21,856
آره ، نه

1451
01:13:21,900 --> 01:13:23,333
با عقل جور در میاد

1452
01:13:26,618 --> 01:13:27,618
بچه کونیه عوضی

1453
01:13:28,510 --> 01:13:30,316
جدی ؟ میخوای دوباره به گات بدم ؟

1454
01:13:30,317 --> 01:13:31,324
میخوای ؟
آره

1455
01:13:35,572 --> 01:13:38,124
دوباره شما دوتا
نمیتونیم با خیال راحت یه شاش بکنیم ؟

1456
01:13:41,892 --> 01:13:42,589
شما دوتا برید

1457
01:13:43,478 --> 01:13:46,173
یه ذره اینجا چُرت میزنم

1458
01:13:57,896 --> 01:14:00,295
بیا رفیق
امشب میتونی رو تخته من بخوابی

1459
01:14:00,710 --> 01:14:02,189
این یکی یه ذره نیش زننده ست

1460
01:14:06,350 --> 01:14:09,023
بهتون گفتم امشب پستون گرفتم ؟

1461
01:14:09,070 --> 01:14:11,220
پستونِ واقعی

1462
01:14:11,270 --> 01:14:14,660
واسه یه دختره
البته لیسش نزدم

1463
01:14:14,710 --> 01:14:17,224
احتمالاً امشب بهترین شبِ زندگیمه

1464
01:14:28,590 --> 01:14:30,387
روز پارتیِ روی قایق بود

1465
01:14:30,430 --> 01:14:33,502
و انگار همه توی "مالیا" بلیط گرفته بودن

1466
01:14:33,550 --> 01:14:35,108
"همه بغیر از من و "سایمون

1467
01:14:35,150 --> 01:14:37,618
که حالش تُخمی تر از تخماش بود

1468
01:14:38,710 --> 01:14:40,746
اگه میتونستم بلیطامُ میدادم بهت

1469
01:14:40,790 --> 01:14:42,701
میتونی ، فقط بلیط هاتُ بده من

1470
01:14:42,750 --> 01:14:45,947
آره اما واقعاً میخوام برم پس در واقع نمیتونم

1471
01:14:45,990 --> 01:14:48,060
بلیطای "جی" رو بگیر
نه ، فکر کنم بهش نیاز داره

1472
01:14:48,110 --> 01:14:49,304
به خاطره "جین" ؟

1473
01:14:49,350 --> 01:14:53,309
نه اگه یه وقت کاپیتان بمیره و ازم بخوان که
قایق رو برونم

1474
01:14:56,070 --> 01:14:59,426
استفراغم تموم شده
الان فقط اوغ میزنم

1475
01:14:59,470 --> 01:15:01,301
راستی اونا زمین توالت رو تمیز نمیکنن

1476
01:15:01,350 --> 01:15:04,976
وقتی دراز کشیدم کُلی پشم رو دستام زانوهام رو صورتم هم رفت

1477
01:15:05,398 --> 01:15:06,622
باورم نمیشه داریم اینجا غذا میخوریم

1478
01:15:06,630 --> 01:15:07,619
نگاه ، چه قدر سکسی ند

1479
01:15:07,670 --> 01:15:10,184
یه ذره برات جوونَن "نیل" ، مگه نه ؟
ادب داشته باش

1480
01:15:10,230 --> 01:15:12,585
لوسی
لوسی

1481
01:15:12,630 --> 01:15:16,020
....الیسون" ، الیس"
تسلیم شدم

1482
01:15:17,110 --> 01:15:18,862
سلام بچه ها
کی "ویل" رو کشته ؟

1483
01:15:20,110 --> 01:15:22,180
لوسی" چش شده ؟"
نمیدونم

1484
01:15:22,230 --> 01:15:25,222
اگه بجای حرف زدن با دوست دختر قبلیت بری ازش بپرسی

1485
01:15:25,270 --> 01:15:28,182
شاید بفهمی
خدا ، جدی ؟

1486
01:15:28,230 --> 01:15:30,107
باشه

1487
01:15:31,190 --> 01:15:32,862
به پارتیِ روی قایق میای ؟
سعی کن جلومُ بگیری

1488
01:15:32,910 --> 01:15:35,504
الان چند تا پسر جیگر که لباس آتیش نشان پوشیده
بودن رو دیدیم

1489
01:15:35,550 --> 01:15:37,666
شاید کمکی برای بلند کردنِ شیلنگاشون بخوان

1490
01:15:37,710 --> 01:15:40,270
شاید باید آتیش شُرتمُ خاموش کنن

1491
01:15:40,310 --> 01:15:42,460
اگه بخوای باهات میام
نه ممون

1492
01:15:42,510 --> 01:15:43,704
"بیا "لیسا

1493
01:15:45,590 --> 01:15:47,660
همونجور که از داخلت ناجوری ، ظاهرت هم ناجوره

1494
01:15:47,710 --> 01:15:51,146
نگران نباش
از درونمَم احساسِ گوهی دارم

1495
01:15:51,190 --> 01:15:52,623
با این حال

1496
01:15:52,670 --> 01:15:54,467
نیازی به پشم روی صورتم ندارم

1497
01:15:54,510 --> 01:15:55,943
خدای من

1498
01:15:55,990 --> 01:15:59,983
دیدنت تو این اوضاع ناجور یه ذره حالمُ بهتر کرد

1499
01:16:00,030 --> 01:16:01,019
خوشحالم که مفید بودم

1500
01:16:01,070 --> 01:16:03,982
یه کیرِ آفتاب سوخته هم رو پشتم دارم

1501
01:16:04,030 --> 01:16:06,464
حتماً باعث دلگرمیه که هرچه قدر زندگیت بد شه

1502
01:16:06,510 --> 01:16:07,499
به بدیِ من نمیشه

1503
01:16:07,550 --> 01:16:08,539
همینطوره

1504
01:16:08,590 --> 01:16:11,707
خوبه ، اینطوری هروقت که حالت بد شد میای
پیشه من و وقتِت رو با من میگذرونی

1505
01:16:11,750 --> 01:16:12,865
آره فکر کنم همین کارُ کنم

1506
01:16:12,910 --> 01:16:14,263
از امروز شروع میشه

1507
01:16:14,310 --> 01:16:17,507
بلیطای "نیکُس" واسه پارتیِ روی قایق رو دارم
میخوای باهم بریم ؟

1508
01:16:17,550 --> 01:16:18,983
آره

1509
01:16:19,030 --> 01:16:20,224
بیشتر از هر چیزی دلم میخواد

1510
01:16:20,270 --> 01:16:22,420
عالیه ، فقط به یه شرط

1511
01:16:22,470 --> 01:16:23,789
هرچی که باشه

1512
01:16:23,830 --> 01:16:26,424
تو هیچ شرایطی حق نداری بگی : بهت گفته بودم که

1513
01:16:26,470 --> 01:16:29,030
مطمئن نیستم بتونم ضمانت کنم

1514
01:16:29,070 --> 01:16:31,709
به خاطر این نیست که ترجیح میدم به پارتی ای برم که

1515
01:16:31,750 --> 01:16:33,900
بخوام با بقیه اون آدما دیوونه بازی در بیارم

1516
01:16:33,950 --> 01:16:36,748
فقط به خاطرِ اینه که "الیسون" داف ترین دختریِ که
تا حالا دیدم

1517
01:16:36,790 --> 01:16:38,667
و شاید
چیزی نیست "ویل" ، جدی میگم

1518
01:16:38,710 --> 01:16:41,508
تو برو ، منم یه جای آروم پیدا میکنم و خودمُ رو دار میزنم

1519
01:16:41,550 --> 01:16:43,700
عالیه ، "لوسی" مطمئن شو که خودشُ دار نزنه

1520
01:16:43,750 --> 01:16:46,389
ما رفتیم ؛ منُ نگاه
مثله یه آدمه عادی از کیرم پیروی میکنم

1521
01:16:49,870 --> 01:16:51,144
ببخشید گفتم کیر

1522
01:16:57,510 --> 01:16:59,626
متوجه نشدم که اینقدر دارم عوضی بازی در میارم

1523
01:17:01,350 --> 01:17:02,385
عوضی بودی

1524
01:17:03,470 --> 01:17:07,349
میخوام بگم متاسفم
پس بگو

1525
01:17:07,390 --> 01:17:08,869
متاسفم

1526
01:17:08,910 --> 01:17:10,548
واسه این که عوضی بازی در آوردی

1527
01:17:10,590 --> 01:17:12,182
ببخشید اینکه عوضی بازی در آوردم

1528
01:17:13,470 --> 01:17:15,301
و واسه اینکه زیادی رو موهات ژل میزنی

1529
01:17:15,350 --> 01:17:17,022
...فکر نمیکنم که زیاد ژل

1530
01:17:17,070 --> 01:17:19,789
خیلی خب ، ببخشید اینکه زیادی رو موهام ژل میزنم

1531
01:17:23,870 --> 01:17:25,826
تو دیگه بهتره بری

1532
01:17:25,870 --> 01:17:27,349
اینقدرم هم ناراحت نیستم

1533
01:17:27,390 --> 01:17:28,379
جدی ؟

1534
01:17:28,430 --> 01:17:29,624
آره

1535
01:17:29,670 --> 01:17:32,503
اگه دوست داری میتونیم باهمدیگه بگردیم
دو تایی

1536
01:17:32,550 --> 01:17:34,461
همین کنارِ استخر بودن رو دوست دارم

1537
01:17:34,510 --> 01:17:38,185
آره منظورم چرا کل روز رو توی پارتیِ روی قایق خوش بگذرونیم

1538
01:17:38,230 --> 01:17:41,700
وقتی میتونی یه مردِ افسرده رو ببری کنار استخر
خونوادگیِ هتل واسه شنا ؟

1539
01:17:41,750 --> 01:17:42,785
جدی میگم

1540
01:17:42,830 --> 01:17:44,263
برام مشکلی نداره

1541
01:17:45,390 --> 01:17:47,267
شاید حالتم جا بیارم

1542
01:17:47,310 --> 01:17:49,141
اگه بذارن برگردی اونجا

1543
01:17:49,190 --> 01:17:51,829
جداً فکر نمیکنم بتونم همراهِ خوبی برات باشم

1544
01:17:51,870 --> 01:17:53,462
اما ممنون که پیشنهاد دادی

1545
01:17:53,510 --> 01:17:55,626
تو برو
من چیزیم نمیشه

1546
01:18:02,190 --> 01:18:04,101
ببین

1547
01:18:04,150 --> 01:18:06,664
تابلوئه که "کارلی" خیلی برات اهمیت داره

1548
01:18:06,710 --> 01:18:08,507
دخترِ خوش شانسیه

1549
01:18:08,550 --> 01:18:09,585
فکر کنم

1550
01:18:10,670 --> 01:18:12,262
مطمئنم حلش میکنی

1551
01:18:12,310 --> 01:18:15,302
فردا برمیگرده
دور شدنشُ از الان احساس میکنم

1552
01:18:19,430 --> 01:18:20,579
سایمون

1553
01:18:20,630 --> 01:18:23,303
اگه اینقدر برات اهمیت داره

1554
01:18:23,350 --> 01:18:24,988
میخوام بلیطِ منُ بگیری

1555
01:18:26,630 --> 01:18:27,619
لوسی

1556
01:18:27,670 --> 01:18:30,787
اگه واقعاً میخوای بری بگیرش

1557
01:18:32,470 --> 01:18:34,859
اگه واقعاً میخوای بری

1558
01:18:36,230 --> 01:18:37,629
خدا ، اینکارُ برام میکنی ؟

1559
01:18:37,670 --> 01:18:39,422
آره

1560
01:18:40,670 --> 01:18:42,467
ممنون

1561
01:18:42,510 --> 01:18:44,819
بعداً میبینمت
از استخر لذت ببر

1562
01:18:44,870 --> 01:18:46,428
بلیط گرفتم
بلیط گرفتم

1563
01:18:46,470 --> 01:18:48,028
ویل

1564
01:18:48,070 --> 01:18:49,742
بلیط گرفتم
بلیط گرفتم

1565
01:19:11,270 --> 01:19:13,704
پارتیِ روی قایق سرزمین آرزوی "جی" بود

1566
01:19:13,750 --> 01:19:16,389
آفتاب ، دریا ، مشروب و حالا کی میدونه

1567
01:19:16,430 --> 01:19:20,423
شایدم یه ذره سکس ، کُس ، کون و پستون
دوباره مشروب و سکس

1568
01:19:20,470 --> 01:19:21,505
عالیه

1569
01:19:21,550 --> 01:19:23,984
یه پیک کوچولو واسه شروع ؟
شوخیت گرفته دیگه

1570
01:19:24,030 --> 01:19:25,065
بیخیال ، بهتری درمانه

1571
01:19:25,110 --> 01:19:26,463
منصفانه ست ، به سلامتیِ چی بزنیم ؟

1572
01:19:26,510 --> 01:19:28,740
به سلامتی کُسا

1573
01:19:28,790 --> 01:19:30,462
به سلامتی کُسا

1574
01:19:32,750 --> 01:19:34,422
نیل" ؟"

1575
01:19:34,470 --> 01:19:35,823
به سلامتی لاشی بودن

1576
01:19:35,870 --> 01:19:37,508
لاشی بودن

1577
01:19:40,150 --> 01:19:41,185
سای

1578
01:19:41,230 --> 01:19:42,265
"به سلامتیِ خودم و "کارلی

1579
01:19:42,310 --> 01:19:44,141
نه چیزی نیست رفیق
خفشو بابا

1580
01:19:46,230 --> 01:19:49,506
باشه ، بهرحال میرم پیداش کنم

1581
01:19:49,550 --> 01:19:52,018
راستی "سای" ، یه چیز یادم رفت
چی ؟

1582
01:19:52,070 --> 01:19:54,026
محض رضای خدا

1583
01:19:54,070 --> 01:19:55,981
شاید منم برم "جین" رو پیدا کنم
بهش قوله یه رقص رو دادم

1584
01:19:56,030 --> 01:19:59,102
چی ؟
نه ، فقط یه رقص

1585
01:19:59,150 --> 01:20:01,061
شایدم بعدش چند تا کُس شایسته پیدا کنیم

1586
01:20:01,110 --> 01:20:03,260
اما "جین" دختره خوبیه
باحاله

1587
01:20:03,310 --> 01:20:04,504
چاقا همیشه سرِ حالند

1588
01:20:04,550 --> 01:20:07,428
نیل" بدترین چیز رو گفتی"

1589
01:20:08,510 --> 01:20:10,944
"فقط منُ تو موندیم "ویل
اوه نه

1590
01:20:10,990 --> 01:20:13,458
خدا
چی فکر میکردم ، تکیلا ؟

1591
01:20:16,670 --> 01:20:17,739
لعنتی ببخشید

1592
01:20:20,870 --> 01:20:22,064
ببخشید

1593
01:20:24,030 --> 01:20:26,339
مُخت داره به گا میره رفیق

1594
01:20:53,350 --> 01:20:55,068
"ریچارد"
سلام رفیق

1595
01:20:55,110 --> 01:20:56,259
سلام
چه خبرا ؟

1596
01:20:56,310 --> 01:20:57,110
بد نیست

1597
01:20:57,537 --> 01:20:59,123
تو این کلوپِ تکنوئه دی جی بودم ، خیلی خب ؟

1598
01:20:59,128 --> 01:21:01,513
:بعد یه داف دیوونه اومد طرفم و بهم گفت

1599
01:21:01,923 --> 01:21:03,613
"میخوام اول بهم بشاشی بعداً منو بُکنی"

1600
01:21:03,904 --> 01:21:04,789
منم شاشیدم به همه جاش

1601
01:21:05,136 --> 01:21:05,729
بعدش کردیش ؟

1602
01:21:05,970 --> 01:21:06,910
نه بابا ، همه جاش شاشی بود

1603
01:21:07,654 --> 01:21:08,369
البته

1604
01:21:09,223 --> 01:21:09,880
بگذریم
اون روز بود ؟

1605
01:21:10,170 --> 01:21:12,001
شروع به گریه کردن کردم و نمیتونستم جلوشُ بگیرم

1606
01:21:12,050 --> 01:21:15,565
واسه همین ، مامان و بابام دوست دارن منُ ببرن خونه
خیلی باحاله

1607
01:21:21,490 --> 01:21:23,242
آره

1608
01:21:23,290 --> 01:21:24,405
میای بهشون سلام کنی ؟

1609
01:21:24,450 --> 01:21:26,042
خیلی خب

1610
01:21:27,530 --> 01:21:29,646
بابا ، مامان

1611
01:21:30,770 --> 01:21:31,885
سلام

1612
01:21:31,930 --> 01:21:34,444
بکش عقب جنده

1613
01:21:34,490 --> 01:21:36,287
ایندفعه نه

1614
01:21:41,250 --> 01:21:42,285
جین" ؟"

1615
01:21:42,330 --> 01:21:44,286
جین
سلام

1616
01:21:44,330 --> 01:21:46,207
مطمئنی میخوای مردم کناره من ببیننِت ؟

1617
01:21:47,250 --> 01:21:49,081
آره همینطوره ، واقعاً میخوام

1618
01:21:49,130 --> 01:21:51,325
الان میتونیم اون بوسَ رو بکنیم ؟

1619
01:21:51,370 --> 01:21:53,838
چی ؟ الان ؟ اینجا ؟
جلوی همه ؟

1620
01:21:56,116 --> 01:21:57,041
آره آره

1621
01:21:57,090 --> 01:21:58,682
آره ؟
من از اون جور دخترا نیستم

1622
01:22:00,170 --> 01:22:03,242
پیشنهاد میدم بریم یه جای خصوصی تر

1623
01:22:03,290 --> 01:22:05,520
برام مهم نیست
بهت گفتم

1624
01:22:05,570 --> 01:22:09,483
برای من مهمه ، تازه تو جای خصوصی شاید
بشه برات جق بزنم

1625
01:22:20,170 --> 01:22:21,922
"سایمی"
سلام

1626
01:22:21,970 --> 01:22:23,039
"کارلی"

1627
01:22:25,970 --> 01:22:27,164
کجا بودی آخه ؟

1628
01:22:27,210 --> 01:22:29,724
همه جا رو دنبالت گشتم
باید یه چیزی بهت بگم

1629
01:22:30,631 --> 01:22:31,567
خودم میدونم

1630
01:22:51,410 --> 01:22:52,399
همه رو بریز بیرون

1631
01:22:52,450 --> 01:22:54,725
رو کیر آفتاب سوخته راحت تره ، خواهشاً

1632
01:22:54,770 --> 01:22:55,885
ببخشید

1633
01:22:55,930 --> 01:22:56,965
چیزی نیست

1634
01:22:58,450 --> 01:23:00,759
منظورم ، چه کُسکشی

1635
01:23:00,810 --> 01:23:01,799
من ؟

1636
01:23:01,850 --> 01:23:05,001
نه ، "نیکُس" رو میگم
با اون دختره لاشیِ یونانی

1637
01:23:05,050 --> 01:23:06,085
قیافه دختر رو دیدی ؟

1638
01:23:06,130 --> 01:23:08,325
خیلی زشت بود
حداقل 30 سال سن رو داره

1639
01:23:08,370 --> 01:23:11,089
بهت گفته بودم

1640
01:23:11,130 --> 01:23:12,961
بچه کونی ، حتما باید میگفتی ، مگه نه ؟

1641
01:23:13,010 --> 01:23:14,648
حتی تو این حالِ تُخمیت

1642
01:23:14,690 --> 01:23:18,126
نتونستی مقاومت کنی
ببخشید ، حداقل سازگارم

1643
01:23:19,290 --> 01:23:20,518
آره واقعاً هستی

1644
01:23:23,490 --> 01:23:26,960
خیلی خب ، فکر کنم میخوام یه تجدید نظری
رو پیشنهادم کنم

1645
01:23:27,010 --> 01:23:29,843
چطوره بجای یه بار سکس داشتن تو امسال

1646
01:23:29,890 --> 01:23:32,120
تمومه سال باهات سکس کنم ؟

1647
01:23:34,090 --> 01:23:35,125
چی ؟

1648
01:23:35,170 --> 01:23:38,082
فقط یه بار پیشنهاد میشه
واسه مطمئن شدن میگم

1649
01:23:38,130 --> 01:23:40,325
منظورت مثلِ یه دوست دختر یا فاحشه ؟

1650
01:23:40,370 --> 01:23:42,838
بیشتر داشتم به دوست دختر فکر میکردم

1651
01:23:44,210 --> 01:23:47,759
....میتونی اینُ کتب
نه ، قرار نیست کتبی بنویسم

1652
01:23:49,090 --> 01:23:51,001
ببین ، میخوام بگم که ازت خوشم میاد

1653
01:23:51,050 --> 01:23:54,087
بر خلافم میلم ، واقعاً ازت خوشم میاد

1654
01:23:55,410 --> 01:23:57,128
اگه تو هم از من خوشت میاد پس حله

1655
01:24:00,330 --> 01:24:02,446
اما نه تا وقتی که دندوناتُ بشوری

1656
01:24:09,650 --> 01:24:12,801
این کارشُ میسازه
میدونی میتونیم اینکارُ همیشه بکنیم

1657
01:24:12,850 --> 01:24:14,841
آره میدونم ، آره

1658
01:24:14,890 --> 01:24:16,642
خدای من "کارلس" ، فکر کردم از دست دادمت

1659
01:24:16,690 --> 01:24:18,009
فکر کردم از دست دادمت

1660
01:24:18,050 --> 01:24:20,359
و مهم نیست چند بار اونا میزدن تو تخمم
میدونستم حق با خودمه

1661
01:24:20,410 --> 01:24:22,605
حلش کردم و خیلی هم آسون بود

1662
01:24:22,650 --> 01:24:24,129
فقط واسه سه سالِ دیگه یه کار دمِ دانشگاهت میگیرم

1663
01:24:24,170 --> 01:24:27,401
اگه چهار سال هم شد ایرادی نداره
اما بعدش میتونیم همیشه باهم باشیم

1664
01:24:27,450 --> 01:24:28,883
واسه همیشه

1665
01:24:28,930 --> 01:24:29,999
همونطور که باید باشیم

1666
01:24:32,290 --> 01:24:33,882
"کارلی"

1667
01:24:34,930 --> 01:24:36,488
چی شده ؟

1668
01:24:36,530 --> 01:24:38,248
شنیدی چی گفتم ؟

1669
01:24:38,290 --> 01:24:39,769
یه چیز درباره ی ضربه خوردن توی تخم ؟

1670
01:24:39,810 --> 01:24:41,448
آره اما

1671
01:24:41,490 --> 01:24:43,560
اساساً بیشتر درباره ی باهم بودن برای همیشه بود

1672
01:24:43,610 --> 01:24:45,965
ببخشید "سایمون" ، میتونی دوباره بوسم کنی ؟

1673
01:24:54,810 --> 01:24:57,165
متاسفم "کارلس" اینکار اشتباهه

1674
01:24:57,210 --> 01:24:58,438
چی ؟

1675
01:24:58,490 --> 01:25:00,287
امروز انتخاب بدی رو کردم

1676
01:25:03,010 --> 01:25:05,444
صادقانه برات آرزوی موفقیت میکنم

1677
01:25:05,490 --> 01:25:07,526
اما الان باید برم

1678
01:25:08,690 --> 01:25:10,169
فکر کنم دیگه منُ نخواهی دید

1679
01:25:12,130 --> 01:25:15,088
اما دو هفته دیگه تو تولده مامانت میبینمت

1680
01:25:15,130 --> 01:25:16,961
آره منظورم بعد از اون بود

1681
01:25:18,210 --> 01:25:19,484
بعد از اون تو تولده 16 سالگیِ برادرت

1682
01:25:19,530 --> 01:25:21,805
بیشتر حرفم تشبیهی بود

1683
01:25:21,850 --> 01:25:24,318
"بگذریم ، میبینمت "کارلس
آره

1684
01:25:24,370 --> 01:25:27,248
تو تولدت مامانت
...خواهشاً ، میتونم فقط

1685
01:25:27,290 --> 01:25:28,359
ممنون

1686
01:25:30,410 --> 01:25:33,766
زیر میزی ، "نیل" از همیشه بیش تر به دوست دخترش
وفادار بود

1687
01:25:33,810 --> 01:25:36,688
"با فشار دادنه تجاوزگرانه "لیسا
در داخلِ زندگی

1688
01:25:40,250 --> 01:25:41,239
"نیل"

1689
01:25:41,290 --> 01:25:44,088
نیل" بس کن"

1690
01:25:44,130 --> 01:25:45,802
چیه ؟ به خاطرِ زیپمه ؟
اگه بخوای میتونم بازش کنم

1691
01:25:45,850 --> 01:25:48,364
نه به خاطر اون نیست

1692
01:25:48,410 --> 01:25:49,968
فکر میکنم اینکارمون اشتباهه

1693
01:25:50,010 --> 01:25:52,046
دلم برای دوست دختر میسوزه

1694
01:25:52,090 --> 01:25:55,082
نه چیزی نیست ، از هم لب نمیگیریم
آره اما

1695
01:25:55,130 --> 01:25:57,007
ببین داریم چی کار میکنیم

1696
01:25:57,050 --> 01:26:02,078
منظورم اگه تو خودت ببینی داره با یه مرد اینکارُ
میکنه چه احساسی بهت دست میده ؟

1697
01:26:02,130 --> 01:26:04,405
من که نمیخوام اینجوری باهام رفتار بشه

1698
01:26:04,450 --> 01:26:06,884
شعور دارم
آره

1699
01:26:06,930 --> 01:26:09,649
...آره راست میگی ، فقط

1700
01:26:11,330 --> 01:26:13,560
قبل از اینکه بیایم اینجا "نیکل" رابطه ش رو
با من تموم کرد

1701
01:26:13,610 --> 01:26:16,443
فقط نمیخواستم به رفیقام چیزی بگم
چون خجالت میکشیدم

1702
01:26:16,490 --> 01:26:18,526
"اوه "نیل
آره

1703
01:26:18,570 --> 01:26:22,609
:برام اس ام اس نوشته بود
تو عینه کُسکشا میرقصی ، رابطمون تمومه

1704
01:26:22,650 --> 01:26:24,800
باهام قطعِ رابطه کرد

1705
01:26:24,850 --> 01:26:28,525
پس این قضیه مشکلی نداره
اگه بخوای حتی میتونیم لب بگیریم

1706
01:26:30,410 --> 01:26:31,968
حقیقت داره ؟
واقعاً ؟

1707
01:26:32,010 --> 01:26:33,762
آره البته

1708
01:26:33,810 --> 01:26:34,799
اگه دوست داری

1709
01:26:42,330 --> 01:26:44,719
خیلی ...منظورم

1710
01:26:44,770 --> 01:26:47,603
مزه ش بامزه نبود ؟
چون شکلش بامزه بود

1711
01:26:47,650 --> 01:26:48,878
سلام رفیق
این کیه ؟

1712
01:26:48,930 --> 01:26:50,204
سلام ، من "جین"م

1713
01:26:50,250 --> 01:26:52,286
دوست دخترمه
جدی ؟

1714
01:26:52,330 --> 01:26:54,969
لعنتی ، بهتره مراقب باشی نیوفته تو دریا

1715
01:26:55,010 --> 01:26:56,204
...چون اونطوری
اونطوری جای نهنگ صِیدم میکنن ؟

1716
01:26:56,250 --> 01:26:58,480
چون شاید فکر کنن یه موجود جدیدم ؟

1717
01:26:58,530 --> 01:27:00,486
چون وقتی تو آب میوفتم تمومه آب ها روی
ساحل سرازیر میشه ؟

1718
01:27:00,530 --> 01:27:02,407
از این چیزا زیاد شنیدم
خودت انتخاب کن

1719
01:27:02,450 --> 01:27:04,964
خیلی خب وان حموم
فقط یه شوخی بود

1720
01:27:05,010 --> 01:27:08,047
بهرحال ، حالا چون دیدم مثله پسرای شیطون از اونجا
بیرون اومدی

1721
01:27:08,090 --> 01:27:11,162
چطوره بهم یه لطفی کنی ؟
میخوام مُخدرُ بدی بهم

1722
01:27:11,210 --> 01:27:14,008
راستش داشتیم مواد میزدیم

1723
01:27:14,050 --> 01:27:15,608
یا مسیح
محض رضای خودش امیدوارم زده باشی

1724
01:27:15,650 --> 01:27:18,448
کُلی قانون برای گاوهای لعنتی هستش
حتی توی یونان رفیق

1725
01:27:18,490 --> 01:27:23,086
حالا ، میخوام که مُخدر رو رد کنی بیاد
تو رفیقمی

1726
01:27:23,130 --> 01:27:25,086
برات مشکلی که نیست ؟

1727
01:27:25,130 --> 01:27:26,529
بده من

1728
01:27:29,210 --> 01:27:30,404
نه ، نه اصلاً

1729
01:27:35,170 --> 01:27:37,001
بیا رفیق
خودم پیچوندمش

1730
01:27:37,050 --> 01:27:38,847
ایول
اینُ نگه میدارم ، باشه ؟

1731
01:27:38,890 --> 01:27:40,084
مشکلی نیست

1732
01:27:41,930 --> 01:27:44,205
فکر کنم گروه ضد مواد مخدر دولت

1733
01:27:44,250 --> 01:27:49,815
اگر اشاره کنه که از الان به بعد ، احتماله کوچیکی
هستش که به جای مواد آدم پی پی بکشه
خیلی موفق تر خواهد بود

1734
01:27:58,890 --> 01:28:00,118
سایمون ؟

1735
01:28:00,170 --> 01:28:01,649
خوبی ؟
آره

1736
01:28:01,690 --> 01:28:05,160
برای اولین بار تو زندگیم فکر کنم واقعاً خوبم

1737
01:28:05,210 --> 01:28:06,325
بهرحال واضح تر شدم

1738
01:28:06,370 --> 01:28:07,405
کارلی" چی شد ؟"

1739
01:28:07,450 --> 01:28:09,281
در دراز مدت خوب
در کوتاه مدت ناگوار

1740
01:28:09,330 --> 01:28:11,366
به قتل رسوندیش ؟

1741
01:28:11,410 --> 01:28:13,366
نه اما دارم کم کم فکر میکنم "کارلی" نیمه ی
گمشده م نباشه

1742
01:28:13,410 --> 01:28:14,604
خب ، یه مدت طول کشید تا بفهمی

1743
01:28:14,650 --> 01:28:16,845
اما از هیچی بهتره
فکر میکنم "لوسی" شاید نیمه ی گمشده م باشه

1744
01:28:16,890 --> 01:28:18,926
آره آشکاراً

1745
01:28:18,970 --> 01:28:20,961
لوسی" دختره خیلی بهتریه و تازه دوستت داره"

1746
01:28:21,010 --> 01:28:22,966
اما نگرام که خیلی سرش کیری بازی در آوردم

1747
01:28:23,010 --> 01:28:24,385
بیشتر از کیری بازی بوده

1748
01:28:24,386 --> 01:28:26,186
براش خیلی کیری بازی در آوردی

1749
01:28:26,730 --> 01:28:28,402
بهرحال دوستت داره
خوبه

1750
01:28:28,450 --> 01:28:29,724
خیلی خوبه

1751
01:28:36,850 --> 01:28:39,125
ببینم ، وقتی همیشه خوشحاله خودش رو لخت میکنه ؟

1752
01:28:39,170 --> 01:28:40,159
معمولاً آره

1753
01:28:41,290 --> 01:28:43,360
سایمون
اونجا نمیتونی بری ، علامت داره

1754
01:28:43,410 --> 01:28:44,638
اوه علامت

1755
01:28:44,690 --> 01:28:46,646
الیسون" به لوسی اس ام اس میدی بگی دارم"
میام پیشش ؟

1756
01:28:46,690 --> 01:28:47,805
البته

1757
01:28:47,850 --> 01:28:49,078
عالی شد

1758
01:28:50,250 --> 01:28:51,319
آره

1759
01:28:51,370 --> 01:28:52,485
اون بالا چی کار میکنی ؟

1760
01:28:52,530 --> 01:28:54,839
میخوام تا ساحل شنا کنم و بهش بگم چه احساسی دارم

1761
01:28:54,890 --> 01:28:56,209
چه رمانتیک

1762
01:28:56,250 --> 01:28:57,683
همینطوره ، مگه نه ؟

1763
01:29:01,450 --> 01:29:02,849
یه ذره فاصله ش زیاد نیست ؟

1764
01:29:02,890 --> 01:29:05,484
نه ، از اینجا میتونی ساحل رو ببینی

1765
01:29:05,530 --> 01:29:07,168
من حتی زیر آبی هم بیشتر از این شنا میکنم

1766
01:29:07,210 --> 01:29:08,962
برو ، تا اونجا شنا کن

1767
01:29:09,010 --> 01:29:10,966
بهش نشون بده چه قدر برات ارزش داره و بعد بوسش کن

1768
01:29:11,010 --> 01:29:11,999
رو کونش رو بوس کن

1769
01:29:12,050 --> 01:29:13,244
"جی"
ببخشید عزیزم

1770
01:29:22,210 --> 01:29:24,405
درسته ، کُس ننه ش
آدم فقط یه بار زندگی میکنه

1771
01:29:31,290 --> 01:29:34,282
بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر
بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر

1772
01:29:36,930 --> 01:29:39,000
بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر

1773
01:29:39,050 --> 01:29:42,042
بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر ، بپر
بپر ، بپر ، بپر ، بپر

1774
01:29:43,542 --> 01:29:51,542
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1775
01:30:41,450 --> 01:30:43,725
فکر کنم داره غرق میشه

1776
01:31:18,970 --> 01:31:20,562
"سایمون"

1777
01:31:24,290 --> 01:31:26,360
فکر کنم ریدم به خودم

1778
01:31:31,690 --> 01:31:33,760
لوسی" کیرم معمولاً گنده تره ، الان هوا سرده"

1779
01:31:35,650 --> 01:31:37,766
یکیمون بهتر بود با "سایمون" تا بیمارستان میرفت

1780
01:31:37,810 --> 01:31:40,643
اما اگه بخوایم کاملاً صادق باشیم
هممون کارای مهم تری واسه انجام دادن داشتیم

1781
01:31:42,490 --> 01:31:43,684
واو
کینگستون

1782
01:31:45,370 --> 01:31:48,009
واو
بزن بریم

1783
01:31:48,050 --> 01:31:50,883
¶ دوست داریم تمومِ روز بخوابیم و شبا پارتی بگیریم ¶

1784
01:31:50,930 --> 01:31:55,481
¶ دوست داریم اینجوری زندگی کنیم ¶

1785
01:31:55,530 --> 01:31:58,806
¶ احساس میکنم همه چی درست میشه ¶

1786
01:31:58,850 --> 01:32:03,207
¶ پس بیخیال ، بیخیال ، بیخیال ¶

1787
01:32:03,250 --> 01:32:06,128
¶ دوست داریم تمومِ روز بخوابیم و شبا پارتی بگیریم ¶

1788
01:32:06,170 --> 01:32:10,243
¶ آخه دوست داریم اینجوری زندگی کنیم ¶

1789
01:32:10,290 --> 01:32:13,327
¶ احساس میکنم همه چی درست میشه ¶

1790
01:32:13,370 --> 01:32:18,763
¶ پس بیخیال ، بیخیال ، بیخیال ¶
¶ بیا امشب پارتی بگیریم ¶

1791
01:32:18,810 --> 01:32:19,959
¶ مستی ، آره ¶

1792
01:32:20,010 --> 01:32:24,049
¶ احساس آزادی ، آره ¶

1793
01:32:24,090 --> 01:32:29,323
¶ میخوایم عینه آدمای سرکش بشیم ¶
¶ قانون رو زیر پار بذاریم ¶

1794
01:32:29,370 --> 01:32:32,248
¶ و میترکونیم ¶

1795
01:32:32,290 --> 01:32:34,963
¶  بی حسی در کار نیست ، نه ¶

1796
01:32:36,010 --> 01:32:38,160
¶ نه تا وقتی که روز بیاد ¶

1797
01:32:39,930 --> 01:32:43,366
¶ میخوایم تمومه شهر رو قرمز کنیم ، خدا میدونه کِی ¶

1798
01:32:43,410 --> 01:32:46,925
¶ چون میترکونیم ¶

1799
01:32:46,970 --> 01:32:51,122
¶ و تا وقتی که همه چی خوبه نمیخوایم فاز منفی بدیم ¶

1800
01:32:51,170 --> 01:32:54,560
¶ تمومه قانونا رو زیر پا میذاریم ، خودمون میدونیم ¶

1801
01:32:54,610 --> 01:32:57,966
¶ کنترلمون رو از دست دادیم ¶
¶ میچرخیم و میترکونیم  ¶

1802
01:32:58,010 --> 01:33:02,640
¶ و هیچی نمیتونه جلوی پارتی گرفتنمون رو بگیره ¶
¶ خودت میدونی ، ما هم میدونیم ¶

1803
01:33:31,210 --> 01:33:35,442
¶ تا وقتی که شب تموم شه میخوایم بترکونیم ¶

1804
01:33:35,490 --> 01:33:39,563
¶ تا وقتی خورشید رو نبینیم بیخیال نمیشیم ¶

1805
01:33:39,610 --> 01:33:43,205
¶ هیچوقت مشکلی نداریم که بخوایم واسه ش ¶
¶ راه حل پیدا کنیم ¶

1806
01:33:43,250 --> 01:33:47,289
¶ خودمون یه انقلاب راه انداختیم ¶

1807
01:34:02,826 --> 01:34:23,489
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]