1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:11,500 --> 00:00:19,500 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 3 00:00:22,427 --> 00:00:24,426 اسم من ، جراد هارت فیلده 4 00:00:25,351 --> 00:00:28,649 مدیریت یه کمپانی تولیدی ویدیو را می کنم اینجا در کالیفرنیا 5 00:00:28,675 --> 00:00:32,175 ما در وحله ی اول ، به موضوع ها و نمایش های طبیعی و نرمال توجه داریم 6 00:00:32,500 --> 00:00:36,998 رو دیده باشید"Tornado Trackers"اگه تا حالا فیلم ساخته ی شرکت ماست 7 00:00:37,724 --> 00:00:40,923 با ایمیل ، با ما در تماس باشید 8 00:00:40,949 --> 00:00:44,748 یه داستان واقعی هم داریم "به اسم "ملاقات با قبر 9 00:00:44,773 --> 00:00:49,072 که توسط تولید کننده جوان ما لانس پرستون تولید میشه 10 00:00:49,097 --> 00:00:53,697 ایده این کار هم ، گروه محققان و جستجوگران ماورا طبیعی دادند 11 00:00:53,722 --> 00:00:58,521 محققان و جستجوگران ارواح جا و مکان این برنامه هم ، همونجاییه که روح هست 12 00:00:58,546 --> 00:01:02,970 می دونید که ، چندین سال پیش برنامه های در جستجوی ارواح ، خیلی پرطرفدار بوده 13 00:01:02,970 --> 00:01:05,270 واقعا میخوام که ، الانم موثر باشه 14 00:01:06,595 --> 00:01:08,994 بنده ، لانس پرستون هستم 15 00:01:09,019 --> 00:01:10,968 در دوران بچگی ، والدین من به خانه ای در اینجا آمدند 16 00:01:10,970 --> 00:01:12,918 خانه ای که بعدها معلوم شد ، تسخیر شده است 17 00:01:12,943 --> 00:01:16,342 چیزهایی که پیدا شد ، تا همیشه با من ماند 18 00:01:16,368 --> 00:01:19,666 از آن پس ، اثبات شدن این روادید برای من ، یک عقده شده است 19 00:01:19,692 --> 00:01:22,092 نشان دادن صحت داشتن این روادید 20 00:01:22,117 --> 00:01:23,866 با من و تیم من همراه شوید 21 00:01:23,868 --> 00:01:25,616 با جستجوگران ماورالطبیعی 22 00:01:25,641 --> 00:01:27,440 هم اینک با ما همراه شوید تا خطر کرده و پیش به سوی اثبات 23 00:01:27,442 --> 00:01:29,240 مکانی ، روح زده رویم 24 00:01:29,266 --> 00:01:32,965 شبانه می رویم و از همه چیز ، فیلم خواهیم گرفت 25 00:01:32,990 --> 00:01:34,988 آماده باشید که زمانش فرا رسیده است 26 00:01:34,989 --> 00:01:35,483 .ِپیش به سوی 27 00:01:35,483 --> 00:01:39,066 ملاقات با قبر : مصاف با ارواح 28 00:01:39,239 --> 00:01:42,438 به نظر ، همه چی خوب پیش میره 29 00:01:42,464 --> 00:01:47,163 سکانس ها خیلی خیره کننده و ما هم هیجان زده بودیم 30 00:01:51,192 --> 00:01:52,491 ما یه چیزایی داشتیم 31 00:01:52,912 --> 00:01:55,511 که تو بخش ششم نوار، اتفاق افتاد 32 00:01:55,536 --> 00:01:58,335 مطلب خاصی نمی خوای بگی 33 00:01:58,361 --> 00:02:01,360 آره ، میخوام که ، کاملا روشنت کنم 34 00:02:01,386 --> 00:02:03,986 چیزی که باید بدونی ، اینه که ، این یک فیلم سینمایی نیست 35 00:02:04,011 --> 00:02:05,510 خب 36 00:02:05,535 --> 00:02:08,284 66ساعت فیلم ویدئویی هست که ویرایش و میکس نشدند 37 00:02:08,286 --> 00:02:11,034 که ماله ، لانس میشه 38 00:02:11,059 --> 00:02:15,659 که اصلا و به هیچ وجه، دستکاری هم نشده 39 00:02:15,684 --> 00:02:19,082 یه نوار طولانیه ، که فقط زمانشو کمتر می کنن 40 00:02:22,608 --> 00:02:29,606 بخش ششم : تیمارستان تسخیر شده 41 00:02:32,331 --> 00:02:33,530 حرکت 42 00:02:34,064 --> 00:02:36,966 تستینگ - تستینگ 43 00:02:36,992 --> 00:02:38,518 لانس پرستینگ 44 00:02:38,618 --> 00:02:40,544 می تونی ، فقط رو وسط کادر باشی 45 00:02:40,645 --> 00:02:42,371 فقط می خوام اسم فیلمو بگم ، صبر کن 46 00:02:42,471 --> 00:02:44,297 آماده ای آره 47 00:02:44,879 --> 00:02:48,077 هنوز فیلم نگرفتم اونی که می گم ، انجام بده 48 00:02:48,103 --> 00:02:51,102 برو عقبتر خوبه 49 00:02:51,128 --> 00:02:55,828 عصر بخیر ، به قسمت جدید " ملاقات با قبر " خوش آمدید 50 00:02:55,852 --> 00:02:58,051 بنده " لانس پرستون " مثل همیشه ، میزبان شما هستم 51 00:02:58,077 --> 00:03:00,276 و خیلی خوشحالم ، چون امشب شما رو به دیدار 52 00:03:00,302 --> 00:03:03,101 یکی از ترسناکترین جاهایی که هیچ وقت ، نظیرشو ندیدم ، می برم 53 00:03:03,126 --> 00:03:06,625 پشت سر من تیمارستان " کالینگ وود " قرار داره 54 00:03:06,650 --> 00:03:10,949 این یکی از 6 ساختمونیه ، که در منطقه ای به مساحت 80 هکتاری است 55 00:03:10,975 --> 00:03:13,774 صبر کن ، صبر کن یه ماشین داره ، رد میشه 56 00:03:13,800 --> 00:03:16,251 مت از همینجا ، میگیریم نمی خوام دوباره ، فیلم بگیریم 57 00:03:16,261 --> 00:03:19,824 بین سال های 1895 تا 1960 58 00:03:19,849 --> 00:03:26,647 این محل ، خانه ی بیش از 80/000 بیمار و روان پریش بوده 59 00:03:26,673 --> 00:03:31,872 بعد ها در سال 1963 ، گزارشاتی مبنی بر وجود چندین روح داده شد 60 00:03:31,897 --> 00:03:35,546 اشیا ، خودشان حرکت می کردند و بعضی اوقات ، صدای آنها شنیده میشد 61 00:03:35,547 --> 00:03:39,195 بعضی اوقات ، صدای خنده ی ، مردی دیوانه شنیده میشد 62 00:03:39,221 --> 00:03:45,420 امشب ، من و تیمم به مدت 8ساعت ، در اینجا حبس خواهیم شد 63 00:03:45,445 --> 00:03:47,444 تمام مدت ، در داخل خواهیم بود 64 00:03:47,446 --> 00:03:49,444 تا این پدیده ، تکرار شود 65 00:03:49,469 --> 00:03:52,568 با ابزار پیشرفته ی جستجوی ارواح 66 00:03:52,593 --> 00:03:56,093 جستجویی برای چیز های آشنا 67 00:03:56,094 --> 00:03:59,592 ارواح تیمارستان کالینگوود 68 00:04:00,417 --> 00:04:02,717 کات ، عالیه 69 00:04:02,842 --> 00:04:03,541 خوب بود 70 00:04:04,166 --> 00:04:06,365 مورگان ، مورگان ترنر بله 71 00:04:06,391 --> 00:04:08,190 ببخشید ، ممنون به خاطر اومدنت 72 00:04:08,216 --> 00:04:10,115 میدونم که جاده و رانندگی و چیزی نیست ، اشکال نداره 73 00:04:10,141 --> 00:04:11,841 واقعا به خاطر این موضوع خیلی خوشحالم 74 00:04:11,866 --> 00:04:13,864 واقعا از تلویزیون پخش میشه بله ، خوشبختانه 75 00:04:13,890 --> 00:04:15,590 به من نگاه نکن ، من فقط فیلم برداری میکنم 76 00:04:15,814 --> 00:04:17,214 در باره این نگران نباش، از همه چی فیلم میگیره 77 00:04:17,240 --> 00:04:19,339 در اینجا با مورگان ترنر هستیم تاریخ نگار 78 00:04:19,365 --> 00:04:21,764 مورگان امروز اینجاست که 79 00:04:21,789 --> 00:04:25,088 در باره ی گذشته ی تاریک تیمارستان ، به ما بگه 80 00:04:25,114 --> 00:04:28,213 مورگان ، میتونی به ما بگی ، چه موقع تیمارستان ساخته شد 81 00:04:28,238 --> 00:04:33,736 داستان ساخته شدنش خیلی شبیه به ، بیمارستان های دیگس 82 00:04:33,762 --> 00:04:36,062 در سال 1893 ساخته شد 83 00:04:36,087 --> 00:04:42,585 برای جلوگیری از ازدحام جمعیت ، در" دنور " ساخته شد 84 00:04:42,611 --> 00:04:46,210 در زمانی که بیماری روانی ، به خوبی تشخیص داده نمی شد 85 00:04:46,235 --> 00:04:47,334 روشهای مختلف درمانی ، ارائه می شد 86 00:04:47,360 --> 00:04:51,958 تیمارستانها ، به بیمارها مثل یه آشغال ، نگاه می کردند 87 00:04:51,984 --> 00:04:54,083 که برای کارمندان اونجا مایه شرمساری بود 88 00:04:54,085 --> 00:04:56,183 جایی که باید شفا میداد ، اما 89 00:04:56,209 --> 00:04:57,409 صحیح 90 00:04:57,434 --> 00:05:00,033 شرایط ، در پایین ترین حد خودش بود 91 00:05:00,058 --> 00:05:05,756 آدمها روی زمین می خوابیدند و بیشتر وقتها لباس یا پتو نداشتند 92 00:05:05,782 --> 00:05:08,881 در واقع ، یه جای مسخره ای بود 93 00:05:08,907 --> 00:05:11,706 می تونی درباره ی "آرتور فِرنکِن " برامون بگی 94 00:05:11,707 --> 00:05:15,329 داستانش درباره ی تیمارستان ، خیلی جالبه 95 00:05:15,354 --> 00:05:17,553 بله ، درسته من ، دربارش پرس و جو کردم 96 00:05:17,579 --> 00:05:20,378 فِرنکِن ، یه جراح مغز اعصاب و فارالتحصیل از دانشگاه ، هاروارد بود 97 00:05:20,504 --> 00:05:24,203 از سال 1937تا 1948 در اینجا بود 98 00:05:24,228 --> 00:05:27,177 او تبهر بسیار زیادی 99 00:05:27,179 --> 00:05:30,127 در روشهای تجربی ، برای جراحی مغز داشت 100 00:05:30,152 --> 00:05:33,951 او شروع به جراحی ، لوبِ پیشانی کرد 101 00:05:33,976 --> 00:05:38,075 در حدود 140 عمل جراحی ، لوبِ پیشانی را به انجام رساند 102 00:05:38,101 --> 00:05:41,300 در 15 آگوست 1948 103 00:05:41,302 --> 00:05:44,499 6بیمار ، از اتاقاشون فرار کردند 104 00:05:44,525 --> 00:05:47,175 و " فرنکِن " چاقو خورده در اتاقش افتاده بود 105 00:05:47,176 --> 00:05:49,824 جسدش روز بعد ، توسط یه پرستار پیدا شد 106 00:05:49,849 --> 00:05:53,348 متاسفانه ، این جور مردن ، هیچ ربطی 107 00:05:53,349 --> 00:05:56,848 به مرگ بازیکن معروف بیس بال " دیوید بروس "نداره 108 00:05:56,873 --> 00:05:59,972 وااو ، این داستان خیلی دیوونه کنندس 109 00:05:59,998 --> 00:06:03,996 مورگان ، با صداقت جواب بده آیا یه روح اعتقاد داری 110 00:06:04,022 --> 00:06:11,820 نمی دونم ، اما اگه اینجا یه مکان خوب برا پیدا کردنشونه ، باید رفت دنبالشون 111 00:06:12,646 --> 00:06:14,695 ترافیک امروز واقعا ، تهوع آور بود 112 00:06:14,697 --> 00:06:16,744 6ساعت یا بیشتر طول کشید 113 00:06:16,770 --> 00:06:19,270 مرگ در انتظار شما اووه ، خدای من 114 00:06:19,295 --> 00:06:22,894 فکر می کنم فهمیدیم خیلی چرند بود 115 00:06:22,919 --> 00:06:26,068 یکم وقت گیره 116 00:06:26,070 --> 00:06:29,218 قفلش کهنه شده ، نباید ازش استفاده کنیم 117 00:06:29,243 --> 00:06:30,442 آروم باش ، رفیق 118 00:06:30,468 --> 00:06:34,467 صحنه های آهسته ، موزیک های متن و هر چیزی که ترسناکش کنه 119 00:06:34,492 --> 00:06:38,891 خوبه ، خودشه ، بریم 120 00:06:39,416 --> 00:06:40,816 بریم داخل 121 00:06:41,942 --> 00:06:45,741 ووای ، خدایا 122 00:06:46,365 --> 00:06:48,765 اینجا ورودیه ساختمانِ 123 00:06:49,490 --> 00:06:51,089 قشنگه ، آره 124 00:06:51,515 --> 00:06:55,514 اگه اعضای یه خانواده ای برای پذیرش می اومدند از اونجا اقدام می کردند 125 00:06:55,539 --> 00:06:58,238 چه جای وحشتناکی ترسناکه 126 00:06:58,663 --> 00:07:00,363 فیلم می گیری از همه چی بگیر 127 00:07:00,389 --> 00:07:01,988 از همه چی می گیرم 128 00:07:02,713 --> 00:07:05,113 سیگار نکش 129 00:07:05,138 --> 00:07:08,536 نمی تونی بکشی ، سعی بیخود نکن اینجا زنگ خطر آتش داره 130 00:07:08,962 --> 00:07:13,761 در اینجا با " کِنی سندیوال " هستم کسی که به مدت 8سالِ سرایدار اینجاست 131 00:07:13,786 --> 00:07:17,285 کِنی ، میتونی بگی که تو این محل روح وجود داره 132 00:07:17,611 --> 00:07:22,910 خب ، من قبلا تو چنین وضعیتی نبودم باید با تو حرف بزنم ، یا با دوربین 133 00:07:23,034 --> 00:07:24,234 فقط فرض کن اصلا دوربیبنی اینجا نیست 134 00:07:24,259 --> 00:07:30,058 من مطمئن به باور کردن جن یا روح یا این چیزا نیستم 135 00:07:30,083 --> 00:07:32,882 اما از وقتی که اینجام چیزاهای عجیبی دیدم 136 00:07:32,908 --> 00:07:35,907 مخصوصا تو شب ، که می تونی صدای 137 00:07:35,908 --> 00:07:38,906 لوله ها و چیزهای دیگه ی ساختمونو بشنوی 138 00:07:38,932 --> 00:07:44,331 خیلی گفتنش سخته ، اما ، من تنها نیستم 139 00:07:46,356 --> 00:07:48,156 بریم یه نگاهی بندازیم 140 00:07:48,881 --> 00:07:50,480 آهاا ، بیا دیگه 141 00:07:51,206 --> 00:07:52,905 به نظر میرسه ، راهروها ، تموم نمیشن 142 00:07:52,930 --> 00:07:54,130 هاا ، آره 143 00:07:54,154 --> 00:07:57,654 باورش خیلی سخته ، که اینجا خونه ی هزاران بیمار روانی بوده 144 00:07:57,679 --> 00:07:58,879 دقیقا 145 00:07:58,904 --> 00:08:01,403 تو روز هم ، اینجا تاریکه 146 00:08:02,529 --> 00:08:04,928 می ترسی آره 147 00:08:05,653 --> 00:08:07,951 راه های مختلفی وجود داره ، که نشونتون میدم به کجا میرن 148 00:08:07,977 --> 00:08:13,176 بچه ها ، اگه فکر می کنین شب تاریکه میتونیم تا فردا صبر کنیم 149 00:08:13,202 --> 00:08:15,601 آخه همه چراغها روشن نمیشن خیلی تاریکه 150 00:08:15,626 --> 00:08:18,625 این پنجره رو می بینی آره 151 00:08:18,651 --> 00:08:22,050 بعد از ظهر بسته اس و بعضی اوقات 152 00:08:22,052 --> 00:08:25,449 وقتی صبح بر می گردیم ، بازه 153 00:08:25,475 --> 00:08:26,675 چی 154 00:08:26,700 --> 00:08:27,900 همینجوریه دیگه ، من نمیتونم کاریش کنم 155 00:08:27,925 --> 00:08:31,724 شاید چیزی یا کسی می خواسته بره بیرون 156 00:08:32,649 --> 00:08:34,848 این ، یقینا از نکات ، هیجان انگیز ماورالطبییه 157 00:08:38,173 --> 00:08:40,372 اینجا خویه عالیه 158 00:08:48,597 --> 00:08:52,895 چه جوری با این اتاقکها ، به آدم ها کمک می کردند 159 00:08:57,020 --> 00:08:59,019 اووه خدایا این یکی رسما ، گاییده به تمام معنا بوده 160 00:08:59,045 --> 00:09:02,144 اینها واقعی اند آره ، همشون واقعی اند 161 00:09:03,169 --> 00:09:05,568 یه بیمار ، سال ها در اینجا گرفتار بود 162 00:09:05,569 --> 00:09:07,968 و اینها ، چیزایی هستن که از خودش به جا گذاشته 163 00:09:07,994 --> 00:09:09,993 او وقتشو ، صرف نوشتن بر دیوارها می کرد 164 00:09:10,018 --> 00:09:12,717 پس اینجا واقعا ، اتاق یه مریض بوده 165 00:09:12,743 --> 00:09:14,942 بله ، اینجا اتاق ، یک ، بیمار بوده 166 00:09:14,968 --> 00:09:18,567 من نمیدونم که ، چه جور اینجا میمردن ، یا اگه اینجا می مردن چی میشد ، ماله خیلی وقت پیشه 167 00:09:18,592 --> 00:09:20,191 خیلی ترسناکه 168 00:09:21,616 --> 00:09:25,814 چه جای گوهینی کِنی خیلی با حاله 169 00:09:25,840 --> 00:09:28,039 هی مرد ، صدا تو اینجا ، افتضاح می پیچه 170 00:09:28,065 --> 00:09:29,565 اینها دیگه چیه هستند 171 00:09:29,590 --> 00:09:32,888 یه دختر جوان ، اینجا خودکشی کرده 172 00:09:32,914 --> 00:09:35,013 چی ، اینجا 173 00:09:35,039 --> 00:09:40,038 یه بیمار اینجا خودکشی کرده آره ، رگ دستاشو تو ، وان زده 174 00:09:40,063 --> 00:09:42,262 اووه خدایا ، چقدر غم انگیزه 175 00:09:42,288 --> 00:09:45,187 بهضی ها میگن ، از این اتاق صدای جریان آب شنیدن 176 00:09:45,213 --> 00:09:47,612 من هیچ وقت نشنیدم 177 00:09:47,837 --> 00:09:49,037 حالا داریم کجا میریم 178 00:09:49,261 --> 00:09:50,461 تونل ها رو ببینیم 179 00:09:50,787 --> 00:09:52,986 صبر ندارم ، برا دیدنش 180 00:09:55,311 --> 00:09:57,210 تو خوبی 181 00:09:57,936 --> 00:10:01,034 کِنی ، اینجا دقیقا همون جاییه ، که می خواستیم 182 00:10:01,060 --> 00:10:03,159 تونل ها ، ساختمون ها رو به هم وصل میکنن 183 00:10:03,185 --> 00:10:05,984 تقریبا 1/5 کیلومتر ، راهه 184 00:10:08,509 --> 00:10:11,707 آدم ، به راحتی اینجا ، گم و گور میشه 185 00:10:11,733 --> 00:10:20,232 یه روزی که اینجا بودم ، هوا واقعا سرد بود 186 00:10:20,257 --> 00:10:24,956 خیلی ساکت بودم ، حس می کردم یه کسی داره نگام میکنه 187 00:10:25,481 --> 00:10:29,280 حس عجیبی بود 188 00:10:31,605 --> 00:10:33,704 چی شد هیچی ، فقط سایمو دیدم 189 00:10:36,029 --> 00:10:38,829 ایشون " گری کِرفیلد " هستند از شرکت کِرفیلد 190 00:10:38,855 --> 00:10:42,253 چند سال پیش ، در اینجا کار می کرد 191 00:10:42,279 --> 00:10:43,878 درسته 192 00:10:43,903 --> 00:10:48,002 در سال 1983 ، دولت می خواست یه سری تغییراتی در اینجا بده 193 00:10:48,028 --> 00:10:52,027 اما آخرش ، همه چی به گا رفت اه ، ببخشید 194 00:10:52,052 --> 00:10:54,352 می خوای که دوباره بگم آره ، اینجوری بهتره 195 00:10:54,377 --> 00:10:56,575 به هر حال ، من و تیمم 196 00:10:56,577 --> 00:10:58,775 به مدت دو هفته ، اینجا بودیم 197 00:10:58,801 --> 00:11:01,600 پدیده ای که غیر معمول باشه، رو هم مشاهده کردید 198 00:11:05,125 --> 00:11:08,523 بچه ها ، یه صداهایی میشنیدن 199 00:11:08,525 --> 00:11:11,923 و بعدش ، ابزار ها و آچارها ، ناپدید میشد 200 00:11:11,949 --> 00:11:16,247 من فکر میکردم ، اونارو ، دزدیدن اما ، هیچ وقت چیزی ندیدم 201 00:11:16,273 --> 00:11:18,873 پس تصادفی و اتفاقی ، این جور شد درسته آره 202 00:11:18,897 --> 00:11:22,896 یکی از بچه ها ، می خواست از نردبون بالا بره دقیقا ، اونجا 203 00:11:22,922 --> 00:11:25,472 او به یه چیزی ، که ، نردبونو هل میداد فحش می داد 204 00:11:25,473 --> 00:11:28,021 او شدیدا به ، زمین افتاد 205 00:11:28,046 --> 00:11:31,546 هر دو زانوش ، صدمه دید ، و دیگه از این کار خارج شد 206 00:11:31,570 --> 00:11:33,619 صداش ، شبیه به روح ِ " نوسانی " بود 207 00:11:33,621 --> 00:11:35,669 یا اینکه ، بیشتر شبیه ، یه روح " باهوش " بود 208 00:11:35,695 --> 00:11:41,494 روح " نوسانی " انعکاس صدایی ، از دور دارد 209 00:11:41,519 --> 00:11:43,518 ادامه دار و تکرارپذیر ، تا بینهایت 210 00:11:43,544 --> 00:11:47,044 و روح "باهوش " در حقیقت همان روح است 211 00:11:47,069 --> 00:11:49,367 در واقع ، عملکردش از روی قصد و غرض میباشد 212 00:11:49,393 --> 00:11:51,993 طبق گزارش آدمها ، آنها یا 213 00:11:51,994 --> 00:11:54,592 هل داده شدند ، یا زخم برداشتند و یا آتش گرفتند 214 00:11:54,617 --> 00:11:57,016 موارد اشاره شده ، بسیار کمیاب اما ، اتفاق افتاده اند 215 00:11:57,042 --> 00:12:00,041 پس ، تو مدت زیادی رو اینجا می گذرونی 216 00:12:00,667 --> 00:12:03,765 بله ، بچه های دبیرستان ، به اینجا میان 217 00:12:03,790 --> 00:12:05,590 و بعدش خارج میشن 218 00:12:05,616 --> 00:12:06,815 تو تا حالا ، چیزی مشاهده نکردی 219 00:12:08,965 --> 00:12:12,064 ما اینجا بودیم 220 00:12:12,090 --> 00:12:16,089 همینجا ، اما 221 00:12:16,914 --> 00:12:24,812 به خدا قسم قسم می خورم یه نفرو ، اونجا دیدم 222 00:12:24,838 --> 00:12:32,136 لباس سفیدی پوشیده بود مثه لباس تیمارستان آره 223 00:12:32,161 --> 00:12:34,561 و سرشو ، تراشیده بود 224 00:12:37,185 --> 00:12:39,585 مرئی شدن و رویت با چشم 225 00:12:39,611 --> 00:12:42,610 چرا از باغبان ، سوال نپرسیم 226 00:12:44,235 --> 00:12:48,134 ببخشید ، آقا 227 00:12:48,159 --> 00:12:50,308 ما مشغول ضبط یه برنامه ، تلویزیونی هستیم 228 00:12:50,310 --> 00:12:52,458 موافق هستی ، یه مصاحبه با ما داشته باشی 229 00:12:53,483 --> 00:12:55,783 در اینجا با " خاویر اورتاگا " هستم 230 00:12:55,808 --> 00:13:00,306 خاویر ، تا حالا چیز عجیبی اطراف ساختمون ندیدی 231 00:13:00,632 --> 00:13:03,132 نه ، در واقع نه ، منظورت چیه 232 00:13:03,157 --> 00:13:07,755 خب ، صداهای عجیب یا روح و چیز های ماورالطبیعی ندیدی 233 00:13:07,781 --> 00:13:09,580 من فقط اینجا کار می کنم 234 00:13:09,606 --> 00:13:11,605 فقط کار می کنه ، خب 235 00:13:11,630 --> 00:13:16,128 یه لحظه قطعش کن چرا بچه بازی ، در میاری 236 00:13:16,154 --> 00:13:17,354 اَلکی بگو ، که یه چیزی دیدی 237 00:13:17,355 --> 00:13:20,477 باید برگردم سر کارم ، خب ، خب 238 00:13:20,503 --> 00:13:25,101 اینقدر عجله نکن ، صبر کن یه ذره وایسا 239 00:13:27,826 --> 00:13:29,625 اینها 20 تایی میشه 240 00:13:30,152 --> 00:13:34,051 در اینجا با " خاویر اورتاگا " هستم 241 00:13:34,076 --> 00:13:38,075 خاویر ، تو این 10 سالی که اینجایی ، چیزی مشاهده نکردی 242 00:13:38,100 --> 00:13:41,999 بله ، من یه روح رو اونجا دیدم 243 00:13:42,424 --> 00:13:44,323 خیلی ترسناک بود 244 00:13:44,349 --> 00:13:48,548 یه روح ، خارج از ساختمون باور نکردنیه 245 00:13:48,574 --> 00:13:51,123 این مورد ، یه اتفاق ماورالطبیعیه که تا حالا 246 00:13:51,124 --> 00:13:53,673 هیشکی ، فیلم برداریش نکرده 247 00:13:59,122 --> 00:14:04,720 اندازه بزرگ لوکیشن و میزان اسکوپ تصویر قدرت به رخ کشیدن اُبهت رو نداشته 248 00:14:04,746 --> 00:14:08,346 هِستون گری ، در ماجرا جویی ما ، کمک خواهد کرد 249 00:14:10,570 --> 00:14:12,970 هِستون ، چه حسی داری 250 00:14:14,070 --> 00:14:18,969 یه انرژی باور نکردنی ، اینجا وجود داره 251 00:14:19,493 --> 00:14:21,192 انگار که ، هزاران صدا با هم حرف میزنن 252 00:14:21,194 --> 00:14:22,893 آدمو ، کَر میکنه 253 00:14:23,918 --> 00:14:26,617 یه چیز دیگه هم ، وجود داره 254 00:14:32,618 --> 00:14:36,440 یه چیز دیگه هم ، وجود داره 255 00:14:36,465 --> 00:14:38,763 یه روح تاریک 256 00:14:38,789 --> 00:14:41,589 ممکنه ، شیطان باشه 257 00:14:41,615 --> 00:14:44,514 امشب ، باید بسیار محتاط باشیم 258 00:14:44,539 --> 00:14:48,737 به هیچ وجه ، نباید سر به سرش بذاریم به هیچ وجه 259 00:14:52,363 --> 00:14:54,262 همینجاست 260 00:14:54,288 --> 00:14:56,486 چیزی حس می کنی 261 00:14:59,236 --> 00:15:02,936 غم و اندوه رو حس می کنم 262 00:15:09,085 --> 00:15:13,934 یه بیمار می بینم یه بیمار زن 263 00:15:13,935 --> 00:15:18,783 یه دختره ، آب رو می بینم آبِ قرمز رنگی 264 00:15:20,208 --> 00:15:30,806 خون ، خون ، اینجا مرده رگشو ، تو وان زده 265 00:15:31,232 --> 00:15:34,931 حراست گفت که دختره ، اینجا مرده 266 00:15:34,956 --> 00:15:36,955 هِستون ، باورنکردنیه 267 00:15:36,981 --> 00:15:40,480 روح ، هنوز با ماست ، همینجا 268 00:15:44,005 --> 00:15:46,003 کات 269 00:15:49,053 --> 00:15:51,952 زیاد شلوغش نکردم نه 270 00:15:57,578 --> 00:16:01,377 لانس ، نظرت درباره ی بخش ششم برنامه چیه خیلی خوبه 271 00:16:01,402 --> 00:16:02,601 لوکیشنش حرف نداره 272 00:16:02,626 --> 00:16:04,976 فکر میکنی ، اینجا جای خوبی برای دیدنه روحه 273 00:16:04,977 --> 00:16:07,326 آره ، هزار تا از اونا رو می بینیم مطمئنم 274 00:16:07,351 --> 00:16:10,649 سعی می کنی که تا حد امکان گَند بالا نیاد 275 00:16:10,675 --> 00:16:13,674 می خوام که عالی باشه اما اگه نتونستیم 276 00:16:13,676 --> 00:16:16,674 من مطمئنم ، که می تونیم تاثیر گذار باشیم 277 00:16:17,799 --> 00:16:21,197 TC، هی 278 00:16:21,223 --> 00:16:23,723 نمی خوای از این آفتاب قشنگ ، فیلم بگیری 279 00:16:24,148 --> 00:16:25,848 حروم زاده 280 00:16:27,348 --> 00:16:35,348 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 281 00:17:07,518 --> 00:17:12,522 دوربین چهارم : طبقه ی دوم - راهروی شرقی 282 00:17:30,538 --> 00:17:37,544 دوربین هشتم : طبقه ی سوم - اتاق بیمار 283 00:17:42,548 --> 00:17:47,552 دوربین پنجم : طبقه ی سوم - حمام 284 00:17:51,757 --> 00:17:55,559 دوربین جون ، رو ، رو ، رو 285 00:18:03,976 --> 00:18:09,276 دوربین نهم : طبقه ی چهارم - پنجره ی اتاق 286 00:18:09,981 --> 00:18:14,280 خب ، چقدر گوهینه ، الان از اینجا می رم 287 00:18:19,799 --> 00:18:24,196 دوربین دهم : بخش زیرین ساختمان - تونل ها 288 00:18:25,805 --> 00:18:31,203 خب ، اینجا با تکنسینِ برنامه ی " ملاقات با قبر " هستیم ، مت 289 00:18:31,228 --> 00:18:33,927 مت ، چرا به ما نشون نمی دی ، اینجا چیکار می کنی 290 00:18:33,953 --> 00:18:35,802 10دوربین ثابت ، نصب شد 291 00:18:35,803 --> 00:18:37,651 مهمترین نکته ، در فعالیتهای ماورایی 292 00:18:37,677 --> 00:18:39,377 روی نوار ظبط میشن 293 00:18:39,402 --> 00:18:41,401 روی هارد هم ، ذخیره میشن 294 00:18:41,427 --> 00:18:44,226 همه چی ، به صورت بی سیم ، اینجا هم میاد 295 00:18:44,252 --> 00:18:46,751 همیشه می فهمیم ، چه اتفاقاتی داره می افته 296 00:18:46,776 --> 00:18:48,325 خیلی خب ، مت چرا به ما 297 00:18:48,326 --> 00:18:49,875 این تجهیزاتو نشون نمیدی 298 00:18:49,901 --> 00:18:53,100 مترِEMF این دستگاهِ دستگاهیِ که میزان الکتریسیته ی 299 00:18:53,101 --> 00:18:56,298 هوا رو اندازه می گیره 300 00:18:56,324 --> 00:18:58,398 در واقع ، موقعی که انسان باشه ، این دستگاه 301 00:18:58,400 --> 00:19:00,473 ثابت باقی می مونه 302 00:19:00,475 --> 00:19:02,549 اگه فعالیت های ماورایی ، داشته باشیم 303 00:19:02,551 --> 00:19:04,623 به صورت ، پیک ، به ما نشون میده 304 00:19:04,648 --> 00:19:07,047 سنسور های مادون قرمز 305 00:19:07,073 --> 00:19:11,673 مثل دستگاه قبلی کار میکنه ، این یکی تغییرات دمایی رو نشون میده 306 00:19:11,698 --> 00:19:14,796 وجود ارواح باعث اُفتِ حرارت میشه 307 00:19:14,821 --> 00:19:17,121 توی تجارت ، به این دستگاه می گن ، کاشفِ سرد 308 00:19:19,771 --> 00:19:22,970 این یه ، دستگاه ظبط صداست ، خب 309 00:19:22,995 --> 00:19:26,194 استفاده میشه EVPs برای ضبطِ صبر کن 310 00:19:26,220 --> 00:19:29,317 برای بینندگان توضیح بده یعنی چه evp 311 00:19:29,343 --> 00:19:31,542 پدیده ی ندای الکترونیکی 312 00:19:31,568 --> 00:19:36,267 این دستگاه ، صداهایی رو که انسان نمی تونه بشنوه ، ظبط می کنه 313 00:19:36,292 --> 00:19:38,642 وقتی ، پخشش کنیم و اگه صدایی بشنویم 314 00:19:38,643 --> 00:19:40,991 به معنای اینه که ، یکی خواسته ارتباط بر قرار کنه 315 00:19:41,016 --> 00:19:44,315 از این یکی خوشم میاد ، دستگاه " گفتگوی گایگر" 316 00:19:44,341 --> 00:19:46,390 روشنش میکنی ، دیگه آماده ی انجام کاره 317 00:19:47,393 --> 00:19:49,441 نگاش کن ، خیلی تماشاییه 318 00:19:50,266 --> 00:19:56,065 مطمئن باش ، اگه هر چیز ماورایی اینجا باشه پیداش می کنیم 319 00:19:56,089 --> 00:19:59,288 خیلی خب ، آماده ایم که اینجا رو ، مسدود کنیم 320 00:19:59,314 --> 00:20:02,463 دوست من ، کِنی سرایدار ساختمان 321 00:20:02,465 --> 00:20:04,613 از بیرون ، درو قفل میکنه 322 00:20:04,639 --> 00:20:09,338 کِنی ، خیلی ممنونم ساعت 6صبح می بینمت 323 00:20:09,363 --> 00:20:11,663 دقیقا ساعت شش ، موفق باشید 324 00:20:14,187 --> 00:20:17,687 من شیطانم ، یه شیطونِ کوچولو 325 00:20:18,712 --> 00:20:19,912 نمی تونم تا صبح ، برا دیدنت صبر کنم 326 00:20:22,736 --> 00:20:26,335 می بینین ، ما باید تمام شبو ، با 2 آدم حالتی ، سَر کنیم 327 00:20:26,360 --> 00:20:29,259 چیکار می کنی خواستم با کِنی حرف بزنم ها 328 00:20:29,285 --> 00:20:31,334 در رو قفل کرد نترس مرد ، به خاطر برنامه س 329 00:20:31,336 --> 00:20:33,384 نگران نباش 330 00:20:33,410 --> 00:20:35,209 اگه به چیزی احتیاج داشتیم ، چیکار کنیم 331 00:20:35,334 --> 00:20:37,933 خیلی خب ، همه ی چیزها واقعی هستن 332 00:20:37,959 --> 00:20:42,958 اینجا بهترین مکان ممکن ، برای کاوش کردنه 333 00:20:42,983 --> 00:20:44,982 و بسیار خطرناک 334 00:20:45,008 --> 00:20:47,607 خیلی واضح می گم که 335 00:20:47,608 --> 00:20:50,206 این ساختمون ، مثله یه زندانه 336 00:20:50,231 --> 00:20:52,981 همه ی پنجره ها مسدودن 337 00:20:52,983 --> 00:20:55,731 اگه بخوایم هم ، نمیشه از اینجا رفت 338 00:20:55,756 --> 00:20:58,455 ما اینجا ، حبس شدیم کِنی ، تا صبح ، تو بخش سرایداری میمونه 339 00:20:58,456 --> 00:21:01,154 و بعدش میاد 340 00:21:01,180 --> 00:21:04,179 ما باید توی تاریکی کار کنیم 341 00:21:04,204 --> 00:21:07,704 3دوربینِ مخصوص شب ، در حال فیلم برداری هستن 342 00:21:07,728 --> 00:21:09,677 مَت دوربین های ثابتی رو ، در نقاط 343 00:21:09,679 --> 00:21:11,627 مهمی که ، فعالیت های ماورائی ، اتفاق می افتن ، نصب کرده 344 00:21:11,753 --> 00:21:15,052 همه آماده باشند ، که وقت آن فرا رسیده است وقتِ 345 00:21:16,278 --> 00:21:20,476 مصاف با ارواح 346 00:21:20,502 --> 00:21:23,401 ما الان ، در میان راهرو های 347 00:21:23,402 --> 00:21:26,300 تیمارستان قدیمی ، راه میریم 348 00:21:28,325 --> 00:21:31,224 بیشتر از 50ساله ، که اینجا خالیه 349 00:21:31,650 --> 00:21:36,248 ما به دنبالِ ، ارواحی هستیم که در زمان زندگی ، آسوده نبودند 350 00:21:36,274 --> 00:21:39,573 و احتمالا بعد از مرگ ، اینجا باشند 351 00:21:40,599 --> 00:21:44,498 من احساس سرما می کنم ، اینجا سرده 352 00:21:44,523 --> 00:21:47,172 اینجا همون راهروییه که 353 00:21:47,174 --> 00:21:49,822 شخصی با سر تراشیده شده ، دیده شده 354 00:21:49,847 --> 00:21:52,147 که راهرو ، رو بسته 355 00:21:52,172 --> 00:21:54,571 استفاده کنیم PVSساشا ، از 356 00:21:55,796 --> 00:21:58,495 آیا در اینجا ، کسی در کنار ما حضور دارد 357 00:22:00,721 --> 00:22:03,720 آیا ، بیمار اینجا بودید 358 00:22:03,745 --> 00:22:07,344 آیا برای زندگی کردن ، از این تیمارستان استفاده می کنید پخشش کن 359 00:22:07,870 --> 00:22:10,469 آیا در اینجا ، کسی در کنار ما حضور دارد 360 00:22:13,193 --> 00:22:15,793 آیا ، بیمار اینجا بودید 361 00:22:18,118 --> 00:22:20,718 آیا برای زندگی کردن ، از این تیمارستان استفاده می کنید 362 00:22:23,942 --> 00:22:25,841 هیچی 363 00:22:26,766 --> 00:22:28,166 صبر کنید ، من 364 00:22:28,791 --> 00:22:31,690 یه روح رو حس کردم ای روح ، از ما ترسی نداشته باش 365 00:22:31,715 --> 00:22:34,115 اگر در اینجا هستید ، خود را نشان دهید 366 00:22:35,341 --> 00:22:38,439 من فکر می کنم ، هوا اینجا خودش سرده داریم گول می خوریم 367 00:22:38,464 --> 00:22:40,463 می خواد که از اینجا بریم 368 00:22:40,489 --> 00:22:46,288 اگر در اینجا حضور دارید به ما ، نشانه ای دهید 369 00:22:47,014 --> 00:22:49,312 پنجره را باز کن 370 00:22:49,638 --> 00:22:52,137 فقط یک ذره 371 00:22:59,562 --> 00:23:06,160 حالا ، از این دوربین برای ظبط فعالیتهای غیر معمول ، استفاده می کنیم 372 00:23:06,185 --> 00:23:08,684 که معمولا ، با چشم انسان ، قابل دیدن نیست 373 00:23:08,710 --> 00:23:11,510 این میدونه ، که چجوری ازشون عکس بگیره 374 00:23:18,034 --> 00:23:20,133 یکی دیگه 375 00:23:20,159 --> 00:23:22,158 منتظر عکس هاییم ، که ببینیم ، چیو به ما نشون می دن 376 00:23:22,183 --> 00:23:26,882 اگه یه روح پشت سر من باشه ، بعدا می فهمیم 377 00:23:31,707 --> 00:23:34,706 تو همونی هستی ، که اینا رو ، رو دیوار نوشته 378 00:23:34,731 --> 00:23:37,430 یه ارتباط برقرار کن 379 00:23:43,355 --> 00:23:46,454 چرا نمی خوای ، باهام ، ارتباط برقرار کنی 380 00:23:53,178 --> 00:24:02,576 اگر بیماری که خودش را در این وان کشت هم اینک اینجاست 381 00:24:02,602 --> 00:24:06,701 خود را نشان دهید 382 00:24:12,225 --> 00:24:15,324 واقعا اینجا می ترسم 383 00:24:15,650 --> 00:24:19,048 راهرو های 2 و 4 ، پدیده ی دمایی دارند 384 00:24:24,273 --> 00:24:27,571 بچه ها چرا من اینجا تنهام 385 00:24:29,897 --> 00:24:32,496 هِستون ، چیزی حس می کنی 386 00:24:32,522 --> 00:24:36,521 من ، انرژی خیلی تاریکیو اینجا ، حس می کنم 387 00:24:37,147 --> 00:24:43,445 نه فقط یکی ، بلکه خیلی 388 00:24:43,770 --> 00:24:49,368 اگر در این مکان ارواحی حضور دارند لطفا ، خودتان را نشان دهید 389 00:24:52,394 --> 00:24:55,093 صدایی بوجود آورید 390 00:24:56,018 --> 00:25:00,417 به نظر میرسه ، که تونلها ، تمومی ندارن 391 00:25:02,543 --> 00:25:04,242 اینجا بوی بدی میده 392 00:25:05,766 --> 00:25:08,166 تو هم شنیدی آره ، شنیدم 393 00:25:14,091 --> 00:25:17,590 خب ، یه چیزی اینجا هست ، چی بود ، 394 00:25:17,615 --> 00:25:20,514 نمیدونم ، بیاین ، بیاین دنبالم 395 00:25:21,239 --> 00:25:24,338 صدا از کجا بود پشت این در 396 00:25:24,364 --> 00:25:25,964 همینجا 397 00:25:26,689 --> 00:25:29,388 می خوای بازش کنی می تونی فیلم برداری کنی 398 00:25:29,413 --> 00:25:32,112 راستش اه لعنتی 399 00:25:32,137 --> 00:25:34,837 خدا لعنتش کنه 400 00:25:38,060 --> 00:25:41,259 خفه شو ، اونا موش اند 401 00:25:41,284 --> 00:25:45,185 باورت میشه جدا 402 00:25:45,211 --> 00:25:47,109 هیچی نبود 403 00:25:47,134 --> 00:25:51,533 محشره ، خیلی مسخره بود 404 00:25:51,535 --> 00:25:54,536 اصلا خنده نداره اینجا ، خیلی هم دوست داشتنیه 405 00:26:51,676 --> 00:26:54,775 plasmo-waste با دستگاه آثار به جای مانده از مواد ، نمایان می شود 406 00:26:54,799 --> 00:26:58,198 اولین چیزی که ، تیم ما کشف کرد 407 00:26:59,449 --> 00:27:03,348 فکر می کنم ، باید یه نگاهی هم ، بالا بندازیم 408 00:27:03,374 --> 00:27:06,772 چند سکانس از ورودی راهرو ، فیلم برداری کن و افکتِ ، سرد بنداز روش 409 00:27:06,798 --> 00:27:10,397 مثل همون عمارت 410 00:27:10,422 --> 00:27:13,421 آره ، آره ، حرف نداره 411 00:27:20,846 --> 00:27:23,845 ترسناکه ، ترسناک 412 00:27:27,470 --> 00:27:31,069 ملکه ی مردگان ، مرا پادشاه بِنما 413 00:27:34,670 --> 00:27:36,292 این دیگه چه گوهیه 414 00:27:36,317 --> 00:27:39,416 سوراخی پر افتخار 415 00:27:40,042 --> 00:27:42,342 آشپزخانه ای از آنِ مردگان 416 00:27:43,066 --> 00:27:46,565 ناهار من کجاست جنده 417 00:27:47,191 --> 00:27:49,990 این دیگه چیه 418 00:27:50,015 --> 00:27:53,214 چقدر آدمو ، به وحشت می ندازه چقد دلمون یه ، همچین چیزی می خواست 419 00:27:53,240 --> 00:27:55,939 لانس ، حتما کیف میکنه و دوستم می داره 420 00:27:55,964 --> 00:27:58,463 سگ تو روحش 421 00:28:02,288 --> 00:28:07,187 صبر کن ، صبر کن ، صبر کن 422 00:28:11,612 --> 00:28:14,511 بله ، عزیزم 423 00:28:14,537 --> 00:28:17,436 داره گریه می کنه ، گوشیو بده بهش 424 00:28:18,261 --> 00:28:21,160 سلام عزیزم 425 00:28:21,185 --> 00:28:22,884 مامانت داره می گه که 426 00:28:22,886 --> 00:28:24,584 از هیولای ، زیر تختت می ترسی 427 00:28:24,609 --> 00:28:27,009 دربارش ، صحبت کنیم 428 00:28:27,010 --> 00:28:32,032 هیولا ، واقعیت نداره ، عزیزم 429 00:28:32,058 --> 00:28:35,857 اگرم باشه ، اونا به خونه ی ما نمیان 430 00:28:35,882 --> 00:28:38,981 میدونی که ، بابایی ازت ، مراقبت می کنه 431 00:28:39,706 --> 00:28:42,705 به مامانت بگو که ، می خوای پیش او بخوابی 432 00:28:42,731 --> 00:28:46,029 بابایی تا فردا ، خونه نمیاد 433 00:28:46,055 --> 00:28:49,454 فردا با هم می ریم ، پیتزا بخوریم بابایی ، زود میاد خونه 434 00:28:49,480 --> 00:28:52,079 بای بای 435 00:28:57,604 --> 00:29:01,103 خودم کردم ، که لعنت بر خودم باد 436 00:29:09,326 --> 00:29:12,525 خدا لعنتش کنه ، سرده 437 00:29:12,551 --> 00:29:15,550 این دیگه چه گوهی بود 438 00:29:15,576 --> 00:29:18,375 بچه ها ، این گوه بازیا رو تموم کنید من همبازیتون نیستم 439 00:29:21,300 --> 00:29:24,099 الان وقت ، این گوه بازیا نیست 440 00:29:24,124 --> 00:29:26,123 لعنتی ، چی بود 441 00:29:29,048 --> 00:29:30,347 کجایین بچه ها 442 00:29:30,373 --> 00:29:32,372 شاید باد ، بوده 443 00:29:32,621 --> 00:29:34,695 سنگینه ، طوفان هم نمی تونه ، اینو تکون بده 444 00:29:34,697 --> 00:29:36,995 فکر نمی کنی خیلی ، سنگین باشه 445 00:29:37,021 --> 00:29:40,520 چه جوری تکون خورد TCهِی 446 00:29:40,545 --> 00:29:43,245 هر چیزی که بود ، منو ترسوند 447 00:29:43,247 --> 00:29:44,969 نمی تونی توضیح بدی 448 00:29:44,994 --> 00:29:48,994 من بهت گفتم ، فیلم می گرفتم همین که دور خوردم ، در بسته شد 449 00:29:49,020 --> 00:29:51,819 من فکر می کنم ، کار شماست ازش فیلم گرفتی 450 00:29:52,845 --> 00:29:55,444 من که ، همون اول گفتم تو سرت شلوغ بود 451 00:29:55,469 --> 00:29:57,969 بریم نگاه کنیم 452 00:30:00,794 --> 00:30:02,992 اووه ، خدایا 453 00:30:03,018 --> 00:30:05,418 ترسناکه 454 00:30:06,543 --> 00:30:09,542 عذر خواهی تونو قبول می کنم عذر خواهی تونو قبول می کنم 455 00:30:09,867 --> 00:30:11,966 چیزیو که دیدیم ، باور نکردنیه 456 00:30:11,992 --> 00:30:14,492 چیزی که ، چند لحظه قبل دیدیم TCبوسیله 457 00:30:16,941 --> 00:30:20,640 در پشت سر من خودش بسته شد 458 00:30:20,665 --> 00:30:26,064 اینجا نه باد هست ، نه پنجره ی بازی که علت همچین ، چیزی باشند 459 00:30:26,090 --> 00:30:30,388 هم اینک ، اقدام به برقراری ارتباط با آنها خواهیم کرد 460 00:30:35,213 --> 00:30:40,812 اگر در اینجا کسی حضور دارد خواهش می کنم که صدایی بوجود آورد 461 00:30:42,737 --> 00:30:45,436 بر روی چیزی بزن 462 00:30:47,662 --> 00:30:50,261 احساس کردیم ، که در خودش بسته شد 463 00:30:50,262 --> 00:30:52,860 آن را ظبط کردTC و چند دقیقه قبل 464 00:30:53,785 --> 00:30:56,684 با همان قدرتی که ضربه زدید و در بسته شد 465 00:30:56,810 --> 00:31:00,209 ببند این را 466 00:31:03,034 --> 00:31:05,433 هم اینک خواهش می کنم که ، به ما نشانه ای دهید 467 00:31:08,758 --> 00:31:11,557 ای روح ، التماست می کنم که ظاهر شی 468 00:31:14,382 --> 00:31:19,481 اگر اینجا کسی حضور دارد خواهش می کنم ، به ما نشانه ای دهد 469 00:31:20,306 --> 00:31:22,606 ریدم بهش 470 00:31:22,631 --> 00:31:24,929 تو واقعا فکر می کنی اینجا چیزی هست 471 00:31:24,955 --> 00:31:28,054 اُه ، چی بود 472 00:31:28,080 --> 00:31:29,879 خدایا 473 00:31:29,904 --> 00:31:32,103 واقعا ترسناک بود ، بچه ها 474 00:31:32,330 --> 00:31:34,229 درست از اینجا بود 475 00:31:38,454 --> 00:31:39,653 بِخُشکی شانس ، هیچی نمی بینم 476 00:31:39,678 --> 00:31:41,777 شنیدی 477 00:31:46,602 --> 00:31:49,801 چی اُه ، خدایا 478 00:31:55,451 --> 00:31:56,851 این دیگه چه کوفتیه 479 00:31:56,876 --> 00:31:59,074 سلام 480 00:32:01,999 --> 00:32:04,499 واقعا ، ضد حال اساسی بود ، بچه ها 481 00:32:07,924 --> 00:32:10,823 این مال کیه مَت 482 00:32:10,848 --> 00:32:13,647 مت ، اینجا کسی هست 483 00:32:13,673 --> 00:32:16,772 کسی تو طبقات بالای اینجا هست 484 00:32:16,797 --> 00:32:19,796 نه ، چی شده 485 00:32:19,822 --> 00:32:22,021 یکی میدونه که ما اینجاییم، و داره با ما حال می کنه 486 00:32:22,047 --> 00:32:24,146 چرا نمی تونیم بریم بیرون 487 00:32:24,172 --> 00:32:27,470 چون اینجا جاییه که صدا میاد یا مسیح 488 00:32:27,696 --> 00:32:29,495 سلام 489 00:32:29,520 --> 00:32:32,719 کسی اینجاست کسی ، سر به سر ما میذاره 490 00:32:34,445 --> 00:32:38,244 اگه کسی اینجاست و داره با ما حال میکنه اصلانم ، خنده نداره 491 00:32:38,269 --> 00:32:41,769 به پلیس زنگ می زنم ما اجازه ی بودن در اینجا رو داریم 492 00:32:41,794 --> 00:32:44,593 و تو نداری 493 00:32:44,618 --> 00:32:47,017 صداتو بیار پایین ، دارم حرف می زنم 494 00:32:47,043 --> 00:32:50,543 آروم باشید بچه ها ، اگه واقعا یه چیزی اینجا باشه چی 495 00:32:53,167 --> 00:32:56,466 استفاده می کنم EVPاز 496 00:32:57,991 --> 00:33:00,390 اسم شما چیست 497 00:33:00,415 --> 00:33:02,715 چه خواسته ای دارید 498 00:33:04,140 --> 00:33:07,139 آیا در این اتاق در کنار ما حضور دارید 499 00:33:07,165 --> 00:33:09,864 کجا حضور دارید 500 00:33:09,889 --> 00:33:11,988 بجنب ساشا ، بذارش 501 00:33:12,014 --> 00:33:13,213 اسم شما چیست 502 00:33:13,238 --> 00:33:15,237 چه خواسته ای دارید 503 00:33:16,263 --> 00:33:18,563 آیا در این اتاق در کنار ما حضور دارید 504 00:33:18,987 --> 00:33:21,587 کجا حضور دارید 505 00:33:21,613 --> 00:33:25,712 صدای چیه این دیگه چیه 506 00:33:30,236 --> 00:33:33,735 این لعنتی چی بود این لعنتی چی بود 507 00:33:34,660 --> 00:33:37,659 امکان نداره ، من ظبطش کردم 508 00:33:37,685 --> 00:33:39,384 ساشا 509 00:33:39,409 --> 00:33:43,708 خواهش می کنم ، لطفا ، من میخوام برگردم به همون جای قبلیمون 510 00:33:43,734 --> 00:33:45,383 یه چیز گوهینی باهام بازی کرد 511 00:33:45,384 --> 00:33:47,033 یه چیزی جفتم بود ، که نفس می کشید 512 00:33:47,059 --> 00:33:52,457 همین الان از اینجا میرم نمیتونم بیشتر از این ، اینجا بمونم 513 00:33:52,482 --> 00:33:55,481 یه لحظه صبر کن برا چی 514 00:33:55,507 --> 00:33:57,906 برا چی داریم فیلم برداری میکنیم 5بخش برنامه رو تا حالا گرفتیم 515 00:33:57,907 --> 00:34:00,306 و تا حالا ، هیچ چیزی مثل این ندیدیم 516 00:34:00,331 --> 00:34:04,130 هیچ علاقه ای ندارم فقط می خوام که از اینجا برم 517 00:34:04,156 --> 00:34:07,755 هستون ، برو پایین ، خب 518 00:34:07,780 --> 00:34:09,779 من میرم پایین نه ، نه 519 00:34:09,805 --> 00:34:12,205 من به یه چهره ی ، جا افتاده ، برا ظبط احتیاج دارم 520 00:34:12,230 --> 00:34:14,929 واقعا ترسیدم ، فکر می کنم که من نمی تونم این کارو 521 00:34:14,954 --> 00:34:17,953 این کار لعنتیو انجام بده ، فهمیدی نقشتو ، بازی کن 522 00:34:17,979 --> 00:34:20,678 یه چیزی پیدا کردیم، درسته 523 00:34:20,703 --> 00:34:22,502 من انجامش نمیدم 524 00:34:22,528 --> 00:34:24,527 خیلی خب ، من برمیگردم با هستون می رم 525 00:34:25,252 --> 00:34:27,652 نه ، نه ، تو با من میای بجنب 526 00:34:27,677 --> 00:34:30,776 چه کار می کنیشوخی می کنی مگه اون چیزو ندیدی 527 00:34:30,802 --> 00:34:35,400 هزارتا چیزاونجاست بگو میلیون تا چیز ، پیدا می کنیم 528 00:34:36,526 --> 00:34:40,025 لحظاتی پیش ، در این راهرو 529 00:34:40,050 --> 00:34:43,149 صحنه هایی انکار ناپذیر از فعالیت های ماورایی را ظبط کردیم 530 00:34:43,175 --> 00:34:49,573 ساشا به خاطر ، لمس شدن موهایش توسط یک روح وحشت کرده بود 531 00:34:50,399 --> 00:34:53,998 می خوایم ، ارتباط برقرار کنیم 532 00:34:56,722 --> 00:35:00,421 ای روحِ درون دالان 533 00:35:00,447 --> 00:35:02,797 نشانه ای به ما دِه 534 00:35:02,798 --> 00:35:05,147 خودت را نمایان کن 535 00:35:07,771 --> 00:35:10,270 خواهش می کنم 536 00:35:10,695 --> 00:35:15,293 اگر هنوز در کنار ما هستید به ما نشانه ای دهید 537 00:35:15,295 --> 00:35:19,892 صدایی از خود بروز دهید و یا موهایم را لمس کنید 538 00:35:23,519 --> 00:35:26,118 چیزی دیدی 539 00:35:26,143 --> 00:35:29,642 نه ، صبر کن ، نور بنداز ببین چیزی تو موهام نیست ، نه ، هیچی نیست 540 00:35:29,667 --> 00:35:32,067 تو حقِ اینو نداری ، که به من بگی ،چی کنم ما یه تیمیم 541 00:35:33,591 --> 00:35:35,590 فکر کنم رفته 542 00:35:35,616 --> 00:35:38,266 هانستلی ، همه ی اینا خیلی مسخره س 543 00:35:38,267 --> 00:35:40,915 از این اتفاقها باید ، درس بگیریم خیلی خطرناکه 544 00:35:40,941 --> 00:35:42,740 خب، نمی دونم 545 00:35:42,765 --> 00:35:45,364 یالا ، یه کاری کن 546 00:35:46,990 --> 00:35:49,689 مثله کاری که قبلا کردی دوباره هم بکن 547 00:35:49,714 --> 00:35:52,213 چی شد ، ترسیدی 548 00:35:56,838 --> 00:36:01,037 یا مسیح ، بی خیالش 549 00:36:01,062 --> 00:36:05,461 لانس ، اون رفته فقط می خواست باهامون بازی کنه 550 00:36:05,487 --> 00:36:08,386 خفه شو ، این قدر مزخرف نگو آروم باش 551 00:36:08,412 --> 00:36:10,011 می ریم خونه 552 00:36:10,036 --> 00:36:14,935 لانس ، آدم هایی هستند ، که تمام زندگیشون دنبال این جوابها بودند 553 00:36:14,960 --> 00:36:16,160 درست 554 00:36:16,585 --> 00:36:18,684 TCساعت چنده 555 00:36:18,710 --> 00:36:20,609 04:40 556 00:36:20,634 --> 00:36:23,833 بریم خونه ، جواب آدم ها رو چی بدیم 557 00:36:23,859 --> 00:36:28,858 به اندازه ی کافی فیلم داریم چرا از همه چیز فیلم نگیریمو بعد بریم 558 00:36:28,984 --> 00:36:31,082 میگه که بریم خونه 559 00:36:31,107 --> 00:36:33,306 چیزی ظبط کردی بله 560 00:36:33,932 --> 00:36:36,632 فکر می کنم ، چشم ها هیچ وقت دروغ نمی گن 561 00:36:38,657 --> 00:36:41,156 مطمئنی 562 00:36:41,181 --> 00:36:43,180 بله ، همشو ، من اینجور فکر نمیکنم 563 00:36:47,105 --> 00:36:51,603 یه راهِ ، درسته آه ، آخرش به گاه میریم 564 00:36:51,629 --> 00:36:53,329 رفقا 565 00:36:54,979 --> 00:36:57,378 اینجا راهش نیست 566 00:36:57,403 --> 00:36:58,603 بریم ، بجنبین 567 00:36:58,628 --> 00:37:02,427 داری میبازی هاTC یالا 568 00:37:02,453 --> 00:37:04,853 چی باید بخرم ما گم نشدیم 569 00:37:04,878 --> 00:37:08,076 ما گم نشدیم از اینجا اومدیم 570 00:37:08,102 --> 00:37:13,901 مت ، مت ، تو ایستگاهی ما گم شدیم 571 00:37:13,926 --> 00:37:18,825 یه کم اطلاعات می خوایم 572 00:37:20,350 --> 00:37:22,349 کدوم گوریه که جواب نمیده 573 00:37:22,375 --> 00:37:24,974 TCمن اونجا نمیام چرا نمیای 574 00:37:24,999 --> 00:37:27,898 چون از همینجا برمیگردیم 575 00:37:27,924 --> 00:37:33,622 اگه رو یه مسیر مستقیم باشیم به سلامت ختم بخیر میشه، درسته 576 00:37:33,648 --> 00:37:34,848 چی شمال 577 00:37:35,673 --> 00:37:38,023 میخوام دور بزنم ،از گوشه برم 578 00:37:38,024 --> 00:37:40,372 که وان رو دور بزنیم تو که جریان دختره رو میدونی 579 00:37:40,397 --> 00:37:44,096 همین کارو می کنیم TCهمین کارو می کنیم 580 00:37:44,121 --> 00:37:46,070 تو که اختیار چشم های منو نداری وقتی وان رو دیدی ، برا ما هم شرح بده 581 00:37:46,072 --> 00:37:48,020 این که یه وان معمولی نیست 582 00:37:48,045 --> 00:37:50,044 من میدونم این کار نشدنیه 583 00:37:50,070 --> 00:37:52,570 ، بروTCبلند شو تو گفتی ساعتِ6 ، هنوز نشده 584 00:37:52,595 --> 00:37:55,793 میخوای بخوابیکِنی ساعت6 میاد دیگه، باشه دیگه صبر نمی کنم 585 00:37:55,819 --> 00:37:58,018 دیگه صبر نمی کنم به خاطرت ، صبر نمی کنم 586 00:37:58,044 --> 00:38:00,143 تو تاریکی نمی رم دیگه صبر نمی کنم 587 00:38:00,167 --> 00:38:07,067 سینمافریک 588 00:38:07,068 --> 00:38:09,567 اونها کجان 589 00:38:14,591 --> 00:38:17,091 خدا لعنتت کنه 590 00:38:18,116 --> 00:38:21,214 کجا بودین صدامو نشنیدین ، که صداتون میزدم 591 00:38:21,240 --> 00:38:25,139 میدونی چیه 592 00:38:25,165 --> 00:38:28,665 ما گم شده بودیم ، این که بیسیم نیست یه حلبیه ی سیم داره ، باید بهتر از این بود 593 00:38:28,690 --> 00:38:30,789 هیچی از بیسیم نشنیدم 594 00:38:30,815 --> 00:38:33,913 نه ، هیچ صدایی ، تو چی نه 595 00:38:33,938 --> 00:38:36,737 چرا این درِ باز نیست ، لانس 596 00:38:38,087 --> 00:38:40,487 نکته ی مهمش اینجاست که ، این درِ نکبتیو قفل کردن 597 00:38:40,512 --> 00:38:42,516 دهن سرویس 598 00:38:42,517 --> 00:38:45,236 چی میبینی چیه 599 00:38:45,261 --> 00:38:47,760 موهاش ، اووه 600 00:38:47,785 --> 00:38:50,484 به گا رفت 601 00:38:50,510 --> 00:38:53,061 میریزمش تو کامپیوتر 602 00:38:53,062 --> 00:38:54,610 نه ، مت ، وقت این کارو نداریم 603 00:38:54,635 --> 00:38:57,684 دوربیناتونو بردارین همه با هم 604 00:38:57,686 --> 00:39:00,734 بچه ها ، بلند شین و جمع و جور کنین 605 00:39:00,760 --> 00:39:02,559 آماده باشید تا کِنی هم برسه 606 00:39:02,784 --> 00:39:05,183 کسی کمکم می کنه لطفا نه، نه 607 00:39:05,208 --> 00:39:07,508 من به اینا احتیاج دارم ببخشید 608 00:39:07,533 --> 00:39:09,432 می دونم 609 00:39:09,458 --> 00:39:12,057 تو یه بیسیم داری آره 610 00:39:12,082 --> 00:39:14,582 کار می کنه امیدوارم 611 00:39:14,584 --> 00:39:17,705 شنیدی آره ، چقدر هم بلند یود 612 00:39:17,730 --> 00:39:20,230 به سلامت برگرد ، باشه باشه مرد 613 00:39:20,256 --> 00:39:22,855 بدون من نری ها 614 00:39:32,079 --> 00:39:35,477 خب، وقته رفتن از اینجاست 615 00:39:36,977 --> 00:39:44,977 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 616 00:39:57,924 --> 00:40:00,623 این دیگه چیه 617 00:40:09,148 --> 00:40:10,747 لانس ، اونجایی 618 00:40:16,772 --> 00:40:19,771 بچه ها ، یه چیزی اینجا پیدا کردم 619 00:40:31,570 --> 00:40:34,469 بچه ها ، این گوه بازیا رو تموم کنین 620 00:40:50,991 --> 00:40:53,590 هم اینک بامداد هست 621 00:40:53,616 --> 00:40:56,715 و هیچ چیز ماورایی در این یک ساعت مشاهده نشده است 622 00:40:56,740 --> 00:41:00,038 برنامه ی ملاقات با قبر بنده لانس پرستون هستم 623 00:41:00,865 --> 00:41:02,664 دوباره ، نه ، ما 624 00:41:02,690 --> 00:41:04,689 یه بار دیگه 625 00:41:04,714 --> 00:41:08,713 ملاقات با قبر من لانس پرستون هستم 626 00:41:08,938 --> 00:41:12,438 همه ی چیزی که داریم همینه بیشتر از این ، دیگه نمی تونم 627 00:41:12,463 --> 00:41:18,161 بی خیال ، وقتی هوا روشن شد حالت بهتر میشه 628 00:41:18,187 --> 00:41:20,487 چه حرف قشنگی مَت کجاست 629 00:41:20,511 --> 00:41:23,111 چرا اینقدر طول کشید 630 00:41:23,136 --> 00:41:24,635 مَت 631 00:41:26,360 --> 00:41:28,459 مَت اونجایی 632 00:41:30,385 --> 00:41:32,284 مَت لانس 633 00:41:32,309 --> 00:41:34,709 بیسیم قبلا هم کار نمی کرد 634 00:41:37,334 --> 00:41:43,032 بچه ها ، میدونم که احمقانست 635 00:41:43,058 --> 00:41:46,758 من آخرین کسیم که میخواد به راهرو ها برگرده 636 00:41:46,783 --> 00:41:51,181 تاریکه ، آدم میفته و صدمه میبینه 637 00:41:51,207 --> 00:41:52,407 درست میگه ، میتونه صدمه بزنه 638 00:41:56,031 --> 00:41:59,130 بچه ها ، باید بریم دنبالش خیلی خب 639 00:41:59,156 --> 00:42:03,255 خیلی مضحکه ، ببینین 640 00:42:03,680 --> 00:42:07,079 دوربینو بردارTC ساشا دوربینو بردار ، چرا 641 00:42:07,105 --> 00:42:10,403 ما که می خوایم بریم پس از همه چی فیلم می گیریم 642 00:42:12,929 --> 00:42:18,427 ممنون از کمکت هی ، واقعا حال میده اینجا تنها بشینی ، نه 643 00:42:18,452 --> 00:42:20,651 یا حضرت مسیح 644 00:42:33,318 --> 00:42:37,418 کجایی کدوم گوری هستی 645 00:42:40,324 --> 00:42:42,422 این دیگه چه کوفتیه 646 00:42:47,773 --> 00:42:51,272 چرا این آشغالا ، همه جا ریخته 647 00:42:51,297 --> 00:42:52,997 کثافت 648 00:42:58,421 --> 00:43:00,020 خیلی خب، خیلی خب 649 00:43:00,046 --> 00:43:01,045 چرا تجهیزاتو اینجا ول کرده 650 00:43:01,047 --> 00:43:02,045 نباید این کارو میکرد 651 00:43:02,070 --> 00:43:06,469 اینها ترو تمیز و بسته بودن باید همین جاها باشه 652 00:43:06,495 --> 00:43:09,394 از اونجا بروTC من و ساشا هم از اینجا میریم 653 00:43:09,420 --> 00:43:12,219 چرا ما نظرت افتضاحه 654 00:43:12,244 --> 00:43:15,143 او ممکنه هر جایی باشه یادت نرفته که ، یه چیزی این دور و بره 655 00:43:15,169 --> 00:43:17,868 ساشا با من بیا اون طرفو چک کنTC 656 00:43:20,793 --> 00:43:25,092 اینجا مثله وقتیه که با دخترم ، جرو بحث می کنم 657 00:43:25,117 --> 00:43:28,315 مَت ، کجایی میخوام برم خونه ، بسه دیگه 658 00:43:28,341 --> 00:43:30,841 ما رو می ترسونی 659 00:43:30,866 --> 00:43:33,065 دارم دنبال سیگار می گردم 660 00:43:35,691 --> 00:43:37,390 زود باش دیگه ، مَت 661 00:43:37,415 --> 00:43:39,114 خیلی مزخرفی مرد 662 00:43:46,239 --> 00:43:47,938 الهی ، خبر مرگت 663 00:43:58,162 --> 00:44:00,161 مَت ، بجنب 664 00:44:00,187 --> 00:44:02,586 زنم می کشتم 665 00:44:02,611 --> 00:44:07,510 دیر شده ، دهننت سرویس 666 00:44:07,535 --> 00:44:09,534 بهتره که مرده باشی ، وگرنه خودم خدمتت میرسم 667 00:44:09,560 --> 00:44:15,859 مَت ، شوخی ندارم کدوم گوری هستی 668 00:44:15,885 --> 00:44:17,584 چه کوفتی بود 669 00:44:36,106 --> 00:44:38,105 لانس ، ساشا 670 00:44:38,131 --> 00:44:40,730 اه ،چی شده چی شده 671 00:44:41,955 --> 00:44:43,854 چی ، چی نه ، نه 672 00:44:45,680 --> 00:44:46,379 حالت خوبه 673 00:44:46,404 --> 00:44:48,403 بلندم کنید ، چی 674 00:44:48,429 --> 00:44:50,128 بلندم کنید 675 00:44:53,929 --> 00:44:55,628 قسم می خورم ، یه نفر 676 00:44:56,753 --> 00:44:58,452 هُل خوردم ، چی 677 00:44:58,478 --> 00:45:00,277 یه قُرم ساقی منو هُل داد 678 00:45:00,302 --> 00:45:03,451 روی پله ها بودم ، دنبال مَت می گشتم نگاه به پایین کردم 679 00:45:03,453 --> 00:45:06,601 و یه چیزی منو هُل داد الان بود که گردنمو بشکنه 680 00:45:06,627 --> 00:45:08,725 اوه ، خدایا پشتمو نگاه کردم ، اما چیزی نبود 681 00:45:08,751 --> 00:45:12,850 یه چیزی داره با ما حال می کنه و کِیف می کنه فهمیدی 682 00:45:12,875 --> 00:45:14,874 کِنی رو خبر کن منتظر چی هستی 683 00:45:14,900 --> 00:45:16,799 باشه ، باشه 684 00:45:16,825 --> 00:45:19,125 الان خبرش می کنم ، آروم باش ، الان خبرش می کنم 685 00:45:19,150 --> 00:45:21,049 یا مسیح 686 00:45:21,074 --> 00:45:23,873 خوبی نه ، خوب نیستم 687 00:45:25,698 --> 00:45:28,497 دهن گاییده 688 00:45:30,023 --> 00:45:33,922 من آنتن ندارم ، تو امتحان کن 689 00:45:39,146 --> 00:45:40,945 به به 690 00:45:40,971 --> 00:45:42,171 حسابی ریدمالِ 691 00:45:46,395 --> 00:45:48,593 TCداری چه گوهی میخوری 692 00:45:48,619 --> 00:45:51,019 چه فکر کردی ، من میرم بیا کمکم کن 693 00:45:51,044 --> 00:45:54,343 نمی تونی درو بشکونی وایسا و نگاه کن 694 00:45:54,369 --> 00:45:58,367 ما نمی تونیم به ساختمون صدمه بزنیم مسئولیت داریم 695 00:45:58,393 --> 00:46:00,292 صبر کن ، مَردِ به این زودیا نمیاد 696 00:46:01,517 --> 00:46:03,716 چه غلطی می کنی برا خودت 697 00:46:03,742 --> 00:46:04,942 این عصبانیت برا چیه 698 00:46:04,967 --> 00:46:06,866 فکر می کنی من مراقب نبودم نه 699 00:46:06,892 --> 00:46:08,091 سگ تو روحت مرد 700 00:46:08,116 --> 00:46:11,015 این لعنتی خستم کرده می خوام برم خونه 701 00:46:11,041 --> 00:46:15,240 پایین دراز می کشمو کَپه مرگمو میذارم 702 00:46:15,265 --> 00:46:18,364 این برنامه ماله توئه 703 00:46:18,390 --> 00:46:19,590 دوربین لعنتیو بذار زمین 704 00:46:19,615 --> 00:46:20,114 و کمکم کن 705 00:46:23,440 --> 00:46:24,739 کمک 706 00:46:24,764 --> 00:46:25,964 باشه 707 00:46:28,089 --> 00:46:29,289 باشه 708 00:46:29,314 --> 00:46:32,213 به کمکم احتیاج داری نه 709 00:46:32,238 --> 00:46:34,237 همه چیز درست میشه TC 710 00:46:36,362 --> 00:46:38,561 با شماره 3 ، باشه 711 00:46:38,587 --> 00:46:42,986 یک ، دو ، سه 712 00:46:45,210 --> 00:46:47,910 مادر جنده 713 00:46:48,235 --> 00:46:50,434 هُل میدی یا نه آره 714 00:46:50,460 --> 00:46:54,859 یک ، دو ، سه 715 00:47:00,684 --> 00:47:02,583 این دیگه چیه 716 00:47:04,208 --> 00:47:07,507 نه ، همون راهروی لعنتیه 717 00:47:07,533 --> 00:47:08,732 همون راهروی لعنتیه 718 00:47:11,656 --> 00:47:13,855 از اینجا اومدیم ، درسته 719 00:47:13,881 --> 00:47:16,281 آره ، اما اینجا که راهروست 720 00:47:16,306 --> 00:47:17,505 حتما اشتباه شده 721 00:47:17,531 --> 00:47:19,031 امکان نداره 722 00:47:19,056 --> 00:47:22,655 این همون جاییه که ازش اومدیم 723 00:47:22,780 --> 00:47:24,779 همون جاییه که چیزامونو آوردیم 724 00:47:24,805 --> 00:47:27,103 دارم دیوونه میشم 725 00:47:29,629 --> 00:47:32,128 با منطق جور در نمیاد 726 00:47:32,153 --> 00:47:34,352 همون جایی بود که ازش اومدیم تو ساختمون 727 00:47:34,378 --> 00:47:36,678 فقط یه راهروست نمیدونم 728 00:47:36,703 --> 00:47:40,602 یه جایی دور خوردیم یا حتما طرف دیگر ساختمونیم 729 00:47:50,676 --> 00:47:52,651 مرگ در انتظار توست 730 00:47:53,075 --> 00:47:55,474 چقدر شبیه اون درِ 731 00:47:57,599 --> 00:47:59,999 دیگه خسته شدم ، بچه ها میخوام از اینجا ، خارج شم 732 00:48:00,025 --> 00:48:02,323 اوه ، اوه ، بنازمش 733 00:48:02,349 --> 00:48:05,648 هستون ، اینو نگه دار بگیرش ، لطفا 734 00:48:08,073 --> 00:48:10,072 مراقب باش ، برا خودت لگد میزنی 735 00:48:10,097 --> 00:48:13,096 خفه شو ، تو وایسا و نگاه کن 736 00:48:13,122 --> 00:48:14,322 باشه ، باشه 737 00:48:14,347 --> 00:48:16,346 چه مرگته آخه 738 00:48:16,372 --> 00:48:18,871 یک ، دو ، سه 739 00:48:31,696 --> 00:48:33,396 خروج 740 00:48:33,519 --> 00:48:37,019 چه کَس شعری نوشته برا خودش کیرم توش 741 00:48:37,044 --> 00:48:39,643 شاید یه راه خروج اظطراری باشه 742 00:48:39,668 --> 00:48:40,868 هستون ، درتو ببند 743 00:48:40,893 --> 00:48:42,093 خفه شو ، درتو ببند 744 00:48:42,517 --> 00:48:44,716 اینجا ، میبینی 745 00:48:44,742 --> 00:48:45,942 برو اون طرف 746 00:48:45,967 --> 00:48:48,666 حتما جواب میده ، مرد 747 00:48:50,291 --> 00:48:52,090 برو یالا تو میتونی 748 00:48:52,816 --> 00:48:54,115 یه لحظه زبون به دهن بگیر 749 00:48:56,340 --> 00:49:00,139 اوه ما اینجا زندانی شدیم 750 00:49:00,864 --> 00:49:03,963 بریم به ابزار بیاریم سعی میکنیم میله ها رو ببریم 751 00:49:03,989 --> 00:49:08,788 یه جعبه ابزار دارم اما تو کیف، خارج از اینجاست 752 00:49:08,813 --> 00:49:11,712 کی گفت که اینجا رو قفل کنیم 753 00:49:11,738 --> 00:49:13,837 سگ تو نظردادنت 754 00:49:14,362 --> 00:49:18,062 حتما همه ی پنجره ها میله دارند 755 00:49:18,087 --> 00:49:22,086 نه ، نه ، پنجره ی بالای اینجا میله نداره ، درسته 756 00:49:22,111 --> 00:49:23,511 باید پشت بومو پیدا کنیم 757 00:49:23,536 --> 00:49:25,735 میخوای چیکار میخوای ازش بپری پایین 758 00:49:26,260 --> 00:49:28,760 ساعت چنده ساشا 759 00:49:28,786 --> 00:49:29,985 8:44 760 00:49:30,010 --> 00:49:31,210 داری سر به سرم می ذاری 761 00:49:31,235 --> 00:49:34,284 آواره مرگت بهت گفته بودم که ساعت 762 00:49:34,285 --> 00:49:37,333 8:44باید خونه باشم من فردا سخنرانی دارم 763 00:49:37,359 --> 00:49:39,558 هیشکی به تو و اون کار گوهینت ، اهمیت نمیده 764 00:49:39,560 --> 00:49:41,757 خاک تو سر خودتو ، شغلتو ، شنوندگانت 765 00:49:41,783 --> 00:49:43,483 بچه ها ، بذارید یه لحظه فکر کنم 766 00:49:43,508 --> 00:49:46,007 هیچی منطقی نیست همه چی بهم ریختس 767 00:49:46,033 --> 00:49:48,432 یه روز قبل ، من زمان طلوع آفتابو چک کردم 768 00:49:48,457 --> 00:49:50,456 هر گوهی می خوای بخوری ، بخور دیگه 769 00:49:53,082 --> 00:49:55,181 باید ساعت7:45 طلوع می کرد 770 00:49:57,706 --> 00:50:00,006 اما هنوز شبه 771 00:50:00,530 --> 00:50:03,729 هنوز شبه هیچی با عقل جور در نمیاد 772 00:50:03,755 --> 00:50:05,654 شوخی بردار نیست پسر 773 00:50:05,680 --> 00:50:07,079 خفه شو 774 00:50:07,104 --> 00:50:08,304 هیچی با عقل جور در نمیاد 775 00:50:08,329 --> 00:50:13,728 یکی مارو از اینجا خارج کنه یکی کمکمون کنه 776 00:50:15,053 --> 00:50:21,552 خب ، باشه ، بیاین معقولانه رفتار کنیم این ساختمون قدیمیه، درسته 777 00:50:21,577 --> 00:50:25,077 اینجا یه ساختمونه قدیمی ، با یه انرژی غیر متعارف 778 00:50:25,078 --> 00:50:28,576 که باعث ، سریعتر چرخیدن ساعت میشه 779 00:50:28,601 --> 00:50:33,400 خب، اگه این جور باشه الان ساعت ، این نیست 780 00:50:33,425 --> 00:50:35,125 اینجوری میشه توضیح داد که چرا، هنوز هوا تاریکه 781 00:50:35,126 --> 00:50:36,824 و اینکه چرا ، کِنی هنوز نیومده 782 00:50:36,850 --> 00:50:39,349 (خواص الکترونیکی نا منظم) ریدم به نظریه اَت 783 00:50:39,374 --> 00:50:42,273 چرا یه گوهی که عقلانی باشه ، نمی گی 784 00:50:42,299 --> 00:50:45,298 مگه داری فیلم های علمی-تخیلی تفسیر می کنی 785 00:50:45,323 --> 00:50:46,723 اینجا هیچی با عقل جور در نمیاد 786 00:50:46,724 --> 00:50:48,122 چیزای اینجا که با عقل جور در نمیان 787 00:51:14,644 --> 00:51:16,443 موبایلمو چک کردم 788 00:51:19,568 --> 00:51:21,767 13:12 789 00:51:23,092 --> 00:51:26,391 ساعت13:12ظهرِ 790 00:51:27,916 --> 00:51:33,115 فکر نکنم که درست باشه میشه حدس زد ، چه جوری این بلا سرم اومده 791 00:51:33,941 --> 00:51:37,640 نمی دونم ، همه خسته شدن 792 00:51:37,641 --> 00:51:41,340 باید یه چُرتی زد فعلا بسه 793 00:51:42,764 --> 00:51:44,963 صبر کنیم تا کِنی بیاد 794 00:51:47,289 --> 00:51:50,888 نمیدونم چه جوری ما رو پیدا میکنه 795 00:51:50,913 --> 00:51:52,113 هیچی با عقل جور در نمیاد 796 00:51:55,537 --> 00:51:57,736 من 20ساعته که نخوابیدم 797 00:51:59,662 --> 00:52:06,160 همینجا توقف میکنم یه چُرتی میزنم 798 00:52:36,381 --> 00:52:38,280 چی بود 799 00:52:40,505 --> 00:52:42,404 هِستون ، مشکلت چیه 800 00:52:42,430 --> 00:52:45,529 من نبودم چه غلطی میکنی 801 00:52:47,555 --> 00:52:49,853 چی شده خدایا 802 00:52:52,179 --> 00:52:56,178 یه کسی یا یه چیزی ، لامپو شکونده 803 00:52:57,403 --> 00:52:59,902 دیگه همه جا تاریکه هممون تو تاریکی هستیم 804 00:52:59,903 --> 00:53:02,402 فقط لامپ دوربین ها و چراغ قوه داریم 805 00:53:02,426 --> 00:53:05,825 چقدر زمان گذشته با موبایلم چک کردم 806 00:53:05,851 --> 00:53:07,750 الان 8 بعد از ظهره 807 00:53:07,976 --> 00:53:11,075 ما 7 ساعت خوابیدیم 808 00:53:11,101 --> 00:53:13,600 رفته که ساندویچ بخورهTC 809 00:53:13,625 --> 00:53:15,224 باید اینو ببینن 810 00:53:21,449 --> 00:53:24,548 لانس، بوی گَند میده 811 00:53:24,574 --> 00:53:27,772 داری چی کار میکنی درِ لعنتیشو ببند 812 00:53:30,797 --> 00:53:34,196 همه ی غذاها فاسدن ، اما هنوز کمی آب داریم 813 00:53:34,422 --> 00:53:36,521 نمیدونم ، باید کافی باشه 814 00:53:39,646 --> 00:53:42,246 چرا سعی نکنیم از تونل ها بریم 815 00:53:42,271 --> 00:53:45,469 کِنی گفت که ، تونل ها ساختمون ها رو بهم ، وصل میکنه 816 00:53:45,495 --> 00:53:47,694 شاید بتونیم یه راه خروج در یه ساختمون دیگه پیدا کنیم 817 00:53:47,720 --> 00:53:49,619 دیوار بزرگ چینو دیدی 818 00:53:49,645 --> 00:53:53,444 من از تونل ها نمیرم اگه لامپ ها مون خاموش بشن ، به گا میریم 819 00:53:53,469 --> 00:53:56,468 یادته وقتی بهم گفتی از غروب خورشید فیلم بگیر 820 00:53:56,493 --> 00:53:59,042 راه خروجِ موقع آتشسوزی دیدم اگه بریم سر پشت بوم 821 00:53:59,044 --> 00:54:01,593 شاید بتونیم ازش بریم پایین 822 00:54:01,718 --> 00:54:04,167 خب ، نظرتون چیه اینجا بمونیم یا 823 00:54:04,168 --> 00:54:06,617 اصلا مهم نیست که میخوایم چیکار کنیم فقط برو گمشو 824 00:54:06,642 --> 00:54:10,740 من نمیخوام اینجا بمونم بچه ها ، می خواین انجامش بدین 825 00:54:10,766 --> 00:54:12,765 رو پشت بوم ، خیلی خب ، باشه 826 00:54:12,791 --> 00:54:15,890 جمع و جور کنیم و بریم 827 00:54:17,815 --> 00:54:20,514 یکم لامپتو بده اینطرف ببخشید 828 00:54:24,939 --> 00:54:26,738 بیاین 829 00:54:26,764 --> 00:54:28,863 لانساز کدوم طرف نه ، نه ، نه 830 00:54:28,889 --> 00:54:31,137 تو گفتی ، میدونی کجا بود 831 00:54:31,139 --> 00:54:33,387 من هیچی نگفتم تقصیرو گردن من ننداز 832 00:54:33,413 --> 00:54:37,712 تو گفتی می دونی نردبون کجاست من گفتم یه نردبون دیدم 833 00:54:37,737 --> 00:54:39,985 بیخیال ، دیگه مهم نیست 834 00:54:39,987 --> 00:54:42,235 اینجاییم دیگه آخه من از بیرون دیدم 835 00:54:42,261 --> 00:54:43,461 خدا لعنتت کنه 836 00:54:44,686 --> 00:54:46,984 من که نمی تونم ، بچه ها 837 00:54:49,411 --> 00:54:51,609 چی بود 838 00:54:51,835 --> 00:54:53,734 سلام ، کسی اون تهِ 839 00:54:54,260 --> 00:54:56,059 اینجاستTC 840 00:54:56,160 --> 00:54:58,482 نمیدونم که بخوام جواب بدم یا نردبونه ، یا نیست 841 00:54:58,608 --> 00:54:59,808 باهم بریم 842 00:55:00,933 --> 00:55:02,782 گوش کنین ، با لامپاتون ، جلوی منو روشن کنید 843 00:55:02,783 --> 00:55:04,631 حرکت کنید ، برید 844 00:55:04,657 --> 00:55:07,956 هیکل منحوستو بکش اونور برین اونور 845 00:55:09,082 --> 00:55:10,281 صبر کنین ، آروم 846 00:55:10,306 --> 00:55:12,305 چه مرگته 847 00:55:14,931 --> 00:55:17,830 آره ، خودشه مسیر پشت بام 848 00:55:24,654 --> 00:55:26,053 راهی وجود نداره 849 00:55:26,078 --> 00:55:29,077 ساکت و مراقب باشین ، من نگاه می کنم 850 00:55:33,802 --> 00:55:36,402 سفتو محکمِ 851 00:55:36,427 --> 00:55:39,425 چی فکر می کنی انگار ماله خیلی وقت پیشه 852 00:55:39,451 --> 00:55:41,650 هیچی با عقل جور درنمیاد 853 00:55:44,701 --> 00:55:47,900 دوربینِ لعنتیو نگیر تو صورتم 854 00:55:51,124 --> 00:55:54,423 چی فکر می کنی نمی دونم ، نمی دونم 855 00:55:55,923 --> 00:56:03,923 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 856 00:56:06,147 --> 00:56:12,146 اینهمه رفتیم دنبالِ نردبون خیلی نزدیک شده بودیم 857 00:56:12,171 --> 00:56:14,670 از همه چی فیلم می گیرم ، وقتی از اینجا رفتیم 858 00:56:14,672 --> 00:56:17,171 مردم می خوان اینو ببینن 859 00:56:19,795 --> 00:56:23,694 نگاه کنید اینجا ما از پله ها بالا رفتیم، درسته 860 00:56:23,720 --> 00:56:25,419 رسیدیم طبقه ی 4 861 00:56:25,444 --> 00:56:29,044 از اینجا اومدیم الانم اینجاییم ، درسته 862 00:56:29,069 --> 00:56:30,768 مطمئنی نمی دونم 863 00:56:30,794 --> 00:56:32,593 کدومTC لانس ، لانس 864 00:56:32,618 --> 00:56:33,818 چیه 865 00:56:34,443 --> 00:56:38,042 اینجاییممیشه اینجا که پله ای نیست 866 00:56:38,067 --> 00:56:40,066 یعنی هیچی 867 00:56:40,068 --> 00:56:42,066 اینجا میگه که ما تو طبقه ی اولیم 868 00:56:42,092 --> 00:56:46,091 یادته که از اینجا اومدیم ، درسته میدونم ، اما 869 00:56:47,016 --> 00:56:52,215 از این فیلم می گیریTC آره ، باشه 870 00:56:52,240 --> 00:56:54,139 خدا به داد برسه 871 00:56:54,965 --> 00:56:58,464 چیه چی شده 872 00:56:58,489 --> 00:57:00,289 این دیگه چیه تو هم شنیدی 873 00:57:00,313 --> 00:57:02,613 شنیدی چی بود 874 00:57:03,238 --> 00:57:06,537 چیه مَت ، مَت 875 00:57:08,563 --> 00:57:11,362 مَت ، این طرف 876 00:57:15,086 --> 00:57:17,386 مَت ، کجایی 877 00:57:19,910 --> 00:57:23,309 بیاین برگردیم ، مَت 878 00:57:24,335 --> 00:57:26,334 اینجا نیست 879 00:57:27,859 --> 00:57:29,558 تکون خورد 880 00:57:33,483 --> 00:57:36,083 بریم بیرون از اینجا 881 00:58:05,404 --> 00:58:08,303 همه ی روز رو دنبال نردبون می گشتیم 882 00:58:10,928 --> 00:58:13,627 نمی دونم نمی تونیم پیداش کنیم 883 00:58:13,652 --> 00:58:14,852 این ساختمون ، دیوونم کرده 884 00:58:16,177 --> 00:58:18,276 چی می گفت ، اگه چیTc 885 00:58:18,278 --> 00:58:20,375 اگه همیشه دورمون متغیر باشه 886 00:58:22,901 --> 00:58:25,900 هنوز مَت رو پیدا نکردیم 887 00:58:25,926 --> 00:58:28,825 نمیدونم حالش خوبه یا نه 888 00:58:28,850 --> 00:58:32,048 ما نباید دوباره ، بهشون برخورد کنیم 889 00:58:37,174 --> 00:58:43,473 همگی خسته و گرسنه ایم سعی می کنیم که بخوابیم 890 00:58:44,598 --> 00:58:47,197 ما به نوبت میخوابیم 891 00:58:47,622 --> 00:58:49,922 اینجوری همیشه یکی مراقبه 892 00:58:56,246 --> 00:58:59,244 ظبط می کنیTC آره 893 00:59:01,370 --> 00:59:03,970 الان راه می افتیم ، باید اینو ببینی 894 00:59:03,995 --> 00:59:05,394 دوربینو خاموش کن 895 00:59:05,419 --> 00:59:07,117 ساشا بیا باید از همه چی فیلم بگیریم 896 00:59:07,143 --> 00:59:08,443 مردم باید اینو ببینند 897 00:59:11,593 --> 00:59:14,092 ساشا ، ازش فیلم می گیریم باید درک کنی که 898 00:59:14,117 --> 00:59:15,966 هر کسی نمی تونه به اینجاها برسه و اینجوری شه 899 00:59:15,967 --> 00:59:17,815 اگه فیلم نگیرم ، انگار برا هیچ اومدیم 900 00:59:18,741 --> 00:59:20,740 کات ، کات ، لطفا 901 00:59:24,890 --> 00:59:26,390 قسم می خورم که شنیدم 902 00:59:31,265 --> 00:59:35,964 ببینین ، من گفتم که یه چیزی شنیدم زندست 903 00:59:35,989 --> 00:59:37,888 مَت ، حالت خوبه 904 00:59:38,913 --> 00:59:40,912 صدامو می شنوی 905 00:59:42,638 --> 00:59:44,637 من یخ زدم 906 00:59:51,061 --> 00:59:53,661 بهمون بگو کجایی می یایم دنبالت 907 00:59:56,486 --> 00:59:58,285 به خشکی شانس 908 00:59:58,310 --> 00:59:59,510 قطع شد 909 00:59:59,535 --> 01:00:01,034 باید پیداش کنیم 910 01:00:01,060 --> 01:00:02,659 چجوری پیداش کنیم وقتی 911 01:00:02,660 --> 01:00:04,259 درِی که به طرف جلو باشه رو نتونیم ، پیدا کنیم 912 01:00:04,284 --> 01:00:07,682 نباید زیاد دور باشیم لعنت به این بیسیم 913 01:00:09,908 --> 01:00:12,107 از کجا اینو می دونی 914 01:00:15,233 --> 01:00:18,531 مَت ، تو اینجایی 915 01:00:19,657 --> 01:00:22,856 ببخشید ، ببخشید ، لعنت 916 01:00:23,281 --> 01:00:25,981 مَت ، ما صداتو شنیدیم کجاییلعنتی 917 01:00:28,505 --> 01:00:30,404 ساشا ، همه ی فرکانس ها رو امتحان کن 918 01:00:33,430 --> 01:00:35,029 پس چجور گفتی که فاصلش چقدره 919 01:00:35,030 --> 01:00:36,629 نمیدونم ، که بخوام توضیح بدم 920 01:00:36,654 --> 01:00:41,952 حدودی بگو200-300-400 چقدر 200متر برای اینکه آنتن بده 921 01:00:41,978 --> 01:00:43,877 شایدم300متر باید به حرکت ادامه بدیم 922 01:00:43,903 --> 01:00:45,502 قبل از اینکه انتن بده ، صدا میده 923 01:00:45,527 --> 01:00:46,727 پیش هم باشید، بجنبین 924 01:00:47,652 --> 01:00:50,052 دیگه آخر کاریم می میریم 925 01:00:57,976 --> 01:01:00,075 کدوم گوری هستی 926 01:01:10,199 --> 01:01:12,098 گوش کنید بچه ها ،چیز مهمی که هست اینه که 927 01:01:12,123 --> 01:01:14,623 اگه هر جایی پیداش کنیم و بخواد راه خودشو 928 01:01:16,473 --> 01:01:17,372 چی بود 929 01:01:17,398 --> 01:01:18,598 مَت بود 930 01:01:26,021 --> 01:01:28,120 چه غلطی می کنی 931 01:01:32,246 --> 01:01:34,344 لانس ، لانس 932 01:01:35,970 --> 01:01:37,169 اووه ، لعنتی 933 01:01:43,794 --> 01:01:45,893 یه کاری بکن مرد 934 01:01:46,418 --> 01:01:47,417 لانس ، لانس 935 01:01:52,042 --> 01:01:54,542 تو کی هستی اینجا چی کار می کنی 936 01:02:11,964 --> 01:02:15,063 لامپو خاموش کن لامپو خاموش کن 937 01:02:16,889 --> 01:02:18,688 صورتشو دیدی 938 01:02:18,713 --> 01:02:19,913 دهنتو ببند 939 01:02:19,938 --> 01:02:21,137 صورت لعنتیشو دیدی 940 01:02:28,861 --> 01:02:31,760 چرا اینجوری شد خدایا 941 01:02:35,586 --> 01:02:38,684 ریدم ، ریدم تو شانس 942 01:02:38,710 --> 01:02:42,809 ما گم شدیم هستون هم ، گم و گور شده 943 01:02:52,758 --> 01:02:54,857 بچه ها 944 01:02:54,883 --> 01:02:56,083 بچه ها 945 01:02:59,707 --> 01:03:01,306 ساشا 946 01:03:54,273 --> 01:03:56,172 کسی اینجا هست 947 01:04:23,993 --> 01:04:25,793 کمکم کنید بچه ها 948 01:04:52,614 --> 01:04:54,513 چندین ساعت که اینجاییم 949 01:04:56,739 --> 01:04:58,038 هستون گم شده 950 01:04:59,863 --> 01:05:03,662 مت می خواست با بیسیم چیزی دریافت کنه ، اما فایده نداشت 951 01:05:05,987 --> 01:05:07,587 چی بود 952 01:05:08,811 --> 01:05:12,311 این اتفاق های اطراف ما دیوونه کنندس ، لعنت بهش 953 01:05:15,735 --> 01:05:17,934 نمیدونم چقدر دوام میاریم 954 01:05:21,559 --> 01:05:23,758 ما تنها نیستیم 955 01:05:28,984 --> 01:05:31,883 اسم من روی دست بندِ 956 01:05:31,908 --> 01:05:33,707 چجوری اسم من روی دست بند نوشته 957 01:05:33,709 --> 01:05:35,507 لعنت بهش 958 01:05:36,632 --> 01:05:40,030 اولش که کمرم زخم شد ، حالا هم 959 01:05:41,857 --> 01:05:43,456 این لعنتی دیگه چی بود 960 01:05:43,481 --> 01:05:45,030 وقتی بیدار شدیم ، هر کدوم از ما 961 01:05:45,032 --> 01:05:46,581 یکی از اینا داشت 962 01:05:46,606 --> 01:05:47,505 لعنتی 963 01:05:49,330 --> 01:05:54,529 مگه نگفتی که از اینجا میریم ، کثافت آشغال ، کونتو پاره می کنم ریدم به کسی که گفته باشه ، من نگفتم 964 01:05:54,554 --> 01:05:57,254 آواره مرگت هنوز اینجایی من نگفتم 965 01:05:57,279 --> 01:05:59,278 چرا چرت و پرت میگی آشغالِ کون گشاد 966 01:05:59,304 --> 01:06:02,402 منظورش چیه یعنی به گا رفتیم 967 01:06:02,428 --> 01:06:03,628 فهمیدی یعنی همین 968 01:06:04,553 --> 01:06:06,252 دیوونه 969 01:06:06,277 --> 01:06:08,177 این یه دیوونه ی زنجیریه 970 01:06:30,399 --> 01:06:33,898 نگاه نکن ، خوشم نمیاد 971 01:06:38,722 --> 01:06:40,322 این دیگه چی بود 972 01:06:44,247 --> 01:06:46,846 یه چیزی اونجاست ، چی 973 01:06:52,670 --> 01:06:54,369 بسه دیگه 974 01:06:54,395 --> 01:06:56,494 باید این چیزو ، دور بزنیم 975 01:07:00,219 --> 01:07:03,418 هنوز مَت و هستون رو پیدا نکردیم 976 01:07:03,444 --> 01:07:06,443 چرا میگی قطع کن منظورت چیه چرا 977 01:07:06,468 --> 01:07:08,467 داری شوخی می کنی مرده شورِ برنامه رو ببرن 978 01:07:08,493 --> 01:07:10,892 من نمیخوام تو برنامه باشم من فقط 979 01:07:10,917 --> 01:07:13,916 فقط فیلم میگیرم ، خب مردم می خوان که اینو ببینن 980 01:07:13,942 --> 01:07:19,841 مَت و هِستون گم شدن ، درسته باید حواسمون به این باشه که چجور از اینجا خارج شیم 981 01:07:19,866 --> 01:07:20,965 و اونا رو پیدا کنیم 982 01:07:21,390 --> 01:07:25,190 تو که هنوزم فیلم میگیری 983 01:07:25,215 --> 01:07:26,915 خیلی خب بچه ها ، یه کم استراحت می کنیم 984 01:07:27,940 --> 01:07:28,739 من فقط 985 01:07:30,564 --> 01:07:32,163 از اینجا بریم 986 01:07:37,888 --> 01:07:41,887 نمی تونی تند تر بدویعجله کن این دیگه چه گوهی بود 987 01:07:41,912 --> 01:07:44,011 خدایا ، بیا ، عجله کن 988 01:07:44,737 --> 01:07:45,937 نه ، نه ،نه ، نه ، بلند شو 989 01:07:45,962 --> 01:07:47,661 دیوونه شدی بلند شو 990 01:07:48,187 --> 01:07:49,886 بلند شو 991 01:07:52,411 --> 01:07:55,010 نمی تونم ، نمی تونم ، تو که میدونی 992 01:07:55,036 --> 01:07:59,035 بلند شو ، بلند شو می دونم ، می دونم 993 01:07:59,060 --> 01:08:01,859 استراحت کن ، باید انجامش بدی 994 01:08:01,885 --> 01:08:04,684 باید ادامه بدیم 995 01:08:05,809 --> 01:08:08,608 لعنتی ، چی شده چی شده 996 01:08:08,634 --> 01:08:10,533 یه چیزی پیدا کردم ، بیا اینجا 997 01:08:11,858 --> 01:08:13,657 وایسادین که به گا برین بیاین 998 01:08:13,683 --> 01:08:14,782 نگاه کنید 999 01:08:16,907 --> 01:08:19,906 مَت خودشه نمی تونم بشناسمش 1000 01:08:23,331 --> 01:08:25,631 مَت ، بلند شو 1001 01:08:27,755 --> 01:08:29,754 درِ لعنتیو ببند 1002 01:08:38,478 --> 01:08:42,477 مَت ، شوخیت گرفته حالا حالت خوبه مَت 1003 01:08:45,628 --> 01:08:50,527 شبیه بیمارانیه که نوعی ترس و تشویش در بچگی داشتند 1004 01:08:50,552 --> 01:08:52,852 مَت ، یا مسیح 1005 01:08:55,376 --> 01:08:57,676 بلند شو ، بریم 1006 01:08:57,701 --> 01:09:00,200 زود باش ، بلند شو 1007 01:09:00,225 --> 01:09:02,724 می خوایم برت گردونیم 1008 01:09:02,750 --> 01:09:04,949 بیا ، بیا ، اینجا ، همینجاس 1009 01:09:05,075 --> 01:09:06,275 بجنب 1010 01:09:08,599 --> 01:09:10,899 بذاریدش رو تخت ، همونجا 1011 01:09:10,924 --> 01:09:13,224 چیزی می بینی نه ، اوضاع خوبه 1012 01:09:15,848 --> 01:09:18,847 کجا بودی لباساتو کجا گذاشتی 1013 01:09:20,672 --> 01:09:24,871 لعنتی ، باهامون حرف بزن نگاه مچ دستش 1014 01:09:24,897 --> 01:09:26,096 مَت مَت 1015 01:09:30,321 --> 01:09:32,220 چجوری اینهمه زخم برداشتی 1016 01:09:35,245 --> 01:09:39,743 مَت ، اونها چی کارت کردند چی دیدی 1017 01:09:41,369 --> 01:09:44,268 بی فایدست چه جوری میشه از اینجا رفت 1018 01:09:47,493 --> 01:09:49,842 معلومه که میشه از اینجا رفت ما می تونیم بریم 1019 01:09:49,844 --> 01:09:52,193 وقتی بهتر شدیم 1020 01:09:52,417 --> 01:09:55,317 چی منظورش چیه "وقتی بهتر شدیم" 1021 01:09:55,341 --> 01:09:57,141 نِکبتت منظورت چی بود 1022 01:09:58,866 --> 01:10:00,865 هنوز آماده نیستم 1023 01:10:02,390 --> 01:10:04,790 پروسه به آرامی پیش می رفت ، اما بیمار به درمان جواب می داد 1024 01:10:04,816 --> 01:10:06,815 دیوونست باید دارو یا یه چیزی مصرف کرده باشه 1025 01:10:06,816 --> 01:10:08,814 داره چرت و پرت می گه 1026 01:10:08,840 --> 01:10:11,339 خفه شوTC نمی خواد بهم بگی خفه شو 1027 01:10:14,264 --> 01:10:17,163 نگران نباشید ، همه چیز خوبه 1028 01:10:23,188 --> 01:10:25,387 به شما هم کمک می کنن 1029 01:10:31,811 --> 01:10:33,211 خدایا 1030 01:10:34,936 --> 01:10:37,435 برو درو چک کنTC چرا همیشه من 1031 01:10:37,460 --> 01:10:38,660 برو 1032 01:10:38,685 --> 01:10:42,884 بجنب مرد مطمئن شو هیچی نیاد تو 1033 01:10:51,408 --> 01:10:53,607 ما مَت رو پیدا کردیم 1034 01:10:55,232 --> 01:10:57,331 کاملا به فنا رفتیم 1035 01:10:58,831 --> 01:11:06,831 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1036 01:11:08,955 --> 01:11:10,954 بیداریTC 1037 01:11:10,980 --> 01:11:12,779 چیه 1038 01:11:12,805 --> 01:11:16,204 هیچی چیکار می کنی 1039 01:11:30,427 --> 01:11:32,926 حس خوبی ندارم 1040 01:11:34,652 --> 01:11:36,451 یه چیزی در مورد من اشتباست 1041 01:11:44,475 --> 01:11:47,773 آره ، داغی حتما تب داری 1042 01:11:52,398 --> 01:11:54,397 بیا ، بگیرش ، مرسی 1043 01:11:54,423 --> 01:11:56,622 بگیر بخواب نمی تونم بخوابم 1044 01:12:01,547 --> 01:12:04,846 فکر نکنم ، هیچ وقت بتونم بخوابم 1045 01:12:09,771 --> 01:12:11,670 این دیگه چی بود 1046 01:12:11,696 --> 01:12:12,895 خدایا 1047 01:12:20,019 --> 01:12:22,519 عجله کن 1048 01:12:27,344 --> 01:12:30,143 یالا برو 1049 01:12:30,868 --> 01:12:32,567 سریع ، این طرف 1050 01:13:04,288 --> 01:13:06,787 تو چیزی دیدی چیه 1051 01:13:07,712 --> 01:13:10,611 وان پر از خونه وان پر از خونه 1052 01:13:10,636 --> 01:13:12,735 چییالا بجنب 1053 01:13:12,761 --> 01:13:14,560 کجا بریم بجنب 1054 01:13:18,885 --> 01:13:20,684 این دیگه چیه 1055 01:13:23,710 --> 01:13:25,009 متمت 1056 01:13:25,034 --> 01:13:27,534 داره چه غلطی می کنه از وان فاصله بگیرTC 1057 01:13:27,559 --> 01:13:29,158 بیا اینجا مَت 1058 01:13:29,183 --> 01:13:31,082 داری چه غلطی میکنیTC 1059 01:13:31,808 --> 01:13:33,308 نمی دونم دارم چه گوهی می خورم 1060 01:13:37,232 --> 01:13:39,431 اووه خدایا ، خدای من 1061 01:13:40,957 --> 01:13:42,656 کمکم کنید ، کمک 1062 01:13:43,081 --> 01:13:44,780 وان رو برگردونید 1063 01:13:53,504 --> 01:13:54,904 نیست 1064 01:13:55,130 --> 01:13:56,529 نیستش 1065 01:13:57,154 --> 01:13:58,954 ناپدید شده 1066 01:13:59,379 --> 01:14:01,478 فورا غیبش زد ، بدون هیج اثری 1067 01:15:22,015 --> 01:15:24,014 آسانسوره 1068 01:15:24,541 --> 01:15:26,440 بازش کن ، بازش کن 1069 01:15:26,665 --> 01:15:28,264 بازش کن ، بازش کن 1070 01:15:33,489 --> 01:15:35,388 اینجا محور آسانسورهست 1071 01:15:35,913 --> 01:15:37,662 اگه بتونیم به تونل ها برسیم 1072 01:15:37,664 --> 01:15:39,413 می تونیم به ساختمون های دیگه بریم 1073 01:15:46,437 --> 01:15:47,737 برو دیگه 1074 01:15:47,962 --> 01:15:49,461 لعنتی ، لعنتی 1075 01:15:51,087 --> 01:15:57,085 گوش کن ، مراقب باش مَت می رم دنبال ابزار و این جور چیزا بگردم 1076 01:15:57,911 --> 01:16:00,209 همینجا بمونید 1077 01:16:39,529 --> 01:16:41,028 این دیگه چیه 1078 01:16:44,053 --> 01:16:45,952 یا مسیح ، این یه زبونه لعنتی 1079 01:17:05,474 --> 01:17:08,773 چی شده چی شده 1080 01:17:15,498 --> 01:17:16,997 لامپ، بنداز اینجا 1081 01:17:19,823 --> 01:17:22,722 اینجا یه نردبون هست ، میره پایین 1082 01:17:23,946 --> 01:17:25,346 چه جوری مَت رو بگیریم 1083 01:17:25,372 --> 01:17:28,071 اول من میرم ، بعدش تو با مَت ، خب 1084 01:17:32,196 --> 01:17:34,496 برید عقب ، عقب وایسید 1085 01:17:35,320 --> 01:17:37,119 لانس ، لانس 1086 01:17:45,743 --> 01:17:47,542 دکمه اش کجاست 1087 01:17:48,868 --> 01:17:50,068 اووه ، اینجاست 1088 01:18:37,985 --> 01:18:39,585 رفته 1089 01:18:40,610 --> 01:18:42,309 نمیدونم ، اما اینجا نیست 1090 01:18:43,334 --> 01:18:45,833 خیلی خب ، خب ، برگردیم 1091 01:18:50,058 --> 01:18:52,257 کجاست مَت 1092 01:18:55,183 --> 01:18:57,282 خدایا ، پریده ، پریده 1093 01:19:27,503 --> 01:19:28,702 زود باش 1094 01:19:29,227 --> 01:19:31,026 آروم باش ، رسیدی 1095 01:19:37,351 --> 01:19:39,750 چیزی نیست اشکال نداره 1096 01:19:53,173 --> 01:19:54,473 تونل ها اینجان 1097 01:19:56,198 --> 01:19:58,798 آخرش رسیدیم ، یالا بجنب 1098 01:19:59,222 --> 01:20:02,421 نمی تونم ، نمی تونم برم 1099 01:20:02,447 --> 01:20:04,246 زود باش ساشا 1100 01:20:04,272 --> 01:20:06,871 کِنی گفت ساختمون ها به هم وصلن 1101 01:20:07,596 --> 01:20:08,996 به خاطر من اینکارو بکن 1102 01:20:09,221 --> 01:20:11,120 نمی تونم این کارو تنهایی کنم خبباشه 1103 01:20:16,945 --> 01:20:19,444 نزدیک من بمون ، بریم 1104 01:20:21,769 --> 01:20:23,668 نباید زیاد دور باشه 1105 01:20:30,893 --> 01:20:32,192 خیلی خوبه ، بجنب ، نزدیکیم 1106 01:20:39,016 --> 01:20:43,215 نه ، نه ، ما الان اینجا بودیم 1107 01:20:45,040 --> 01:20:47,639 نباید اینجا باشیم، ریدم توش 1108 01:20:53,264 --> 01:20:54,963 نمیتونم برم 1109 01:20:57,089 --> 01:20:58,688 یه لحظه صبر کن 1110 01:21:22,110 --> 01:21:24,609 مامانم رو می خوام 1111 01:21:43,032 --> 01:21:44,531 امروز 1112 01:21:45,057 --> 01:21:47,055 امروز چه روزیه 1113 01:21:50,680 --> 01:21:53,679 نمیدونم امروز چه روزیه 1114 01:21:54,204 --> 01:21:56,554 تمام روز رو تو یه مسیر مستقیم می رفتیم 1115 01:21:56,556 --> 01:21:58,904 اما به جایی نرسیدیم 1116 01:22:00,029 --> 01:22:02,928 پام خیلی درد میکنه 1117 01:22:02,953 --> 01:22:08,352 ساشا اونها موفق نمی شن نمیتونن به راهشون ادامه بدن 1118 01:22:12,677 --> 01:22:14,376 کی اونجاست 1119 01:22:15,301 --> 01:22:17,001 کی هستی 1120 01:23:18,016 --> 01:23:19,815 ساشا 1121 01:23:29,940 --> 01:23:31,539 ساشا ، کجایی 1122 01:23:31,564 --> 01:23:32,563 کجا هستی 1123 01:23:58,285 --> 01:23:59,984 لعنتی 1124 01:24:07,508 --> 01:24:09,707 چی از جونم می خوای 1125 01:24:15,532 --> 01:24:17,531 چی از جونم می خوای 1126 01:24:40,054 --> 01:24:42,853 اینقدر میرم تا باتریت تمام شه 1127 01:24:46,078 --> 01:24:48,376 فقط وقتی که نیازه لامپتو روشن می کنم 1128 01:24:50,302 --> 01:24:52,602 اما دیگه به لامپ هم احتیاج ندارم 1129 01:24:55,626 --> 01:24:57,725 همینجور صراط مستقیم می رم 1130 01:24:59,851 --> 01:25:02,049 برا چند ساعت میشه ادامه داد و رفت 1131 01:25:04,275 --> 01:25:05,875 انگار که بازیه 1132 01:25:12,998 --> 01:25:14,797 چه اندازه می تونی دور شی 1133 01:25:16,523 --> 01:25:18,522 اگه یکی مراقبت باشه 1134 01:25:27,796 --> 01:25:29,395 میگامتون بچه ها 1135 01:25:31,320 --> 01:25:33,219 برای تو بود 1136 01:26:33,036 --> 01:26:37,035 چیزی نشنیدی چیزی نشنیدی 1137 01:26:37,060 --> 01:26:38,859 شنیدی یا نه 1138 01:26:42,185 --> 01:26:44,784 من زنده ام 1139 01:26:50,209 --> 01:26:52,608 بیدار که شدم 1140 01:26:53,433 --> 01:26:56,033 نمیدونم چقدر خوابیدم ، اما 1141 01:26:56,758 --> 01:26:58,657 اونجا یه در هست 1142 01:26:58,682 --> 01:27:00,881 ببین 1143 01:27:02,381 --> 01:27:10,381 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1144 01:27:48,999 --> 01:27:50,798 اینا هیچی نیست 1145 01:27:52,923 --> 01:27:54,323 هیچ اتفاقی نیافتاده 1146 01:27:57,448 --> 01:27:59,347 باید دیوونه شده باشم 1147 01:29:03,962 --> 01:29:05,662 خدا ، خدایا 1148 01:29:33,083 --> 01:29:34,982 امکان نداره 1149 01:29:41,089 --> 01:29:45,991 معالجه ی طبیِ بیماریه روان پریشی 1150 01:29:49,306 --> 01:29:52,005 نه ، من دیوونه نیستم 1151 01:29:52,030 --> 01:29:55,929 من دیوونه نیستم ، نه ، نه ، نه 1152 01:30:07,853 --> 01:30:10,252 حالا ، خیلی حالم بهتره 1153 01:30:13,577 --> 01:30:14,777 آخر می تونم برم خونه 1154 01:30:18,900 --> 01:30:24,999 برنامه ی ملاقات با قبر من لانس پرستون هستم 1155 01:30:27,125 --> 01:30:30,624 کات 1156 01:30:43,920 --> 01:30:54,000 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]