WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:10.000
« ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور »
[ CinemaFreak.Net ]

2
00:00:11.500 --> 00:00:19.500
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

3
00:00:28.987 --> 00:00:31.206
چیزی قابل مقایسه باهاش نیست

4
00:00:33.825 --> 00:00:36.578
اینجا یکی از مُهیج ترین مکان ها در دنیاست

5
00:00:42.584 --> 00:00:44.336
مثل اینکه بخوای پرواز کنی

6
00:00:44.628 --> 00:00:46.426
مثل بال درآوردن

7
00:00:50.175 --> 00:00:52.598
اگه این کار تو خونت باشه
نمیتونی ازش فرار کنی

8
00:00:54.221 --> 00:00:55.473
بیشتر دنبالش میری

9
00:00:59.142 --> 00:01:01.186
وقتی کلاه رو سرت میذاری

10
00:01:01.186 --> 00:01:02.403
چیزی نمیشنوی

11
00:01:02.479 --> 00:01:04.197
میدونی چی در انتظارته

12
00:01:04.690 --> 00:01:06.149
همه چیز رو فراموش میکنی

13
00:01:06.149 --> 00:01:08.151
و وقتش میرسه که کارت رو شروع کنی

14
00:01:08.777 --> 00:01:10.620
ذهنم رو کاملا خالی کردم

15
00:01:11.280 --> 00:01:13.282
و متمرکز مسابقه ش کردم

16
00:02:20.484 --> 00:02:24.104
لینکلنشایر ، انگلستان

17
00:02:47.459 --> 00:02:49.837
فرض کن دنیا به دور تو میچرخه

18
00:02:50.545 --> 00:02:52.422
این حرف رو معلم ابتدایی بهم گفت

19
00:02:52.881 --> 00:02:54.804
هیچ وقت رفتار دوگانه ای نداشت

20
00:02:55.217 --> 00:02:56.593
مثل اینکه هر روز ، روز خوش شانسی ش بود

21
00:02:56.593 --> 00:02:58.721
اما من چی ؟ یک پسر بدشانس

22
00:02:58.929 --> 00:03:01.978
اینقدر کثیف کاری میکردیم که بهمون لباس کار میداد

23
00:03:02.140 --> 00:03:04.309
گرممون نمیشد چون قبلا لباس ها رو برامون خنک میکرد

24
00:03:04.309 --> 00:03:05.310
قبل اینکه بهمون بده

25
00:03:06.186 --> 00:03:08.689
اگه باز هم کثیف کاری میکردیم
که من استادش بودم

26
00:03:08.814 --> 00:03:11.112
باید سنگ های در مسیر چمن ها رو
برای راحتی ماشین چمن زنی

27
00:03:11.233 --> 00:03:12.450
جابجا میکردیم

28
00:03:12.776 --> 00:03:15.120
معلم ما یک ماشین چمن زنی پُشت مدرسه داشت

29
00:03:15.237 --> 00:03:20.164
و کار ما این شده بود که چمن های اونجا را بزنیم

30
00:03:20.742 --> 00:03:22.619
بعدش استعدادم گُل کرد

31
00:03:22.703 --> 00:03:24.330
میخواستم وارد مسابقات بشم

32
00:03:24.913 --> 00:03:26.756
هنوز اولین چمن زنی ای رو که داشتم ، دارم

33
00:03:27.124 --> 00:03:29.167
یکی از ابتدایی ترین مُدل ها
فکر کنم تو انباری باشه

34
00:03:29.167 --> 00:03:31.169
مُرتب باهاش بازی میکردم
زندگیم شده بود

35
00:03:31.169 --> 00:03:34.469
زیاد درگیر چیز دیگه ای نبودم
چندتا رفیق هم داشتم

36
00:03:34.840 --> 00:03:37.263
اما خودم رو درگیر چیز دیگه ای نمیکردم
مثل دختر بازی

37
00:03:37.426 --> 00:03:38.928
هنوزم به دخترها فکر نمیکنم

38
00:03:40.011 --> 00:03:41.308
گفته باشم هم جنس باز نیستم

39
00:03:41.722 --> 00:03:46.319
ولی بیشتر ترجیح میدم وقتم
رو با این ماشینها بگذرونم

40
00:03:46.601 --> 00:03:48.729
واقعا که بزرگ نشده م
هنوز نه

41
00:03:52.023 --> 00:03:53.240
کلید رو اوردی ؟ -
آره -

42
00:03:55.152 --> 00:03:56.324
مشکلی نیست

43
00:03:58.822 --> 00:04:00.199
هواش رو داری ؟ -
آره -

44
00:04:10.167 --> 00:04:12.169
سلطان جاده ،‌ دیوونه کننده ست

45
00:04:13.587 --> 00:04:15.589
خیلی محکم بسته شده

46
00:04:16.840 --> 00:04:18.433
میخوای چی بهم بگی ؟

47
00:04:19.634 --> 00:04:21.227
محفظه کوچیکی داری ؟

48
00:04:21.470 --> 00:04:23.188
عملکردت پایین اومده ؟

49
00:04:24.014 --> 00:04:26.688
ورقه شناور داری ؟
این مشکل زیاد دیده میشه

50
00:04:26.892 --> 00:04:27.939
چراغها روشنه ولی کسی خونه نیست

51
00:04:28.310 --> 00:04:29.857
همین تصور رو میتونم برای ه

52
00:04:30.020 --> 00:04:32.694
کسایی داشته باشم که تو مسابقات تی تی شرکت می کنند

53
00:04:45.577 --> 00:04:47.545
تا وقتی برنده ه تی تی نشی ، سلطان جاده نمیشی

54
00:04:47.829 --> 00:04:49.957
سلطان موتور سواری نیستم چون
تا حالا برنده نبودم

55
00:04:50.040 --> 00:04:52.008
ولی تلاشم رو می کنم ، تسلیم نمیشم

56
00:04:56.671 --> 00:04:58.264
بَری شِن از طرفدارای موتور سواری نیست

57
00:04:58.882 --> 00:04:59.929
فکر میکنه خطرناکه

58
00:05:00.091 --> 00:05:02.514
بنظرش این کار مثل مَست کردن ه

59
00:05:02.677 --> 00:05:04.554
همیشه این حرف رو میزنه

60
00:05:04.638 --> 00:05:05.730
ولی من کار خودم رو میکنم

61
00:05:13.438 --> 00:05:14.906
باشه رئیس

62
00:05:15.565 --> 00:05:16.612
بهش رسیدم

63
00:05:17.025 --> 00:05:19.278
شب گذشته عملکرد بهتری داشت

64
00:05:20.153 --> 00:05:21.780
بهتره یکبار با مگا تستش کنیم

65
00:05:21.947 --> 00:05:24.951
این ایده ه خطرناک بودن موتورسواری توسط ...؟

66
00:05:26.076 --> 00:05:28.078
ناپلئون که نبود

67
00:05:28.703 --> 00:05:31.377
پسری بود که تو فیلم کشتی جنگی بود ، اول اسمش ن بود

68
00:05:31.873 --> 00:05:33.250
ناپلئون نبود

69
00:05:37.337 --> 00:05:40.011
کارای متفاوت مردم رو خوشحال میکنه

70
00:05:40.090 --> 00:05:42.013
بعضی جوونا دوست دارند مَست کنند

71
00:05:42.092 --> 00:05:43.685
بعضیاشون تو کاره مُد َند

72
00:05:43.760 --> 00:05:45.387
ولی اینها برام مهم نیست

73
00:05:45.637 --> 00:05:47.597
عاشق روندن موتور سیکلت َم

74
00:05:47.597 --> 00:05:48.689
همه عاشق این کار َند

75
00:05:49.391 --> 00:05:51.643
اگه همه یکسان بودند ، همگی تو تی تی شرکت میکردند

76
00:05:51.643 --> 00:05:54.487
اما کارهای متفاوت ، آدم رو متفاوت میکنه

77
00:05:54.688 --> 00:05:56.656
و همین باعث تمایز من میشه
بخاطر همین ادامه ش دادم

78
00:05:56.773 --> 00:05:58.320
اینقدر ادامه میدم تا برنده بشم

79
00:05:58.400 --> 00:06:01.279
هدفم سرنده شدن در پنج هفته متولی ه
کاری که قبلا انجام نشده

80
00:06:01.444 --> 00:06:04.072
همینطور مسابقه بدم و پی در پی برنده بشم

81
00:06:04.614 --> 00:06:05.831
هدف بزرگ دیگه ای هم دارم

82
00:06:05.907 --> 00:06:09.036
الان که فکر میکنم زیاد هم بزرگ نیست

83
00:06:09.369 --> 00:06:10.621
اصلا بزرگ نیست

84
00:06:11.079 --> 00:06:12.456
مردم زیاد از این کلمه استفاده میکنند

85
00:06:12.789 --> 00:06:14.917
بهت میگم کلمه ای که بیشتر استفاده می کنند چیه

86
00:06:15.792 --> 00:06:17.294
باورنکردنی ه

87
00:06:18.587 --> 00:06:19.964
نمیتونم از این کلمه استفاده کنم

88
00:06:20.130 --> 00:06:21.473
مثل مردی که ...؟
قبلا هم گفتم

89
00:06:21.631 --> 00:06:24.134
وقتی آدم بتونه سرش رو بخوره
دستم رو بالا میگیرم

90
00:06:24.301 --> 00:06:26.474
و میگم باورنکردنی ه

91
00:06:26.636 --> 00:06:28.479
چون باورم نمیشه آدم بتونه سرش رو بخوره

92
00:06:28.680 --> 00:06:30.682
چرا باید از چیزی که مطمئن نیستیم بگیم

93
00:06:33.184 --> 00:06:36.358
باورنکردنی ه

94
00:06:37.939 --> 00:06:40.483
اویل کنویل از قهرمانان زمان خودش بود

95
00:06:40.483 --> 00:06:44.204
مثل اون لباس و تجهیزات مارک دار تهیه کرده بودم

96
00:06:44.404 --> 00:06:45.951
و خودم رو جای اون میذاشتم

97
00:06:46.114 --> 00:06:48.583
پدرم مکانی رو ساخت که بتونم
از 14 اتوبوس اسباب بازی بپرم

98
00:06:48.742 --> 00:06:51.336
وقتی که اویل از 14 اتوبوس واقعی میپرید

99
00:06:51.494 --> 00:06:55.044
برای جیم نامه نوشتم که آخر اینکاره میشم

100
00:06:55.206 --> 00:06:57.174
ولی هیچ وقت جوابی ازش نگرفتم

101
00:06:57.709 --> 00:06:59.336
همیشه تو خونم حس ش میکردم

102
00:06:59.419 --> 00:07:01.171
من به چیز دیگه ای گرایش نداشتم

103
00:07:01.171 --> 00:07:02.380
مثل فوتبال ، کریکت یا ...؟

104
00:07:02.380 --> 00:07:03.802
فقط زندگیم شده بود موتور سواری

105
00:07:07.970 --> 00:07:12.570
جان مک کوئینس
قهرمان 15 گانه تی تی

106
00:07:22.859 --> 00:07:26.159
هنوزم مثل یک پسر بچه میمونه

107
00:07:27.030 --> 00:07:28.498
وقتی موتور کراس رو تموم کرد ، دیدمش

108
00:07:28.657 --> 00:07:30.159
همیشه میخواست مسابقه بده

109
00:07:31.159 --> 00:07:35.164
و علاقه داشت که تو مسابقات تی تی برنده بشه

110
00:07:35.497 --> 00:07:38.751
و میگفت یک روزی کاپ قهرمانی رو بالای سر میبره

111
00:07:38.875 --> 00:07:40.752
و دیگه ادامه ش نمیده

112
00:07:41.211 --> 00:07:42.633
وقتی مسابقه 250 دور رو بُرد

113
00:07:42.879 --> 00:07:45.090
همه ما فکر میکردیم که دیگه کنارش میذاره

114
00:07:45.090 --> 00:07:46.216
و من خدا رو شکر میکردم

115
00:07:46.299 --> 00:07:49.052
اما نه تنها سیراب نشد بلکه تشنه تر شد

116
00:07:50.345 --> 00:07:51.972
وقتی 10 ساله بودم

117
00:07:52.055 --> 00:07:53.477
دیدن مسابقات منو دیوونه میکرد

118
00:07:53.640 --> 00:07:55.893
میگفتم من هم یک روزی شرکت میکنم

119
00:07:56.059 --> 00:07:57.402
من هم میتونم برنده بشم

120
00:07:57.519 --> 00:07:59.437
اگه کسی کنارم بشینه و بگه

121
00:07:59.437 --> 00:08:02.691
قهرمان 15 گانه تی تی شده ،‌ خنده م میگیره

122
00:08:02.857 --> 00:08:05.656
ولی این قهرمانی برای من اتفاق افتاده

123
00:08:06.069 --> 00:08:08.071
هنوزم این مسابقات منو دیوونه میکنه

124
00:08:08.279 --> 00:08:11.749
مسابقات تی تی در راهه ، آماده بشید

125
00:08:12.409 --> 00:08:15.083
ماه ها قبل از برگزاری مسابقه ، استرس داشتم

126
00:08:15.245 --> 00:08:17.998
وقتی در موردش فکر میکردم ، تپش قلب پیدا میکردم

127
00:08:18.206 --> 00:08:21.460
باید خونه و گاراژ رو آماده ش میکردم

128
00:08:21.626 --> 00:08:22.843
همه چیز سرجاش قرار میگرفت

129
00:08:23.003 --> 00:08:25.256
چمن ها رو کوتاه میکردم ، ماشین رو تمیز میکردم

130
00:08:25.505 --> 00:08:28.759
چون میخواستم ذهنم رو دیگه درگیرش نکنم

131
00:08:29.300 --> 00:08:32.930
میخواستم متمرکز مسابقه بشم

132
00:08:33.096 --> 00:08:35.895
چون وقتی ذهنت درگیر چند چیز میشه

133
00:08:36.057 --> 00:08:39.061
دیگه نمیتونی به راحتی تمرکز کنی

134
00:08:41.271 --> 00:08:45.651
جان مک کوئینس با رکورد حدود 17 دقیقه

135
00:08:45.734 --> 00:08:48.237
رکورد مسابقه رو از آن ه خودش میکنه

136
00:08:49.279 --> 00:08:51.077
برای دو هفته نفس گیر در تابستان

137
00:08:51.239 --> 00:08:53.833
طرفدارن زیادی به اینجا سفر می کنند

138
00:08:53.950 --> 00:08:56.999
و خودشون رو در کنار جاده مسابقه مستقر می کنند

139
00:08:57.120 --> 00:08:59.498
جایی که بصورت مستقیم شاهدش باشند

140
00:08:59.914 --> 00:09:02.167
و سرعت و شکوه این مسابقات رو از نزدیک حس کنند

141
00:09:04.335 --> 00:09:07.305
زمانی بود که حداکثر سرعت در انگلستان

142
00:09:07.505 --> 00:09:11.135
حدود 20 مایل بر ساعت بود و مسابقات ممنوع بود

143
00:09:11.593 --> 00:09:14.642
یک گروه علاقه مند به تست کردن ه

144
00:09:14.721 --> 00:09:17.315
موتورهای خود و آزمایش آستانه تحمل پذیری موتور

145
00:09:17.474 --> 00:09:19.101
در جزیره مردان جمع شدند

146
00:09:19.267 --> 00:09:21.986
و در 1907 توریست پذیری آنجا شکل گرفت

147
00:09:29.652 --> 00:09:31.074
این وقفه رو می بینی ؟

148
00:09:31.738 --> 00:09:32.955
میبینی ؟

149
00:09:35.617 --> 00:09:37.995
حالا عملکردش رو عوض می کنیم

150
00:09:39.204 --> 00:09:40.581
نگاه کن

151
00:09:43.541 --> 00:09:45.001
باز هم نگاه کن

152
00:09:45.001 --> 00:09:46.844
داره یک کارایی میکنه

153
00:09:46.920 --> 00:09:50.641
بهش نگاه کن

154
00:09:54.094 --> 00:09:57.519
رابطه من و افرادم ،‌مثل پدر و پسر میمونه

155
00:09:59.015 --> 00:10:01.484
هم اونها میدونند ،‌ هم ما میدونیم

156
00:10:02.852 --> 00:10:04.024
سرنوشت مُقدر کرده

157
00:10:06.856 --> 00:10:08.779
ببین چه استاتیکی داره

158
00:10:09.025 --> 00:10:10.026
باید یک تحریک کننده داشته باشه

159
00:10:10.110 --> 00:10:11.111
که چی ؟

160
00:10:11.194 --> 00:10:12.737
وقتی ازش استفاده میکنی میتونی ماشین رو

161
00:10:12.737 --> 00:10:14.739
تکون بدی ، مثل همون وسیله که
باهاش دوربین رو تکون میدی

162
00:10:15.630 --> 00:10:17.450
این فقط یک ایده ست

163
00:10:17.117 --> 00:10:18.710
هر چی هست ارزشمنده

164
00:10:19.160 --> 00:10:20.412
بنظرت قدرتش چقدر میتونه باشه

165
00:10:21.109 --> 00:10:22.509
حدودا 14000

166
00:10:21.996 --> 00:10:23.919
چهارده هزار ؟

167
00:10:24.040 --> 00:10:25.667
غیر ممکنه

168
00:10:25.917 --> 00:10:27.339
حدودا 14000 ؟

169
00:10:29.254 --> 00:10:30.631
دقیقا 14000

170
00:10:34.843 --> 00:10:36.641
گندش بزنند

171
00:10:39.389 --> 00:10:41.562
تا حالا همچین چیزی دیده بودی ؟

172
00:10:44.853 --> 00:10:46.821
اولین مسابقه م 1974 بود

173
00:10:47.355 --> 00:10:50.950
یک موتور مدار فرمان داشتم

174
00:10:51.734 --> 00:10:54.078
فکر کردم باهاش قهرمان تی تی میشم

175
00:10:54.571 --> 00:10:56.494
بنابراین تصمیم گرفتم ...؟

176
00:10:57.323 --> 00:10:58.666
چند سال داشتی ؟

177
00:10:58.992 --> 00:11:00.744
من ...؟

178
00:11:03.204 --> 00:11:04.456
چند ساله بودم ؟

179
00:11:04.956 --> 00:11:06.458
سال 1974 ؟

180
00:11:07.167 --> 00:11:08.919
از اون موقع 47 سال ...؟

181
00:11:09.085 --> 00:11:14.467
یادت نیست -
اصلا ولش کن -

182
00:11:14.757 --> 00:11:17.180
تو مسیر مسابقه به یک تپه رسیدم

183
00:11:17.385 --> 00:11:18.432
میل لنگ موتور جدا شد

184
00:11:18.761 --> 00:11:20.638
به سمت پایین تپه کشیده شدم

185
00:11:20.763 --> 00:11:21.764
رفتم تو شیشه بانک

186
00:11:22.056 --> 00:11:24.058
موتور تیکه تیکه شد

187
00:11:24.475 --> 00:11:26.102
پُشتم هم شکست

188
00:11:26.686 --> 00:11:29.109
ولی دوباره سال دیگه تو تی تی ثبت نام کردم

189
00:11:34.861 --> 00:11:36.113
بدترین سانحه ای که داشتم ؟

190
00:11:36.279 --> 00:11:38.532
احتمالا مربوط میشد به سال 2008

191
00:11:38.615 --> 00:11:40.993
از نوک تپه کنار جاده ای پَرت شدم

192
00:11:41.201 --> 00:11:42.794
اون هم با سرعت 120 مایل بر ساعت

193
00:11:42.952 --> 00:11:45.000
پُشتم به جدول کنار جاده اصابت کرد

194
00:11:45.205 --> 00:11:46.831
ولی بعدش بلند شدم و راه رفتم

195
00:11:46.831 --> 00:11:48.128
کل موتور اسقاط شده بود

196
00:11:48.416 --> 00:11:50.339
چیزی ازش نمونده بود

197
00:11:50.627 --> 00:11:52.300
بیخیال سانحه شدم ولی هنوز ترس داشتم

198
00:11:52.462 --> 00:11:55.056
بخاطر جونم نترسیده بودم

199
00:11:55.465 --> 00:11:58.309
به خودم میگفتم افراد دیگه ای
هم سانحه رو تجربه کردند

200
00:11:59.719 --> 00:12:00.803
فقط یک اشتباه بود

201
00:12:00.803 --> 00:12:02.680
کافیه فقط یک لحظه تمرکزت رو از دست بدی

202
00:12:02.764 --> 00:12:03.856
بعدش دیگه صدمه می بینی

203
00:12:08.770 --> 00:12:09.862
من از نوع افراط گراها نیستم

204
00:12:10.021 --> 00:12:11.864
از عَمد نمیرم بیرون که خودم رو به کُشتن بدم

205
00:12:12.148 --> 00:12:14.742
دقیقا برعکسش صادق ه
برای موفقیت میرم

206
00:12:14.901 --> 00:12:16.528
اما وقتی در این مسیر دچار سانحه میشی

207
00:12:16.736 --> 00:12:17.820
جایی که کنترل نداشتی

208
00:12:17.820 --> 00:12:19.663
شاید بنظرت ، آخر خط محسوب بشه

209
00:12:20.490 --> 00:12:23.744
نباید خسارت جانی و مالی رو هم در نظر نگیری

210
00:12:24.661 --> 00:12:27.164
اون لحظه به ذهنت میرسه ، دیگه تمومه

211
00:12:27.330 --> 00:12:30.208
برای موفقیت میری ولی ممکنه صدمه ببینی

212
00:12:30.208 --> 00:12:31.834
من تا حالا 4 سانحه رو تجربه کردم

213
00:12:31.834 --> 00:12:33.256
در طول مدت 10 سالی که مسابقه دادم

214
00:12:33.962 --> 00:12:37.262
فکر کنم 3تا از حادثه ها تو مسابقات تی تی بوده

215
00:12:47.058 --> 00:12:49.152
چند روز در هفته میام باشگاه

216
00:12:49.352 --> 00:12:52.572
سعی می کنم چند روزی رو دور از موتور بگذرونم

217
00:12:53.856 --> 00:12:57.326
از تمرین کردن لذت میبرم
تمرکزم رو بالا میبره

218
00:12:58.319 --> 00:13:01.573
نمیخوام چیزی باعث لغزش هدفم بشه

219
00:13:01.698 --> 00:13:05.328
حالا هرچقدر هم که ممکنه طول بکشه

220
00:13:07.870 --> 00:13:09.372
همیشه طرفدار موتور سواری بودم

221
00:13:09.539 --> 00:13:12.008
ولی در عوض مادر و پدرم مخالفش بودند

222
00:13:12.417 --> 00:13:16.467
وقتی 15 ساله شدم ، پدر و مادرم رو قانع کردم

223
00:13:17.338 --> 00:13:19.636
اونها نگران اشتیاق من برای مسابقه بودند

224
00:13:19.716 --> 00:13:25.018
بخاطر همین برام موتور گرفتند
در سن 17 سالگی گواهینامه گرفتم

225
00:13:25.179 --> 00:13:28.353
و با خرید یک موتور مسابقه ای
پدر و مادرم رو عصبانی کردم

226
00:13:29.350 --> 00:13:31.728
بعدش با گروهی آشنا شدم که برای مسابقه
با ماشین کاروان سفر میکردند

227
00:13:31.894 --> 00:13:33.237
ماشین داغونی بود

228
00:13:33.396 --> 00:13:36.240
به همه نقاط کشور سفر میکردیم

229
00:13:36.566 --> 00:13:40.912
یک مقدار در روز استراحت و بقیه ش رو مسابقه میدادیم

230
00:13:41.738 --> 00:13:44.537
تجربه کردن ه این روی زندگی هم جالب بود

231
00:13:44.782 --> 00:13:48.537
طبیعتا در این راه توانایی هام افزایش یافت

232
00:13:48.745 --> 00:13:52.215
اما وقتی در شرایط سخت مسابقه قرار میگرفتم

233
00:13:52.915 --> 00:13:55.839
عمدتا بخاطر ضعف جسمانی و تمرکز
مسابقه رو می باختم

234
00:13:56.002 --> 00:13:57.754
این وضعیت منو داغون می کرد

235
00:13:57.754 --> 00:14:01.008
بخاطر همین بیشتر به خودم سختی دادم

236
00:14:02.925 --> 00:14:04.927
و فقط یک هدف پیش روم دارم

237
00:14:06.095 --> 00:14:07.392
بُردن مسابقه

238
00:14:09.098 --> 00:14:12.318
طی کردن جاده های 37 گانه در مسابقه

239
00:14:12.393 --> 00:14:15.488
با ساختار منحصر به فرد ، برنده مسابقه رو معلوم میکنه

240
00:14:15.813 --> 00:14:19.033
عبور 6 گانه از بیش از 200 پیچ ه جاده ای

241
00:14:19.108 --> 00:14:22.408
برای قهرمان شدن در بزرگترین مسابقه موتور سواری

242
00:14:23.613 --> 00:14:27.834
مسابقات 5 هفته ای قهرمان تی تی رو مشخص میکنه

243
00:14:28.284 --> 00:14:30.286
با سرعتی بالغ بر 200 مایل بر ساعت

244
00:14:30.453 --> 00:14:33.127
سرعتی که ویرانی و آسیب رو به همراه داره

245
00:14:33.373 --> 00:14:35.125
شرایط در جاده های سنگی بدتر هم میشه

246
00:14:35.875 --> 00:14:40.051
تا امروز 231 موتور سوار جان خودشون رو
در مسابقات تی تی از دست دادند

247
00:14:42.799 --> 00:14:45.598
اون هم بخاطر قهرمان شدن در این سری از مسابقات

248
00:14:45.802 --> 00:14:49.852
قهرمان افسانه ای جوی دانلوپ با 26 قهرمانی

249
00:14:50.223 --> 00:14:52.817
جان مک کوئینس ، قهرمان سرعت جاده ای

250
00:14:53.017 --> 00:14:56.863
و فیل مک کالان که 4 نوبت از مسابقات 5 گانه
تی تی که در یک سال برگزار میشه

251
00:14:57.021 --> 00:14:58.489
رو قهرمان شده

252
00:14:59.482 --> 00:15:02.326
تا حالا هیچ کس هر 5 مسابقه متوالی رو قهرمان نشده

253
00:15:15.456 --> 00:15:18.209
باید از مارتین بپرسم که

254
00:15:18.292 --> 00:15:20.841
چرا لباس ها من رو دیر از خشکشویی اورد

255
00:15:22.171 --> 00:15:23.718
بهم گفته شده زیاد حرف نزنم

256
00:15:23.840 --> 00:15:25.883
یا کاری کنم یا مثل این تصویر کار بد کنم

257
00:15:25.883 --> 00:15:27.009
و کارای دیگه که نمیشه گفت

258
00:15:27.802 --> 00:15:29.099
بعضا دست خود آدم نیست

259
00:15:29.178 --> 00:15:31.727
نه کنترل نداشته باشی ، آدم حال میکنه

260
00:15:31.848 --> 00:15:35.059
همین باعث شده تا ویلسون باهام کار کنه

261
00:15:35.059 --> 00:15:36.857
میخواد ازش لذت ببره ، میخواد قهرمان بشیم

262
00:15:37.645 --> 00:15:39.238
وقتی با دیوید و گولیات آشنا شدم

263
00:15:39.313 --> 00:15:41.782
گفتم دیگه بهتر از این نمیشه کار کرد

264
00:15:43.109 --> 00:15:45.532
اون به تیم کوچیک ما برگشته تا قهرمان بشه

265
00:15:48.322 --> 00:15:50.324
قراری که نیاز به کاغذ بازی نداره

266
00:15:50.700 --> 00:15:52.202
فقط با دست دادن حل میشه

267
00:15:53.703 --> 00:15:55.250
برای یک قرارداد موفق

268
00:15:55.329 --> 00:15:57.297
دوتا نجیب زاده نیاز داره

269
00:15:57.582 --> 00:15:59.425
خب من نگفتم که نجیب زاده م

270
00:16:01.127 --> 00:16:02.219
کارش درسته

271
00:16:02.670 --> 00:16:04.547
آره ، ولی فکر نکنم که نجیب زاده بشیم

272
00:16:05.590 --> 00:16:07.137
میدونی که من با موتورم حال می کنم

273
00:16:07.300 --> 00:16:09.723
آره و وقتی که این صحنه رو میبینم
مزاحم نمیشم که ادامه بدی

274
00:16:09.927 --> 00:16:11.429
خودمو سرگرم میکنم

275
00:16:11.429 --> 00:16:12.806
تا کارت با موتور تموم بشه

276
00:16:12.889 --> 00:16:14.106
دیدم که رو موتور سوار میشی

277
00:16:14.432 --> 00:16:16.601
آره ، من روش سوار میشم

278
00:16:16.601 --> 00:16:18.478
فکر نمیکردم این کار بد باشه

279
00:16:18.603 --> 00:16:20.605
تا اینکه بر اثر سانحه قوزک پام شکست

280
00:16:20.938 --> 00:16:22.064
بالاخره کار دستت داد

281
00:16:22.231 --> 00:16:23.904
وقتی میخوای باهاش حال کنی همین میشه

282
00:16:24.150 --> 00:16:25.242
پس میخوای صدمه ببینی

283
00:16:25.401 --> 00:16:26.493
با اینکه میدونم اشتیاق داری

284
00:16:26.611 --> 00:16:29.410
وقتی این حس رو درش میبینم
نمیخوام مزاحم لذتش بشم

285
00:16:29.530 --> 00:16:30.656
آدم لذت میبره -
آره ، همینه -

286
00:16:34.118 --> 00:16:35.620
قبل از مسابقه اصلی

287
00:16:35.620 --> 00:16:38.414
مسابقات فرعی برای تست کردن موتور و جذب اسپانسر

288
00:16:38.414 --> 00:16:39.916
برگزار میشه

289
00:16:39.999 --> 00:16:43.173
بهترین مکان برای ارزیابی سرعت موتور دز مسابقه اصلی

290
00:16:43.419 --> 00:16:44.466
اختلال ذهنی داری ؟

291
00:16:44.545 --> 00:16:46.639
ما اینجا نیستیم که تو مسابقات فرعی شرکت کنیم

292
00:16:47.590 --> 00:16:48.842
برامون مهم نیست اول یا دوم بشیم

293
00:16:48.925 --> 00:16:50.017
فقط تست موتور مهم ه

294
00:16:52.136 --> 00:16:54.230
باید یک مکانیک خوب باهات همراه بشه

295
00:16:54.388 --> 00:16:55.765
و یک مقدار کار کردن باهام سخته

296
00:16:55.765 --> 00:16:57.392
چون آدم مقرراتی ای هستم

297
00:16:58.100 --> 00:17:00.319
بیشتر موتورسواران وسیله رو روشن و بعد گازش میدند

298
00:17:00.436 --> 00:17:02.234
اما میخوام موتور رو محکم بسازم

299
00:17:02.396 --> 00:17:05.149
یک ایده بزرگ پشت طراحی و ساخت موتور احتراق داخلی

300
00:17:05.316 --> 00:17:06.943
قرار گرفته

301
00:17:06.943 --> 00:17:08.611
پیدا کردن یک مکانیک خوب سخته

302
00:17:08.611 --> 00:17:10.955
مثل یک جنس چینی تو بازار که نریخته

303
00:17:11.072 --> 00:17:13.495
آخر کار قطعات موتور مثل گیربُکس شکسته میشند

304
00:17:13.574 --> 00:17:16.043
موتور احتراقی بخاطر فشار بالا جوش میاره

305
00:17:16.452 --> 00:17:18.829
لازم نیست آستانه حرکت موتور رو بررسی کنیم ؟

306
00:17:18.829 --> 00:17:20.046
نه

307
00:17:22.041 --> 00:17:25.545
اشتباه مکانیکی عامل اصلی ترس موتورسواره

308
00:17:27.797 --> 00:17:31.176
بعضا دور موتور بالا میره و قطعاتش میشکنه

309
00:17:35.429 --> 00:17:37.181
خدای من

310
00:17:37.265 --> 00:17:40.360
وقتی یک قطعه بشکنه دیگه کل دستگاه جوابگو نیست

311
00:17:40.643 --> 00:17:43.817
مخصوصا در تی تی ، چون فقط یک فرصت داری

312
00:17:44.146 --> 00:17:46.444
وگرنه باید 12 ماه تا سری جدید تی تی صبر کنی

313
00:17:47.400 --> 00:17:49.073
قهرمان زندگی من کریس ماهیو ست

314
00:17:49.318 --> 00:17:51.320
یک فرد دیوانه وار در حرفه ی شُغلیش

315
00:17:51.654 --> 00:17:54.498
یک فرد باحال ، میخواد سگ هاش رو به حرف وا داره

316
00:17:55.074 --> 00:17:57.247
مثل پدر بزرگ ها رفتار میکنه

317
00:17:57.410 --> 00:18:00.663
شراب رو خودش درست میکنه ، از درخت انگور باغ ش

318
00:18:00.663 --> 00:18:03.166
با ظرافت خاصی از دید خودش کارها رو انجام میده

319
00:18:03.332 --> 00:18:05.255
اونطور که خودش تصور کرده

320
00:18:05.585 --> 00:18:07.633
هرچی رو که بتونه خودش انجام میده
مثل درست کردن شراب

321
00:18:08.045 --> 00:18:10.047
یک پسر خاص ، افراد زیادی مثل اون نیستند

322
00:18:12.174 --> 00:18:14.597
سال 1973 در تی تی شرکت کردم

323
00:18:14.760 --> 00:18:17.013
و در هر 2 مسابقه دچار سانحه شدم

324
00:18:17.346 --> 00:18:21.442
بیشتر بیمارستان یادم میاد تا جاده مسابقه

325
00:18:23.894 --> 00:18:26.192
کاری که من می کنم تبدیل موتور های جاده ای

326
00:18:26.272 --> 00:18:27.865
به موتورهای مسابقه ست

327
00:18:28.441 --> 00:18:31.911
بزرگترین اغراق من اینکه در طول 100 سال مسابقات تی تی

328
00:18:32.528 --> 00:18:34.576
هر فردی که قهرمان مسابقات شده

329
00:18:34.655 --> 00:18:35.702
موتورش حاصل این کارگاه بوده

330
00:18:36.991 --> 00:18:39.585
فکر کنم بهترین طراحی موتور رو انجام داده باشم

331
00:18:39.994 --> 00:18:41.371
به بهترین شکل ممکن

332
00:18:41.579 --> 00:18:44.048
بقیه ش به عهده موتورسواره که برنده بشه

333
00:18:44.707 --> 00:18:46.709
این میتونه خوشحالش کنه

334
00:18:46.917 --> 00:18:50.387
با اطمینان میگم اگه طبق برنامه موتور کار کنه

335
00:18:50.713 --> 00:18:52.511
به نتیجه مد نظرمون میرسیم

336
00:18:53.049 --> 00:18:56.895
چیزی که اکثرا نگرانشم اینکه
نباید خودمون رو امیدوار کنیم

337
00:18:57.011 --> 00:18:58.354
چون ممکنه روز شانست نباشه

338
00:19:00.681 --> 00:19:02.274
ولی فکر کنم طراحی قطعات خوب بوده

339
00:19:02.725 --> 00:19:04.602
اگه طبق برنامه پیش بره

340
00:19:12.902 --> 00:19:15.404
مسابقات ایرلند شمالی در 200 دور

341
00:19:15.404 --> 00:19:17.156
علاوه بر تعیین جایگاه شروع تی تی

342
00:19:17.323 --> 00:19:20.577
آخرین فرصت برای تست کردن موتور قبل از مسابقه اصلی ست

343
00:19:25.748 --> 00:19:28.251
سرها پایین ، آماده سبز شدن چراغ بشید

344
00:19:28.459 --> 00:19:30.678
و وقتی روشن شد ، مسابقه شروع میشه

345
00:19:30.920 --> 00:19:32.963
مایکل دانلوپ چه شروع خوبی داشته

346
00:19:32.963 --> 00:19:34.306
هنوز پیشتازی میکنه

347
00:19:34.382 --> 00:19:36.009
خیلی خوب میدونه چی در انتظارش ه

348
00:19:36.092 --> 00:19:37.685
ببینید ، چقدر زیبا از تپه پایین میاد

349
00:19:38.052 --> 00:19:39.474
با سرعتی معادل 165 مایل بر ساعت

350
00:19:39.595 --> 00:19:41.097
به این میگن موتورسوار

351
00:19:43.933 --> 00:19:46.732
مایکل و برادرش ویلیام دانلوپ نسل دوم

352
00:19:46.936 --> 00:19:49.940
موتور سوار افسانه ای جوی دانلوپ هستند

353
00:19:50.106 --> 00:19:51.949
و پدرشون رابرت دانلوپ بود

354
00:19:52.858 --> 00:19:55.327
فکر کنم بزرگترین مسابقه دهنده جاده ای بودند

355
00:19:55.403 --> 00:19:56.575
که دنیا به خودش دیده

356
00:19:57.113 --> 00:19:59.457
شاید بشه گفت الهام بخش من
تو موتورسواری بودند

357
00:19:59.573 --> 00:20:02.543
دو فردی که قهرمان گونه بزرگ نشدند

358
00:20:02.702 --> 00:20:05.376
یا اینکه بخواند سوپراستار باشند
مثل دو فرد عادی و نُرمال

359
00:20:12.294 --> 00:20:16.015
جوی دانلوپ در سن 49 سالگی در سال 2000 سنگ تمام گذاشت

360
00:20:16.340 --> 00:20:18.468
سومین هتریک قهرمانی رو تجربه کرد

361
00:20:21.595 --> 00:20:25.441
سه هفته بعد در یک مسابقه کوچک در استونی درگذشت

362
00:20:25.599 --> 00:20:28.352
بیش از 50 هزار نفر به مراسم تدفین ش اومدند

363
00:20:32.523 --> 00:20:35.242
برادرش نزدیک بود تو مسابقات 1998 بمیره

364
00:20:35.317 --> 00:20:36.569
وقتی که تایر موتور ترکید

365
00:20:36.652 --> 00:20:38.654
اون هم در مسابقات تی تی

366
00:20:40.156 --> 00:20:43.035
اما تا 10 سال بعد به مسابقه ادامه داد تا 2008 میلادی

367
00:20:43.200 --> 00:20:46.204
در آخرین دور تمرینی در مسابقات 200 دور ، مُرد

368
00:20:48.330 --> 00:20:50.166
خوب با جاده آشنایی داشت

369
00:20:50.166 --> 00:20:51.668
اما یک مشکل مکانیکی به وجود اومد

370
00:20:51.834 --> 00:20:54.337
و حتی برای بهترین موتورسوارها هم ممکنه پیش بیاد

371
00:20:54.503 --> 00:20:57.097
یک خبر ناراحت کننده برای دنیای ورزش و موتورسواران

372
00:20:57.631 --> 00:21:01.386
ولی در مسابقات بعدی 250 دور اتفاق جالب دیگه ای افتاد

373
00:21:01.802 --> 00:21:04.851
بنظر جوی دانلوپ زنده شده
بهش میگن مایکل دانلوپ

374
00:21:05.055 --> 00:21:07.478
دو روز یعد از اینکه شاهد مرگ پدرش بود

375
00:21:07.641 --> 00:21:11.566
مایکل برنده مسابقات شد و اشک شوق ازش جاری شد

376
00:21:11.729 --> 00:21:13.823
الان همه میدونند چی تو ذهنش میگذره

377
00:21:14.023 --> 00:21:16.492
این براش بیشتر از یک مسابقه بود

378
00:21:16.859 --> 00:21:18.527
تو هنوز جوونی

379
00:21:18.527 --> 00:21:20.404
باید برای زندگی ت بجنگی

380
00:21:20.488 --> 00:21:22.573
و فکرشم نمیکنی که باید از چه چیزهایی بگذری

381
00:21:22.573 --> 00:21:25.577
با تلاش زیاد از یک پسر خام به یک
مرد با تجربه مسابقات تبدیل شدم

382
00:21:28.204 --> 00:21:31.378
و الان میدونم که باید از این جایگاه  بیشتر مراقبت کنم

383
00:21:35.461 --> 00:21:37.054
پیج کامینس

384
00:21:37.296 --> 00:21:39.381
موتورسوارها به این پیچ رسیدند

385
00:21:39.381 --> 00:21:40.758
سرعتش خیلی بالاست

386
00:21:40.841 --> 00:21:43.060
از موتور افتاد ، شیب پیچ بالا بود

387
00:21:43.219 --> 00:21:46.063
داشتم طبق دستور مربی هدایت میشدم

388
00:21:46.555 --> 00:21:48.808
تا اینکه موتور با سطح زمین تماس پیدا کرد

389
00:21:48.974 --> 00:21:50.817
و تعادلم رو از دست دادم

390
00:21:51.185 --> 00:21:54.735
و خیلی شانس اوردم که آسیب جدی ای ندیدم

391
00:21:55.272 --> 00:21:58.446
بعدش بلند شدم و گرد و خاک لباسم رو تکوندم

392
00:21:59.401 --> 00:22:01.244
و به مسابقه بعدی فکر میکردم

393
00:22:01.403 --> 00:22:03.201
وقتی از اسب بیوفتی ، باز هم میخوای سوارش بشی

394
00:22:03.906 --> 00:22:06.079
فرد دچار حواس پرتی هم میشه

395
00:22:06.784 --> 00:22:09.913
من خوبم ، لعنت به این شانس

396
00:22:10.120 --> 00:22:12.339
زخم برداشتم

397
00:22:12.915 --> 00:22:14.417
انگشتم هم در رفته

398
00:22:15.459 --> 00:22:17.427
متمرکز نبودم و این حادثه پیش اومد

399
00:22:17.586 --> 00:22:19.179
اشتباه از من بود

400
00:22:19.255 --> 00:22:21.508
به جدول خوردم و از جلو پَرت شدم
و آخرش افتادم تو چمن

401
00:22:21.590 --> 00:22:24.469
موتور خوبه ولی باید ...؟
باید چیکارش کنیم ؟

402
00:22:24.760 --> 00:22:25.932
باید چیکار کنیم ؟

403
00:22:27.513 --> 00:22:29.765
تعمیر موتور
تعویض شلنگ آب

404
00:22:29.765 --> 00:22:30.766
من خرابش نکردم

405
00:22:30.933 --> 00:22:33.186
مایک دانلوپ اول ، دایان دومه

406
00:22:33.269 --> 00:22:36.113
یک چیزی داره دود میکنه ، موتور گای مارتین ه

407
00:22:36.438 --> 00:22:38.782
در مسابقه دوم دور موتور بالا رفت

408
00:22:38.858 --> 00:22:40.280
و موتورش جوش اورد

409
00:22:40.359 --> 00:22:41.861
از دور مسابقه خارج شد

410
00:22:43.737 --> 00:22:45.447
با شرایط خوبی رو به رو نبودیم

411
00:22:45.447 --> 00:22:47.165
با توجه به اینکه شرایط نگران کننده بود

412
00:22:48.659 --> 00:22:50.957
چند تا مورد بود که براش برنامه ریزی نکرده بودیم

413
00:22:51.036 --> 00:22:54.256
بیشتر از چند مورد بود

414
00:22:54.874 --> 00:22:56.842
حالا حالا باید تجربه کسب کنیم

415
00:22:57.042 --> 00:22:58.464
شاید تو این سن وقت آموختن نباشه

416
00:22:58.544 --> 00:22:59.761
اما هنوز درس فرا میگیریم

417
00:23:00.129 --> 00:23:02.757
خوبی ش اینکه موتور آماده مسابقه ست

418
00:23:02.965 --> 00:23:05.263
با دو مارک برند معروف موتور

419
00:23:06.844 --> 00:23:09.939
سرعتش بد نیست ولی باید روش کار بشه

420
00:23:10.347 --> 00:23:11.974
استحکام ، کنترل ، و لاستیک ها مشکلی نداره

421
00:23:12.266 --> 00:23:14.439
یک سری مشکلات هست
ولی در کل اوضاع خوبه

422
00:23:18.188 --> 00:23:20.862
من هم در این سفر همراهیش می کنم

423
00:23:20.983 --> 00:23:22.530
در غیر این صورت باید خونه بمونم

424
00:23:22.735 --> 00:23:25.488
و وقتی خونه باشی کاری جز
بازی کردن با شَصت ت نداری

425
00:23:25.988 --> 00:23:27.706
همیشه منتظر تلفن دیگران هستی

426
00:23:27.781 --> 00:23:30.034
ولی وقتی در جریان خود اتفاق باشی
تجربه متفاوتی داره

427
00:23:39.168 --> 00:23:40.670
در رو بَستی ؟ -
بله -

428
00:23:48.920 --> 00:23:58.920
ارائه ای از تیم ترجمه
<font color="#ff0080">IMOVIE - DL</font>

429
00:24:05.444 --> 00:24:07.697
بیش از 100 سال میشه که جزیره مردان

430
00:24:07.780 --> 00:24:09.327
موتور سواران و طرفداران مسابقات رو

431
00:24:09.448 --> 00:24:12.543
برای دیدن مسابقات در دل کوهستان
به سمت خود جذب می کند

432
00:24:12.910 --> 00:24:15.834
با توجه به جایزه کم مالی برای برنده این مسابقات

433
00:24:15.996 --> 00:24:18.419
موتور سواران برای ایجاد همبستگی و

434
00:24:18.582 --> 00:24:20.050
برنده شدن ، رقابت می کنند

435
00:24:21.210 --> 00:24:23.087
اگه تو جزیره مردان به دنیا اومده باشی

436
00:24:23.087 --> 00:24:26.136
دیگه با موتور سواران و مسابقاتشون خو گرفتی

437
00:24:27.007 --> 00:24:29.556
به سرعت تمام از جلو شما در حال عبور هستند

438
00:24:29.677 --> 00:24:31.896
محیطی آرام ، همراه با جاده های سرسبز

439
00:24:33.555 --> 00:24:36.229
ناگهان گروه عظیمی از موتورسوران رو
میبینی که وارد جاده میشند

440
00:24:37.351 --> 00:24:39.570
دیدن اینکه دوباره جزیره قوت گرفته ، نشاط آوره

441
00:24:44.566 --> 00:24:46.614
داستان و داستان ،‌ تمومی نداره

442
00:24:47.736 --> 00:24:49.279
در مسیری گردان برای کسب شکوه

443
00:24:49.279 --> 00:24:52.078
جشنواره ای برای کنار هم بودن افراد

444
00:24:52.282 --> 00:24:53.704
برای قدردانی از موتورسواران

445
00:24:53.867 --> 00:24:56.290
قضیه اینکه مردم پشت حصارها مینشینند

446
00:24:56.453 --> 00:24:58.706
بصورت مرتب و گروه گروه

447
00:24:58.872 --> 00:25:01.625
و شاهد رفت و آمد موتورسواران هستند

448
00:25:01.709 --> 00:25:03.302
و از دیدنش خسته نمیشیم

449
00:25:07.589 --> 00:25:10.263
اگه در مورد اطلاعات مردم در
زمینه موتورسواری فکر کنی

450
00:25:10.426 --> 00:25:13.270
اکثر اونها به خوبی با مسابقات تی تی آشنایی دارند

451
00:25:13.595 --> 00:25:16.189
و این مورد رو در اولویت زندگی شون قرار دادند

452
00:25:16.432 --> 00:25:17.979
جایی که ما بهش میگیم لیست اولویت بندی

453
00:25:18.267 --> 00:25:21.521
اومدن به اینجا هم جزو همون لیست ه
دلیل اومدن من هم همینه

454
00:25:21.603 --> 00:25:22.980
این چیزی ه که همیشه خواستارش بودم

455
00:25:22.980 --> 00:25:24.940
من و پدرم همیشه میخواستیم برنامه ش رو بچینیم

456
00:25:24.940 --> 00:25:26.487
اون هم برای مدت طولانی

457
00:25:26.984 --> 00:25:29.032
الان که پدرم مُرده ، من ادامه دهنده ش هستم

458
00:25:29.111 --> 00:25:30.446
بیام و ازش لذت ببرم

459
00:25:30.446 --> 00:25:32.790
هر چند شاید بعدا خودم تو مسابقه شرکت کنم

460
00:25:33.115 --> 00:25:35.538
این لباس چرمی رو حدود 27 سال میشه که میپوشم

461
00:25:35.701 --> 00:25:41.458
منظورم اینکه حداقلش 27 سال میشه که
باهاش میام تی تی

462
00:25:41.957 --> 00:25:44.801
من کارن اندرسون هستم و از استرالیا اومدم

463
00:25:45.085 --> 00:25:47.133
تا شاهد حضور کمرون دونالد تو تی تی باشم

464
00:25:51.091 --> 00:25:54.095
ما بالای اینجا در اتاقی تو بالکون میشینیم

465
00:25:54.553 --> 00:25:56.021
و مردمی که حوالی اینجا میاند

466
00:25:56.138 --> 00:25:57.481
تیر چراغ برق زیاد اینجا هست

467
00:25:57.639 --> 00:26:00.893
و همین باعث شده که تیر چراغ
برق ها به سمت داخل خَم بشه

468
00:26:01.060 --> 00:26:04.781
ولی باز هم به تحرک خودشون رو تیر برق ادامه میدند

469
00:26:04.938 --> 00:26:07.357
و همیشه فکر میکنی که قلبت میخواد بیاد تو دهنت

470
00:26:07.357 --> 00:26:08.734
قبلت میاد تو دهنت

471
00:26:09.026 --> 00:26:10.869
میدونم چه اتفاقی میوفته

472
00:26:13.155 --> 00:26:15.365
هرچند بالا رفتن باهاش سریع نیست

473
00:26:15.365 --> 00:26:17.367
مراقب نباشی شکار میشی

474
00:26:17.451 --> 00:26:20.250
اینجا رو هوا میره ،‌سرعت بالاست

475
00:26:20.788 --> 00:26:23.041
اون هم برای دیدن شجاع ترین افراد دنیا

476
00:26:25.167 --> 00:26:28.512
اگه تو رو به وَجد نیاره ، پس آدم نیستی

477
00:26:29.088 --> 00:26:30.635
این یک حقیقت ه

478
00:26:32.135 --> 00:26:39.182
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

479
00:26:40.682 --> 00:26:42.605
با نزدیک شدن مسابقه

480
00:26:42.684 --> 00:26:44.061
افراد نگران وضعیت موتور بودند

481
00:26:44.186 --> 00:26:45.733
مخصوصا اهرم گردان موتور

482
00:26:45.896 --> 00:26:48.570
که برای تغییر جهت سریع فرمان نیازه

483
00:26:48.899 --> 00:26:51.197
میشه اهرم رو عوض کنیم و

484
00:26:51.401 --> 00:26:52.402
سیمون چرخ ها رو عوض کنه ؟

485
00:26:52.861 --> 00:26:53.862
خوب نیست

486
00:26:54.113 --> 00:26:55.205
جواب نمیده

487
00:26:55.405 --> 00:26:57.203
اگه موتور در این شرایط بهم داده میشد

488
00:26:57.533 --> 00:26:58.830
نمیتونستم حلش کنم

489
00:26:59.118 --> 00:27:01.541
و الان همون شرایط حکم فرما ست

490
00:27:05.374 --> 00:27:07.001
اون نگران مقامات محلی هم بود

491
00:27:07.167 --> 00:27:10.171
چون میخواست خارج از کمپ روی موتور کار کنه

492
00:27:11.421 --> 00:27:12.593
فکرش رو میکردم مشکلاتی باشه

493
00:27:12.756 --> 00:27:14.429
بخاطر همین نمیخوام محدود بشم

494
00:27:14.508 --> 00:27:15.926
تو ماشین رخت خواب خودم هست

495
00:27:15.926 --> 00:27:16.927
دوست دارم اونجا بخوابم

496
00:27:17.636 --> 00:27:20.810
وقتی زمان ریکاوری موتور فرا میرسه

497
00:27:20.973 --> 00:27:22.941
اگه خوب پیش نره ساکم
رو میبندم و میرم خونه

498
00:27:23.016 --> 00:27:25.064
نمیخوام وقتی کاری رو شروع کردم تمومش نکنم

499
00:27:25.227 --> 00:27:26.603
یک مقدار آدم وسواسی ای هستم

500
00:27:26.603 --> 00:27:28.272
ما الان در میانه راه هستیم

501
00:27:28.272 --> 00:27:29.990
ولی همه چیز رو دوش من نیست

502
00:27:30.065 --> 00:27:31.237
مثلا ویلسون موتور رو خریداری کرده

503
00:27:31.358 --> 00:27:32.575
و هزینه هم کرده

504
00:27:33.110 --> 00:27:34.236
ولی من کسی َم که جونش در خطره

505
00:27:34.236 --> 00:27:35.445
باید حواسم به سَرَم باشه

506
00:27:35.445 --> 00:27:36.947
و همیشه ویلسون تو گوشم زمزمه میکنه

507
00:27:37.030 --> 00:27:39.158
که باید وضعیت سر ثابت باشه

508
00:27:39.241 --> 00:27:42.962
تا هیچ مشکلی بوجود نیاد

509
00:27:43.036 --> 00:27:45.334
فکر کنم من و ویلسون باهم کار می کنیم

510
00:27:45.414 --> 00:27:46.961
موتور باید در زمان مشخص ، آماده بشه

511
00:27:47.040 --> 00:27:49.134
بعدش باید با مهارتم

512
00:27:49.209 --> 00:27:51.211
لبخند رو به هم تیمی هام هدیه کنم

513
00:27:52.212 --> 00:27:54.965
مثل یک قرارداد ، اعضا تیم سر قیمتی توافق می کنند

514
00:27:55.132 --> 00:27:57.760
و انتظار دارند کارشون نتیجه بده

515
00:27:58.010 --> 00:28:01.230
بعضی مواقع افراد کارهایی انجام میدند که دوست ندارند

516
00:28:02.014 --> 00:28:05.393
افرادی مثل اون ، یک مقدار هم یاغی بنطر میرسه

517
00:28:06.518 --> 00:28:10.398
باید با امکاناتمون بسازیم

518
00:28:11.982 --> 00:28:14.030
اگه به افراد زور بگم نتیجه نمیده

519
00:28:14.443 --> 00:28:15.777
از مکانیک گرفته تا

520
00:28:15.777 --> 00:28:18.451
موتورسوار که قبل تپنده ست

521
00:28:18.906 --> 00:28:20.203
موتور آماده مسابقه ست

522
00:28:20.365 --> 00:28:23.039
ولی قبلش باید موتور رو تست کنه

523
00:28:23.285 --> 00:28:26.289
میدونه که هرچی در توانم بود براش انجام دادم

524
00:28:27.456 --> 00:28:29.800
پس باید این دفعه نقشه جواب بده

525
00:28:30.292 --> 00:28:33.262
و موتور بارها و بارها تحت آزمایش قرار میگیره

526
00:28:33.462 --> 00:28:36.181
بعدش باید بهترین نمایشت رو به اجرا بذاری

527
00:28:49.186 --> 00:28:50.984
مسیر بعد از پیچ خیلی حیاتی ه

528
00:28:51.146 --> 00:28:53.490
اگه به خوبی این پیچ رو رد کنی
خیلی جلو میوفتی

529
00:28:53.649 --> 00:28:56.072
چون که ده ثانیه جلو میوفتی
ترمزی در پیچ نداری

530
00:28:56.276 --> 00:28:58.950
بعدش باید مسیر 3 مایلی مستقیم رو با سرعت بری

531
00:28:59.154 --> 00:29:01.327
ولی اگه تو مسیر اشتباهی انجام بدی

532
00:29:02.282 --> 00:29:03.374
برات گرون میشه

533
00:29:04.534 --> 00:29:06.127
اون نشونه رو اونجا میبینی ؟

534
00:29:06.286 --> 00:29:07.879
ممکنه از مسیر مسابقه منحرف ت کنه

535
00:29:08.038 --> 00:29:09.540
ولی الان نباید بهش فکر کنیم

536
00:29:10.123 --> 00:29:11.716
اگه میخوای سریعتر از همه برسی

537
00:29:11.792 --> 00:29:13.794
باید دلت رو بزنی به دریا

538
00:29:23.679 --> 00:29:26.523
بعد از صبح خوبی که داشتیم
هوا یک مقدار ابری شده

539
00:29:26.640 --> 00:29:28.684
بنظر بعد از ظهر امروز هوا خشک باشه

540
00:29:28.684 --> 00:29:29.981
ممکنه نم نم بارون هم بیاد

541
00:29:52.374 --> 00:29:54.752
آفرین پسر

542
00:29:57.462 --> 00:30:01.057
مارتین امسال رقیب های سختی رو داره

543
00:30:02.092 --> 00:30:03.184
که زیاد هم هستند

544
00:30:03.552 --> 00:30:05.725
کامرون دونالد همیشه یک تهدید بوده

545
00:30:05.887 --> 00:30:08.811
یک مقدار زود رنج ه ولی سرعت بالایی داره

546
00:30:09.474 --> 00:30:11.192
کانر کومینز هم رقیب بزرگی ه

547
00:30:11.351 --> 00:30:14.480
اهل همین جزیره ست ، خیلی هم جوونه

548
00:30:15.063 --> 00:30:17.111
رایان فارکوهار که با دانلوپ مقایسه میشه

549
00:30:17.190 --> 00:30:20.160
قهرمان ایرلند ه ،‌یک پدیده ست

550
00:30:20.694 --> 00:30:21.786
برادران دانلوپ هم هستند

551
00:30:21.945 --> 00:30:25.165
مایکل جاه طلب ه و اصلا دوست نداری

552
00:30:25.324 --> 00:30:27.326
تو جاده ی مسابقات باهاش کَل بندازی

553
00:30:27.701 --> 00:30:30.295
کیت آمور ، وقتی جلو بیوفته

554
00:30:30.370 --> 00:30:33.465
کسی حریفش نیست ، سرعتش بالا میره

555
00:30:34.416 --> 00:30:35.633
نباید از بروس انستی غافل شد

556
00:30:35.709 --> 00:30:38.303
اگه صبح بلند بشه و تصمیم بگیره همه رو شکست بده

557
00:30:38.378 --> 00:30:39.379
این کار رو میکنه

558
00:30:39.838 --> 00:30:41.260
همیشه باید روی مک گوئینس شرط بست

559
00:30:41.423 --> 00:30:42.424
اون مرد لحظه هاست

560
00:30:42.507 --> 00:30:44.350
مردی که نتایج مسابقاتشون رو همه دیدند

561
00:30:44.426 --> 00:30:46.599
وقتی ازش جلو بزنی و بهش بَر بخوره

562
00:30:48.597 --> 00:30:49.974
کسی نمیدونه جان چقدر میتونه سریع باشه

563
00:30:50.057 --> 00:30:52.276
کسی تاحالا خشم جان رو ندیده

564
00:30:52.601 --> 00:30:53.818
نباید کسی رو دست کم بگیری

565
00:30:53.977 --> 00:30:55.604
ممکنه کسی تو جاده پیداش بشه

566
00:30:55.771 --> 00:30:58.115
که اصلا انتظارش رو نداشته بودی

567
00:30:58.940 --> 00:31:00.863
در مورد هاتچینسون زیاد نمیدونم

568
00:31:01.151 --> 00:31:02.778
یکی از افرادی ست که ازش خبری درز نمیشه

569
00:31:03.153 --> 00:31:04.621
فقط کارش رو انجام میده

570
00:31:05.405 --> 00:31:07.533
بیشتر من رو یاد 10 سال پیش خودم میندازه

571
00:31:07.616 --> 00:31:08.833
از چیزی بدش نمیاد

572
00:31:08.992 --> 00:31:11.120
میدونه که چقدر قهرمان شدن مهم ه

573
00:31:11.620 --> 00:31:13.418
فکر کنم همه دوست دارند در این دوره

574
00:31:13.622 --> 00:31:15.340
مارتین برنده مسابقه بشه

575
00:31:15.415 --> 00:31:17.834
هیچ شکی در این نیست که بالاخره قهرمان میشه

576
00:31:17.834 --> 00:31:19.677
ولی عواملی پیش میاد که انتظارش رو نداری

577
00:31:19.836 --> 00:31:22.385
و بنظر میرسه اون آماده ش هست

578
00:31:22.547 --> 00:31:24.140
اگه برنده مسابقات بشه دیگه رهاش نمیکنه

579
00:31:24.466 --> 00:31:25.968
تا اینکه کنارش بذاره

580
00:31:26.134 --> 00:31:28.182
هیچ کس بیشتر از من اشتیاق برنده شدن نداره

581
00:31:30.180 --> 00:31:32.683
سرعت بالاتر خطر رو هم بالاتر میبره

582
00:31:32.849 --> 00:31:37.275
خطری که از مسابقات تی تی حذفت میکنه

583
00:31:37.646 --> 00:31:40.490
برای برنده شدن در تی تی
فاکتور های دیگه هم مهم ه

584
00:31:40.690 --> 00:31:42.658
به عملکرد گروه فنی هم بستگی داره

585
00:31:42.818 --> 00:31:44.820
عملیات مکانیکی سریع و دقیق

586
00:31:45.028 --> 00:31:49.033
استفاده از مواد عالی و سرعت عمل بالا

587
00:31:50.117 --> 00:31:53.087
یک باک بنزین و عوض کردن تایرها

588
00:31:53.245 --> 00:31:55.418
هر 2 یا 4 یا 6 دور یکبار لازمه

589
00:31:55.580 --> 00:31:58.333
که این زمان جزو رکورد مسابقه هم حساب میشه

590
00:31:58.500 --> 00:32:01.845
که میتونه باعث تقویت یا تضعیف موتور سوار بشه

591
00:32:04.256 --> 00:32:07.009
شد 33 ثانیه ، عالی بود

592
00:32:08.009 --> 00:32:10.478
اگه یک اشتباه رُخ بده ،‌تا 40 ثانیه هم میره

593
00:32:12.681 --> 00:32:14.399
اهرم گَردان در موتور برای تغییر جهت در پیچ

594
00:32:14.474 --> 00:32:15.725
هنوز امن عمل نمیکنه

595
00:32:15.725 --> 00:32:17.898
یک اهرم خوب تو چرخی که سال پیش

596
00:32:18.061 --> 00:32:20.860
به دوستم فروختم ،‌ نصب کردم

597
00:32:21.022 --> 00:32:22.899
ببینم میتونم اون اهرم رو از چرخش قرض بگیرم

598
00:32:23.066 --> 00:32:25.068
میخوام ببندمش روی موتور خودم

599
00:32:25.277 --> 00:32:27.371
و بعدش بهم گفت که بیا و بعد از ظهر ازم بگیر

600
00:32:27.612 --> 00:32:30.707
ما هم تا فردا صبح قطعه رو موتور نصب میکنیم

601
00:32:31.867 --> 00:32:33.460
میتونم از کمکت استفاده کنم

602
00:32:37.622 --> 00:32:41.217
پدر مارتین تصمیم گرفت که برای مسابقات امسال نیاد

603
00:32:41.877 --> 00:32:44.721
خیلی سنگینه که پدرت برای مسابقه نیاد

604
00:32:45.255 --> 00:32:46.423
میخواستم درگیر کارهام بشه

605
00:32:46.423 --> 00:32:47.883
چون که تجربه کافی رو تو این زمینه داره

606
00:32:47.883 --> 00:32:50.887
به مدت 15 سال تو تی تی شرکت
کرده و میدونه چی احتیاج دارم

607
00:32:51.344 --> 00:32:53.096
اگه میومد برام قوت قلب بود

608
00:32:53.305 --> 00:32:55.728
ولی حالا نیست ، دهنم سرویس ه

609
00:32:55.932 --> 00:32:57.559
یک مقدار شرایط برام سخت تر شد

610
00:32:58.435 --> 00:33:01.439
یک مقدار هم اشتیاقم رو کم کرد
ولی چیکار میشه کرد

611
00:33:01.855 --> 00:33:03.653
نمیتونم که بشینم و گریه کنم

612
00:33:08.403 --> 00:33:11.407
مارتین فینگان از دوستای خوب من تو مسابقات ه

613
00:33:11.740 --> 00:33:13.083
برای عروسی ش رفتم

614
00:33:13.325 --> 00:33:18.627
فکر کنم نوامبر 2007 بود

615
00:33:19.247 --> 00:33:22.751
و مراسم دفن ش در

616
00:33:24.586 --> 00:33:26.588
آپریل 2008 بود

617
00:33:26.755 --> 00:33:27.756
میدونی که ...؟

618
00:33:28.131 --> 00:33:31.135
هم تیمی من ، داران لیندسی در سال 2005 مُرد

619
00:33:33.345 --> 00:33:34.597
دوستم که موتور تعمیر میکرد

620
00:33:34.804 --> 00:33:37.978
ریچارد بریتن در سال 2006 مُرد

621
00:33:38.600 --> 00:33:41.524
من فکر می کنم که ...؟

622
00:33:43.271 --> 00:33:44.523
وقت تو هم میرسه که بری

623
00:33:46.608 --> 00:33:48.827
باید خطرات این کار رو قبول کنی

624
00:33:48.985 --> 00:33:51.238
بخاطر همین هم هست که به

625
00:33:51.404 --> 00:33:53.156
قوانین ش پایبند نیستم

626
00:33:53.406 --> 00:33:57.912
اگه به همسر و بچه و آینده و

627
00:33:58.036 --> 00:33:59.959
این موارد تعهد داشته باشی
نمیتونی این کار رو بکنی

628
00:34:00.038 --> 00:34:02.132
نمیتونی تو تی تی بدرخشی

629
00:34:03.041 --> 00:34:04.042
من که نمیتونم همه ش رو داشته باشم

630
00:34:05.001 --> 00:34:07.295
قبل از اینکه به برنده شدن فکر کنم

631
00:34:07.295 --> 00:34:08.592
تمرینات زیادی رو پشت سر گذاشتم

632
00:34:08.713 --> 00:34:11.466
حدود 5 روز در هفته تمرین میکردیم

633
00:34:11.925 --> 00:34:14.348
اصلا آسون نبود ، کار کردن با موتور سخته

634
00:34:14.553 --> 00:34:15.554
اینجا با پدرم میومدم

635
00:34:15.637 --> 00:34:18.473
فقط فرمون دست گرفتن به معنای موتور سواری نیست

636
00:34:18.473 --> 00:34:20.191
باید لباس و تجهیزات مخصوص هم داشته باشی

637
00:34:20.267 --> 00:34:24.022
اگه آسون بود ، همه مردم این کار رو میکردند

638
00:34:30.318 --> 00:34:31.319
نااُمید نمیشم

639
00:34:31.486 --> 00:34:33.079
برای خودم مکانی رو پیدا کردم که شب ها بگذرونم

640
00:34:33.238 --> 00:34:35.240
فقط میخوام راحت عقب وَن بخوابم

641
00:34:36.491 --> 00:34:39.244
یک مقدار شراب بخورم و خوابم ببره

642
00:34:39.536 --> 00:34:43.164
داشتن یک انبار شراب که جُرم نیست

643
00:34:43.164 --> 00:34:44.165
لعنت بهش

644
00:35:00.890 --> 00:35:02.892
هیچ وقت تی تی برات تکراری نیست

645
00:35:02.892 --> 00:35:04.439
همیشه میشه ازش درس گرفت

646
00:35:04.519 --> 00:35:06.942
اگه بیش از حد مغرور بشی ، زمینت میزنه

647
00:35:11.359 --> 00:35:12.902
من هم دوران خودم رو تو تی تی داشتم

648
00:35:12.902 --> 00:35:15.200
روندن در جاده ای تاریک و کم سو

649
00:35:15.447 --> 00:35:18.241
حتی صدای پرنده ها هم شنیده نمیشد

650
00:35:18.241 --> 00:35:21.370
و این یکی از عجایب جاده ای این مسابقات ه

651
00:35:21.661 --> 00:35:25.040
در همون حال به فکر مسابقه بعدی هم هستی

652
00:35:25.206 --> 00:35:27.880
پیش خودت میگی سرعتم رو تا 200 مایل میرسونم

653
00:35:29.586 --> 00:35:32.260
اون حسی که هنگام قرار گرفتن پشت خط شروع داری

654
00:35:32.380 --> 00:35:35.133
وقتی در 10 ثانیه مقدماتی مسابقه قرار میگیری

655
00:35:36.092 --> 00:35:37.260
باورنکردنی ه

656
00:35:37.260 --> 00:35:39.183
تا حالا همچین چیزی رو تجربه نکردی

657
00:35:40.722 --> 00:35:42.474
در مورد رسیدن به بقیه افراد نیست

658
00:35:42.557 --> 00:35:44.059
در مورد رسیدن به انتها جاده ست

659
00:35:44.225 --> 00:35:50.073
تی تی قدرتمندترین مسابقه ای که شاهدش هستی

660
00:35:50.774 --> 00:35:53.618
عاشقشم ، قانونی هم که هست

661
00:35:54.694 --> 00:35:56.742
مردم میپرسند چرا مسابقات جاده ای ؟

662
00:35:56.905 --> 00:36:00.910
مثل یک جریان در مدار میمونه ، سریع ولی نه یکنواخت

663
00:36:01.242 --> 00:36:03.244
مثل صخره نوردی با طناب ه

664
00:36:03.411 --> 00:36:05.413
خطرناکه و باید قبولش کنی

665
00:36:05.622 --> 00:36:06.919
مثل این میمونه که طنابش قطع بشه

666
00:36:07.582 --> 00:36:09.209
این مسابقات مثل صخره نوردی انفرادی ه

667
00:36:09.376 --> 00:36:11.629
هر کسی روش خودش رو داره ولی بهش میرسه

668
00:36:11.711 --> 00:36:13.509
ولی نباید خطراتش رو نادیده گرفت

669
00:36:13.755 --> 00:36:16.759
اگه اشتباهی ازت سر بزنه
میدونی که ...؟

670
00:36:17.384 --> 00:36:19.637
به شدت میتونی آسیب ببینی

671
00:36:20.553 --> 00:36:23.431
شاید سرعتت 170 یا 180 مایل باشه

672
00:36:23.431 --> 00:36:26.230
و با این سرعت از موانع راه عبور میکنی

673
00:36:26.601 --> 00:36:27.727
بزرگترین چیز همین ه

674
00:36:28.436 --> 00:36:29.979
و متوجه میشی

675
00:36:29.979 --> 00:36:31.606
که خطر در کمینه ، حتی قبل روشن کردن موتور

676
00:36:31.773 --> 00:36:33.775
در بالای تپه مسابقات که میری

677
00:36:34.109 --> 00:36:36.783
یک عالمه فکر تو ذهنت میاد که

678
00:36:36.945 --> 00:36:40.119
نگران و آشفته ت میکنه ولی وقتی آماده شدی

679
00:36:40.281 --> 00:36:42.117
و در خط شروع مسابقه حاضر شدی

680
00:36:42.117 --> 00:36:44.211
و به تپه که رسیدی ، اون احساسات میره

681
00:36:44.369 --> 00:36:47.589
دیگه متوجه سر و صدا و وزش باد نیستی

682
00:36:47.997 --> 00:36:50.170
از درون تی تی رو حس کردی

683
00:36:50.625 --> 00:36:53.970
مثل این میمونه که میخوای زودتر بری جهنم

684
00:36:54.254 --> 00:36:58.134
خودت رو بارها میترسونی
این یک قانونه

685
00:36:58.341 --> 00:37:00.059
وقتی اونجایی نمیتونی نادیده ش بگیری

686
00:37:00.218 --> 00:37:02.812
هیچ کاری جز روندن نمیتونی انجام بدی

687
00:37:02.971 --> 00:37:04.769
و همش همینه

688
00:37:04.889 --> 00:37:08.314
بخصوص وقتی داری وسیله ای با 2 چرخ رو میرونی

689
00:37:15.316 --> 00:37:17.910
مردم در مورد ورزش های خشن صحبت می کنند

690
00:37:17.986 --> 00:37:20.114
هیچ چیزی خشن تر از این نیست

691
00:37:20.780 --> 00:37:22.032
فقط یک ثانیه ست

692
00:37:22.657 --> 00:37:25.786
یک نفر مثل جان دانلوپ با 31 سال تجریه

693
00:37:25.994 --> 00:37:28.163
با قهرمانی 26 گانه مسابقات تی تی

694
00:37:28.163 --> 00:37:29.210
و مسابقات جهانی دیگه

695
00:37:29.581 --> 00:37:31.174
در یک لحظه از دستش دادیم

696
00:37:32.709 --> 00:37:35.633
خدای من

697
00:37:35.795 --> 00:37:39.470
ترسی که امروز دارم رو میتونی حس کنی ؟

698
00:37:40.049 --> 00:37:41.722
بدجور پَرت شد

699
00:37:41.968 --> 00:37:43.595
دیگه نمیتونه پیش بره

700
00:37:43.678 --> 00:37:47.899
کسی رو نمیشه وقتی در خطره نجات داد

701
00:37:47.974 --> 00:37:52.195
یک نگاهی به اطراف بنداز ، چقدر ترسناکه

702
00:37:52.604 --> 00:37:55.107
جایی برای خطا کردن در تی تی نیست

703
00:37:55.273 --> 00:37:59.198
با مسیر طولانی ه و سختی که داره

704
00:37:59.360 --> 00:38:01.362
و با متوسط 5 کشته در هر مایل

705
00:38:01.529 --> 00:38:04.533
فقط تعداد کمی از حوادث ، صدمه جانی ندارند

706
00:38:08.870 --> 00:38:11.874
میلکی کوآیله یکی از این افراد ه

707
00:38:16.544 --> 00:38:18.046
زندگیت داشت تو تی تی پَرپَر میشد

708
00:38:18.171 --> 00:38:20.344
چون حادثه خیلی سختی رو پشت سر گذاشت

709
00:38:20.507 --> 00:38:23.886
چه ماهر باشی یا تازه کار ، ممکنه برات پیش بیاد

710
00:38:24.052 --> 00:38:25.520
و میدونم که این کار دیوونگی ه

711
00:38:26.054 --> 00:38:28.853
بهمین دلیل حدود 8 یا 9 سالی میشه که مسابقه ندادم

712
00:38:29.307 --> 00:38:31.901
و هنوزم با زندگی م درگیرم چون

713
00:38:31.976 --> 00:38:34.938
نمیتونم کاری که دوست دارم بکنم

714
00:38:34.938 --> 00:38:36.531
مثل اینکه یک منبع بی نهایت داشته باشی

715
00:38:36.898 --> 00:38:39.242
و یک دفعه اون رو ازت بگیرند

716
00:38:39.400 --> 00:38:42.495
و بعدش میشی یک معتاد یا همچین چیزی

717
00:38:42.695 --> 00:38:44.789
نمیتونی فراموشش کنی

718
00:38:44.948 --> 00:38:46.165
عاشقشی

719
00:38:46.574 --> 00:38:48.167
وقتی کنار جاده میشینم

720
00:38:48.493 --> 00:38:51.497
دوست داری جای موتورسوارها باشی

721
00:38:52.330 --> 00:38:54.128
و خودم رو درگیرش میکنی

722
00:38:54.290 --> 00:38:57.009
محیط تماشاگرها رو آماده می کنم

723
00:38:57.168 --> 00:39:00.547
با بقیه اعضای فنی گروه دیدار می کنم

724
00:39:00.713 --> 00:39:04.559
با افراد صاحب مقام صحبت میکنم

725
00:39:06.219 --> 00:39:07.971
میلکی بیشتر دنبال افراد تازه کار ه

726
00:39:07.971 --> 00:39:09.598
میخواد بهشون نشون بده با چی طرف هستند

727
00:39:09.764 --> 00:39:11.892
حدود 3 سال برای یادگیری این موارد وقت لازمه

728
00:39:12.016 --> 00:39:14.110
و در این مدت باید اعتماد به نفست رو بالا ببری

729
00:39:14.310 --> 00:39:16.312
باید خودت رو از محدودیت ها آزاد کنی

730
00:39:18.147 --> 00:39:19.315
همه ش در مورد اعتماد به نفس ه

731
00:39:19.315 --> 00:39:21.113
باید بدونی کجا باید بپیچی

732
00:39:21.276 --> 00:39:22.994
و با چه سرعتی ازش رد بشی

733
00:39:23.152 --> 00:39:25.951
برای سرعت گرفتن تو پیچ هنوز تازه کار َم

734
00:39:26.114 --> 00:39:28.663
دارم کم کم روش کار می کنم
از سرعت کم تا زیاد

735
00:39:29.450 --> 00:39:30.793
اینکه چطور در پیچ ها موتور رو جمع کنی

736
00:39:30.952 --> 00:39:32.704
کنترل موتور در شرایط ناهموار جاده ای

737
00:39:32.912 --> 00:39:35.415
و سطح تماس زانو با جاده به هنگام پیچ

738
00:39:37.166 --> 00:39:38.509
وقتشه که بپیچی

739
00:39:38.585 --> 00:39:40.758
وقتی پشت حصار باشی ، موتور ها رو پشت سر هم میبینی

740
00:39:42.255 --> 00:39:43.757
با انعطاف بدنی اونها

741
00:39:43.965 --> 00:39:45.137
این جا هم یک پیچ دیگه ست

742
00:39:47.260 --> 00:39:48.728
سه سال طول میکشه که این مهارت رو یاد بگیری

743
00:39:49.637 --> 00:39:51.389
بعد از دو سال مسابقه دادن

744
00:39:51.556 --> 00:39:54.651
جنی تینموث سریع ترین موتورسوار زن تی تی ه

745
00:39:54.726 --> 00:39:56.811
حس میکنی که نباید این کار رو انجام بدی

746
00:39:56.811 --> 00:39:58.609
برات مثل یک رویا میمونه

747
00:39:59.188 --> 00:40:01.236
یک مقدار اولش عصبی ت میکنه

748
00:40:01.399 --> 00:40:02.742
که مُرتب درگیر پیچ جاده بشی

749
00:40:02.942 --> 00:40:04.865
ولی بنظرم که فقط نیمی از جذابیتش ه

750
00:40:05.028 --> 00:40:07.656
وقتی از بالای تپه عبور میکنی ، خنده ت میگیره

751
00:40:07.739 --> 00:40:08.786
مثل هاها کردن میمونه

752
00:40:13.870 --> 00:40:15.793
همینطور که تو مسیر پیش میرم
به این فکر می کنم که

753
00:40:15.997 --> 00:40:18.591
قراره به یک پیچ سرنوشت ساز به نام بالاگری برسم

754
00:40:19.208 --> 00:40:21.631
ولی بقیه مردم بهش میگن بالاسکاری

755
00:40:21.878 --> 00:40:23.676
خیلی ترسناکه و سرعت مطمئنه میخواد

756
00:40:23.838 --> 00:40:24.930
پیچ مهمی ه

757
00:40:25.006 --> 00:40:27.179
در عین حال خطرناک ترین پیچ جاده هم هست

758
00:40:27.258 --> 00:40:29.681
بزرگترین مشکل این پیچ ، ورودی پیچ ه

759
00:40:30.011 --> 00:40:32.264
تا وقتی به اینجا میرسی
هنوز گاز میدی

760
00:40:32.430 --> 00:40:33.727
باز هم گاز میدی

761
00:40:33.806 --> 00:40:35.058
اینجا نوشته سرعت 30 مایل باشه

762
00:40:35.058 --> 00:40:37.402
اینجاست که دستم رو از گاز برمیدارم

763
00:40:37.602 --> 00:40:38.694
وضعیت سَرَم ثابت نیست

764
00:40:38.895 --> 00:40:40.272
و بین سر و شونه م فاصله میوفته

765
00:40:40.438 --> 00:40:42.899
ولی در اون شرایط به حرکتم ادامه میدم

766
00:40:42.899 --> 00:40:44.067
ولی باز هم دید ندارم

767
00:40:44.067 --> 00:40:45.410
میدونم مسیر بعدی راست ه
ولی چه موقع باید بپیچم

768
00:40:45.568 --> 00:40:47.195
تا وقتی جدول حاشیه جاده رو میبینم

769
00:40:47.362 --> 00:40:48.989
موتور رو در حوالی حاشیه جاده میرونم

770
00:40:49.113 --> 00:40:51.707
اینجاست که زانو با سطح زمین با سرعت بالا

771
00:40:51.991 --> 00:40:53.368
برخوردی داره

772
00:40:53.534 --> 00:40:57.038
با متوسط سرعت 131.57 مایل بر ساعت

773
00:40:57.205 --> 00:41:00.425
جان مک گوئینس رکورد دار سرعته

774
00:41:00.708 --> 00:41:04.713
صد سال پیش ،‌ برنده مسابقه
با سرعت 38 مایل معرفی شد

775
00:41:04.921 --> 00:41:07.845
تاریخ نشون داده موتور سوارانی
که اشتیاق برنده شدن ندارند

776
00:41:08.049 --> 00:41:09.801
کارهایی فراتر از تصور در مسابقه انجام میدند

777
00:41:10.009 --> 00:41:12.262
و بقیه افراد حاضر رو به چالش میکشند

778
00:41:12.428 --> 00:41:16.433
موتور سواران به دنبال ثبت رکورد سرعت هستند

779
00:41:16.557 --> 00:41:19.106
نیک کرو در مقام دوم ه

780
00:41:19.394 --> 00:41:21.442
مطمئنم که برای آدم اعتیاد آور میشه

781
00:41:21.521 --> 00:41:23.364
وقتی درگیرش بشی نمیتونی ازش دست بکشی

782
00:41:23.523 --> 00:41:27.369
به دنبال سرعت بی نهایت میگردی

783
00:41:27.568 --> 00:41:29.411
و برای اینکار خیلی به خودشون سخت می گیرند

784
00:41:30.154 --> 00:41:32.748
هر سال که میاد پیش خودم میگم
سریع و سریعتر انجامش میدم

785
00:41:33.741 --> 00:41:34.951
اراده این کار رو پیدا کردم

786
00:41:34.951 --> 00:41:36.498
تا اینکه بابتش دچار سانحه شدم

787
00:41:36.661 --> 00:41:40.256
اون هم بخاطر روندن من نبود
مشکل فنی پیش اومد

788
00:41:43.334 --> 00:41:45.632
در 2009 به هنگام پیشتازی در مسابقه

789
00:41:45.753 --> 00:41:49.474
یک خرگوش به وسط جاده اومد که باعث اصابت اتاقک موتور نیک

790
00:41:49.632 --> 00:41:52.055
با سرعت 160 مایل بر ساعت با حاشیه شد

791
00:41:53.261 --> 00:41:56.481
در یک لحظه پیداش شد و حادثه پیش اومد

792
00:41:56.723 --> 00:41:59.727
مثل اینکه یک نفر محکم بزنه تو صورتم

793
00:41:59.851 --> 00:42:02.980
موتور بلافاصله تعادلش از بین رفت

794
00:42:03.146 --> 00:42:04.568
و به سمت درخت ها کشیده شد

795
00:42:06.524 --> 00:42:08.367
خوش شانس بودیم که زنده موندیم

796
00:42:11.529 --> 00:42:14.578
اگه دچار جراحت و صدمه میشدیم

797
00:42:14.741 --> 00:42:17.335
تصمیم میگرفتیم بذاریمش کنار

798
00:42:17.493 --> 00:42:19.962
مثل یک معتاد که با مصرف بیشتر میمیره

799
00:42:20.121 --> 00:42:21.873
من موتور رو براشون آماده سازی میکنم

800
00:42:21.956 --> 00:42:23.583
بعدش خودشون رو باهاش به کشتن میدن

801
00:42:23.750 --> 00:42:26.344
با اینکه خودشون مُقصر هستند
حس بدی دارم

802
00:42:26.502 --> 00:42:30.427
افرادی که مواد میفروشند وضعیت بدتری
نسبت به مصرف کننده دارند

803
00:42:30.715 --> 00:42:33.309
و سال پیش همچین شرایط وحشتناکی داشتیم

804
00:42:34.093 --> 00:42:36.642
بهشون گفت براشون اتاقک موتور رو تنظیم نمیکنم

805
00:42:36.804 --> 00:42:38.727
و وقتی فهمیدم نیک واژگون شده

806
00:42:38.890 --> 00:42:40.437
نتونستم به صورتش نگاه کنم

807
00:42:40.600 --> 00:42:44.400
ما 3 تا تنظیم موتور براش داشتیم
به همراه 2 تنظیم زاپاس

808
00:42:45.229 --> 00:42:46.572
با این حال روحیه ش عوض نشد

809
00:42:48.399 --> 00:42:49.901
نیک خودش موتور رو نمیرونه

810
00:42:50.109 --> 00:42:52.237
در عوض هم تیمی هاش تلاش می کنند

811
00:42:52.403 --> 00:42:54.405
تا رکورد سرعت رو بشکونند

812
00:42:55.531 --> 00:42:57.954
رکوردی که بعد از اون تصادف شکسته نشده

813
00:43:07.460 --> 00:43:08.507
دنبال موتور سواری ؟

814
00:43:08.586 --> 00:43:10.384
آره

815
00:43:10.463 --> 00:43:11.760
موتورسوار ما گواهینامه نداره

816
00:43:11.839 --> 00:43:13.341
تا حالا کسی مشکل گواهینامه پیدا کنه ؟

817
00:43:13.341 --> 00:43:15.764
باید درخواست بازرسی مجدد بدی

818
00:43:16.344 --> 00:43:18.767
فرد ما جایی بود که پیداش نشه

819
00:43:18.930 --> 00:43:22.150
و بدون داشتن مجوز مسابقه
اشتیاقی برای تمرین نداشت

820
00:43:22.391 --> 00:43:25.190
حتی اگه بهش مجوز بدند
زمان برای بازرسی فنی موتور کافی نیست

821
00:43:25.353 --> 00:43:27.026
الان نمیدونیم کجا رفته

822
00:43:27.563 --> 00:43:29.190
امیدوارم پیداش بشه

823
00:43:30.691 --> 00:43:32.284
پیامی از مرکز سازماندهی مسابقه رسیده

824
00:43:32.360 --> 00:43:35.739
از گای مارتین میخوام که سریعا به اطلاعات بره

825
00:43:36.405 --> 00:43:37.406
گای مارتین ...؟

826
00:43:37.740 --> 00:43:38.741
از کجا شروع میکنی ؟

827
00:43:40.201 --> 00:43:41.544
یک فرد مُستقل ه

828
00:43:42.578 --> 00:43:45.001
عجیب غریبه ، همیشه حرفای خوب میزنه

829
00:43:45.206 --> 00:43:47.425
گرچه بعضی مواقع از کنترل خارج میشه

830
00:43:47.625 --> 00:43:48.717
یک فرد آب دیده ست

831
00:43:49.001 --> 00:43:51.675
با حداقل امکانات بزرگ شده

832
00:43:51.879 --> 00:43:53.973
گای یک شخص شگفت انگیزه

833
00:43:54.090 --> 00:43:56.513
فکر نمیکنم گای هنوز هدفش رو
برای خودش مشخص کرده باشه

834
00:43:56.801 --> 00:43:58.303
به هر چیزی که میرسه بهش اهمیت میده

835
00:43:58.469 --> 00:44:00.267
میخوام مسابقه ش رو ببینم

836
00:44:00.429 --> 00:44:02.523
ولی اگه مراقب نباشه ، زندگی ش تمومه

837
00:44:02.682 --> 00:44:04.275
گای یک فرد چند شخصیتی ه

838
00:44:04.350 --> 00:44:06.023
اما همیشه کنجکاو هم بوده

839
00:44:06.227 --> 00:44:08.446
دوست داره به وسایلش برسه
این لباس سبز رو 2 ساله که داره

840
00:44:08.604 --> 00:44:10.572
باید تا حالا لباسش پاره میشده

841
00:44:10.731 --> 00:44:12.028
ولی یکی از نتایج مسابقه
نظم داشتنه

842
00:44:12.233 --> 00:44:14.281
ما به همچین آدمی نیاز داریم
گای همین شخص ه

843
00:44:14.443 --> 00:44:16.445
ممکنه چیزی از دهنش بپره
ولی پسر سرگرم کننده ای ه

844
00:44:16.821 --> 00:44:18.243
گای میگه همینه که هست

845
00:44:18.322 --> 00:44:20.199
بخاطر همین حرفاش بین مردم مشهور شده

846
00:44:20.491 --> 00:44:25.213
اصلا نگران مشکلات پیش روش نیست

847
00:44:25.329 --> 00:44:26.421
گای مارتین همون فرده

848
00:44:26.581 --> 00:44:28.754
و هیچ کسی حاضر نیست از دستش بده

849
00:44:32.920 --> 00:44:36.220
یک فرد با اراده محکم ، ما بهش
میگیم : جان وین ه مسابقات

850
00:44:39.760 --> 00:44:41.433
بالاخره گای مارتین بعد از

851
00:44:41.596 --> 00:44:45.226
قُراضه کردن دوچرخه دوستش از جزیره برگشت

852
00:44:47.018 --> 00:44:48.520
دسته بندی ش کردی ؟ -
همش همینه -

853
00:44:48.728 --> 00:44:51.231
آفرین به تو

854
00:44:54.817 --> 00:44:56.819
جاده تا نیم ساعت دیگه بسته میشه

855
00:44:56.944 --> 00:45:00.198
و تمرین شبانه از ساعت 7:30 شروع میشه

856
00:45:00.573 --> 00:45:02.246
مجوز مسابقه گای صادر شد

857
00:45:02.366 --> 00:45:05.370
حالا بقیه تیم میتونه بازرسی فنی رو شروع کنه

858
00:45:09.832 --> 00:45:11.254
این هم بخاطر تو

859
00:45:11.918 --> 00:45:14.296
الان ساعت 7:25 ه

860
00:45:14.378 --> 00:45:16.172
جاده میخواد بسته بشه و تمرینات شبانه

861
00:45:16.172 --> 00:45:18.674
تا 5 دقیقه دیگه شروع میشه

862
00:45:18.674 --> 00:45:21.177
خانم ها و آقایان ، تنها 5 دقیقه

863
00:45:29.644 --> 00:45:32.480
شماره هشت گای مارتین
شماره 19 جیمز هیلر

864
00:45:32.480 --> 00:45:34.824
از خط شروع سوار بر موتور عبور کردند

865
00:45:36.324 --> 00:45:44.324
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

866
00:45:52.500 --> 00:45:55.003
میخوام یک کار کوچیک انجام بدم

867
00:45:55.169 --> 00:45:57.388
از کارهایی که میکنی خوشم میاد

868
00:45:57.838 --> 00:45:59.932
کارهایی که حالم رو خوب میکنه

869
00:46:00.174 --> 00:46:01.596
خیلی دیوونه کننده ست

870
00:46:04.178 --> 00:46:06.272
همه قبل از شروع حسابی آماده ت می کنند

871
00:46:06.347 --> 00:46:07.439
و چشم ها به سمت هدف خیره میشه

872
00:46:07.515 --> 00:46:09.517
تشخیص سفیدی چشم سخت میشه

873
00:46:09.934 --> 00:46:12.938
برای اولین بار بدنت با شروع مسابقه سازگاری نداره

874
00:46:15.356 --> 00:46:17.529
زمان خیلی سریع میگذره

875
00:46:17.900 --> 00:46:20.653
همون دور اول با سرعت
استاندارد 125 مایل بر ساعت

876
00:46:20.820 --> 00:46:22.914
و به خودت میگی ‌باید دیوونه باشم

877
00:46:23.781 --> 00:46:26.625
وقتی پات رو از روی پدال برمیداری

878
00:46:26.784 --> 00:46:28.786
و سرعت بالا میره ، فکر میکنی بالاترین سرعت رو داری

879
00:46:29.578 --> 00:46:31.914
یک تجربه متفاوت ه

880
00:46:31.914 --> 00:46:33.666
مخصوصا وقتی میبینی که تنها نیستی

881
00:46:34.542 --> 00:46:36.260
ممکنه تا صبح برسی به پیچ اصلی

882
00:46:36.335 --> 00:46:39.339
بنابراین سرعتت باید 40 مایل حفظ بشه

883
00:46:39.547 --> 00:46:41.800
بعدش کِلاچ رو رها میکنی
اون هم چندین مرتبه

884
00:46:41.966 --> 00:46:44.310
بعدش باید سرعت 200 مایل رو پشت سر بذاری

885
00:46:44.385 --> 00:46:45.807
به مسیر سنگی و برآمدگی میرسی

886
00:46:46.470 --> 00:46:47.938
در این مسیر سرعت گرفتن سخت میشه

887
00:46:49.974 --> 00:46:51.601
بعدش دیگه با خیال راحت ادامه میدی

888
00:46:51.767 --> 00:46:53.769
و خودت رو برای ادامه مسیر آماده میکنی

889
00:46:54.145 --> 00:46:55.488
سرعتت رو بالاتر میبری

890
00:46:55.563 --> 00:46:57.065
در اون لحظه آرامشت رو حفظ میکنی

891
00:46:57.148 --> 00:46:59.571
مثل حالتی که ذهنت از هر چیزی خالی باشه

892
00:46:59.734 --> 00:47:01.361
و همه چیز آروم و بی دغدغه پیش میره

893
00:47:01.569 --> 00:47:04.618
حرکتت رو شروع میکنی
چشمت رو به جاده میدوزی

894
00:47:04.780 --> 00:47:07.784
و آنجاست که ذهنت فقط درگیر مسیر میشه

895
00:47:07.950 --> 00:47:10.874
به این فکر میکنی که 4 یا 5 پیچ دیگه مونده

896
00:47:11.078 --> 00:47:12.295
همیشه در حرکت و تکاپویی

897
00:47:12.371 --> 00:47:13.793
در حالی که حرکتت یکنواخت نیست

898
00:47:14.206 --> 00:47:17.130
و اصلا نمیخوای با تماشاگرا تصادف کنی

899
00:47:17.209 --> 00:47:18.927
باید حسابی حواست رو جمع کنی

900
00:47:20.379 --> 00:47:24.259
من یک موتور سوار سَر سختم
بهتره باهام کَل نندازی

901
00:47:24.467 --> 00:47:26.310
باید با موتور خم و پیچ زیادی رو پشت سر بذاری

902
00:47:26.469 --> 00:47:28.722
به همین خاطر عاشق موتور سواری َم

903
00:47:28.888 --> 00:47:31.562
به همین دلیل تا آخرش رو میخوام برم

904
00:47:32.016 --> 00:47:34.986
اگه کسی دنبال حریف میگرده
میتونه رو من حساب کنه

905
00:47:35.010 --> 00:47:42.010
سینمافریک

906
00:47:51.869 --> 00:47:55.373
وقتی یک موتور 6 گیربکس از کنارت رد بشه

907
00:47:55.539 --> 00:47:58.793
صداش به طرز جالبی تو ذهنت میپیچه

908
00:47:58.876 --> 00:48:00.844
من خودم سالهاست که موتور میرونم
صداش برام عادی ه

909
00:48:00.920 --> 00:48:02.638
واقعا عالیه

910
00:48:05.424 --> 00:48:08.052
حتی بعد از این چند سالی که از

911
00:48:08.135 --> 00:48:10.058
شُهرت مسابقات تی تی میگذره

912
00:48:10.221 --> 00:48:13.316
از شنیدنش قلبت میاد تو حلقت

913
00:48:13.724 --> 00:48:16.648
و هیچ وقت اولین حضورم
رو تو تی تی از یاد نمیبرم

914
00:48:16.727 --> 00:48:19.697
طی کردن خیابان نینیان به سمت تپه معروف

915
00:48:19.772 --> 00:48:21.774
و پیش خودم فکر میکردم اینجا آخر دنیاست

916
00:48:21.941 --> 00:48:23.534
و به خودم میگفتم قراره از تپه پَرت بشم

917
00:48:23.984 --> 00:48:25.986
اونجا حس پرواز کردن بهت دست میداد

918
00:48:26.529 --> 00:48:28.372
کاری که میخوای تکرارش کنی

919
00:48:29.698 --> 00:48:31.575
همه میخواند بدونند

920
00:48:46.048 --> 00:48:48.927
ما تقریبا نزدیکشیم

921
00:48:49.802 --> 00:48:53.306
عشق رو درونش حس میکنی ؟

922
00:48:53.472 --> 00:48:57.022
میتونی افکارم رو درک کنی ؟

923
00:48:57.476 --> 00:49:00.730
افکاری که کسی توش نیست

924
00:49:00.896 --> 00:49:04.025
وقتی نور رو میبینی

925
00:49:04.608 --> 00:49:07.987
درد و غمه ت از بین میره

926
00:49:08.320 --> 00:49:12.166
دوست دارم احساست رو تجربه کنم

927
00:49:12.867 --> 00:49:15.211
اون هم برای یک بار دیگه

928
00:49:15.286 --> 00:49:18.756
بهترین راه رو برای گذران عشق انتخاب کردی

929
00:49:18.831 --> 00:49:22.301
همه میخواند که تو این رو بدونی

930
00:49:22.418 --> 00:49:26.173
بهترین راه رو برای گذر عشق انتخاب کردی

931
00:49:26.297 --> 00:49:29.597
همه میخواند بدونند ...؟

932
00:49:31.802 --> 00:49:33.019
پس گای کجاست ؟

933
00:49:33.846 --> 00:49:35.473
گای کجاست ؟ -
داره پیاده میاد سمتت -

934
00:49:36.640 --> 00:49:39.393
موتور گای توقیف شده بود چون در مسیر برگشتش

935
00:49:39.560 --> 00:49:41.733
غیر قانونی از مسیر شهری استفاده کرده بود

936
00:49:41.854 --> 00:49:43.731
برم و بگم موتور رو آزاد کنید ، به چه بهونه ای ؟

937
00:49:43.731 --> 00:49:45.779
اطراف جاده شهری بود یا داخل جاده ها ؟

938
00:49:45.858 --> 00:49:47.276
از جاده اصلی برگشتم

939
00:49:47.276 --> 00:49:49.278
باید قبل اینکه میرفتی بیرون قوانین رو میخوندی

940
00:49:49.528 --> 00:49:51.451
ندیدمت که بهت این رو متذکر بشم

941
00:49:52.072 --> 00:49:54.700
این کاغذ بهت میگه نباید چه کارایی انجام بدی

942
00:49:58.287 --> 00:50:00.255
دوباره انجامش نده -
واقعا جدی هستی ؟ -

943
00:50:00.414 --> 00:50:03.588
اینجا رئیس شمایی ، هر چی بگی قبوله

944
00:50:05.377 --> 00:50:06.799
من تو رو سرزنش می کنم ویلسون -
آره من رو سرزنش کن -

945
00:50:07.004 --> 00:50:08.096
تقصیره تو بود

946
00:50:09.298 --> 00:50:11.426
راب کجاست ؟

947
00:50:12.426 --> 00:50:14.178
من عالی م -
مشکلی نیست -

948
00:50:14.595 --> 00:50:15.767
نشان بیشتری گذاشتی ؟

949
00:50:15.971 --> 00:50:17.223
هر سال اضافه می کنم

950
00:50:24.021 --> 00:50:27.446
گای وقتی موتورش رو
پس میگیره که عذرخواهی کنه

951
00:50:28.442 --> 00:50:29.989
دنبال موتور کی بگردم ؟

952
00:50:30.236 --> 00:50:31.909
میتونم موتورم رو بردارم ؟

953
00:50:32.196 --> 00:50:33.413
میتونم ببرمش ؟

954
00:50:33.989 --> 00:50:35.787
چیپس میخوری ؟ -
چرا که نه -

955
00:50:36.617 --> 00:50:37.960
رژیم که نداری ؟

956
00:50:38.452 --> 00:50:39.999
بفرما -
ممنون -

957
00:50:40.120 --> 00:50:41.337
راحت باش

958
00:50:42.957 --> 00:50:43.999
تو خیلی خوبی

959
00:50:43.999 --> 00:50:45.125
ممنون رفیق

960
00:50:45.292 --> 00:50:46.464
حالت خوبه ؟

961
00:50:49.255 --> 00:50:50.848
رئیس ماموریت انجام شد

962
00:50:57.471 --> 00:50:58.643
این مربای خَردل ه

963
00:51:03.727 --> 00:51:04.728
این همون دنده چرخ نیست ؟

964
00:51:04.812 --> 00:51:05.854
آره

965
00:51:05.854 --> 00:51:08.023
اگه فقط یک چیز دوست داشته باشم

966
00:51:08.023 --> 00:51:11.151
موتور سواری تو جاده ست

967
00:51:11.151 --> 00:51:13.028
من سلطان سرعت م

968
00:51:13.445 --> 00:51:15.288
وقتی روشنش کنم

969
00:51:17.116 --> 00:51:19.995
اولین هدیه م رو ازش گرفتم

970
00:51:20.160 --> 00:51:22.959
من تموم حقه های این بازی رو بلدم

971
00:51:23.122 --> 00:51:27.127
وقتی برای برنده شدن میرم ، فوق العاده م

972
00:51:29.128 --> 00:51:32.132
در 50 مایل اول مسابقه عالی م

973
00:51:32.339 --> 00:51:34.933
پنج مایل بیشتر میرم و ترمز رو میگیرم

974
00:51:35.050 --> 00:51:40.056
بیاین و من رو تو مسابقات تی تی ببینید

975
00:51:41.348 --> 00:51:45.353
پایین تپه ، سرعتم رو کم میکنم

976
00:51:47.187 --> 00:51:49.906
منو ببینید از تو خیابونا رد میشم

977
00:51:50.065 --> 00:51:52.909
اون هم با یک موتور دو سرنشین

978
00:51:53.068 --> 00:51:58.495
بیاین و من رو تو مسابقات تی تی ببینید

979
00:51:59.074 --> 00:52:00.326
دو هفته خوب از عُمرم محسوب میشه

980
00:52:01.535 --> 00:52:02.957
فقط یک چیزی ه که ...؟

981
00:52:13.172 --> 00:52:15.174
برای من مثل جام جهانی میمونه

982
00:52:16.967 --> 00:52:20.387
حدود 50 سال از عُمرم رو وقفش کردم

983
00:52:20.387 --> 00:52:22.139
باورش سخته

984
00:52:22.556 --> 00:52:24.650
فضایی که داره ، دوستایی که
از سرتاسر جهان پیدا میکنی

985
00:52:25.225 --> 00:52:28.604
هر سال کسایی رو از دست میدی
افراد جدید پیدا میکنی

986
00:52:29.021 --> 00:52:30.113
واقعا ویژه ست

987
00:52:30.356 --> 00:52:31.403
فقط یک ثانیه

988
00:52:45.037 --> 00:52:47.210
مردم بهم میگن تو که بچه داری چرا ؟

989
00:52:47.539 --> 00:52:49.041
نباید بهش اجازه بدی مسابقه بده

990
00:52:49.249 --> 00:52:51.251
ولی اگه نذاری دَن مسابقه بده

991
00:52:51.335 --> 00:52:53.463
دیگه زندگی براش معنایی نداره

992
00:52:53.545 --> 00:52:54.762
و منم نمیخوام این وضعیت پیش بیاد

993
00:52:55.214 --> 00:52:56.465
شوهرم ه ، دوستش دارم

994
00:52:56.465 --> 00:52:57.887
باید ازش حمایت کنم

995
00:52:59.760 --> 00:53:00.928
تو در جایگاه مخصوص نشستی

996
00:53:00.928 --> 00:53:02.771
و همراه با بقیه خونواده کنار هم نشستید

997
00:53:02.846 --> 00:53:05.065
همسر بقیه موتورسواران هم هستند
همه نگران هستند

998
00:53:05.224 --> 00:53:06.441
اما مجبورند برای گذر زمان

999
00:53:06.517 --> 00:53:08.315
باهم بخندند و جُک بگند

1000
00:53:08.560 --> 00:53:10.654
و این قدرت بالای این خانم ها رو نشون میده

1001
00:53:10.729 --> 00:53:13.273
همه در کنار هم هستند ، مثل یک مجموعه

1002
00:53:13.273 --> 00:53:15.992
و دیگه خودت رو وقفش میکنی

1003
00:53:17.194 --> 00:53:19.538
موتورسواران از روحیه بالایی برخوردارند

1004
00:53:19.613 --> 00:53:21.581
همه شون همین وضعیت رو دارند

1005
00:53:21.782 --> 00:53:22.874
اما برای من اینطور نیست

1006
00:53:23.701 --> 00:53:27.001
اما جایی در اونجا ، خیلی خوب میدونند

1007
00:53:27.079 --> 00:53:28.205
که ممکنه بمیرند

1008
00:53:29.206 --> 00:53:30.833
و بین اون دو مکان

1009
00:53:31.417 --> 00:53:32.760
مسیر زیادی ست که نتیجه رو بفهمی

1010
00:53:33.711 --> 00:53:36.134
حدود 11 سال میشه که کلاه ایمنی سر می کنم

1011
00:53:36.463 --> 00:53:38.841
و همیشه لباس مخصوص رو میپوشم

1012
00:53:38.924 --> 00:53:40.767
هر دو هفته یکبار

1013
00:53:41.301 --> 00:53:43.645
همیشه به لباسم توجه دارم

1014
00:53:43.721 --> 00:53:45.314
قبل از اینکه مسابقه شروع بشه

1015
00:53:45.472 --> 00:53:47.019
پوشیدنش برات فرقی نداره

1016
00:53:47.349 --> 00:53:49.727
اما دوست دارم اگه برنده شدم
یک شلوار صورتی پام باشه

1017
00:53:50.227 --> 00:53:51.649
مجوز شما کجاست ؟

1018
00:53:51.854 --> 00:53:52.901
نیازی به مجوز ندارم

1019
00:53:53.021 --> 00:53:54.022
بهش نیاز داری

1020
00:53:54.857 --> 00:53:55.858
من ندارمش

1021
00:53:56.024 --> 00:53:57.150
نمیتونی بدون اون رد بشی

1022
00:53:57.317 --> 00:53:58.739
نه ؟ -
اینجا قانون داره -

1023
00:53:59.361 --> 00:54:00.533
اونجا مثل جهنم میمونه

1024
00:54:01.071 --> 00:54:02.539
نمیتونم اجازه بدم

1025
00:54:03.532 --> 00:54:04.533
به همچین چیزی نیاز داری

1026
00:54:06.744 --> 00:54:09.338
بنظر میرسه باید همینجا بمونم

1027
00:54:10.539 --> 00:54:11.540
دمت گرم رفیق

1028
00:54:16.670 --> 00:54:19.344
سوالی نیست که جزیره مردان
میزبان مسابقات تی تی ه

1029
00:54:19.506 --> 00:54:21.634
چون از استحکام خوبی برخورداره

1030
00:54:22.301 --> 00:54:23.678
و برای اومدن به مکانی مثل اینجا

1031
00:54:23.761 --> 00:54:26.513
باید با مقاماتش رُک و صادق باشی

1032
00:54:26.513 --> 00:54:27.856
باید خطرش رو دیک کرد

1033
00:54:27.931 --> 00:54:30.350
ممکنه شرایط لحظه ای زیر و رو بشه

1034
00:54:30.350 --> 00:54:32.899
فریب دهنده ست ولی کارایی که شاید قبلا میکردی

1035
00:54:32.978 --> 00:54:35.572
دیگه وقتی رسیدی اینجا نمیشه انجام داد

1036
00:54:35.689 --> 00:54:37.066
فقط یکبار میشه زندگی کرد

1037
00:54:37.149 --> 00:54:39.277
فقط یک فرصت تو زندگی داری
چرا نباید ازش استفاده کنی ؟

1038
00:54:40.652 --> 00:54:42.199
اینجا بود که با مسیر کوهستانی آش

1039
00:54:43.363 --> 00:54:45.331
اینجا باید سرعت رو کم کنم
دنده معکوس برم

1040
00:54:46.366 --> 00:54:47.993
وگرنه میخورم تو دیوار

1041
00:54:48.202 --> 00:54:50.170
وقتی به اونجا رسیدی دست انداز رو میبینی

1042
00:54:50.537 --> 00:54:53.086
داریم مسیری رو طی میکنیم که پیچ کمی داره

1043
00:54:53.248 --> 00:54:54.249
اما جاده هنوز مشخصه

1044
00:54:54.333 --> 00:54:56.552
اون هم با قدرت تمام

1045
00:54:56.710 --> 00:54:59.133
مماس با دیوار حرکت میکنی
دنده رو معکوس میکنی

1046
00:54:59.755 --> 00:55:02.599
برمیگردی به سرعت ، میرونی

1047
00:55:04.051 --> 00:55:05.052
دنده رو دوباره معکوس میکنی

1048
00:55:06.720 --> 00:55:08.722
به سرعت برمیگردی و مستقیم پیش میری

1049
00:55:09.014 --> 00:55:10.436
تعادلت رو برقرار میکنی

1050
00:55:10.808 --> 00:55:12.560
به سمت مسیری که پیچ کمی داره پیش میری

1051
00:55:13.101 --> 00:55:15.069
داری کم کم درگیرش میشی

1052
00:55:15.938 --> 00:55:18.566
منظره زیبا طبیعت رو میتونی ببینی

1053
00:55:18.941 --> 00:55:20.909
همینطور داریم پیش میریم که به گاتریز برسیم

1054
00:55:21.235 --> 00:55:23.579
گاتریز سومین پیچ مهم جاده ست

1055
00:55:24.238 --> 00:55:26.366
سه تا پیج در پیچ باید بگذرونی

1056
00:55:26.532 --> 00:55:29.035
خیلی شیب داره ، وارد اولیش شدی

1057
00:55:29.409 --> 00:55:30.831
بعد وارد دومیش میشی

1058
00:55:30.911 --> 00:55:32.754
مماس با خط ممتد سفید پیش میری

1059
00:55:32.996 --> 00:55:34.623
حالا به سومیش رسیدی

1060
00:55:34.957 --> 00:55:37.927
بنظر پیچ سختی میاد با سه شماره دنده کم میشه
یک دو سه

1061
00:55:38.919 --> 00:55:41.422
بعدش دوباره با سرعت بالا میرونی

1062
00:55:42.297 --> 00:55:44.299
خط ممتد رو دنبال میکنی ، تعادلت برقرار میشه

1063
00:55:44.383 --> 00:55:45.384
یک خط سفید عجیب و غریب

1064
00:55:45.759 --> 00:55:47.477
دوباره مجبوری مماس با جاده بشی

1065
00:55:47.553 --> 00:55:50.397
اینجاست که کلاج رو  آروم رها میکنی
تا بتونی خوب بپیچی

1066
00:55:51.932 --> 00:55:53.104
بَنگ

1067
00:55:56.728 --> 00:56:00.483
در طی هفت روز آینده تلفاتی رو میبینیم

1068
00:56:00.566 --> 00:56:02.864
مثل هفت مهره شکسته ، چهار مُهره داخلی

1069
00:56:03.026 --> 00:56:05.700
پنج جان بی گناهان ، دو شُش پاره شده

1070
00:56:05.946 --> 00:56:08.699
و اتفاقات بد دیگه

1071
00:56:10.617 --> 00:56:11.664
کَمی کجاست ؟

1072
00:56:12.035 --> 00:56:13.036
اونجاست ؟

1073
00:56:13.287 --> 00:56:14.288
برنامه چیه ؟

1074
00:56:17.207 --> 00:56:18.208
چی ؟ -
چای -

1075
00:56:18.458 --> 00:56:19.960
موضوع چایی ه

1076
00:56:20.377 --> 00:56:21.503
صبح زود میچسبه

1077
00:56:22.963 --> 00:56:24.339
این برنامه ست ؟ -
ببخشید -

1078
00:56:24.339 --> 00:56:26.467
برنامه چیه ؟ سوال این خبرنگارا اینه

1079
00:56:29.469 --> 00:56:30.516
برنامه اینکه تو موتور رو میرونی

1080
00:56:32.639 --> 00:56:34.141
خیلی خوب گفت ، کارش عالیه

1081
00:56:35.142 --> 00:56:37.236
اینجا رو تقریبا مِه فرا گرفته

1082
00:56:37.311 --> 00:56:41.191
از بالای اینجا هنوز به کمپ دید داریم

1083
00:56:46.445 --> 00:56:48.447
با مسابقات تی تی همراه می شویم

1084
00:56:48.572 --> 00:56:50.040
اون هم برای شش دور

1085
00:56:50.032 --> 00:56:52.581
که میشه حدودا 227 مایل

1086
00:56:52.826 --> 00:56:56.501
این یک رکوردگیری با فاصله زمانی ده ثانیه ست

1087
00:56:56.788 --> 00:56:59.337
و به ترتیب زمانی موتور سواران فرستاده میشند

1088
00:56:59.499 --> 00:57:01.627
باید برای خودتون مسابقه بدید

1089
00:57:01.835 --> 00:57:05.089
باید براساس قوانین و در مسیر مشخص برونید

1090
00:57:05.422 --> 00:57:07.549
یک دقیقه تا آغاز مسابقه تی تی

1091
00:57:07.549 --> 00:57:08.766
زمان داریم

1092
00:57:08.842 --> 00:57:11.516
یک حسی بهم میگه که اون برنده میشه

1093
00:57:14.389 --> 00:57:15.641
دوست دارم اولین مسابقه رو برنده بشه

1094
00:57:16.141 --> 00:57:17.518
because I believe that will settle him.

1095
00:57:17.601 --> 00:57:19.103
چون که شایستگی ش رو داره

1096
00:57:20.103 --> 00:57:21.195
واقعا بهش ایمان دارم

1097
00:57:22.314 --> 00:57:26.035
سوزوکی راهی میشه ، حالا نوبته بروس ه

1098
00:57:26.443 --> 00:57:28.741
که داره با سرعت خوبی در طول مسیر پیش میره

1099
00:57:28.820 --> 00:57:30.037
ولی باید عملکرد همه رو دید

1100
00:57:30.447 --> 00:57:33.041
و این اولین عملکرد بروس انستین ه

1101
00:57:33.241 --> 00:57:35.494
با حداقل زمان از مسیر خودش عبور کرد

1102
00:57:35.953 --> 00:57:37.205
و این جان مک کوئینس ه

1103
00:57:37.329 --> 00:57:39.627
رکوردار سرعت در این مسابقات

1104
00:57:39.831 --> 00:57:43.176
و این هاتچی ست که پارسال دو بار بنده شده
ولی زیاد حرفه ای نیست

1105
00:57:43.543 --> 00:57:45.796
و شماره بعدی 8ه با 28 سال سن

1106
00:57:45.879 --> 00:57:46.926
حالا نوبته گای ه

1107
00:57:47.172 --> 00:57:48.549
خیلی سریع میره

1108
00:57:48.715 --> 00:57:49.925
با سرعت خوبی پیچید

1109
00:57:49.925 --> 00:57:52.394
حالا دو نفر بهم نزدیک شدند

1110
00:57:53.679 --> 00:57:56.478
حالا جان مک کوئینس جلوتر قرار گرفت

1111
00:57:58.558 --> 00:58:00.894
شماره 6 ، دونالد داره خودش رو نزدیک میکنه

1112
00:58:00.894 --> 00:58:02.237
داره بین دو موتورسوار قرار میگیره

1113
00:58:02.312 --> 00:58:03.734
یک نبرد تمام عیار

1114
00:58:03.897 --> 00:58:05.945
میخواد از این نبرد به نفع خودش استفاده کنه

1115
00:58:06.316 --> 00:58:08.444
و این هم گای مارتین ، سریع پیش میره

1116
00:58:10.362 --> 00:58:12.660
جان مک گوئینس شروع خوبی در مسابقه داشت

1117
00:58:12.781 --> 00:58:15.409
ولی کانر کامینز پشت سرش حرکت میکنه

1118
00:58:15.659 --> 00:58:18.253
فقط 18صدم ثانیه بینشون اختلاف زمانی ه

1119
00:58:19.579 --> 00:58:21.752
برگردیم به جایگاه ، میتونم به اطلاع برسونم که

1120
00:58:21.832 --> 00:58:25.336
که کانر کامینز در مسیر ابتدایی پیش تاز بوده

1121
00:58:25.419 --> 00:58:27.012
با سه ثانیه برتری نسبت به جان مک گوئینس

1122
00:58:27.087 --> 00:58:29.556
ولی جان بنظر دچار مشکلی شده

1123
00:58:29.715 --> 00:58:31.012
چون در مسیر سرعت ه سالبی

1124
00:58:31.091 --> 00:58:35.267
سرعتی که داشت حدود 136.4 مایل بر ساعت بود

1125
00:58:35.345 --> 00:58:38.770
این مشکل حالا به نفع جان مک گوئیس و تیم هونداست

1126
00:58:38.932 --> 00:58:40.980
همینطور به نفع رمسی و موور

1127
00:58:41.101 --> 00:58:42.978
حالا قراره که بهم نزدیک بشند

1128
00:58:42.978 --> 00:58:45.231
اینجا گای مارتین در پیچ سبقت میگیره

1129
00:58:45.397 --> 00:58:47.491
گای مارتین چه ریسکی کرد

1130
00:58:47.566 --> 00:58:49.276
که به طرز خطرناکی از دانلوپ رد شد

1131
00:58:49.276 --> 00:58:50.528
کانر کامینز با شماره 10

1132
00:58:50.610 --> 00:58:52.738
با 6 ثانیه برتری نسبت به هاتچیتسون اول ه

1133
00:58:53.196 --> 00:58:54.994
و در رتبه سوم گای مارتین قرار داره

1134
00:58:55.073 --> 00:58:56.666
تنها با یک ثانیه اختلاف با هاتچینسون

1135
00:58:56.742 --> 00:58:59.586
جان مک گوئینس از ادامه مسیر سر باز زد

1136
00:58:59.786 --> 00:59:00.878
چه خبر بدی

1137
00:59:00.954 --> 00:59:03.457
رکوردار مسابقات حالا دیگه تو مسیر نیست

1138
00:59:03.623 --> 00:59:04.875
برگردیم به مسابقه

1139
00:59:05.375 --> 00:59:07.878
شماره 4 داره برتری ش رو نشون میده

1140
00:59:08.170 --> 00:59:10.964
میتونم بگم شماره 10 ، 14 ثانیه جلو افتاد

1141
00:59:10.964 --> 00:59:12.307
اون هم با رکوردی بهتر نسبت به هاتچینسون

1142
00:59:12.382 --> 00:59:14.726
برای اولین بار در طی چند سال گذشته

1143
00:59:14.801 --> 00:59:16.394
چنین رقبات گرمی رو شاهد هستیم

1144
00:59:16.762 --> 00:59:19.811
کامینز 21 ثانیه نسبت به سایر موتورسواران برتری داره

1145
00:59:19.973 --> 00:59:22.567
اگه بتونه این شرایط رو حفظ کنه
بنظر رکورد خوبی رو

1146
00:59:22.642 --> 00:59:24.485
برای خودش ثبت کنه

1147
00:59:25.771 --> 00:59:29.821
و سرعت دور آخر هاتچینسون 130.466 مایل بوده

1148
00:59:30.025 --> 00:59:31.868
حالا داره کانر به مسیر نزدیک میشه

1149
00:59:32.360 --> 00:59:36.706
و سرعتش 131.511 مایل بوده

1150
00:59:36.948 --> 00:59:40.122
و چه نمایشی رو ازش شاهد بودیم

1151
00:59:43.288 --> 00:59:45.040
حالا وقتشه به کرانک مونا بپردازیم

1152
00:59:45.165 --> 00:59:47.463
شماره 6 دونالد داره به پیچ نزدیک میشه

1153
00:59:47.626 --> 00:59:49.219
اما بنظر موفق نبود

1154
00:59:49.461 --> 00:59:52.047
حالا باید یک خطا رو برای کامرون ثبت کنیم

1155
00:59:52.047 --> 00:59:53.845
تابلو راهنما رو نادیده گرفت

1156
00:59:54.091 --> 00:59:56.469
دلیل اشتباهش حتما این بوده

1157
00:59:56.885 --> 00:59:58.720
یک موتور دیگه رو داریم که نزدیک میشه

1158
00:59:58.720 --> 01:00:00.097
و اون گای مارتین ه

1159
01:00:00.180 --> 01:00:02.023
حالا برای تنظیم موتورش آماده میشه

1160
01:00:02.099 --> 01:00:04.101
کانر داره سریع خودش رو آماده میکنه

1161
01:00:04.184 --> 01:00:05.686
از کانر میخواند که قهرمان بشه

1162
01:00:05.769 --> 01:00:08.363
اون میدونه که 21 ثانیه از گلن جلو ست

1163
01:00:08.647 --> 01:00:10.490
و این دور حدود 23.3 ثانیه جلوتر بود

1164
01:00:10.607 --> 01:00:13.026
حالا بوق به صدا در میاد و هاتچی شروع میکنه

1165
01:00:13.026 --> 01:00:15.570
و کامرون هم که در مسیر خطا داشت

1166
01:00:15.570 --> 01:00:19.040
و الان رتبه 13 رو داره
کانر متوقف میشه

1167
01:00:19.741 --> 01:00:21.914
آیا میتونه از این منجلاب نجات پیدا کنه ؟

1168
01:00:22.244 --> 01:00:23.578
مسئله زمان مهمه

1169
01:00:23.578 --> 01:00:25.876
زودباش راه بیوفت

1170
01:00:27.165 --> 01:00:30.419
یک اشتباه کوچیک کار دستش داد

1171
01:00:30.502 --> 01:00:33.881
گای مارتین هم سریع عمل میکنه
ولی در حد استاندارد ه

1172
01:00:34.047 --> 01:00:35.640
حالا سرعتش رو بالا میبره

1173
01:00:35.757 --> 01:00:37.259
میشه گفت 21 ثانیه جلو ست

1174
01:00:37.259 --> 01:00:39.557
و بخاطر اتفاقی که افتاد شد 4 ثانیه

1175
01:00:39.886 --> 01:00:42.560
حدود 17 ثانیه رو بخاطر مشکل از دست داد

1176
01:00:42.722 --> 01:00:44.850
حالا میخواد اختلاف رو بیشتر کنه

1177
01:00:45.475 --> 01:00:48.069
این اتفاقات در دو دور اول مسابقه رُخ داد

1178
01:00:48.145 --> 01:00:49.896
حالا کامرون میتونه از این فرصت استفاده کنه

1179
01:00:49.896 --> 01:00:51.398
تا به کانر نزدیک بشه

1180
01:00:52.232 --> 01:00:54.280
کانر کامینز ، هاتچینسون

1181
01:00:54.359 --> 01:00:57.784
گای مارتین و مایکل دانلوپ
چهار نفر اول هستند

1182
01:00:58.029 --> 01:01:02.535
شاید نزدیک بهم باشند ولی مهم اختلاف زمانی ه

1183
01:01:03.827 --> 01:01:06.421
بعضی افراد تازه میخواند دورشون رو تموم کنند

1184
01:01:06.496 --> 01:01:08.464
و این شماره 26 پال دابز

1185
01:01:08.874 --> 01:01:10.421
با یک کلاه ایمنی مخصوص به خود

1186
01:01:10.500 --> 01:01:11.922
و حالا جِنی راهی میشه

1187
01:01:12.252 --> 01:01:14.462
بهمون خبر رسید که کانر در مسیر خطا داشته

1188
01:01:14.462 --> 01:01:16.260
اون هم در پیچ گلن هلن

1189
01:01:16.506 --> 01:01:19.134
به موج تماشاگران مسابقه افزوده میشه

1190
01:01:19.926 --> 01:01:21.303
این نفر هم که کانر نیست

1191
01:01:22.179 --> 01:01:24.307
این شماره 8 گای مارتین ه

1192
01:01:24.556 --> 01:01:26.058
بنظر کانر دچار خطا شده

1193
01:01:34.983 --> 01:01:36.405
الان میشه گفت کانر در چه وضعیتی ه

1194
01:01:36.568 --> 01:01:39.663
از مسابقه کنار کشید
به دلیل مشکل فنی

1195
01:01:40.071 --> 01:01:42.494
بخاطر مشکل فنی به هنگام تنظیم مجدد موتور

1196
01:01:42.741 --> 01:01:44.334
یک شکست بزرگ برای کانر

1197
01:01:44.951 --> 01:01:48.626
الان شماره 4 هاتچینسون جلو ست

1198
01:01:49.623 --> 01:01:52.627
شماره هشت گای مارتین دوم ه

1199
01:01:52.959 --> 01:01:55.170
و سه موتور سوار که باهم دیده میشند

1200
01:01:55.170 --> 01:01:57.844
یک رقابت تمام عیار را بینشون شاهد هستیم

1201
01:01:57.923 --> 01:01:59.470
چه نمای زیبایی به مسابقه بخشیده

1202
01:01:59.591 --> 01:02:01.343
فقط کانر روز خوبی نداشت

1203
01:02:01.343 --> 01:02:03.892
شنیدیم که اختلاف سطح جاده ای

1204
01:02:04.012 --> 01:02:06.140
اولین قربانی خودش رو گرفت

1205
01:02:06.348 --> 01:02:09.602
که باعث شد گای مارتین 30 ثانیه جلو بیوفته

1206
01:02:09.809 --> 01:02:12.354
و همین کار باعث شد تا از مقام دوم به

1207
01:02:12.354 --> 01:02:14.689
مقام چهارم تنزل پیدا کنه

1208
01:02:14.689 --> 01:02:18.410
و هاتچینسون 30 ساله از یورکشایر

1209
01:02:18.526 --> 01:02:20.403
در مقام اول مسابقات تی تی قرار داره

1210
01:02:20.570 --> 01:02:22.664
و مایکل دانلوپ که در رده دوم قرار داره

1211
01:02:22.989 --> 01:02:26.159
ولی بهتره که شماره 6 کامرون رو دست کم نگیریم

1212
01:02:26.159 --> 01:02:28.127
جدا از اشتباهی که در مسیرش داشت

1213
01:02:28.245 --> 01:02:30.038
میخواد به بهترین روش تمومش کنه

1214
01:02:30.038 --> 01:02:32.666
اون هم در تنها دور باقی مونده مسابقه

1215
01:02:37.379 --> 01:02:39.632
پرچم شطرنجی رو میبینید که آماده اعلان ه

1216
01:02:39.756 --> 01:02:41.383
هاتچینسون رو میبینید

1217
01:02:41.549 --> 01:02:44.268
و داره روی موتور هوندای خودش خوشحالی میکنه

1218
01:02:44.844 --> 01:02:48.439
نتیجه ، هاتچی اول ، دانلوپ دوم
دونالد سوم

1219
01:02:48.515 --> 01:02:50.438
و گای مارتین چهارم میشه

1220
01:02:50.767 --> 01:02:54.237
و اشتباهش باعث این اتفاق شد

1221
01:02:54.437 --> 01:02:56.405
وقتی کنار جاده بودم شنیدم که

1222
01:02:56.481 --> 01:02:59.530
از مسیر مشخص نشده با سرعت بالا عبور کرد

1223
01:03:00.068 --> 01:03:03.197
و همین خطا باعث کسر زمان ازش شد

1224
01:03:03.780 --> 01:03:05.123
رتبه دوم رو از دست دادیم

1225
01:03:06.241 --> 01:03:08.868
وقتی به گای گفتیم از موتور پیاده بشه و بیاد تو ماشین

1226
01:03:08.868 --> 01:03:10.211
حتی کلاه ایمنی ش رو هم برنداشت

1227
01:03:12.372 --> 01:03:13.999
اما مطمئنم زود خوب میشه

1228
01:03:15.083 --> 01:03:16.426
شکست سختی برای گای بود

1229
01:03:17.002 --> 01:03:21.132
حدود 224 مایل سرعت بالایی داشت

1230
01:03:21.589 --> 01:03:23.933
و ما را بخاطر هیچی جریمه کردن

1231
01:03:24.175 --> 01:03:27.770
بخاطر یک مورد ناچیز
سرعت بیش از 60 در کوچه

1232
01:03:28.555 --> 01:03:30.353
نباید 30 ثانیه ازش کسر میکردند

1233
01:03:30.974 --> 01:03:31.975
فوقش باید 5 ثانیه کم میشد

1234
01:03:32.892 --> 01:03:33.893
نامردیه

1235
01:03:34.978 --> 01:03:37.731
اونها دارند متوسط سرعت رو حساب می کنند

1236
01:03:37.731 --> 01:03:41.109
حالا کی میگه این حساب ه اونها

1237
01:03:41.109 --> 01:03:42.531
باید دقیق دقیق باشه

1238
01:03:42.902 --> 01:03:44.495
ما اینجا قوانین خودمون رو داریم

1239
01:03:46.698 --> 01:03:49.542
و متاسفانه باید بگم که

1240
01:03:50.076 --> 01:03:52.044
کُسوراتی که در زمان اتفاق میوفته

1241
01:03:52.996 --> 01:03:54.998
فردی که زمان رو ثبت میکنه دقیق عمل میکنه

1242
01:03:55.332 --> 01:03:59.132
و اون چیزی رو که دقیقا
اتفاق افتاده ثبت میکنه

1243
01:03:59.294 --> 01:04:01.296
چه باب میل تیم مقابل باشه یا نه

1244
01:04:04.341 --> 01:04:05.342
باشه

1245
01:04:05.717 --> 01:04:07.845
آزمایش موتورها روز دوشنبه ست

1246
01:04:07.927 --> 01:04:09.304
و گای مسابقه ش تموم نشده

1247
01:04:09.304 --> 01:04:11.773
تا وقتی به خودش نیاد و ذهنش رو باز نکنه

1248
01:04:11.848 --> 01:04:13.691
و مسابقه امروز رو فراموش نکنه

1249
01:04:13.767 --> 01:04:15.815
اون هفته دیگه هم مسابقه مشابهی داره

1250
01:04:16.353 --> 01:04:18.606
و باید خودمون رو آماده ش کنیم

1251
01:04:20.106 --> 01:04:28.106
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1252
01:04:32.160 --> 01:04:34.458
به مسابقه دوشنبه ی جاده ای خوش اومدید

1253
01:04:34.537 --> 01:04:38.713
موتورهای 600 سی سی آماده رقابت میشند

1254
01:04:40.668 --> 01:04:42.796
گای مارتین به سرعت کارش رو شروع میکنه

1255
01:04:45.173 --> 01:04:47.847
در پیچ بالاف ،‌گای مارتین با اختلاف یک ثانیه

1256
01:04:47.926 --> 01:04:51.726
از هاتچینسون جلوتر ه و دان در رتبه سوم ه

1257
01:04:52.472 --> 01:04:55.308
حالا به پیچ سرنوشت سار میرسه
در دور اول

1258
01:04:55.308 --> 01:04:57.731
بنظرت میاد امروز عزمش رو جدی کرده

1259
01:04:57.811 --> 01:04:59.734
حالا به ارتفاعات میرسیم

1260
01:04:59.813 --> 01:05:02.191
جایی که هاتچینسون فاصله ش رو با گای نصف میکنه

1261
01:05:02.273 --> 01:05:05.277
و حالا هاتچینسون ه که در دور اول جلوتره ه

1262
01:05:06.528 --> 01:05:08.530
گای مارتین وقفه هایی در مسیر داشت

1263
01:05:08.530 --> 01:05:11.158
بین پیچ آخر و مسیر اصلی ، باید سریعتر عمل کنه

1264
01:05:11.324 --> 01:05:13.201
و همین باعث شد هاتچینسون جلو بیوفته

1265
01:05:15.286 --> 01:05:17.209
یک برآمدگی خطرناک اینجا هست

1266
01:05:17.288 --> 01:05:18.540
گای مارتین جلو میوفته

1267
01:05:18.623 --> 01:05:20.500
دوباره هاتچینسون جلو میوفته

1268
01:05:20.583 --> 01:05:22.085
حالا مارتین پیش میوفته

1269
01:05:22.168 --> 01:05:23.920
حالا هاتچینسون اول ه

1270
01:05:24.671 --> 01:05:25.718
خیلی سریع راه افتاد

1271
01:05:26.798 --> 01:05:28.516
اختلاف زمانی گای چقدره ؟

1272
01:05:28.591 --> 01:05:31.720
حدود 3 ثانیه از هاتچینسون عقبه

1273
01:05:32.011 --> 01:05:34.184
به گای مارتین گفته میشه که میتونه برنده بشه

1274
01:05:34.264 --> 01:05:36.683
و ما هم مشتاقیم تا بهترین عملکردش رو ببینیم

1275
01:05:36.683 --> 01:05:37.900
از سر راه برو کنار

1276
01:05:38.435 --> 01:05:40.019
آیا گای مارتین مشکل ساز میشه ؟

1277
01:05:40.019 --> 01:05:41.020
سر و صدای زیادی شنیدیم

1278
01:05:41.104 --> 01:05:43.231
گای در کنار خودش کیث آمور رو داره

1279
01:05:43.231 --> 01:05:44.858
مایکل دانلوپ سوم ه

1280
01:05:44.941 --> 01:05:47.114
و هاتچینسون هنوز داره فاصله رو زیاد میکنه

1281
01:05:47.235 --> 01:05:49.454
الان شد 4 ثانیه چون

1282
01:05:49.529 --> 01:05:52.699
در پیچ بالاف گای یک مقدار بهش نزدیک شد

1283
01:05:52.699 --> 01:05:54.576
هاتچینسون داره به آخر رقابت نزدیک میشه

1284
01:05:54.576 --> 01:05:57.671
ولی گای مارتین زیر 3 ثانیه با هاتچینسون اختلاف داره

1285
01:05:57.829 --> 01:05:59.376
میخواد فاصله رو کم کنه

1286
01:05:59.581 --> 01:06:02.460
اما آیا میتونه قهرمان بشه یا نه

1287
01:06:02.792 --> 01:06:05.136
و هاتچی الان از خط رد شد ولی گای کجاست ؟

1288
01:06:05.211 --> 01:06:07.384
او 40 ثانیه بعد از هاتچی راه افتاد

1289
01:06:07.630 --> 01:06:08.677
الان باید ثبت رکورد کنیم

1290
01:06:08.840 --> 01:06:10.592
و همگی داریم زمان رو میشماریم

1291
01:06:10.592 --> 01:06:12.765
و داریم به 40 ثانیه نزدیک میشیم

1292
01:06:12.844 --> 01:06:15.723
و دیگه هاتچینسون پیروز میشه

1293
01:06:15.805 --> 01:06:19.901
و با 3 ثانیه اختلاف گای مارتین دوم میشه

1294
01:06:19.976 --> 01:06:26.109
و مایکل دانلوپ با سرعت 126 مایل سوم شد

1295
01:06:26.232 --> 01:06:29.156
هاتچی اول ، مارتین دوم ، دانلوپ سوم

1296
01:06:29.277 --> 01:06:30.529
و کریس کینلی چهارم

1297
01:06:32.780 --> 01:06:36.410
نمیدونم گای داره کجا میره

1298
01:06:36.618 --> 01:06:38.620
داره مستقیم به کمپ خودش برمیگرده

1299
01:06:38.786 --> 01:06:40.208
و این تنها چیزی ه که ما میدونیم

1300
01:06:40.371 --> 01:06:43.375
ولی گای وارد جایگاه ویژه برنده ها نشد

1301
01:06:43.583 --> 01:06:44.959
و مستقیم به کمپ ش برگشت

1302
01:06:44.959 --> 01:06:46.586
باید بفهمیم قضیه چیه

1303
01:06:46.586 --> 01:06:47.678
چارلز رو دیدی ؟

1304
01:06:47.754 --> 01:06:50.256
کسایی که قانون گذارند هیچی نمیدونند

1305
01:06:50.256 --> 01:06:53.180
پال سعی کرده به قوانین احترام بذاره

1306
01:06:53.259 --> 01:06:54.302
پال قوانین رو خودش بوجود نیاورده

1307
01:06:54.302 --> 01:06:55.770
حالا نوبت منه که تلافی کنم

1308
01:06:55.845 --> 01:06:58.264
ما همگی به تو افتخار میکنیم

1309
01:06:58.264 --> 01:07:00.141
بخاطر ویلسون ، خواهش می کنم

1310
01:07:04.646 --> 01:07:06.614
برو ببینم چیکار میکنی

1311
01:07:07.273 --> 01:07:09.484
تو بودی ناراحت نمیشدی ؟ -
همین الانش هم ناراحتم -

1312
01:07:09.484 --> 01:07:10.610
ولی تماشاگرانی که اومدند

1313
01:07:10.693 --> 01:07:11.986
رو نااُمید نمیکنم

1314
01:07:11.986 --> 01:07:13.454
داره آماده میشه

1315
01:07:14.531 --> 01:07:17.375
گای لطفا بایست

1316
01:07:18.284 --> 01:07:19.456
میشه یک دقیقه حواست به من باشه

1317
01:07:20.328 --> 01:07:22.046
کجا رفتی ؟

1318
01:07:22.622 --> 01:07:24.374
حدود 60 متر بالاتر رفتم

1319
01:07:24.541 --> 01:07:26.293
دور قبل اونها من رو بازی دادند

1320
01:07:26.417 --> 01:07:27.669
با هر سرعتی بخوام میرونم

1321
01:07:27.961 --> 01:07:29.804
منظورت رقابت روز شنبه ست ؟

1322
01:07:29.963 --> 01:07:30.964
آره

1323
01:07:31.089 --> 01:07:33.512
فعلا تنهات میذاریم تا مفصل باهات حرف بزنیم

1324
01:07:33.591 --> 01:07:35.639
ممنون گای ، برو به مراسم برس

1325
01:07:42.976 --> 01:07:45.229
یک نوع اعتراضی بود که از گای دیدیم

1326
01:07:45.311 --> 01:07:46.312
که میخواست همه بفهمند

1327
01:07:46.980 --> 01:07:48.653
اگه من با سرعت 112 کیلومتر بر ساعت راه برم

1328
01:07:48.815 --> 01:07:49.816
میدونی تا کجاها میتونم برم ؟

1329
01:07:50.149 --> 01:07:52.698
برای موتور هم همین موضوع صادق ه

1330
01:07:52.777 --> 01:07:54.745
حدود 30 ثانیه ازم گرفتند

1331
01:08:09.836 --> 01:08:10.837
تشویق کنید

1332
01:08:15.133 --> 01:08:17.932
نتیجه زحمات دیده شد
یک صبح دلپذیر دیگه تموم شد

1333
01:08:18.011 --> 01:08:20.555
و این سه نفر همچین روزی رو برای مدت طولانی

1334
01:08:20.555 --> 01:08:21.681
فراموش نخواهند کرد

1335
01:08:22.181 --> 01:08:24.730
و گای مارتین برای گرفتن عکس یادگاری نمیمونه

1336
01:08:24.809 --> 01:08:26.652
و راهش رو میگیره و میره

1337
01:08:26.853 --> 01:08:28.730
بطری نوشیدنی ش رو هم میبره

1338
01:08:28.855 --> 01:08:30.949
بهم بگو چه حسی داری

1339
01:08:33.276 --> 01:08:36.029
خیلی داغون شدم ، اساسی

1340
01:08:36.029 --> 01:08:38.748
بعضیا میخواستند که من برنده نشم

1341
01:08:38.823 --> 01:08:41.542
و بهم حسابی فشار اوردند

1342
01:08:42.410 --> 01:08:44.412
اونها حال منو گرفتند ،‌من هم حالشون رو گرفتم

1343
01:08:44.495 --> 01:08:46.463
خیلی ساده ست

1344
01:08:46.956 --> 01:08:49.129
نگران نباش ، مثل یک توده یخ آب میشه

1345
01:08:49.208 --> 01:08:50.255
اونقدر صبر میکنم که برنده بشم

1346
01:08:51.836 --> 01:08:54.047
نمیدونم با کاری که کردم موافقم یا نه

1347
01:08:54.047 --> 01:08:57.096
دوست نداشتم نوشیدنی رو بهم بپاشیم

1348
01:08:57.175 --> 01:08:58.301
نمیتونستم این کار رو بکنم

1349
01:08:58.384 --> 01:09:00.728
دیروز صبح یک مضاحبه داشتم که

1350
01:09:01.054 --> 01:09:02.522
گفتم از اینکه چهارم شدم خوشحالم

1351
01:09:02.847 --> 01:09:04.724
همون مقامی که میخواستم به دست بیارم

1352
01:09:04.807 --> 01:09:06.809
دروغ گفتم چون دوست دارم برنده بشم

1353
01:09:06.893 --> 01:09:08.816
ولی جلو راهم سنگ میندازند

1354
01:09:08.895 --> 01:09:09.896
همینه دیگه

1355
01:09:10.313 --> 01:09:13.157
بدترین اتفاق رو دریا اینکه نتونی ازش خلاص بشی

1356
01:09:14.108 --> 01:09:16.277
بنظرم بد پیش نرفت

1357
01:09:16.277 --> 01:09:19.281
عالی نبود چون هاتچی من رو شکست داد

1358
01:09:19.989 --> 01:09:22.412
میدونم باید چه کارهایی بکنم

1359
01:09:24.452 --> 01:09:26.454
ولی هنوز سه مسابقه دیگه مونده

1360
01:09:26.454 --> 01:09:27.831
بالاخره وقتش میشه

1361
01:09:31.542 --> 01:09:34.637
پیشتاز مسابقه رایان فارکوهار رو میبینید

1362
01:09:34.879 --> 01:09:36.677
گای شروع خوبی رو نداشت

1363
01:09:36.756 --> 01:09:38.258
در بین ده نفر اول دیده نمیشه

1364
01:09:40.259 --> 01:09:44.139
و هاتچی با اختلاف 1.3 برنده میشه

1365
01:09:44.222 --> 01:09:46.771
هاتچی رایان و کانر نفرات برتر هستند

1366
01:09:46.933 --> 01:09:50.688
این هتریک هاتچی در مسابقات تی تی ه

1367
01:09:50.853 --> 01:09:53.356
و هنوز دو مسابقه تی تی دیگه مونده

1368
01:09:53.690 --> 01:09:55.692
هر چیزی تونستم بهش دادم

1369
01:09:55.775 --> 01:09:58.449
ولی یک فرد باورنکردنی ه

1370
01:09:59.821 --> 01:10:05.419
شنیدم که اقیانوس ساحل رو در برگرفته

1371
01:10:06.285 --> 01:10:11.963
منو بخاطر آهنگ دلنشین ش از خواب بیدار میکنه

1372
01:10:12.625 --> 01:10:18.723
بهم حس زندگی میده
قدرش از تصورات خارج ه

1373
01:10:18.923 --> 01:10:25.272
و تمام وجودم رو در برمیگیره

1374
01:10:27.974 --> 01:10:29.146
من دعا میکنم

1375
01:10:32.854 --> 01:10:35.903
جزر و مد میاد و میره

1376
01:10:38.067 --> 01:10:39.284
سلام

1377
01:10:40.945 --> 01:10:42.492
موتور سوار ، کی هستی ؟

1378
01:10:43.865 --> 01:10:45.492
چی میدونی ؟

1379
01:10:47.160 --> 01:10:48.161
نه

1380
01:10:49.245 --> 01:10:50.838
دارم فیلم مسابقه م رو میبینم

1381
01:10:50.913 --> 01:10:53.257
و روشی که رفتم آنالیز می کنم

1382
01:10:54.000 --> 01:10:56.173
رانندگی جفری سال 2002

1383
01:10:56.335 --> 01:10:58.337
که هاتچی رو شکست داد

1384
01:10:59.338 --> 01:11:01.382
من پیچ های تند رو سریع تر طی می کنم

1385
01:11:01.382 --> 01:11:03.180
و بعدش تو مسیر مستقیم دیوونه وار میرم

1386
01:11:03.968 --> 01:11:09.691
خورشید رو میبینم که از میان ابرها بالا میاد

1387
01:11:10.266 --> 01:11:12.268
و داره سایه ها رو عقب میزنه

1388
01:11:12.351 --> 01:11:15.981
و نور خودش رو جایگزین میکنه

1389
01:11:16.439 --> 01:11:17.986
کافیه ؟ -
ممنون -

1390
01:11:21.694 --> 01:11:23.196
میشه اینجا رو امضا کنی ؟ -
باشه عشقم -

1391
01:11:23.863 --> 01:11:25.035
بزرگ امضا کن -
دختر خوب -

1392
01:11:25.114 --> 01:11:26.957
امیدوارم برنده بشی

1393
01:11:27.116 --> 01:11:28.789
منم امیدوارم

1394
01:11:32.371 --> 01:11:33.372
من الان پال هابز رو دیدم

1395
01:11:33.456 --> 01:11:34.540
شاید بشه باهاش حرف زد

1396
01:11:34.540 --> 01:11:36.087
صبح بخیر پال -
اوضاع چطوره ؟ -

1397
01:11:36.167 --> 01:11:37.885
شرایط امروز چطوره ؟ شرط میبندم وقتی

1398
01:11:37.960 --> 01:11:40.054
دیدی امروز هوا بارونی ه گفتی نه

1399
01:11:40.129 --> 01:11:41.551
نه ، تدابیرش قبلا برنامه ریزی شده

1400
01:11:41.631 --> 01:11:43.599
و بهم اطمینان دادند شرایط خوبی حاکم باشه

1401
01:11:43.758 --> 01:11:45.385
ممنون ، برو و خودت رو گرم کن

1402
01:11:45.468 --> 01:11:46.469
داره یخ میزنه

1403
01:11:46.552 --> 01:11:48.600
اگه برای مسابقه آماده نباشی هم همینطوری

1404
01:11:48.763 --> 01:11:50.936
مشکلی نیست ، میدونم که شرایط سخت تر میشه

1405
01:11:51.224 --> 01:11:52.817
نمیتونی اونطور که میخوای مسابقه بدی

1406
01:11:57.563 --> 01:11:58.564
بفرما

1407
01:12:01.901 --> 01:12:03.073
گای ،‌گای

1408
01:12:03.236 --> 01:12:04.488
اون بهت علاقه داره

1409
01:12:23.714 --> 01:12:25.432
و گای مارتین در رتبه چهارم قرار میگیره

1410
01:12:25.591 --> 01:12:27.093
بنظر میاد هاتچی خیلی سرسخت باشه

1411
01:12:27.260 --> 01:12:29.262
و کیث آمور رتبه سوم رو داره

1412
01:12:29.595 --> 01:12:31.472
مایکل دانلوپ داره پیشتازی میکنه

1413
01:12:31.472 --> 01:12:33.600
تنها با اختلاف زمانی 1.82 ثانیه

1414
01:12:34.016 --> 01:12:37.111
اختلاف تنها 1.82 ثانیه ست

1415
01:12:37.186 --> 01:12:39.109
فکر کنم هاتچی بهش برسه

1416
01:12:39.313 --> 01:12:42.283
موفق شد چون دانلوپ دیر از خط رد شد

1417
01:12:42.441 --> 01:12:44.819
و هاتچی بار دیگر قهرمان شد

1418
01:12:44.902 --> 01:12:45.903
و فقط همین نیست

1419
01:12:46.112 --> 01:12:49.286
برای خودش یادگاری بزرگ در مسابقات ثبت کرد

1420
01:12:49.657 --> 01:12:52.877
اولین موتور سواری که 4 مسابقه
اول تی تی رو برنده شده

1421
01:12:53.119 --> 01:12:54.996
و میشه دومین نفری بعد

1422
01:12:54.996 --> 01:12:57.590
فیلیپ مک کالن که 4 هفته برنده شد

1423
01:12:58.124 --> 01:13:00.673
و حالا هاتچینسون سلطان جاده ست

1424
01:13:00.835 --> 01:13:02.052
و هیچ شکی درش نیست

1425
01:13:09.510 --> 01:13:10.932
جیکز مک براید راهی میشه

1426
01:13:11.095 --> 01:13:13.472
و نفر بعدی دابز از نیوزلند

1427
01:13:13.472 --> 01:13:15.224
و پشت سرش پال اون قرار داره

1428
01:13:15.308 --> 01:13:17.686
مردی از دیار لنگالن که دوباره شرکت کرده

1429
01:13:18.644 --> 01:13:19.812
در خط شروع هستیم

1430
01:13:19.812 --> 01:13:21.280
و داری آماده شون میکنی

1431
01:13:21.355 --> 01:13:23.699
و براش آرزوی موفقیت داری

1432
01:13:24.483 --> 01:13:26.906
سعی می کنم هواشون رو داشته باشم

1433
01:13:26.986 --> 01:13:29.284
تنها 10 ثانیه اختلاف زمانی باهم دارند

1434
01:13:29.488 --> 01:13:32.412
وقتی دیگه در دیدت نباشند
میتونی نفس راحت بکشی

1435
01:13:34.076 --> 01:13:35.202
بعدش روش حساب میکنی

1436
01:14:10.363 --> 01:14:13.199
صداشون رو وقتی دارند نزدیک میشند میشنوی

1437
01:14:13.199 --> 01:14:15.201
میتونی صدای قدرت موتور رو بشنوی

1438
01:14:15.201 --> 01:14:17.374
چون حرفه ای ها سوارش هستند

1439
01:14:18.496 --> 01:14:20.624
کسایی که مثل مهندسین باهاش رفتار می کنند

1440
01:14:21.499 --> 01:14:23.709
با ظرافت خاصی حرکات خودشون رو انجام میدند

1441
01:14:23.709 --> 01:14:25.632
مثل وقتی که زانو با زمین برخورد داره

1442
01:14:25.711 --> 01:14:27.384
این کار این موتورسوار ها رو اذیت نمیکنه

1443
01:14:27.546 --> 01:14:28.547
و به حرکتشون ادامه میدند

1444
01:14:30.132 --> 01:14:32.726
خیلی خوب در پیچ عمل می کنند

1445
01:14:32.802 --> 01:14:34.019
مماس میشند

1446
01:14:34.178 --> 01:14:36.931
تصادف با علامت ایستگاه هم هست

1447
01:14:37.223 --> 01:14:38.691
همون علامت ایستگاه اتوبوس

1448
01:14:39.016 --> 01:14:41.235
در برخی از پیچ ها این علامت هست

1449
01:14:41.310 --> 01:14:43.062
مثل دشمن در میدان نبرد عمل می کنند

1450
01:14:44.063 --> 01:14:45.781
داشتم بهش نزدیک میشدم

1451
01:14:45.856 --> 01:14:47.942
به بخش بالاگاری رسیدیم

1452
01:14:47.942 --> 01:14:50.445
اون رو در گوشه جاده دیدم

1453
01:14:51.195 --> 01:14:54.825
و یک پرچم زرد دیدم و فهمیدم تصادف شده

1454
01:14:55.741 --> 01:14:57.664
بنظرم خودش و وسیله ش صدمه دیده بود

1455
01:14:57.743 --> 01:15:00.496
اطراف جاده را پرچم گیرها فراگرفته بود

1456
01:15:00.579 --> 01:15:02.957
و از موتورسوارها میخواستند سرعتشون رو کم کنند

1457
01:15:04.458 --> 01:15:06.506
دکترها همه تلاششون رو براش کردند

1458
01:15:07.128 --> 01:15:10.758
مثل این بود که سوار بر ماشینی با یک

1459
01:15:10.840 --> 01:15:13.263
تراکتور ازش رد شده باشه ، بود

1460
01:15:13.801 --> 01:15:16.350
ما در مسابقه حضور داریم و
خطراتش رو میشناسیم

1461
01:15:16.762 --> 01:15:19.106
اون که مصون از اشتباه نبود

1462
01:15:19.432 --> 01:15:21.776
بخاطر همین به همدیگه کمک میکنیم

1463
01:15:22.768 --> 01:15:23.769
اما متاسفانه

1464
01:15:24.061 --> 01:15:26.109
بخاطر ورزشی که دوست داشت
زندگیش از بین رفت

1465
01:15:30.818 --> 01:15:32.741
این فقط یکی از اون چندین نفره

1466
01:15:39.827 --> 01:15:44.048
من هم از این تجربیات تلخ تو زندگی داشتم

1467
01:15:44.248 --> 01:15:45.966
از اونهایی که مختص مسابقات تی تی

1468
01:15:46.042 --> 01:15:49.922
وقتی کلی بهش نگاه میکنی ، مثل موتورها

1469
01:15:50.171 --> 01:15:54.472
تماشاگران ، داور خط ، شور و هیجانش

1470
01:15:55.468 --> 01:15:58.813
هرچیزی که ازش میبینی
به خودت میگی عاشقشم

1471
01:15:59.096 --> 01:16:03.977
یک لحظه واقعیت این ورزش به یادم اومد

1472
01:16:05.186 --> 01:16:08.861
این چه ورزشی ه اگه یکی از عزیزانم رو از دست بدم
( اشاره به همسر وی )

1473
01:16:11.317 --> 01:16:12.819
و چند ساعت بعدش

1474
01:16:18.199 --> 01:16:20.326
هرکسی شریکش رو در آینده از دست میده

1475
01:16:20.326 --> 01:16:24.422
مثل مسافری که باید از اتوبوس پیاده بشه

1476
01:16:24.997 --> 01:16:27.841
هرچند ممکنه بعضی مواقع
این حقیقت رو نادیده بگیری

1477
01:16:28.417 --> 01:16:31.296
ممکنه تا اون هفته زنده نمونم
چیزی ه که مردم میگن

1478
01:16:31.504 --> 01:16:33.547
ولی اگه از دید ضمیر خودآگاه

1479
01:16:33.547 --> 01:16:35.720
یا ناخودآگاه بهش نگاه کنی

1480
01:16:35.883 --> 01:16:37.601
باعث میشه زندگیت رو
بیشتر دوست داشته باشی

1481
01:16:39.220 --> 01:16:41.689
به جایی که رسیدی احترام میذاری

1482
01:16:42.014 --> 01:16:43.687
و کسایی که اطرافت هستند

1483
01:16:44.266 --> 01:16:46.268
و میفهمی که چقدر خوش شانسی

1484
01:16:48.938 --> 01:16:51.566
دلیل اینکه ما برای مسابقه دادن میریم

1485
01:16:51.649 --> 01:16:54.198
اینکه ...؟

1486
01:16:54.276 --> 01:16:55.778
اوقات خوبی رو سپری کنیم

1487
01:16:55.861 --> 01:16:58.330
میخوایم بیشترین لذتمون رو از زندگی ببریم

1488
01:16:58.948 --> 01:17:01.292
از بچه هامون هم همین انتظار رو داریم

1489
01:17:01.450 --> 01:17:04.579
اون ها هم از این قضیه استقبال می کنند

1490
01:17:04.995 --> 01:17:07.873
بخاطر اوقاتی که با همسرم داشتیم

1491
01:17:07.873 --> 01:17:09.170
دلیل اینکه الان این هستیم

1492
01:17:09.291 --> 01:17:10.884
اونها فوق العاده ند

1493
01:17:11.794 --> 01:17:14.889
خیلی قوی ند ، ازش لذت میبرند

1494
01:17:15.798 --> 01:17:18.267
و من هم از این قضیه لذت میبرم

1495
01:17:19.009 --> 01:17:20.261
متوقف شدنی نیست

1496
01:17:21.095 --> 01:17:23.723
ما میخوایم این خوشی رو داشته باشیم

1497
01:17:24.014 --> 01:17:27.234
موتور برونیم ، آهنگ بذاریم
تو آشپزخونه برقصیم

1498
01:17:28.727 --> 01:17:30.437
و هنوز جزیره و مسابقات تی تی رو دوست داریم

1499
01:17:30.437 --> 01:17:31.939
این رو نمیتونیم تغییرش بدیم

1500
01:17:31.939 --> 01:17:34.408
نمیتونیم مرگ و ضرر رو دوست داشته باشیم

1501
01:17:34.483 --> 01:17:37.908
نمیتونیم ازش لذت ببریم تا وقتی که

1502
01:17:38.195 --> 01:17:40.823
خوب باهاش خو نگرفته باشیم

1503
01:17:42.199 --> 01:17:45.203
اگه در اون ریسکی نباشه
نمیتونی ازش لذت ببری

1504
01:17:46.036 --> 01:17:48.255
به همین خاطر ادامه ش میدیم

1505
01:18:01.760 --> 01:18:03.762
اتحادیه موتورسوران اعلام کرد

1506
01:18:03.846 --> 01:18:07.191
موتورسوار دیگری در مسابقه دیروز درگذشت

1507
01:18:07.600 --> 01:18:11.525
یک فرد استرالیایی 48 ساله

1508
01:18:13.022 --> 01:18:14.990
امروز جمعه ست

1509
01:18:15.065 --> 01:18:16.738
این روزی ه که منتظرش بودیم

1510
01:18:17.026 --> 01:18:20.112
امروز فینال و مسابقه ساله

1511
01:18:20.112 --> 01:18:21.204
مشتاق این مسابقه ایم

1512
01:18:21.780 --> 01:18:24.624
جایزه ش جلال و شکوهی ه که به برنده میدند

1513
01:18:24.742 --> 01:18:25.959
خیلی اهمیت داره

1514
01:18:26.035 --> 01:18:30.006
ما تلاش زیادی برای این مسابقه کردیم

1515
01:18:30.164 --> 01:18:32.462
همه آماده ند از جمه گای

1516
01:18:33.417 --> 01:18:36.591
سر و کله ش پیدا شد

1517
01:18:38.088 --> 01:18:40.136
روی یک دوچرخه عجیب و غریب

1518
01:18:41.217 --> 01:18:43.436
چه کسی برنده این مسابقه خواهد شد ؟

1519
01:18:43.844 --> 01:18:46.688
آیا پنجمین بُرد پی در پی هاتچی رو میبینیم

1520
01:18:46.847 --> 01:18:49.771
یا جان مک کوئینس برنده میشه

1521
01:18:50.643 --> 01:18:54.647
مقام هایی که داشتم ، دوم و چهارم و پنجم بود

1522
01:18:54.647 --> 01:18:58.652
و به دلایلی هفته های خوبی رو سپری نکردیم

1523
01:18:58.817 --> 01:19:00.486
موتور رو سعی کردم رو به راه کنم

1524
01:19:00.486 --> 01:19:02.154
سعی کردم خودم رو مشغول کنم

1525
01:19:02.154 --> 01:19:05.249
خودم رو به نوعی برای مسابقه امروز آماده کردم

1526
01:19:05.324 --> 01:19:07.326
برم ببینم چند مَرده حلاجم

1527
01:19:07.409 --> 01:19:08.581
میخوام برم و بهترین عملکردم رو نشون بدم

1528
01:19:08.661 --> 01:19:10.496
ولی بعضی مواقع حواسم پَرت میشه

1529
01:19:10.496 --> 01:19:12.294
درگیر چیزهای مختلف میشم

1530
01:19:12.414 --> 01:19:13.791
و واقعا این بهترین تلاشمه ؟

1531
01:19:13.916 --> 01:19:15.964
و در یک لحظه چندجا فکرم میره

1532
01:19:16.293 --> 01:19:17.795
بخاطرهمین عقب میوفتم

1533
01:19:18.254 --> 01:19:20.427
سعی کردم درستش کنم

1534
01:19:20.506 --> 01:19:22.679
خطر که همیشه هست

1535
01:19:22.758 --> 01:19:24.260
بدترین هاش رو تجربه داشتم

1536
01:19:24.343 --> 01:19:25.936
با این حال لوازم ایمنی هم همراهم هست

1537
01:19:26.011 --> 01:19:28.764
و باید آرامشم رو حفظ کنم

1538
01:19:28.847 --> 01:19:30.349
اگه در این حال و اوضاع کسی بیاد پیشم

1539
01:19:30.432 --> 01:19:32.526
مثل لوک خوش شانس یا هرکس دیگه

1540
01:19:32.601 --> 01:19:35.024
حسابی از خجالتش در میام

1541
01:19:35.729 --> 01:19:39.900
اما همه میدونند لوک خوش شانس منو میزنه

1542
01:19:39.900 --> 01:19:42.736
من اهل این کارها نیستم ولی خب پیش میاد دیگه

1543
01:19:42.736 --> 01:19:44.909
هرچیزی ممکنه پیش بیاد

1544
01:19:45.030 --> 01:19:47.374
نذار بیشتر از این توضیح بدم

1545
01:19:49.159 --> 01:19:52.959
تا حالا چهار بار قهرمان شدم و دنبال پنجمیش م

1546
01:19:53.038 --> 01:19:55.166
آخر قصه ها همینطور میشه

1547
01:19:55.916 --> 01:20:00.217
هرکسی تلاشش رو میکنه تا برنده بشه

1548
01:20:00.546 --> 01:20:03.516
با وجود فشارهایی که وجود داره

1549
01:20:03.716 --> 01:20:06.310
یک نفر میتونه در این مسابقات روز خوبش باشه

1550
01:20:06.385 --> 01:20:07.477
حالت دیگه ای که نداره

1551
01:20:07.553 --> 01:20:10.352
در این مسابقات که 4 قهرمان متفاوت نداشتیم

1552
01:20:10.514 --> 01:20:12.516
در حالی که تلاششون رو کردند

1553
01:20:12.766 --> 01:20:15.894
فکر میکنم علتش فشار روانی مسابقه ست

1554
01:20:15.894 --> 01:20:19.364
و از طرفی دیگه این آخرین مسابقه سال ه

1555
01:20:19.773 --> 01:20:23.073
اگه کسی بخواد که دست خالی برنگرده

1556
01:20:23.152 --> 01:20:24.904
این آخرین شانسش ه

1557
01:20:24.987 --> 01:20:27.740
امسال دیگه خبری از پوسترهای کانر کامینز نیست

1558
01:20:27.740 --> 01:20:30.459
ولی همچنان استقبال از این مسابقات بالاست

1559
01:20:30.534 --> 01:20:32.286
اگه بدون فکر قبلی عمل کنی

1560
01:20:32.286 --> 01:20:33.912
اگه به تنفر بعضی آدما از موتورها فکر کنی

1561
01:20:33.912 --> 01:20:35.080
اینجاست که عملکرد خوبی نداری

1562
01:20:35.080 --> 01:20:36.297
من درحالی پا به مسابقات میذارم

1563
01:20:36.373 --> 01:20:38.501
مثل زمانی که سیگار خوبی کشیده باشم

1564
01:20:39.168 --> 01:20:41.045
اون هم از نوع خوبش

1565
01:20:43.255 --> 01:20:44.598
میدونم گرونه

1566
01:20:44.757 --> 01:20:45.929
واقعا این کار رو میکنی ؟

1567
01:20:46.175 --> 01:20:49.395
من معمولا حوالی جولای مصرفم بالا میره

1568
01:20:49.678 --> 01:20:52.097
اما در این هفته ها اوضاع خوبی رو نداشتم

1569
01:20:52.097 --> 01:20:53.815
فکرم بهم ریخته بود

1570
01:20:54.016 --> 01:20:58.772
اما سیگاری نکشیدم ، گذاشتم برای قبل مسابقه

1571
01:20:59.313 --> 01:21:01.315
فکر میکنم اونجا وقتش باشه

1572
01:21:02.232 --> 01:21:04.200
بعدش مسابقه م رو شروع میکنم

1573
01:21:09.615 --> 01:21:12.585
بالاخره مسابقات به پله آخر رسید

1574
01:21:12.993 --> 01:21:14.961
مسابقه آخر تی تی رو پیش رو داریم

1575
01:21:15.037 --> 01:21:16.789
تا کمتر از یک ساعت دیگه

1576
01:21:16.914 --> 01:21:18.123
ساعت 12:30

1577
01:21:18.123 --> 01:21:20.467
و پوشش سراسری داریم

1578
01:21:20.542 --> 01:21:23.136
که شامل مصاحبه با موتورسواران هم میشه

1579
01:21:24.636 --> 01:21:32.636
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

1580
01:21:49.154 --> 01:21:51.202
آیا شاهد یک حادثه تاریخی توسط هاتچی میشیم ؟

1581
01:21:51.281 --> 01:21:53.325
داره خودش رو آماده میکنه تا

1582
01:21:53.325 --> 01:21:55.168
اسطوره مسابقات بشه

1583
01:21:55.244 --> 01:21:57.588
این هم از شماره یک ، بروس انستی

1584
01:21:57.663 --> 01:22:01.588
هنوز رکوردش روی 131.578 مایل ثایت ه

1585
01:22:01.667 --> 01:22:04.670
رکوردی که با مک کوئینس 10 ثانیه اختلاف داره

1586
01:22:04.670 --> 01:22:07.840
طرفداران پرشور گای مارتین رو میبینم

1587
01:22:07.840 --> 01:22:09.558
که در حاشیه جاده حضور دارند

1588
01:22:09.633 --> 01:22:11.601
و نشون میدند هنوز هم بهش امید دارند

1589
01:22:11.969 --> 01:22:14.722
و این هم از کانر کامینز از جزیره

1590
01:22:20.436 --> 01:22:21.854
چند ثانیه باقی مونده

1591
01:22:21.854 --> 01:22:24.027
پرچم مسابقات که زده میشه و شروع مسابقه

1592
01:22:24.106 --> 01:22:26.358
بروس انستی ، جان مک کوئینس

1593
01:22:26.358 --> 01:22:29.069
آیان لوچر ، هاتچی با شماره چهار

1594
01:22:29.069 --> 01:22:31.029
کیت آمور و یعدش کامرون دونالد

1595
01:22:31.029 --> 01:22:32.702
و مایکل سوار بر هوندا

1596
01:22:32.781 --> 01:22:34.783
و گای مارتین سوار بر موتور مخصوصش

1597
01:22:34.867 --> 01:22:36.119
گای به مسیرش ادامه میده

1598
01:22:43.500 --> 01:22:45.377
الان که به تابلو امتیازات نگاه میکنیم

1599
01:22:45.377 --> 01:22:47.630
گای مارتین با شماره هشت پیشتازه

1600
01:22:47.713 --> 01:22:51.434
اون هم با نیم ثانیه پیشتازی از کامینز

1601
01:22:51.633 --> 01:22:54.307
حدود 0.6 ثانیه اختلاف هم

1602
01:22:54.470 --> 01:22:56.564
بین اون و هاتچی وجود داره

1603
01:22:56.638 --> 01:23:00.225
و با اختلاف 0.74 ثانیه ای از مک کوئینس

1604
01:23:00.225 --> 01:23:03.195
تا اینجا با چهار نفر اول آشنا شدیم

1605
01:23:03.562 --> 01:23:06.156
نفر اولمون کسی نیست جز گای مارتین

1606
01:23:06.398 --> 01:23:08.400
حدود 131 مایل بر ثانیه

1607
01:23:08.484 --> 01:23:13.581
این سریعترین سرعت مارتین در مسابقات ه

1608
01:23:13.739 --> 01:23:15.457
و حسابی امروز رو فُرم ه

1609
01:23:17.701 --> 01:23:20.454
رتبه های بعدی به شدت درگیر مسابقه شدند

1610
01:23:20.537 --> 01:23:23.962
گای مارتین و کامینز رقابت نزدیکی دارند

1611
01:23:24.249 --> 01:23:27.253
جان مک کوئینس و هاتچی هم حضور قوی ای دارند

1612
01:23:32.841 --> 01:23:34.559
کانر پیشتاز میشه

1613
01:23:34.718 --> 01:23:36.937
کانر از گای مارتین پیشی میگیره

1614
01:23:37.095 --> 01:23:39.689
اما این اختلاف 0.58 ثانیه ست

1615
01:24:42.995 --> 01:24:44.538
ثانیه ها قضاوت خواهند کرد

1616
01:24:44.538 --> 01:24:47.165
گای مارتین در حال تلاش پیشتاری ست

1617
01:24:47.165 --> 01:24:51.261
فقط یک دهم ثانیه اختلاف داره

1618
01:24:51.420 --> 01:24:53.422
واقعا رقابت فشرده ست

1619
01:24:54.172 --> 01:24:55.716
گای مارتین به ایستگاه میرسه

1620
01:24:55.716 --> 01:24:57.718
موتورسوار بعدی هم اضافه میشه

1621
01:24:57.801 --> 01:24:58.927
به سرعتش یک نگاهی بندازیم

1622
01:24:59.011 --> 01:25:01.355
اطلاعاتی که برای گای مارتین ثبت شده

1623
01:25:01.471 --> 01:25:04.020
سرعتش 130.642 بوده

1624
01:25:04.099 --> 01:25:06.560
و تا اینجا که پیشتاز بوده

1625
01:25:06.560 --> 01:25:09.029
ولی باید منتظر کانر بود

1626
01:25:09.104 --> 01:25:11.277
سرعتش 130.278 بوده

1627
01:25:11.690 --> 01:25:14.318
موتور گای مارتین دوباره راه میوفته

1628
01:25:14.568 --> 01:25:17.071
یک همراهی اساسی هم دوستاش انجام میدند

1629
01:25:17.154 --> 01:25:18.701
و حالا باید دید چی در انتظارش ه

1630
01:25:18.780 --> 01:25:19.781
کانر هم داره آماده میشه

1631
01:25:19.865 --> 01:25:21.117
و اینجاست که راه میوفته

1632
01:25:21.199 --> 01:25:23.543
دوباره وارد مسیر مسابقه میشه

1633
01:25:27.539 --> 01:25:29.337
این گای مارتین ه

1634
01:25:45.223 --> 01:25:47.059
یک فاصله زمانی ایجاد شد

1635
01:25:47.059 --> 01:25:50.529
اون هم بین هاتچی و آمور و دانلوپ

1636
01:25:50.729 --> 01:25:52.982
و این قسمت از جاده موتورسواری به خودش نمیبینه

1637
01:25:53.273 --> 01:25:55.742
و هنوز منتظر موتور شماره هشت هستیم

1638
01:26:09.456 --> 01:26:11.129
ولی با کانر شماره 10 رو به رو میشیم

1639
01:26:11.208 --> 01:26:13.461
پس خبری از گای مارتین نشد

1640
01:26:13.543 --> 01:26:15.136
گای مارتین بازی رو از دست داد

1641
01:26:15.212 --> 01:26:17.180
پرچم قرمز دیده شد

1642
01:26:17.255 --> 01:26:19.091
هنوز خبر موثقی بهمون نرسیده

1643
01:26:19.091 --> 01:26:22.260
اگه وضعیت پرچم قرمز مشاهده شده
مسابقه باید متوقف بشه

1644
01:26:22.260 --> 01:26:24.604
احتمالا باید موتوری آتیش گرفته باشه

1645
01:26:24.680 --> 01:26:27.024
یک اتفاق بنظر جدی در مسیر پیش اومده

1646
01:26:27.099 --> 01:26:30.103
این دومین بار در طی 100 سال گذشته ست
که وضعیت پرچم قرمز رو داریم

1647
01:26:31.770 --> 01:26:33.613
در بالاگاری حادثه گزارش شده

1648
01:26:34.940 --> 01:26:37.819
گای مارتین به مسیر بعدی نرسید

1649
01:26:37.901 --> 01:26:39.903
وضعیت پرچم قرمز

1650
01:26:45.784 --> 01:26:49.334
گای مارتین دچار سانحه شد و موتورش آتیش گرفت

1651
01:26:49.413 --> 01:26:51.962
یکی از معدود دفعاتی ه که پرچم قرمز میبینیم

1652
01:26:52.708 --> 01:26:53.800
برای همه ممکنه پیش بیاد

1653
01:26:53.875 --> 01:26:54.960
هم تیمی هاش دارند بالا پایین میپرند

1654
01:26:54.960 --> 01:26:58.134
وضعیت خوبی ندارند ، نمیدونند چه بلایی سرش اومده

1655
01:26:58.213 --> 01:27:00.432
کسی از چیزی خبری نداره

1656
01:27:01.299 --> 01:27:04.803
میدونیم که گای به پیچ گلن هلن نرسید

1657
01:27:05.262 --> 01:27:07.356
امیدوارم مشکل فنی فقط پیش اومده باشه

1658
01:27:07.431 --> 01:27:08.648
نه یک سانحه جانی

1659
01:27:10.183 --> 01:27:13.904
اما وقتی خبر آتش سوزی رو شنیدیم

1660
01:27:14.062 --> 01:27:18.067
تنها موتورسواران و مربیان اجازه ورود دارند

1661
01:27:18.734 --> 01:27:21.328
لطفا بقیه خارج بشند

1662
01:27:21.653 --> 01:27:23.864
حدود یک مایل آن طرفتر آتش دیده میشه

1663
01:27:23.864 --> 01:27:25.912
آتشی که علف های هرز هم گرفته

1664
01:27:25.991 --> 01:27:28.164
همین ترس باعث شد سرعتمون رو کم کنیم

1665
01:27:28.243 --> 01:27:30.621
پیش خودم گفتم یک آتش سوزی ساده ست

1666
01:27:30.829 --> 01:27:32.664
ولی یک موتور هم از دور دیده میشد

1667
01:27:32.664 --> 01:27:34.507
امیدوارم اتفاق خاصی نیوفتاده باشه

1668
01:27:36.668 --> 01:27:39.137
حدود 15 مایل آن طرفتر گای رو دیدیم

1669
01:27:39.629 --> 01:27:41.757
مثل این بود که ...؟
گندش بزنند

1670
01:27:43.258 --> 01:27:47.012
یک سانحه ای بود که برای گای مارتین پیش اومد

1671
01:27:47.012 --> 01:27:49.848
با سرعتی مثل 170 مایل به چیزی برخورد کرد

1672
01:27:49.848 --> 01:27:51.691
سرعت بالایی داشته

1673
01:27:51.892 --> 01:27:53.565
و واقعا نگرانش هستیم

1674
01:27:53.727 --> 01:27:56.025
نمیشه با سرعت 170 مایل از موتور پَرت شد

1675
01:27:56.104 --> 01:27:57.697
و دوباره رو به راه بتونی راه بری

1676
01:27:57.773 --> 01:28:00.447
خیلی نگرانش هستیم

1677
01:28:01.860 --> 01:28:06.491
برای پال دابز هم اتفاق مشابه پیش اومد
ولی نتونست زنده بمونه

1678
01:28:06.573 --> 01:28:08.746
باید برای گای دعا کنیم

1679
01:28:08.867 --> 01:28:10.414
بدجوری سانحه دیده

1680
01:28:10.494 --> 01:28:13.498
از این سانحه ها در این مسابقات کم پیش میاد

1681
01:28:13.705 --> 01:28:16.917
گای بنظر بیش از حد سرعت داشته و همین

1682
01:28:16.917 --> 01:28:18.464
باعث برخوردش با دیوار شده

1683
01:28:18.543 --> 01:28:20.170
اصلا خوب بنظر نمیرسه

1684
01:28:20.712 --> 01:28:22.180
من تو جاده بودم

1685
01:28:22.464 --> 01:28:24.933
مثل ترکیدن یک بمب ، صداش اومد

1686
01:28:25.091 --> 01:28:26.968
همه جا رو آتیش گرفته بود

1687
01:28:27.052 --> 01:28:28.645
و گای که پخش زمین شده بود

1688
01:28:28.762 --> 01:28:31.060
ولی موتورش تیکه تیکه شده بود

1689
01:28:31.640 --> 01:28:33.233
خیلی وحشتناک بود

1690
01:28:33.558 --> 01:28:36.895
همه منتظرند ببینند چه اتفاقی برای گای افتاده

1691
01:28:36.895 --> 01:28:42.948
چهار دور آخر مسابقه ساعت 3 برگزار میشه

1692
01:28:43.026 --> 01:28:44.444
روال کارش همینطوره

1693
01:28:44.444 --> 01:28:46.947
به اراده خودمون واردش میشیم
هیچ کسی مجبور به این کار نیست

1694
01:28:47.239 --> 01:28:50.163
همه ما دوستش داریم ولی اگه بد پیش بره

1695
01:28:50.242 --> 01:28:53.371
آخرش مرگ رو به همراه داره

1696
01:28:54.955 --> 01:28:58.917
مسابقه هنوز ادامه داره و 4 دور باقی مونده

1697
01:28:58.917 --> 01:29:00.590
شروعش ساعت 3 ست

1698
01:29:00.669 --> 01:29:03.092
هنوز هیجانش هست

1699
01:29:06.758 --> 01:29:08.101
گزارشی از جاده داده میشه

1700
01:29:08.260 --> 01:29:10.513
هیچ چسبندگی در سطح جاده وجود نداره

1701
01:29:10.679 --> 01:29:12.602
زمین مثل استاندارد خشک ه

1702
01:29:12.764 --> 01:29:14.766
یک شرایط ایده آل برای 4 دور آخر مسابقه

1703
01:29:16.184 --> 01:29:17.652
برای گای مارتین دعا میکنم

1704
01:29:17.727 --> 01:29:19.771
امیدوارم اتفاق خاصی براش نیوفتاده باشه

1705
01:29:19.771 --> 01:29:21.648
من دقیقا پشت سر کونان هستم اگه بشنوه

1706
01:29:28.780 --> 01:29:31.954
چهار دور مسابقه باقی مونده

1707
01:29:33.118 --> 01:29:36.042
جان مک کوئینس قبل اینکه
بازی مختل بشه ، پیشتاز بود

1708
01:29:36.121 --> 01:29:38.670
و شماره دوم هاتچی ست

1709
01:29:40.458 --> 01:29:42.335
و شماره ده کانر کامینز

1710
01:29:42.335 --> 01:29:44.463
کسی که دورهای اول مسابقه عالی بود

1711
01:29:44.796 --> 01:29:48.141
میخواد در این مسابقه کار رو تموم کنه

1712
01:29:49.342 --> 01:29:51.185
و این هم از مک کوئینس

1713
01:29:51.469 --> 01:29:53.142
و با اختلاف0.61 ثانیه با هاتچی

1714
01:29:53.221 --> 01:29:54.806
فقط فاصله شون همینه

1715
01:29:54.806 --> 01:29:57.605
باید بگم که مایکل از مسابقه انصراف میده

1716
01:29:57.767 --> 01:29:59.352
و کامرون هم مسابقه رو ادامه نمیده

1717
01:29:59.352 --> 01:30:01.354
و این هم از کانر که پیش میره

1718
01:30:02.314 --> 01:30:04.567
این هم از خبر شوکه کننده
در دور دوم مک کوئینس خارج شد

1719
01:30:04.649 --> 01:30:06.902
اون هم در پیچ گلن هلن

1720
01:30:06.985 --> 01:30:08.703
و با 3.42 ثانیه اختلاف هاتچی

1721
01:30:08.778 --> 01:30:11.156
از شماره 10 کانر کامینز پیش ست

1722
01:30:30.926 --> 01:30:34.055
گزارشی به دستمون رسیده که نشون میده

1723
01:30:34.137 --> 01:30:37.182
آیان هاتچی هنوز داره پیشتازی میکنه

1724
01:30:37.182 --> 01:30:39.351
منتظریم تا کانر رو در مسیر ببینیم

1725
01:30:39.351 --> 01:30:41.394
تا بتونیم نتایج رو به روز کنیم

1726
01:30:41.394 --> 01:30:43.943
کانر در طول مسیر دچار سانحه شده

1727
01:30:44.022 --> 01:30:45.357
و داره بهش امداد پزشکی میشه

1728
01:30:45.357 --> 01:30:47.109
کانر از تپه وراندا پَرت شده

1729
01:30:47.192 --> 01:30:51.237
آیان هاتچی داره از خط رد میشه
تا اسمش رو ثبت تاریخی کنه

1730
01:30:51.237 --> 01:30:55.241
پنج قهرمان افسانه ای نداریم
یک قهرمان پنجگانه جدید داریم

1731
01:30:55.241 --> 01:30:57.744
اون هم توسط آیان هاتچینسون

1732
01:30:57.744 --> 01:31:01.089
با سی سال سن ، اسمش رو جهانی کرد

1733
01:31:01.164 --> 01:31:04.543
یکی از برترین موتورسواران جهان

1734
01:31:17.639 --> 01:31:19.891
باز هم صداشون به گوش میرسه

1735
01:31:19.891 --> 01:31:21.393
ولی ممکنه چیزی متوقفشون کنه

1736
01:31:21.476 --> 01:31:23.228
خیلی خوب در مسابقه مانور میداد

1737
01:31:23.228 --> 01:31:24.775
ترس اصلا بهش غلبه نمیکرد

1738
01:31:24.854 --> 01:31:26.276
مثل پرنده پرواز میکرد

1739
01:31:27.065 --> 01:31:30.160
در یک لحظه تعادل موتور بهم میخوره

1740
01:31:30.235 --> 01:31:34.615
و موتور شروع میکنه به مشتعل شدن

1741
01:31:37.867 --> 01:31:40.666
مثل صحنه های اکشن فیلم ها شده بود

1742
01:31:40.745 --> 01:31:42.622
همه جا رو شعله فراگرفته بود

1743
01:31:42.622 --> 01:31:44.420
و تنها دود و سیاهی ازش میدیدیم

1744
01:31:44.499 --> 01:31:46.467
و یک نفر که اون هم گای بود

1745
01:31:47.544 --> 01:31:49.462
پیش خودم گفتم باید سریع دست به کار بشم

1746
01:31:49.462 --> 01:31:50.930
اولین چیزی بود که به ذهنم رسید

1747
01:31:51.006 --> 01:31:55.468
جعبه کمک های اولیه رو برداشتم

1748
01:31:55.468 --> 01:31:57.595
بعدش دیدم گای از جلوم رد شد

1749
01:31:57.595 --> 01:32:01.474
و موتور مشتعلی که دنبالش کشیده میشد

1750
01:32:01.474 --> 01:32:04.273
بعدش موتور به گوشه ای کشیده شد و

1751
01:32:04.352 --> 01:32:06.438
فقط سیاهی و دود ازش بیرون میومد

1752
01:32:06.438 --> 01:32:08.031
یک جهنم حسابی راه افتاده بود

1753
01:32:08.106 --> 01:32:09.153
و گای در میانه این اتفاقات بود

1754
01:32:12.277 --> 01:32:13.620
بهش گفتم باید لباسش رو پاره کنم

1755
01:32:13.695 --> 01:32:15.697
چون که اول باید معاینه ش میکردم

1756
01:32:15.780 --> 01:32:17.949
بعدش بهم گفت لباس چرمی م رو پاره نکن

1757
01:32:17.949 --> 01:32:19.325
درکش میکردم چون خودم موتورسوار بودم

1758
01:32:19.325 --> 01:32:21.453
موتورسوار دلش نمیخواد لباسش پاره بشه

1759
01:32:21.995 --> 01:32:24.248
ولی اوضاعش خوب بود

1760
01:32:25.915 --> 01:32:27.383
بنظر خدا حواسش بهش بوده

1761
01:32:27.834 --> 01:32:29.006
هیچ شکی درش نیست

1762
01:32:29.961 --> 01:32:30.962
خیلی خوش شانس بود

1763
01:32:36.468 --> 01:32:39.017
بنظرم داشتم سرعت مطمئنه میرفتم

1764
01:32:39.095 --> 01:32:42.144
فکر میکردم سرعتم 131 مایل بر ساعته

1765
01:32:42.223 --> 01:32:45.693
بعدش افتادم داخل یک سیاه چال

1766
01:32:46.394 --> 01:32:47.691
میخواستم پیشتاز بمونم

1767
01:32:48.480 --> 01:32:52.530
بعد از سیاه چاله که رد کردم ، پنج مایل بعدش

1768
01:32:53.693 --> 01:32:54.865
موتور آتیش گرفت

1769
01:32:55.320 --> 01:32:57.743
فکر کردم اوضاع رو میتونم کنترل کنم

1770
01:32:57.822 --> 01:32:59.866
ولی همش در یک لحظه اتفاق افتاد

1771
01:32:59.866 --> 01:33:01.994
برای هدفی که داری تلاشت رو میکنی

1772
01:33:02.577 --> 01:33:06.172
و منم داشتم همین کار رو میکردم

1773
01:33:06.831 --> 01:33:08.833
در واقع بهش هم خیلی نزدیک بودم

1774
01:33:08.833 --> 01:33:10.506
ولی اتفاقی میتونه این رو ازت بگیره

1775
01:33:10.585 --> 01:33:13.004
بعد از گذشت از سیاه چاله
باک بنزین سوراخ شد

1776
01:33:13.004 --> 01:33:16.053
فکر میکردم یک مشکل فنی ست که برطرف میشه

1777
01:33:16.132 --> 01:33:17.349
و بعدش ...؟

1778
01:33:19.344 --> 01:33:20.887
اوضاع خوب پیش نرفت

1779
01:33:20.887 --> 01:33:23.140
نمتونستم از پس یک باک بنزین پُر ، بَر بیام

1780
01:33:23.723 --> 01:33:27.273
مسابقه رو از دست دادم

1781
01:33:28.019 --> 01:33:31.944
یکی از سریعترین پیچ هایی بود که طی کردم

1782
01:33:32.023 --> 01:33:34.025
اون هم با سرعت 160 یا 170 مایل بر ساعت

1783
01:33:34.859 --> 01:33:35.902
اوضاع رو میدیدم ولی

1784
01:33:35.902 --> 01:33:37.529
گفتم میتونم از پس شرایط بربیام

1785
01:33:37.529 --> 01:33:39.702
ولی نتونستم

1786
01:33:39.781 --> 01:33:41.366
مجبور شدم از موتور بپرم

1787
01:33:41.366 --> 01:33:43.915
و فکر کنم که فقط اندکی

1788
01:33:43.993 --> 01:33:47.042
جراحت و بخیه در ناحیه ابرو برداشتم

1789
01:33:47.122 --> 01:33:49.375
صورتم هم یک مقداری سوخت

1790
01:33:49.457 --> 01:33:51.459
آخرش فکر کنم با دیوار برخورد کردم

1791
01:33:51.543 --> 01:33:53.086
زیاد یادم نمیاد چون شرایطم خوب نبود

1792
01:33:53.086 --> 01:33:54.420
ولی حالا که هستم

1793
01:33:54.420 --> 01:33:56.756
حالم زیاد هم بد نیست
ولی میتونست بدتر باشه

1794
01:33:56.756 --> 01:33:58.383
خیلی خیلی بدتر

1795
01:33:58.383 --> 01:33:59.551
در واقع چیز خاصی برام اتفاق نیوفتاد

1796
01:33:59.551 --> 01:34:02.725
فقط یک مقدار جراحت بود که پیش اومد

1797
01:34:02.804 --> 01:34:04.772
وقتی که با سرعت 170 مایل
روی زمین کشیده میشی

1798
01:34:04.848 --> 01:34:05.895
گرما و اصطکاک زیادی ایجاد میشه

1799
01:34:06.057 --> 01:34:08.230
بخاطر اصطکاک بدنم حسابی گرم شده بود

1800
01:34:09.060 --> 01:34:10.687
یک مقدار شکستن دنده و جراحت شُش

1801
01:34:11.521 --> 01:34:16.322
میشه 4 مهره فرعی و 2 مهره اصلی

1802
01:34:16.401 --> 01:34:18.153
جدا از این جراحات

1803
01:34:18.236 --> 01:34:23.413
سالم و تندرست اینجا نشستم

1804
01:34:23.491 --> 01:34:26.335
فکر میکنم اینجا ...؟

1805
01:34:26.411 --> 01:34:29.085
نشستم و پاهام رو دراز کردم و
فکر میکنم شکست ناپذیرم

1806
01:34:29.164 --> 01:34:31.624
بعدش که یادم میاد چی شده میگم گندت بزنند

1807
01:34:31.624 --> 01:34:33.718
من به این خوبی هم نیستم

1808
01:34:34.252 --> 01:34:36.505
با این سرعت به پُشت برخورد کردن
جون سالم به در نمیبری

1809
01:34:36.588 --> 01:34:38.932
ولی در کل همچنان وضعیت پایداری دارم

1810
01:34:39.007 --> 01:34:41.800
با اینکه ضربه سختی بهم وارد شد

1811
01:34:41.801 --> 01:34:45.096
کانر هم مثل من دچار سانحه شد

1812
01:34:45.096 --> 01:34:48.942
وضعیت اون از من بدتر بود
بخاطر همین منتقلش کردند

1813
01:34:49.017 --> 01:34:51.987
شونه و آرنجش باهم صدمه دیده

1814
01:34:52.770 --> 01:34:54.693
این بخشی از موتورسواری ه

1815
01:34:54.772 --> 01:34:56.866
همه ریسکش رو میدونیم
کسی هم به اجبار نیومده

1816
01:34:57.525 --> 01:34:59.118
همه ش اختیاری ه

1817
01:35:01.070 --> 01:35:03.539
اگه بازم در اون شرایط قرار
بگیرم با همون سرعت میپیچم

1818
01:35:03.823 --> 01:35:05.291
با همون سرعت

1819
01:35:07.327 --> 01:35:08.874
من زود برمیگردم

1820
01:35:09.621 --> 01:35:11.464
این تازه بهم انگیزه میده

1821
01:35:13.708 --> 01:35:14.834
به یک نحوی

1822
01:35:21.633 --> 01:35:25.011
از سال 1997 تو این مسابقات بودم

1823
01:35:25.011 --> 01:35:27.810
عجیب بنظر میرسه این مدت
مشغول موتورسواری باشی

1824
01:35:27.889 --> 01:35:31.142
و همیشه که برنده نمیشی

1825
01:35:31.142 --> 01:35:34.812
و تشویقت که نمی کنند
هرچند چند دور اول هم باشی

1826
01:35:34.812 --> 01:35:37.482
بعدش به خط پایان که میخوای برسی

1827
01:35:37.482 --> 01:35:39.860
میبینی یازدهم شدی و
گای هم قبلش سانحه دیده

1828
01:35:40.693 --> 01:35:43.162
شانس باهات یار نیست و مجبوری کنار بکشی

1829
01:35:43.238 --> 01:35:44.535
و دوباره تلاش کنی

1830
01:35:44.614 --> 01:35:45.991
و برای شروعی مجدد

1831
01:35:46.074 --> 01:35:47.667
و حضوری قدرتمند آماده بشی

1832
01:35:47.742 --> 01:35:50.541
هرچند ممکنه مرگ هم گریبان ما بشه

1833
01:35:50.620 --> 01:35:52.839
بخاطر یک جایزه اندک ممکنه آسیب ببینی

1834
01:35:52.914 --> 01:35:55.918
و بصورت کامل از رقابت کنار زده بشی

1835
01:35:56.334 --> 01:35:57.835
این جزو مسابقات تی تی محسوب میشه

1836
01:35:57.835 --> 01:36:00.839
من در گذشته خیلی خوش شانس بودم
مسابقات زیادی رو برنده شدم

1837
01:36:00.922 --> 01:36:02.890
وقتی شانس بهت رو نکنه
این اتفاقات برات میوفته

1838
01:36:03.716 --> 01:36:05.593
مطمئنا گای مارتین روز بدتری
نسبت به من داشته

1839
01:36:05.677 --> 01:36:08.897
همینطور کانر کامینز که روز خوبی رو سپری نکرد

1840
01:36:08.972 --> 01:36:12.850
در صورتی که من سالم و منتظر رفتن به خونه م

1841
01:36:12.850 --> 01:36:15.524
برم بشینم و عملکردم رو بررسی کنم تا

1842
01:36:15.603 --> 01:36:18.857
ببینم در سال آینده باید چه برنامه ای بریزم

1843
01:36:18.940 --> 01:36:20.533
یا شایدم کنارش گذاشتم
کسی چیزی نمیدونه

1844
01:36:27.740 --> 01:36:29.742
من و فرزندانم باهم اوقاتمون
رو سپری می کنیم

1845
01:36:29.742 --> 01:36:32.211
و سعی کردم چیزی رو ازشون مخفی نکنم

1846
01:36:32.287 --> 01:36:34.790
ما حتی با هم گریه می کنیم

1847
01:36:36.165 --> 01:36:38.759
و میگیم خُب ، برنامه بعدیمون چیه ؟

1848
01:36:39.585 --> 01:36:41.212
بریم سراغ هدف بعدی

1849
01:36:41.713 --> 01:36:43.966
بنظرم هدف از زندگی ، لذت بردن ه

1850
01:36:44.048 --> 01:36:46.722
تا وقتی زنده هستیم از زندگیمون لذت ببریم

1851
01:36:48.094 --> 01:36:49.387
تقدیرت رو نمیتونی تغییر بدی

1852
01:36:49.387 --> 01:36:51.389
ولی میتونی ازش لذت ببری

1853
01:36:56.644 --> 01:36:59.989
به جایی که تصادف کردم برگشتم

1854
01:37:00.064 --> 01:37:05.161
و هنوز جای علف های سبز کَنده شده ، بود

1855
01:37:05.236 --> 01:37:06.988
و تیکه های موتور هنوز کنار جاده بود

1856
01:37:07.071 --> 01:37:10.116
و علت سانحه ای که برام افتاد رو فهمیدم

1857
01:37:10.116 --> 01:37:11.951
جایی که از مسیر خارج شدم

1858
01:37:11.951 --> 01:37:14.912
و بعد از اون سانحه دچار مصدومیت شدم

1859
01:37:14.912 --> 01:37:18.166
و یک مقدار برام مشکل ساز شد

1860
01:37:19.167 --> 01:37:20.510
یکی از زخم هام قدیمی ه

1861
01:37:20.585 --> 01:37:22.337
عضوی که 5 بار شکسته

1862
01:37:22.420 --> 01:37:24.514
یک زخم خیلی بزرگ روی کمرم هست

1863
01:37:24.589 --> 01:37:29.015
بخاطر غلتیدن روی تپه به هنگام پَرت شدن بود

1864
01:37:29.093 --> 01:37:31.137
دستم رو در 4 ناحیه شکستم

1865
01:37:31.137 --> 01:37:34.357
اولش یک مقدار مشکل عصبی
پیدا کرد ولی خوب شد

1866
01:37:34.432 --> 01:37:37.857
زانوم دَر رفت ، یک مقدار زخم هم برداشت

1867
01:37:37.935 --> 01:37:42.281
لگن و کتف شونه هم شکست

1868
01:37:42.357 --> 01:37:43.779
و شُش هم آسیب دید

1869
01:37:44.484 --> 01:37:48.034
همه جام خلاصه آسیب دید

1870
01:37:48.446 --> 01:37:53.122
اگه کلاه نداشتم ضربه مغزی میشدم

1871
01:37:54.118 --> 01:37:55.620
به هیچ وجه تسلیم نمیشم

1872
01:37:55.703 --> 01:38:00.550
من 24 سال دارم و قبول دارم که
خیلی خوش شانسم زنده موندم

1873
01:38:00.625 --> 01:38:04.220
ولی هنوز عاشق مسابقه دادن هستم

1874
01:38:04.295 --> 01:38:05.968
و هدف هایی دارم که میخوام بهش برسم

1875
01:38:06.047 --> 01:38:09.221
و در اولین فرصت ممکن ، برمیگردم

1876
01:38:09.300 --> 01:38:11.177
این برنامه ی من برای زندگی ه

1877
01:38:11.177 --> 01:38:14.147
مشتاقم به مسابقه بعدی تی تی برسم

1878
01:38:15.056 --> 01:38:17.684
و بتونم مثل همیشه شرکت کنم

1879
01:38:19.143 --> 01:38:22.818
مسابقه بزرگی ه ولی زندگیت
رو هم روش میذاری

1880
01:38:23.147 --> 01:38:24.649
دنیا هنوز برای من تموم نشده

1881
01:38:25.441 --> 01:38:28.035
یک شروع طوفانی داشت

1882
01:38:28.111 --> 01:38:29.363
فکر میکنم آیان هاتچی

1883
01:38:29.445 --> 01:38:32.870
کسی که 5 بار قهرمان تی تی شده

1884
01:38:32.949 --> 01:38:35.326
پخش زمین شده

1885
01:38:35.326 --> 01:38:39.497
در دور دوم مسابقه بودم که

1886
01:38:39.497 --> 01:38:43.718
در مسیر میانبر ، نه مسیر اصلی
دچار سانحه شدم

1887
01:38:44.627 --> 01:38:48.427
واقعا اتفاق افتادنش برات خجالت آوره

1888
01:38:49.674 --> 01:38:53.177
وقتی این اتفاق برات افتاد و
صحبت از قطع عضو پات بشنوی

1889
01:38:53.177 --> 01:38:56.431
تنها دلیلی که باعث میشه
نذاری این اقدام انجام بشه

1890
01:38:56.514 --> 01:38:58.937
تنها مسابقه دادن با موتور در تی تی ه

1891
01:38:59.434 --> 01:39:02.028
جدا از اون ، چیز دیگه ای مهم نیست

1892
01:39:02.687 --> 01:39:05.356
بحث و درگیری من با دکتر همین بود

1893
01:39:05.356 --> 01:39:07.525
فقط نمیخوام پام ظاهرا خوب بشه

1894
01:39:07.525 --> 01:39:11.200
من نمیخوام یک پای ظاهری داشته باشم

1895
01:39:11.279 --> 01:39:14.783
پایی میخوام که بتونم 100 درصد
ازش بازده داشته باشم

1896
01:39:16.159 --> 01:39:18.207
در زمان بدی هم مصدوم نشدم

1897
01:39:18.286 --> 01:39:21.130
هفت ماه تا برگزاری مسابقات مونده

1898
01:39:21.205 --> 01:39:25.042
باید به مسابقات برگردم و
ریکاوری رو شروع کنم

1899
01:39:25.042 --> 01:39:26.885
برای حضور در سال بعد مسابقات

1900
01:39:31.832 --> 01:39:41.832
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »
[ CinemaFreak.Net ]