WEBVTT

1
00:00:01.045 --> 00:00:12.546
« ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک »

2
00:00:13.045 --> 00:00:16.674
اول کاری اینجا تاریک بود

3
00:00:19.427 --> 00:00:22.805
و توی تاریکی دمون زال دنیا اومد

4
00:00:25.433 --> 00:00:28.769
و انسانها ستمگر بودن

5
00:00:32.440 --> 00:00:37.362
اما از میان سایه ها دهن سرویسی بزرگ امد
دلاوری از میان دلاورها

6
00:00:37.528 --> 00:00:41.115
وشمشیر خدا رو آورد

7
00:00:45.578 --> 00:00:48.206
انسانهارو آزاد میکرد

8
00:00:50.917 --> 00:00:53.628
و هدایتشون میکرد تا پیروز بشن

9
00:00:55.128 --> 00:01:03.128
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

10
00:01:23.325 --> 00:01:25.703
اما ارزش پیروزی بالا بود

11
00:01:25.870 --> 00:01:28.915
کرین زخمی عمیق در قلبش داشت

12
00:01:29.081 --> 00:01:33.085
برای 7روز و 7 شبانه روز خون ریزی داشت

13
00:01:33.252 --> 00:01:36.964
و 100 جنگجو از خونش خوردن

14
00:01:38.800 --> 00:01:41.844
توانایشونو نشون دادن

15
00:01:49.102 --> 00:01:53.189
کرین بهشون نگاه کرد و گفت خوبه

16
00:01:54.107 --> 00:01:57.068
و مرد

17
00:02:00.071 --> 00:02:03.492
و این جوری بربریان بوجود اومدن

18
00:02:03.659 --> 00:02:06.161
پسرهای کرین

19
00:02:38.444 --> 00:02:41.990
اوه خودشه

20
00:03:02.135 --> 00:03:03.595
اره

21
00:03:06.264 --> 00:03:11.436
گوش کنین مردم
قدرت هم وزن بی باکیه

22
00:03:11.603 --> 00:03:15.399
این همون چیزیه که به مردم ما داده شده

23
00:03:15.566 --> 00:03:19.153
از بین نسل ما برای هزار نفر
نسل به نسل

24
00:03:19.319 --> 00:03:22.656
خون توی سرخرگهاتون رقیق نشده

25
00:03:22.823 --> 00:03:27.328
این همون جشنیه که هر سال میگیریم قبل از اینکه به سفر بریم

26
00:03:27.495 --> 00:03:31.082
اما اولین و مهمترین چیز اینه که قهرمانی از
خون به وجود میاد

27
00:03:31.248 --> 00:03:35.920
ما بربری هستیم
بزرگترین جنگجویان دنیا

28
00:03:36.087 --> 00:03:38.673
خب رونال خودتو نشون بده

29
00:03:38.881 --> 00:03:41.676
رونال مریضه

30
00:03:41.843 --> 00:03:44.262
رونال امروز مریضه!

31
00:03:44.429 --> 00:03:46.597
رونال!

32
00:03:47.348 --> 00:03:50.435
از این بیشتر نمتونم بپرم
زانوم درد میکنه

33
00:03:50.602 --> 00:03:53.897
شاید بعدا پوستی بگیرم

34
00:03:54.063 --> 00:03:58.109
پوستم سوخته
جهنم رونال

35
00:03:58.985 --> 00:04:01.905
همه ی قدرتتو واسه جنگ بذار

36
00:04:04.616 --> 00:04:08.412
دنبالشم

37
00:04:30.351 --> 00:04:33.979
به خاطر خدا آدم باش

38
00:04:35.189 --> 00:04:36.732
یک دو...

39
00:04:36.899 --> 00:04:38.317
تو میتونی..

40
00:04:38.484 --> 00:04:40.403
ااااااای

41
00:04:40.570 --> 00:04:42.780
بیشتر

42
00:04:42.947 --> 00:04:45.742
تا قبل از سفر باید خودتو آماده کنی

43
00:04:45.908 --> 00:04:49.495
یه بربری خوب چوبو تو دستش تکون نمیده

44
00:04:49.662 --> 00:04:51.956
در آخر بربری خوب اصلا وجود نداره

45
00:04:52.123 --> 00:04:55.418
چرا باید خواهش کتم؟
من که تو این راه اومدم دیگه

46
00:04:55.585 --> 00:04:58.505
نمیتونم از اینجا برم بیرون؟
تو پسر کرینی

47
00:04:58.671 --> 00:05:03.051
پسر کرین در مورد سفرش فکر میکنه و اینکه چه جوری
هیولا رو بکشه و با شادی به خونش برگرده

48
00:05:03.218 --> 00:05:07.764
این ویژگی کرین هاست
عمو!نگام کن!

49
00:05:07.931 --> 00:05:14.062
باید با هیولا چیکار کنم؟
ماهیچه هامو نشونش بدم تا سنگکوب کنه؟

50
00:05:14.229 --> 00:05:17.608
بعدش چی رونال؟
میتونی شاه ماهی بگیری؟

51
00:05:18.358 --> 00:05:21.653
گاییدمت مسخره!
تا حالا سلولای مغزیتو دیدی؟

52
00:05:21.820 --> 00:05:27.201
چی؟کجاست؟
اگه روپشتمه برش دارو بندازش بیرون

53
00:05:27.368 --> 00:05:31.705
خوب گوش کن بچه!
این سفری که داری میری در مورد توپهای بزرگه!

54
00:05:31.872 --> 00:05:34.542
جنگ و قدرت

55
00:05:34.708 --> 00:05:39.505
یه بار باهاش میجنگی
اگه مچالشم بکنی اصلا اشکال نداره!

56
00:05:39.672 --> 00:05:44.427
خب من راه کشتنشو پیدا میکنم
اونوقت شما بکشینش

57
00:05:44.594 --> 00:05:46.637
خفه شو تمرینتو بکن

58
00:05:55.855 --> 00:05:57.982
چیه؟

59
00:06:08.785 --> 00:06:12.873
زنگ خطر!!
همه به جایگاه خود

60
00:06:15.625 --> 00:06:18.628
بدو بدو
زود

61
00:06:18.795 --> 00:06:21.048
دروازه رو ببندین

62
00:06:25.844 --> 00:06:28.222
زود باشین!بکشین!!

63
00:06:30.933 --> 00:06:34.478
راه رو ببندین

64
00:06:42.278 --> 00:06:46.866
آروم باشین

65
00:06:51.120 --> 00:06:56.668
صبر کنین

66
00:06:58.419 --> 00:07:00.838
خاموش!!

67
00:07:01.673 --> 00:07:03.758
کی اونجاست؟؟

68
00:07:09.889 --> 00:07:13.602
درود به وحشی های نجیب!!
ما صاحب این سرزمینیم

69
00:07:13.768 --> 00:07:16.104
- Kvadskriver and bard.

70
00:07:16.271 --> 00:07:19.733
در اصل ما میخوایم با شما مسابقه بدیم!!

71
00:07:19.941 --> 00:07:24.947
شمارو ورزیده میکنیم تا توی مهمونی خودتونو نشون بدین

72
00:07:25.155 --> 00:07:30.661
با سوناتاهای اصیل برای شیرزنان و شیرمردان شما

73
00:07:42.131 --> 00:07:44.091
فریاد!!!!!!!!!

74
00:07:45.342 --> 00:07:47.887
حمله کنیین

75
00:07:49.138 --> 00:07:53.309
آهنگ!
اون آهنگ دعوتو خوند

76
00:07:53.476 --> 00:07:57.980
یه جور دیگه واسشون مثال بزن
اینا فک کردن اون شپور خطر ناکه

77
00:07:58.147 --> 00:07:59.774
پس بیا تو

78
00:07:59.941 --> 00:08:01.734
نه!
لعنتی!

79
00:08:01.901 --> 00:08:06.739
این خون 100 سال پیشه
من بلاخره واردش شدم

80
00:08:06.906 --> 00:08:10.201
چه جوری باید میفهمیدم این جهنم یه لوله داره؟

81
00:08:16.041 --> 00:08:19.294
آی خوشگلا

82
00:08:19.461 --> 00:08:22.047
عکس العملتون نسبت به

83
00:08:22.214 --> 00:08:24.174
یه مرد کثیف چیه؟؟

84
00:08:24.341 --> 00:08:28.553
اینجا باید آهنگ تمرین کنی
نه اینکه سبکسر باشی و متلک بندازی
شیر فهم شد؟

85
00:08:28.762 --> 00:08:30.347
باید آماده باشیم

86
00:08:30.514 --> 00:08:34.601
یعنی اینجا واسه دختر بازی و چشم چرونی کردن وقت ندارم؟

87
00:08:34.768 --> 00:08:39.064
نه نه نه
فقط آوازتو میخونی و آهنگاتو تمرین میکنی

88
00:08:39.231 --> 00:08:43.027
چجوری اینهمه کار کنم؟
نباید خوش بگذرونم؟

89
00:08:43.194 --> 00:08:46.322
بربریا فردا میرن
مام باید بریم

90
00:08:46.489 --> 00:08:49.950
هوا هم گاهی تغیرات لازم داره
پس منم باید یکم تغیر کنم . با یه دختر ملاقات کنم

91
00:08:50.117 --> 00:08:53.162
من فکر میکنم یکم شعر حماسی باید بنویسم

92
00:08:53.329 --> 00:08:56.791
یا چیزی شبیه این باید شعر بگم

93
00:08:56.958 --> 00:09:00.461
اوه جونک
فقط وقتی تو شعر بگی

94
00:09:00.628 --> 00:09:03.172
اینجا شعر و شاعر داره

95
00:09:03.339 --> 00:09:08.761
چی؟یعنی تا حالا شاعر نداشته؟
چرت نگو

96
00:09:08.928 --> 00:09:13.349
من 57 سالم بود وقتی کار آموزیتو تموم کردی

97
00:09:13.516 --> 00:09:15.769
گاییدمت خسیس!!

98
00:09:19.439 --> 00:09:23.026
شراب میخوری؟

99
00:09:26.905 --> 00:09:28.991
اره خوبه

100
00:09:30.617 --> 00:09:35.122
یه پینت دیگه میتونی بخوری پررو؟

101
00:09:39.585 --> 00:09:42.004
الی برت!!

102
00:09:42.171 --> 00:09:44.256
پس من پیداش میکنم

103
00:09:44.423 --> 00:09:48.469
بعد میدووم میرم داخل

104
00:09:48.636 --> 00:09:52.473
بیا اینجا عسلم
چجوری کوتاه کردی؟

105
00:09:52.640 --> 00:09:56.435
اررررره!!
چشمات قشنگ میبینه عزیزم

106
00:09:56.602 --> 00:09:59.939
این یه لوسین نامرئی کننده ی بدنه

107
00:10:00.106 --> 00:10:03.192
بهش خیلی نیاز دارم

108
00:10:03.359 --> 00:10:05.987
باحاله نه؟

109
00:10:06.154 --> 00:10:09.574
پس تو نمتونی ببینی که چجوری بهت حمله میکنم

110
00:10:09.741 --> 00:10:12.827
این چی بود؟ها؟
دیگه تمومش میکنم

111
00:10:13.036 --> 00:10:16.664
وحالا بگیر که اومد
گوریک!!بی خیال دیگه

112
00:10:16.831 --> 00:10:20.794
نمیخوای تمومش کنی؟
خیلی تخسی
بشکه شهرداری

113
00:10:20.961 --> 00:10:23.922
رونال!!
لعنت به تو

114
00:10:57.623 --> 00:11:01.043
همه ی بربریا جمع شدن و آواز میخونن
پادشاه  ولکازار

115
00:11:01.210 --> 00:11:03.546
الان وقتشه

116
00:11:03.713 --> 00:11:06.716
خنده شیطانی

117
00:11:24.609 --> 00:11:28.864
نمتونم یکم نگهبانی بدم؟
درباره ی جشن چی؟

118
00:11:29.030 --> 00:11:32.409
من فقط یکم خستم

119
00:11:32.576 --> 00:11:36.872
باشه.فقط یادت باشه اگه چیز مشکوکی دیدی تو شاخ
بدمی

120
00:11:37.039 --> 00:11:41.126
فکر کن ببین میتونی انجامش بدی؟

121
00:11:41.293 --> 00:11:44.213
میخوام تنها باشم
این شاخ بزرگه میبینمش

122
00:11:44.379 --> 00:11:48.926
یادت باشه ها توش بدمی
نمدونم چرا دل شوره دارم!!؟

123
00:11:49.093 --> 00:11:52.888
لعنتی!!
آخه عمو کی میخواد به ما حمله کنه؟؟

124
00:11:53.055 --> 00:11:56.767
خبر مرگمون بربرییم ها
خودمون سردسته ی فتنه و آشوبیم

125
00:11:56.934 --> 00:12:00.604
حمله ای در کار نیست
همه چیز خوبه

126
00:12:00.771 --> 00:12:04.150
اما ای یه قانونه که مهمترینشم هست

127
00:12:05.151 --> 00:12:08.154
عمرمو تموم میکنه این پسر

128
00:12:13.743 --> 00:12:16.913
لعنت به همه ی بربریا

129
00:12:31.511 --> 00:12:33.930
این دیگه چه کوفتیه؟

130
00:13:08.090 --> 00:13:11.177
یعنی داره به ما حمله میشه؟؟
اونا دارن به ما حمله میکنن

131
00:13:14.931 --> 00:13:17.350
اسلحه هاتونو بردارین

132
00:13:26.484 --> 00:13:28.027
نه نه!!!!!!!

133
00:13:28.778 --> 00:13:32.741
یه صدایی شنیدم
آتیش بازی رو شروع کنین

134
00:13:37.746 --> 00:13:39.372
لعنتی !لعنتی!!

135
00:13:41.708 --> 00:13:44.211
آتش

136
00:13:47.297 --> 00:13:50.759
حمله کنیین
نشون بدین که نمیترسین

137
00:13:55.055 --> 00:13:58.934
نگاه کنیین آتیش بازی!
مگه ما همچین برنامه ای داشتیم؟؟

138
00:14:10.488 --> 00:14:13.950
بهمون حمله شده
بربریا از خودتون دفاع کنین

139
00:14:14.116 --> 00:14:16.118
بدویین بدویین بدویین

140
00:14:23.376 --> 00:14:26.713
اوه خدایا ستایشت میکن
غلط کردم
از دست اینا نجاتمون بده

141
00:14:26.880 --> 00:14:30.258
تو به خاطر این مهمونی لعنتی عصبانی هستی؟

142
00:14:32.552 --> 00:14:35.055
تنبل!
نه!!

143
00:14:37.974 --> 00:14:40.519
کمک کمک!!!!!

144
00:14:57.244 --> 00:14:59.621
بزنش

145
00:15:00.414 --> 00:15:02.833
ترسیدم!!

146
00:15:18.432 --> 00:15:21.602
نمتونم فکر کنم
بیشترشون برگشتن

147
00:15:21.769 --> 00:15:24.272
لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی

148
00:15:26.190 --> 00:15:28.401
ماله منه

149
00:15:32.155 --> 00:15:35.450
ما خودمون غارت گر بودیم
چرا قشنگ ندمیدی؟

150
00:15:35.617 --> 00:15:38.036
خسته بودم!
خسته بودی؟

151
00:15:38.203 --> 00:15:41.373
تلاشت اصلا خوب نبود رونال!

152
00:15:41.539 --> 00:15:43.917
بپر باید همه رو نجات بدیم

153
00:16:01.060 --> 00:16:04.438
آهنگ معروف کرین

154
00:16:05.272 --> 00:16:08.317
چقد احساسی

155
00:16:09.652 --> 00:16:13.489
به زنجیر ببندینشون

156
00:16:18.327 --> 00:16:21.122
ما بربریا تسلیم نمیشیم

157
00:16:22.622 --> 00:16:30.622
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

158
00:16:47.816 --> 00:16:50.652
همه باید از من فرمانداری کنن..

159
00:16:54.031 --> 00:16:55.574
نه!!

160
00:16:55.741 --> 00:16:57.659
یا مرگ...!

161
00:16:57.826 --> 00:17:00.120
نه!

162
00:17:00.287 --> 00:17:04.500
قبل از اینکه فرار کنن
به پادشاه بدینشون

163
00:17:04.666 --> 00:17:08.337
آخرین بربریا توی گارین
عجله کنین

164
00:17:08.504 --> 00:17:11.215
برین تو
تکون بخور

165
00:17:11.382 --> 00:17:14.051
بیا اینجا
نمتونم خب...

166
00:17:14.218 --> 00:17:17.054
با اوناست
چه غلطی میکنی؟

167
00:17:17.221 --> 00:17:19.640
دستبند وپا پندها رو فراموش نکنین

168
00:17:19.807 --> 00:17:22.351
نمتونیم به خاطر اونا برگردیم

169
00:17:22.518 --> 00:17:25.855
جنرال؟ اینو نمتونیم ببندیم!!!

170
00:17:26.022 --> 00:17:29.942
فقط میشه پرتابش کرد
این جز بربریا نیست

171
00:17:30.109 --> 00:17:34.072
از پشت بهش برین تا بمیره
باشه ممنون

172
00:17:34.238 --> 00:17:37.325
حرومزاده ی خوش شانس
همیشه یه چیزی گیرش میاد

173
00:17:37.492 --> 00:17:42.163
احساس خوبیه
احساس خوبیه

174
00:17:42.330 --> 00:17:47.627
پاداش گرفتن واقعا خوبه
پاداش گرفتن واقعا خوبه

175
00:17:53.467 --> 00:17:57.804
نه نمیخام
کمک کمک!!!

176
00:18:05.604 --> 00:18:08.732
خفه شو اشتباه گرفتی

177
00:18:12.486 --> 00:18:16.240
اوه پسر ریدم به این شب گوه

178
00:18:16.407 --> 00:18:19.994
سرم درد میکنه
چه شهر زیبای کهنه ای!!!

179
00:18:20.161 --> 00:18:23.456
پس بقیه کجا رفتن؟

180
00:18:23.622 --> 00:18:27.335
after party گرفتن؟
هی صبر کن!!

181
00:18:43.434 --> 00:18:45.687
روووونال

182
00:18:46.813 --> 00:18:49.774
عمو زنده ای؟

183
00:18:49.941 --> 00:18:52.068
نه خیلی زیاد

184
00:18:52.235 --> 00:18:55.489
کرین...صدام میزنه برم خونه

185
00:18:55.655 --> 00:19:00.243
نه عمو...
فقط زخمی شدی

186
00:19:00.410 --> 00:19:04.748
رونال وقتی والدینت مردن
ژاکتشونو برداشتم تا برای تو نگهش دارم

187
00:19:04.915 --> 00:19:10.295
و قول دادم برات نگهش دارم
اما به هیچکودوم از قولام نتونستم عمل کنم

188
00:19:10.462 --> 00:19:15.134
بهم قول بده بقیه رو نگه داری
تو به اونا مدیونی

189
00:19:15.301 --> 00:19:19.305
چی؟؟نمتونم
بهم قول بده

190
00:19:19.471 --> 00:19:23.768
اما...
طبق پیشگویی سفر به شمال

191
00:19:23.934 --> 00:19:28.898
اون میخواد بهت کمک کنه
پیشگو؟کیه؟

192
00:19:32.818 --> 00:19:35.988
تنها امیدته رونال

193
00:19:36.155 --> 00:19:39.242
تنها بربری باقی مونده

194
00:19:42.954 --> 00:19:46.541
عمو؟عمو؟

195
00:19:48.251 --> 00:19:50.795
عمو؟

196
00:20:11.817 --> 00:20:14.987
کرم نامرئی کننده ی گوریک

197
00:20:17.114 --> 00:20:19.283
سلام

198
00:20:19.450 --> 00:20:24.330
چه خبر؟میخوای بری سفر؟
نه اول باید بقیه رو پیدا کنم

199
00:20:24.497 --> 00:20:26.457
خوبه باشه

200
00:20:26.624 --> 00:20:31.295
سفر!تو یه همسفر میخوای
نه باید روستامو پیدا کنم

201
00:20:31.462 --> 00:20:34.423
تو یه همسفر میخوای
صبر کن

202
00:20:34.590 --> 00:20:37.927
کی هستی؟
سلام آلی برت

203
00:20:38.094 --> 00:20:40.638
لعنتی باید به حرفم کنی

204
00:20:40.805 --> 00:20:44.892
نمتونی بگی نه
چون بهر حال باهات میام

205
00:20:45.059 --> 00:20:49.189
ما مییریم اطراف و قدم میزنیم
ونسلای گذشته ی آمازونو نمیبینیم

206
00:20:49.355 --> 00:20:53.151
نه!
دختراشون باید دوس داشتنی باشن

207
00:20:53.318 --> 00:20:56.363
باید بگردیم
سعی کن بفهمی

208
00:20:56.529 --> 00:21:00.659
دنبالم نیا
دخترای اونجا خیلی شهوتین

209
00:21:00.825 --> 00:21:04.162
نه!!
لعنتی خیلی خسته کننده ای پسر

210
00:21:05.622 --> 00:21:10.252
من میدونم چیکار کنیم
درباره ی خانومای اونجا صحبت میکنیم

211
00:21:10.419 --> 00:21:13.422
و درباره ی سینه هاشون پسر

212
00:21:13.589 --> 00:21:17.301
نه این نیست
زود باش.ما اینجا چیکار میکنیم؟

213
00:21:18.302 --> 00:21:22.681
باید با پیشگو صحبت کنم
این یه نوع توریسته؟

214
00:21:37.446 --> 00:21:39.615
سلام

215
00:21:42.827 --> 00:21:45.955
سلام؟؟
-وقتشه

216
00:21:46.122 --> 00:21:49.500
من از چهارشنبه اینجا نشستم
میخوای بیای تو یا..؟

217
00:21:49.667 --> 00:21:54.506
ببخشید.چی؟؟
بزتر خودمو خشک کنم

218
00:21:54.672 --> 00:21:56.966
مگه طویلست اینجا؟

219
00:21:57.133 --> 00:21:58.968
-نه ما!!!
-صبر کن...

220
00:22:01.638 --> 00:22:05.433
گاندارس مارو فرستاده...

221
00:22:05.600 --> 00:22:10.272
خودشه.درست اومدین
فقط مواظب باشین چون من بواسیر دارم

222
00:22:18.447 --> 00:22:23.202
این پادشاه ولکازاری که ازش میگین پادشاه قدرتمندیه

223
00:22:23.369 --> 00:22:27.122
زکی درنس ازش محافضطت میکنه

224
00:22:28.999 --> 00:22:33.712
من مشتاق جنگ با اون نیستم

225
00:22:33.879 --> 00:22:37.675
ولکازر قدرت سراسری این منطقه رو میخواد

226
00:22:37.842 --> 00:22:41.512
پس جنگم نمتونه جلوشو بگیره

227
00:23:08.957 --> 00:23:15.339
بدن اون کاملا مسلحه.
فقط در برابر گاز گرفتن غیر مسلحه

228
00:23:16.256 --> 00:23:20.177
یه شمشیر قوی میتونه از بین ببرش

229
00:23:20.344 --> 00:23:22.387
ببینید.

230
00:23:31.146 --> 00:23:35.109
چرا فقط مخصوص اونه این شمشیر؟-

231
00:23:35.276 --> 00:23:40.614
چون باید مخصوص باشه.-
این سر شمشیره

232
00:23:46.370 --> 00:23:48.664
شوخی میکنی نه؟؟

233
00:23:50.875 --> 00:23:55.171
راستشو بگو, این نمتونه کاری بکنه چون هرکسی
شبیه این لعنتی رو داره

234
00:23:55.338 --> 00:23:58.633
تو 100 سال پیشم کسی نتونسته پیداش کنه

235
00:23:58.800 --> 00:24:01.302
این یه داستان چرت وپرته

236
00:24:01.469 --> 00:24:06.433
نقش و نگار شمشیر افسانه نیست
فقط همین میتونه ولکازارو از بین ببره

237
00:24:06.599 --> 00:24:10.854
تو اونی که میخواد روستاشو نجات بده نیستی؟
فقط تو میتونی این کارو انجام بدی

238
00:24:11.021 --> 00:24:12.522
اما من نمتونم

239
00:24:12.689 --> 00:24:17.444
فقط باید یه جنگجوی بزرگ ونترس باشی
تابتونی از این شمشیر استفاده کنی

240
00:24:17.652 --> 00:24:20.948
بدون جنگجوی بزرگ نمتونی
ولکازو شکست بدی

241
00:24:21.114 --> 00:24:25.327
بدون جنگجوی دلاور باید فاتحه ی قومتو بخونی

242
00:24:29.748 --> 00:24:33.752
اما من میتونم نسبت به تو بی تفائت باشم
من فقط راه بلدم همین.

243
00:24:33.919 --> 00:24:39.133
تقصیر من نیست بربریا همشون دزدن
فکر میکنن بقیه هم اینجورین.تو چی؟

244
00:25:25.555 --> 00:25:28.392
Gu'ra zul!

245
00:25:28.559 --> 00:25:30.936
ساحره

246
00:25:31.103 --> 00:25:35.566
پادشاه'داریم به آینده8 نزدیک میشیم
زاکیدرنس داره یه چیزایی میفهمه

247
00:25:35.733 --> 00:25:40.070
وگرنه غیرممکن بود مراسمو انجام بده.
پسراشو گرفتین؟

248
00:25:40.237 --> 00:25:45.534
ماموریت من کامل شده
عالیه.هیچی نمتونه جلوی مارو بگیره

249
00:25:45.701 --> 00:25:50.414
زال بزرگ.پسراشو جمع کردیم

250
00:25:50.581 --> 00:25:52.875
از خواب سنگین بیدار شو

251
00:25:54.961 --> 00:25:57.672
داره چی میشه؟؟

252
00:25:57.839 --> 00:26:00.258
آخرشه

253
00:26:10.894 --> 00:26:12.937
چی؟؟
چی شد؟؟

254
00:26:13.104 --> 00:26:17.442
زال بزرگ راضی نیست.
یکی از پسرهای کرین نیست

255
00:26:17.609 --> 00:26:21.780
غیر ممکنه...
نمیفهمم..

256
00:26:21.947 --> 00:26:24.825
ما هیچکسی رو زنده نزاشتیم.
احمق.

257
00:26:24.991 --> 00:26:30.289
ما به خون همه ی بربریا نیاز داریم
ولی تو گذاشتی یکیشون در بره.

258
00:26:30.455 --> 00:26:35.669
نمتونم توضیحی بدم.
الان میری و پیداش میکنی واسم.

259
00:26:37.046 --> 00:26:40.966
آلبرت و رونال با هم همراهن

260
00:26:41.133 --> 00:26:45.763
دلاور بزرگ متالونی

261
00:26:45.930 --> 00:26:49.475
ما باهم میریم

262
00:26:51.811 --> 00:26:54.230
و دخترا میگن

263
00:26:54.397 --> 00:26:57.108
آلیبرت
تو خیلی لذیذی

264
00:26:57.275 --> 00:27:02.864
روستام داره میسوزه و من باید نقش
شمشیرو پیدا کنم

265
00:27:03.031 --> 00:27:07.410
نمتونی 5 دقه خفه شی بزاری من فکر کنم؟

266
00:27:09.078 --> 00:27:13.500
پس آهنگی رو که بربریا دوس دارن میخونم.
تورو خدا نه.

267
00:27:13.666 --> 00:27:18.129
کرین نتونست شمشیر اصلی رو پیدا کنه

268
00:27:18.296 --> 00:27:21.633
باید زخم عظیمی در زاکین بوجود بیاری

269
00:27:21.800 --> 00:27:25.011
یه لحظه صبر کن.این آهنگ
چی بود؟؟

270
00:27:25.178 --> 00:27:27.222
آهنگ نقش.

271
00:27:27.431 --> 00:27:31.059
این شعرو گفتن منم گوش کردم و
یاد گرفتم.

272
00:27:31.226 --> 00:27:33.937
کرین شبدر صحرایی رو گرفت.

273
00:27:34.104 --> 00:27:37.608
چرا بهم نمیگی اینارو؟
که شبدر صحرایی گرفت؟

274
00:27:37.774 --> 00:27:40.861
نه درباره ی اهنگ و کرین.

275
00:27:41.028 --> 00:27:46.575
تو یه آهنگ درباره ی شمشیر خوندی.
اینارو از کجا یاد گرفتی؟

276
00:27:46.742 --> 00:27:51.122
از سر شمشیر خون میریخت روز و شب

277
00:27:51.288 --> 00:27:53.791
نه نه.قبل از مرگش.زود باش بخون.

278
00:27:53.958 --> 00:27:57.586
جایگاه شمشیر مهم بود فراموشش کردم

279
00:27:57.753 --> 00:28:02.216
فقط کتاب دانایی از الوین میدونه
کجاست.

280
00:28:02.383 --> 00:28:05.762
کتاب دانایی از الوین.
خودشه.

281
00:28:05.928 --> 00:28:08.473
باید از الوین کمک بگیریم.
چیکار کنیم؟

282
00:28:08.640 --> 00:28:12.769
چجوری شمشیرو پیدا کنیم؟
دخترای لذیذ منتظر الوینن.

283
00:28:12.936 --> 00:28:16.147
ما یه سفر بزرگ داریم.

284
00:28:16.314 --> 00:28:21.152
باشه.منم 2تل قانون دارم.
یک:حمله نمیکنیم.

285
00:28:21.319 --> 00:28:27.450
و دو:کارای کوچیکی انجام میدیم و فقط اطراف اونا هستیم.

286
00:28:27.617 --> 00:28:30.162
یه معاملست؟
قبول.

287
00:28:38.378 --> 00:28:42.549
تجاوز جز قانون اول یا دومه؟

288
00:28:43.634 --> 00:28:45.969
اگه میخوای زنده بمونی فرار کن

289
00:28:46.887 --> 00:28:50.182
ریدم بهت!
این دیگه چه کوفتی بود؟

290
00:28:58.024 --> 00:29:00.026
این دیگه چه کوفتی بود؟

291
00:29:05.323 --> 00:29:07.533
(جیغ)

292
00:29:14.290 --> 00:29:16.084
نه!نه!

293
00:29:25.969 --> 00:29:29.806
کی هستی؟یکی از اونا؟
گر..گردنم

294
00:29:29.973 --> 00:29:32.225
جواب منو بده

295
00:29:32.392 --> 00:29:36.104
باب من اتفاقی از اینجا رد شدم
قسم میخورم

296
00:29:36.271 --> 00:29:39.733
من نمیخوام مزاحمت بشم....

297
00:29:39.900 --> 00:29:44.696
قتل عام اتفاقی سربازا
اونا میخوان با من بجنگن

298
00:29:44.863 --> 00:29:47.366
اوه نه نه
دوباره نه!!!

299
00:29:54.248 --> 00:29:57.585
گم شو از اینجا
میتونی زنده بمونی

300
00:30:00.838 --> 00:30:04.550
اون شبیه جنگجواست
بهش نیاز داریم واسه شمشیر

301
00:30:04.717 --> 00:30:08.513
چی میگی؟خل شدی؟
دختره روانی وامونده.

302
00:30:08.679 --> 00:30:11.724
اره.دقیقا.ازش بخواه
نه

303
00:30:11.891 --> 00:30:16.729
خانم خوشگله!!دوستم میخواد یه خواهشی
ازت بکنه

304
00:30:19.899 --> 00:30:24.028
ما این سفرو به خاطر اون اومدیم
میدونی میخواد روستاشو نجات بده

305
00:30:24.195 --> 00:30:30.869
و یه پاداش کوچیک
بهت اجازه میدم با این ارثیه بابام بازی کنی

306
00:30:31.036 --> 00:30:33.997
lمن نمدونم درمورد چی صحبت میکنه.

307
00:30:34.164 --> 00:30:38.877
دستتو بزار اینجا بزار بهت یاد بدم

308
00:30:39.044 --> 00:30:42.297
نمیخوام یاد بگیرم و با این وسیله بازی کنم

309
00:30:42.464 --> 00:30:46.552
اوووووووووووو خیلی گرونی پس
من که بهت گفتم فکر خوبی نیس

310
00:30:46.718 --> 00:30:49.221
بقیه باید بربریارو نجات بدن!!

311
00:30:49.388 --> 00:30:53.142
گفتی بربریا؟؟
اره

312
00:30:53.308 --> 00:30:56.604
تو از قبیله بربریایی؟
آره

313
00:30:56.770 --> 00:31:00.858
اوناها گفتن بزرگترین جنگجویان متالونین؟

314
00:31:01.025 --> 00:31:03.152
آره

315
00:31:04.028 --> 00:31:07.490
این یه شایستگیه
میخوام باهات حرف بزنم

316
00:31:07.657 --> 00:31:09.242
چی؟

317
00:31:09.408 --> 00:31:12.495
زاندرام اهل اسکجولدم

318
00:31:12.662 --> 00:31:15.248
کجا میرین؟
قلمرو جنیان

319
00:31:15.415 --> 00:31:18.543
باید اونجارو پیدا کنیم
ما یه راهنما لازم داریم

320
00:31:18.710 --> 00:31:22.880
این نزدیکیا یه شهره.بیاین
نه صبر کن.تو نمتونی...

321
00:31:23.089 --> 00:31:26.593
با این مشکل داری؟
نه!!

322
00:31:27.802 --> 00:31:32.015
زود باش
قسم میخورم شوهرشو دیوونه میکنه

323
00:31:33.515 --> 00:31:41.515
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

324
00:31:43.819 --> 00:31:46.989
پسرای کرین!پسرای کرین!

325
00:31:49.283 --> 00:31:51.952
عجله کنین.تندتر

326
00:32:09.845 --> 00:32:12.139
اوووووو باحاله

327
00:32:17.353 --> 00:32:22.525
خودمو اصلاح میکنم وبهم میگی سوزان
جای باحالیه

328
00:32:25.194 --> 00:32:28.239
خب رسیدیم
خب

329
00:32:28.406 --> 00:32:30.742
چه خبره اینجا؟

330
00:32:30.909 --> 00:32:34.788
یکی از شماها واسم یه تاکسی میگیره؟

331
00:32:34.954 --> 00:32:37.832
لعنتی
اینجا خوش میگذره

332
00:32:37.999 --> 00:32:41.419
اینجا از اینا خیلیه
پشت سرم باشین

333
00:32:41.586 --> 00:32:45.173
اروم میریم تو تا راهنما رو پیدا کنیم

334
00:32:45.340 --> 00:32:48.427
دوباره میریم بهشون اخطار میدیم

335
00:32:48.593 --> 00:32:51.722
بدون جنگ

336
00:32:53.932 --> 00:32:56.101
خواهشا؟؟

337
00:32:56.268 --> 00:32:59.646
هرجور میلته
ممنون

338
00:33:15.705 --> 00:33:19.041
پسر کرین!پسر کرین!

339
00:33:19.208 --> 00:33:23.963
بهش گفتم:سینه هات خسته بنظر میان میخوای
ماساژش بدم؟

340
00:33:24.130 --> 00:33:27.634
سینه های مادرت بزرگتره

341
00:33:28.927 --> 00:33:32.430
هی هی!بسه دیگه رفیق

342
00:33:33.014 --> 00:33:36.017
من که بهت گفتم پسر دختره اعصاب نداره

343
00:33:36.184 --> 00:33:40.772
تو نمتونی پیروز شی به همشون
انا میتونی تلاش کنی

344
00:33:47.612 --> 00:33:51.533
چی میخوای؟
دنبال یه راهنماییم

345
00:33:53.327 --> 00:33:58.081
اینجا یه راهنماهست.
قبل از دستشویی

346
00:33:58.248 --> 00:34:02.086
اهای کی یه پیت دیگه میخواست؟

347
00:34:02.252 --> 00:34:03.879
باشه.ممنون

348
00:34:11.554 --> 00:34:14.557
هی.تو الریکی؟

349
00:34:14.724 --> 00:34:18.728
علاقه به دعا کردن هنگام غروب خورشید

350
00:34:18.894 --> 00:34:23.482
نجوم ستاره داره میگه الهه ی خورشید داره استراحت میکنه

351
00:34:23.649 --> 00:34:27.737
صداهای غمگینی از تاریکی شنیدم

352
00:34:29.197 --> 00:34:33.117
حس کردم که میای.مابا همه چیزایی که
زندگی میکنیم در ارتباطیم

353
00:34:33.284 --> 00:34:36.496
اجازه بدیم روحامون همدیگرو ملاقات کنن

354
00:34:37.997 --> 00:34:41.668
قوه خیالت تاثیر گذاره

355
00:34:41.835 --> 00:34:46.798
چوب قرمز مسی تو قلبت استراحت میکنه

356
00:34:46.965 --> 00:34:51.636
اره صداهای مهیجی هستن
اسمم رونال ما یه نمونه...

357
00:34:57.100 --> 00:35:00.103
اسمها معنی ندارن

358
00:35:00.270 --> 00:35:05.275
من لازم دارم...
رهبری مادیات یا معنویات؟

359
00:35:05.442 --> 00:35:07.736
ما به زمین جن نیاز داریم

360
00:35:07.903 --> 00:35:12.283
صداها دارن بهم میگن باید کمکت کنم
صبر کن

361
00:35:12.491 --> 00:35:18.539
اجازه بده به درونت نفوذ کنم

362
00:35:21.584 --> 00:35:27.006
بادها میگن ازت پیروی کنم
تعظیم میکنمت با آهنگ شمشیر

363
00:35:29.300 --> 00:35:31.177
باشه...

364
00:35:34.305 --> 00:35:36.724
بی صاحاب

365
00:35:36.891 --> 00:35:40.687
هی پیداش کردم
تعظیم میکنمت با آهنگ شمشیر

366
00:35:40.854 --> 00:35:43.815
آره بیا زود از اینجا بریم

367
00:35:46.109 --> 00:35:49.529
هی دختر کجا تشریف میبرین؟

368
00:35:49.696 --> 00:35:52.991
با یه رقص کوتاه چطوری؟

369
00:35:59.206 --> 00:36:02.918
هی بچه ها
همه چی خوبه؟باید بریم باشه؟

370
00:36:04.253 --> 00:36:07.131
مسابقتو قبول میکنم
چی؟

371
00:36:07.297 --> 00:36:09.675
تو میتونی یا شکستم بدی یا بمیری

372
00:36:09.842 --> 00:36:13.512
ما نباید مشکل درست کنیم
اونا میخواد با من رقابت کنه

373
00:36:13.679 --> 00:36:17.308
تو قول دادی نجنگی

374
00:36:18.517 --> 00:36:21.604
باشه.خودتو کنترل کن

375
00:36:21.771 --> 00:36:25.024
هی میخوای چیکار کنی؟

376
00:36:25.191 --> 00:36:27.234
گوش کن

377
00:36:27.401 --> 00:36:31.739
دوستان میدونم خیلی باحاله که قبل از پایان شکستو قبول کنی_

378
00:36:31.906 --> 00:36:38.413
اما ما مشکل بزرگتری داریم و اینجا کسایی هستن
که میخوان بجنگن.

379
00:36:38.579 --> 00:36:42.876
پس اگه همه چی حله
فکر کنم مشکل از ما باشه

380
00:36:48.923 --> 00:36:52.135
زاندرا
خودمو قاطی نمیکنم

381
00:36:55.931 --> 00:36:58.850
شرابای دوس داشتنی اینجا

382
00:37:00.644 --> 00:37:03.063
حمله ی ناگهانی به هر جا درسته!!!

383
00:37:07.776 --> 00:37:10.988
توام شبیه نفر قبلیمی
میتونم بهت یاد بدم

384
00:37:11.155 --> 00:37:13.991
تورو شهوتی میکنه؟؟

385
00:37:16.910 --> 00:37:20.164
حس میکنم تو اتاق دارن یه غلطی میکنن؟؟؟

386
00:37:23.584 --> 00:37:26.712
حرفاتو قطع کردم؟؟

387
00:37:27.004 --> 00:37:30.007
اون مرد
چه غلطی میکنی؟

388
00:37:30.174 --> 00:37:32.969
گندت بزنن
حالم بد شد

389
00:37:33.135 --> 00:37:37.598
میتونی از خودت دفاع کنی؟
بزار بره بسه دیگه

390
00:37:44.856 --> 00:37:47.150
جنگجویان سیاه

391
00:37:58.828 --> 00:38:01.331
پسر کرین!پسر کرین!

392
00:38:01.498 --> 00:38:04.584
بگیرش
نه!!کمک

393
00:38:10.090 --> 00:38:11.967
زاندرا!!

394
00:38:13.218 --> 00:38:17.473
هیچکس علیه پادشاه نمیجنگه
برین تنبیهش کنین

395
00:38:19.558 --> 00:38:21.977
منفجر شد!!

396
00:38:22.144 --> 00:38:23.938
تکون بخور

397
00:38:29.402 --> 00:38:33.948
سلااااااام!!!کی شراب میخواست؟؟

398
00:38:34.115 --> 00:38:36.576
اوخ کونم!!!

399
00:38:37.994 --> 00:38:39.245
لعنتی!!

400
00:38:53.093 --> 00:38:57.931
شگفت اور سرورم.ضربه هاتون همش رکورد قبلیتونو میشکنه.

401
00:38:58.098 --> 00:39:02.686
اما ما باید آخرین پسر کرین
رو پیدا کنیم قبل از اینکه ماه کامل بشه

402
00:39:02.853 --> 00:39:06.815
تمرکزمو از بین بردی
خواهش میکنم ببخشینم

403
00:39:10.652 --> 00:39:13.697
سلام؟
سوژه فرار کرد قربان

404
00:39:13.864 --> 00:39:18.410
ماموریت سخته قربان
نیروی بیشتری میخوایم

405
00:39:18.577 --> 00:39:21.246
ما نیروی تازه لازم داریم

406
00:39:21.413 --> 00:39:24.041
دیگه طاقت ندارم

407
00:39:24.208 --> 00:39:27.962
همشونو واسم بیار.همشون

408
00:39:41.184 --> 00:39:44.687
میدونین کجاییم؟
به نظرم داریم دور خودمون میچرخیم

409
00:39:44.854 --> 00:39:49.275
باد داره با روحم صحبت میکنه.
به زودی به یه جایی میرسیم

410
00:39:49.442 --> 00:39:53.404
دو روز پیشم اینو گفتی.
ما گم شدیم لعنتی!!

411
00:39:53.571 --> 00:39:55.657
از تشنگی میمیریم.

412
00:39:55.824 --> 00:39:58.785
ها
این چکار خنده داریه؟؟

413
00:39:58.952 --> 00:40:03.206
قبلا شنیدم که بربریا قوین
ولی تو اینجوری نیستی

414
00:40:03.415 --> 00:40:06.126
فقط بلدی غر بزنی و هیس هیس کنی

415
00:40:06.293 --> 00:40:09.880
خندم میگیره وقتی فکر میکنم خانواده ی تو کین

416
00:40:10.046 --> 00:40:13.675
چرا فکر میکنی من ناله میکنم؟؟

417
00:40:13.842 --> 00:40:16.929
تو با بربریا چیکار داری؟
من همینجوریم

418
00:40:17.095 --> 00:40:19.848
واستا!!ببین

419
00:40:24.144 --> 00:40:28.065
خب که چی؟
ما با همه چیزای اطرافمون در ارتباطیم

420
00:40:28.232 --> 00:40:32.945
تا زمانی که من و روحم و دلیلها خودشونو نشون بدن
اتفاقی نمیفته

421
00:40:43.748 --> 00:40:47.585
آخ!!جن زیبا!! لبم

422
00:41:00.473 --> 00:41:04.602
اینجا.این طرف یه راهی داره

423
00:41:08.106 --> 00:41:11.318
در ورودی قلمرو پادشاهی الوین

424
00:41:11.485 --> 00:41:14.154
پیدا کردمش

425
00:41:23.205 --> 00:41:26.375
در بسته!!تبریک میگم

426
00:41:28.711 --> 00:41:31.839
فکر نمیکنی این یه ورودی بوده؟؟

427
00:41:53.027 --> 00:41:55.989
اوووه!!دیوانه
بیا

428
00:41:56.155 --> 00:42:00.535
واستا!!اول/روحامون باهم هم وزن شدن
برای اینکه دروازه بان باشم

429
00:42:03.413 --> 00:42:07.625
شاید این روش درستی باشه تا اونا رو
پیرو خودت کنی

430
00:42:07.792 --> 00:42:10.962
این روش درستی هست؟؟

431
00:42:11.129 --> 00:42:14.466
این کیه؟خوبه
اونا با این سنگای دیواری پیروز میشن

432
00:42:14.633 --> 00:42:18.053
خب دیگه باید بریم
نمتونم

433
00:42:18.220 --> 00:42:21.848
چی؟
من یه بربری بدبختم

434
00:42:22.015 --> 00:42:24.726
من روش درستی ندارم

435
00:42:24.893 --> 00:42:29.773
این راه مشترک نیست
فراموشش کن.ما میریم اطرافش

436
00:42:29.940 --> 00:42:33.068
وقتی تو حمله کنی راهنماهم به پیروی از تو حمله میکنه

437
00:42:33.235 --> 00:42:36.947
فقط یه چیز.ما از اینجا میریم
اونا مارو میکشن

438
00:42:37.114 --> 00:42:41.327
اما الان تو اسمشو حمله گذاشتی
اینجا فقط محل عبوره

439
00:42:41.494 --> 00:42:45.831
الانم من تصمیم میگیرم که از این در مسخره بریم بیرون
بیا

440
00:42:54.757 --> 00:42:58.678
ببین!!نه مزاحمی نه دری نه هیچی!!

441
00:42:58.845 --> 00:43:03.725
این سفر مسخره ی پیشگوئه
اگه فقط یکم بهش فکر کنی....

442
00:43:10.774 --> 00:43:14.277
آخ پشتم پسر!!
این دیگه چه کوفتی بود؟؟

443
00:43:14.444 --> 00:43:18.240
میخوان اذیتمون کنن تا اینجا بمونیم
احساس میکنم...

444
00:43:18.406 --> 00:43:20.700
خطر بزرگ...

445
00:43:20.867 --> 00:43:23.036
فرار کن

446
00:43:28.709 --> 00:43:30.669
تندتر

447
00:43:33.964 --> 00:43:36.008
رونال!!

448
00:43:40.471 --> 00:43:42.097
بیا

449
00:43:50.147 --> 00:43:51.941
آی پسر

450
00:43:52.108 --> 00:43:55.862
بیشعور!نظر احمقانت میخواست هممونو بکشه

451
00:43:56.028 --> 00:44:00.408
خب خستم راهنمامون باید حواسش میبود

452
00:44:00.575 --> 00:44:04.746
خسته بودی؟بهانه هات اصلا کافی نیست رونال!!

453
00:44:04.912 --> 00:44:08.291
یه ماموریت همیشه مشکلات خودشو داره

454
00:44:08.458 --> 00:44:11.753
بجایی که بریم این اطراف همه باهم حل میکنیمش

455
00:44:22.556 --> 00:44:25.308
این عبادتگاه ال وس هست

456
00:44:25.475 --> 00:44:29.313
مرکز همه دانش های جهانه

457
00:44:32.316 --> 00:44:36.195
کتاب دانش دروغه.آخرین طبقه ی برج
خزانه ست.

458
00:44:37.404 --> 00:44:41.200
پس ماه میتونه بخونه اونارو
وقتی در آسمان شب میچرخه

459
00:44:41.367 --> 00:44:44.370
این خیلی مقدسه

460
00:44:44.536 --> 00:44:47.998
جنگ بسه.این همون چیزیه که ما دنبالشیم

461
00:44:48.165 --> 00:44:49.875
ببین

462
00:44:51.419 --> 00:44:56.716
هیچکس نباید بیرون باشه بزار برن تو
چشمای تیرانداز مثل عقاب تیزه

463
00:45:08.269 --> 00:45:11.356
شاشیدم بهت
اونا هرچی که ببینن میکشن

464
00:45:22.909 --> 00:45:27.080
پس این راه سختیه
من باهاشون میجنگم

465
00:45:27.247 --> 00:45:29.875
نه

466
00:45:30.042 --> 00:45:32.294
انجامش میدم.
چی؟؟

467
00:45:32.461 --> 00:45:34.588
تنهایی

468
00:45:34.755 --> 00:45:38.008
خوب فکر کن.اونا میکشنت
به محض اینکه ببیننت

469
00:45:38.175 --> 00:45:40.219
میدونم

470
00:45:40.385 --> 00:45:43.639
اما منو نمیبینن

471
00:45:43.806 --> 00:45:48.227
به اندازه کافی نیست من از همتون کوچیکترم
صبر کنین

472
00:45:48.394 --> 00:45:52.481
باید از این تو دبیرستان
استفاده کنم

473
00:45:52.648 --> 00:45:55.860
چجوری انجامش بدم؟
زیرکانست
نه

474
00:45:58.696 --> 00:46:01.532
چیه؟
مثه نقطه ی گم شده ای

475
00:46:04.035 --> 00:46:07.205
لعنتی تموم شد
همین یه نمونه بود

476
00:46:07.371 --> 00:46:11.876
راحت باش رونال.کسی نمیفهمه

477
00:46:12.043 --> 00:46:15.922
صبر کنین اینجا
رونال میکشنت

478
00:46:20.051 --> 00:46:22.220
اوچ!!

479
00:46:22.387 --> 00:46:29.644
سرم درد میکنه.خسته ام

480
00:46:29.811 --> 00:46:32.481
یه زن تنبلی دارم که
باید همیشه تحملش کنم

481
00:46:34.191 --> 00:46:35.567
اوچ

482
00:46:35.734 --> 00:46:37.861
کی اونجاست؟

483
00:46:42.157 --> 00:46:45.077
خب.هیچی نیست

484
00:46:45.244 --> 00:46:49.707
- بعدش چی؟واسه یکشنبه آماده ای؟
دیوونه شدی؟من آماده دنیا اومدم

485
00:46:49.873 --> 00:46:53.586
-آروم

486
00:46:55.086 --> 00:47:03.086
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

487
00:47:05.056 --> 00:47:07.225
اینجا بازه

488
00:47:12.480 --> 00:47:14.565
اوچ

489
00:47:28.538 --> 00:47:31.458
لعنتی چه بد شکل شدم

490
00:48:31.519 --> 00:48:34.022
ووووووو.اینجاست

491
00:48:41.822 --> 00:48:44.908
پس این چیه؟
نقش و نگار شمشیر

492
00:48:45.075 --> 00:48:49.329
نقش و نگار شمشیر
چجوری باید لعنتی رو پیدا کنم؟

493
00:48:50.873 --> 00:48:52.499
خود لامثبشه

494
00:48:52.666 --> 00:48:56.629
نقش و نگار شمشیر
اما اینکه آسونه

495
00:48:58.172 --> 00:49:01.008
دیگه کسی نمتونه پیدام کنه

496
00:49:05.971 --> 00:49:09.308
موشو بکشین
موشو بکشین

497
00:49:10.559 --> 00:49:13.145
از تیر های سمی استفاده کنین

498
00:49:14.897 --> 00:49:16.190
بعدی

499
00:49:17.942 --> 00:49:20.737
بکشش!بکشش!بکشش

500
00:49:22.822 --> 00:49:25.200
تندتر
شلیک کن

501
00:49:26.910 --> 00:49:30.163
اوه لعنتی
خوک زمین خورد

502
00:49:41.091 --> 00:49:44.553
چقدر نوشیدنی میخوای بگیری؟

503
00:49:44.720 --> 00:49:48.890
هیچی.میخوام سیگار بکشم
الرون هرزه رو نگه داشتی؟

504
00:50:19.338 --> 00:50:25.219
این میگه که کرین زیر خاک جاودانست

505
00:50:25.386 --> 00:50:28.848
روج جن کوچیکم احساس میکنه
اون دوره ...

506
00:50:29.057 --> 00:50:31.226
اینجا نیست

507
00:50:31.392 --> 00:50:35.397
همین نزدیکان...
بیرون از اینجا

508
00:50:37.899 --> 00:50:39.359
نه

509
00:50:42.320 --> 00:50:44.781
اشتباه گرفتمت.
چی؟

510
00:50:44.948 --> 00:50:47.826
اینخالیه.تو انجامش دادی؟

511
00:50:47.993 --> 00:50:51.830
آره تقریبا دقیقه
تو یکی از بربریان شریفی

512
00:50:52.915 --> 00:50:55.125
اوه.مرسی

513
00:50:56.877 --> 00:51:00.589
Well, but ... I have also
an ax to be sanded.

514
00:51:00.756 --> 00:51:03.133
میخوام فکر کنم...

515
00:51:03.300 --> 00:51:06.887
من واقعا هیچوقت این حرف رو نزدم

516
00:51:07.054 --> 00:51:10.683
ممنونم که بخاطر من گرفتیش

517
00:51:10.850 --> 00:51:15.021
در واقع اگه تو نبودی نمیدونستم چطوری
اینکارو بکنم

518
00:51:15.187 --> 00:51:17.773
اوه...باشه

519
00:51:19.275 --> 00:51:24.864
خب دیگه بهتره بریم بخوابیم
فردا شاید روز شمشیر باشه

520
00:51:25.031 --> 00:51:29.702
من که مراقبم . در اصل شما نباید بخوابید
این منم که باید بخوابم

521
00:51:30.662 --> 00:51:35.750
میشه یه چیزی ازت بپرسم رونال؟ -
آره البته -

522
00:51:35.917 --> 00:51:38.753
این بارباریانها چطوریند؟

523
00:51:38.920 --> 00:51:42.716
اونا زیاد باهوش نیستند -
من فکر کردم -

524
00:51:42.882 --> 00:51:45.844
اونا چجوری هستند؟

525
00:51:47.137 --> 00:51:49.681
خب

526
00:51:51.767 --> 00:51:56.688
بارباریانها همیشه آماده اند تا به کسی کمک کنند

527
00:51:56.855 --> 00:52:01.401
اونا براشون مهم نیست که چه خطری داره
اونا فقط حمله میکنند

528
00:52:01.568 --> 00:52:06.657
اونا از هیچی نمیترسند
اینکه من یکی ازونا هستم تعجب میکنی؟

529
00:52:06.824 --> 00:52:11.912
و اونا جنگجویان خوبی اند نه؟ -
آره . توی دنیا حرف ندارند -

530
00:52:12.079 --> 00:52:15.666
این خیلی سخته که یه جنگجوی خوب پیدا کنی

531
00:52:15.833 --> 00:52:18.169
آره . چی؟

532
00:52:18.336 --> 00:52:22.173
من از یه نسل باستانی هستم

533
00:52:22.340 --> 00:52:25.009
که خیلی ازینجا دوره

534
00:52:26.552 --> 00:52:31.265
یه رسمی توی قبیله ی ما هست که
فقط با کسی که شکستش بدی میتونی ازدواج کنی

535
00:52:35.937 --> 00:52:38.898
خیلی ها سعی کردند منو شکست بدند

536
00:52:39.065 --> 00:52:41.234
اما من خیلی قوی بودم

537
00:52:41.401 --> 00:52:45.822
و هردفعه که برنده میشدم
قوی و قویتر میشدم

538
00:52:45.989 --> 00:52:50.076
فقط میتونستم شاهد این باشم که
هرکسی با دوست دخترش ازدواج میکرد

539
00:52:50.243 --> 00:52:54.539
دونه به دونه ی اونا جلوی چشام میرفتند
پی بختشون

540
00:52:54.706 --> 00:52:59.294
و این باعث میشد خیلی وقت کسی جرات نکنه
با من بجنگه

541
00:52:59.461 --> 00:53:03.423
فقط خواستگارام هی میپریدند

542
00:53:03.590 --> 00:53:06.844
یکی ازونا خیلی بی تاب من بود

543
00:53:07.010 --> 00:53:12.266
ولی اونا بهم گفتند برو و بگرد و شوهر شایسته خودت
رو پیدا کن

544
00:53:12.433 --> 00:53:16.228
یه جنگجویی که بتونه منو شکست بده

545
00:53:18.230 --> 00:53:22.318
اگه کسی بتونه منو شکست بده
هرچی که بگه گوش میکنم

546
00:53:22.485 --> 00:53:25.446
اما هیچکسی نیست که از من قویتر باشه

547
00:53:25.613 --> 00:53:30.660
اما هرجا که رفتم میگن این
بارباریانها خیلی قوی هستند

548
00:53:30.827 --> 00:53:34.288
شاید یکی ازونا بیاد روستای منو
بخواد منو ببینه؟

549
00:53:34.455 --> 00:53:38.167
واسه همینه که من اومدم پیشت -
خوبه -

550
00:53:38.334 --> 00:53:40.670
چی خوبه؟ -
... خوب همینکه -

551
00:53:40.837 --> 00:53:44.841
تو گفتی که دنبال عشقت میگردی دیگه

552
00:53:45.008 --> 00:53:49.971
من اون عشق رو تسخیرش میکنم
خیلی وقته که منتظر این روزم

553
00:53:51.348 --> 00:53:54.351
وای

554
00:53:54.518 --> 00:53:59.314
من تا حالا اینارو به کسی نگفتم

555
00:53:59.481 --> 00:54:04.736
احساس... خیلی خوبیه

556
00:54:10.409 --> 00:54:15.414
میدونی رونال ؟
تو هم صحبت خیلی خوبی هستی

557
00:54:17.124 --> 00:54:19.168
تو هم خیلی دوست داشتنی هستی

558
00:54:19.335 --> 00:54:22.671
اوه فکر میکنم که -
خوب -

559
00:54:22.838 --> 00:54:28.094
و اگه منظوری غیر ازین داشتم
الان لت و پار شده بودم

560
00:54:28.261 --> 00:54:33.683
نه اینطوری هام نیست -
این یکمی عجیبه -

561
00:54:37.812 --> 00:54:40.315
چی بود ؟ -
نمیدونم -

562
00:54:40.481 --> 00:54:43.860
هی الریک

563
00:54:46.029 --> 00:54:48.698
من خواب نیستم که

564
00:54:48.865 --> 00:54:54.663
این صدای چی بود ؟ -
این یه صدای خوبیه -

565
00:54:59.793 --> 00:55:03.797
هیچکس نمیتونه از چنگ "ولکازارس" فرار کنه

566
00:55:03.964 --> 00:55:05.924
رونال مواظب باش

567
00:55:08.176 --> 00:55:09.803
زاندرا

568
00:55:15.684 --> 00:55:19.063
لعنتی -
رونال منتظرم باش -

569
00:55:29.865 --> 00:55:32.577
رونال

570
00:55:32.743 --> 00:55:34.745
اوه لعنتی

571
00:55:52.055 --> 00:55:53.765
شیطان

572
00:55:58.103 --> 00:55:59.938
اونا رفتند

573
00:56:00.105 --> 00:56:02.983
نه بجنب

574
00:56:04.735 --> 00:56:06.820
زاندرا

575
00:56:09.197 --> 00:56:12.075
نه نه نه -
پیداش میکنیم -

576
00:56:12.242 --> 00:56:15.829
فقط کافیه بریم دنبالشون . بیا

577
00:56:18.999 --> 00:56:22.294
چیکار کردی؟ -
نمیدونم -

578
00:56:48.696 --> 00:56:52.075
خورد بهش -
تبریک جیگرم -

579
00:56:52.242 --> 00:56:56.705
انگاری تابستونه

580
00:56:56.871 --> 00:57:00.292
کفشای جدیدم رو دیدین چه باحاله

581
00:57:00.458 --> 00:57:03.962
فقط زنها هستند -
من که مردم و توی بهشتم انگاری -

582
00:57:06.006 --> 00:57:10.260
سلام دخترا . چی شده ؟ -
این دیگه چیه؟ -

583
00:57:10.427 --> 00:57:15.140
اوه . مثل کیسه ی معده میمونه -
سلام . خوشبختم جیگرا -

584
00:57:24.650 --> 00:57:28.195
ملکه . ما این خانم ها رو توی جنگل گرفتیم

585
00:57:28.362 --> 00:57:32.741
ما اونارو گرفتیم تا درباره ی
سرنوشتشون تصمیم بگیریم

586
00:57:32.908 --> 00:57:35.786
بلند شید . میخوام ببینمتون

587
00:57:49.467 --> 00:57:53.930
چه خانم های جالبی
تا حالا مثل شماها ندیدم

588
00:57:54.097 --> 00:57:56.850
این چیه؟

589
00:57:57.016 --> 00:58:01.062
حتی روی چونش هم مو داره -
چه چندش آور و شلخته اند -

590
00:58:01.229 --> 00:58:05.025
ملکه جون -
خفه شو دختره ی بد قیافه -

591
00:58:05.191 --> 00:58:09.279
کی بهت گفت حرف بزنی؟ -
ما زن نیستیم که -

592
00:58:09.446 --> 00:58:14.201
آره خب ما مرد هستیم دیگه -
مرد؟ -

593
00:58:14.368 --> 00:58:17.913
یا یه جورایی  -
مرد؟ -

594
00:58:21.124 --> 00:58:27.840
خدایا شکرت که دعامون رو مستجاب کردی
و دوتا مرد واسمون فرستادی

595
00:58:30.301 --> 00:58:34.513
بالاخره میتونیم یه قبیله ی توپ درست کنیم

596
00:58:34.680 --> 00:58:38.100
دوتا کلبه براشون محیا کنید

597
00:58:39.143 --> 00:58:41.437
چی؟ -
جون چی -

598
00:58:48.778 --> 00:58:53.032
اول ایشون رو ببرید
اون خپله باشه واسه فردا

599
00:58:53.199 --> 00:58:55.994
نه کمک
نمیخوام بابا

600
00:58:57.912 --> 00:59:02.375
آقا اینطوری قبول نیست
خودتم میدونی

601
00:59:02.542 --> 00:59:05.587
ای ریدن به این شانس

602
00:59:07.005 --> 00:59:09.215
نه

603
00:59:17.015 --> 00:59:20.018
قربان -
چه مرگته ؟ -

604
00:59:20.185 --> 00:59:24.648
ما اون یارو که به فراری کمک کرده بود رو گرفتیم

605
00:59:38.579 --> 00:59:40.706
اینجارو باش

606
00:59:45.920 --> 00:59:51.425
خیلی هم خوشکله -
اگه مردی یه سلاح بده من و مبارزه کن -

607
00:59:51.592 --> 00:59:54.345
وقت اونم میرسه جیگر

608
00:59:56.639 --> 00:59:59.726
اون دست گهت رو به من نزن

609
00:59:59.893 --> 01:00:02.562
پس بمیر

610
01:00:45.981 --> 01:00:51.028
باحاله
دنبال یه زنی مثل تو میگشتم

611
01:00:51.195 --> 01:00:55.074
ولی شرمنده که باید کشته بشی

612
01:01:13.802 --> 01:01:15.637
چی؟

613
01:01:22.060 --> 01:01:24.980
دختره ی شاسکول

614
01:01:42.957 --> 01:01:49.004
من قوانین قبیلتون رو میدونم
حالا باید هرچی میگم بحرفم کنی

615
01:01:50.715 --> 01:01:53.426
سرنوشته دیگه

616
01:01:53.593 --> 01:01:56.304
یعنی منو شکست دادی؟

617
01:02:01.100 --> 01:02:04.437
چربیهات رو بسوزون

618
01:02:04.604 --> 01:02:06.814
خیک گهت رو بسوزون

619
01:02:08.314 --> 01:02:16.117
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

620
01:02:17.617 --> 01:02:20.579
آخ جونمی جون
بالاخره نوبت من شد نه ؟

621
01:02:20.745 --> 01:02:23.832
مراسم تموم شده
فردا نوبت تو میشه

622
01:02:23.999 --> 01:02:27.169
چی؟ فردا؟ -
دستور ملکست دیگه -

623
01:02:27.335 --> 01:02:31.548
برگردید دیگه
منم میخوام یکم اذیت شم بابا

624
01:02:33.133 --> 01:02:35.969
در قفله؟ -
آره -

625
01:02:38.806 --> 01:02:41.141
میخوای چیکار کنی؟

626
01:02:43.143 --> 01:02:46.814
باید ازینجا بریم -
چی داری میگی بابا -

627
01:02:46.981 --> 01:02:50.651
زاندرا توی خطره ها
باید شمشیرو پیدا کنیم و نجاتش بدیم

628
01:02:50.818 --> 01:02:54.363
یه هفته وایمیستیم -
نه باید زودتر بریم -

629
01:02:54.530 --> 01:02:58.242
نمیشه یکی دیگه پیدا کنیم؟ -
من زاندرا رو میخوام بابا -

630
01:02:58.409 --> 01:03:02.747
بیاه
ما اصلا نباید این سفر رو شروع میکردیم

631
01:03:02.955 --> 01:03:07.669
کون لقت
من اینجا کلی دختر جیگر میگر دارم

632
01:03:07.835 --> 01:03:11.297
واسه همین من این سفر رو اومدم باهات

633
01:03:11.464 --> 01:03:16.636
اوه راستی یادم شد بگم
تو خیلی مزخرفی بابا

634
01:03:17.554 --> 01:03:20.265
باشه . همینجا بمون

635
01:03:21.891 --> 01:03:25.312
از اولشم نباید روت حساب میکردم

636
01:03:36.073 --> 01:03:39.201
اوه من عاشق این آهنگم

637
01:03:44.039 --> 01:03:47.710
اوه گند بزنن بابا

638
01:04:00.222 --> 01:04:03.935
ای خیکت بترکه مرد
پس واس چی باهاش اومدم؟ دارم میام رونال

639
01:04:13.736 --> 01:04:18.575
ملکه ؟ -
اومدم ببینمت عزیزم -

640
01:04:19.325 --> 01:04:24.414
همون اول که دیدمت
مو به تنم سیخ شد

641
01:04:24.581 --> 01:04:28.835
قوانینتون رو میدونم
ولی مال خودمی

642
01:04:29.002 --> 01:04:33.757
...ممکنه من؟ -
طاقت ندارم . بمال منو -

643
01:04:33.924 --> 01:04:36.510
بمال منو . اوه اوف

644
01:04:42.850 --> 01:04:45.477
بمال

645
01:04:45.644 --> 01:04:47.980
بس کن

646
01:04:48.147 --> 01:04:52.234
شرمنده ملکه جونم الان نمیشه
دوستم بهم نیاز داره

647
01:04:52.443 --> 01:04:53.527
چی؟

648
01:04:53.694 --> 01:04:57.114
شاید بشه زود بکنمتون
ولی باید وایستی از سفر برگردم

649
01:04:57.281 --> 01:04:59.909
خطر

650
01:05:04.288 --> 01:05:09.502
ای خوک کثیف -
بگیرین اون کونی رو -

651
01:05:12.380 --> 01:05:16.676
ما روی تو حساب کردیم -
کلی به خودمون رسیدیم -

652
01:05:16.843 --> 01:05:20.180
مرتیکه با اون خایه های آویزونت

653
01:05:35.278 --> 01:05:36.863
الریک؟

654
01:06:38.593 --> 01:06:42.305
اینا همشون اولین بارباریانا هستند

655
01:06:57.696 --> 01:07:00.032
سلام

656
01:07:00.199 --> 01:07:05.246
شمشیرتون رو لازم دارم
قول میدم مراقبش باشم

657
01:07:11.752 --> 01:07:14.255
سخت هم نبود

658
01:07:23.097 --> 01:07:25.808
بله. شرمنده

659
01:07:33.441 --> 01:07:35.777
زاندرا

660
01:07:35.944 --> 01:07:37.737
متاسفم

661
01:07:37.904 --> 01:07:42.534
کلی از وقت منو هدر دادی
پسره ی وحشی

662
01:07:42.701 --> 01:07:47.956
و بالاخره این دختر بود که بهم گفت
اینجا باید پیدات کنم

663
01:07:51.835 --> 01:07:55.422
این شمشیر تنها شمشیری هست که
میتونه شمارو نابود کنه

664
01:07:55.589 --> 01:07:57.091
زاندرا؟

665
01:07:57.257 --> 01:08:02.137
قربونت
خوب به من خدمت کردی

666
01:08:03.847 --> 01:08:08.144
هرچی بگید با جون و دل انجام میدم -
این چه وضعیه؟ -

667
01:08:10.730 --> 01:08:17.028
راه بی افت
هرچه زودتر باید این بارباری رو ببیریم سر قرار

668
01:08:34.337 --> 01:08:37.799
فکر میکنم رونال توی بد مصیبتی افتاده

669
01:08:44.055 --> 01:08:48.727
بقیه کارا با تو جادگر جون -
با کمال میل -

670
01:08:48.894 --> 01:08:51.855
رونال؟ -
کوراک؟ -

671
01:09:03.283 --> 01:09:05.995
اینم ازین -
نه نه نه -

672
01:09:12.168 --> 01:09:17.465
ای دیو قدرتمند به حرف من کوچک گوش فرا بده

673
01:09:17.632 --> 01:09:21.511
اینم از خون این بچه ی کورن

674
01:09:21.677 --> 01:09:25.473
خودت رو به ما بنما

675
01:09:33.982 --> 01:09:36.442
میخوای چیکار کنی؟

676
01:09:36.609 --> 01:09:42.240
هر ده هزار سال یه بار میتونیم
این دیو رو بیدار کنیم

677
01:09:42.407 --> 01:09:49.539
و دنیارو تقدیم اون کنیم
این نهایت مهربونیه من به اونه

678
01:09:49.706 --> 01:09:55.003
و هر کون بچه ای هم نمیتونه اون رو
به اون دنیاها برگردونه

679
01:09:55.170 --> 01:10:01.009
و اونم به عنوان تشکر
قدرت نامحدود میده

680
01:10:01.176 --> 01:10:05.097
همه از من اطاعت میکنند

681
01:10:05.264 --> 01:10:07.725
یا میمیرند

682
01:10:18.861 --> 01:10:23.449
دیگه نمیتونیم بهش برسیم
این دیگه محاله

683
01:11:03.574 --> 01:11:05.367
رونال

684
01:11:05.534 --> 01:11:09.997
چه مرگتونه؟ تندتر راه برید بینم

685
01:11:10.164 --> 01:11:12.833
یالا . از پله ها برید بالا دیگه

686
01:11:13.792 --> 01:11:15.836
وایستا

687
01:11:20.091 --> 01:11:22.426
رونال -
آلبرت -

688
01:11:22.593 --> 01:11:25.680
چی؟ -
راه برو -

689
01:11:25.846 --> 01:11:28.266
راهت رو برو گشاد

690
01:11:29.934 --> 01:11:32.854
رونال همینطوری به راهت ادامه بده
شمشیرت کو ؟

691
01:11:33.020 --> 01:11:38.276
دیگه راهی نمونده . شمشیر زیر همینجاست
عجله کن رفیق

692
01:11:55.919 --> 01:12:00.132
تا وقتی مثل سگ صداتون در نیاد
ول کنتون نیستم

693
01:12:05.095 --> 01:12:09.600
ای دیو مقدس، من خون این پسران رو به تو میدم

694
01:12:09.767 --> 01:12:12.978
تو هم تاریکیت رو به ما بده

695
01:12:15.606 --> 01:12:18.525
بزودی قدرت من از خدا هم بیشتر میشه

696
01:12:18.734 --> 01:12:22.780
و زندگی ملکه ی من هم جاویدان میشه

697
01:12:35.668 --> 01:12:38.129
هی خیکی چه گهی میخوری؟

698
01:12:38.963 --> 01:12:41.925
بکشش

699
01:12:42.091 --> 01:12:45.887
نه وایستا . من استاد آلبرت هستم

700
01:12:46.054 --> 01:12:48.431
و این یه مهمونیه

701
01:12:48.598 --> 01:12:53.561
و اومدم واستون یه آهنگ باحال بزنم

702
01:12:53.728 --> 01:12:56.273
یه آهنگ خفنیه

703
01:12:57.315 --> 01:13:00.610
ازو بالا کفتر میایه

704
01:13:00.777 --> 01:13:04.156
یک دانه دخمل میایه

705
01:13:04.322 --> 01:13:07.326
ای دخمله خوشکله
مو یه خیکی هستوم

706
01:13:07.492 --> 01:13:11.788
بخاطر تو دخمل
شال و کلامو بستوم

707
01:13:13.540 --> 01:13:16.710
خفه شو بشکه

708
01:13:16.877 --> 01:13:20.172
میبینمتون -
برگرد خیکیه بشکه -

709
01:13:23.884 --> 01:13:27.638
بزار این هدیه رو تقدیمتون کنم

710
01:13:40.234 --> 01:13:42.904
هی رونال -
دمت گرم آوردیش -

711
01:13:43.071 --> 01:13:45.907
بزار اول آزادت کنم -
بقیه رو هم آزاد کنیم -

712
01:13:46.074 --> 01:13:49.744
بزار آزادت کنم -
چه گهی خوردی؟ -

713
01:13:57.043 --> 01:14:00.672
بنداز اون شمشیر رو
هیچ غلطی نمیتونی بکنی

714
01:14:00.839 --> 01:14:03.884
یالا . بزن بینم چقدر داری

715
01:14:11.099 --> 01:14:13.727
جون تو خیلی باحال بود

716
01:14:19.983 --> 01:14:23.195
چی شد ؟ -
شرمنده -

717
01:14:23.362 --> 01:14:32.830
چی؟

718
01:14:40.421 --> 01:14:43.424
بچرخ تا بچرخیم مرتیکه خر

719
01:14:51.266 --> 01:14:53.351
ای جونم

720
01:15:00.775 --> 01:15:03.069
بکششون -
... ولی -

721
01:15:03.236 --> 01:15:05.572
این یه دستوره -
زاندرا -

722
01:15:05.739 --> 01:15:10.660
تو به من تعهد دادی
اینو که یادت نرفته؟

723
01:15:10.827 --> 01:15:13.205
چشم قربان

724
01:15:21.672 --> 01:15:24.675
رونال -
زندرا اینکارو نکن -

725
01:15:24.842 --> 01:15:29.138
اون کثافت منو شکست داد
سرنوشت من اینه دیگه

726
01:15:40.733 --> 01:15:43.486
زاندرا . این منم ها

727
01:15:43.653 --> 01:15:47.740
این کس و شعرا چیه میگی؟
واقعا سرنوشت اینه ؟

728
01:15:47.907 --> 01:15:50.910
میخوای منی که دوستت دارم رو بکشی؟

729
01:15:51.077 --> 01:15:55.456
یعنی هرکی شکستت بده باید زن اون بشی؟

730
01:16:00.545 --> 01:16:02.589
مراقب باش

731
01:16:03.298 --> 01:16:05.383
رونال

732
01:16:07.427 --> 01:16:08.929
زاندرا

733
01:16:17.980 --> 01:16:20.148
ولم کن

734
01:16:27.197 --> 01:16:31.076
قربان تا دیر نشده
اینو بریزید توی شکم مبارک

735
01:16:33.746 --> 01:16:37.041
آفرین پسر باهوش . نوش جونت

736
01:16:41.671 --> 01:16:44.048
اوه لعنتی

737
01:16:48.094 --> 01:16:50.972
بمیر

738
01:16:53.933 --> 01:16:55.601
نه

739
01:17:20.669 --> 01:17:24.298
بازم تاریکی همه جارو گرفت

740
01:17:24.464 --> 01:17:29.470
صدای ترس باید سر به فلک بزنه

741
01:17:29.636 --> 01:17:33.599
همه باید نوکری منو بکنند

742
01:17:33.766 --> 01:17:36.477
یا بمیرند

743
01:17:37.977 --> 01:17:45.977
سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما.

744
01:17:54.036 --> 01:17:56.247
لعنتی

745
01:18:00.543 --> 01:18:04.631
اونجارو باش
این همون جاییه که اجدادت شمشیرشون رو میزدن اونجا

746
01:18:04.798 --> 01:18:08.802
شمشیرو باید تا جایی که میتونی بدی بره توش

747
01:18:08.968 --> 01:18:13.473
بابا باید بزنی توی پیشونیش
نقطه ضعفش همونه بابا

748
01:18:16.476 --> 01:18:18.812
امکان نداره

749
01:18:24.776 --> 01:18:28.697
بابا یکم خایه میخواد که تو داری دیگه
برو بزنش

750
01:18:28.906 --> 01:18:32.159
چی؟ -
ای مرگ چی برو بکشش -

751
01:18:32.326 --> 01:18:33.994
گمشو برو دیگه

752
01:18:34.161 --> 01:18:38.290
خودشه . میرم و جرش میدم

753
01:18:42.628 --> 01:18:45.589
باید مثل خودتون باهاتون بود

754
01:18:49.385 --> 01:18:52.430
آره خودشه
پیشونیش رو جر بده

755
01:18:55.475 --> 01:18:58.102
پیشونیش بابا -
دارم سعی خودمو میکنم دیگه -

756
01:18:58.269 --> 01:19:02.148
میخوای مثل یه پشه لهت کنم ؟

757
01:19:10.406 --> 01:19:12.701
بکش اون پدر سوخته رو

758
01:19:12.867 --> 01:19:14.786
ای دهنش سرویس

759
01:19:19.040 --> 01:19:23.295
هیشکی مثل من نمیشه
من حواسش رو پرت میکنم

760
01:19:32.888 --> 01:19:35.474
کونت رو پاره میکنم

761
01:19:44.942 --> 01:19:46.819
نه

762
01:19:48.446 --> 01:19:50.489
الان دارم واست

763
01:19:52.867 --> 01:19:54.702
گه ت رو بخور و زر مفت نزن

764
01:20:18.518 --> 01:20:20.979
نه نه نه

765
01:20:29.571 --> 01:20:36.119
زاندرا -
بانوی من این پشه رو بکش -

766
01:20:44.753 --> 01:20:50.634
چیکار کردی بابا؟
تو باید در خدمت من باشی

767
01:20:50.801 --> 01:20:53.345
نه . گه خورد هرکی گفت

768
01:20:54.680 --> 01:20:57.683
پس بمیر

769
01:21:06.818 --> 01:21:08.444
زاندرا

770
01:21:08.611 --> 01:21:13.533
دیگه بسه بچه ها
بیاین بزنیم کونش رو پاره کنیم

771
01:21:20.123 --> 01:21:21.875
گروک

772
01:21:27.005 --> 01:21:29.508
یالا بچه ها -
حمله -

773
01:21:34.638 --> 01:21:38.767
من شکست نمیخورم

774
01:21:51.405 --> 01:21:54.700
چی؟ -
این بخاطر عمو جونم -

775
01:22:23.521 --> 01:22:27.567
دهنش سرویس
فکر کنم لگن کونم در رفته

776
01:22:28.735 --> 01:22:30.695
رونال؟

777
01:22:36.243 --> 01:22:37.786
رونال؟

778
01:22:42.499 --> 01:22:44.376
اوه نه

779
01:22:58.724 --> 01:23:03.145
به احترام رونال
اون بزرگترین فرد قبیله ی ما بود

780
01:23:27.003 --> 01:23:31.132
چی شده ؟ -
بابا اینکه زندست پسر -

781
01:23:34.427 --> 01:23:37.639
احساس عاشقی میکنم

782
01:23:38.473 --> 01:23:40.392
خیلی رمانتیکه

783
01:23:44.354 --> 01:23:47.774
حالا میتونیم یه مبارزه بکنیم؟

784
01:23:47.983 --> 01:23:49.485
... تو

785
01:23:49.651 --> 01:23:53.697
قبلا جنگیدی جیگر
قلب منو تسخیر کردی

786
01:23:56.575 --> 01:23:58.619
وای که دیگه حرف نداره

787
01:23:58.786 --> 01:24:02.790
حالا موقع مست کردنه

788
01:24:02.957 --> 01:24:06.043
مشروب .مشروب . مشروب

789
01:24:13.009 --> 01:24:15.136
کی با من بندری میرقصه؟

790
01:24:15.303 --> 01:24:17.180
اوف جونم

791
01:24:19.265 --> 01:24:21.017
قربونتون

792
01:24:21.184 --> 01:24:25.772
همینطوری خوبه -
احساس میکنم تموم استخونام در رفته جون تو -

793
01:24:25.939 --> 01:24:29.275
فکر کنم یه هفته ای باید کمرم رو
ببندم دردش کم شه

794
01:24:29.442 --> 01:24:33.530
همگی خفه خون بگیرن
میخوام یه چیزی بگم

795
01:24:35.198 --> 01:24:38.910
به سلامتیه رونال
تشنه ترین بربریه دنیا

796
01:24:40.370 --> 01:24:42.372
نوش

797
01:24:42.539 --> 01:24:47.419
چطوری با این وضع میخورین؟ -
دهن هرچی بارباریه سرویس -

798
01:24:47.443 --> 01:25:12.443
« سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ CinemaFreak.Net ]