WEBVTT 1 00:00:00.000 --> 00:00:10.099 « ارائه ای از سینمافریک مرجع بزرگ فیلم و سریال بدون سانسور » [ CinemaFreak.Net ] 2 00:00:11.599 --> 00:00:19.599 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 3 00:01:03.924 --> 00:01:05.826 ...میدونی وقتی تو زندگی 4 00:01:05.827 --> 00:01:09.128 .یه اتفاق بدی میفته 5 00:01:09.129 --> 00:01:11.363 میشینی با خودت مرور میکنی 6 00:01:11.364 --> 00:01:14.800 کجای کار اشتباه بود؟ 7 00:01:14.801 --> 00:01:16.269 .سعی میکنی بفهمی 8 00:01:16.270 --> 00:01:19.038 .همه موارد بی اهمیتو الک میکنی 9 00:01:19.039 --> 00:01:20.640 .همه ی جزئیات 10 00:01:27.881 --> 00:01:30.383 یکی از این جزئیات این گیاه خونگی بود که 11 00:01:30.384 --> 00:01:33.886 .من از بقالی "جو" برداشتم 12 00:01:33.887 --> 00:01:38.226 .بعدیش خرید این بطری سم بود 13 00:01:39.226 --> 00:01:40.895 ...و این یکی 14 00:01:41.895 --> 00:01:43.763 .این کلیه... 15 00:01:43.764 --> 00:01:46.298 .قرص خواب آور 16 00:01:46.299 --> 00:01:49.035 ...این تراکنش توی بانک و 17 00:01:49.036 --> 00:01:51.904 ورود به این سایت بزرگسالان... 18 00:01:51.905 --> 00:01:56.342 که من ساعتها باهاش خیلی خیلی حال کردم 19 00:01:56.343 --> 00:01:59.845 .ولی همه ی اینا واسه گذشتس 20 00:01:59.846 --> 00:02:02.381 میشه گفت بدبختی من 21 00:02:02.382 --> 00:02:05.885 ...توی یه روز خوب 22 00:02:05.886 --> 00:02:08.087 وقتی من و همسرم شروع به صحبت راجع به... 23 00:02:08.088 --> 00:02:10.955 داشتن بچه دوم کردیم 24 00:02:10.956 --> 00:02:13.125 .مشکل خونه ما بود 25 00:02:13.126 --> 00:02:15.828 .خونه دو تا اتاق خواب داشت و ماهم میخواستیم بزرگش کنیم 26 00:02:15.829 --> 00:02:18.263 .تا واسه یه توله دیگه جا داشته باشیم 27 00:02:18.264 --> 00:02:20.332 پس منم دست بکار شدم رفتم به 28 00:02:20.333 --> 00:02:22.169 .یه شرکت ساختمون سازی امن 29 00:03:44.050 --> 00:03:45.786 میشه یه توجهی کنید؟ 30 00:03:45.787 --> 00:03:47.887 ساکت ساکت، خانم به ظاهر خوب من 31 00:03:47.888 --> 00:03:51.457 .میخواد راجع به این زوج خوشبحت حرف بزنه 32 00:03:51.458 --> 00:03:53.259 .مرسی مرسی - .عزیزم - 33 00:03:53.260 --> 00:03:57.263 شماها یه ده سالی میشه 34 00:03:57.264 --> 00:03:58.464 .ازدواج کردید 35 00:03:58.465 --> 00:04:02.001 .که زمان خیلی خیلی زیادیه 36 00:04:02.002 --> 00:04:03.903 .خیلی خیلی خیلی زیاد 37 00:04:03.904 --> 00:04:05.305 از راه خوبش - از راه خوبش - 38 00:04:08.041 --> 00:04:11.109 .ما فقط میخوایم بهتون تبریک بگیم 39 00:04:11.110 --> 00:04:13.245 ...جف تو یکی از 40 00:04:13.246 --> 00:04:15.515 .قدیمی ترین دوستای منی 41 00:04:16.515 --> 00:04:19.018 .و خیلی برات خوشحالم توی عشق خوش شانس بودی 42 00:04:19.019 --> 00:04:22.220 بسلامتی جف و نلی - بسلامتی جف و نلی - 43 00:04:22.221 --> 00:04:24.924 !ده سال بیشتر به این سالها 44 00:04:38.538 --> 00:04:39.905 نلی 45 00:04:39.906 --> 00:04:43.241 یادته 22 سالمون بود؟ 46 00:04:43.242 --> 00:04:47.479 .روزی سه بار س-ک-س میکردیم 47 00:04:47.480 --> 00:04:50.114 ،نظرت چیه 48 00:04:50.115 --> 00:04:53.385 ،وقتی آقا کوچیکم میومد توی تخت پیشت 49 00:04:53.386 --> 00:04:56.621 میتونیم به اون دوران برگردیم؟ 50 00:04:56.622 --> 00:04:58.425 ...میدونی من 51 00:04:59.425 --> 00:05:01.427 ،کلی از اون 52 00:05:01.428 --> 00:05:03.229 قزل آلا خوردم 53 00:05:03.230 --> 00:05:05.064 ...فقط 54 00:05:05.065 --> 00:05:06.673 جدی احساس تهوع دارم 55 00:05:47.673 --> 00:05:50.943 هی جیگر مرسی که منو انتخاب کردی 56 00:05:50.944 --> 00:05:52.912 .اسم من جسمین جینه 57 00:05:52.913 --> 00:05:55.580 .من مثه یه هلو آبدارم 58 00:05:55.581 --> 00:06:00.255 .و خیلی دوست دارم اون ابولت سیخ کنه 59 00:06:26.646 --> 00:06:28.213 .نیلی 60 00:06:28.214 --> 00:06:30.386 .بیا اینجا 61 00:06:33.386 --> 00:06:35.621 واو 62 00:06:35.622 --> 00:06:38.091 چه چیزی اینکارو کرده؟ 63 00:06:39.091 --> 00:06:41.249 .عمراً بدونم 64 00:07:03.249 --> 00:07:06.687 هی جف، شاید کاره موش باشه؟ 65 00:07:13.660 --> 00:07:15.227 نیلی 66 00:07:15.228 --> 00:07:16.662 کاره راکوناس 67 00:07:18.497 --> 00:07:19.766 روز خوش جناب لانگ 68 00:07:19.767 --> 00:07:22.701 اوضاع چطوره آلما؟ تو خوبی؟ 69 00:07:22.702 --> 00:07:26.071 .من میرم تو - میری تو؟ باشه - 70 00:07:26.072 --> 00:07:27.240 قبلش از من خدافظی میکنی؟ 71 00:07:27.241 --> 00:07:29.208 .من باید برم سره کار 72 00:07:29.209 --> 00:07:31.275 آماشالله 73 00:07:31.276 --> 00:07:33.079 خیلی خب، امروز خوش باش، باشه؟ 74 00:07:33.080 --> 00:07:35.280 .باشه - دوست دارم - 75 00:07:50.295 --> 00:07:53.332 !واو! واو 76 00:07:53.333 --> 00:07:54.465 .شرمنده 77 00:08:12.452 --> 00:08:13.619 سلام تریسی 78 00:08:13.620 --> 00:08:14.821 .سلام دکتر لانگ - در چه حالی؟ - 79 00:08:14.822 --> 00:08:16.789 .خوبم - .خوبه میبینمت - 80 00:08:16.790 --> 00:08:18.256 .ممنون 81 00:08:27.567 --> 00:08:29.771 .پرتاب خوبی بود، دکی .همینجوری ادامه بده 82 00:08:31.771 --> 00:08:34.306 هی امشب خوب بازی میکردی دکی 83 00:08:34.307 --> 00:08:35.807 مرسی مرد، چه بلایی سرت اومده؟ 84 00:08:35.808 --> 00:08:37.675 .بازیت چنگی به دل نمیزد 85 00:08:37.676 --> 00:08:39.446 خب این اتفاقا وقتی 50 سالت بشه 86 00:08:39.447 --> 00:08:41.613 .و دو شیفت کار کنی پیش میاد 87 00:08:41.614 --> 00:08:44.416 ،ولی اگه میخوای یه بوکسی چیزی تمرین کنی 88 00:08:44.417 --> 00:08:46.184 .میتونی ببینی کدوممون قوی تره 89 00:08:46.185 --> 00:08:48.421 .نه نه نه نه .نمیخوام از زندگی ناامیدت کنم 90 00:08:48.422 --> 00:08:50.099 خیلی خب دکی 91 00:08:59.099 --> 00:09:01.365 از طرف شرکت ساختمون 92 00:09:01.366 --> 00:09:03.200 .سازی یه اطلاعیه رسیده 93 00:09:03.201 --> 00:09:05.136 بهمون اجازه گسترش نمیدن 94 00:09:05.137 --> 00:09:06.371 درخواستمونو رد کردن 95 00:09:06.372 --> 00:09:08.706 آره ولی 96 00:09:08.707 --> 00:09:10.875 من میگم به درک 97 00:09:10.876 --> 00:09:12.677 .بدون مجوز میریم جلو 98 00:09:12.678 --> 00:09:14.412 آره، ولی چی میشه اگه گیر بیوفتیم؟ 99 00:09:14.413 --> 00:09:16.749 یعنی، نمیشه یجوری جمع و جورش کنیم؟ 100 00:09:16.750 --> 00:09:18.584 کلی خرج رو دستمون میذاره 101 00:09:18.585 --> 00:09:22.153 مطمئنیم گیر نمیوفتیم 102 00:09:22.154 --> 00:09:24.856 چی میشه اگه همسایه بغلی شکایت کنه؟ 103 00:09:24.857 --> 00:09:27.625 همسایه بغلیو 104 00:09:27.626 --> 00:09:29.695 ...خب 105 00:09:29.696 --> 00:09:33.236 .فکر کنم بتونم وادارش کنم که اینکارو نکنه 106 00:09:44.409 --> 00:09:46.577 .سلام عرض شد 107 00:09:46.578 --> 00:09:48.147 .سلام دکتر لانگ 108 00:09:48.148 --> 00:09:50.715 ...گفتم سره راه یه سری - ساکت، استیون - 109 00:09:55.721 --> 00:09:57.189 .ببخشید 110 00:09:57.190 --> 00:09:58.556 .مشکلی نیست 111 00:09:58.557 --> 00:10:00.625 خب، دلیل اومدنم این بود که 112 00:10:00.626 --> 00:10:03.362 ما داریم یه تغییراتی توی خونم ایجاد میکنیم 113 00:10:03.363 --> 00:10:07.365 و خواستم ازتون برای پیش آمدهای ناخوشایند معذرت خواهی کنم 114 00:10:07.366 --> 00:10:11.943 و این رو هم بعنوان قدردانی از صبور بودن شما تقدیم کنم 115 00:10:17.943 --> 00:10:20.349 گل قشنگیه 116 00:10:23.349 --> 00:10:24.883 از اون دوستنیاشم هست 117 00:10:24.884 --> 00:10:30.495 .سعیمو کردم بهترینشو بگیرم 118 00:10:35.495 --> 00:10:36.662 ...خب 119 00:10:36.663 --> 00:10:39.767 بهتره که بزنم به چاک... 120 00:10:40.767 --> 00:10:41.774 .خدافظ 121 00:10:54.346 --> 00:10:57.582 !ببین .بابایی ایناهاش 122 00:10:57.583 --> 00:10:59.296 جلوتو بپا 123 00:11:10.296 --> 00:11:14.832 ...الان دیگه وقتی این کوچولو های عوضی برن بالای درخت 124 00:11:16.436 --> 00:11:18.337 صداشونو میشنو و میام بیرون... 125 00:11:18.338 --> 00:11:20.372 .و روزگارشونو سیاه میکنم 126 00:11:20.373 --> 00:11:22.009 .عالیه 127 00:11:23.009 --> 00:11:24.743 راکون اون بالاس؟ 128 00:11:24.744 --> 00:11:26.379 .بابایی همچین فکری میکنه 129 00:11:26.380 --> 00:11:28.980 بهمین دلیل بابایی داره همه جا کود گرگی پخش میکنه 130 00:11:28.981 --> 00:11:31.716 .تا فراریشون بده 131 00:11:31.717 --> 00:11:35.954 .حتی اگه مجبور بشیم تن ها از این کود رو پخش کنیم 132 00:11:35.955 --> 00:11:38.456 در حقیقت، کود شیر کوهیه 133 00:11:38.457 --> 00:11:40.425 ارزش غذایی بیشتری داره 134 00:11:40.426 --> 00:11:42.326 .و فک کنم مزه خوبی هم داره 135 00:11:42.327 --> 00:11:44.863 میگم بهتره یه راهی 136 00:11:44.864 --> 00:11:47.532 بسازیم که اونارو بخودش بکشونه 137 00:11:47.533 --> 00:11:50.812 .و وقتی که راکونا میان توش گرفتار بشن 138 00:12:35.981 --> 00:12:37.523 برو 139 00:12:55.668 --> 00:12:58.673 ولش کن 140 00:13:00.673 --> 00:13:01.576 بس کن 141 00:13:03.576 --> 00:13:05.811 بیخیال 142 00:13:05.812 --> 00:13:08.730 جاکش 143 00:13:24.730 --> 00:13:25.964 هی دکی 144 00:13:25.965 --> 00:13:28.834 هی لینکلن چه خبر؟ بقیه کجان؟ 145 00:13:28.835 --> 00:13:30.504 .نمیدونم دکی، هنوز کسی نیومده 146 00:13:31.504 --> 00:13:32.803 کارای بچه چطوره؟ 147 00:13:32.804 --> 00:13:34.005 خوبه؟ - جدی؟ - 148 00:13:34.006 --> 00:13:36.141 .آره - .دلگرم کنندس - 149 00:13:36.142 --> 00:13:37.709 تو در چه حالی؟ 150 00:13:37.710 --> 00:13:39.044 هنوز توی اون کلوپ شبانه کار میکنی؟ 151 00:13:39.045 --> 00:13:40.745 اوه نه 152 00:13:40.746 --> 00:13:43.681 .چند وقت پیش استعفا دادم، زیادی بیخود بود 153 00:13:43.682 --> 00:13:45.585 ...الان رفتم تو یه شرکت معدنی 154 00:13:45.586 --> 00:13:48.452 سنگ و شن از اینجور چیزا 155 00:13:48.453 --> 00:13:49.587 .تا الان خوب بوده 156 00:13:49.588 --> 00:13:51.021 .میخواستم راجع به لباست بپرسم 157 00:13:51.022 --> 00:13:52.958 .روش نوشته لئونارد - .اسمم اینه، دکی - 158 00:13:52.959 --> 00:13:56.427 .لینکلن یه لقبه که هم گروهیام توی کالج بهم دادن 159 00:13:56.428 --> 00:13:58.028 هم گروهیای بسکتبال؟ - آره جانم - 160 00:13:58.029 --> 00:14:00.065 (قبل از اینم میگفتن "لینک" (حلقه 161 00:14:00.066 --> 00:14:02.600 چون وقتی به تیم ملحق شدم 162 00:14:02.601 --> 00:14:06.071 .اونا گفتن قبلاً حلقه به این ضعیفی نداشتیم 163 00:14:06.072 --> 00:14:08.874 "بعدش شد "لینکلن 164 00:14:08.875 --> 00:14:11.942 چون اونا رو به رده های پایین تر کشوندم 165 00:14:11.943 --> 00:14:15.580 حدس میزدم از اسکل بودنت تعجب نکنم 166 00:14:15.581 --> 00:14:17.549 آره؟ - ،وقتی اولین بار باهم بازی کردیم - 167 00:14:17.550 --> 00:14:20.652 .قبل اینکه پیر و آروم بشی لعنت بهت - 168 00:14:20.653 --> 00:14:24.489 فک میکردم خوب بازی میکردی و قبلاً حرفه ای بودی 169 00:14:24.490 --> 00:14:27.024 همینطورم بود دکی، ولی برگه برنده نداشتم 170 00:14:27.025 --> 00:14:28.627 چرا که نه؟ 171 00:14:28.628 --> 00:14:29.529 .خب، بهت یه داستانی میگم اگه میخوای 172 00:14:30.529 --> 00:14:32.864 آره حتماً - .خیلی خب - 173 00:14:32.865 --> 00:14:35.032 ضربه خوبی بود 174 00:14:35.033 --> 00:14:36.803 ...سال دوم دانشگاه بودم 175 00:14:37.803 --> 00:14:39.571 .و واقعاً تیم خوبی داشتیم... 176 00:14:39.572 --> 00:14:41.508 .به معنای واقعی کلمه 177 00:14:42.508 --> 00:14:44.643 یه بازی بزرگو بردیم 178 00:14:44.644 --> 00:14:46.878 .تو گروه خودمون برنده شدیم - واو - 179 00:14:46.879 --> 00:14:50.014 و...لعنتی 180 00:14:50.015 --> 00:14:52.716 مثه یه خواب میموند دکی 181 00:14:52.717 --> 00:14:55.987 !مثه یه رویای واقعی 182 00:14:55.988 --> 00:14:59.724 اونا یه تصادف بزرگ میکنن 183 00:14:59.725 --> 00:15:01.092 همش همین، حرفش به پایان میرسه 184 00:15:01.093 --> 00:15:02.627 آخره خط 185 00:15:02.628 --> 00:15:05.897 و تازه تو این وضعیت آقا میخواسته حرفه ای بشه 186 00:15:05.898 --> 00:15:08.834 مثه شکستن شاخ فیل میمونه 187 00:15:08.835 --> 00:15:11.970 .بازوش تمام پانسمان داره 188 00:15:11.971 --> 00:15:15.040 بنده خدا رو از پا در آورده 189 00:15:16.509 --> 00:15:18.743 یا مسیح 190 00:15:18.744 --> 00:15:21.946 جالبه که یه نفر رو مدت زیادی بشناسی 191 00:15:21.947 --> 00:15:25.082 ولی واقعاً ندونی چیکارن 192 00:15:27.753 --> 00:15:31.623 همه دندوناشو کرم خورده 193 00:15:31.624 --> 00:15:34.625 بهتره یه دعایی کنم تا بره پیش دندون پزشک 194 00:15:34.626 --> 00:15:37.963 ولی چه میشه کرد 195 00:15:37.964 --> 00:15:41.600 ...خب میگم اگه واقعاً از بکستبال خوشش میاد 196 00:15:41.601 --> 00:15:43.034 "بهتره با خواهر "رون... 197 00:15:43.035 --> 00:15:44.569 راجع به مدرسه ای که مدیرشه حرف بزنی 198 00:15:44.570 --> 00:15:46.575 شاید یه مربی بخوان 199 00:15:49.575 --> 00:15:52.145 .فکر بدی هم نیست 200 00:15:57.517 --> 00:15:58.582 .سلام 201 00:15:58.583 --> 00:16:00.185 شرمند مزاحم میشم دکتر لنگ 202 00:16:00.186 --> 00:16:04.089 وقتی کارگرای شما دیوار رو خرا کردن 203 00:16:04.090 --> 00:16:06.024 کلی گرد و خاک وارد خونم شد 204 00:16:06.025 --> 00:16:07.528 واقعا شرمندتم 205 00:16:09.961 --> 00:16:11.629 در ضمن متوجه شدم شما داری 206 00:16:11.630 --> 00:16:13.265 .اتاق به سمت خونه ما رو گسترش میدی 207 00:16:13.266 --> 00:16:15.901 .درسته - .من یه سرچی تو اینترنت زدم - 208 00:16:15.902 --> 00:16:18.940 .بیشتر از 5 فوت نمیتونی نزدیک بشی 209 00:16:22.875 --> 00:16:24.276 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 210 00:16:24.277 --> 00:16:26.311 نمیتونی چیزی ببینی چون من کلی وقت 211 00:16:26.312 --> 00:16:29.180 .صرف تمیز کردن اینا کردم 212 00:16:29.181 --> 00:16:33.652 .ولی روزی تلویزیون هنوز هستش 213 00:16:33.653 --> 00:16:35.754 .اوه 214 00:16:35.755 --> 00:16:38.322 واو، میتونم به کارکنان بگم بیان 215 00:16:38.323 --> 00:16:39.891 .اینجارو تمیز کنن 216 00:16:39.892 --> 00:16:43.961 برام سخته که یه عمله 217 00:16:43.962 --> 00:16:45.730 که چکش دستش میگیره 218 00:16:45.731 --> 00:16:47.197 .بیاد اینجارو تمیز کنه 219 00:16:47.198 --> 00:16:49.168 .آره مطمئنن خق با شماست 220 00:16:49.169 --> 00:16:51.201 .این موضوع برام خیلی خیلی سخت بوده 221 00:16:51.202 --> 00:16:54.339 .یعنی با وجود این همه گرد و خاک سرگردان در اینجا 222 00:16:54.340 --> 00:16:56.575 !نگاه کن همه جاست! میبینی؟ 223 00:16:56.576 --> 00:16:59.880 !همه جاست اینجا، دیدی؟ 224 00:17:00.880 --> 00:17:02.046 .منظورم اینه، شما یه دکتری 225 00:17:02.047 --> 00:17:03.747 .شما راجع به بیماریهای محیطی میدونی 226 00:17:03.748 --> 00:17:06.152 .البته که شنیدم - بخاطره همین اینو دارم - 227 00:17:06.153 --> 00:17:08.954 برگ ریحان هوا رو تهویه میکنه 228 00:17:08.955 --> 00:17:12.257 .روان پزشکم پیشنهادش کرد 229 00:17:12.258 --> 00:17:14.058 .خیلی خوب بوده 230 00:17:14.059 --> 00:17:16.961 خب خوشحال میشم به یه شرکت نظافت چی پول بدم 231 00:17:16.962 --> 00:17:18.631 .اگه لازم شد .هزینش مهم نیست 232 00:17:18.632 --> 00:17:20.731 شما صورت حسابو بدید من حساب میکنم 233 00:17:20.732 --> 00:17:22.702 فقط میخوام خشنود باشین 234 00:17:23.702 --> 00:17:25.303 خوبی شما رو میرسونه 235 00:17:25.304 --> 00:17:27.806 به هیچ وجه 236 00:17:27.807 --> 00:17:29.741 ...خیلی خب بهتره برم، پس 237 00:17:29.742 --> 00:17:31.241 دکتر لانگ؟ - جانم؟ - 238 00:17:31.242 --> 00:17:33.142 ... شنیدم شما دیشب 239 00:17:33.143 --> 00:17:35.114 .سعی داشتین راکونا رو فراری بدین 240 00:17:35.115 --> 00:17:37.348 .شرمند بابت اینکار 241 00:17:37.349 --> 00:17:38.983 ..مشکلی نداره 242 00:17:38.984 --> 00:17:40.286 .من در کل زیاد نمیخوابم 243 00:17:40.287 --> 00:17:42.820 نمیخوابی؟ - .نه - 244 00:17:42.821 --> 00:17:45.759 ...هر چند هفته یباز میخوابم ولی 245 00:17:46.759 --> 00:17:48.627 .در اصل من شب زیستم 246 00:17:48.628 --> 00:17:49.960 هاه 247 00:17:49.961 --> 00:17:52.730 میتونم برات یه مقدار قرص گیاهی 248 00:17:52.731 --> 00:17:54.232 .از دفترم جور کنم احتمالاً کمک میکنه 249 00:17:54.233 --> 00:17:55.733 جدی میگی؟ آره - 250 00:17:55.734 --> 00:17:56.934 اصن میدونی چیه؟ 251 00:17:56.935 --> 00:17:58.404 وقتی از سره کار برگشت 252 00:17:58.405 --> 00:17:59.979 میزارمشون توی صندوق پست تون 253 00:18:01.479 --> 00:18:09.479 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 254 00:18:20.826 --> 00:18:24.162 نیلی 255 00:18:24.163 --> 00:18:26.163 این کوده داره پوست منو میسوزونه 256 00:18:26.164 --> 00:18:27.969 بیا دست بزن 257 00:18:31.770 --> 00:18:33.404 شک دارم راکونا 258 00:18:33.405 --> 00:18:34.972 برگردن اینجا 259 00:18:34.973 --> 00:18:38.108 بعد از تنفس اون کود 260 00:18:40.413 --> 00:18:46.253 بهرحال...من یه گشتی تو نت راجع به یه بابایی زدم 261 00:18:48.253 --> 00:18:51.456 یه بشکه رو جمن خالی میکنه... 262 00:18:51.457 --> 00:18:54.258 و در طور شب 263 00:18:54.259 --> 00:18:56.161 راکونا، میان روش 264 00:18:56.162 --> 00:18:58.095 ولی دیگه نمیتونن حرکت کنن 265 00:18:58.096 --> 00:19:01.865 تو گاراژ خونش کلی دودکش داره 266 00:19:01.866 --> 00:19:06.871 اونا رو بهم وصل میکنه و به کمکش راکونا رو خفه میکنه 267 00:19:06.872 --> 00:19:09.275 خوشم نمیاد راحع بش حرف بزنیم 268 00:19:09.276 --> 00:19:11.278 .اونم پنج روز از هفته رو 269 00:19:12.278 --> 00:19:14.278 شرمنده نمیخواستم حوصلتو سر ببرم 270 00:19:14.279 --> 00:19:17.248 .باید چمن رو برداریم 271 00:19:17.249 --> 00:19:18.783 قبلاً بهت گفته بودم 272 00:19:18.784 --> 00:19:21.752 کاشت 150 متر مربع چمن 273 00:19:21.753 --> 00:19:24.756 و یه سیستم آبیاری به اندازه کافی خرج داشت 274 00:19:24.757 --> 00:19:26.324 تو فقط درک نمیکنی 275 00:19:26.325 --> 00:19:27.827 .با اون لحن با من حرف نزن 276 00:19:27.828 --> 00:19:29.827 من با لحن خاصی حرف نزدم 277 00:19:29.828 --> 00:19:32.463 تفره نرو وقتی داری با این لحن حرف میزنی 278 00:19:32.464 --> 00:19:34.766 .خر که نیستم دارم میشنوم 279 00:19:34.767 --> 00:19:36.468 .بهت نگفتم خر 280 00:19:36.469 --> 00:19:38.903 ولی هدفت این بود، مگه نه؟ 281 00:19:38.904 --> 00:19:41.371 .یعنی انقدر مخ ندارم که تن صداتو تشخیص بدم 282 00:19:41.372 --> 00:19:43.241 .شایدم خری - اوه اوه باشه - 283 00:19:43.242 --> 00:19:45.977 .هم اکنون حقیقت آشکار میشه 284 00:19:45.978 --> 00:19:48.912 میخوای حقیقتو بدونی؟ - .آره که میخوام - 285 00:19:48.913 --> 00:19:50.815 باشه، حقیقت اینه تو خری، اوکی؟ 286 00:19:50.816 --> 00:19:52.484 .آره تو راست میگی من خرم - .با اون قضیه راکونای لعنتی - 287 00:19:52.485 --> 00:19:55.754 .داری مثه یه نفهم گاگول برخورد میکنی 288 00:19:55.755 --> 00:19:58.256 حالا من شدم نفهم گاگول؟ 289 00:19:58.257 --> 00:20:00.392 .وقتی با من حرف میزنی دهنتو ببند - .خودت دهنتو ببند - 290 00:20:00.393 --> 00:20:02.427 .به خودت جرائت نده "مایلز" رو بیدار کنی 291 00:20:02.428 --> 00:20:04.461 !همینه! عالی شد 292 00:20:04.462 --> 00:20:06.296 همینو میخوای مگه نه؟ 293 00:20:06.297 --> 00:20:08.532 من چی میخوام؟ - که منو دیوونه کنی - 294 00:20:08.533 --> 00:20:10.933 ...تا بتونی بهم یادآوری کنی که چقدر خرم - !اوه، ماموریت انجام شد - 295 00:20:10.934 --> 00:20:12.803 !تا مجبورم کنی ازت عذر خواهی کنی... 296 00:20:12.804 --> 00:20:14.472 !خودت خری با اون کود فلفلی هندی مسخرت 297 00:20:14.473 --> 00:20:16.975 اینکارا برای پسرمونه 298 00:20:16.976 --> 00:20:19.844 جانم؟ - !ولی آخرش من خرم - 299 00:20:19.845 --> 00:20:21.812 و تو هم که هیچ مسئولیتی این وسط 300 00:20:21.813 --> 00:20:22.914 .توی این گرفتاری نداری - میدونی چیه - 301 00:20:22.915 --> 00:20:24.949 .برو ترتیب یکی از اون راکونا رو بده 302 00:20:24.950 --> 00:20:27.555 بهتر از خوابیدن با توئن 303 00:21:22.240 --> 00:21:24.843 .سلام جفری، کیف کرد که اومدی 304 00:21:24.844 --> 00:21:27.010 این برای نظافت شماست 305 00:21:27.011 --> 00:21:28.846 .مرسی 306 00:21:28.847 --> 00:21:30.515 .زمان بندیت بی نظیره 307 00:21:30.516 --> 00:21:32.149 .یه سوپرایز برات دارم بیا تو 308 00:21:32.150 --> 00:21:33.518 .دوست دارم بیام تو ولی باید برم سره کار 309 00:21:33.519 --> 00:21:36.386 بیا تو دیگه 310 00:21:36.387 --> 00:21:37.627 .گازت نمیگرم 311 00:21:42.627 --> 00:21:45.028 .حالا فقط اینجا منتظر باش 312 00:21:45.029 --> 00:21:46.163 .باشه 313 00:21:46.164 --> 00:21:49.299 رفته بود خاربار فروشی که 314 00:21:49.300 --> 00:21:51.103 این زغال اخته های خوشمزه رو پیدا کردم 315 00:21:51.104 --> 00:21:55.006 .و منو تحریک کردی یه چیزی بپزم 316 00:21:55.007 --> 00:21:57.275 ...پس 317 00:21:57.276 --> 00:21:58.876 .امیدوارم خوشت بیاد 318 00:21:58.877 --> 00:22:00.110 .لازم نبودم اینکارو بکنی 319 00:22:00.111 --> 00:22:01.646 .خب زغاله اخته های خیلی دلبر بودن 320 00:22:01.647 --> 00:22:03.213 بالاخره باید یکاریشون میکردم 321 00:22:03.214 --> 00:22:04.949 میدونستی جقدر مفیدن؟ 322 00:22:04.950 --> 00:22:06.117 .در ضمن نونشم گندمه خالصه 323 00:22:06.118 --> 00:22:08.219 .که یعنی آرد نریختم 324 00:22:08.220 --> 00:22:10.622 از سحر و جادو کمک گرفتم 325 00:22:10.623 --> 00:22:12.390 ...بگذریم 326 00:22:12.391 --> 00:22:15.125 .من خیلی راحتر میخوابم... 327 00:22:15.126 --> 00:22:17.327 .ممنون بابت قرصای جادوییت 328 00:22:17.328 --> 00:22:18.930 .خبر خوبیه 329 00:22:20.498 --> 00:22:22.298 راستی جف، "متیو" منو 330 00:22:22.299 --> 00:22:24.002 اطراف محله ندیدی؟ 331 00:22:24.003 --> 00:22:25.403 ...اوه - گربه م - 332 00:22:25.404 --> 00:22:28.172 گربه ت؟ - .دیشب خونه نیومد - 333 00:22:28.173 --> 00:22:30.607 .ولی خودت که میدونی گربه ها 9تا جون دارن (!گربه هاشونم با ما فرق داره) 334 00:22:30.608 --> 00:22:34.144 راستش تو این فکر بود یه دوربین کوچیک بگیرم 335 00:22:34.145 --> 00:22:35.314 بزنم به گردن بندش 336 00:22:35.315 --> 00:22:37.347 .تا ببینم کجاها میره 337 00:22:37.348 --> 00:22:42.085 .اینم فکریه .آره - 338 00:22:42.086 --> 00:22:44.000 .ممنون 339 00:22:55.000 --> 00:22:58.568 .هی جیگر مرسی بابت نامه 340 00:22:58.569 --> 00:23:00.204 خوشحال میشم پیش هم باشیم 341 00:23:00.205 --> 00:23:03.540 .یکی از این روزا، واسه، اوه، مشت و مال 342 00:23:03.541 --> 00:23:06.310 .امیدوارم بزودی ببینمت 343 00:23:06.311 --> 00:23:08.613 .و اگه قرارمون جور شد 344 00:23:08.614 --> 00:23:11.117 .رفیقاتو یادت نره بیاری 345 00:23:13.117 --> 00:23:14.173 .مری جین... 346 00:23:36.075 --> 00:23:37.343 .عرق کردی 347 00:23:37.344 --> 00:23:38.710 .خب پیاد اومدم 348 00:23:38.711 --> 00:23:41.245 .تا جایی که شد سریع اومدم 349 00:23:41.246 --> 00:23:43.681 همه چی مرتبه؟ چه خبرا؟ 350 00:23:43.682 --> 00:23:47.684 .گفتم یا یه دوست حرف بزنم و بسلامتیش برم بالا 351 00:23:47.685 --> 00:23:50.087 یکی میخوای؟ - .البته - 352 00:23:50.088 --> 00:23:53.357 بعد از 12 سالگی به این سوال جواب رد دادم؟ 353 00:23:53.358 --> 00:23:55.663 خب راجع به چی حرف بزنیم؟ 354 00:23:57.663 --> 00:23:59.534 ...راجع به 355 00:24:02.534 --> 00:24:04.268 خیانت... 356 00:24:04.269 --> 00:24:07.637 .معتقدم تو در این زمینه تجربه داری 357 00:24:07.638 --> 00:24:10.008 .بله که دارم 358 00:24:10.009 --> 00:24:14.711 آیا جناب مری بی وفا شده؟ 359 00:24:14.712 --> 00:24:16.447 نه 360 00:24:16.448 --> 00:24:20.050 .بی وفا نه 361 00:24:20.051 --> 00:24:22.286 .بطور فنی نه - .اوه - 362 00:24:22.287 --> 00:24:26.391 .ولی من با دخترا تو نت میپرم 363 00:24:26.392 --> 00:24:28.159 .دخترای نت 364 00:24:28.160 --> 00:24:32.396 اوکی، چجور دخترایی؟ 365 00:24:32.397 --> 00:24:35.732 .عشاق مشت و مال شهوانی 366 00:24:35.733 --> 00:24:37.470 منظورت جنده هاست؟ 367 00:24:38.470 --> 00:24:39.500 .حدس میزنم 368 00:24:39.505 --> 00:24:42.172 خب من فکر میکنم 369 00:24:42.173 --> 00:24:44.674 که خوابیدن با فاحشه ها 370 00:24:44.675 --> 00:24:47.245 از نظر فنی0" بی وفایی به حساب میاد" 371 00:24:47.246 --> 00:24:49.747 .نه نه من باهاشون نمیخوابم، نکته همینه 372 00:24:49.748 --> 00:24:52.416 .من فقط باهاشون آنلاین لاس میزنم 373 00:24:52.417 --> 00:24:54.485 تا همین حد 374 00:24:54.486 --> 00:24:56.754 ،راستشو بگم 375 00:24:56.755 --> 00:24:59.327 .بهش فکر میکنم 376 00:25:03.327 --> 00:25:05.531 آخرین بار کی با نیلی سکس کردی؟ 377 00:25:08.700 --> 00:25:09.900 ...اوه اوه 378 00:25:09.901 --> 00:25:12.169 .سکس ارایشی بود... - جداً؟ - 379 00:25:12.170 --> 00:25:13.469 .آره 380 00:25:13.470 --> 00:25:15.074 .میخوای برات تعریف کنم 381 00:25:15.075 --> 00:25:17.307 .چه جورشم که میخوام - .باشه - 382 00:25:17.308 --> 00:25:19.844 خب داشتم تو انلاین حال میکردم 383 00:25:19.845 --> 00:25:22.547 .میدونی که، سوپر، دافای نتم چک میکردم 384 00:25:22.548 --> 00:25:24.848 .جنده های نتی مو 385 00:25:24.849 --> 00:25:27.684 .اوه خدایا هیچ وقت یاد نمیگرم - .نه یاد نمیگیری - 386 00:25:27.685 --> 00:25:28.718 خیلی خب 387 00:25:28.719 --> 00:25:29.719 بهرحال چند ساعت بعد 388 00:25:29.720 --> 00:25:31.188 نیلی زنگ زد 389 00:25:31.189 --> 00:25:32.857 .اون همه ی ایمیلامو خونده بود - !چی میگی - 390 00:25:32.858 --> 00:25:35.793 .انقدر فهمیدم که، خوشحال نیست 391 00:25:35.794 --> 00:25:38.763 .البته، منم نمیتوسنتم شخصاً برم پیشش حرف بزنم 392 00:25:38.764 --> 00:25:41.833 من شیفت شب بودم و کار داشتم، پس روز بعد 393 00:25:41.834 --> 00:25:43.799 یه دسته گل 394 00:25:43.800 --> 00:25:45.602 .با یه شعر عاشقانه براش فرستادم 395 00:25:45.603 --> 00:25:47.804 .ولی وقتی بالاخره رفتم خونه اون هنوز تو مغازش بود 396 00:25:47.805 --> 00:25:49.775 .پس رفتم بیرون تا ذهنم باز بشه 397 00:25:49.776 --> 00:25:52.576 .و تصمیم گرفتم یه شب رمانتیک تدارک ببینم 398 00:25:52.577 --> 00:25:54.144 .عالی پیش میرفت 399 00:25:54.145 --> 00:25:55.814 .باهم گفتگوی خوبی داشتیم 400 00:25:55.815 --> 00:25:57.748 .تا اینکه یهو عجیب شد 401 00:25:57.749 --> 00:26:00.351 یهو احساسی شد در حد بوندس لیگا 402 00:26:00.352 --> 00:26:02.119 .و بعدش یه چیزی تو این مایه ها گفت 403 00:26:02.120 --> 00:26:03.452 دارم فکر میکنم برم بیرون 404 00:26:03.453 --> 00:26:04.821 .و ترتیب یه بنده خدایی رو بدم 405 00:26:04.822 --> 00:26:07.190 نمیدونم خیلی عجیب بود 406 00:26:07.191 --> 00:26:08.257 .یدفعه عجیب شد 407 00:26:08.258 --> 00:26:09.525 .روشو کرد اونور و رفت 408 00:26:09.528 --> 00:26:11.394 .و رسیدیم به اصل ماجرا 409 00:26:11.395 --> 00:26:14.198 ،میدونی که، سکس و برمیگرده به 410 00:26:14.199 --> 00:26:18.236 .اوه...6 ماه پیش 411 00:26:18.237 --> 00:26:20.270 .هاه 412 00:26:20.271 --> 00:26:21.272 .نخند 413 00:26:21.273 --> 00:26:24.241 چرا نه؟ خنده داره، درسته؟ 414 00:26:24.242 --> 00:26:26.611 .شاید برای تو - تهشه - 415 00:26:26.612 --> 00:26:28.312 ولی من کیم که بخنده؟ 416 00:26:28.313 --> 00:26:31.885 .فکر کنم یه سالی میشه با "پیت" سکس نداشتم 417 00:26:33.885 --> 00:26:36.321 .عجبا 418 00:26:37.321 --> 00:26:39.624 .اینجا دپرس کنندس 419 00:26:39.625 --> 00:26:41.528 چی، چی میگی چندتا دیگه برداریم 420 00:26:42.528 --> 00:26:44.729 و بپیچیم به بازی؟ 421 00:26:44.730 --> 00:26:47.297 !برو برو برو برو 422 00:26:47.298 --> 00:26:48.797 فکر میکنی متصدی بیفته دنبالمون؟ 423 00:26:48.798 --> 00:26:50.167 .باید سریع باشیم 424 00:26:50.168 --> 00:26:51.601 .نه نه نه .با الکل نمیشه 425 00:26:51.602 --> 00:26:52.938 .بجنب یکم پیاده روی کنیم 426 00:26:52.939 --> 00:26:54.471 .روز قشنگیه - .باشه باشه - 427 00:26:54.472 --> 00:26:55.605 خیلی خب 428 00:26:55.606 --> 00:26:58.342 خب چه بلایی سره راکونات اومد؟ 429 00:26:58.343 --> 00:26:59.711 هنوز دیوونت میکنن؟ 430 00:26:59.712 --> 00:27:01.312 آره، همینطوره که میگی 431 00:27:01.313 --> 00:27:03.345 تو این فکر بود یه تفنگ بخرم برم کمین 432 00:27:03.346 --> 00:27:05.748 .بالای سقف خونه و بزنمشون - .اوه، پیت یه تفنگ داره - 433 00:27:05.749 --> 00:27:07.719 .میتونی قرض بگیری - جدی میگی، اون تفنگ داره؟ - 434 00:27:07.720 --> 00:27:10.954 .قسم میخورم، میتونی مزاحما رو تیکه تیکه کنی 435 00:27:20.699 --> 00:27:22.533 .اوه واو - .آره - 436 00:27:22.534 --> 00:27:23.734 اشکال نداره سوار بشم؟ 437 00:27:23.735 --> 00:27:26.570 .نه فقط بهشون نگو، واسش ارزشمنده 438 00:27:26.571 --> 00:27:28.644 .آره بایدم باشه 439 00:27:45.257 --> 00:27:48.491 پره؟ - آره - 440 00:27:48.492 --> 00:27:49.860 نچ 441 00:27:49.861 --> 00:27:51.962 -دوبار چک کردم 442 00:27:51.963 --> 00:27:54.699 .میدونی قبلاً یه تفنگ دستم نگرفتم (!پس سربازی چی دستت گرفتی؟) 443 00:27:54.700 --> 00:27:56.267 جدی؟ 444 00:27:56.268 --> 00:27:57.502 احساس مردونگی میکنی؟ 445 00:27:58.502 --> 00:28:01.005 .اوه آره، اونم با مگنوم 446 00:28:03.842 --> 00:28:05.743 ،چی میگی بریم اون قدیم ندیما؟ 447 00:28:05.744 --> 00:28:10.381 .دوران روان درمانی 448 00:28:10.382 --> 00:28:14.251 .خیلی خوش شانسی - خوش شانسم؟ - 449 00:28:14.252 --> 00:28:16.886 اگه یه تماس فوری گرفته بشه 450 00:28:16.887 --> 00:28:20.490 همه ی کاری که باید انجام بدی حرف زدن با بیماراست 451 00:28:20.491 --> 00:28:24.729 .فکر میکنم ما همه ی مدارس درمانی رو رفته بودیم 452 00:28:24.730 --> 00:28:27.297 شاید اینطوره 453 00:28:27.298 --> 00:28:29.799 .فقط یادم نمیاد 454 00:28:51.455 --> 00:28:53.824 .وقتی دافای نت گفتن علف دود میکنن 455 00:28:53.825 --> 00:28:55.759 واقعاً منو وسوسه کرد 456 00:28:55.760 --> 00:28:58.395 جدی؟ 457 00:28:58.396 --> 00:28:59.597 .آره 458 00:28:59.598 --> 00:29:03.566 عاشق این بود وقتی که مواد میزنم برم با یکی حال کنم 459 00:29:03.567 --> 00:29:06.636 یه منبع مفتشو پیدا کرده بودم (مواد) 460 00:29:06.637 --> 00:29:08.338 از شانس بد من 461 00:29:08.339 --> 00:29:09.674 بعد از حاملگی نیلی 462 00:29:09.675 --> 00:29:12.777 فکر کشیدن علف اونو دیوونه میکنه 463 00:29:28.859 --> 00:29:30.527 .بجنب بجنب، همراهیم کن 464 00:29:30.528 --> 00:29:33.631 .همینه تو میتونی - .نه - 465 00:29:33.632 --> 00:29:35.098 من نباید...نه 466 00:29:35.099 --> 00:29:37.968 .من من من یه فکری دارم - چی چی چی؟ - 467 00:29:37.969 --> 00:29:39.970 یه فکری دارم 468 00:29:39.971 --> 00:29:41.372 چی؟ جی؟ 469 00:29:41.373 --> 00:29:43.908 ...فکر میکنم باید اینو ببری خونه 470 00:29:43.909 --> 00:29:48.845 .و دودش کنی... 471 00:29:48.846 --> 00:29:50.948 .به من گوش بده 472 00:29:50.949 --> 00:29:53.550 بهتره بری رو تختت 473 00:29:53.551 --> 00:29:55.920 .اوکی،اینو بگیر، و با پیپ دودش کن 474 00:29:58.557 --> 00:30:03.728 .فکر ردیفیه ولی همچین اتفاقی نمیفته 475 00:30:03.729 --> 00:30:04.529 چرا نه؟ - اوه - 476 00:30:05.529 --> 00:30:07.797 .فقط بوش کن 477 00:30:07.798 --> 00:30:09.933 ...فقط، بوش کن 478 00:30:09.934 --> 00:30:12.569 باعث میشه حشری بشه (نیلی) 479 00:30:12.570 --> 00:30:16.806 .پس بیرون بکش از کجا میخواد بفهمه 480 00:32:58.068 --> 00:33:00.275 در حال جستجو جهنم 481 00:33:03.275 --> 00:33:06.193 ....در حال جستجو 482 00:33:07.693 --> 00:33:15.693 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 483 00:33:24.895 --> 00:33:29.066 الو سلام اسم من "لیلا"هست 484 00:33:29.067 --> 00:33:32.135 اسم من "لیلا واسرمن" هست 485 00:33:32.136 --> 00:33:36.275 و من برای گربه ام زنگ زدم ..."متیو" 486 00:33:37.275 --> 00:33:38.875 ....کسی که از بین رفت 487 00:33:41.746 --> 00:33:43.079 خوبه، مرد کوچولو 488 00:33:43.080 --> 00:33:45.583 مامانو بغل کن و یه بوس آبدار کنو بگو دوست دارم 489 00:33:45.584 --> 00:33:48.689 برات صبحونه آوردم غافلگیر کنیمش،خوبه؟ 490 00:33:50.689 --> 00:33:52.221 الان،الان،الان 491 00:33:52.222 --> 00:33:56.626 سلام 492 00:33:56.627 --> 00:34:00.364 سلام،صبح بخیر 493 00:34:00.365 --> 00:34:02.799 صببحونه تو تختم؟ 494 00:34:02.800 --> 00:34:06.604 واو،ممنون ممنوت 495 00:34:06.605 --> 00:34:09.373 من خوش شانس ترین دختر تو جهانم 496 00:34:09.374 --> 00:34:11.941 اگه دلت میخواد میتونی صبحونه بخوری 497 00:34:11.942 --> 00:34:13.677 من میخوام، تو میخوایی یکم با من صبحونه بخوری؟ 498 00:34:13.678 --> 00:34:14.745 آره 499 00:34:14.746 --> 00:34:16.213 آره؟ مربا تمشک میخوری؟ 500 00:34:16.214 --> 00:34:17.747 قبلا یکمی خوردم 501 00:34:17.748 --> 00:34:20.049 هی،میتونم این گل بو کنم؟ 502 00:34:20.050 --> 00:34:21.826 حتما 503 00:34:48.012 --> 00:34:49.750 "هی"لینک 504 00:34:51.750 --> 00:34:52.783 "سلام"دکی 505 00:34:52.784 --> 00:34:54.685 چی شده اومدی این طرف ها؟ 506 00:34:54.686 --> 00:34:57.087 اومدم ببینمت جدی میگی؟ 507 00:34:57.088 --> 00:34:58.657 میخوام درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 508 00:34:58.658 --> 00:35:01.024 تو از کجا کوبیدی اومدی اینجا 509 00:35:01.025 --> 00:35:02.392 که فقط با من حرف بزنی؟ 510 00:35:02.393 --> 00:35:04.962 امروز تعطیل بودم رانندگی هم کوتاه بود 511 00:35:04.963 --> 00:35:07.096 خوب،خوشحال شدم که دیدمت 512 00:35:07.097 --> 00:35:09.098 خوب، امید وارم که ناراحت نشی 513 00:35:09.099 --> 00:35:10.367 ...واسه حرف هایی که میخوام بگم 514 00:35:10.368 --> 00:35:13.002 من نمیدونم که چی میخوایی بگی؟ 515 00:35:13.003 --> 00:35:15.906 خوب،ببین ...من از یکی صحبت کردم 516 00:35:15.907 --> 00:35:18.042 اون دوستِ، دوستم هست کسی که همش دور مدرسه میدوه 517 00:35:18.043 --> 00:35:20.077 به مدرسه خوبه که برنامه ورزشی مناسبی داره 518 00:35:20.078 --> 00:35:23.147 مربی اونجا هم که کناره گیری کرده 519 00:35:23.148 --> 00:35:26.049 و اگه تو دوست داشته باشی اونا دوست دارن که با تو یه مصاحبه ی کاری داشته باشن 520 00:35:26.050 --> 00:35:29.285 امیدوارم ناراحت نشده باشی 521 00:35:29.286 --> 00:35:31.455 "اوه،نه،"دکی 522 00:35:31.456 --> 00:35:34.390 من خوشحال شدم 523 00:35:34.391 --> 00:35:36.864 میتونم بپرسم که چرا داری این کار رو برام میکنی؟ 524 00:35:39.864 --> 00:35:42.899 .....من فقط 525 00:35:42.900 --> 00:35:44.369 فکر کنم یه حسی وادار به این کارم کرد 526 00:35:44.370 --> 00:35:46.169 ...آهان 527 00:35:46.170 --> 00:35:49.006 این شماره و اسم مربی قبلی هست 528 00:35:49.007 --> 00:35:50.275 منتظر تماست هست 529 00:35:50.276 --> 00:35:53.413 شماره ی من هم اونجا هست فقط برای احتیاط 530 00:35:55.413 --> 00:35:57.226 "ممنون"دکی 531 00:36:12.362 --> 00:36:14.068 "دکتر"لنگ 532 00:36:17.068 --> 00:36:19.236 "دکتر"لنگ 533 00:36:21.806 --> 00:36:23.439 "دکتر"لنگ"!دکتر"لنگ 534 00:36:23.440 --> 00:36:25.408 "دکتر"لنگ 535 00:36:25.409 --> 00:36:27.845 ...دکتر 536 00:36:27.846 --> 00:36:28.887 ...دکتر 537 00:36:35.887 --> 00:36:38.389 "دکتر"لنگ 538 00:36:39.389 --> 00:36:41.258 "دکتر"لنگ 539 00:36:41.259 --> 00:36:44.026 "دکتر"لنگ 540 00:36:57.407 --> 00:36:59.977 فکر کنم اینو تو ماشینم جا گذاشتی 541 00:36:59.978 --> 00:37:01.477 ...پیت" میخوایی بریم تو" 542 00:37:01.478 --> 00:37:04.013 دیگه جایی واسه حرف زدن نمونده 543 00:37:04.014 --> 00:37:05.949 بکا" هم مثل تو یه احمقه" 544 00:37:05.950 --> 00:37:09.185 من فکر میکردم آداب و معاشرت با افرد رو خوب بهت یاد دادم 545 00:37:09.186 --> 00:37:10.486 تو با زن من خواببیدی؟ 546 00:37:10.487 --> 00:37:12.259 .....نمیتونم این جا در موردش حرف بزنم 547 00:37:28.206 --> 00:37:31.454 متاسفم، متاسفم متاسفم 548 00:37:50.328 --> 00:37:53.875 "ریبکا" منم"جف" یه مورد فوری پیش امده بهم زنگ بزن 549 00:38:07.978 --> 00:38:09.846 هی،اینجایی؟ 550 00:38:09.847 --> 00:38:13.850 واسه اون چیزی که تو دفترم رخ داد متاسفم 551 00:38:13.851 --> 00:38:16.958 نمیدونم دقیقا اونجا چی شنیدی 552 00:38:20.958 --> 00:38:24.530 میتونم بپرسم اونجا چی میخواستی؟ 553 00:38:26.530 --> 00:38:28.079 باید یه چیزی بهت نشون بدم 554 00:38:42.547 --> 00:38:44.547 این چیه؟ 555 00:39:02.266 --> 00:39:04.567 اوه،خدای من 556 00:39:04.568 --> 00:39:07.471 اوه،نه،نه 557 00:39:07.472 --> 00:39:10.908 کاری هست که بتونم براتون بکنم؟ 558 00:39:10.909 --> 00:39:13.579 با من بخون 559 00:39:14.579 --> 00:39:17.920 بخونم؟ با من بخون 560 00:39:22.920 --> 00:39:27.991 # روز به پایان رسیده # 561 00:39:30.427 --> 00:39:34.196 #کار خورشید تمومه # 562 00:39:34.197 --> 00:39:36.299 #خورشید # 563 00:39:36.300 --> 00:39:40.169 آآآآآ 564 00:39:40.170 --> 00:39:42.939 # از برکه # 565 00:39:42.940 --> 00:39:45.408 # از تپه ها # 566 00:39:45.409 --> 00:39:49.184 # از آسمون # 567 00:39:54.184 --> 00:39:57.523 اوه، خدا نه 568 00:39:58.523 --> 00:40:01.390 اوه، خدا نه 569 00:40:01.391 --> 00:40:03.359 نه،نه 570 00:40:03.360 --> 00:40:05.495 اوه، خدای من 571 00:40:06.530 --> 00:40:08.130 چرا؟ 572 00:40:12.536 --> 00:40:16.349 چرا؟ 573 00:40:25.349 --> 00:40:30.220 اوه....نه 574 00:40:30.221 --> 00:40:32.756 اون شگفت انگیز بود 575 00:40:32.757 --> 00:40:36.768 همش میخواست که بازی کنه 576 00:40:43.768 --> 00:40:45.780 میتونم تو رو بغل کنم 577 00:41:05.556 --> 00:41:07.390 همه چی خوبه همه چی خوبه 578 00:41:07.391 --> 00:41:09.792 تموم شد 579 00:41:09.793 --> 00:41:11.328 جفری"؟" 580 00:41:11.329 --> 00:41:13.730 سونیا فپترتیکز" رو میشناسی؟" 581 00:41:13.731 --> 00:41:17.167 نه اون یه مربی حیواناته 582 00:41:17.168 --> 00:41:19.435 اما اون تمرین های مخصوص خودشو داره 583 00:41:19.436 --> 00:41:22.638 وقتی "یورکی مکس"ام مرد 584 00:41:22.639 --> 00:41:26.042 اون برنامه به من دل گرمی میداد ......بنابراین 585 00:41:26.043 --> 00:41:28.210 ....خوب وقتی 586 00:41:28.211 --> 00:41:30.446 وقتی آخرسر.... 587 00:41:30.447 --> 00:41:33.482 من جنازه "متیو" رو پیدا کردم 588 00:41:33.483 --> 00:41:37.220 مثل یه لاش گوشت شده بود.... 589 00:41:37.221 --> 00:41:39.256 مثل یه تیکه آشغال 590 00:41:39.257 --> 00:41:42.725 بین آشغال هاو خرت و پرت ها پیداش کردم 591 00:41:42.726 --> 00:41:44.530 من بهش زنگ زدم میدونی چی بهم گفت؟ 592 00:41:45.530 --> 00:41:47.064 چی؟ 593 00:41:47.065 --> 00:41:49.732 ...گفتش که 594 00:41:49.733 --> 00:41:54.472 ...داره عذاب میکشه 595 00:41:55.472 --> 00:41:58.143 اون خیلی فوق العاده بودش 596 00:42:00.143 --> 00:42:01.778 خوب، شایئ اون هنوز سالم باشه 597 00:42:01.779 --> 00:42:05.119 شاید 598 00:42:08.119 --> 00:42:12.862 شاید هم الان تو تاریکی ترسناک مرگ گم شده 599 00:42:17.862 --> 00:42:21.631 متاسفم 600 00:42:21.632 --> 00:42:25.334 من واقعا،واقعا متاسفم 601 00:42:25.335 --> 00:42:27.235 البته که هستی البته که هستی 602 00:42:27.236 --> 00:42:29.710 چون تو بهش زهر دادی ولی سعی داشتی راکون هارو بکشی 603 00:42:32.710 --> 00:42:35.312 خوب تموم شده 604 00:42:35.313 --> 00:42:38.714 میدونم که نمیخواستی بهش آسیب برسونی 605 00:42:38.715 --> 00:42:41.785 ...تو سعی داشتی یه کار دیگه بکنی 606 00:42:41.786 --> 00:42:44.254 یه کار خوب و زیبا 607 00:42:44.255 --> 00:42:46.355 یرای خانواده ات تو حیاط پشتیتون 608 00:42:48.126 --> 00:42:51.328 ...من خانم"نیلی" دیدم که 609 00:42:51.329 --> 00:42:54.598 که اون بابت چمن ها خیلی نارحت و پریشون بود 610 00:42:54.599 --> 00:42:55.568 ...من 611 00:42:57.568 --> 00:43:00.303 .میدونم که خیلی به تو فشار میاره 612 00:43:00.304 --> 00:43:02.244 باری تعمییر اونجا 613 00:43:06.244 --> 00:43:08.853 میتونم یه رازی بهت بگم؟ 614 00:43:34.905 --> 00:43:37.841 بازشه نه 615 00:43:37.842 --> 00:43:40.442 خواهش میکنم من برای اتفاقی که برات افتاده خیلی ناراحت شدم 616 00:43:40.443 --> 00:43:43.546 اما من همسایه ی توئم "و من ازدواج کردم"لیلا 617 00:43:49.619 --> 00:43:52.254 تو یادت رفته که من تو رو مقصر میدونم؟ 618 00:43:52.255 --> 00:43:54.624 نه 619 00:43:54.625 --> 00:43:55.792 ...نه 620 00:43:55.793 --> 00:43:57.359 اوه،به من دروغ نگو فقط بگو که کردی 621 00:43:57.360 --> 00:44:00.930 مسئله این نیست اوه،مرد متاهل 622 00:44:00.931 --> 00:44:03.501 مرد متاهل بروبابا 623 00:44:04.501 --> 00:44:07.703 تو یه مرد آشغالی 624 00:44:07.704 --> 00:44:09.573 احمق هم هستی 625 00:44:09.574 --> 00:44:12.808 چیه همش داری دنبال یه راه حل میگردی ...که کسی پیدا کنی خیلی 626 00:44:12.809 --> 00:44:14.310 بی دقت باشه 627 00:44:14.311 --> 00:44:16.645 میخوای جذاب باشی؟ 628 00:44:16.646 --> 00:44:19.848 شاید میخوایی 629 00:44:19.849 --> 00:44:21.718 شاید میخوایی جذاب باشی 630 00:44:21.719 --> 00:44:24.254 شاید باید برم بیرون تو خیابون 631 00:44:24.255 --> 00:44:26.388 و باید فریاد بزنم که همه ی دنیا بشنون 632 00:44:26.389 --> 00:44:31.393 که دکتر"جفری لنگ" یک آدم متقلب گربه کشِ و دروغگو هست 633 00:44:31.394 --> 00:44:34.564 میدونی این خلاف قانون هست 634 00:44:34.565 --> 00:44:36.866 که حیوانات وحشی را بکشی 635 00:44:36.867 --> 00:44:38.968 قانون شماره30.20.6_10 636 00:44:38.969 --> 00:44:41.770 باید به خاطر همین کار 6 ماه آب خنک بخوری 637 00:44:41.771 --> 00:44:44.406 و من نمیدونم نمیدونم 638 00:44:44.407 --> 00:44:46.576 نمیدونم چه اتفاقی داره اینجا می افته 639 00:44:50.447 --> 00:44:52.818 من خیلی احساس 640 00:44:54.818 --> 00:44:57.422 گیجی 641 00:44:58.422 --> 00:45:02.625 گیجی مرگبار 642 00:45:02.626 --> 00:45:03.959 و خاک برسری 643 00:45:03.960 --> 00:45:05.829 صدای چکشی که نصف شبه داره به..... دیوار کوبیده میشه 644 00:45:05.830 --> 00:45:08.665 ما هیچ ساختمونی نداریم که نصف شب چکش به دیوار بکوبه 645 00:45:08.666 --> 00:45:10.033 خوب، از کجا من باید بدونم که 646 00:45:10.034 --> 00:45:13.742 که اون قرص هایی که تو به من دادی قرص گیج کننده نباشه؟ 647 00:45:17.742 --> 00:45:20.393 منو ببخش 648 00:45:36.393 --> 00:45:38.395 متاسفم 649 00:45:38.396 --> 00:45:40.497 متاسفم 650 00:45:40.498 --> 00:45:41.500 نمیخواستم که سرت داد بزنم 651 00:45:44.601 --> 00:45:45.503 ....من فقط 652 00:45:46.503 --> 00:45:49.772 من به خاطر "متیو"ناراحت بودم 653 00:45:49.773 --> 00:45:51.677 البته که هستی 654 00:45:53.677 --> 00:45:55.578 ....موضوع اصلی اینه که 655 00:45:55.579 --> 00:45:57.314 میخوام یک راهی پیدا کنم که 656 00:45:57.315 --> 00:45:58.617 بتونم یک حالی بحت بدم 657 00:46:00.617 --> 00:46:02.618 بنابراین ،تو این چند روز 658 00:46:02.619 --> 00:46:04.721 که تو همش میخوای عزاداری کنی بجاش... 659 00:46:04.722 --> 00:46:06.922 ما میتونیم قهوه بخوریم و حرف بزنیم 660 00:46:06.923 --> 00:46:08.692 اینکار را دوست دارم خوبه 661 00:46:08.693 --> 00:46:10.027 من واقعا اینو دوست دارم خوبه 662 00:46:10.028 --> 00:46:11.694 خوب،عالیه ...الان 663 00:46:11.695 --> 00:46:13.495 "دکتر"لنگ بله؟ 664 00:46:13.496 --> 00:46:15.802 من چند شب پیش یه خواب دیدم واقعا خنده دار بود 665 00:46:18.802 --> 00:46:21.671 منو تو ،تو یک روستا زندگی میکردیم 666 00:46:21.672 --> 00:46:24.041 تو انگلیس 667 00:46:25.041 --> 00:46:28.011 و ما با اسب همه جا میرفتیم 668 00:46:28.012 --> 00:46:29.946 ....و مال من 669 00:46:29.947 --> 00:46:32.915 یک اسب سفید بزرگ بود 670 00:46:32.916 --> 00:46:36.685 مال من با یال سفید بود و مال تو یک اسب با نژاد عربی بود 671 00:46:36.686 --> 00:46:38.421 و ما تو جنگل بودیم 672 00:46:38.422 --> 00:46:40.823 و نور هم خیلی کم بود 673 00:46:40.824 --> 00:46:43.125 و ما هی از کنار هم میتاختیم و جلو میزدیم 674 00:46:43.126 --> 00:46:46.830 ما از یک دیگر جلو میزدیم .....وقتی که هردو مون 675 00:46:46.831 --> 00:46:49.966 ما اسب ها مونو نگه داشته بودیم.... 676 00:46:49.967 --> 00:46:54.571 منظورم اینکه!میدونم الان میتونی بگی که این فقط یک خواب بوده 677 00:46:54.572 --> 00:46:56.108 ...اما این 678 00:46:57.108 --> 00:47:00.810 ...احساست در این مورد چیه 679 00:47:00.811 --> 00:47:02.884 برای من که خیلی واقعی بود 680 00:47:06.884 --> 00:47:10.720 و....اگه تو بخوایی 681 00:47:10.721 --> 00:47:13.922 یکی مثل خودمو بهت نشون میدم ...چی کار کنم 682 00:47:13.923 --> 00:47:16.593 تو،تو نبودی تو هیچ وقت مجبور نیستی که قبول کنی 683 00:47:16.594 --> 00:47:20.532 فقط....فقط مخالف نباش 684 00:47:21.532 --> 00:47:24.701 ...و این موقع است که دیگه خوشت میاد 685 00:47:24.702 --> 00:47:26.907 تو قرار نیست اصلا کاری کنی 686 00:47:29.907 --> 00:47:32.748 من قصد ندارم که تو را به درد سر بندازنم 687 00:47:32.772 --> 00:47:39.772 سینمافریک 688 00:48:05.074 --> 00:48:07.609 اوه،خدا 689 00:48:07.610 --> 00:48:09.678 اوه، خدای من 690 00:48:09.679 --> 00:48:13.549 ...آره، خودشه 691 00:48:16.654 --> 00:48:18.620 وایسا هام؟ 692 00:48:18.621 --> 00:48:22.760 کار را قطع نکن 693 00:48:24.260 --> 00:48:32.260 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 694 00:48:53.224 --> 00:48:56.024 ...من احساس میکنم داری سیخ میکنی 695 00:49:09.539 --> 00:49:10.939 ...وایسا 696 00:49:10.940 --> 00:49:13.076 نه،نه من میخوام تو با من باشی 697 00:49:13.077 --> 00:49:14.977 نه،نه،نه،نه،نه،نه 698 00:49:14.978 --> 00:49:18.881 خواهش میکنم "لیلا" 699 00:49:18.882 --> 00:49:19.982 بزار درم 700 00:49:24.054 --> 00:49:25.661 اوه، لعنت 701 00:49:31.661 --> 00:49:33.967 آماده ای؟ 702 00:49:36.967 --> 00:49:38.801 نگاه کن ببین کی اومده؟ سلام 703 00:49:38.802 --> 00:49:40.636 بابا اومده خونه سلام بچه ها 704 00:49:40.637 --> 00:49:43.672 آره 705 00:49:43.673 --> 00:49:47.544 خیلی بامزه بود 706 00:49:47.545 --> 00:49:49.280 پیتر مزونی" امروز اومده بود" اینجا 707 00:49:50.280 --> 00:49:52.148 پیتر مزونی"اومده بود اینجا؟" 708 00:49:53.751 --> 00:49:55.584 ...آره،اون میگفت که شما ها با هم 709 00:49:55.585 --> 00:49:58.087 یک وقت هایی کار میکنین؟ 710 00:49:58.088 --> 00:49:59.888 ....درسته،آره 711 00:49:59.889 --> 00:50:02.591 اون از من خواسته که تو رستورانش که جدید افتتاح کرده سرمایه گذار بشم 712 00:50:02.592 --> 00:50:04.192 واقعا؟ آره،آره 713 00:50:04.193 --> 00:50:06.597 خوب،پس از این به بعد باید به هرچی دست بزنید طلا بشه دیگه 714 00:50:06.598 --> 00:50:08.099 شاید باید در باره اش یکمی فکر کنیم 715 00:50:10.099 --> 00:50:11.929 آره، شاید 716 00:50:38.929 --> 00:50:40.197 دوستتون اینجاست تا شما را ببینه 717 00:50:40.198 --> 00:50:43.068 بسیار خوب،ممنون "جین" 718 00:50:48.072 --> 00:50:51.353 من چند دقیقه با هات کار دارم بگیر بشین 719 00:51:02.353 --> 00:51:03.655 خوب 720 00:51:07.358 --> 00:51:08.658 عصر 721 00:51:08.659 --> 00:51:11.093 من شنیدم که اومده بودی خونه ی من 722 00:51:11.094 --> 00:51:15.300 آره هنوز هیچ چیزی نیست که بتونه جلوی منو بگیره، هستش؟ 723 00:51:16.300 --> 00:51:18.834 چی میخوایی؟ چی میخوام؟ 724 00:51:18.835 --> 00:51:22.638 من میخوام زنتو از کون ترتیبشو بدم 725 00:51:22.639 --> 00:51:25.009 در صورتیکه تو داری از عصبانیت جلوی من پر پر میزنی 726 00:51:25.010 --> 00:51:26.942 این چیزی که من میخوام 727 00:51:26.943 --> 00:51:29.212 من تصمیم گرفتم که این کار را نکنم 728 00:51:29.213 --> 00:51:31.180 باشه 729 00:51:31.181 --> 00:51:33.150 در عوض من میخوام یک راهی بزارم جلو پات 730 00:51:33.151 --> 00:51:35.852 تو این گوشی را همین الان برمیداری 731 00:51:35.853 --> 00:51:39.126 تو به زنت زنگ میزنی و بهش .... میگی که چی کار کردی یا 732 00:51:43.126 --> 00:51:44.961 یا باید 100.000دلار بهم بدی.... 733 00:51:44.962 --> 00:51:48.143 این پولی که بابت حق السکوت میگیرم 734 00:52:00.143 --> 00:52:00.980 سلام 735 00:52:02.980 --> 00:52:06.284 ممنون که اومدی سر قرار البته 736 00:52:08.284 --> 00:52:11.053 خوب،من به فنا میرم؟ 737 00:52:11.054 --> 00:52:13.793 تو چی فکر میکنی؟ 738 00:52:15.793 --> 00:52:17.959 ....من فکر میکنم اون 739 00:52:17.960 --> 00:52:20.830 یک ایتالیای از "نیو جرسی" هست 740 00:52:20.831 --> 00:52:23.704 کسی که فقط دوست داره تهدید کنه 741 00:52:43.320 --> 00:52:46.122 ....خوب 742 00:52:46.123 --> 00:52:48.323 امروز جلسه را با "پیتی" تموم کردی یا چی؟ 743 00:52:48.324 --> 00:52:52.227 آره ...آره؟و 744 00:52:57.835 --> 00:52:59.972 موضوع چیه؟ 745 00:54:24.922 --> 00:54:28.159 امید وارم زیاد منتظر نذاشته باشمت 746 00:54:30.159 --> 00:54:31.528 من یکم راه گم کرده بودم 747 00:54:32.528 --> 00:54:35.964 مشکلی نداره 748 00:54:35.965 --> 00:54:39.835 خوب....متاسفم- من نتونستم که همهشو برات بیارم 749 00:54:39.836 --> 00:54:43.538 ما از اون موقع که خونمون را خریدیم پول زیادی پس انداز نکردیم 750 00:54:43.539 --> 00:54:46.942 ولی من تونستم که 75000بیارم 751 00:54:46.943 --> 00:54:48.931 بدون خرج و مخارج خونه ام 752 00:55:08.931 --> 00:55:12.100 چرا تو کل جهان تو فقط این کار را میکنی؟ 753 00:55:12.101 --> 00:55:13.436 تو تاحالا این جمله قدیمی را شنیدی 754 00:55:13.437 --> 00:55:16.205 تو پول پرداخت میکنی تا زندگی خودتو" "بخری؟ 755 00:55:16.206 --> 00:55:18.241 نه 756 00:55:18.242 --> 00:55:19.443 خوب،الان تو این کار را کردی 757 00:55:19.444 --> 00:55:22.912 به هر حال تموم شد و من این کار را کردم 758 00:55:22.913 --> 00:55:24.512 حالا آزادنه برو تا شاید یک توفیقی داشته باشی 759 00:55:24.514 --> 00:55:26.315 و برو همه جا را بگرد تا پول ها تو را پیدا کنی 760 00:55:26.316 --> 00:55:29.155 چون من دیگه به این اهمیت نمیدم 761 00:55:33.155 --> 00:55:36.424 من گذاشتم خودت انتخاب کنی "من گذاشتم خودت انتخاب کن"جفری 762 00:55:36.425 --> 00:55:38.362 تو نتونستی حقیقت را به زنت بگی 763 00:55:38.363 --> 00:55:39.928 در عوض اینجا با من قرار گذاشتی 764 00:55:39.929 --> 00:55:44.066 تو نمیتونی آدم خوبی باشی اما نه ،تو یک موشی 765 00:55:44.067 --> 00:55:45.433 مثل زن خودم 766 00:55:45.434 --> 00:55:47.937 تو یک موش کوچک بی ارزشی 767 00:55:47.938 --> 00:55:50.973 پسر،مرد، موش یک نگاه به خودت بنداز 768 00:55:50.974 --> 00:55:53.443 فقط به خودت یک نگاه بنداز 769 00:55:54.443 --> 00:55:56.279 تو شایسته ی از این بدتر ها هستی 770 00:55:56.280 --> 00:56:00.019 "نه این که پولت را بریزن تو رودخونه"اسگاجت (نام شعراى اسکاندیناوى در دوران وایکینگ ها) 771 00:56:03.019 --> 00:56:06.355 میدونی، وقتی که من پی بردم که تو چی کار کردی 772 00:56:06.356 --> 00:56:09.191 میخواستم که بیام بکشمت 773 00:56:09.192 --> 00:56:11.294 اما اون موقع به یادم اومد 774 00:56:11.295 --> 00:56:13.562 من مثل تو نیستم 775 00:56:13.563 --> 00:56:16.665 من مثل مردی هستم که اشتباه میکنه 776 00:56:16.666 --> 00:56:18.301 ولی اون اشتباه اش را جبران میکنه 777 00:56:18.302 --> 00:56:21.037 من مثل مردی هستم که موقع رانندگی نوشیدنی میخوره و تصادف میکنه 778 00:56:21.038 --> 00:56:23.571 و به یک بزغاله میزنه ولی تا چندین وقت عذاب وجدان داره 779 00:56:23.572 --> 00:56:27.642 وکیل دادگستری به من مالیات نداد چون من هیچ کاری خلاف قانون نکردم 780 00:56:27.643 --> 00:56:29.544 من برای بخشش از خدا دعا کردم 781 00:56:29.545 --> 00:56:31.516 من برای این که خدا منو ببخشه صدقه دادم ... و من خودم را محکوم کردم که 782 00:56:32.516 --> 00:56:35.017 به بچه های یتیم یک ملیون دلار بدم 783 00:56:35.018 --> 00:56:38.053 و اونا به من احضاریه دادن و من یک ماه آب خنک خوردم؟ 784 00:56:38.054 --> 00:56:43.024 نه،من خودم داوطلبانه خواستم که به مردم کمک کنم 785 00:56:43.025 --> 00:56:45.093 بشر دوستی 786 00:56:45.094 --> 00:56:48.634 چون من یک اینجور آدمی هستم 787 00:56:50.634 --> 00:56:52.469 ممکن که آرزو داشته باشی همچین آدمی باشی 788 00:56:52.470 --> 00:56:54.971 اما نمیشی 789 00:56:54.972 --> 00:56:58.382 تو یک بی شعور و خونه خراب کنی 790 00:57:05.382 --> 00:57:07.619 "تو خونه منو خراب کردی"جفیری 791 00:57:10.619 --> 00:57:12.523 تو خونه ی منو خراب کردی 792 00:57:14.523 --> 00:57:19.160 من هم میتونم مال تو را فقط با یک تلفن خراب کنم 793 00:57:19.161 --> 00:57:22.131 -ولی من به این کار ها احتیاجی ندارم 794 00:57:22.132 --> 00:57:24.600 چون تو یک آدم بی ارزش هستی 795 00:57:24.601 --> 00:57:28.240 کی بادست خودش زندگیشو خراب میکنه 796 00:58:23.260 --> 00:58:24.794 سلام،"لینکون"چطوری؟ 797 00:58:24.795 --> 00:58:27.096 خیلی خوب،خیلی خوب 798 00:58:27.097 --> 00:58:30.332 حدس بزن چی شده؟ "من یک کار پیداکردم"دکی 799 00:58:30.333 --> 00:58:33.134 شوخی نکن این خیلی خبر خوبیه 800 00:58:33.135 --> 00:58:34.538 دقیقا من کارم را از فردا شروع میکنم 801 00:58:34.539 --> 00:58:37.138 و آخر این هفته منو زنم میخوایم جشن بگیریم 802 00:58:37.139 --> 00:58:38.673 خوب ما فکر کردیم شاید تو و خانوداه ات هم بیاید 803 00:58:38.674 --> 00:58:40.141 برای شام 804 00:58:40.142 --> 00:58:41.445 این صدا دیگه چیه"لینکون"؟ 805 00:58:41.446 --> 00:58:45.346 اوه،دارم هر کاری که با ماشین بلد بود الان انجام میدم این هم به خاطر همونه 806 00:58:45.347 --> 00:58:51.121 لعنت به اون چیزی که باعث میشه بی خود این از خودش صدا درکنه 807 00:58:52.121 --> 00:58:55.193 الو؟ 808 00:58:57.193 --> 00:58:58.593 الو؟ 809 00:59:00.130 --> 00:59:01.763 "ممنون که میخوایی منو معاینه کنی"دکی 810 00:59:01.764 --> 00:59:04.732 هیچ کس تا حالا من این جا معاینه نکرده 811 00:59:04.733 --> 00:59:07.172 البته 812 00:59:10.172 --> 00:59:12.141 خوب امید وار م که تو فکر نکنی که من میتونم معجزه کنم 813 00:59:12.142 --> 00:59:16.178 من فقط از اون جمله ای که دکترت بهم گفت تعجی کردم ...دکترت به من گفت 814 00:59:16.179 --> 00:59:18.546 چند وقته که تو نا توانای کلیه داری؟ 815 00:59:18.547 --> 00:59:21.584 حدود 2 سال اگه من خوش شانس باشم 816 00:59:21.585 --> 00:59:23.618 خوب اونا گفتن 817 00:59:23.619 --> 00:59:25.721 ولی من احساس تندرستی میکنم 818 00:59:25.722 --> 00:59:27.256 در هر حال من این موضوع فهمیدم 819 00:59:27.257 --> 00:59:30.593 اگه خدا دنیا را برای 7 روز میساخت 820 00:59:30.594 --> 00:59:32.460 چرا من نتونم خوش شانس باشم 821 00:59:32.461 --> 00:59:35.603 و برای من یک کلیه در طول یکی 2 سال آینده پیدا میکنن؟ 822 00:59:40.603 --> 00:59:42.171 "هی"دکی 823 00:59:42.172 --> 00:59:44.874 من امید وارم که تو را با این حرف هام ناراحت نکرده باشم 824 00:59:44.875 --> 00:59:46.475 امروز واقعا روز خوبی هست 825 00:59:46.476 --> 00:59:48.782 میدونم آره،آره،البته 826 00:59:53.782 --> 00:59:55.817 "برای "دکی "برای"دکی 827 00:59:55.818 --> 00:59:56.852 مقدس میشماریم 828 00:59:56.853 --> 00:59:58.386 اوه،چی چی مقدس میشماریم 829 00:59:58.387 --> 00:59:59.655 ...خوب،تو کتاب من تو یک 830 00:59:59.656 --> 01:00:01.723 بازی کن بسکت بال احمقی 831 01:00:01.724 --> 01:00:03.926 اوه،الان شما دارین درباره اون حرف میزننین 832 01:00:03.927 --> 01:00:06.127 که اون حس خوبی پیدا کنه؟ خوب،بزار یک چیزی بگم 833 01:00:06.262 --> 01:00:08.730 اگه تو و شوهرت یاد گرفتید که چه جوری بازی کنید 834 01:00:08.731 --> 01:00:10.833 باید یک پرتاپ پرشی بکنید که حدود 6یا 9 فوت بره 835 01:00:10.834 --> 01:00:13.268 من اونو همین الان میبرم تو "ان بی ای" بازی کنه 836 01:00:16.739 --> 01:00:19.607 هی،ناراحت نمیشی که من قبل از خوردن دعا بخونم؟ 837 01:00:19.608 --> 01:00:21.914 البته که نه 838 01:00:24.914 --> 01:00:26.614 "ای پدر آسمانی عزیز" 839 01:00:26.615 --> 01:00:28.518 ما از تو تشکر میکنیم که به ما غذا دادی " "و این را از قبل برای ما تدارک دیدی 840 01:00:29.518 --> 01:00:31.655 "برای قوت و توانایی که به ما دادی" 841 01:00:31.656 --> 01:00:33.656 به حق پنج تن از ما قبول کن "آمین" 842 01:00:33.657 --> 01:00:34.525 "آمین" 843 01:00:35.525 --> 01:00:38.294 بسیار خوب بچه ها میتونین ببخورید 844 01:00:38.295 --> 01:00:40.763 میتونی اون نمک و فلفل را بدی بهم؟ 845 01:00:40.764 --> 01:00:44.399 خوب،به من نگفتی که تیم تو چه وضعیتی قرار داره 846 01:00:44.400 --> 01:00:46.835 دکی" این دختر ها همش هم دیگه رو هل میدن" مثل تو کله خرن 847 01:00:46.836 --> 01:00:49.471 اما تو تیم چند تا استعداد هست 848 01:00:49.472 --> 01:00:50.973 اوه،این که عالیه 849 01:00:52.943 --> 01:00:54.375 ولی من باید بهت بگم که 850 01:00:54.376 --> 01:00:57.546 چیزی که در این مورد دوست دارم 851 01:00:57.547 --> 01:01:00.987 بچه هام آخر سر مثل خودم بشن یک چیزی مثل باباشون 852 01:01:03.987 --> 01:01:05.687 "ممنوم "دکی 853 01:01:05.688 --> 01:01:06.657 تو اینو امکان پذیر کردی 854 01:01:08.657 --> 01:01:11.926 "تو زندگی منو عوض کردی"دکی 855 01:01:11.927 --> 01:01:13.530 چرا "انجل "نمیتونه بهش اهدا عضو کنه؟ 856 01:01:14.530 --> 01:01:16.900 ...مشکل اون یک چیزی تو مایه های یک گروه خونی مناسب ندارن 857 01:01:16.901 --> 01:01:18.901 یعنی اهدا کردن به اون یک جور ریکس محسوب میشه 858 01:01:20.302 --> 01:01:23.939 اون که سالم به نظر میاد میدونی یک آدم تندرست 859 01:01:23.940 --> 01:01:27.780 اون تو آخر لیست انتظارهست و این اصلا جالب نبست 860 01:01:30.780 --> 01:01:34.415 من میدونم این یک فکر بدرد نخور هست 861 01:01:34.416 --> 01:01:37.288 چرا اون شخص اهدا کننده نباید من باشم؟ 862 01:01:38.288 --> 01:01:42.864 ببین،من یکمی تحقیق کردم 863 01:01:47.864 --> 01:01:51.399 "زندگی کردن با یک عضو" 864 01:01:51.400 --> 01:01:52.868 واو 865 01:01:52.869 --> 01:01:54.903 خوبه،تو الان واقعا جدی هستی 866 01:01:54.904 --> 01:01:57.906 در باره اش هم که کامل فکر کردی 867 01:01:57.907 --> 01:02:00.442 خوب،نظرت چیه؟ 868 01:02:00.443 --> 01:02:03.914 ....این 869 01:02:05.914 --> 01:02:07.616 این فوق العاده هست 870 01:02:07.617 --> 01:02:09.984 من فقط،من،من یکم نگرانم 871 01:02:09.985 --> 01:02:13.955 اگر یک روز"مایلز" به کلیه ی تو نیاز داشت چی؟ 872 01:02:13.956 --> 01:02:17.593 خوب،من فکر کردم که میتونیم که آزمایشی بدیم که از هر دو مطمئن بشیم 873 01:02:17.594 --> 01:02:19.727 تو و "مایلز" کلیه های سالمی دارید 874 01:02:19.728 --> 01:02:20.530 ....و اگر 875 01:02:21.530 --> 01:02:24.466 من یک ریسک کوچیک میکنم 876 01:02:24.467 --> 01:02:27.871 من مخالف نیستم که آزمایش بگیریم 877 01:02:28.871 --> 01:02:32.073 درحقیقت من فکر میکنم که این یک فکر فوق العاده است 878 01:02:32.074 --> 01:02:34.715 که یک کار صادقانه برای ملت بکنی 879 01:02:39.715 --> 01:02:42.503 تو اصلا انتظار این حرف را نداشتی 880 01:03:00.503 --> 01:03:02.871 بسیار خوب برو اونجا، برو اونجا 881 01:03:02.872 --> 01:03:06.110 خوبه،به روال کار کنید بچه ها 882 01:03:07.110 --> 01:03:09.678 بسیار خوب،خوبه،خوبه یکمی برگرد عقب 883 01:03:10.714 --> 01:03:11.846 "لینکون" 884 01:03:11.847 --> 01:03:14.549 "سلام"دکی اینجا چی کار میکنی؟ 885 01:03:14.550 --> 01:03:15.884 چطور پیش میره؟ 886 01:03:15.885 --> 01:03:17.820 عالی داره پیش میره این دختر ها عالین 887 01:03:17.821 --> 01:03:20.988 آره،من اومدم یک خبر خوب بهت بدم 888 01:03:20.989 --> 01:03:22.758 میدونی من عاشق خبر خوبم 889 01:03:22.759 --> 01:03:24.626 بعد شام تو خونه ی تو منو زنم با هم یک گپی زدیم 890 01:03:24.627 --> 01:03:27.562 در مورد حال واحول تو 891 01:03:27.563 --> 01:03:29.832 خوب سر تو درد نمیارم 892 01:03:29.833 --> 01:03:32.001 الان چند وقته که موضوع کلیه ی تو منو درگیر خودش کرده 893 01:03:32.002 --> 01:03:34.535 و ما یک تحقیقی کردیم و مشاوره گرفتیم 894 01:03:34.536 --> 01:03:37.573 و آزمایش هم دادم و اومدیم تا جواب مثبت را ازت بگیریم 895 01:03:37.574 --> 01:03:39.376 این بهترین کار بود که میتونستم بکنم 896 01:03:39.377 --> 01:03:40.942 ...بنابراین من زنگ زدم به دکتر ت و 897 01:03:40.943 --> 01:03:42.877 وای،یک دقیقه وایسا 898 01:03:42.878 --> 01:03:44.414 تو میخوای همون چیزی بگی که من دارم فکرشو میکنم؟ 899 01:03:44.415 --> 01:03:47.616 ما کاملا به هم میخوریم "لینکون" 900 01:03:47.617 --> 01:03:49.685 گروه خونی و همه چیزمون یکی هست 901 01:03:49.686 --> 01:03:52.020 دکی"آره" 902 01:03:53.456 --> 01:03:54.857 !!!!!اه 903 01:03:54.858 --> 01:03:55.925 پسر،ببین دارم چی میبینم؟ 904 01:03:55.926 --> 01:03:57.926 من دارم به یک مرد نگاه میکنم یا یک فرشته؟ 905 01:03:57.927 --> 01:04:01.029 خانم ها،خانم ها دست نگه دارید،دست نگه دارید 906 01:04:01.030 --> 01:04:03.899 این دوست من دکتر"لانگ" هست 907 01:04:03.900 --> 01:04:06.067 اون میخواد یکی از کلیه هاشو بده به من 908 01:04:06.068 --> 01:04:08.604 من زنده میمونم 909 01:04:11.474 --> 01:04:14.977 برگردید سر تمرین بچه ها اوه،پسر 910 01:04:19.681 --> 01:04:21.820 واو 911 01:04:23.820 --> 01:04:26.159 وای،مرد 912 01:04:27.659 --> 01:04:35.659 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 913 01:04:43.706 --> 01:04:45.715 چاقو چاقو 914 01:04:52.715 --> 01:04:56.152 پنس پنس 915 01:04:57.152 --> 01:04:59.687 سفت نگه دارش 916 01:04:59.688 --> 01:05:01.189 نگه ش دار 917 01:05:01.190 --> 01:05:04.061 بخیه بزنید 918 01:05:05.061 --> 01:05:06.731 قیچی 919 01:05:08.731 --> 01:05:11.165 بابایی اونجاست 920 01:05:11.166 --> 01:05:12.968 هیسس 921 01:05:12.969 --> 01:05:14.971 نمیدونم که بیدار یا نه 922 01:05:14.972 --> 01:05:19.108 سلام،سلام کوچولو چه خبر؟ 923 01:05:31.753 --> 01:05:34.256 "لینکون" "سلام "دکی سلام 924 01:05:34.257 --> 01:05:36.158 من خوبم ممنون 925 01:05:36.159 --> 01:05:38.060 بسیار خوب قربان 926 01:05:38.061 --> 01:05:40.562 اوه 927 01:05:40.563 --> 01:05:43.098 قلبم داره میترکه 928 01:05:43.099 --> 01:05:46.201 "من الان خیلی به تو مدیون هستم "دکی 929 01:05:46.202 --> 01:05:48.643 بده دستاتو ببوسم 930 01:05:53.643 --> 01:05:56.079 "من خیلی خوشحالم که این کار کرده"لینکون 931 01:05:57.079 --> 01:05:59.714 "من هم همینطور"دکی 932 01:05:59.715 --> 01:06:02.683 منم همینطور 933 01:06:02.684 --> 01:06:06.120 اوه، امروز صبح دکترم اومده بود که منو معاینه کنه 934 01:06:06.121 --> 01:06:09.156 اون گفتش که اون کاری که تو کردی یک جور معجزه بودش 935 01:06:09.157 --> 01:06:12.895 و میخوان باری تو یک مراسم تقدیر بگذار کنن 936 01:06:12.896 --> 01:06:14.529 نه به اینجور چیزها لازم نیست 937 01:06:14.530 --> 01:06:16.031 "اینو که فقط یک نفر نمیخواد"دکی 938 01:06:16.032 --> 01:06:18.033 اینو همه میخوانن 939 01:06:18.034 --> 01:06:21.237 این کار تو باعث شد که اونا یه تحولی توشون ایجاد شه 940 01:06:22.237 --> 01:06:25.841 من فکر میکنم،میدونی باید بی دردسر باشه 941 01:06:25.842 --> 01:06:29.243 ...اما تا وقتی که تو نخوایی، نمیشه 942 01:06:29.244 --> 01:06:32.314 نه، من انجامش میدم 943 01:06:32.315 --> 01:06:34.149 فکر کنم که نظر خوبی باشه 944 01:06:36.619 --> 01:06:38.938 هستش 945 01:06:55.938 --> 01:06:58.009 "آلوها" 946 01:07:00.009 --> 01:07:02.343 من برات این گلدون ریحون را آوردم (شاهسپرم از خانواذه نعناعیان) 947 01:07:02.344 --> 01:07:05.613 این بیمارستان خیلی میکروبی هست 948 01:07:05.614 --> 01:07:07.582 یک عالم کثافت 949 01:07:07.583 --> 01:07:09.785 ممنونم،خوب 950 01:07:09.786 --> 01:07:11.953 چطوری تونستی منو اینجا پیدا کنی؟.... 951 01:07:11.954 --> 01:07:13.955 عکست تو روزنامه بود 952 01:07:13.956 --> 01:07:16.892 چطور نمیدونی؟ 953 01:07:16.893 --> 01:07:19.660 تو واسه اون یک کار فوق العاده انجام دادی 954 01:07:19.661 --> 01:07:23.131 زندگی شو نجات دادی،برش گردوندی به کار و هرچی دیگه 955 01:07:23.132 --> 01:07:28.370 بدون قضاوت....تو با این کار خیلی ثواب کردی 956 01:07:28.371 --> 01:07:30.809 فقط واسه همین کارت 957 01:07:32.809 --> 01:07:36.345 ببین دارم درباره ی چی حرف میزنم 958 01:07:36.346 --> 01:07:39.680 یک چیزی که باید بهت بگم 959 01:07:39.681 --> 01:07:43.752 چیزی که چند وقته که میخوام بهت بگم اما توان گفتش را ندارم 960 01:07:43.753 --> 01:07:44.886 ..... 961 01:07:44.887 --> 01:07:47.659 ....من میدونم که نباید این کار را میکردم 962 01:07:49.659 --> 01:07:52.361 اما بعد از این که "متیو" اون زهر را خورد 963 01:07:52.362 --> 01:07:55.129 ...و قبل ما 964 01:07:55.130 --> 01:07:57.332 .میدونی 965 01:07:57.333 --> 01:08:01.370 من وضعیت رو قرمز حس کردم ....و 966 01:08:01.371 --> 01:08:03.039 زنگ زدم به مرکز حیوانات اهلی 967 01:08:03.040 --> 01:08:05.941 و به اونا در باره ساختمون تو گفتم 968 01:08:05.942 --> 01:08:08.643 در هر حال اونا دیروز اومدن 969 01:08:08.644 --> 01:08:11.253 و اونا اینو چسبوندن به در خونت 970 01:08:18.253 --> 01:08:20.756 "من واقعا متاسفم"جفری 971 01:08:20.757 --> 01:08:23.125 من،من 972 01:08:23.126 --> 01:08:24.959 شاید تو کار درست را انجام دادی 973 01:08:24.960 --> 01:08:26.828 که داری اون حیون ها را میکشی 974 01:08:31.701 --> 01:08:33.335 خوب یک چیزی دیگه هم هست 975 01:08:33.336 --> 01:08:35.303 من حامله هستم 976 01:08:35.304 --> 01:08:36.845 !!!!از تو 977 01:08:43.845 --> 01:08:45.947 من میدونم داری به چی فکر میکنی 978 01:08:45.948 --> 01:08:48.250 ولی اصلا لازم نیست که نگران باشی 979 01:08:48.251 --> 01:08:50.719 همه چیز درست پیش میره 980 01:08:50.720 --> 01:08:52.019 همه چیز درست میشه 981 01:08:52.020 --> 01:08:54.755 کار ها خودشون پیش میرن 982 01:08:54.756 --> 01:08:58.038 نه،همه چیز همیشه درست پیش نمیره 983 01:09:10.038 --> 01:09:11.853 تو از من میخوایی که این بچه را بکشم؟ همینطور نیست؟ 984 01:09:34.029 --> 01:09:35.331 من میخوام که برم تو خونه 985 01:09:35.332 --> 01:09:37.234 داریم مریم 986 01:09:38.234 --> 01:09:41.373 خوبه 987 01:09:49.244 --> 01:09:51.345 -من فکر میکردم که اینو خودم تعمیر کنم 988 01:09:51.346 --> 01:09:53.787 اما قیمت همون قیمت تعمییر کار می شد 989 01:10:01.923 --> 01:10:04.091 نگران نباش کافئین نداره 990 01:10:04.092 --> 01:10:06.862 من،من هیچ وقت یه زهر به بچمون نمیدم 991 01:10:06.863 --> 01:10:09.296 اون هم اسپرسور دوبل 992 01:10:09.297 --> 01:10:11.966 دکتر ها میگن دلیل مشکلات روانی همین قهوه هست 993 01:10:11.967 --> 01:10:13.869 خوب تو هم که دکتر اطفال هستی اینو میدونی 994 01:10:13.870 --> 01:10:16.203 .....هی،میتونم بپرسم 995 01:10:16.204 --> 01:10:19.840 کاملا مطمئنی که حامله هستی؟ 996 01:10:19.841 --> 01:10:21.475 آره 997 01:10:21.476 --> 01:10:25.279 من 2بار آزمایش دادم 2 بار 998 01:10:25.280 --> 01:10:27.014 فقط برای این که مطمئن بشم "لیلا" 999 01:10:27.015 --> 01:10:29.317 واقعا فکر میکنی که 1000 01:10:29.318 --> 01:10:30.987 این کار درست هست 1001 01:10:30.988 --> 01:10:33.822 که منو تو از همدیگه بچه داشته باشیم ؟ 1002 01:10:33.823 --> 01:10:36.191 اوه....قطعا این یک معجزه هست 1003 01:10:36.192 --> 01:10:37.893 نه "آره"جف 1004 01:10:37.894 --> 01:10:38.992 من احساس میکنم بچه داره تو بدنم رشد میکنه 1005 01:10:38.993 --> 01:10:40.296 "نه"لیلا من که حس نمیکنم 1006 01:10:40.297 --> 01:10:42.197 من احساس میکنم داره شکوفه میزنه لیلا"خواهش میکنم" 1007 01:10:42.198 --> 01:10:45.066 شکوفه ای که داره رشد میکنه ....لیلا"خواهش میکنم"لیلا"ببین" 1008 01:10:45.067 --> 01:10:48.170 لیلا"چه نقشه شومی تو کله داری؟" 1009 01:10:48.171 --> 01:10:51.540 هیچ راهی نداره،هیچ بختی زیر این موضوع نخوابیده 1010 01:10:51.541 --> 01:10:54.475 که من بخوام پدر بچه تو بشم 1011 01:10:54.476 --> 01:10:57.045 جفری"من میخوام که تو درک کنی" 1012 01:10:57.046 --> 01:10:58.813 این کوچولو مال جفتمونه که داره دنیا میاد 1013 01:10:58.814 --> 01:11:01.416 من منظورم این نیست که از ما همایت مالی و ...کنی 1014 01:11:01.417 --> 01:11:03.952 یا هرچی مثل اون 1015 01:11:03.953 --> 01:11:06.288 من فقط میخوام وقتی کوچولو مون داره بزرگ میشه باباشو بشناسه 1016 01:11:06.289 --> 01:11:09.124 و اگه یکم به این موضوع فکر کنی خیلی عالیه 1017 01:11:09.125 --> 01:11:10.493 کوچولو دقیقا خونه ی کنار دستیت هست 1018 01:11:10.494 --> 01:11:13.961 میتونی بیایی ببینیش هر وقت که دلت بخواد 1019 01:11:13.962 --> 01:11:16.031 میتونی مثل عمو ش باهاش رفتار کنی 1020 01:11:16.032 --> 01:11:18.603 که همسرت هیچ وقت به این موضوع پی نبره 1021 01:11:20.603 --> 01:11:22.403 اون نمیفهمه 1022 01:11:22.404 --> 01:11:23.904 خداحافظ 1023 01:11:27.009 --> 01:11:29.113 بعدا میبینمت 1024 01:12:16.591 --> 01:12:19.426 من....من هیچ نوع بیمه ی ندارم 1025 01:12:19.427 --> 01:12:22.162 ....بنابراین من فکر کردم 1026 01:12:22.163 --> 01:12:25.274 شاید تو بتونی کمکم کنی 1027 01:12:32.274 --> 01:12:35.376 نمیخوایی یک چیز نرم بزاری سرش 1028 01:12:35.377 --> 01:12:36.581 ممکن که به بچه آسیب برسونه میزاری؟ 1029 01:12:38.581 --> 01:12:40.657 نه،نمیزارم 1030 01:12:47.657 --> 01:12:50.226 معنی زندگی همینه....؟ 1031 01:12:51.226 --> 01:12:52.534 زندهِ 1032 01:12:59.534 --> 01:13:01.536 "خیلی بده،"دکی 1033 01:13:01.537 --> 01:13:05.609 خیلی باحال و جالبه که تو بااون زنه رابطه داشتی 1034 01:13:07.609 --> 01:13:10.312 "میدونی"دکی مامانم همیشه میگفت 1035 01:13:10.313 --> 01:13:16.350 "هیچ دلیلی برای یک آدم احمق، خوب و قابل فهم نیست" 1036 01:13:16.351 --> 01:13:18.119 من فکر کنم تو با اون جمله یه ارتباطی داشته باشی 1037 01:13:18.120 --> 01:13:20.390 و اون زنیکه 1038 01:13:22.390 --> 01:13:25.327 من میتونم همه چیز را شفاف ببینم 1039 01:13:25.328 --> 01:13:29.397 و همه چیز هایی که بهشون فکر میکنم تو،تو نمیتونی تصور کنی 1040 01:13:29.398 --> 01:13:30.600 مثلا چی؟ 1041 01:13:32.600 --> 01:13:34.702 .....مثل تمام روز 1042 01:13:34.703 --> 01:13:37.639 همش رنگ و روش میاد جلو صورتم 1043 01:13:37.640 --> 01:13:42.109 من باید تصور کنم که این راه بهترین هست 1044 01:13:42.110 --> 01:13:45.746 من دیشب یه خوابی تو این مایه ها دیدم 1045 01:13:45.747 --> 01:13:51.020 کل خوابو یادت میاد"دکی"؟ 1046 01:13:52.020 --> 01:13:53.561 فکر کنم 1047 01:13:59.561 --> 01:14:00.631 چی بود؟ 1048 01:14:03.631 --> 01:14:06.069 خیلی مسخره بود 1049 01:14:08.069 --> 01:14:10.537 ....دوتا بازیکن راگبی بودن که 1050 01:14:10.538 --> 01:14:13.140 داشتن از وسط جنگل میدویدن سمت پارک نزدیک خونه من 1051 01:14:13.141 --> 01:14:15.242 جای که من همیشه واسه قدم زدن میرم 1052 01:14:15.243 --> 01:14:18.614 و اونو دیدم که داره با سگ کوچولوش تو تاریکی شب قدم میزنه 1053 01:14:19.614 --> 01:14:21.648 اونا داشتن چهارنعل از جنگل میومدن بیرون 1054 01:14:21.649 --> 01:14:25.185 با لباس های مخصوص راگبی شون 1055 01:14:25.186 --> 01:14:28.422 ....یکی از اون بازی کن ها توپ پرت کرد تو هوا 1056 01:14:28.423 --> 01:14:31.126 سپردش دست باد 1057 01:14:31.127 --> 01:14:35.465 بعد اون تبدیل به یک تیر تیرکمون شد 1058 01:14:36.465 --> 01:14:39.171 و رو سر اون یه شکاف گنده درست کرد 1059 01:14:42.171 --> 01:14:45.706 ....بعدش بیدارشدم 1060 01:14:45.707 --> 01:14:50.282 و فهمیدم که همه ی اینها خواب بود 1061 01:14:53.282 --> 01:14:55.222 مریضم؟ 1062 01:15:01.222 --> 01:15:03.224 "همه چیز درست میشه"دکی 1063 01:15:11.434 --> 01:15:14.180 همه چیز درست میشه 1064 01:15:58.180 --> 01:16:00.415 ... مردیس"زنگ زد و گفت" 1065 01:16:00.416 --> 01:16:04.295 پتر" و "ربکا" میخوان از هم" طلاق بگیرن 1066 01:16:13.295 --> 01:16:16.130 یک بود یکی نبود غیر از خدا هیچ کس نبود 1067 01:16:16.131 --> 01:16:19.334 یک مامانی با دخترش رفته بودن که لباس هاشونو بشورن 1068 01:16:19.335 --> 01:16:22.403 که ناگهان مامانه متوجه یک چیزی شد 1069 01:16:22.404 --> 01:16:26.174 یک چیزی اینجا عجیب و دیونه کننده هست مثل یک راز 1070 01:16:26.175 --> 01:16:27.541 جوراب ها کجان؟ 1071 01:16:27.542 --> 01:16:29.443 مامان با اخم گفت 1072 01:16:29.444 --> 01:16:30.912 من نمیتونم پیداشون کنم 1073 01:16:30.913 --> 01:16:33.715 حتی اون زیر میر ها هم پیدا نکرد 1074 01:16:33.716 --> 01:16:35.782 سلام،تو کلید ها مو ندیدی؟ 1075 01:16:35.783 --> 01:16:37.183 نه،فکر نکنم 1076 01:16:37.184 --> 01:16:38.684 جیب هاتو گشتی؟ 1077 01:16:38.685 --> 01:16:39.986 آره،البته که جیب هامو گشتم 1078 01:16:39.987 --> 01:16:41.655 داشتی از خونه میرفتی بیرون با خودت نبردی؟ 1079 01:16:41.656 --> 01:16:42.923 همین امروز صبح میگم،نبردی؟ 1080 01:16:42.924 --> 01:16:44.528 نه،جعبه اسباب بازی "مایلز"گشتی؟ 1081 01:16:45.528 --> 01:16:48.832 شاید مثل دفعه قبل که کنترل قائیم کرده بود کلید هم گذاشته باشه اونجا؟ 1082 01:17:33.908 --> 01:17:34.983 !!!!!اوه 1083 01:17:40.983 --> 01:17:43.891 !اوه،خواهش میکنم !خواهش میکنم 1084 01:17:49.891 --> 01:17:52.760 ....م....من یه 1085 01:17:58.600 --> 01:17:59.835 لطفا این کار را نکن 1086 01:17:59.836 --> 01:18:03.444 خواهش میکنم لطفا 1087 01:19:04.065 --> 01:19:07.801 الو؟ 1088 01:19:07.802 --> 01:19:09.404 "جف" سلام عزیزم 1089 01:19:09.405 --> 01:19:12.040 من داشتم میرفتم خونه متوجه یه چیزی شدم 1090 01:19:12.041 --> 01:19:13.876 ...این همسایمون بود 1091 01:19:13.877 --> 01:19:16.778 خودشو با تیر تیرکمون کشته 1092 01:19:16.779 --> 01:19:18.515 تو همون پارک که نزدیک خونمون هست 1093 01:19:19.515 --> 01:19:21.648 پلیس ها دارن از تک تک خونه ها سوال میپرسن 1094 01:19:21.649 --> 01:19:24.852 ببین عجب دنیای کوچیکی هست تا همین دیروز نده بود 1095 01:19:24.853 --> 01:19:25.699 اینطور نیست؟ 1096 01:20:28.050 --> 01:20:30.925 یا عیسی متشکریم 1097 01:20:32.425 --> 01:20:40.425 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1098 01:21:23.104 --> 01:21:25.708 ممنون 1099 01:21:27.708 --> 01:21:29.977 اون ستاره ماست خودت خوب میشناسیش 1100 01:21:29.978 --> 01:21:31.510 نه،اونه 1101 01:21:31.512 --> 01:21:34.167 اوه،اونه؟ من نمیدونستم که اونه 1102 01:21:52.167 --> 01:21:54.711 مراسم زیبای بود،نه؟ 1103 01:22:02.711 --> 01:22:05.149 کجا داری میری؟ 1104 01:22:08.149 --> 01:22:09.064 هی 1105 01:22:23.064 --> 01:22:26.166 من وقتی فارق التحصیل شدم قسم خوردم 1106 01:22:26.167 --> 01:22:27.768 چی؟ 1107 01:22:27.769 --> 01:22:31.072 من یک متقلب بودم 1108 01:22:31.073 --> 01:22:35.145 من تقلب ها را توی یک کاغذ کوچک مینوشتم میذاشتم تو همه ی جیب هام 1109 01:22:40.282 --> 01:22:42.916 وقتی من بچه بودم آرزو داشتم که یه روزی دکتر بشم 1110 01:22:42.917 --> 01:22:46.153 دکتری که با یه نسخه حال همه رو خوب کنه 1111 01:22:46.154 --> 01:22:49.823 آخرش هم آروم بمیرم تا حالا این ها را بهت گفته بودم؟ 1112 01:22:49.824 --> 01:22:51.895 نه 1113 01:22:53.895 --> 01:22:55.996 وقتی که من تو بیمارستان بودم 1114 01:22:55.997 --> 01:22:58.666 مامانم و نه نه جونم ... دورم نشته بودن 1115 01:22:58.667 --> 01:23:00.835 من یهو صدای نه نه جونم شنیدم 1116 01:23:00.836 --> 01:23:04.037 خب،من فکر کنم همه ی دکتر ها سواد کافی کارشونو ندارن 1117 01:23:04.038 --> 01:23:09.175 مخصوصا اینی که جلوی من نشسته 1118 01:23:09.176 --> 01:23:12.212 منم یه دقیقه قبلش داشتم مطالعه میکردم 1119 01:23:12.213 --> 01:23:15.918 و داشتم با یک چیزی همش ور میرفتم 1120 01:23:16.918 --> 01:23:18.956 لعنت به دکتر هایی مثل من 1121 01:23:20.956 --> 01:23:22.632 تو بهترین دکتر هستی 1122 01:23:31.632 --> 01:23:32.867 اونجارو 1123 01:23:37.872 --> 01:23:39.072 "نه....."جف 1124 01:23:39.073 --> 01:23:40.576 چی کار داری میکنی؟ 1125 01:23:40.577 --> 01:23:42.143 جف"وایسا" نکن 1126 01:23:46.081 --> 01:23:48.249 !نکن 1127 01:23:48.250 --> 01:23:51.318 !!!!ماشینو نگه دار 1128 01:23:51.319 --> 01:23:52.687 اوه،خدای من 1129 01:23:52.688 --> 01:23:55.723 بسه دیگه وایسا نه 1130 01:23:55.724 --> 01:23:59.128 تو داری منو دیگه دیونه میکنی 1131 01:24:01.128 --> 01:24:05.066 موضوع چیه؟ 1132 01:24:05.067 --> 01:24:07.703 من با "رباکا" رابطه داشتم 1133 01:24:08.703 --> 01:24:10.136 چی؟ 1134 01:24:16.011 --> 01:24:19.380 من نمیخواستم با گفتن این ناراحتت کنم 1135 01:24:19.381 --> 01:24:21.114 ....من فقط سعی میکنم که 1136 01:24:21.115 --> 01:24:24.251 حقیقت رو بهت بگم تا همه چیز عوض بشه 1137 01:24:24.252 --> 01:24:28.291 "رباکا مَزونی" 1138 01:24:32.728 --> 01:24:37.063 من فقط یک بار با اون خواببیدم اوه،عالی شد خوبه 1139 01:24:37.064 --> 01:24:39.265 اما "پیتر" فهمید 1140 01:24:41.168 --> 01:24:43.703 در ضمن 1141 01:24:43.704 --> 01:24:46.208 .....من اتفاقی 1142 01:24:47.208 --> 01:24:49.242 به گربه "لیلا" سم دادم 1143 01:24:49.243 --> 01:24:51.645 من میخواستم که راکون ها رو بکشم 1144 01:24:51.646 --> 01:24:55.215 همش تو یک روز اتفاق افتاد 1145 01:24:55.216 --> 01:24:59.188 اون به محل کارم اومد و میخواست بگه که "متیو" چش شده 1146 01:25:00.188 --> 01:25:03.390 متیو" گربه اونه" 1147 01:25:03.391 --> 01:25:05.826 و "پیتر"هم اونجا بود 1148 01:25:05.827 --> 01:25:09.832 تا موضوع "رباکا" رو به من بگه 1149 01:25:11.832 --> 01:25:14.335 و"لیلا" هم بعد از این که فهمید گذاشت رفت بدون اینکه چیزی بگه 1150 01:25:14.336 --> 01:25:18.205 ....بنابراین وقتی رفتم ببینم که اون چی میخواد 1151 01:25:22.911 --> 01:25:26.313 ....اون پرید رو من 1152 01:25:26.314 --> 01:25:29.849 و اون میخواست که ما با هم یه سکس داشته باشیم اوه،خدای من 1153 01:25:29.850 --> 01:25:34.988 و منو تهدید کرد که به تو همه چیز رو بگه اوه،خدای من 1154 01:25:34.989 --> 01:25:37.125 فکر کنم که خودمم میخواستم که با اون سکس کنم 1155 01:25:37.126 --> 01:25:40.395 ....چون من میخواستم 1156 01:25:47.002 --> 01:25:48.969 واو 1157 01:25:48.970 --> 01:25:51.706 واو 1158 01:25:51.707 --> 01:25:53.407 "نیلی" 1159 01:25:53.408 --> 01:25:55.912 اه 1160 01:25:56.912 --> 01:26:00.719 ....خب،خارج از این موضوع یه خبر خوبی دارم 1161 01:26:03.719 --> 01:26:06.221 ....اون 1162 01:26:07.221 --> 01:26:09.322 اون حامله شده بود 1163 01:26:09.323 --> 01:26:11.895 کی حامله شده بود؟ 1164 01:26:13.895 --> 01:26:16.131 "لیلا" 1165 01:26:17.131 --> 01:26:18.866 اوه،خدا 1166 01:26:18.867 --> 01:26:21.268 چی؟ 1167 01:26:21.269 --> 01:26:23.506 این اولین بار بود که شانس بهش رو کرده بود و بچه دار شده بود 1168 01:26:24.506 --> 01:26:26.443 در تمام عمرش 1169 01:26:28.443 --> 01:26:31.178 ....من 1170 01:26:31.179 --> 01:26:33.886 چی؟ 1171 01:26:37.886 --> 01:26:40.358 ...اما موضوع اصلی اینجاست 1172 01:26:43.358 --> 01:26:47.029 من نمیدونستم که با کی درد دل کنم 1173 01:26:48.029 --> 01:26:49.532 ... خوب من رفتم پیش 1174 01:26:50.532 --> 01:26:52.368 "لینکون" 1175 01:26:53.368 --> 01:26:56.372 ....ما تو باشگاه نشتیم 1176 01:26:58.372 --> 01:27:00.840 .... و من براش 1177 01:27:00.841 --> 01:27:04.111 خوابی که دیده بودم تعریف کردم 1178 01:27:04.112 --> 01:27:06.212 جایی که "لیلا" با تیر تیرکمون کشته شد 1179 01:27:06.213 --> 01:27:08.047 اوه،خدای من 1180 01:27:08.048 --> 01:27:09.550 اوه"خدای من 1181 01:27:09.551 --> 01:27:12.051 نیلی" من فقط داشتم با اون درد دل میکردم" 1182 01:27:12.052 --> 01:27:13.853 "اوه خدای من،"جف 1183 01:27:13.854 --> 01:27:18.060 من از اون نخواستم که اون کار رو بکنه اوه،خدای من 1184 01:27:22.396 --> 01:27:25.203 ولی اون کرد 1185 01:27:32.073 --> 01:27:35.912 این واقعیت داره؟ این واقعا اتفاق افتاده؟ 1186 01:27:36.912 --> 01:27:39.380 "اوه،خدای من "جف 1187 01:27:39.381 --> 01:27:42.817 یاافلفضل یاافلفضل 1188 01:27:51.893 --> 01:27:53.829 اوه،خدای من 1189 01:27:54.829 --> 01:27:57.430 اوه،خدای من 1190 01:27:57.431 --> 01:28:01.367 اوه،خدای من 1191 01:28:07.175 --> 01:28:11.045 نمیدونم چرا دارم میخندم 1192 01:28:11.046 --> 01:28:13.484 نمیدونم 1193 01:28:50.085 --> 01:28:52.286 نیا نزدیک من 1194 01:28:58.426 --> 01:28:59.500 منم با چند نفر خوابیدم 1195 01:29:05.500 --> 01:29:07.502 قبل از اون که ما اون دعوا خفن رو به خاطر راکون ها داشته باشم 1196 01:29:08.502 --> 01:29:10.638 اون راکون های لعنتی 1197 01:29:10.639 --> 01:29:12.372 من هم با یکی خوابیدم 1198 01:29:13.541 --> 01:29:16.277 من برای چند ماهی با یک عشق بازی میکردم 1199 01:29:16.278 --> 01:29:18.219 برای 6 ماه 1200 01:29:24.219 --> 01:29:26.185 اون یکی از مشتری ها بود 1201 01:29:28.222 --> 01:29:31.125 من بهش کمک کردم که وسیله ای که خریده بزار بیرون 1202 01:29:31.126 --> 01:29:35.434 یه پارچه ی مخملی آبی بود 1203 01:29:39.434 --> 01:29:42.368 اون تو "بار" پایین خیابون کار میکرد 1204 01:29:42.369 --> 01:29:46.947 اون برام یک سینی پنیر و گوشت خوک آورده بود 1205 01:29:51.947 --> 01:29:54.216 به هر حال الان دیگه تموم شده 1206 01:29:55.216 --> 01:29:56.550 باشه 1207 01:29:56.551 --> 01:29:59.286 خوبه،آره 1208 01:29:59.287 --> 01:30:02.156 آره 1209 01:30:02.157 --> 01:30:05.395 من سزاوار یک چیز خیلی بدم 1210 01:30:07.395 --> 01:30:10.399 سزاوار چه چیز بدی؟ 1211 01:30:11.399 --> 01:30:16.140 مثلا پیانو از آسمون بی افته رو سرم و منو له کنه 1212 01:30:19.140 --> 01:30:21.077 یا زندان 1213 01:30:22.077 --> 01:30:24.478 تو منو ترک کنی 1214 01:30:24.479 --> 01:30:27.547 شاید دیگه پسرم رو نبینم 1215 01:30:27.548 --> 01:30:29.683 نمیدونم 1216 01:30:31.319 --> 01:30:35.255 من یه نفرو کشتم 1217 01:30:35.256 --> 01:30:37.358 من مقصرم 1218 01:30:37.359 --> 01:30:40.493 من مقصرم 1219 01:30:47.135 --> 01:30:52.045 ببین با این حیون لعنتی چی کار کردم 1220 01:30:57.045 --> 01:31:00.082 هنوز عاشق من هستی؟ 1221 01:31:02.082 --> 01:31:03.750 آره 1222 01:31:07.756 --> 01:31:09.524 ...منظورم اینه که 1223 01:31:10.524 --> 01:31:13.394 نمیفهم 1224 01:31:13.395 --> 01:31:16.229 ...بعد از اون همه کاری که من کردم 1225 01:31:16.230 --> 01:31:18.465 با اون احمق بازی ها 1226 01:31:18.466 --> 01:31:21.434 من یک دروغگوم 1227 01:31:22.737 --> 01:31:25.605 آره 1228 01:31:25.606 --> 01:31:28.412 آره،من عاشقتم 1229 01:31:31.412 --> 01:31:33.279 نمیدونم میخوای چی کار کنی 1230 01:31:33.280 --> 01:31:34.654 ...من 1231 01:31:39.654 --> 01:31:41.563 بگو میخوایی چی کار کنی 1232 01:31:48.563 --> 01:31:49.537 بزن بریم 1233 01:32:21.863 --> 01:32:23.764 سلام سلام 1234 01:32:23.765 --> 01:32:26.366 بهتون خوش گذشت؟ 1235 01:32:26.367 --> 01:32:28.434 مایلز"چطوره؟" 1236 01:32:28.435 --> 01:32:29.501 مالیز" الان داره 7 کچلون رو خواب میبینه" 1237 01:32:29.503 --> 01:32:31.471 خبر خوبیه ممنون 1238 01:32:31.472 --> 01:32:34.411 شب بخیر 1239 01:32:46.654 --> 01:32:47.890 الان چی؟ 1240 01:32:49.890 --> 01:32:53.260 خودمو بکشم؟ 1241 01:32:53.261 --> 01:32:54.795 لینکونو "چطور؟" 1242 01:32:54.796 --> 01:32:56.796 من نمیخوام کسی بمیره یا از بین بره 1243 01:32:56.797 --> 01:33:00.503 مخصوصا زندگی که ما باهم ساختیم "جف" 1244 01:33:02.503 --> 01:33:03.573 ...نمیخوام که 1245 01:33:06.573 --> 01:33:10.881 کسی به کسی آسیب برسونم یا چیزی نابود کنم 1246 01:33:12.881 --> 01:33:14.717 یعنی چی؟ 1247 01:33:16.717 --> 01:33:18.555 ...اگه ما اونو بکشیم 1248 01:33:20.555 --> 01:33:22.822 بچه هاش بدون پدر بزرگ میشن 1249 01:33:22.823 --> 01:33:26.260 و "انجل" میشه یک زن بیوه 1250 01:33:26.261 --> 01:33:30.563 ....و "مایلز" هم مثل اونا بزرگ میشه 1251 01:33:30.564 --> 01:33:33.834 غباری از قاتلین که همگی خیلی مرموز هستن 1252 01:33:33.835 --> 01:33:36.905 اینی که گفتم بهترین قسمت این سناریو بود 1253 01:33:37.905 --> 01:33:39.911 ....بدترین چیز سناریو 1254 01:33:42.911 --> 01:33:45.312 ...دادگاه حرف های تو را باور نمیکنه.... 1255 01:33:45.313 --> 01:33:48.761 و تو باید بری زندان 1256 01:33:59.761 --> 01:34:03.229 فکر میکنی .....الان مناسب که باهم بخوابیم 1257 01:34:03.230 --> 01:34:05.431 واسه حرف زدن همیشه وقت هست الان بگیر بخواب 1258 01:34:05.432 --> 01:34:07.203 وقتی که 80 سالمون شد 1259 01:34:09.203 --> 01:34:12.272 من فکر میکنم که باید دار همین مورد حرف بزنیم 1260 01:34:12.273 --> 01:34:14.842 ...خیلی زیاد 1261 01:34:15.842 --> 01:34:19.247 باهم حرف میزنیم و حرف میزنیم 1262 01:34:20.247 --> 01:34:21.516 ...تا یه روزی که 1263 01:34:22.516 --> 01:34:24.785 تصمیم بگیریم که کافیه 1264 01:34:24.786 --> 01:34:31.493 و بعدش ما برای چندین سال ساکت میمونیم 1265 01:34:32.493 --> 01:34:34.963 شاید تا ابد 1266 01:34:35.963 --> 01:34:38.564 شاید هم من به خاطر کار هایی که کردم از تو بترکم 1267 01:34:38.565 --> 01:34:40.569 شاید این چیزی که باید اتفاق بی افته 1268 01:34:42.569 --> 01:34:45.644 یا شاید هم باید باهم دیگر اینو درستش کنیم 1269 01:34:49.644 --> 01:34:51.947 و شاید هم 1270 01:34:52.947 --> 01:34:54.819 شاید هم این راه ها محو بشن 1271 01:34:57.819 --> 01:35:00.694 و همه ی این اتفاقات مثل یک رویا بشه 1272 01:35:07.694 --> 01:35:09.729 درسته 1273 01:35:09.730 --> 01:35:11.798 هر اتفاقای که می افته بیشتر مواقع ...احتمالا 1274 01:35:11.799 --> 01:35:14.002 از ذهن پاک میشه 1275 01:35:15.002 --> 01:35:16.970 هرچند،بعد از اون اتفاق 1276 01:35:16.971 --> 01:35:21.342 من رفتم که خودم را به پلیس معرفی کردم 1277 01:35:22.342 --> 01:35:24.411 فکر کردم باید برم زندان.... 1278 01:35:24.412 --> 01:35:27.480 و آدم بشم و برگردم 1279 01:35:27.481 --> 01:35:30.384 ...و پیش خودم فکر کردم اگه درست نشدم 1280 01:35:30.385 --> 01:35:33.019 هر بلای که سرم بیاد حقمم 1281 01:35:33.020 --> 01:35:34.663 و باید جهان رو سرم خراب شه 1282 01:35:42.663 --> 01:35:45.067 اما.....سرانجام 1283 01:35:46.067 --> 01:35:48.702 ...در حقیقت 1284 01:35:48.703 --> 01:35:51.604 از رو صندلی بلند شدم و رفتم خونه 1285 01:35:51.605 --> 01:35:54.608 و شبها با گل و گیاهی که تو باغچه کاشتیم 1286 01:35:54.609 --> 01:35:58.644 راکون ها دیگه سمت حیاط ما نمیان 1287 01:35:58.645 --> 01:36:02.752 نه هیچ کسی فهمید و نه کنجکاو شد 1288 01:36:05.752 --> 01:36:08.354 .... و زندگیمون 1289 01:36:08.355 --> 01:36:10.394 به خوبی ادمه داشت 1290 01:36:11.894 --> 01:36:19.894 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 1291 01:36:25.038 --> 01:36:30.947 #یک بوس آبدر ئ کوچولوکون# 1292 01:36:32.947 --> 01:36:38.387 #یه شب خوب دیگه هم به زندگیت اضافه کن # 1293 01:36:40.387 --> 01:36:44.390 #یه دختر،یه پسر# 1294 01:36:44.391 --> 01:36:48.127 #بدبختی ها،خوشی ها# 1295 01:36:48.128 --> 01:36:53.737 #خاطره ها هستن که زندگی میسازن # 1296 01:36:55.737 --> 01:37:01.411 #حتی نور کم ماه رو هم از یاد نبر # 1297 01:37:03.411 --> 01:37:08.018 #تو ی نور کم تو خیالت پرواز کن# 1298 01:37:11.018 --> 01:37:14.821 #لپ تو ومال من # 1299 01:37:14.822 --> 01:37:18.591 #باهم دیگه 2 تا گیلاس میزنیم # 1300 01:37:18.592 --> 01:37:24.434 #خاطره ها هستن که زندگی میسازن # 1301 01:37:26.434 --> 01:37:30.036 #بعدش صدای زنگ جشن ازدواج رو بنواز # 1302 01:37:30.037 --> 01:37:33.874 یک خونه ی هست که زن و شوهر # #تو اونجا زندگی میکنن 1303 01:37:33.875 --> 01:37:36.742 #با بچه های کوچیکشون# 1304 01:37:36.743 --> 01:37:41.447 #.... برای زندگی # 1305 01:37:41.448 --> 01:37:44.520 #تو روز مراقب کار هایی که میکنی باش # 1306 01:37:45.520 --> 01:37:49.089 #ببین چه جور زندگی می ایسته# 1307 01:37:49.090 --> 01:37:55.797 #اینها همش مثل یه خوابی هست که تو داری میبینی # 1308 01:37:56.797 --> 01:38:02.204 #با دعای اون و مراقبت خدا # 1309 01:38:04.204 --> 01:38:09.078 #و از او درخواست عشق فراوان کن # 1310 01:38:12.078 --> 01:38:15.681 #یک مرد،یک زن# 1311 01:38:15.682 --> 01:38:19.719 #فقط یک عشق تو زندگیشون هست# 1312 01:38:19.720 --> 01:38:25.462 #خاطره ها هستن که زندگی میسازن # 1313 01:38:27.462 --> 01:38:33.673 #خاطره ها هستن که زندگی میسازن # 1314 01:39:05.600 --> 01:39:15.625 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » [ CinemaFreak.Net ]