1 00:00:18,100 --> 00:00:24,100 « ارائه شده توسط رسانه بزرگ سینمافریک » 2 00:00:24,525 --> 00:00:26,891 لعنتیای حرومزاده من میکشمت عوضیا 3 00:00:27,027 --> 00:00:28,983 حرومزاده های عوضی 4 00:00:32,366 --> 00:00:34,778 اینو میخوای 5 00:00:34,910 --> 00:00:37,822 لعنت به پول .لعنت به پول 6 00:00:41,083 --> 00:00:42,914 لعنت به شما حرومزاده ها 7 00:00:43,835 --> 00:00:47,202 من گلوی لعنتی شمارو پاره میکنم حرومزاده ها 8 00:00:48,924 --> 00:00:51,210 هرزه های عوضی.اونا پول شمارو میدن 9 00:00:53,428 --> 00:00:55,089 بیا ببینم 10 00:00:56,932 --> 00:00:58,547 خفه شو حروم زاده 11 00:01:00,269 --> 00:01:02,885 اوه لعنتی 12 00:01:04,385 --> 00:01:12,385 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 13 00:03:14,236 --> 00:03:17,478 - یه هدیه واست دارم - اوه آره؟ 14 00:03:17,614 --> 00:03:22,108 یه چیز دست ساز.که میتونه یه بمب باشه 15 00:03:22,786 --> 00:03:24,401 میتونه توی کفشام باشه 16 00:03:25,789 --> 00:03:27,529 هر لحظه هم میتونه بترکه 17 00:03:28,208 --> 00:03:29,664 تو هم میشنوی؟ 18 00:03:29,793 --> 00:03:33,456 تیک تاک تیک تاک تیک تاک 19 00:03:33,588 --> 00:03:38,457 تیک تیک تیک تیک تیک تیک تیک بوووووممم 20 00:03:38,593 --> 00:03:42,962 ببین تو پولتو میخوای یا بهتره میبینی همین الان زنگ بزنم به پلیس 21 00:03:47,144 --> 00:03:48,634 متاسفم 22 00:03:48,770 --> 00:03:51,762 تو اومدی اینجا که این مزخرفاتو تحویل من بدی 23 00:03:53,608 --> 00:03:55,599 نه نکن ...به پلیس زنگ نزن 24 00:03:55,736 --> 00:03:57,601 متاسفم فقط خواستم 25 00:03:58,780 --> 00:04:00,645 پولو بهم بده لطفا 26 00:04:08,874 --> 00:04:12,412 هیچ وقت دیگه اینجا برنگرد باشه؟ 27 00:04:19,885 --> 00:04:21,421 باشه 28 00:05:05,430 --> 00:05:08,388 دارم بهت میگم اگه نتونی درست بزنی 29 00:05:08,517 --> 00:05:10,223 تو باید هر کاری میخوام بکنی 30 00:05:10,352 --> 00:05:12,809 تو باید واسه منو بخوری و بعد بری 31 00:05:14,523 --> 00:05:18,107 و بعدش باید تخمامو بخوری و بعدش 32 00:05:18,235 --> 00:05:20,476 میتونی اینو بخوری عوضی 33 00:05:20,612 --> 00:05:22,819 من میخورمش بزارش اینجا 34 00:05:25,742 --> 00:05:28,950 میشه خفه بشید؟ دهنتونو ببندید 35 00:05:31,581 --> 00:05:35,165 - چیه که انقدر واسه شما خنده داره؟ - این فقط یه شوخیه دوستانه بود 36 00:05:35,293 --> 00:05:38,706 خوب میخوای همه جا پخشش کنی؟ میخوای منم به خنده بندازی لعنتی 37 00:05:38,839 --> 00:05:41,330 - نه در واقع - درسته خوب پس خفه شو 38 00:05:42,384 --> 00:05:45,717 - میخواهید سر منو بخورید ؟ - توی لعنتی فکر میکنی کی هستی 39 00:05:45,846 --> 00:05:49,259 - ولش کن دن - ببین تو کی هستی که همچین حرفی میزنی 40 00:05:50,433 --> 00:05:52,594 هی تو چه خری هستی که این حرفو میزنی؟ 41 00:05:52,727 --> 00:05:55,560 میخوای با این چوب سرتو به باد بدم؟ 42 00:05:55,689 --> 00:05:57,475 لعنتی جوابمو بده 43 00:05:57,607 --> 00:06:01,191 میخوای با این چوب سرتو به باد بدم؟ 44 00:06:01,319 --> 00:06:02,775 - نه - درسته پس 45 00:06:02,904 --> 00:06:06,271 خوب نوشیدنیتو بخور و دهن لعنتیتم ببند 46 00:06:07,576 --> 00:06:09,066 دن بپا 47 00:06:15,166 --> 00:06:17,282 -فکر میکنی من یه ترسوی بدبختم؟ - نه 48 00:06:17,419 --> 00:06:19,626 - فکر میکنی من یه ترسوی بدبختم؟ - نه 49 00:06:19,754 --> 00:06:22,746 - میخوای واسه منو بخوری؟ - نه فقط اومده بودیم یه چیزی بخوریم 50 00:06:22,883 --> 00:06:24,544 - میخوای واسه منو بخوری؟ - نه 51 00:06:24,676 --> 00:06:27,634 - بلیسش - من نمیدونم واسه چی داری این کارو میکنی 52 00:07:25,612 --> 00:07:27,068 سلام؟ 53 00:07:37,624 --> 00:07:39,285 حالت خوبه؟ 54 00:07:41,086 --> 00:07:43,543 از کسی پنهان شدی؟ 55 00:07:46,758 --> 00:07:48,214 - میشه این ریل رو بردارم؟ - نه 56 00:07:49,594 --> 00:07:51,050 باشه 57 00:07:56,226 --> 00:07:58,512 من نمیتونم اینجا تنها بزارمت میفهمی 58 00:08:06,444 --> 00:08:07,854 اسمت چیه؟ 59 00:08:11,116 --> 00:08:12,777 رابرت دنیرو 60 00:08:15,870 --> 00:08:17,360 یه فنجون قهوه میخوای رابرت 61 00:08:19,833 --> 00:08:21,289 ساکت شو 62 00:08:27,132 --> 00:08:29,839 میخوای برات دعا بخونم رابرت؟ 63 00:09:01,124 --> 00:09:05,788 خدای مهربان از تو میخوام این مرد را به آرامش برسانی 64 00:09:05,920 --> 00:09:07,911 و قلبش را سرشار از آن کنی 65 00:09:12,093 --> 00:09:13,958 او در درد و الم است پروردگار بزرگ 66 00:09:15,513 --> 00:09:18,630 من مطمئنم که تو اورا به این جا فرستاده ای تا به او کمک کنم راهش را پیدا کند 67 00:09:19,851 --> 00:09:21,716 او به نظر گم شده می آید ای پرورگار 68 00:09:22,687 --> 00:09:25,269 به او قدرت بده تا راه درست را پیدا کند 69 00:09:26,483 --> 00:09:29,896 و اجازه بده او بداند که چرا در این رنج افتاده است 70 00:09:30,028 --> 00:09:34,192 و او میتواند به عفو و بخشش تو امیدوار باشد 71 00:09:37,786 --> 00:09:39,322 خوب 72 00:09:40,288 --> 00:09:42,153 بسیار خوب 73 00:10:05,772 --> 00:10:07,637 الان حالت بهتره؟ 74 00:10:12,320 --> 00:10:13,856 خداحافظ 75 00:10:40,014 --> 00:10:43,381 - این موقع شب اینجا چی کار میکنی؟ - منتظر مامانم هستم 76 00:10:44,435 --> 00:10:46,426 اون رفته و تورو اینجا تنها گذاشته؟ 77 00:10:46,563 --> 00:10:48,474 نه اون با دوست پسرشه 78 00:10:50,733 --> 00:10:52,269 بلوئی کجاست؟ 79 00:10:53,695 --> 00:10:55,151 اون مرده پسر 80 00:10:55,280 --> 00:10:56,816 چطور؟ 81 00:10:58,032 --> 00:10:59,568 از روش رد شده بود 82 00:11:01,286 --> 00:11:02,742 ناراحتی؟ 83 00:11:02,871 --> 00:11:05,829 آره 84 00:11:07,208 --> 00:11:09,699 میخوای اون کسی که اینکارو باهاش کرده بکشی؟ 85 00:11:09,836 --> 00:11:13,294 اون بهش زد و فرار کرد هیچوقت دستم بهش نمیرسه 86 00:11:13,423 --> 00:11:18,383 - خیلی شرم آوره.من اون سگ رو خیلی دوست داشتم - آره منم همینطور 87 00:11:19,470 --> 00:11:23,213 - چرا اون بیرون توی آلونکش میخوابید؟ - همسر دوست نداشت اونو تو خونه بیارم 88 00:11:24,851 --> 00:11:29,265 زنت که مرده .میتونستی بیاریش تو خونه هیچ وقتم نمیفهمیدش 89 00:11:29,397 --> 00:11:30,853 هابیتهای پیر 90 00:11:32,901 --> 00:11:36,268 سم بیا تو الان 91 00:11:38,072 --> 00:11:40,905 - شب بخیر پسرم - شب بخیر جوزف 92 00:11:43,870 --> 00:11:45,906 خیلی خوب 93 00:11:46,039 --> 00:11:49,782 هی اون نمیخواد اذیتت کنه اون فقط میخواد توی لعنتی رو بخوره 94 00:11:53,296 --> 00:11:55,161 داری به چی نگاه میکنی پیرمرد خرفت؟ 95 00:14:11,476 --> 00:14:12,932 - سلام 96 00:14:13,061 --> 00:14:14,597 ببخشید 97 00:14:17,482 --> 00:14:20,224 رو کرکره خوابیدی میشه ازش بلند بشی تا بتونم بازش کنم 98 00:14:21,944 --> 00:14:23,400 میخوای بیای تو؟ 99 00:14:28,993 --> 00:14:30,529 الان بازش میکنم 100 00:14:42,632 --> 00:14:44,247 باید بری 101 00:14:55,686 --> 00:14:57,642 خوب چه اتفاقی واست افتاده؟ 102 00:14:58,439 --> 00:15:00,054 از دوچرخه افتادم 103 00:15:01,609 --> 00:15:05,648 باشه خوب به نظر میاد باید بری بیمارستان 104 00:15:07,115 --> 00:15:09,731 نه من خودم خودمو مداوا میکنم 105 00:15:13,079 --> 00:15:15,115 من دیشب واست دعا کردم 106 00:15:16,249 --> 00:15:18,160 آره اما مثل اینکه تاثیری نداشتن 107 00:15:18,292 --> 00:15:20,032 من فکر میکنم داشتن 108 00:15:20,169 --> 00:15:22,251 فکر نمیکنی اون صداتو نشنیده خانوم لاو 109 00:15:28,302 --> 00:15:29,758 من فقط داشتم از اینجا رد میشدم 110 00:15:30,471 --> 00:15:35,056 اینم حتما دلیلی داره.میخوای که خدا واسه یه اشتباهی ببخشدت؟ 111 00:15:41,941 --> 00:15:44,808 من هیچ چیزی از اون لعنتی نمیخوام 112 00:15:44,944 --> 00:15:47,811 - خدا دوستت داره - اینطوری فکر میکنی؟ 113 00:15:48,698 --> 00:15:50,154 تو هم یکی از بنده های اونی 114 00:15:50,283 --> 00:15:52,649 خدا هیچ وقت خالق من نبوده 115 00:15:54,662 --> 00:15:56,778 خالق من یه نطفه بوده یه نطفه بی خاصیت 116 00:15:56,914 --> 00:15:59,701 خدا فقط فکر میکنه که خداست چون هیچ کس چیز دیگه ای بهش نگفته 117 00:15:59,834 --> 00:16:02,997 - چرا انقدر از خدا عصبی هستی؟ - تو چرا انقدر احمقی؟ 118 00:16:04,338 --> 00:16:06,920 من آدمای مثل تو توی زندگیم زیاد دیدم 119 00:16:07,049 --> 00:16:09,210 پر از حرفای خوب 120 00:16:09,343 --> 00:16:11,550 ساختن مکانهای خیریه جمع کردن 121 00:16:11,679 --> 00:16:14,796 پختن شیرینی و کیک واسه خیریه و تطهیر روح 122 00:16:16,476 --> 00:16:18,888 که هیچ وقتم نمیشه خوردشون 123 00:16:19,020 --> 00:16:21,762 نمیدونی درونشون چطوریه و هیچ دلیلی واسه تاییدشون نداری 124 00:16:25,359 --> 00:16:27,850 - تو کجا زندگی میکنی؟ - چطور؟ 125 00:16:27,987 --> 00:16:31,320 من فقط پرسیدم کجا زندگی میکنی یه سوال مثل سوالای لعنتی تو .کری؟ 126 00:16:32,742 --> 00:16:34,198 ساختمونای مانورز 127 00:16:35,953 --> 00:16:37,864 ساختمونای لعنتی مانورز 128 00:16:40,082 --> 00:16:42,744 خونه های اونجا چطورن؟ 129 00:16:42,877 --> 00:16:46,620 یه خونه با 5 تا اتاق خواب یه گاراژ دوبله و یه چمن خیلی توپ 130 00:16:46,756 --> 00:16:50,669 قهوه صبح و این جور چیزا اینطوری مدل زندگی تو اون خیابون نه؟ 131 00:16:50,801 --> 00:16:53,713 اون بالا دیگه چیا هست؟ جا واسه شنا هم داره نه؟ 132 00:16:55,890 --> 00:16:58,302 توی لعنتی این پایین پایینا چیکار میکنی؟ 133 00:16:59,018 --> 00:17:01,555 توی این فروشگاه چی کار میکنی؟ 134 00:17:01,687 --> 00:17:04,303 تو یه زن جوونی خانواده داری؟بچه داری؟ 135 00:17:05,608 --> 00:17:07,394 نه من نمیتونم اینطور چیزا داشته باشم 136 00:17:07,527 --> 00:17:09,063 نمیتونی یا نمیخوای؟ 137 00:17:14,867 --> 00:17:16,949 این فقط یه گپ دوستانست .اینطور نیست؟ 138 00:17:18,246 --> 00:17:22,615 تو روی اعمال خوبت حساب کردی خدا درونتونم درست و خوب میکنه؟ 139 00:17:22,750 --> 00:17:24,240 خواهشا 140 00:17:29,257 --> 00:17:30,918 یا کلا همشو توی جفا و اشتباه بودی؟ 141 00:17:32,418 --> 00:17:40,418 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 142 00:17:49,777 --> 00:17:51,313 ممنونم واسه چای 143 00:17:53,239 --> 00:17:54,945 من واست دعا میکنم 144 00:18:22,810 --> 00:18:25,176 داری با خودت چی کار میکنی؟ 145 00:18:28,232 --> 00:18:29,938 من یه الاغ لعنتیم 146 00:18:35,323 --> 00:18:37,860 توی لعنتی یه...ا 147 00:18:37,992 --> 00:18:40,153 حالت خوبه جوزف؟ 148 00:18:40,286 --> 00:18:41,822 آره من خوبم 149 00:19:04,018 --> 00:19:06,350 حاضری یوهوووو 150 00:20:44,827 --> 00:20:46,317 هانا؟ 151 00:20:49,665 --> 00:20:51,621 هانا 152 00:20:53,836 --> 00:20:55,246 هانا 153 00:20:57,298 --> 00:20:59,038 هانا 154 00:21:00,468 --> 00:21:02,459 هانا 155 00:22:17,419 --> 00:22:20,627 - چرا نمیری روی تختت؟ - من روی تخت چیزی ریختم 156 00:22:23,175 --> 00:22:27,134 - خوب پاشو بیا بالا الان - داشتم اینجارو تمیز میردم 157 00:22:27,263 --> 00:22:31,597 - دوباره کثیفش کردی که - نه من خیلی وقت گذاشتم واسه تمیز کردن قبل از اینکه برم سر کار 158 00:22:31,725 --> 00:22:33,590 -اخه اونم شغله - نکن 159 00:22:47,950 --> 00:22:50,066 خوب من میرم یه دوش بگیرم 160 00:23:11,724 --> 00:23:13,260 سلام جوزف 161 00:23:44,423 --> 00:23:45,879 به سلامتیش 162 00:23:49,511 --> 00:23:52,628 وقتی بچه بودی منو پدرت همیشه ...ا 163 00:24:05,945 --> 00:24:07,810 داری چی میگی؟ 164 00:24:07,947 --> 00:24:10,359 من کارم تمومه 165 00:24:10,491 --> 00:24:13,233 من بدبختش کردم 166 00:24:14,495 --> 00:24:16,702 - ماری از من متنفره - اون ازت متنفر نیست 167 00:24:16,830 --> 00:24:18,536 چرا همینطوریه اون ازم متنفره 168 00:24:18,666 --> 00:24:21,783 اون دوستت داره اون دوستت داره همه ی ما دوستت داریم پسر 169 00:24:21,919 --> 00:24:23,875 من میرم به جهنم جوزف 170 00:24:24,004 --> 00:24:26,837 نه نه نه نه - من 171 00:24:28,676 --> 00:24:32,260 - خیلی کارای بد کردم - همه ی ما کارای اشتباهی کردیم 172 00:24:32,388 --> 00:24:34,879 درسته اما 173 00:25:35,576 --> 00:25:37,567 - کمک میخواهی؟ - نه همه چیز روبراهه 174 00:25:55,929 --> 00:25:58,386 ببین عزیزم من اومدم بگم 175 00:25:58,515 --> 00:26:00,051 اسم من هاناست 176 00:26:02,936 --> 00:26:05,473 من اومدم تا بگم واسه دیروز متاسفم 177 00:26:05,606 --> 00:26:07,813 بعضی از چیزایی که من گفتم نظر شخصی من بود 178 00:26:07,941 --> 00:26:09,852 خوب ما باید از اینجا بریم بیرون 179 00:26:39,890 --> 00:26:42,632 خوب این مطابق با دین شما نیست؟ 180 00:26:42,768 --> 00:26:45,976 - چیزایی مثل الکل؟ - ظاهرا 181 00:26:47,648 --> 00:26:49,388 من نمیخوام با یه مرد گنده حرف بزنم 182 00:26:51,735 --> 00:26:53,600 خوب پس این دنیای توست 183 00:26:55,322 --> 00:26:57,153 تقریبا همینه 184 00:26:57,825 --> 00:26:59,986 در مورد خانوادت چی؟ 185 00:27:00,119 --> 00:27:04,203 - هیچ کس رو ندارم - باید یه نفر وجود داشته باشه 186 00:27:05,124 --> 00:27:08,787 نه بهترین دوستمم داره از سرطان میمیره 187 00:27:08,919 --> 00:27:11,001 من سگمو کشتم پس من یه عوضیم 188 00:27:11,130 --> 00:27:13,121 تو سگتو کشتی؟ 189 00:27:13,257 --> 00:27:16,420 دنده هاشو با لگد خورد کرد 190 00:27:17,553 --> 00:27:18,963 چرا با لگد زدیش؟ 191 00:27:19,847 --> 00:27:23,635 چند تا عوضی منو اذیت کردن و من اومدم بیرون و سر اون خالیش کردم 192 00:27:25,018 --> 00:27:26,554 بلویی من 193 00:27:31,275 --> 00:27:34,233 جوزف این داستان بالاموری چیه؟ 194 00:27:34,361 --> 00:27:35,817 بسیار خوب تامی 195 00:27:38,115 --> 00:27:42,654 گوش کن من شنیدم تا با اون بچه ها چی کار کردی 196 00:27:42,786 --> 00:27:44,492 و اونا باهات چی کار کردن 197 00:27:45,247 --> 00:27:47,659 ما داریم راجب این حرف میزنیم که یه دسته تشکیل بدیم 198 00:27:47,791 --> 00:27:49,622 که شبیه گروه های ضد سیاهپوستی آمریکاست 199 00:27:49,751 --> 00:27:51,662 من با بطری های خودم میجنگم تامی 200 00:27:51,795 --> 00:27:56,164 این فقط مشکل تو نیست اونا به منم حمله کردن 201 00:27:56,300 --> 00:28:00,794 بهترین راه واسه اینکه حالشونو جا بیاریم اینه که من یه سر خوک بگیرم 202 00:28:00,929 --> 00:28:04,547 - و اونا واسه اون ارازل بفرستم - لعنتی ولش کن بزار برن 203 00:28:04,683 --> 00:28:07,345 نه اونا یه مشکل حیوون وحشین که باهم شکار میکنن 204 00:28:07,477 --> 00:28:11,061 و نژاد ما همیشه پشت هم واستادن و هوای همو دارن 205 00:28:11,190 --> 00:28:14,273 اگه یکیشون توی آتیش باشه اونا نمیتونن با شاشیدن خاموشش کنن 206 00:28:14,401 --> 00:28:16,141 یه پسر سفید فقط همین 207 00:28:16,278 --> 00:28:18,860 اگه حرفم اشتباهه درستش کن 208 00:28:18,989 --> 00:28:21,651 اما این کاریه که ما میخواهیم با اون بچه ها بکنیم 209 00:28:21,783 --> 00:28:24,775 با یه سونامی و طوفانی هر چیزی که بشه انجامش داد 210 00:28:24,912 --> 00:28:26,652 یه به گا رفتن طبیعی 211 00:28:26,788 --> 00:28:28,653 درست میگم یا بازم درست میگم هان؟ 212 00:28:29,875 --> 00:28:32,412 -تو هم یکی از اعضایی؟ - آره 213 00:28:32,544 --> 00:28:34,751 - آره؟ - یکی اضافه شد 214 00:28:36,673 --> 00:28:39,130 اگه اونا به قولشون عمل کنن من یه مرد پولدار میشم 215 00:28:40,093 --> 00:28:42,379 واسه خودم یه باغ وحش میخرم 216 00:28:42,512 --> 00:28:45,970 این آرزوی لعنتی منه من اون حیوونای لعنتی رو دوست دارم 217 00:28:46,099 --> 00:28:49,182 من اینجارو پر میکنم از موجودات عجیب غریب 218 00:28:49,311 --> 00:28:51,472 مثل منطقه سرزمین آبی 219 00:28:51,605 --> 00:28:54,438 منظورم فقط یه باغ با یه آسیاب نیست 220 00:28:54,566 --> 00:28:56,227 یا یه باغ وحش لعنتی 221 00:28:56,360 --> 00:29:01,980 راه نداره حتما باید یه شیر یه ببر و یه پلنگ صورتی داشته باشه 222 00:29:03,700 --> 00:29:06,942 اون میدونه ... یه پلنگ لعنتی صورتی 223 00:29:09,331 --> 00:29:11,196 - میشه به حسابتون چیزی بخرم؟ - نه 224 00:29:11,333 --> 00:29:14,700 - من در آینده پولدار میشم - نه ما داریم تمومش میکنیم که بریم 225 00:29:23,845 --> 00:29:25,961 معذرت میخوام اگه تورو ناراحت کرد؟ 226 00:29:26,682 --> 00:29:28,638 تو بیشتر منو ناراحت کردی تا اون 227 00:29:31,895 --> 00:29:33,681 من باید برم 228 00:29:33,814 --> 00:29:35,770 میشه یه لطفی در حقم بکنی؟ 229 00:29:37,734 --> 00:29:41,852 من به درگاه تو دعا میکنم باشد که روح اورا قرین رحمت خود کنی 230 00:29:41,989 --> 00:29:43,775 و در حال حاضر 231 00:29:45,492 --> 00:29:49,201 او را راهنمایی کنی تا در آغوش و پیشگاه تو جای گیرد 232 00:29:49,329 --> 00:29:52,696 ترس اورا از ناشناخته ها بریز و اورا در کنار خود پناه بده 233 00:29:54,668 --> 00:29:57,831 به او بیاموز که چیزی برای ترس وجود ندارد 234 00:29:57,963 --> 00:30:01,831 مرگ تنها بخشی از زندگی اوست و مرگ مسیری تازه 235 00:30:01,967 --> 00:30:07,007 خداوندا از تو میخواهم اگر هنوز راهی برای شفای او هست 236 00:30:07,139 --> 00:30:11,098 به او کمک کرده و به حالت اصلی برگردانیش 237 00:30:11,226 --> 00:30:14,514 خداوندا ما میدانیم که تو میبینی چیزی که ما نمیبینیم 238 00:30:14,646 --> 00:30:19,686 اگر فکر میکنی که زمان مرگ او رسیده است اورا به آرامش برسان 239 00:30:20,944 --> 00:30:23,731 به او با عشق خوش آمد بگو 240 00:30:53,393 --> 00:30:55,099 - سلام اینجایی - سلام داری چی کار میکنی؟ 241 00:30:55,228 --> 00:30:58,470 یه نوشیدنی بنوشیم یا بهتره یه چیزی بخوریم 242 00:31:00,442 --> 00:31:02,228 خوب من میخوام یه چیزیو روشن کنم 243 00:31:03,362 --> 00:31:05,444 من امروز به فروشگاهت اومدم 244 00:31:07,282 --> 00:31:08,818 و تو اونجا نبودی 245 00:31:08,950 --> 00:31:12,818 نه .شوهر دوستم داره میمیره و اون از من خواست براش دعا بخونم 246 00:31:14,873 --> 00:31:16,409 نمیتونستی توی فروشگاه دعا بخونی؟ 247 00:31:16,541 --> 00:31:19,578 آره اما اون فقط چند روز از زندگیش مونده و همسرش میخواست من بالا سرش باشم 248 00:31:19,711 --> 00:31:21,997 واسه همین اون ازم خواست که به اونجا و اتاقش برم 249 00:31:25,842 --> 00:31:28,333 تا با یه مرد در تماس بودی 250 00:31:28,470 --> 00:31:30,802 چی؟ این مزخرفه اینا ساخته ذهن توست 251 00:31:33,475 --> 00:31:36,842 - میراث خانواده - چی؟ 252 00:31:39,481 --> 00:31:41,847 چرخ بخت و اقبال 253 00:31:43,443 --> 00:31:44,899 منظورت از این حرفا چیه؟ 254 00:31:49,199 --> 00:31:52,908 - تو دیگه با من نمیرقصی - تو باید منو راحت بزاری 255 00:31:55,288 --> 00:31:56,824 تو دیگه با من نزدیکی نمیکنی 256 00:31:57,457 --> 00:31:58,947 جیمز 257 00:32:00,419 --> 00:32:02,125 من مثل یه حیوون مرده بو میدم؟ 258 00:32:03,422 --> 00:32:05,003 چی؟ 259 00:32:05,132 --> 00:32:07,248 تو با من مثل یه حیوون مرده رفتار میکنی 260 00:32:08,510 --> 00:32:10,466 از من چی میخوای بشنوی؟ 261 00:32:27,320 --> 00:32:29,231 جوزف داری چی کار میکنی مرد؟ 262 00:32:30,073 --> 00:32:31,904 دارم این آلونکو خراب میکنم 263 00:32:33,160 --> 00:32:35,572 چرا پسر؟ - این منو یاد بلویی میندازه 264 00:32:37,330 --> 00:32:40,993 - اون خیلی قشنگ بود مرد - اتقاقا این چیز خیلی بدیه پسر 265 00:32:41,126 --> 00:32:45,039 همه چیش منو یاد خاطرات گذشته میندازه 266 00:32:48,675 --> 00:32:50,666 هی لعنتی 267 00:32:50,802 --> 00:32:53,168 میخوای اون صدای لعنتی رو کم کنی یا نه؟ 268 00:32:58,185 --> 00:33:00,927 لعنتی میخوام یه چیزی پیدا کنم که اون الاغ لعنتی رو خفه کنه 269 00:33:02,981 --> 00:33:04,846 درسته توی لعنتی 270 00:33:13,325 --> 00:33:15,111 هی عوضی لعنتی 271 00:33:18,622 --> 00:33:21,079 ساموئل از اونجا برو کنار 272 00:33:22,042 --> 00:33:24,454 توی عوضی صدای منو نمیشنوی؟ 273 00:33:24,586 --> 00:33:26,372 بهت گفتم سر و صدا کردنو تمومش کنی 274 00:33:26,505 --> 00:33:28,871 ضربه زدنتو با اون پتک مثل کاپیتانی غارنشین 275 00:33:30,634 --> 00:33:34,968 مرد قسم میخورم اگه به این کار لعنتیت بازم ادامه بدی 276 00:33:35,096 --> 00:33:37,337 اونو باز میکنم تا خودش به حسابت برسه 277 00:33:38,837 --> 00:33:46,837 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 278 00:33:53,573 --> 00:33:55,939 - این سگ خوشگلیه - آره 279 00:33:56,076 --> 00:33:59,239 وقتی بازش کردم دیگه همچین حرفی نمیزنی 280 00:34:01,248 --> 00:34:02,738 این تقصیر تو نیست رفیق 281 00:34:06,294 --> 00:34:08,159 تقصیر تو نیست 282 00:34:17,681 --> 00:34:19,171 حالا یه پسر خوب شدی 283 00:34:22,561 --> 00:34:24,643 توی عوضی 284 00:34:26,022 --> 00:34:28,183 سم من با تو بودم 285 00:34:28,316 --> 00:34:30,853 تو ..از این حرومزاده ی عجیب دور میمونی 286 00:34:30,986 --> 00:34:32,442 من دارم با توی عوضی حرف میزنم 287 00:34:32,571 --> 00:34:36,405 - برو تو - عجله کن 288 00:34:38,118 --> 00:34:39,574 برو تو 289 00:34:42,872 --> 00:34:46,535 گلهای تازه و دوست داشتنیی توی پارک در میاد 290 00:34:46,668 --> 00:34:49,205 حتی یه مدل از نوع دیواریشم میکارن 291 00:34:49,838 --> 00:34:53,330 به باکینگهام خوش اومدین به این جای لعنتی خوش اومدین 292 00:34:55,051 --> 00:34:59,135 به این جای لعنتی خوش اومدین اونجا واسه ملکه ها ساخته میشه نه 293 00:34:59,264 --> 00:35:01,676 نکته این جوزف 294 00:35:01,808 --> 00:35:05,346 اونا اتوبوسای لعنتی رو کم کردن واسه اینکه بودجشو ندن 295 00:35:05,478 --> 00:35:10,017 این روش جابجایی مسافر منه شماره آ به سمت ب لعنتی 296 00:35:10,150 --> 00:35:12,892 من سوپرمن رو خیلی دوست دارم 297 00:35:13,028 --> 00:35:16,486 بچه ی کوچیک من گریه میکنه و چشمم به بیرونه من بهش قول دادم واسه اومدن یه مرد واقعی 298 00:35:16,615 --> 00:35:20,028 اون بهم میگه لعنت به ملکه من فقط دلم میخواد سوپرمنو ببینم 299 00:35:20,160 --> 00:35:22,492 من میخوام یه مرد قدرتمند رو ببینم 300 00:35:22,621 --> 00:35:26,205 اونا میگن لعنت به ملکه حتی پسر خود من پادی 301 00:35:27,876 --> 00:35:30,037 لعنت به ملکه من الان توی این مرحله از انزجارم 302 00:35:30,170 --> 00:35:33,207 عیسی مسیح همه کارای این دولت افتضاحه 303 00:35:35,216 --> 00:35:36,672 همه ی اونا یه مشت سگ وحشین 304 00:35:38,303 --> 00:35:39,713 سگ هستن 305 00:35:46,227 --> 00:35:48,468 - شب بخیر - خدانگهدار 306 00:35:52,692 --> 00:35:55,308 هیچ وقت اینطوری بهم شب بخیر نگین 307 00:35:56,905 --> 00:35:58,736 آزادی 308 00:36:02,160 --> 00:36:05,698 شب بخیر جوزف لعنتی حرومزاده 309 00:36:17,050 --> 00:36:19,917 هوی من هنوز صداتونو میشنوم و اینجام 310 00:37:35,962 --> 00:37:37,452 چه اتفاقی واست افتاده؟ 311 00:37:37,589 --> 00:37:40,831 افتادم .توی حموم سر خوردم و افتادم 312 00:37:46,097 --> 00:37:48,179 متاسفم دوست داری حرف بزنیم؟ 313 00:37:49,309 --> 00:37:52,676 - من فکر میکنم باید یه چیزی بگم - چی؟ 314 00:37:54,481 --> 00:37:55,891 مهم نیست 315 00:37:56,024 --> 00:37:59,266 چیه تو که نیومدی اینجا تا به من اخم کنی فحش بدی به من ؟ افسردم کنی؟ 316 00:37:59,402 --> 00:38:02,519 از باورهام بپرسی؟ فرضیاتتو راجب زندگی مرفح و دنج من بگی 317 00:38:02,655 --> 00:38:06,989 - نه -خوب یه چیزی شبیه همیناست خداحافظ 318 00:38:50,245 --> 00:38:52,076 - صبح بخیر - سلام 319 00:38:58,336 --> 00:38:59,792 هی سلام 320 00:38:59,921 --> 00:39:02,287 اوه هانا لاو چه اتفاقی واست افتاده 321 00:39:02,423 --> 00:39:04,038 توی حموم سر خوردم 322 00:39:04,175 --> 00:39:05,961 اوه چه بد ..به نظر خیلی درد داره 323 00:39:06,094 --> 00:39:08,551 درد که داره اما اونقدرا هم زیاد نیست 324 00:39:08,680 --> 00:39:11,968 - تو به یه محافظ واسه کف حموم نیازی داری لاو - فکر خوبیه 325 00:39:12,100 --> 00:39:15,718 - بزرگسالا اینجاست .بچه گونه ها هم اینجا - عالیه خیلی ازتون ممنونم 326 00:39:15,854 --> 00:39:18,391 - مراقب خودت باش - بله هستم قول میدم 327 00:39:18,523 --> 00:39:20,309 - به زودی میبینمت - از دیدنت خیلی خوشحال شدم 328 00:39:20,441 --> 00:39:22,557 - خدانگهدار - خدانگهدار 329 00:39:50,388 --> 00:39:51,969 اون رفتش جوزف 330 00:40:19,918 --> 00:40:21,374 جوزف 331 00:40:23,212 --> 00:40:25,703 خواهش میکنم جوزف اون سگشو به جونت میندازه 332 00:40:25,840 --> 00:40:29,128 جوزف اون سگشو به جونت میندازه 333 00:40:30,303 --> 00:40:31,759 خواهش میکنم 334 00:40:33,306 --> 00:40:36,969 ببین من میدونم تو عصبی هستی اما اون هر دوی مارو میکشه 335 00:41:45,503 --> 00:41:49,121 متاسفم من متاسفم هانا 336 00:41:52,260 --> 00:41:54,546 من نمیدونم چه اتفاقی واسم افتادش 337 00:41:58,224 --> 00:42:00,260 من نمیدونم چرا همچین اشتباهی کردم 338 00:42:02,228 --> 00:42:04,139 من خیلی بدم هانا 339 00:42:08,026 --> 00:42:09,482 من لایق تو نیستم 340 00:42:09,610 --> 00:42:13,523 مشکلی نیست مشکلی نیست من به خاطر توست که اینجام .من میبخشمت 341 00:42:13,656 --> 00:42:17,194 من به درگاه خدا دعا میکنم اما اون صدای منو نمیشنوه 342 00:42:17,326 --> 00:42:21,444 - مشکلی نیست - و من نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم 343 00:42:21,581 --> 00:42:23,947 مشکلی نیست من به خاطر توست که اینجام 344 00:42:27,128 --> 00:42:31,292 منم بازم دعا میکنم هانا 345 00:42:31,424 --> 00:42:35,793 من به دعاهام ادامه میدم چون این من واقعی نیست 346 00:42:35,928 --> 00:42:39,386 -این نیست.این شخصیت واقعی تو نیست - تو منو به یاد میاری ؟ شخصیت واقعیمو به یاد میاری؟ 347 00:42:39,515 --> 00:42:42,803 آره من تو رو به یاد میارم مشکلی نیست.من برات دعا میکنم 348 00:42:42,935 --> 00:42:45,551 - من برات دعا میکنم جیمز -تو واسه من دعا میکنی؟ 349 00:42:47,190 --> 00:42:49,681 من لایق تو نیست 350 00:42:49,817 --> 00:42:54,231 - و من خیلی دوستت دارم - همه چیز درسته.من اینجام به خاطر تو 351 00:42:54,363 --> 00:42:56,604 - من لایق تو نبودم - مشکلی نیست 352 00:43:02,538 --> 00:43:05,371 - من خیلی دوستت دارم - منم دوستت دارم 353 00:43:08,669 --> 00:43:10,284 دوستت دارم 354 00:43:11,964 --> 00:43:13,545 دوستت دارم 355 00:43:17,136 --> 00:43:18,797 مشکلی نیست 356 00:43:39,158 --> 00:43:40,819 دوستم دیروز مرد 357 00:43:42,078 --> 00:43:44,160 اوه من متاسفم 358 00:43:47,083 --> 00:43:50,996 - دلم براش تنگ میشه - من مطمئنم دل اونم برات تنگ میشه 359 00:43:55,216 --> 00:43:56,706 کی تورو زده؟ 360 00:43:59,178 --> 00:44:00,839 من فقط افتادم 361 00:44:07,728 --> 00:44:09,844 به هر حال من یه دست کت و شلوار برای تشییع جنازه لازم دارم 362 00:44:11,065 --> 00:44:14,228 چیزی داری که به تن من بشه 363 00:44:14,360 --> 00:44:17,102 آره ما کلی کت و شلوار مناسب داریم میتونی برداری 364 00:44:25,204 --> 00:44:28,071 - نظرت راجبش چیه؟ - خیلی بهت میاد 365 00:44:28,207 --> 00:44:29,913 آره؟ 366 00:44:30,042 --> 00:44:32,374 شلوارش یکم بزرگه اما مهم نیست 367 00:44:33,796 --> 00:44:35,582 - میتونم از آیینه استفاده کنم؟ - آره 368 00:44:39,510 --> 00:44:44,004 اوه آره هنوزم یه حرومزاده ی خوشتیپم 369 00:44:44,140 --> 00:44:46,301 تو هستی آخرش خیلی خوب شد 370 00:44:46,434 --> 00:44:48,095 - هی - متاسفم 371 00:44:50,980 --> 00:44:54,313 نه من متاسفم 372 00:44:54,442 --> 00:44:56,603 - انجامش بده کارتو بکن - باشه 373 00:45:20,134 --> 00:45:21,624 هی 374 00:45:24,305 --> 00:45:25,886 سلام هانا 375 00:45:26,015 --> 00:45:27,425 سلام 376 00:45:27,558 --> 00:45:29,799 - روزت چطور بود؟ - ای خوب بود 377 00:45:29,936 --> 00:45:33,520 این جوزفه .دوستش مرده و من دارم بهش کمک میکنم تا کت و شلوارشو بپوشه 378 00:45:33,648 --> 00:45:35,138 متاسفم که اینو میشنوم 379 00:45:37,735 --> 00:45:39,817 خوب مراسم تشییع جنازه کی هستش؟ 380 00:45:40,780 --> 00:45:43,647 - فکر کنم چهارشنبه - خوب بهتره که کامل مطمئن بشی 381 00:45:45,284 --> 00:45:48,151 نمیخوای که یه روز اشتباهی بری اونجا 382 00:45:56,671 --> 00:45:59,037 - میرم که عوضشون کنم - آره خوبه 383 00:46:01,801 --> 00:46:04,838 هی صبحت چطور بود .چیه؟ 384 00:46:08,391 --> 00:46:10,882 -من تورو دیدم - تو منو دیدی که چی؟ 385 00:46:13,437 --> 00:46:16,144 - این چه معنیی میده؟ - من بعدا باهات صحبت میکنم 386 00:46:16,274 --> 00:46:18,265 توی سربار لعنتی 387 00:46:18,401 --> 00:46:21,893 من هیچ کاری نکردم این مثل اون نیست 388 00:46:31,831 --> 00:46:33,241 تو خوبی؟ 389 00:46:34,250 --> 00:46:36,536 آره متاسفم میشه اینجارو ترک کنی؟ 390 00:47:01,444 --> 00:47:04,936 توی لعنتی داری به چی نگاه میکنی لعنت به تو 391 00:47:25,468 --> 00:47:28,505 سلام در حال حاضر جیمز نمیتونه به شما جواب بده 392 00:47:28,637 --> 00:47:30,127 لطفا پیغام خودتون بگذارین 393 00:47:30,264 --> 00:47:35,054 جیمز من هیچ کاری نکردم خواهش میکنم تلفن رو بردار 394 00:47:35,186 --> 00:47:37,051 میشه یه جین با یه تونیک به من بدین؟ 395 00:47:45,613 --> 00:47:46,773 سلام در حال حاضر جیمز نمیتونه 396 00:47:46,906 --> 00:47:50,740 جیمز منم هانا گوش کن من هیچ کار اشتباهی نکردم 397 00:47:50,868 --> 00:47:52,404 اونطوری که تو فکر میکنی نیست 398 00:48:05,257 --> 00:48:08,465 جیمز منم هانا خواهش میکنم تلفن رو بردار 399 00:48:08,594 --> 00:48:13,054 میخوام برات توضیح بدم خواهش میکنم تلفن رو بردار 400 00:48:14,058 --> 00:48:15,468 تلفن رو بردار 401 00:48:15,601 --> 00:48:18,092 سلام؟ 402 00:48:18,229 --> 00:48:20,470 خواهش میکنم بیشتر از این بهم صدمه نزن جیمز 403 00:48:20,606 --> 00:48:23,222 تو کجایی هانا؟ 404 00:48:24,068 --> 00:48:26,150 من نمیخوام تو بازم بهم صدمه بزنی 405 00:48:26,278 --> 00:48:30,442 چیزی خوردی؟تو کجایی؟ بهم بگو کجایی؟ 406 00:48:31,617 --> 00:48:34,029 بهم بیشتر از این صدمه نزن 407 00:48:34,161 --> 00:48:37,449 هانا؟ 408 00:48:41,127 --> 00:48:43,368 - سلام؟ -تو با همسر منی؟ شما کجا هستین؟ 409 00:48:43,504 --> 00:48:47,918 ما الان درست مقابل ما الان درست جلوی ساختمان بورس هستیم 410 00:48:48,050 --> 00:48:49,506 آره اون روی زمین افتاده 411 00:48:49,635 --> 00:48:53,298 یالا بلند شو تو باید از جایی که پاشدی بلند بشی 412 00:48:55,141 --> 00:48:56,756 - همینه - پاشو 413 00:48:59,270 --> 00:49:00,680 بزن بریم 414 00:49:06,986 --> 00:49:10,695 - هی اون خیلی شیک به نظر میاد - فکر میکنم همونه که اومده ببردش 415 00:49:12,533 --> 00:49:15,275 - اون الان اینجاست - تو میری خونه 416 00:49:15,411 --> 00:49:17,447 تو به زودی میری خونه 417 00:49:17,580 --> 00:49:21,038 تو به زودی میری خونه .سلام 418 00:49:21,167 --> 00:49:22,623 - ممنونم - سلام 419 00:49:22,751 --> 00:49:25,709 - اون حالش خوبه - خداحافظ 420 00:49:25,838 --> 00:49:28,170 - See ya. - اون حالش خوبه 421 00:49:35,973 --> 00:49:37,679 مراقب سرت باش 422 00:49:39,179 --> 00:49:47,179 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 423 00:50:22,978 --> 00:50:26,345 میخوام ادبت کنم توی سربار عوضی رو 424 00:50:28,317 --> 00:50:30,023 که خیلی جالبه آره؟ 425 00:50:30,152 --> 00:50:32,814 - که خودفروشی میکنی آره؟ - آره 426 00:50:35,032 --> 00:50:38,024 - چی؟ - آره من خودفروشی میکنم 427 00:50:38,953 --> 00:50:43,037 من به همه ی مردایی که ترتیبمو بدن نیاز دارم چون تو یه حرومزاده ی بی فایده ای 428 00:50:43,165 --> 00:50:45,622 و من نمیتونم بیشتر از این تحملت کنم 429 00:50:45,751 --> 00:50:47,662 تو یه ترسوی لعنتی هستی 430 00:50:47,795 --> 00:50:50,377 به ظاهر به خدا معتقدی اما توی ذهنت چیز دیگست 431 00:50:50,506 --> 00:50:53,919 تو یه شیطان با یه آلت کوچیکی از من دور شو 432 00:50:54,051 --> 00:50:57,009 یالا شروع کن منو بیشتر سیاه و کبود کن 433 00:50:57,137 --> 00:50:59,378 تمام صورتم و کبود کن یالا 434 00:50:59,515 --> 00:51:02,427 میخوای با من تفریح کنی؟ تو سالمی نه نیستی 435 00:51:02,560 --> 00:51:07,429 من از توی لعنتی متنفرم دست از سرم بردار 436 00:51:08,816 --> 00:51:10,306 ازت متنفرم 437 00:51:58,282 --> 00:52:02,116 شیطان با آلت کوچیک آره؟ شیطان با آلت کوچیک آره؟ 438 00:52:02,244 --> 00:52:07,034 چطوره سینه هاتو ببرم و روی دیوار آویزونشون کنم؟ 439 00:52:07,166 --> 00:52:11,284 من به تو یه شانس دادم هانا من به توی لعنتی یه شانس دادم 440 00:52:11,420 --> 00:52:14,332 من به تو یه شانس دادم و تو خرابش کردی 441 00:52:23,974 --> 00:52:27,967 یکم دلت اون آلت کوچیکو میخواد؟ یکم دلت اون آلت کوچیکو میخواد؟ 442 00:53:49,935 --> 00:53:53,644 - میتونم بهت کمک کنم لاو؟ - آره من دنبال جوزف هستم 443 00:53:53,772 --> 00:53:55,228 جوزف؟ 444 00:53:55,357 --> 00:53:58,144 آره من باهاش اومدم اینجا تا برای پدرت دعا بخونم 445 00:54:01,613 --> 00:54:03,649 ممم ...بیا داخل 446 00:54:10,289 --> 00:54:11,950 اون الان کجاست؟ 447 00:54:12,583 --> 00:54:13,993 من ترکش کردم 448 00:54:17,713 --> 00:54:21,297 تو خانواده یا دوست یا آشنایی نداری که پیشش بمونی؟ 449 00:54:22,801 --> 00:54:24,462 اونا منو باور نمیکنن 450 00:54:26,054 --> 00:54:27,965 اونا فکر میکنن اون عالیه 451 00:54:29,725 --> 00:54:33,638 من فکر میکنم به اندازه کافی رو صورتت مدرک هست که حرفتو باور کنن 452 00:54:37,107 --> 00:54:39,018 من هیچ کس رو ندارم 453 00:54:50,829 --> 00:54:52,319 ماری 454 00:54:53,999 --> 00:54:55,864 من باید با اون چیکار کنم؟ 455 00:55:02,132 --> 00:55:04,123 اون میتونه خاطراتتو برات زنده کنه جوزف؟ 456 00:55:26,365 --> 00:55:29,402 - خوبی سم؟ - تو کجا بودی مرد؟ 457 00:55:29,535 --> 00:55:31,241 همین دورو بر بودم پسر 458 00:55:31,370 --> 00:55:33,031 این دوست دخترته؟ 459 00:55:34,706 --> 00:55:38,164 -این هاناست - اوه چه اتفاقی واست افتاده دختر؟ 460 00:55:38,293 --> 00:55:40,158 میتونی باور کنی اون از یه اتوبوس پرت شده 461 00:55:41,088 --> 00:55:43,875 - چی؟ از روی اتوبوس؟ - آره 462 00:55:44,007 --> 00:55:46,749 اوه پس خیلی بد شانسه 463 00:55:46,885 --> 00:55:48,591 امیدوارم زودی خوب بشه 464 00:55:48,720 --> 00:55:52,053 -میبینمت - منم میبینمت 465 00:55:57,104 --> 00:55:58,560 بیا داخل 466 00:56:08,574 --> 00:56:10,064 یه جا بشین 467 00:56:15,914 --> 00:56:17,575 میشه ازت یه چیزی بگیرم؟ 468 00:56:18,750 --> 00:56:21,457 - آسپیرین داری؟ - آره 469 00:56:21,587 --> 00:56:25,000 من میتونم یه چیز قوی تر بهت بدم اما ممکنه حالتو بد کنه 470 00:56:25,132 --> 00:56:26,588 همون آسپیرین خوبه 471 00:56:26,717 --> 00:56:28,799 - یه چایی میخوای؟ - بله لطفا 472 00:56:28,927 --> 00:56:30,963 - توش چی بریزم؟ - فقط شیر 473 00:56:49,364 --> 00:56:51,730 - فقط شیر آره؟ - بله لطفا 474 00:57:06,298 --> 00:57:08,960 اون زنی که توی عکسه کیه؟ 475 00:57:09,092 --> 00:57:13,131 - اون همسرمه - اون صورت زیبایی داشته 476 00:57:14,973 --> 00:57:16,634 آره همینطوره 477 00:57:18,018 --> 00:57:19,633 اون زن خوبی بود 478 00:57:20,270 --> 00:57:22,511 اون مرده همینطوره؟ 479 00:57:22,648 --> 00:57:24,138 پنج سالی میشه 480 00:57:26,318 --> 00:57:28,775 اون چطوری مرد؟ اگه دوست داری جواب بده 481 00:57:28,904 --> 00:57:30,519 ببخشید من واقعا متاسفم 482 00:57:30,656 --> 00:57:32,692 حمله قلبی 483 00:57:32,824 --> 00:57:34,655 اون دیابت داشت 484 00:57:37,204 --> 00:57:39,536 اون همیشه یه دختر گنده بود 485 00:57:39,665 --> 00:57:42,828 اما نمیتونست جلو خوردنشو بگیره و همون لعنتی از بین بردش 486 00:57:45,003 --> 00:57:46,789 اون آخرا مجبور شدیم پاهاشو قطع کنیم 487 00:57:46,922 --> 00:57:49,834 اون کور شد و فقط یه جسد ازش مونده بود 488 00:57:56,932 --> 00:57:58,513 یه تیراناسوس 489 00:58:00,602 --> 00:58:02,467 ببخشید چی گفتی؟ 490 00:58:02,604 --> 00:58:04,936 این پارس کردانای این سگ لعنتی اعصابمو خورد میکنه 491 00:58:05,065 --> 00:58:08,228 میتونی صدای پارس کردنشو بشنوی؟ اون لعنتی منو میکشه 492 00:58:08,360 --> 00:58:09,941 داری چی کار میکنی؟ 493 00:59:26,271 --> 00:59:27,727 اوه متاسفم 494 00:59:54,174 --> 00:59:55,710 صبح بخیر 495 00:59:57,302 --> 01:00:00,635 - تو نمیتونی اینجا بمونی - باشه 496 01:00:02,516 --> 01:00:06,179 من نمیتونم نمیتونم با یه نفر هم خونه باشم 497 01:00:07,938 --> 01:00:12,398 تو راهتو کشیدی و اومدی خونه من ولی من نمیتونم کسی رو اینجا نگه دارم 498 01:00:12,526 --> 01:00:14,016 سینمافریک 499 01:00:14,152 --> 01:00:15,858 این یه مساله شخصی نیست 500 01:00:15,987 --> 01:00:19,320 اما واسه خودم میچرخم و زندگیمو میگذرونیم اما تو با اومدنت خرابش کردی 501 01:00:19,449 --> 01:00:22,941 الانم میخوام بگم اگه تصمیم به رفتن داشته باشی من هر کمکی بتونم بهت میکنم 502 01:00:23,078 --> 01:00:25,615 اما اگه واقعا نمیتونی زندگیتوی توی خونت ادامه بدی و اونجا بری 503 01:00:25,747 --> 01:00:28,204 برو پیش یه دوست یا خانوادت یا آشناهات 504 01:00:28,333 --> 01:00:32,201 - تو هیچ رابطه ای با من نداری - میفهمم 505 01:00:32,337 --> 01:00:35,079 من میبرمت خونه و بهت کمک میکنم به زندگیت برگردی 506 01:00:35,215 --> 01:00:37,331 بعد از اونم همه چیز درست میشه 507 01:00:38,176 --> 01:00:39,586 آره 508 01:01:02,117 --> 01:01:03,573 همین یکیه؟ 509 01:01:06,496 --> 01:01:08,862 -درسته بزن بریم - مممم 510 01:01:11,418 --> 01:01:13,784 -هانا بیا - من حاضر نیستم 511 01:01:13,920 --> 01:01:15,626 - من آماده نیستم - مشکلی نیست 512 01:01:15,755 --> 01:01:18,121 - ببین ما میرم تو و حلش میکنیم - نه من نمیتونم 513 01:01:18,258 --> 01:01:20,249 - هانا من حلش میکنم - نه 514 01:01:20,385 --> 01:01:22,797 - یالا بیا هانا - نه 515 01:01:31,521 --> 01:01:33,057 هانا 516 01:02:00,342 --> 01:02:02,298 - داری کجا میری؟ - How did you get on? 517 01:02:02,427 --> 01:02:05,385 - فکر کنم کارمو خوب انجام دادم کاپیتان - عالیه 518 01:02:05,513 --> 01:02:07,003 چقدر واسه اینا باید بدم؟ 519 01:02:07,140 --> 01:02:09,722 فکر کردی من مثل یه فروشنده منتظر دادن پولشونم؟ 520 01:02:09,851 --> 01:02:12,809 هیچ راهی نداره من به رفیقم کمک کردم درسته؟ 521 01:02:12,938 --> 01:02:14,974 و خانوم؟دوشیزه ای در پریشانی 522 01:02:15,106 --> 01:02:17,939 تو مرد خوبی هستی من دارم اینو میبینم 523 01:02:19,319 --> 01:02:20,980 خوب ما چی داریم؟ 524 01:02:21,112 --> 01:02:22,977 - لباس - عالیه 525 01:02:23,114 --> 01:02:24,820 - ممنون - این خوبه 526 01:02:24,950 --> 01:02:26,611 اینا همشون تمیزن 527 01:02:26,743 --> 01:02:30,986 آره اینم جین به سایز تو 528 01:02:31,122 --> 01:02:32,578 - هم - باشه خوبه 529 01:02:32,707 --> 01:02:34,868 من میتونستم خودم این چیزارو بخرم من یکم پول دارم 530 01:02:35,001 --> 01:02:36,992 نه چیزی نیست چیزی نیست 531 01:02:37,128 --> 01:02:39,119 و اینجا خلاصه کنم 532 01:02:43,176 --> 01:02:45,212 مو اینا واسه مو هستن؟ 533 01:02:45,345 --> 01:02:47,085 - کش مو - کش مو 534 01:02:47,222 --> 01:02:49,884 - من که زیاد مو ندارم - خوب دیگه چی کم داریم؟ 535 01:02:51,309 --> 01:02:54,426 اوه این چیه آورده تامیه دیگه 536 01:02:54,562 --> 01:02:56,974 فکرش خیلی مسخرست متاسفم متاسفم 537 01:03:00,318 --> 01:03:01,854 اوه لعنت 538 01:03:03,905 --> 01:03:05,441 تو خوبی؟ 539 01:03:08,868 --> 01:03:11,484 من فردا باید به تشییع جنازه دوستم برم 540 01:03:16,418 --> 01:03:17,749 ممنونم 541 01:03:49,993 --> 01:03:52,655 این بالا ایستادین دارین چی کار میکنین؟ 542 01:03:54,956 --> 01:03:56,787 فکر کردم بهتره ما سر راهت نباشیم 543 01:03:57,917 --> 01:04:00,533 یکم دیر به فکرش افتادی کاش چند سال پیش انجامش میدادی 544 01:04:07,802 --> 01:04:10,544 این اشتباه تو نیست جوزف 545 01:04:10,680 --> 01:04:15,174 پدر واسه خودش یه ذهنیت ساخته بود که تو میدونی چیه شما فقط خواستین بهش کمک کنین 546 01:04:18,646 --> 01:04:20,602 تو واسه خوردن یه نوشیدنی با ما میای؟ 547 01:04:22,067 --> 01:04:24,683 - نه - چرا تو میای 548 01:04:24,819 --> 01:04:26,810 # راحت و آزاد 549 01:04:26,946 --> 01:04:30,564 # وقتی که با من چیزی مینوشی 550 01:04:30,700 --> 01:04:35,865 # من برایت مردی هستم که هیچگاه نظیرش را ندیده ای 551 01:04:35,997 --> 01:04:39,330 # من سگم را بیرون میگذارم 552 01:04:39,459 --> 01:04:42,121 # و من به سمت او نشانه میروم 553 01:04:42,253 --> 01:04:46,872 # پایین شهر در کانتری کیلارد 554 01:04:47,008 --> 01:04:50,466 # پس راحت و آزاد باش 555 01:04:50,595 --> 01:04:53,007 # وقتی که با من چیزی مینوشی 556 01:04:53,848 --> 01:04:58,683 # من برایت مردی هستم که هیچگاه نظیرش را ندیده ای # 557 01:05:04,067 --> 01:05:08,356 خوب ما که نمیخوایم همه روز اینجا بشینیم زار زار گریه کنیم 558 01:05:08,488 --> 01:05:11,321 ما باید برای جک یه هدیه ی خوب بفرستیم 559 01:05:12,033 --> 01:05:15,821 # ای جک که از پیش ما دور شده ای 560 01:05:15,954 --> 01:05:19,287 # دلمان برایت تنگ میشود و دوست داریم تو بازگردی 561 01:05:20,041 --> 01:05:23,204 # تو تنها قلب مارا نفشردی 562 01:05:23,336 --> 01:05:25,452 # اوه نه تو قلبمان را نیز دزدیدی 563 01:05:27,340 --> 01:05:31,379 # تو شاد خواهی بود و برای شب پیش ما بازخواهی گشت 564 01:05:31,511 --> 01:05:35,345 # و تو دوست داشتی .تو دوست داشتی تا مبارزه کنی با سختی ها 565 01:05:35,473 --> 01:05:38,681 #و تو تنها دستان مارا به حرکت وا نداشتی 566 01:05:38,810 --> 01:05:40,766 # اوه نه تو تمام احساست را به ما با آنها منتقل کردی 567 01:05:42,856 --> 01:05:48,692 # پس حرفی بزن حتی کوتاه مانند نام من 568 01:05:48,820 --> 01:05:50,356 # جک من میخواهم که تو بازگردی 569 01:05:50,488 --> 01:05:55,949 # پس حرفی بزن حتی کوتاه مانند نام من 570 01:05:56,077 --> 01:05:58,193 # تورا به زودی خواهم دید جک 571 01:05:58,329 --> 01:06:01,366 # عشق را به من نشان ده 572 01:06:01,499 --> 01:06:03,364 #من اینکار را برای تو خواهم کرد 573 01:06:04,864 --> 01:06:12,864 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 574 01:06:14,971 --> 01:06:19,931 (# "همه ما مراقب تو هستیم از دور") 575 01:06:22,312 --> 01:06:25,395 # ماری عاشق گروس شده 576 01:06:25,523 --> 01:06:28,811 # بطری ها را درون خانه مخفی کن 577 01:06:28,943 --> 01:06:32,185 # آنها حرف میزنند و به سوپ خوردن ادامه میدهند 578 01:06:32,780 --> 01:06:36,819 # قلبهاشون به درد اومده اما مینوشند 579 01:06:36,951 --> 01:06:40,193 # مایکل بیرون سر کارشه 580 01:06:40,330 --> 01:06:43,663 # احساسش اینه که داره توی تاریکی غرق میشه 581 01:06:43,791 --> 01:06:47,409 # اون به خودش نرسیده 582 01:06:47,545 --> 01:06:50,753 # احساس میکنه چندروزه براش لباس پوشیدن سخت شده 583 01:06:51,799 --> 01:06:54,586 # استیوی در خود شکسته 584 01:06:54,719 --> 01:06:58,303 # چون این نمیتونه حسشو بیان کنه 585 01:06:58,431 --> 01:07:02,299 # و با خشم به مصرف کردن ادامه میده 586 01:07:02,435 --> 01:07:05,347 # مثل پدرش وقتی همین سن رو داشت 587 01:07:06,564 --> 01:07:09,306 # فرزند کوچک ریتا 588 01:07:09,442 --> 01:07:12,809 # خنده ای زیبا بر لب دارد 589 01:07:12,946 --> 01:07:16,905 # اما این هیچ ربطی به پدر او ندارد 590 01:07:17,033 --> 01:07:20,150 # چون او هیچ وقت پدرش را ندیده است 591 01:07:20,787 --> 01:07:24,154 # ما آواز سر میدهیم 592 01:07:24,290 --> 01:07:30,661 # همه ما از دور مراقب هم هستیم 593 01:07:31,839 --> 01:07:35,878 # ما زندگی خواهیم کرد 594 01:07:36,010 --> 01:07:42,381 #تا با روزی دیگر دست و پنجه نرم کنیم 595 01:07:42,517 --> 01:07:46,931 # بله ما آواز سر میدهیم 596 01:07:47,063 --> 01:07:53,184 # همه ما از دور مراقب هم هستیم 597 01:07:53,319 --> 01:07:57,858 # بله ما زندگی خواهیم کرد 598 01:07:57,991 --> 01:08:05,033 # تا روز دیگری عشق بورزیم 599 01:08:08,793 --> 01:08:16,131 # ما با همه ی این اتفاقات قوی تر خواهیم شد 600 01:08:16,259 --> 01:08:19,717 # ما قوی تر خواهیم شد 601 01:08:19,846 --> 01:08:23,304 # یا از پا خواهیم افتاد 602 01:08:23,433 --> 01:08:28,427 # ما قوی تر خواهیم شد 603 01:08:36,070 --> 01:08:37,526 مامان 604 01:08:50,043 --> 01:08:52,785 مامان اونا حیوون دست آموزمو دزدیدن 605 01:08:54,672 --> 01:08:59,541 سم بیا اینجا سم یالا بیا اینجا الان 606 01:08:59,677 --> 01:09:02,134 من میام و تورو میکشم 607 01:09:02,263 --> 01:09:05,426 ازتون بدم میاد شما یه مشت حرومزاده ی لعنتی هستین 608 01:09:05,558 --> 01:09:07,924 اونو بدید من اونو پدرم بهم داده 609 01:09:08,061 --> 01:09:10,768 من میام و تورو میکشم 610 01:09:58,486 --> 01:09:59,896 - هانا 611 01:10:00,029 --> 01:10:01,519 چیزی نیست .ببخشید 612 01:10:01,656 --> 01:10:05,194 - باشه؟ ببخشید - مشکلی نیست 613 01:10:06,994 --> 01:10:08,484 ساعت 11 است 614 01:10:09,914 --> 01:10:12,951 - یه فنجون قهوه میخواهی؟ - بله لطفا 615 01:10:13,084 --> 01:10:14,870 سرت چطوره؟ 616 01:10:15,002 --> 01:10:17,744 زیاد مهم نیست.زنده میمونم 617 01:10:18,673 --> 01:10:20,789 - فقط شیر؟ - مم بله لطفا 618 01:10:48,661 --> 01:10:53,621 - ما برات درستش میکنیم یا یکی دیگه میخریم - اون سگ منه من میخوام نگهش دارم 619 01:10:56,377 --> 01:10:58,914 سم من متاسفم 620 01:10:59,046 --> 01:11:01,002 چرا تیراناسور؟ 621 01:11:03,718 --> 01:11:05,208 چی؟ 622 01:11:05,344 --> 01:11:08,552 همسرتو میگم تیراناسوروس یا همچین چیزی؟ 623 01:11:11,642 --> 01:11:13,974 اوه تیراناسو آره درسته 624 01:11:14,103 --> 01:11:19,814 اون فقط اون فقط یه اسم واسه شوخیه .یه شوخی 625 01:11:20,985 --> 01:11:24,148 مثل پارک ژوراسیک فیلمشو دیدی؟ 626 01:11:24,280 --> 01:11:26,862 اون صحنه که توی ماشین بودن رو به خاطر داری 627 01:11:26,991 --> 01:11:30,108 بچه ها ترسیده بودن و داشتن از پشت شیشه نگاه میکردن 628 01:11:30,244 --> 01:11:32,451 و تو میشنوی که تیراناسوس داره میاد 629 01:11:32,580 --> 01:11:36,869 همونطور که به سمت اونا قدم برمیداره شیشه شروع به لرزش میکنه 630 01:11:39,504 --> 01:11:44,715 خوب همسر منم کمی چاق بود و میشد صدای پاشو وقتی از پله ها بالا میومد بشنوی 631 01:11:44,842 --> 01:11:47,800 و اون صدا اینطوری بود بوم بوم بوم بوم بوم 632 01:11:47,929 --> 01:11:50,636 و قسم میخورم اگه یه فنجون چای کنار میز میگذاشتم 633 01:11:50,765 --> 01:11:54,349 تو میتونستی حرکت فنجون رو ببینی 634 01:11:54,477 --> 01:11:56,513 برای همین من صداش میکردم تیراناسوس 635 01:11:57,772 --> 01:11:59,478 من فکر میکردم این جالبه 636 01:12:00,691 --> 01:12:02,306 من یه تفریح داشتم 637 01:12:05,196 --> 01:12:08,313 - دوسش داشتی؟ - مممم 638 01:12:11,410 --> 01:12:13,150 و همونقدرم ازش بدم میومد 639 01:12:15,289 --> 01:12:16,950 اون یه زن ساده بود 640 01:12:18,167 --> 01:12:21,284 زندگی ساده و بی تکلفی داشت 641 01:12:23,130 --> 01:12:26,964 میتونست هرکسی رو برای خطاهاشون ببخشه 642 01:12:28,261 --> 01:12:31,253 پر بود از بخشش و عشق 643 01:12:33,182 --> 01:12:35,514 و من بیرون از اون دنبال عشق میگشتم 644 01:12:38,729 --> 01:12:40,265 من مایه افتخارش نبودم 645 01:12:44,402 --> 01:12:46,233 من فکر میکردم اون خنگه 646 01:12:46,362 --> 01:12:48,569 اما اینطور نبود.اون پر از زیبایی بود 647 01:12:52,577 --> 01:12:55,785 - دوست داشتی که الانم پیشت بود؟ - نه 648 01:12:57,373 --> 01:13:00,581 - چون بازم باهاش بد رفتاری میکردم - چرا؟ 649 01:13:02,753 --> 01:13:04,994 چون من انسان خوبی نیستم 650 01:13:07,758 --> 01:13:10,841 من اینطور فکر نمیکنم من فکر میکنم تو آدم خوبی هستی 651 01:13:10,970 --> 01:13:13,052 تو هیچی راجبم نمیدونی دختر 652 01:13:13,180 --> 01:13:14,670 من کنارت احساس امنیت میکنم 653 01:13:14,807 --> 01:13:17,093 هیچ کس پیش من امنیت نداره 654 01:17:43,033 --> 01:17:46,821 هی اینجا چی کار میکنی؟ امیدوارم زیاد واست مهم نباشه 655 01:17:46,954 --> 01:17:48,535 میخواستم یه چیزی برات بپزم 656 01:17:48,664 --> 01:17:51,531 تا اینطوری واسه محبتات ازت تشکر کنم 657 01:17:52,251 --> 01:17:54,663 و من یه چیزی دیگم واست دارم 658 01:18:12,897 --> 01:18:16,230 فقط واسه زیباتر شدن اینجا و برای سپاسگذاری از تو 659 01:18:18,527 --> 01:18:20,483 تو خوبی؟ 660 01:18:22,406 --> 01:18:26,240 ببخشید من نمیخواستم چیزی رو عوض کنم فقط واسه تشکر اینکارو کردم 661 01:18:29,788 --> 01:18:31,449 چه غلطی کردی 662 01:18:32,333 --> 01:18:34,039 ببخشید؟ 663 01:18:35,252 --> 01:18:39,461 من کلیداتو برداشتم و به خونت رفتم 664 01:18:40,841 --> 01:18:42,832 من میخواستم این مسئله رو حل کنم 665 01:18:45,763 --> 01:18:47,299 من دیدمش 666 01:18:50,267 --> 01:18:54,431 خوب.اونجا بود؟چی بهت گفت؟ 667 01:18:54,563 --> 01:18:58,055 یه مشت دروغ سر مبل دراز کشیده بود 668 01:19:00,027 --> 01:19:01,938 تو چی کار کردی دختر؟ 669 01:19:06,367 --> 01:19:09,074 چی... مشکل چیه؟ 670 01:19:12,206 --> 01:19:14,413 داری به چی نگاه میکنی؟ 671 01:19:14,541 --> 01:19:19,001 توی لعنتی کی هستی که راجب داری قضاوت میکنی تو هیچی راجب من نمیدونی 672 01:19:19,129 --> 01:19:22,087 تو نمیدونی اون حرومزاده با من چی کار میکرد 673 01:19:34,144 --> 01:19:37,762 اون اون به من تجاوز کرد 674 01:19:41,819 --> 01:19:43,605 اوه خدایا 675 01:19:44,446 --> 01:19:46,607 اون وسایل مختلف توی من میزاشت 676 01:19:48,075 --> 01:19:51,067 اون شیشه توی من میکرد 677 01:19:54,873 --> 01:19:58,786 من میخواستم بچه دار بشم 678 01:19:58,919 --> 01:20:04,380 همه ما زنا میخواهیم بچه دار بشیم 679 01:20:08,804 --> 01:20:12,342 اوه خدا کمکم کن 680 01:20:25,112 --> 01:20:27,353 خواهش میکنم کمکم کن 681 01:20:28,449 --> 01:20:30,235 میشه منو نگه داری؟ 682 01:20:35,205 --> 01:20:37,287 میشه منو نگه داری خواهش میکنم؟ 683 01:20:42,046 --> 01:20:43,536 نه 684 01:20:45,966 --> 01:20:50,130 خواهش میکنم خدای بزرگ کمکم کن 685 01:21:10,157 --> 01:21:11,818 هانای عزیز 686 01:21:12,993 --> 01:21:15,484 برای من طول میکشه تا همه ی اینهارو گرد هم بیارم 687 01:21:17,998 --> 01:21:21,411 من زیاد بلد نیستم چیزی بنویسم اما خواستم که چیزی نوشته باشم 688 01:21:22,961 --> 01:21:25,498 زندگی برای من توی این 12 ماه خیلی سخت بوده 689 01:21:25,631 --> 01:21:27,917 'به دلایل خیلی زیادی شدیدا مریض بودم 690 01:21:28,842 --> 01:21:31,299 'من نمیدونم چی برات توی این نامه ها مینویسم 691 01:21:31,428 --> 01:21:33,510 اما ساموئل توسط اون سگ مورد حمله قرار گرفته 692 01:21:34,890 --> 01:21:37,381 اون با مادرش زندگی میکنه 693 01:21:37,518 --> 01:21:39,099 اون سگ بهش یه زخم خیلی بزرگ زد 694 01:21:39,228 --> 01:21:41,640 این درست وقتی اتفاق افتاده که اونا نزدیکش بودن 695 01:21:41,772 --> 01:21:44,639 اون حیوون لعنتی رو بده به من 696 01:21:44,775 --> 01:21:46,857 این اتفاقیه که واسه صورت دوستم افتاده 697 01:21:51,115 --> 01:21:53,276 چیزی که باعث صدمه دیدنش شد 698 01:21:55,869 --> 01:21:57,609 من میتونم ببینمش چون داره میاد 699 01:21:59,206 --> 01:22:01,697 فقط یه حیوون میتونه این همه تحقیر و تنبیه رو تحمل کنه 700 01:22:01,834 --> 01:22:04,701 قبل از اینکه فکرشو بکنی بازم واسه مبارزه برمیگرده 701 01:22:04,837 --> 01:22:06,828 این طبیعیه میدونستی؟ 702 01:22:10,008 --> 01:22:11,964 من احساس مسئولیت میکنم در قبال اون پسر 703 01:22:13,303 --> 01:22:16,636 اما من دارم سعی میکنم یه فصل زندگی توی زندگیم شروع کنم 704 01:22:17,891 --> 01:22:19,472 و مشکلاتو پشت سر بزارم 705 01:22:21,019 --> 01:22:23,055 و آخر سرمو تو این راه میدم 706 01:22:24,555 --> 01:22:32,555 سینمافریک در همه پلتفرم ها همراه شما. با اپلیکیشن های اختصاصی ویندوز, اندروید, مک, لینوکس و اندرویدتیوی, دنیایی از فیلم و سریال در دستان شما. 707 01:22:50,507 --> 01:22:53,169 این دومین سگیه که من میکشم 708 01:22:53,302 --> 01:22:55,042 من راضی نیستم چون من سگهارو دوست دارم 709 01:22:55,179 --> 01:22:58,262 اما باید این کارو بکنم تا زندگیم تغییر کنه 710 01:22:58,390 --> 01:23:00,551 فکر میکنم یکم باید از اینجا دور بشم 711 01:23:00,684 --> 01:23:02,424 چیزیه که تامی بهم میگه 712 01:23:02,561 --> 01:23:04,017 نه 713 01:23:04,146 --> 01:23:07,513 - تو بودی که دور شدی - سگ لعنتی من 714 01:23:07,649 --> 01:23:09,560 که یه جورایی هم این حرف درسته 715 01:23:09,693 --> 01:23:13,606 لعنت.کار توی حرومزادست 716 01:23:13,739 --> 01:23:17,402 من توی عوضی رو میکشم من میخوام توی عوضی رو بکشم 717 01:23:17,534 --> 01:23:20,401 من میخوام توی عوضی رو بکشم توی مریض عوضی رو 718 01:23:22,706 --> 01:23:25,539 یالا بیا یالا تو میخوای بجنگی 719 01:23:25,667 --> 01:23:27,783 اون سگ لعنتی من بود مرد 720 01:23:27,920 --> 01:23:31,959 اون سگ لعنتی من بود مرد 721 01:23:32,090 --> 01:23:33,546 یالا بیا 722 01:23:34,968 --> 01:23:36,708 اون بچه من بود 723 01:23:38,847 --> 01:23:41,805 اون بچه ی منو کشته 724 01:23:43,560 --> 01:23:45,050 اون سگ عزیز من بود 725 01:23:45,187 --> 01:23:47,769 بچه لعنتی من 726 01:24:13,173 --> 01:24:15,539 خوب من یکم واسه این کار وقت گذاشتم 727 01:24:15,676 --> 01:24:17,962 کلی نامه از افراد گرفتم که میگفتن 728 01:24:18,095 --> 01:24:21,007 کار خوبی کردم و کارم اشتباه نبوده 729 01:24:21,139 --> 01:24:25,052 اما هیچکدومو اونا جراتشو نداشتن تنها من بودم که انجامش دادم 730 01:24:25,185 --> 01:24:28,677 که تفاوت من و تو و سایر آدمای زمینه 731 01:24:30,899 --> 01:24:33,857 وقتی میرم بیرون به یه شروع تازه فکر میکنم 732 01:24:34,820 --> 01:24:39,530 مثل قدیم دیگه مشروبات نمیخورم تصمیم گرفتم به قدر کافی بخورم فقط 733 01:24:42,452 --> 01:24:45,239 من هر واسه همسرم گل روی قبرش میزارم 734 01:24:47,624 --> 01:24:49,535 و بقیه روزها برای تو دعا میکنم 735 01:24:51,044 --> 01:24:54,957 این کاری نبود که من بتونم انجام بدم اما فهمیدم میتونم این کارو بکنم 736 01:24:56,466 --> 01:24:59,333 هیچ کس باورش نمیشه که این کارارو دارم میکنم جوری که واسه تو تعریف کردم 737 01:25:01,638 --> 01:25:05,802 دوست دارم بیام ببینمت این چیزیه که دلم میخواست بدونی 738 01:25:07,811 --> 01:25:11,269 یه بار ازم پرسیدی چرا اومدم به فروشگاهت اما من جوابی ندادم 739 01:25:14,109 --> 01:25:16,270 من اونجا نیومدم واسه پیدا کردن خدا 740 01:25:18,113 --> 01:25:20,149 من تورو میخواستم 741 01:25:20,282 --> 01:25:25,117 به قول سم تو تنها کسی هستی این اطراف که با دیدنم لبخند میزنه 742 01:25:26,496 --> 01:25:28,407 و من اینو میخوام 743 01:25:30,083 --> 01:25:32,916 و من میخوام که با حس باشم و باهاش بزرگتر بشم 744 01:25:34,880 --> 01:25:36,871 و من فکر میکنم تو خیلی زیبایی 745 01:25:38,717 --> 01:25:41,208 من دلم میخواد همیشه فقط به تماشات بشینم 746 01:25:42,346 --> 01:25:44,462 اما نمیخوام تو اینو بدونی که دارم نگات میکنم 747 01:25:45,557 --> 01:25:49,391 چون من میدونم اگه بخواهم بهت بگم خود اصلیت نمیتونی باشی 748 01:25:51,146 --> 01:25:54,730 تو کامل نیستی و منم نمیخوام احساساتو جریحه دار کنم 749 01:25:56,485 --> 01:25:58,021 و تو بودی که درست میگفتی 750 01:26:13,919 --> 01:26:15,875 به هر حال من دارم نامه رو امضا میکنم 751 01:26:16,004 --> 01:26:19,542 آدرسم روی نامه هست هر وقت خواستی برام چیزی بنویس 752 01:26:22,761 --> 01:26:24,297 حتی بدون احساس 753 01:27:10,684 --> 01:27:13,596 - هانا - درست اونجاست 754 01:27:49,389 --> 01:27:52,847 (#ما تلف شدیم) 755 01:27:53,393 --> 01:27:56,305 # و من 756 01:27:56,438 --> 01:28:02,934 # به نزدیک چشمان عقابم رسیده ام 757 01:28:03,069 --> 01:28:08,280 # و من در پوست خود خشکیده ام 758 01:28:12,871 --> 01:28:16,705 # ما از دست رفته ایم 759 01:28:17,918 --> 01:28:21,502 # ما از دست رفته ایم همه 760 01:28:23,089 --> 01:28:26,252 # در این مسیر 761 01:28:26,384 --> 01:28:32,129 # از کلوپ شبانه تا مسیری که در پیش داریم 762 01:28:33,391 --> 01:28:37,725 # همه ی ما در این مسیر غرق شده ایم 763 01:28:44,027 --> 01:28:49,192 # و از این مسیر پست 764 01:28:49,324 --> 01:28:52,816 # بالاتر از هر میدانی 765 01:28:54,204 --> 01:28:59,449 # ما به تماشی رفقای برهنه خود میپردازیم 766 01:29:01,044 --> 01:29:06,289 # به تماشای جسم و روحشون 767 01:29:10,804 --> 01:29:14,717 # ما از دست رفته ایم 768 01:29:16,142 --> 01:29:20,055 # ما از دست رفته ایم همه 769 01:29:21,314 --> 01:29:24,647 # در این مسیر 770 01:29:24,776 --> 01:29:31,443 #از کلوپ شبانه تا مسیری که در پیش داریم 771 01:29:31,575 --> 01:29:51,818 « سینمافریک - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ CinemaFreak.Net ]